ii reunião presencial do grupo técnico para a certificação ... filedelegação do brasil...
TRANSCRIPT
II Reunião Presencial do Grupo Técnico para a Certificação de Origem Digital da ALADI 14 e 15 de agosto de 2018 Montevidéu-Uruguai
ALADI/RP.GT.COD/II/Ata 15 de agosto de 2018
II REUNIÃO PRESENCIAL DO GRUPO TÉCNICO PARA A CERTIFICAÇÃO DE ORIGEM DIGITAL DA ALADI
ATA
Na cidade de Montevidéu, na Sede da ALADI, durante os dias 14 e 15 de agosto de 2018, realizou-se a II Reunião Presencial do Grupo Técnico para a Certificação de Origem Digital da ALADI, com a presença de Delegados e Representações de países-membros da ALADI. A relação de participantes inclui-se como Anexo I da presente Ata.
1. Abertura
O Ato de Abertura esteve a cargo do Subsecretário de Desenvolvimento do Espaço de Livre Comércio, Álvaro Espinoza, que deu as boas-vindas às delegações presentes e augurou êxitos no desenvolvimento das atividades previstas na nutrida agenda de trabalho. Logo após, foi iniciada a jornada de trabalho.
2. Aprovação da Agenda de Trabalho
A Coordenação da Reunião esteve a cargo de Belquisse Pimentel, Chefe do Departamento de Integração Física e Digital, que submeteu a Agenda Tentativa à aprovação das delegações presentes.
2
A esse respeito, a Delegação da Argentina propôs incluir na Agenda a possibilidade de submeter à consideração o desenvolvimento de uma função que permita descarregar de forma automática a informação correspondente aos FHs, como uma alternativa caso o Serviço Web não se encontre operacional. Essa solicitação ficou incorporada no ponto 8 “Assuntos diversos.” Por sua vez, a Coordenação propôs incluir, ainda, como tema a tratar no ponto 8, a lista de integrantes do Fórum Virtual do Grupo Técnico para a Certificação de Origem Digital da ALADI. A Agenda consta como Anexo II da presente Ata.
Logo após, foi iniciada a análise dos temas incluídos na mesma.
3. Ajustes ao Sistema Informático de Certificação de Origem Digital da
ALADI (SCOD)
3.1 Relatório de ajustes realizados no SCOD
Neste ponto a Secretaria-Geral informou sobre os ajustes realizados no SCOD
com vistas ao seu aperfeiçoamento. O detalhe dos ajustes realizados figura
como Anexo III.
A esse respeito e com relação ao relatório dos FHs do menu dos FAs, a
Delegação do Brasil solicitou incluir uma coluna adicional que permita conhecer
um FA no momento em que um FH foi credenciado. A Secretaria-Geral
manifestou que analisará a implementação da mudança.
Outrossim, a Delegação do Brasil solicitou que os ajustes ao SCOD sejam
comunicados aos países de forma prévia a sua implementação.
3.2 Manutenção evolutiva do Sistema informático de Certificação de Origem Digital da ALADI (SCOD)
A Secretaria-Geral informou que, com os ajustes e melhoras detalhados no ponto anterior, cumpriu o oportunamente solicitado pelos países e ofereceu a palavra às delegações a fim de que identifiquem eventuais necessidades com respeito a funções do Sistema. A Secretaria-Geral lembrou, ainda, que o âmbito para realizar as solicitações de melhora requeridas são as reuniões do Grupo Técnico tanto na sua modalidade presencial quanto virtual mediante o Fórum permanente criado para esses efeitos.
4. Incorporação de novos Acordos à Certificação de Origem Digital da ALADI antes da entrada em vigor dos mesmos
A Secretaria-Geral informou que este ponto foi incorporado à Agenda em virtude de uma proposta do Brasil, manifestada em uma reunião presencial celebrada em 23 de março de 2018, na qual o referido país manifestou que, cada vez que seja assinado um Acordo, a Secretaria-Geral submeta à consideração dos países participantes as mudanças necessárias ao XML antes de sua entrada em vigor.
3
A Secretaria-Geral manifestou que, para propor as referidas mudanças, deve ter um mandato dos países signatários desses Acordos. Após um importante intercâmbio de ideias, a Delegação do México informou que fará as consultas correspondentes, enquanto que o resto das delegações se manifestaram de acordo com a proposta.
