imagem da feira

Fenasucro & Agrocana 2006

Editorial

A revista Painel da Cana é uma publicação nova no mercado e por isso ainda humilde. Porém, com um investimento forte e maciço do Grupo Mídia, idealizador da publicação e já responsável pelas revistas Guia Hospitalar e Guia dos Melhores Fornecedores Municipais, em pouco tempo ela pretende se tornar uma das melhores revistas do setor sucroalcooleiro. Um grande passo para que a Painel da Cana fique conhecida no mercado como uma revista séria e de qualidade está sendo dado a partir desta edição especial que homenageia a “Fenasucro & Agrocana 2006”, o maior evento do setor de açúcar e álcool do mundo. Antes dessa iniciativa do Grupo Mídia, nenhum outro veículo de comunicação havia tido a idéia de deixar gravada, a história dessa grandiosa feira que neste ano de 2006 esteve em sua 14ª edição. Com dados completos sobre tudo o que aconteceu durante o evento, englobando todos os expositores que desse especial desejaram participar, a Revista Painel da Cana almeja que essa publicação seja guardada por todos que participaram da feira e que ela seja um guia de informação, notícia, produtos e serviços para os diretores de todas as usinas do Brasil. As expectativas quanto ao resultado dessa edição especial foram muitas, tanto da parte das pessoas envolvidas em sua confecção, como daqueles que confiaram no trabalho do Grupo Mídia e firmaram parceria para a realização do trabalho. Esperamos que essas expectativas tenham sido superadas e que todos vocês, leitores e parceiros gostem muito do Especial Fenasucro & Agrocana que em breve folhearão. Que no ano que vem nós possamos realizar novamente com a ajuda de todos, o anuário Fenasucro & Agrocana 2007. Tenham uma ótima leitura!

Mariana NakaneEditora

Presidente Natalina Rodrigues

Vice-Presidente Lucia Ap. Caparelli

Diretor Comercial Edmilson Jr. Caparelli

Secretária Executiva Nozy Venditti

Secretária Financeira Selma H. Saragoça

Diretor Comercial Edmilson Jr. [email protected]

Gerente de contas Marcelo Caparelli Ruy [email protected]

Executivo de contas Paulo Cesar Marcio Cristiano Rui Tadeu Sant´Anna Silvio David do Carmo Rodolfo Sousa

Consultor em gestão de comunicação e marketing Figueiredo Filho mtb16.115

Editora Mariana Nakane mtb [email protected]

Redação Mireia Bergamo Gabriel Pizzo Rita Rodrigues

Editoração Mariana Nakane Criação e Arte Roger Zanela

Perquisa Global Pesquisas

Internet - atendimento online - suporte técnico 100 net

Tradução Flávia [email protected]

Atendimento ao leitor [email protected]

Departamento Comercial [email protected]

Produção e [email protected]

Redaçã[email protected]

A edição especial Fenasucro & Agrocana é distribuídapara todas as Usinas do Brasil, demais empresários dosetor e indústrias e empresas fornecedoras de produtos

e serviços do setor sucroalcooleiro

Painel da Cana - Edição Especial

SAC: (16) 4009.0859

Rua: Marechal Rondon nº 188 Jardim SumaréRibeirão Preto - SP cep: 14025-430

Fone: (16) 4009.0850 Fax: (16) 4009.08570800.723.2006

www.grupomidia.com

04 - Painel da Cana - Fenasucro & Agrocana

Índice

05Painel da Cana - Fenasucro & Agrocana -

06 Entrevista: Augusto Balieiro, diretor da Multiplus, empresa organizadora da feira

07 Interview: Augusto Balieiro, director of Multiplus, organizer of the fair

08 Balanço Final: Recorde de público, expositores e negócios

10 Final Balance: Remember of public, exhibitors and businesses

11 Negócios: Rodada Internacional de Negócios cresce a cada ano

12 Circulo de Palestras: crescimento sustentável é o desafio

14 Internacional: estrangeiros de olho na feira

15 International: foreigners keeping an eye in the show

16 Expositores: Aratrop apresenta o estande mais badalado da Fenasucro

17 Expositores: multinacional “Spraying Systems “- pela 10ª vez na feira

18 Expositores: Texas abre fábrica no interior paulista

19 Expositores: produtos da Baldan chamam atenção de visitantes

20 História: o maior evento de açúcar e álcool do mundo

21 History: the biggest event of sugar and´alcohol of the world

24 Galeria de fotos: expositores

22 Frases: frases de efeito pronunciadas por profissionais do setor presentes no evento

Entrevista

Bom momento do setor garante o sucesso da

Fenasucro & Agrocana Em sua 14ª edição a Fenasucro & Agrocana 2006

foi um sucesso total, tanto no número de expositores e público, quanto no número de negócios fechados.

O êxito foi tanto que a organização do evento já estuda a possibilidade de aumentar ainda mais o espaço em que o evento acontece, já para 2007.

Augusto Balieiro, diretor da Multiplus, organizadora da feira, falou como foi o evento deste ano e destacou o bom momento em que vive o setor

sucroalcooleiro do país.

Painel da Cana: Estava prevista a visita de 50 mil pessoas na feira. Esse número foi superado pela marca de 55 mil visitantes, 10% acima das projeções iniciais. A que se deve esse aumento?Augusto Balieiro: A nossa projeção é feita através do histórico e lógico está ligada ao número de expositores. Fizemos uma projeção de 50 mil visitantes, mas essa marca foi superada por 55 mil pessoas, devido à visitação de outros segmentos como: segmento de alimen-tação, papel e celulose. Mas o que de fato faz a feira ter esse sucesso todo é a boa fase em que o setor sucroalcooleiro se encontra; uma fase de aquecimento muito forte que desperta o interesse de muitos forne-cedores que pretendem investir.

Painel da Cana: Este é o segundo ano consecutivo que as feiras acontecem simultaneamente, qual é a vantagem em reunir os eventos?Augusto Balieiro: Antes de selarmos a parceria com a Usina Santa Elisa, não tínhamos um espaço adequado para a realização dos dois eventos. O benefício de realizarmos pelo segundo ano consecutivo os dois eventos simultaneamente, é que como as usinas trabalham com os setores industrial e agrícola na sua cadeia produtiva, resolvemos reunir num único ambiente e no mesmo período, e oferecer tecno-logias e equipamentos que possam atender a demanda das usinas nas suas variadas necessidades. A nova estrutura física proporcionou uma melhor logística a todos e com isso conseguimos atender a forte de-manda por espaços e despertar o interesse de novos fornecedores. Toda essa demanda faz com que trabalhemos a hipótese de abrir um

quarto pavilhão no recinto.

Painel da Cana: Em 2004 a Fenasucro divulgou uma marca de R$ 500 milhões em negócios e visitação de 37.000 pessoas. Dois anos depois o número em relação a negócios triplicou e a quantidade de vi-sitantes quase dobrou. O fator do bom momento em que o setor vive é um dos motivos de ascensão do evento?Augusto Balieiro: Esse grande impulso de negócios e o fato de em dois anos, o evento triplicar o volume de negócios, se deve sim ao “boom” que o setor está vivendo. O setor deverá receber investimento em torno de R$ 25 bilhões, com a construção de novas usinas e ainda considero três fatores que contribuíram para esse impulso no volume de negócios:1º - A época em que a feira é realizada. Acontece num período em que a safra das usinas está acabando e onde está começando um plane-jamento da sua manutenção e o evento expõe a tecnologia que a usina irá precisar. Nesse caso o sucesso da feira não depende do momento do setor.2º - As usinas existentes estão passando por uma reciclagem de equipamentos, o setor está atualizando e reciclando sua tecnologia. 3º - O momento é propício ao setor, o país deverá receber mais de 100 unidades produtoras, e isso também reflete no grande volume de negócios alcançado.



Interview

English version

Good moment of the sector guarantee sucess at Fenasucro & Agrocana

thFenasucro & Agrocana 2006 14 edition was a total success, as much in the number

of expositors and public as in the number of negotiations. The success was so big that the company responsible for the organization of the event already studies the

possibility to increase the space where the event happens, already for 2007. Augusto Baliero, director of Multiplus, organizer of the fair, spoke about how was the event

this year and detached the good moment of the sector in the country.

Painel da Cana: The visit of fifty thousand peo-ple in the fair was foreseen. This number was surpassed by the mark of fifty five thousand visi-tors, 10% above of the initial projections. What are the reasons for this increase?Augusto Balieiro: Our projection is made through the description and surely according to the number of expositors. We made a projection of fifty thousand visitors, but this mark was sur-passed by fifty five thousand people, due to visi-tation of other segments as: segment of feeding, paper and cellulose. But the big reason for all this success is the good phase that the sector is now; a phase of very strong heating that awakes the interest of many suppliers that intends to in-vest.

Painel da Cana: This is the second year that the fairs happen simultaneously, which are the advantage in congregating the events? Augustus Balieiro: Before agreeing the partnership with Santa Elisa Plant, we did not have a space adjusted for the accomplishment of the two events. The benefit to carry through the two events simultaneously is that as the plants work with the sectors industrial and agricultural in productive chain, we decided to congregate in an only environment and at the same period, and to offer to technologies and equipment that can take care of the demand of the plants in its varied necessities. The new physical structure provided a better logistic to all and with this we obtain to take care of the strong demand for spaces and to awake the interest of new suppliers. All this demand makes with that let us work the hypothesis to open one room pavilion in the en-

closure.

Painel da Cana: In 2004 the Fenasucro divulged a mark of R$ 500 million in businesses and visitation of 37.000 people. Two years later the number in relation to businesses tripled and the amount of visitors is almost the double. The factor of the good moment where the sector lives is one of the reasons of ascension of the event?Augusto Balieiro: This great impulse of business and the fact of in two years the event triple the volume, is be-cause of the "boom" that the sector is li-ving. The sector should r e c e i v e i n -vestment around R$ 25 billion with the construction of new plants and I s t i l l con-s ide r three factors that had contributed for this impulse in the volume of busi-ness:1º - The period that the fair happens. It h a p p e n s i n a period where the harvest of the plants is fini-shing a n d w h e r e a planning of its

maintenance is starting and the event displays the technology that the plant will to need. In this case the success of the fair does not depend of the moment of the sector. 2º - The existing plants are passing by an equip-ment recycling, the sector is bringing up to date and recycling their technology. 3º - The moment is propitious to the sector, the country should receive 100 production units and this also reflects in the great reached volume of

Balanço Final

Recorde de público, expositores e negócios

Retorno garantido

Abertura Oficial da Fenasucro & Agrocana no dia 19 de setembro

José Alencar presidente da república em exercício discursa na abertura da feira

s maiores feiras do setor sucroalcooleiro têm muito que comemorar. Ao final daquele que é considerado Ao maior evento mundial no âmbito de açúcar e álcool,

a Fenasucro & Agrocana teve sua expectativa inicial aumentada em todos os setores. E não poderia ser diferente, uma vez que, Sertãozinho está localizada em um ponto estratégico no Estado de São Paulo, concentra seis das principais usinas brasileiras e juntamente com a vi-zinha Ribeirão Preto , forma um pólo regional responsável pela pres-tação de serviços e de turismo de negócios do país. A produção de cana-de-açúcar de ambas as cidades são responsáveis por cerca de 30% de toda a produção nacional.

Em termos de público, a feira obtém sucesso maior a cada ano. Em 2005, os estandes foram visitados por nada menos que 51.135 pessoas, número superior a 20% ao que era esperado pelos organiza-dores. Já neste ano, o público cresceu cerca de 35% somente no primei-ro dia, quando 9.700 pessoas acompanharam a inauguração oficial do evento, que teve seu ápice com o discurso do presidente da República em exercício José Alencar, registrando um público de aproximada-mente 55.000 pessoas a previsão inicial dos organizadores era a de receber 50.000 o que confirma a tendência de crescimento. Em 14 anos esse foi o maior público registrado desde então.

Em uma área de exposição de aproximadamente 40.000 mil metros quadrados, os participantes puderam conferir as novidades tecnológicas ligadas às áreas de utilidades, serviços, automação, instru-mentação, mecânica, equipamentos e insumos voltados para as questões do solo, tais como pre-paro, plantio e colheita apresentados por 550 ex-positores. A modernização e tecnologia empre-gadas na fabricação de determinados equipa-mentos fizeram que alguns tivessem preço supe-rior a R$ 20 milhões.

A feira contou ainda com diversos eventos simultâneos onde os participantes pu-deram trocar idéias e alternativas com lideranças do setor. Somente no primeiro dia de Fenasucro & Agrocana, o VII Fórum Internacional do Ál-cool contou com seis palestras voltadas ao setor.

Realizada na quarta e quinta-feira, a Rodada Internacional de Negócios resultou em uma movimentação financeira de aproximada-mente R$ 7,5 milhões, inclusive com partici-pação estrangeira (Equador, México e Tanzâ-nia). O montante a ser negociado em função da Rodada foi calculado tendo como base uma ava-liação feita pelos compradores, ao final de cada

reunião com o vendedor. A sistemática permite informações mais precisas, uma vez que o comprador define o que pretende adquirir.


Balanço Final

Cerca de 55 mil pessoas estiveram na 14ª Edição da feira - número recorde de visitantes no evento que teve a presença de

550 expositores

Os empregos temporários ocuparam 300 profissionais na administração e serviços, 1.600 na montagem das Feiras e outros cinco mil atuando nos estandes (técnicos, vendedores, re-cepcionistas e empresários. Segundo a Múlti-plos, promotora das Feiras, os investimentos dos empresários ultrapassaram a ordem de R$ 12 milhões. A verba foi utilizada principalmente para a confecção de material publicitário, hospe-dagem, montagem dos estandes, contratação e decoração. A cidade de Sertãozinho e toda a região próxima a ela também se beneficiou do evento com turismo de negócios, principal-mente a rede hoteleira.

Ficha TécnicaDenominação: Fenasucro - XIV Feira Internacional da Indústria SucroalcooleiraNatureza: Feira de Promoção Técnico - ComercialLocal: Centro de Eventos Zanini - Sertãozinho - SP - BrasilCaráter: InternacionalPeríodo: 19 a 22 de setembro de 2006Horário de funcionamento: das 14h às 20h30Horário de cadastramento no local: das 14h às 18hHorário de entrada para pré-cadastrados: das 14h às 19h

Área de Exposição: 130.000 m2Número de Expositores: 400 expositores aproximadamentePúblico Visitante Estimado: 50.000 visitantes

Realização:CEISE - Centro das Indústrias de Sertãozinho e RegiãoPromoção e Comercialização:Multiplus Produções e Empreendimentos Ltda.

Eventos Paralelos:- Agrocana - IV Feira de Negócios e Tecnologia da Agricultura da Cana-de-Açúcar- Brasil Cana Show- Simpósio de Inovações Tecnológicas - STAB- Fórum do Álcool- Fórum Social- Grupo Gegis- Grupo Gerhai de Recursos Humanos- II Fenasucro Cidadã- Prêmio Mastercana Centro-Sul- Prêmio Mastercana Top International- Rodada de Negócios- Simpósio Internacional de Biomassa e Biocombustíveis

Apoio:CIESP - Centro das Indústrias do Estado de São Paulo FIESP - Federação das Indústrias do Estado de São PauloSTAB - Sociedade dos Técnicos Açucareiros e Alcooleiros do BrasilSEBRAE-SP - Serviços de Apoio às Micros e Pequenas Empresas do Estado de São PauloUNICA - União da Agroindústria Canavieira de São PauloPrefeitura Municipal de SertãozinhoABIMAQ - Associação Brasileira de Maquinas e Equipamentos



Final Balance

Guaranteed return

Remember of public, exhibitors and businesses

he largest fairs of the section sucroal-cooleiro have a lot to commemorate. At Tthe end of that which is considered the

largest world event is considered in the extent of sugar and alcohol, Fenasucro & Agrocana had their initial expectation increased in all of the sections. And it could not be different, once, Sertãozinho is located in a strategic point in the State of São Paulo, it concentrates six of the main Brazilian plants and. together with the neighbor Ribeirão Preto., it forms a responsible regional pole for the services rendered and of tourism of businesses of the country. The pro-duction of sugarcane of both cities is responsible for about 30% of all the national production. In public's terms, the fair obtains larger suc-cess every year. In 2005, the stands were visited by nothing less than 51.135 people, superior number to 20% to the that was waited by the organizers. Already on this year, the public grew about 35% only in the first day, when 9.700 people accompanied the official inauguration of the event, that had his/her apex with the Presi-dent speech in exercise José Alencar, registering

a public of approximately 55.000 people. the ini-tial forecast of the it organizes. The inicial previ-sion of organizers is to receive 50.000 people what´s confirmes the tendency of growth. This is the greatest public registered in 14 years. In an exhibition area of approxi-mately 40.000 thousand square meters, the participants could check the linked technological innovations to the areas of use-fulness, services, automation, instrumentation, mechanics, equipments and inputs gone back to the subjects of the soil, such as preparation, planting and crop presented by 550 exhibitors. The modernization and technology used in the pro-duction certain equipments did that some had superior price of R$ 20 million. The fair still counted with several simultaneous events where the participants could

exchange ideas and alternatives with leaderships of the section. Only in the first day of Fenasucro & Agrocana, the VII International Forum of the Alcohol counted with six lectures returned to the

section. Accomplished in Wednesday and Thursday, the International Round of Businesses resulted in a financial movement of approximately R$ 7,5 million, besides with foreign (Ecuador, Mexico and Tanzania) participation. The amount to be negotiated in function of the Round was made calculations tends as base an evaluation done by the buyers, at the end of each meeting with the salesperson. The systematic allows more ne-cessary information, once the buyer defines what intends to acquire. The temporary jobs occupied 300 professio-nals in the administration and services, 1.600 in the assembly of the Fairs and other five thousand acting in the stands (technicians, salespersons, receptionists and entrepreneurs. Second to Mul-tiple, promoter of the Fairs, the entrepreneurs' in-vestments crossed the order of R$ 12 million. The budget was used mainly for the making of advertising material, lodging, assembly of the stands, recruiting and decoration. The city of Ser-tãozinho and the whole close area to her.

English Version

Negócios

Rodada internacional de negócios cresce a cada ano

A Rodada Internacional de Negócios, uma iniciativa do Se-brae-SP em parceria com o CEISE/CIESP e apoio da Mul-tiplus Eventos, contou com a participação de dez empre-

sas: sete nacionais, vindas de estados como Goiás, Maranhão, Pernambuco entre outros e três do exterior, oriundas do Equador, México e Tanzânia. Para atender esses compradores mais de 63 vendedores se inscreveram junto ao Sebrae para participarem da Rodada. O objetivo principal do evento foi colocar as empresas ex-positoras da feira em contato direto com as empresas compradoras, tanto nacionais como internacionais, através do agendamento de reuniões individuais, feitas pelo Sebrae que, anteriormente a feira realizou um contato com as empresas interessadas. Os compradores tiveram como prioridade obter novos for-necedores e estabelecer novas parcerias. “Durante a rodada as empresas tiveram apenas 30 minutos de negociações, o que serviu para iniciar o contato e os negócios entre elas, com a troca de car-tões para conhecer os novos produtos e serviços”, conta Marcelo Montagnana, consultor do Sebrae-SP. Durante os dois dias que são realizados a Rodada foram rea-lizadas cerca de 255 reuniões e uma estimativa de negociações de mais de 7 milhões e meio de reais, sendo que este balanço é feito pela feira com base nos negócios iniciados. “Ao final de cada encontro com o vendedor, o comprador fez uma avaliação da reunião, por escrito, e estimou o que pretende comprar do vendedor que os atendeu. As informações, portanto possibilitam que tenhamos informações mais próximas da reali-dade”, afirma Montagnana. A feira este ano superou as expectativas do consultor do Sebrae, ele conta que esta é a 5ª Rodada que acontece dentro da Fenasucro & Agrocana e que ano passado foram negociados cerca de 5 mi-lhões de reais. “A idéia é que isso cresça a cada ano que se passa, es-peramos que no ano que vem os números sejam ainda maiores que neste ano de 2006”, complementa.