5. Publicação da versão 1.8.3 do XSD (atual versão 1.8.2 beta) e
consequente atualização do documento ALADI/SEC/di 2327 Rev. 3
A Secretaria-Geral lembrou:
que, em virtude da aplicação do Acordo de Complementação Econômica N° 72 (ACE 72), Argentina e Brasil solicitaram, no âmbito do Fórum Virtual do Grupo Técnico, a atualização do XSD de modo que contemple o referido Acordo. Por sua vez, a Colômbia manifestou, no âmbito do Fórum Virtual, sua conformidade a esse respeito;
que, em reunião presencial realizada em 23 de março de 2018, o Brasil solicitou incorporar ao XSD o ACE 69; e
que, em cumprimento do anterior, submeteu à consideração dos países subscritores do ACE 72 e do ACE 69, no Fórum Virtual, a versão beta do XSD e a correspondente proposta de modificação do documento ALADI/SEC/di 2327/Rev.3 (que incorpora esses Acordos à Certificação de Origem Digital da ALADI).
Posteriormente, a Secretaria-Geral ofereceu a palavra às delegações dos países subscritores dos referidos Acordos, os quais manifestaram sua aprovação à Proposta de modificação do documento ALADI/SEC/di 2327/ Rev. 3 e à versão 1.8.2 beta do XSD. Os referidos documentos serão publicados como ALADI/SEC/di 2327/ Rev. 4 e XSD versão 1.8.3. As mudanças introduzidas no documento ALADI/SEC/di 2327/Rev. 3 constam detalhadas no Anexo IV.
6. Procedimento para substituição de certificados de origem digitais antes
da sua apresentação na Aduana
A Secretaria lembrou que este ponto tinha sido parte da Agenda da VII Reunião
Presencial do Grupo de Trabalho Ad Hoc sobre Certificação de Origem Digital da
ALADI (abril de 2015). Nessa oportunidade, as delegações do Equador e da
Venezuela manifestaram que continuariam avaliando a proposta, enquanto que as
restantes delegações entenderam que este ponto não requeria um tratamento
específico urgente.
Posteriormente, na I Reunião Presencial do Grupo Técnico para a Certificação de Origem Digital da ALADI (celebrada em abril de 2017), a Delegação do Brasil manifestou a necessidade de analisar novamente o tema e, em resposta, as
4
delegações acordaram analisá-lo no âmbito do Fórum Virtual, tendo recebido comentários do Chile, Brasil e Argentina.
As Delegações da Argentina e do Brasil manifestaram que este tema deve ser regulamentado pelas normas internas de cada país, enquanto que a Delegação do Uruguai entendeu que seria conveniente considerar uma opção em relação à substituição de CODs antes de sua apresentação em aduanas, que dê certeza às entidades emissoras e aduanas sobre sua não utilização. A esse respeito, o Uruguai apresentará uma proposta no Fórum Virtual do Grupo Técnico, para consideração dos países.
7. Mudanças levantadas pela Secretaria-Geral que impactariam na estrutura
do XSD
A Secretaria-Geral apresentou o levantamento das eventuais mudanças sugeridas tanto pela Secretaria quanto pelos países, que gerariam impacto na estrutura do XSD. O detalhe se apresenta no Anexo V. As delegações acordaram que essas mudanças sejam incluídas no Fórum Virtual para sua consideração do ponto de vista técnico. A Delegação do Uruguai manifestou que está de acordo com todas as mudanças propostas. Adicionalmente, a Delegação do México publicou no Fórum Virtual propostas relativas à ampliação da longitude de determinados campos e à modificação do mapeamento de certos campos no caso de alguns acordos específicos. Essas propostas constam como Anexo VI. A esse respeito, o México solicitou dar tratamento em breve, visto que requer sua incorporação ao XSD a fim de ingressar à etapa de Produção. As delegações acordaram tratar a proposta do México em um prazo de dois meses a
partir da data da presente Ata, a fim de realizar as avaliações técnicas e
posteriormente dar por aprovado, seguindo o procedimento estabelecido no
documento ALADI/SEC/di 2327/ Rev. 3.