Circulo de Palestras

Crescimento sustentável é o desafio

Primeira rodada de palestras da Fenasucro & Agrocana, Fórum Internacional do Álcool e Etanol debate o desenvolvimento da produção agrícola nos mercados

interno e externo

Exportação consciente

Antonio Cabrera ex-ministro da Agricultura da gestão de Collor de Mello, mudou de ramo: trocou

a agropecuária pela plantação de cana

Aliar a ampliação da produção de açú-car e álcool no território nacional para atender o mercado internacional, sem deixar de lado ques-tões importantes como a qualificação de mão-de-obra, aspectos sociais, meio ambiente e con-dições de produção foi a tônica da primeira roda-da de palestras realizada pela Fenasucro & Agro-cana.

Durante o primeiro dia de feira, o VIII Fórum Internacional do Álcool e Etanol contou com mesas-redondas, painéis, palestras e dis-cussões entre autoridades e lideranças, além de representantes de ministérios, do Banco Nacio-nal de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), governos de outros Estados e demais interessados no setor sucroalcooleiro, fazendo

com que o Auditório do Centro de Eventos Zanini tivesse suas dependências totalmente ocupadas.

Pela manhã, a mesa-redonda “Movi-mentos do setor sucroalcooleiro”, foi mediada pelo presidente da UNICA (União da Agroin-dústria Canavieira de São Paulo), Eduardo Perei-ra de Carvalho, que abordou questões envol-vendo o franco desenvolvimento do setor o que tem gerado excelentes perspectivas entre o em-presariado envolvido e os possíveis riscos que o aumento desenfreado da produção pode levar. “Temos que ampliar políticas públicas tanto para o mercado interno quanto para o mercado ex-terno, nos atentando para aspectos logísticos como infra-estrutura portuária, álcoodutos e custos”, explica Edson José Ustulin, da Federa-ção da Agricultura do Estado de São Paulo.

Ex-ministro da Agricultura durante a gestão do então presidente Fernando Collor de Mello, Antonio Cabrera acredita que é papel do atual governo organizar tal desenvolvimento. Com o status de quem está mudando de ramo (tro-cou a agropecuária pela plantação de cana), Ca-brera acredita que um dos principais empecilhos para a exportação do álcool remete ao receio de compradores americanos, japoneses e europeus principalmente quanto à garantia de abasteci-mento. Atualmente, segundo o ex-ministro, os principais compradores do produto brasileiro são Nigéria e Venezuela, o que corresponde a uma fa-tia pequena de mercado. Seu pensamento é o de que o Brasil pode se tornar o que atualmente a Arábia Saudita representa para o petróleo. “Te-mos que mostrar competência para atingirmos os negócios internacionais”. Para Cabrera, a inten-ção é fazer do mercado nacional uma vitrine e as-sim mostrar a viabilidade do uso do etanol e do álcool no sentido de impulsionar as exportações.

A expectativa em torno do álcool brasi-leiro é tão grande que nem mesmo uma possível redução no preço do petróleo deve comprometer os estudos e as mudanças que poderão ocorrer em

matrizes energéticas mundiais, principalmente devido a questões ambientais e sociais. “Temos que transformar o álcool em uma comodite e repassar a tecnologia para outros países para que eles produzam energia proveniente da biomassa e para que nós possamos crescer mais com as exportações, atendendo mercados internacio-nais, nas suas mudanças de matrizes energéticas, não dependentes apenas de combustíveis fós-seis”, explica Ustulin.

Em uma breve comparação entre o cres-cimento anual da China (10%) e o do Brasil (2,5%), os empresários acreditam que o campo pode ter significativo aumento na ordem de até 7% ao ano. Vale ressaltar que o setor está contri-buindo para a redução do uso de combustíveis fósseis e a balança comercial brasileira. “Espe-ramos ainda que o governo eleve o percentual de álcool na gasolina de 20% para 25%”, conclui Ustulin.

Edson José Ustulin: “temos que transformar o álcool em uma comodite e repassar a tecnologia para outros países”.


Circulo de PalestrasDe acordo com dados da Única, a safra

para o Centro-Sul (Centro-Oeste, Sudeste e Sul), teve sua estimativa inicial de crescimento de 11% da área a ser colhida mantida, porém com queda de produtividade, reduzindo de 375,0 milhões de toneladas de cana para 370.6 milhões. Já a produção de açúcar e álcool deve oscilar entre 25,5 milhões a 26,1 milhões de toneladas e a de álcool deve girar em torno de 15,6 bilhões de litros, o que deve aumentar a porcentagem de mistura do álcool na gasolina em 25%. A previsão é de aumento das expor-tações de álcool da região Centro-Sul para 2,7 bilhões de litros, em comparação com a previsão inicial de 1,9 bilhão de litros, que era o mesmo

patamar da safra 05/06.Dentro do agronegócio brasileiro, o se-

tor sucroalcooleiro é o que detém maior perspec-tiva de crescimento em função da crise pela qual atravessa grande parte dos produtores brasileiros desde o ano passado, fazendo com que a maioria migre de atividades como a pecuária e soja em busca de opções com maior rentabilidade. “Temos que saber aproveitar essa oportunidade para levar à área rural uma rentabilidade maior e não ter desacertos que outros setores tiveram, como a citricultura e o setor de frigoríficos”, admite Cabrera.

Novas usinas

Alfredo Luiz Barreto da Embrapa O “Fórum Internacional do Álcool e do Etanol” contou ainda com o painel “A revolução do setor canavieiro brasileiro e a expansão dos motores flex”, com Fernando Reinach, consi-derado pela publicação norte-americana Scien-tific American como uma das 50 pessoas mais importantes do mundo na área de tecnologia. A demanda por veículos bicombustíveís é um dos motivos que explicam o crescimento do setor.

A jornada terminou com as palestras “O cenário econômico brasileiro e os desafios internacionais” e, em seguida, “Álcool: o mun-do quer e o Brasil tem”, comandada por Gregor Paterson-Jones, diretor-executivo da Sterling Wateford Securities.

Durante a exposição, foi anunciada a construção de oito usinas para a produção do

etanol a partir do milho na África do Sul. Cada uma das unidades terá capacidade para produzir cerca de 160 milhões de litros de álcool por ano e a primeira delas começa a operar a partir de 2007. Atualmente a produção de álcool no país africano é basicamente para a industrialização de bebidas. Ele afirmou que embora o país não descarte a pro-dução de combustível a partir da cana-de-açúcar, a escolha pelo milho deve-se principalmente pelo menor custo de produção utilizando esse produto. Para financiar a construção de duas unidades, a empresa deverá captar recursos no mercado da ordem de R$ 3,81 bilhões até o final do ano.

Empresas da Europa, dos Estados Uni-dos e até do Brasil investem em unidades produ-toras do etanol para combater a alta dos preços do petróleo bruto, diversificar a oferta de combus-

tíveis e reduzir o volume de emissão de dióxido de carbono.

No Brasil, a previsão é a de que cerca de 80 novas usinas devem ser construídas até 2010. De acordo com o IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística), dos cerca de 5.500 municípios brasileiros, 3.500 produzem cana. “Isso vai significar mais empregos”, conclui Ca-brera. Para o pesquisador Alfredo Luiz Barreto, da Embrapa, há a necessidade de crescimento or-denado para se evitar conflitos agrários e na pró-pria geração de empregos. “Se isso não for feito de forma planejada, teremos impactos negativos. A pesquisa tem que antecipar a produção” argu-menta.

Meio ambiente gera preocupação extraPara coordenar o avanço da produção

de açúcar e álcool no Brasil sem denegrir a natu-reza, o pesquisador da Embrapa (Empresa Bra-sileira de Pesquisa Agropecuária) Alfredo Luiz Barreto sugere uma série de ações estratégicas no sentido de não contrapor o meio ambiente com a produção agrícola, uma vez que o plantio e a colheita dependem de fatores climáticos.

Segundo o pesquisador, os principais problemas do setor estão ligados á mão-de-obra, queima da cana e insumos, além de subsídios, monocultura e Áreas de Preservação Permanente (APPs.). Os dados foram apresenta-dos durante simpósio denominado “Sustentabi-lidade do setor canavieiro”.

Contra o argumento de que a queima da cana contribui para o efeito estufa, Barreto afirma que pesquisas comprovam que o uso do com-bustível a partir da cana é renovável.“A queima do álcool não contribui para o efeito estufa por-que o mesmo carbono emitido na queima do ál-cool da cana é reabsorvido na colheita do ano seg-uinte”, explica. “Isso é diferente do carbono emi-tido pelo combustível fóssil, que está preso no pe-tróleo ou no carvão mineral há milhões de anos”.

Já para a redução do uso de pesticidas na área ambiental, o pesquisador sugere a utilização de pesquisas na redução do uso desse material. “O ambientalista não quer usar o pesticida preo-cupado com o meio ambiente e o produtor quer

acabar com a praga e economizar pensando em sua rentabilidade. Vejo aí um nicho de oportu-nidade para a agricultura”.

Mesmo diante dos problemas aponta-dos por Barreto como os principais a serem solu-cionados, o setor sucroalcooleiro já deu exem-plos de que pode superar todas as adversidades. As usinas conseguiram contornar o problema do vinhoto, responsável pela contaminação do solo e da água. “Na produção agrícola, temos que trazer vantagens na redução de queimada, conservação do solo e controle biológico de pragas”, disse. “O solo é a base da produção agrícola e conservá-lo é manter o patrimônio”.


Internacional

Estrangeiros de olho na feiraNa busca por novas oportunidades de investimento, empresas internacionais

encontram na Fenasucro & Agrocana boas oportunidades para novos contatos e negócios

uem visitou a Fena-sucro & Agrocana pô-Qde perceber o diferen-cial no sotaque de al-

guns estandes expostos nas feiras. Além do tradicional português, várias outras línguas fizeram-se ouvir durante os quatro dias do evento. São empresas internacionais que vieram ao Brasil em busca de uma boa opor-tunidade para a divulgação de seus produtos, além da expectativa de no-vas alternativas no Brasil.

Uma delas é a Edwards En-gineering Corporation. Com a tradi-ção de quem está no mercado inter-nacional desde 1948, inclusive com operações no México, a empresa nor-te-americana fornece ao setor agrí-cola, moendas e tecnologias de pro-cessamento e equipamentos. Se-gundo a especialista em desenvolvi-mento de negócios Amparo West, a participação no evento tem trazido bons resultados. “Fizemos vários contatos e temos um balanço positivo da feira” A empresa está sediada em Houston, no Texas, e possui escritórios em New Orleans.

Prova de que a participação no mercado nacional traz bons resultados, a empresa sueca Silver Weibull está abrindo um escritório na cidade de Jaboticabal, mesmo com as altas taxas de importação. “Mas o preço final será viável ao mercado brasileiro”, explica o presidente da cor-poração Tommy Ekman. Atuando desde 1922 com pesquisa e desenvolvimento próprios, a Silver Weibull oferece alto padrão de qualidade em seus produtos. “Acreditamos que a empresa agregou valores á produção brasileira”, afirma Ekman.

A francesa Iteca-Socadei, atuante des-de 1995, possui representantes exclusivos em mais de 50 países. O objetivo nas feiras foi o de encontrar um bom representante no Brasil. Seu principal produto é um medidor de açúcar em li-nha de produção, que permite ajustar o processo industrial em andamento, uma vez que a medi-ção é realizada em tempo real.

Pela primeira vez na feira, Michael

Stelmach, executivo de contas da empresa nor-te-americana Mascoat Products, parceira da Tecnofink, ficou mara-vilhado com o evento e disse que não fazia idéia do tamanho e proporção que a feira tem. “Vie-mos aqui trocar e adqui-rir novas experiências, já que o setor sucroal-cooleiro do Brasil é enorme e com uma ca-pacidade incrível. No Texas o setor está se de-senvolvendo, mas nada comparado com a pro-dução no Brasil”, comentou Stelmach.

A Tecnofink trabalha com uma tec-nologia inovadora para limpeza industrial de Tu-bos de Trocadores de Calor, Condensadores, Cal-deiras, Resfriadores, entre outros, através de um processo mecânico rotativo, utilizando diversos tipos de ferramentas que possibilitam a execução do serviço. Essa tecnologia possibilita limpezas

leves, médias e até pesadas quando os tubos es-tão totalmente obstruídos.

Com a chegada de expositores estran-geiros a Fenasucro & Agrocana se torna ainda mais importante, a partir do momento em que permite a troca de experiências e o conhecimento de novas técnicas, serviços e produtos entre seus participantes.

Tommy Ekman: presidente da Silver Weibull

Amparo West: especialista em desenvolvimento de negócios da Edwards Engineering Corporation


International

Foreigners keeping an eye in the show

Looking for new opportunities of investment, international companies find in Fenasucro & Agrocana chances for new contacts and businesses

ho visited Fenasucro & Agrocana could perceive the differential in the Wlanguage of some booths displayed

in the show. Beyond the traditional Portuguese several other languages had become to hear during the four days of the event. They are international companies who had come to Brazil in search of a good chance for the spreading of their products beyond the expectation of new alternatives in Brazil. One of them is Edwards Engineering Corporation. With the tradition of who is in the international market since 1948, also with operations in Mexico, the North American company supplies the agricultural sector millings and technologies of processing and equipment. According to the Business Development Specialist Amparo West the par-ticipation in the event has brought good results. "We made some contacts and we have a positive balanceof the fair" the company is hosted in Houston, Texas, and has office in New Orleans Proving that the participation in the national market brings good result the Swedish company Silver Weibull is opening an office in the city of Jaboticabal even with the high taxes of impor-tation. "But the final price will be viable to the Brazilian market", explains the president of the corporation Tommy Ekman. Acting since 1922 with proper research and development, the Sil-ver Weibull offers high standard of quality in its products. "We believe that the company add va-lues to Brazilian production", Affirms Ekman. The French Iteca-Socadei , operating since 1995 has representatives in more than 50 coun-tries. The objective in the show was to find a good representative in Brazil. Its main product is a measurer of sugar in production line that allows to adjust the in progress industrial pro-cess because the measurement is carried through in real time. For the first time in the fair, Michael

Stelmach, account specialist of the North Ame-rican company Mascoat Products, Inc in part-nership with Tecnofink, was astonished with the event and said that he did not make idea of the size and ratio that the show has. "We came here to change and to acquire new experiences, since the sector of Brazil is enormous and with an incre-dible capacity. In the Texas the sector is develo-ping, but nothing compared with the production in Brazil ", commented Stelmach. The Tecnofink works with an innovative technology for industrial cleanness of Pipes of Exchangers of Heat, Condensers, Boilers, Coo-lers, among others, through a rotating mechanical process using diverse types of tools that make possible the execution of the service. This tech-nology makes possible light, average and until

weighed clean when the pipes total are obstructed. With the arrival of foreign expositors Fenasucro & Agrocana becomes still more im-portant, from the moment where it allows to ex-change experiences and the knowledge of new techniques, services and products between their participants.

Michael Stelmach account specialist of the North American Company Mascoat Products

English Version


ExpositoresAratrop apresenta o

estande mais badalado da Fenasucro

As vésperas de completar 25 anos a Aratrop esteve pelo décimo ano consecutivo na Fenasucro & Agrocana 2006. Como já é tradição o estande temático da empresa atraiu

clientes e futuros clientes com muita música, bebida e comida. No caso da Aratrop a feira não é usada para consolidar negócios e sim para receber e realizar uma confraternização com seus clientes. “Fazemos o cliente se sentir em casa. Ele bebe, come, canta e dança à vontade”, comentou Luiz Maranhão Neto, gerente de Marketing e Relações de Mercado da Aratrop. Já conhecido como uma atração à parte, o estande da Aratrop teve este ano como tema “A história do carro no Brasil”. Nas paredes de toda a área do stand da empresa puderam ser encontradas fotos de carros deste os primeiros que foram exportados pelo Brasil e o primeiro fabricado no país até os modelos das décadas de 60, 70, 80, 90 e os carros flexs de hoje. De acordo com Maranhão, as fotos foram todas cedidas pelo museu Eduardo André Matarazzo, através da ajuda de sua mantenedora Drª Patrícia Matarazzo e de toda sua equipe. Além disso, para entreter seus clientes, a Aratrop ofereceu aos clientes um show especial com o cover do cantor Roberto Carlos. “Achamos que os temas das músicas do Roberto Carlos têm tudo a

ver com automóveis, pois ele já escreveu várias músicas falando de carros e velocidade”, explicou Maranhão. A Aratrop é uma Indústria Química que trabalha em diversos segmentos, sendo o principal deles o setor de açúcar e álcool. Na região de Ribeirão Preto a Aratrop tem cede em Jardinópolis. A indústria cresceu junto com o setor sucroalcooleiro e desenvolve a tecnologia específica de produtos e serviços para os processos de fabricação de açúcar e álcool. “Desenvolvemos nossos produtos de acordo com a necessidade de cada um de nossos clientes”, afirma o gerente de marketing. A cada safra que se sucede a Aratrop desenvolve novas pes-quisas, sempre aprimorando seus produtos e capacitando os pro-fissionais para um melhor atendimento aos seus clientes e parceiros. Oferece anti-incrustantes, desincrustantes, polímeros, descolo-rantes, microbiocidas, lubrificantes de massas, dispersantes, anti-espumantes, antibióticos, anti-sépticos, neutralizantes de álcool e vapor, policloretos de alumínio, nutrientes e desengraxantes. Além de trabalhar junto ao setor sucroalcooleiro, a indústria ainda trabalha em segmentos como: papel e celulose, tintas e verniz, mineração, curtume, entre outros.

A história do carro no Brasil foi o tema do estande da Aratrop que presenteou seus clientes com shows performáticos do cover de Roberto Carlos


Expositores

Empresa Multinacional participa pela 10º vez da Fenasucro

A empresa Spraying Systems, especialista em tecnologia de pul-

verização é uma multinacional americana fundada há 70 anos em Chigaco, nos EUA, com filial no Brasil há mais de 25 anos. A empresa presta serviços de bicos de pulverização e acessórios como filtros e válvu-las no setor sucroalcooleiro e participa pela 10º vez da Fena-sucro & Agrocana. Segundo o gerente de mar-keting, André Duarte Minniti, a feira ajuda muito na divulgação

de produtos. “É bom principalmente para fazer bons contatos, mostrar produtos e manter o cliente mais próximo da empresa”, afirma. O principal produto mostrado durante a feira é oslavador de dornas de fermentação alcoólica, o produto já existe no mercado há mais de três anos, entretanto algumas usinas ainda fazem a limpeza de seus tanques manualmente, o que leva cerca de 4 a 5 horas, já com o aparelho esta limpeza pode ser feita em aproximadamente

entre 12e 15 minutos.

André Duarte Minniti, gerente de marketing da Spraying Systems

“O que o produto tem de mais importante é a eficiên-cia da limpeza, com ele você consegue remover a sujeira que fica em volta do tanque,

evitando a contaminação que é um problema muito comum nas dornas de fermentação do álcool. Esta é a principal vantagem que o lavador de dornas tem em relação à limpeza manual que ainda é muito feito nas usinas brasileiras”, conta

Minniti. Outra característica deste produto é que ele aumenta a produtividade e reduz os cus-tos operacionais das usinas. Para o setor de açúcar e ál-cool essa seria a principal vantagem que a Spraying Systems pode oferecer para os empresários do setor. A empresa é a única no Brasil que faz este tipo de serviço. A Spraying Systems possui apenas uma con-corrente estrangeira que não possui filial no país.