8. Assuntos diversos
8.1. Função para descarregar automaticamente informação
correspondente aos FHs
A Delegação da Argentina propôs incluir a possibilidade de submeter à
consideração o desenvolvimento de uma função que permita descarregar de
forma automática a informação correspondente aos FHs, como uma alternativa
caso o Serviço Web não se encontre operacional.
As Delegações do Uruguai e do Brasil manifestaram estar de acordo com a
proposta da Delegação da Argentina.
A Secretaria-Geral informou que analisará as alternativas para sua
implementação.
5
8.2. Integrantes do Fórum Virtual do Grupo Técnico para a Certificação de
Origem Digital da ALADI
A Secretaria-Geral lembrou aos países a lista atual dos integrantes do Fórum Virtual (quel consta como Anexo VII) da presente Ata e solicitou às delegações a atualização da mesma, bem como a incorporação dos países que ainda não ingressaram ao Fórum. A esse respeito, a Secretaria lembrou que, conforme estabelecido na Resolução 433, o Grupo estará integrado por especialistas designados pelos países-membros e credenciados pelas respectivas Representações Permanentes, pelo qual se requer que a atualização dos integrantes do Fórum Virtual se comunique a esta Secretaria mediante Nota. Após revisar a referida Lista, as delegações comunicaram a necessidade de
atualizar a mesma e comprometeram-se a enviar à Secretaria-Geral os ajustes
requeridos por meio das Representações Permanentes junto à ALADI.
9. Aprovação da Ata Final da II Reunião do Grupo Técnico para a
Certificação de Origem Digital da ALADI
10. Encerramento
A Secretaria-Geral agradeceu o esforço realizado pelas delegações presentes e sua contribuição com os trabalhos para o aperfeiçoamento do Sistema. Manifestou, ainda, a importância de continuar com a realização de videoconferências para manter instâncias de aproximação que permitam impulsionar a Certificação de Origem Digital da ALADI. As delegações acordaram realizar a III Reunião do Grupo Técnico para a Certificação de Origem Digital da ALADI em junho de 2019. Finalmente, as delegações presentes agradeceram o apoio dado pela Secretaria-Geral durante o desenvolvimento da reunião.
6
7
ANEXO I
LISTA DE PARTICIPANTES
8
9
ANEXO I
LISTA DE PARTICIPANTES
ARGENTINA Claudio Levalle Director Secretaría de Comercio Ministerio de Producción Tel: +54-11- 4349-3859 [email protected] Fabiola Cochello Coordinadora de la Dirección de Origen de Mercaderías Secretaría de Comercio Ministerio de Producción Tel: (+54911) 6410 3003, (+54911) 4349 3958 [email protected] [email protected] Alejandro Copertari Secretario de Embajada Representación Permanente de Argentina para MERCOSUR y ALADI Tel: +598 093 401 219 [email protected] Andrés Traverso Jefe de Comercio Exterior Cámara Argentina de Comercio Tel: +54911 5300 9056 [email protected] Walter Hernán Minha Análisis Funcional/Ing. Informática Cámara Argentina de Comercio y Servicios Tel: (+54911) 37550288 [email protected] María Fernanda Roelas Coordinadora del Área Visaciones Cámara Argentina de Comercio Tel: (+54911) 5300 9000 int.127 [email protected] Silvana María Pendin Secretaria Ejecutiva Cámara de Comercio Exterior de Rosario Tel: (+54 341) 4257147, Tel: (+54 341) 4257486 [email protected] [email protected]
10