Expositores

Texas abre fábrica no interior paulista

Atuando no mercado sucroalcooleiro há mais de 30 anos no Nordeste brasileiro e apenas prestando serviços para as usinas do centro-sul, a empresa Texas Turbinas a Vapor resolveu inovar e

inaugura em novembro deste ano uma nova fábrica no interior paulista, na cidade de Cravinhos. A idéia de montar uma fábrica no centro-sul brasileiro já era antiga, mas não era uma tarefa fácil. Na tentativa de fazer algumas parcerias, a empresa encontrou dificuldades por não ter uma filial no local. Com a melhora e crescimento do setor sucroalcooleiro a Texas decidiu então investir no interior de São Paulo. “O setor do açúcar deu um 'BUM', nos últimos três anos e todo mundo está começando a investir muito mais em preparação de cana, a usina esta aumentando a moagem, quem já tem usina está comprando mais usina e por conta disso a fábrica do Nordeste não está mais dando conta da quantidade de serviços”, conta Thiago Melo, gerente comercial e administrativo da Unidade de Maceió. Com o mercado centro-sul representando mais de 40% no faturamento da empresa, eles perceberam que não teriam alternativas a não ser investir no mercado. Até então a participação da Texas no mercado centro-sul só não é maior por conta da capacidade produtiva que preza pelos grandes serviços prestados às empresas do Nordeste sem querer diminuir a qualidade do atendimento ou até mesmo deixar de atendê-los. “Demoramos a entrar no mercado, mas agora vamos entrar com força total, com uma fábrica grande, com turbinas de muita potência”, afirma Melo. Com o terreno da fábrica comprado, com o galpão montado e a parte de escritório já pronta, a fábrica pretende aumentar a potência de suas turbinas de 14 megas para 30 megas. Melo conta que com o maquinário já instalado na nova fábrica e a parte de escritório praticamente pronta,os primeiros serviços começam a chegar em outubro, mas a fábrica será oficialmente aberta em novembro. Com isso a fábrica começará a trabalhar a todo “vapor” e no começo do ano de 2007, já será construído um novo galpão. “No inicio do ano o galpão novo já estará pronto e com isso nós vamos dobrar a nossa capacidade produtiva e pretendemos dobrar a capacidade da fábrica”, diz Melo. Apesar de ser em um local novo a empresa contará com alguns mem-bros da equipe de Maceió, um dos diretores da empresa assumirá o cargo na nova empresa, o pessoal do departamento pessoal, área administrativa, alguns técnicos e engenheiros também virão para que a empresa não fique sem este suporte. “Precisamos ter um bom corpo técnico, temos que levar em conta que estamos montando a fábrica agora, mas nós estamos nos preparando estruturalmente há quase dois anos, nada acontece de uma hora para outra”, afirma Melo. As expectativas dos diretores são as melhores possíveis, os vendedo-res do departamento comercial da empresa já estão nas ruas vendendo. De acordo com Melo, a empresa espera que com todo este empenho e as turbinas novas, a capacidade produtiva da nova fábrica consiga duplicar a produção e o faturamento da TEXAS.


Expositores

Produtos da Baldan chamam a atenção de visitantes da feira

Divulgar produtos de primeira linha para a seção canavieira e ferramentas relacionadas ao

preparo do solo para um público especialmente selecionado e comprometido com o setor su-croalcooleiro. Esse foi o objetivo da presença da Baldan a terceira consecutiva em mais uma edi-ção da Fenasucro & Agrocana. Os eventos atin-giram público superior a 50 mil visitantes du-rante os quatro dias em que foram realizados e resultou em uma vitrine de negócios por agrupar e ser realizada em uma região de grandes produ-tores da área como é o caso de Sertãozinho. “As Feiras são bem organizadas e seus participantes são pessoas realmente interessadas em novas tecnologias e serviços, o que é muito positivo para os expositores”, explicou o supervisor de vendas da linha canavieira da empresa, Paulo Henrique Caldeira.

Com a tradição de quem possui 78 anos de trabalhos em todo o Brasil em se tratando do

preparo do solo, a Baldan estreitou sua linha de relacionamento com clientes e fornecedores apresentando diversos produtos de sua série atual. “O SCB-CR (Subsolador Canavieiro Baldan Controle Remoto) foi um produto que chamou muito a atenção daqueles que visitaram nosso estande, pois é robusto, reforçado e com haste que têm penetração de até 65 cm de profundidade no solo, podendo ser capaz de ótimo trabalho de descompactação”, afirmou Caldeira.

O leque de equipamentos para a cadeia canavieira incluiu ainda a apresentação de má-quinas como o Adubador de Cana Crua, Cul-tivador Adubador Múltiplo, Cultivador Tipo Gra-de, Grade Controle Remoto Canavieiro, Sulcador Adubador, Distribuidor Mútiplo de Precisão, Transbordo de Arrasto (Triden 3 eixos Cana Picada), e Triturador de Palha Canavieiro.


História

O maior evento de açúcar e álcool do mundo

m setembro de 2006 aconteceu a 14º edição da Fenasucro - Feira Internacional da Indústria Sucroalcooleira, em Sertãozinho. A Ehistória da feira começa em 1993, quando a Sucro-Álcool, que

estava em sua sétima edição foi substi-tuída pelo atual evento com o objetivo de fazê-lo crescer, suprindo suas ne-cessidades. Aos poucos a feira foi ga-nhando credibilidade e se mostrando capaz de superar as expectativas de seus expositores e visitantes. Hoje ela é a considerada a maior feira do setor su-croalcooleiro do mundo. Foi a partir da união das empresas CEISE Centro das Indústrias de Ser-tãozinho e CIESP Centro das Indús-trias de São Paulo, juntas com a em-presa Multiplus Produções e Empreen-dimentos Ltda, que foi dado o primeiro passo para o surgimento da feira reuni-dora dos grandes fornecedores de equi-pamentos e serviços para Usinas e Destilarias de açúcar e álcool de todo o país começasse a mostrar a que veio. Atualmente a Fenasucro reúne as principais empresas do setor com lançamentos e novidades, e depois de mais de uma década de existência evoluiu não só em tamanho, mas também em seus objetivos. No início a feira era somente um evento técnico e comercial nacional e hoje abrange mais de 400 expositores, dentre eles, muitos do exterior, os quais visitam a feira com o objetivo de aprimorar sua produção nos setores de álcool, açúcar e energia. São mais de cinquenta mil visitantes do Brasil e do mundo envolvidos em mais de um bilhão de reais fechados em negócio. Percebe-se como o

crescimento foi expansivo a partir da análise de que quando teve inicio em 1993 a feira contava com quarenta e sete expositores e cerca de cinco mil visitantes e nem de longe fechava negócios tão altos quanto fecha

nos dias atuais. Juntamente com a Fenasucro, há quatro anos ocorre a Agro-cana Feira de Negócios e Tecno-logia da Agricultura da Cana-de-Açúcar, um evento que traz no-vidades, informações e tecnolo-gias para a produção do setor ca-navieiro. Esta feira ocorre na área externa do Centro de Even-tos Zanini e conta com as princi-pais empresas nacionais e inter-nacionais de equipamentos do setor. A partir da Fenasucro & Agro-cana a região de Sertãozinho passou a ser, desde então, um dos melhores lugares para se expor negócios no setor sucroal-cooleiro. A região é hoje a pri-meira colocada na produção de

cana, açúcar e álcool do mundo e as chances de se fechar bons negócios na feira são imensos já que 50% dos empresários que visita a feira têm poder de decisão de compra. Após 13 anos de existência a feira passou a ser o principal evento mundial da indústria sucroalcooleira, no qual os principais profissionais do ramo se dirigem à Sertãozinho em busca de inovações, tecnologias e bons negócios. Desse modo, cidade passou a ser o maior centro de encontro e de grandes negócios no setor.

- Painel da Cana - Fenasucro & Agrocana20

History

The biggest event of sugar and alcohol of the world

English version

n September of 2006 edition of the Fenasucro happened 14º International Fair of the Sucroalcooleira Industry, in Ser-Itãozinho. The history of the fair starts in 1993, when Sucro-

Álcool, that was in its seventh edition was substituted by the current event with the objective to make it to grow, supplying its ne-cessities. To the few the fair was gaining credibility and if showing capable to surpass the expectations of its expositors and visitors. Today it is considered the biggest fair of the sucroalcooleiro sector of the world. It was from the union of com-panies CEISE - Center of the Industries of Sertãozinho and CIESP - Center of the Industries of São Paulo, meetings with the Multiplus Company Productions and Ltda Enterprises, that were given the first step for the sprouting of the fair of the great equipment suppliers and services for Plant and Distilleries of sugar and alcohol of all the country started to show the one that came. Currently the Fenasucro con-gregates the main companies of the sector with launchings and new features, and after more than one decade of existence it evolved not only in size, but also in its objectives. In the beginning the fair was only an event technician and national advertising and today encloses more than 400 expositors, amongst them, many of the exterior, which visit the fair with the objective to improve its production in the alcohol sectors, sugar and energy. A thousand visitors of involved Brazil and the world in

more than a billion of closed Reals in business are more than fifty. It is perceived as the growth was expanded from the analysis of that when it had beginning in 1993 a fair it counted on forty and seven expositors and about five a thousand visitors and nor of far closed so high businesses how much it closes in the current days. Together with the Fenasucro, it has four years occurs the Agrocana - Fair business-oriented and Technology of the Agriculture of Sugar Cane, an event that brings new features, information and technologies for the production of the cane sector. This fair occurs in the external area of the Center of Zanini Events and counts on the main national companies and international of equipment of the sector. From the Fenasucro & Agrocana the region of Sertãozinho started to be, since then, one of the best places to expose businesses in the su-

croalcooleiro sector. The region is today the first one placed in the production of sugar cane, sugar and alcohol of the world and the possibilities of it closing good businesses in the fair are immense since 50% of the entrepreneurs whom it visits the fair have to be able of purchase decision. After 13 years of existence the fair started to be the main world-wide event of the sucroalcooleira industry, in which the main professionals of the branch go to Sertãozinho in search of innovations, techno-logies and good businesses. In this way, city started to be the biggest center of meeting and great busi-nesses in the sector.


Frases

- Painel da Cana - Fenasucro & Agrocana22

“São inegáveis os esforços do governo federal em incentivar a energia renovável”.

José Alencar, presidente da República em exercício.

“A Fenasucro é importante para que possamos ter ações concretas e organizar o setor. A demanda por energia renovável é uma oportunidade única para o Brasil e aqui é o palanque ideal para repensar e refletir sobre alternativas viáveis de planejarmos

essa situação”.Antônio Cabrera, ex-ministro da Agricultura.