Carolina Pereyra Adm. Sistemas Asociación de Importadores y Exportadores de la República Argentina (AIERA) Tel: +54911 53772181 [email protected] [email protected] Gino Baldissare Gerente de Área Operativa Cámara de Comercio Exterior de Córdoba Tel: +54935 43944829 [email protected] Cristian Luis Méndez Área de Origen Cámara de Comercio Exterior de Cuyo Tel: 0261- 4380394 luismendez@[email protected] Sergio Sebastián Giordano Gerente Visaciones Comerciales Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA) Tel: 4328-8556 [email protected] BOLIVIA Jenny Encinas Representante Alterna Representación Permanente de Bolivia ante ALADI y MERCOSUR Tel: +598 27083573 [email protected] BRASIL Cibele Lemos Oldemburgo Analista de Comercio Exterior Ministerio de Industria, Comercio Exterior y Servicios (MDIC) Tel: +55(61)-2027-7771 [email protected] Carlos Pacheco Rio Willian Agregado Tributario y Aduanero en Montevideo Tel: +598 2708 6285 [email protected] Fernando Mehler Primer Secretario Delegación de Brasil ante ALADI y MERCOSUR Tel: +59891 455 000 [email protected]
11
Rodrigo Bregola Coordinador Sindical Federación de Comercio de Bienes, Servicios y Turismo de Paraná Tel: +5541 3883-4513 [email protected] Gilmar Caregnatto Coordinador Federación de las Industrias del Río Grande del Sur (FIERGS) Tel: +55 9 9336 7061 [email protected] Francisco Giménez Soler Ejecutivo COMEX Confederación de Asociaciones Comerciales y Empresariales de Brasil Tel: +55 13 3326 1330, +55 11 98383 0608 [email protected] Celio Ricardo de Souza Controller Pleno FECOMERCIO SP Tel: +55 11 3254-1749 [email protected] Guilherme Cataneo Fedozzi Gerente de Comercio Exterior FACESP/ACSP Tel: +55 11 99154 8267 [email protected] Germiniano Cleiton Coordinador de Comercio Exterior FACIAP Tel: +55 41 99647 2766 [email protected] Felipe Ozsvath Analista de Comercio Exterior FIESP Tel: +55 11 3549 4301 [email protected] Eliana Tiemi Kimura Analista de Comercio Exterior FIESP FIESP Tel: +5511 3549 44 49 [email protected] Ricardo Melo Supervisor Asociación Comercial de Santos Tel: + 5513 3212 8200 [email protected]
12
Marcia Dal Ponte Zonta Analista de Comercio Exterior FIERGS Tel: +51 3347 8663, 51 99406 0107 [email protected] Mariana Fronken Rodrigues Analista FIESC Tel: +5548 3231 4664 [email protected] CHILE Carola Cárdenas Coordinadora Nacional Asistente Depto. de Certificación y Verificación de Origen (DIRECON) Tel: +56 228275130 [email protected] Miguel Angel Vivanco Asistente DIRECON Tel: +562 28275196 [email protected]
Carolina Gatica Analista de sistemas (Servicio Nacional de Aduanas) Tel: +56 322134480 [email protected] Alejandro Pino Gestor de la Calidad y Servicio al Cliente EDITRADE S.A/ Proveedor de UCCO. Tel: +56 99 433 3896 [email protected] Francisco Javier Cornejo Muñóz Jefe de Verificación de Origen (SOFOFA) Tel: +569 4921 1854 [email protected] Francisco Fullenkamp Asesor informático SOFOFA Tel: +56 99 1063033 [email protected]
13
Mikel Valenzuela Urtubia Sub Gerente Unidad Central de Certificación de Origen (UCCO) Tel: +56 2 23654079 [email protected] COLOMBIA Fabio Augusto Forero Agudelo Consejero Representante Alterno Representación Permanente de Colombia ante ALADI Tel: +5982711 5424 int. 105 [email protected] CUBA Miriam Valdés Representante Alterna Representación Permanente de Cuba ante ALADI Tel: +59894 630 330 [email protected] Yaima Salinas Arias Especialista Gerencias Informática Cámara de Comercio de Cuba Tel: (+53) 7835 3956 [email protected] ECUADOR Pedro Xavier Moreira Valenzuela Director de Origen Ministerio de Comercio Exterior e Inversiones Tel: +593 4 259 1370 ext. 1019 Cel: +593 9 9847 7607 [email protected] MEXICO Oscar Ricardo Gallegos Sánchez Ministro, Representante Alterno Representación Permanente de México ante la ALADI Tel: +598 2412 68 95 [email protected] Claudia Samantha Rodríguez Valero Asesora Jurídica Representación Permanente de México ante la ALADI Tel: +598 2412 68 95 [email protected]
14