“O setor, nas últimas décadas, nunca esteve tão promissor como agora”.

Zezinho Gimenez, prefeito de Sertãozinho.

“O presente nos faz muito orgulhosos, mas ao mesmo tempo nos joga um caminhão de responsabilidades”.

Eduardo Pereira de Carvalho, presidente da União da Agroindústria Canavieira (Única).

“O momento, sem dúvida, é de euforia para obtenção de dividendos”.Antônio Eduardo Toniello, presidente da Agrocana.

“A alternativa do etanol é politicamente e ambientalmente correta”.

Carlos Castaldoni, assessor especial da Presidência do Banco Nacional de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES).


Galeria de fotos - Expositores

- Painel da Cana - Fenasucro & Agrocana


26

- Painel da Cana - Fenasucro & Agrocana


28

TAB 13000

Av. Baldan, 1500 - Matão - SP - Brasil

www.agritillage.com.br

(16) 3383-6500

TAB 13000

Desenvolvido para retirada ecarregamento de matéria prima.

Maior capacidade de abastecimento

TAB 13000 - Transbordo de Arrasto Baldan(Triden 3 eixos - cana picada).

· Tanques · Rosca S/ fim· Misturadores / Agitadores · Tanques fermentadores· Equipamentos diversos

EquipamentosEquipamentos

Conexões / Inox DiversosConexões / Inox Diversos

· Tubos calandrados · Curvas e Tees· Pestanas · Redução· Válvulas

· Tubos Industriais· Barra Chata e Redonda · Cantoneiras· Chapas de aço inox · Serviços de corte a plasma

Facas e Angulares para usinagem de moendas

IIAARRFerramentasAAFF

(16) 3947-6785

Rua: Silo Simões, 737 - Box 1 - Vila Indústrial - Sertãozinho - SP

ExpositoresFenasucro & Agronaca 2006

1 ABB LTDA2 ABIMAQ3 ACATEC COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA4 ACE SCHMERSAL ELETROELETRÔNICA INDUSTRIAL LTDA.5 ACESITA S/A6 ACIONAC INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA7 AÇOBRIL COMERCIAL DE AÇO LTDA.8 AÇOFERA COMÉRCIO DE FERRO E AÇO LTDA.9 AÇOFORJA INDÚSTRIA DE FORJADOS S/A10 ACOFREM DO BRASIL TRANS ELET LTDA11 AÇOMETAL EVEREST LTDA12 ACQUAQUÍMICA LTDA.13 ADEJ - AGÊNCIA DESENVL. ECON. DE JARDINÓPOLIS14 ADESIVOS TÉCNICOS DO BRASIL END. E COM. LTDA15 AEOLUS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA16 AFC DO BRASIL IND. VENTILADORES LTDA.17 AGECOM PRODUTOS DE PETRÓLEO LTDA18 AGF BRASIL SEGUROS S/A19 ALCOLINA IND. E COM. DE ADITIVOS DE USO INDUSTRIAL20 ALFA INSTRUMENTOS ELETRÔNICOS LTDA21 ALFA LAVAL LTDA22 ALFATERM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA23 ALLPROT MATERIAIS DE SEGURANÇA LTDA - EPP24 ALLTEC QUÍMICA LTDA.25 ALPHA EQUIPAMENTOS ELÉTRICOS LTDA26 ALPINA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.27 ALVENIUS EQUIPAMENTOS TUBULARES LTDA.28 ANDRITZ SEP IND E COM DE EQUIP DE FILTR LTDA29 ANHEMBI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE BORRACHA30 ANTARES ACOPLAMENTOS LTDA.31 ANTICORROSIVA DO BRASIL LTDA32 APOIO & VENDAS PROCANA EDITORIA LTDA.33 APV SOUTH AMÉRICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.34 ARINOX COMERCIAL LTDA.35 ART-ARA-TROP INDL. COML. IMP. E EXP. LTDA36 ASCOVAL INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA37 ASTÉCNICA INSTRUMENTAÇÃO ELETRÔNICA LTDA38 ATIVA GRÁFICA EDITORA LTDA-ME39 ATP COMÉRCIO & REPRESENTAÇÃO AGROINDUSTRIAL LTDA.40 AUBERT ENGRENAGENS LTDA41 AUTHOMÁTHIKA - SISTEMAS DE CONTROLE LTDA42 AYRESTECH MONT, SERV & REGULADORES DE VELOCIDADE43 B.BOSCH GALVANIZAÇÃO DO BRASIL LTDA.44 BAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA - ME45 BANCO DO BRASIL SA46 BANDEIRANTES PRODUTOS ELETRO METALÚRGICOS LTDA47 BASEQUÍMICA PRODUTOS QUÍMICOS LTDA48 BELENUS DO BRASIL LTDA.49 BERACA SABARÁ QUÍMICOS E INGREDIENTES LTDA50 BERG-STEEL S/A - FÁBRICA BRASILEIRA DE FERRAMENTAS51 BERTIN LTDA - DIVISÃO EPI´s52 BERTUOLO & LELLIS EDITORAÇÃO ME53 BIG TECNOLOGIA EM CENTRIFUGAÇÃO E FILTRAÇÃO LTDA54 BIOCHAMM CALDEIRAS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA55 BNDES56 BORAQUÍMICA LTDA.57 BORTOLOT SISTEMAS ELÉTRICOS LTDA58 BOSCH REXROTH LTDA.59 BRAPENTA ELETRÔNICA LTDA60 BRASBOM COMERCIAL IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA.61 BRAY CONTROLS INDÚSTRIA DE VÁLVULAS LTDA62 BREMEN IMPORTADORA DE EQUIP. DE MAN. LTDA63 BREVINI LATINO AMERICANA INDÚSTRIA E COMÉRCIO64 BRUMAZI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.

65 BS BARCI & SICCHIERI ENG., CONS E PROJ LTDA.66 BUCKMAN LABORATÓRIOS LTDA.67 C.S.J. COOPERATIVA68 CALDEMA - EQUIPAMENTOS INDÚSTRIAIS LTDA69 CARBINOX INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA70 CARTHOM71 CASTROL BRASIL LTDA.72 CEISE - CENTRO DAS IND DE SERTÃOZINHO E REGIÃO73 CELMAR COMERCIAL E IMPORTADORA LTDA.74 CÉLULA AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA75 CENTURY IND. COM DE BOMBAS LTDA.76 CESTARI INDUSTRIAL E COMERCIAL S.A77 CETEC EQUIPAMENTOS P/ LABORATÓRIOS LTDA.78 CFM - CENTRIFUGAL FANS - MANUF. DO BRASIL LTDA79 CHEVRON BRASIL LTDA.80 CIBA ESPECIALIDADES QUÍMICAS LTDA.81 CITROTEC INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA82 CLARK-KOCH INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.83 COESTER AUTOMAÇÃO S.A84 COLOR LASER SOLUÇÕES PROMOCIONAIS85 COMEGA INDÚSTRIA DE TUBOS LTDA86 COMERCIAL ULTRAVAL DE VÁLVULAS E CONEXÕES87 COMÉRCIO DE MOLAS SERTÃOZINHO88 COML E IMPORT DE ROLAMENTOS NOIVA DA COLINA89 COML MERCOTUBOS ATIBAIA IMP E EXP LTDA.90 CONAUT CONTROLES AUTOMÁTICOS LTDA.91 CONSTRUTEC ENGENHARIA E CONSTRUÇÃO LTDA92 CONTECH IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS93 CONTEMP IND. COM. SERV. LTDA94 CONTROL SYSTEM AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA95 COOPERTOOLS INDUSTRIAL LTDA96 COREMAL COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES MAIA LTDA.97 CORREIAS MERCÚRIO S/A IND. E COM.98 DANFOSS DO BRASIL IND. E COM. LTDA.99 DBD COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA100 DEB101 DEDINI S/A INDUSTRIAS DE BASE102 DELAMANO MATERIAIS ELÉTRICOS LTDA.103 DIAGNERG CONSULT E PREST. DE SERVS. ELETRICIDADE104 DIGIMAT INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO LTDA.105 DIGITROL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.106 DIGITRON INSTRUMENOS DE PESAGEM LTDA107 DINÂMIC SERVICE COM DE EQUIP IND LTDA108 DINATÉCNICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.109 DISTRINOX DIST DE ARTEFATOS AGRÍCOLAS110 DJP AUTOMAÇÃO LTDA.111 DLG AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.112 DOSITEC BOMBAS EQUIPAMENTOS E ACESSÓRIOS LTDA.113 DURCON EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA114 DUTEX - TUBOS INOX LTDA.115 EDITORA BANAS LTDA.116 EDITORA PESQUISA INDÚSTRIA LTDA117 EDRA DO BRASIL INDUSTRIA E COMERCIO LTDA118 EDWARDS ENGINEERING CORPORATION119 ELETRO BUSCARIOLI LTDA.120 ELINOX CENTRAL DE AÇO INOXIDAVEL LTDA.121 ELIPSE SOFTWARE LTDA.122 ELOS & PPR BOMBAS E VÁLVULAS LTDA123 ELOS & PPR BOMBAS E VÁLVULAS LTDA124 EMBRAVAL Emp. Bras. de Vál. e Con. Ltda125 EMBU CIENTÍFICA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA126 EMERSON ELECTRIC DO BRASIL LTDA.127 EMPRAL DESENVOLVIMENTO DE EQUIPAMENTOS LTDA128 EMPRESA TESTE DO SISTEMA


129 ENDRESS+HAUSER CONTROLE E AUTOMAÇÃO LTDA130 Engelub Lubrif. Téc. Ltda EPP131 ENGEVAL ARARAS - ENG DE VÁLV E EQUIP LTDA132 EQUILIBRIO BALANCEAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.133 EQUIPALCOOL SISTEMAS LTDA134 ESPIROFLEX VEDAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.135 EXPAMETAL COMÉRCIO DE ACESSÓRIOS INDUSTRIAIS LTDA136 F. MASTER SISTEMAS DE MEDIÇÃO LTDA.137 FAST INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA138 FERNAVAN COMÉRCIO INTERNACIONAL LTDA.139 FERRAMENTAS GERAIS COMÉRCIO E IMPORTAÇÃO S/A140 FERRUSI INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE PEÇAS LTDA.141 FERTRON CONTROLE E AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.142 FESTO AUTOMAÇÃO LTDA.143 FIVES LILLE DO BRASIL LTDA144 FRATO FERRAMENTAS LTDA.145 FREFER S/A IND. E COM. DE FERRO E AÇO.146 FUNDIÇÃO MORENO LTDA.147 FURLAN COM E SERV FUND E USINAGEM LTDA148 GAIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA149 GARDNER DENVER NASH BRASIL IND. E COM. BOMBAS LTDA150 GATEC S/A GESTÃO AGROINDUSTRIAL151 GATES DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.152 GBA CALDEIRA E MONTAGENS INDUSTRIAS LTDA153 GE BETZ DO BRASIL LTDA.154 GE FANUC DO BRASIL LTDA155 GEA DO BRASIL INTERCAMBIADORES LTDA.156 GEFRAN BRASIL ELETROELETRÔNICA LTDA157 GENEBRE DO BRASIL INTERMEDIAÇÕES DE NEGÓCIOS LTDA158 GENERAL CHAINS DO BRASIL S/A159 GEOTECNO IND. E COML DE SIST. E PROC. LTDA ME160 GERDAU COMERCIAL DE AÇOS S/A161 GERENCIAL LTDA162 Gpo de Estudos em Gestão Indl. do Setor Sucroalco163 GR ASSESSORIA LTDA.164 GUMMI BRASIL LTDA.165 H. ROGÉRIO RECCO LTDA.166 HCI HIDRÁULICA CONEXÕES INDUSTRIAIS LTDA.167 HEINZMANN GMBH & CO168 HELAMIN BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.169 HELIFAB BOMBAS HELICOIDAIS E ACESSÓRIOS LTDA170 HENFEL INDÚSTRIA METALURGICA LTDA.171 HENKEL LTDA.172 HEROM IND. E COMÉRCIO LTDA173 HIPPERQUÍMICA SUPRIMENTOS PARA LABORATÓRIO LTDA174 HITER IND E COM DE CONT TERMO-HIDRÁULICOS LTDA.175 IDEA NEWS COMUNICAÇÃO176 IFM ELECTRONIC LTDA177 IMBIL INDUSTRIA MANUTENÇÃO DE BOMBAS ITA LTDA.178 IMEFER INDL. E MERCANTIL FERRAGENS LTDA179 IMP. E EXP. DE MEDIDORES POLIMATE LTDA.180 IMV INDUSTRIA E COM DE VÁLVULAS IND LTDA.181 INBRANOX AÇO INOXIDÁVEL LTDA.182 INCUBADORA DE EMPRESAS DE JUNDIAÍ183 INCUBADORA DE EMPRESAS DE SANTA BÁRBARA D'OESTE184 Incubadora de Empresas Sertãozinho185 INDUSTÉCNICA EQUIPAMENTO INDUSTRIAIS LTDA.186 INDUSTRIA NACIONAL DE AÇOS LAMINADOS INAL S/A187 INDÚSTRIA VAZ QUÍMICA DE FOSFATIZANTES LTDA - ME188 INDUSTRIAL PROCESS ENGINEERING LTDA189 INDÚSTRIAS ROMI S.A190 INOXPIRA DISTRIBUIDORA DE AÇOS LTDA191 INOXTECH COM. DE AÇO INOXIDÁVEIS LTDA

192 INOXTUBOS S/A193 Instituto Kawmasters de Desenvl. em Gestão 194 INTACTA PRESTADORA DE SERVIÇOS S/C LTDA 195 INTERATIVA IND E COM E REPRESENTAÇÕES LTDA196 INTERENG AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA 197 INTERVAL INDUSTRIA E COMERCIO DE VALVULAS LTDA 198 INTHERCONNECT CABOS E COMPONENTES LTDA 199 IOPE INSTRUMENTOS DE PRECISÃO LTDA200 IORGA ÓLEOS E PROTETIVOS INDUSTRIAIS LTDA 201 ISOPLAST COM. DE EQUIP. INDS E SERVIÇOS LTDA 202 ISOTREF TUBOS E AÇOS LTDA 203 ITAL PRODUTOS INDUSTRIAIS LTDA 204 ITALBRONZE LTDA205 ITALINDUSTRIA TERMO ELETRO MECANICA LTDA206 ITECA SOCADEI S.A.S 207 ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA 208 ITW CHEMICAL PRODUCTS LTDA 209 JARAGUÁ EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS 210 JOMAPE MANUT DE VALVULAS DE CONT LTDA 211 JOPLAS INDUSTRIAL LTDA 212 JOSÉ BATISTA ROSA NETO SERTÃOZINHO213 JOSÉ CARLOS COLUCCI 214 JURESA INDUSTRIAL DE FERRO LTDA 215 JW IND E COM DE EQUIP EM AÇO INOXIDÁVEL LTDA. 216 JY COMERCIAL LTDA217 KCEL MOTORES E FIOS LTDA 218 KEPLER WEBER S/A 51 219 KL AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA 220 KLUBER LUB LUBRIF ESPECIAIS LTDA221 KOBLITZ S/A 222 KROMINOX AÇOS E METAIS LTDA223 KSB BOMBAS HIDRÁULICAS S/A 224 LAAPSA Lubrificante e Insumos Ltda 225 LABOR COMÉRCIO DE EQUIP IND LTDA 226 LABTESTE ANÁLIS. E ENSAIOS. DE MAT METALICOS LTDA 227 LAMIFLEX DO BRASIL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA 228 LAPINI POLIBOR IND E COM DE PLÁST LTDA 229 LEMASA IND. E COM. DE BOMBAS DE ALTA PRESSÃO LTDA230 LEONEL ENGENHARIA LTDA 231 LEVELTRON EQUIPAMENTOS ELETRÔNICOS LTDA 232 LIKSTRÖM ENGENHARIA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA233 LNF LATINO AMERICANA CONS. ASSESS. E IMPORT 234 LOGOCENTER S/A 235 LOSINOX LTDA 236 LSC SOUTH AMÉRICA LTDA 237 LUIZ ALBERTO DE MORAES CABOS - ME 238 MACOPEMA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA239 MAG TRANSFORMADORES LTDA 240 MAUSA S/A EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS 241 MAXITRATE TRATAMENTOS TÉRMICO E CONTROLES LTDA 1242 MAYEKAWA DO BRASIL REFRIGERAÇÃO LTDA 243 MCM SOLUÇÕES EM ELETRICIDADE LTDA 244 MECAT SERVICE LTDA245 MEINCOL DISTRIBUIDORA DE AÇOS LTDA 246 MENPHIS ENGENHARIA TÉRMICA LTDA 247 METALCOM COMERCIAL LTDA248 METALCORTE METALURGIA LTDA249 METALCORTE METALURGIA LTDA250 METALCORTE METALURGIA LTDA. - MOTORES 251 METALLIC MATERIAIS E ACESSORIOS INDUSTRIAIS LTDA252 METALPLAN EQUIPAMENTOS LTDA 253 METALÚRGICA IPÊ LTDA254 METRO COM DE ART DE FIBRAS DE VIDRO LTDA255 METTLER-TOLEDO INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA

Araraquara-SP(16)3333 1975

Belo Horizonte-MG(31)3492 1919

Ribeirão Preto-SP(16) 2102 1000

Sertãozinho-SP(16)9187 9875

Uberlândia-MG(34)3211 8900

Vitória-ES(27)3327 5550

0800 701 7300

Locação

InteligenteTrabalhando lado a lado

com o setor Sucroalcooeiro

Locações de acordo com

a sua necessidade, seja ela

diária, mensal ou anual,

temos o que você precisa.

Nos telefones ao lado

atendendo em

todo o Mundo.


256 MGA COM E ASSIST.TÉCNICA INDL. LTDA ME 257 MICRONAL S.A 258 MICROPRECS EUROS COM. DE INSTR. PREC. LTDA 259 MILLS DO BRASIL ESTRUTURAS E SERVIÇOS LTDA 260 MOLYPLAST COM. IMP. E EXP. LTDA 261 MORENO EQUIPAMENTOS PESADOS LTDA.262 MOTOR SYSTEM AUTOMAÇÃO COM. IMP. E EXPORT 263 MOTORS SHOPPING COMÉRCIO DE VEÍCULOSE PEÇAS LTDA 264 MOVEQUIP INDÚSTRIA E COM. LTDA. 265 MT REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS S/C LTDA 266 MULTIAÇOS IND E COM DE PRODUTOS TECNICOS LTDA.267 MULTILOGICA SISTEMAS E COMPUTADORES LTDA 268 Multiplus Produções 269 MULTITEK IMPORTAÇÃO E COMÉRCIO LTDA 270 MUNTERS BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.271 N L MARTINS DE SALES 272 NACHI BRASIL LTDA. 273 NALCO BRASIL LTDA. 274 NATIONAL INSTRUMENTS BRAZIL LTDA 275 NELTEC DENMARK A/S - BRASVITA (REPRES. BRASIL)276 NETZ SERVICE ELETRO MECÂNICA LTDA 277 NETZSCH DO BRASIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA 278 NG METALÚRGICA LTDA 1279 NGS ENERGY THERMOCONTROL 280 NIAGARA COM E IND VALVULAS LTDA 281 NIAGARA COMERCIAL S/A 282 NILSON FERRREIRA TELLES - ME 283 NIVETEC INSTRUMENTAÇAO E CONTROLE LTDA. 284 NORTEL ELETRICIDADE S/A 2285 NOVA INOX COMERCIAL DE AÇOS LTDA 286 NOVA ROTORS DO BRASIL LTDA 287 NOVATTA REPRESENTAÇÕES COMERCIAIS LTDA.288 NOVUS PRODUTOS ELETRÔNICOS LTDA.289 NSK BRASIL LTDA. 290 NÚCLEO DESENV TÉC MERCADOLÓGICO DO AÇO INOXIDÁVEL 291 NYKON DWYLER INSTRUMENTAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. 292 O. V. D. IMPORTADORA E DISTRIBUIDORA LTDA. 293 OBO BETTERMANN DO BRASIL LTDA. 294 OMEGA TUBOS COML IMPORTAÇÃO E EXPORTAÇÃO LTDA 295 ORLANDO CARLOS CAVALLARI ME 296 OROBICA PLAST-GOM DO BRASIL LTDA. 297 OSVALDO MAZER SERTÃOZINHO 298 OTMA RIVA VEÍCULOS LTDA 299 OXIPIRA AUTOMAÇÃO IND. COM. MÁQS. INDUSTRIAIS LTDA 300 PAINCO INDÚSTRIA E COMÉRCIO S/A 301 PALÁCIO DAS FERRAMENTAS E PARAFUSOS LTDA 302 PARKER HANNIFIN IND E COM LTDA - DIVISÃO SEALS 303 PARKER HANNIFIN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. 304 PARKITS VEDAÇÕES HIDRÁULICAS E PNEUMÁTICAS LTDA 305 PEPPERL+FUCHS LTDA 306 PERENNE EQUIPAMENTOS E SISTEMAS DE ÁGUA LTDA 307 PERFORTEX IND DE RECOBR DE SUPERFÍCIE LTDA 308 PERMETAL S/A METAIS PERFURADOS 309 PERSICO PIZZAMIGLIO 310 PG ELEVAÇÃO DE CARGAS INDUSTRIAIS LTDA311 PHELPS DODGE BRASIL LTDA 312 PLANUSI EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA 313 PLUGBUSS LOCAÇÃO DE ARTS. DINS. LTDA. 314 POLIRON CABOS ELÉTRICOS ESPECIAIS LTDA 315 POWER SEGURANÇA 316 PREFEITURA MUNICIPAL DE SERTÃOZINHO 317 PROCESSO INDUSTRIAL FABRICAÇÃO DE FILTROS E MANGAS 318 PROCKNOR ENGENHARIA LTDA.

319 PRODUTOS ELETRÔNICOS METALTEX LTDA.320 PROENG - PROJETOS E DESENVOLVIMENTO DE EQUIPAMETOS 321 PROLINK CORRENTES E EQUIPAMENTOS LTDA. 322 PROMINAS BRASIL EQUIPAMENTOS LTDA.323 PROMINENT BRASIL LTDA. 324 PROMOEN EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. 325 QUIMATEC PRODUTOS QUÍMICOS LTDA 326 RAM PRESTAÇÃO DE SERV E COM DE PAINÉIS LTDA. 327 RENK ZANINI S.A. EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS 328 RENK ZANINI S.A. EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS 329 RENNER HERRMANN S/A 330 RETEMA REPRESENTAÇÕES TÉCNICAS MONTE ALTO LTDA. 331 RG SERTAL INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA 332 RICHARD KLINGER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. 333 RIZZIVAL - COM ASS E REP LTDA. 334 ROGÉRIO APARECIDO PARIZOTTO - EPP 335 ROLEFLEX ARTEFATOS DE BORRACHA LTDA. 336 ROMASUL EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA 1337 RTS IND. E COM. DE VALVULAS LTDA. 338 RUN TIME AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA. 339 RUTER COMERCIAL LTDA. 340 SAFRA EVENTOS S/C LTDA 341 SAINT - GOBAIN VIDROS - DIVISÃO ISOVER 342 SANDET QUÍMICA LTDA 343 SASIL COM. E INDL DE PROTOQUIMICOS LTDA 344 SATEC INDUSTRIA E COMÉRCIO LTDA. 345 SCHNEIDER ELECTRIC DO BRASIL LTDA 346 SCREENS DO BRASIL FILTRAGEM INDUSTRIAL LTDA. 347 SEBRAE 348 SELF TEC EQUIPAMENTOS LTDA 349 SENAC 350 SENSE ELETRÔNICA LTDA.351 Sercom Inst Ind Assist Téc de Válvulas Ltda 352 SERMATEC INDÚSTRIA E MONTAGENS LTDA.353 SERMED 354 SERTECIN COM. SERVS. TÉCNICOS E INSATALAÇÕES LTDA 355 SEW EURODRIVE BRASIL LTDA. 356 SHELL BRASIL LTDA 357 SHERWIN WILLIAMS DO BRASIL IND. E COM 358 SHOCK METAIS NÃO FERROSOS LTDA 359 SICRED 360 SICREDI 361 SIEMENS LTDA. 362 SILVER WEIBULL SWEDEN AB 363 SIME DO BRASIL IND. E COM. LTDA 364 SIMESPI 365 SIMISA SIMIONI METALÚRGICA LTDA 366 SINER ENGENHARIA E COMÉRCIO LTDA 1367 SISCATI & BENTO LTDA. 368 SIVA IND. COM. DE ARTEFATOS DE ARAME E AÇO LTDA. 369 SKF DO BRASIL LTDA. 370 SM CYCLO REDUTORES DO BRASIL COMÉRCIO LTDA 371 SM INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA 372 SMAR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA 373 SMV VÁLVULAS INDUSTRIAIS LTDA. 374 SNR ROLAMENTOS DO BRASIL LTDA. 375 SOLDERING COMÉRCIO E INDÚSTRIA LTDA. 1376 SOS SERVICE COMÉRCIO E ENGENHARIA LTDA 377 SPIRAX SARCO IND. COM. LTDA.378 SPRAYING SYSTEMS DO BRASIL LTDA 379 STAB 380 STEMMANN INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. 381 STI INDUSTRIAL LTDA.

382 SUCRAL ENGENHARIA E PROCESSOS LTDA 383 T&P TECHNOLOGY LTDA. 384 T.J.A INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA 385 TAM Linhas Aéreas Ltda. 386 TAPMATIC DO BRASIL 387 TEADIT INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA 388 TECFLUX LTDA 389 TECHNOPULP INDUSTRIAL LTDA 390 TECNIPLAS TUBOS E CONEXÕES LTDA 391 TECNOFINK LTDA 392 TECNOMOAGEIRA S/A .EQUIPAMENTOS AGRO INDUSTRIAIS 393 TECNOPLÁSTICO BELFANO LTDA. 394 TELECAMP TELECOMUNICAÇÕES, INFORMÁTICA E ELETRÔNICA LTDA395 TEXAS TURBINAS A VAPOR LTDA 396 TGM TRANS IND E COML RED LTDA397 TGM TURBINAS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. 398 TIMKEN DO BRASIL COM E IND LTDA 399 TL PUBLICAÇÕES ELETRONICAS LTDA 400 TOLEDO DO BRASIL INDÚSTRIA DE BALANÇAS LTDA. 401 TORKFLEX MONT E COM DE ACIONAMENTOS MEC. LTDA 402 TRANTER IND. E COM. DE EQUIPAMENTOS LTDA 403 TRIBOTÉCNICA LUBRIFICANTES SINTÉTICOS LTDA. 404 TUBERFIL INDÚSTRIA E COMÉRCIO DE TUBOS LTDA 405 TUBEXPRESS COMÉRCIO IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO LTDA 406 TUBOS IPIRANGA INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.407 TUBOS OLIVEIRA LTDA. 408 TURBIMAQ - TURBINAS E MÁQUINAS LTDA 409 UNICA UNIÃO DA AGRO-IND CANAVIEIRA DE SÃO PAULO 410 UNI-FORMES CONFECÇÕES DE VOTUPORANGA LTDA 1411 UNIVAL COMÉRCIO DE VÁLVULAS E ACESSÓRIOS LTDA. 412 USICROMO HIDRÁULICA LTDA. 413 VALDEMIR MORENO EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS - ME 2414 VALEQ VÁLVULAS E EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA.415 VALETE EDITORA TÉCNICA COMERCIAL LTDA. 416 VÁLVULAS CROSBY INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. 417 VÁLVULAS S. F. INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. 418 VARIMOT ACIONAMENTOS LTDA. 419 VARIXX INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA 420 VECTRA WORK CONFECÇÕES LTDA 421 VEDACERT IND COM.E ASS. TÉC.EM VED DINÂMICAS 422 VEDATEC IND COM DE VEDAÇÕES DINÂMICA LTDA 423 VENTEC AMBIENTAL EQUIP E INSTALAÇÕES 424 VETRO INDÚSTRIA COMÉRCIO E SERVIÇOS LTDA. 425 VIBROPAC COMÉRCIO DE EQUIP IND LTDA. 426 VIBROSERT BALANCEAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA ME427 VIDEOJET DO BRASIL COM. SERV. M.I.I.E. E COD. LTDA 428 VIKA CONTROLS COMÉRCIO DE INSTRUMENTOS E SISTEMAS 429 VILLARES METALS LTDA. 430 VISÃO COM DE ROLAMENTOS E EQUIP IND LTDA 431 VORAX ACIONAMENTOS E AUTOMAÇAO LTDA. 432 VOTORANTIM METAIS ZINCO S.A 433 VTR VETTOR EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA. 434 VULKAN DO BRASIL LTDA. 435 WALDEMAR PRIMO PINOTTI & CIA 436 WALTER INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA 437 WALTER STRASSBURGER AUTOMAÇÃO INDUSTRIAL LTDA.438 WEATHERFORD INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA 439 WEG Equipamentos Elétricos S.A. 440 WELDING SOLDAGEM E INSPEÇÕES LTDA. 441 WERK-SCHOTT MIRASSOL AUT PNEUMÁTICA. 442 WESTFALIA SEPARATOR DO BRASIL LTDA 443 WIREX CABLE S/A


444 WOODBROOK DO BRASIL AÇÚCAR E ÁLCOOL REPRESENTAÇÕES 445 WOODWARD GOVERNOR REGULADORES LTDA. 2446 YASKAWA ELÉTRICO DO BRASIL LTDA. 447 ZAMPROGNA S.A IMPORTAÇÃO, COMÉRCIO E INDÚSTRIA 448 ZEPPONI SERVIÇOS AUTOMAÇÃO E MANUTENÇÃO INDL LTDA 449 ZKL ROLAMENTOS DO BRASIL LTDA 450 ZOBOR INDÚSTRIA MECÂNICA LTDA

Guia de Anunciantes Especial Fenasucro & Agrocana

16-3946-3525

imagem da feira

Documents