PANAMA Elvia G. Martínez Representante Permanente Representación Permanente de Panamá ante la ALADI Tel: +598 26224713 [email protected] PARAGUAY Celso Alejandro Bareiro Recalde Director General Ministerio de Industria y Comercio Tel: +595 981 484300 [email protected] [email protected] Laura Minardi Directora de Asuntos Legales Dirección General de Firma Digital y Comercio Electrónico Ministerio de Industria y Comercio Tel: + 595 513 533, +595 991 203 240 [email protected] Edgar Vera Cabral Coordinador de la Ventanilla Única de Importación (VUI) Aduana Tel: +595 214162107 [email protected] María Graciela Caballero Báez Representante Alterna Representación Permanente de Paraguay ante la ALADI y MERCOSUR Tel: +598 92 24 77 50 [email protected] PERU Michael Manuel Pérez Cáceres Coordinación del Área de Certificación de Origen MINCETUR Cel: +51 998 516 086 Tel: (+511) 51 36100 anexo 1664. [email protected] URUGUAY Diego Fernández Asesor Asesoría de Política Comercial – Ministerio de Economía y Finanzas Tel: +598 1712 4317 [email protected]
15
Matías Prieto Gerente Área Tecnologías de la Información Dirección Nacional de Aduanas Tel: +598 2915 00 07 int. 7018 [email protected] Fabiana Fernández Encargada División Técnica Aduanera Dirección Nacional de Aduanas Tel: +598 2915 00 07 int. 7105 [email protected] Jimena Carminati Coordinadora Origen Unión de Exportadores del Uruguay Tel: +598 2901 0105 int. 108 [email protected] Gonzalo González Piedras Gerente General Cámara Mercantil de Productos del País Cel: +598 99 634 050 [email protected] Diego Moreni Gerente de Administración Cámara Mercantil de Productos del País Tel: +598 2924 06 44 [email protected] César Bourdiel Director de Operaciones de Comercio Exterior Cámara de Industrias del Uruguay Tel: +598 2604 04 64 int. 137 Cel: +598 99 240 359 [email protected] Germán Muguiro Jefe Cámara de Industrias del Uruguay Tel: +598 2915 52 00 [email protected] Diego Cardozo Referente técnico Cámara de Industrias del Uruguay Cel: +598 98 94 64 63 [email protected] Lumber Andrés Alegre Rocha Oficial Cámara de Industrias del Uruguay Cel: +598 98 235 559 [email protected]
16
Valentina Hernández Analista de Procesos VUCE Tel: +598 29166878 [email protected]
SECRETARIA GENERAL DE LA ALADI
Alvaro Espinoza
Subsecretario de Desarrollo del Espacio de Libre Comercio
Belquisse Pimentel
Jefe del Departamento de Integración Física y Digital
Sabina Barone
Departamento de Integración Física y Digital
Analía Correa
Departamento de Acuerdos y Negociaciones
Gloria Folle
Departamento de Información y Estadística
Julio César Delgado Arce
Departamento de Información y Estadística
17
ANEXO II
AGENDA
18
19
ANEXO II
AGENDA
Primeira jornada: 14 de agosto de 2018
Sessão matutina: 09h30m às 12h30m
1. Abertura
2. Aprovação da Agenda de Trabalho
3. Ajustes ao Sistema Informático de Certificação de Origem Digital da ALADI (SCOD)
3.1 Relatório de ajustes realizados no SCOD
3.2 Manutenção evolutiva do Sistema Informático de Certificação de
Origem Digital da ALADI (SCOD)
Sessão vespertina: 14h30m às 17h
4 Incorporação de novos Acordos à Certificação de Origem Digital da ALADI antes da entrada em vigor dos mesmos
5. Publicação da versão 1.8.3 do XSD (atual versão 1.8.2 beta) e
consequente atualização do documento ALADI/SEC/di 2327 Rev. 3
6. Procedimento para substituição de certificados de origem digitais prévio
a sua apresentação em Aduana
Segunda jornada: 15 de agosto de 2018
Sessão matutina: 09h30m às 12h30m
7. Mudanças levantadas pela Secretaria-Geral que impactam na estrutura do XSD
8. Assuntos diversos
8.1 Função para descarregar automaticamente informação
correspondente aos FHs
8.2 Integrantes do Fórum Virtual do Grupo Técnico para a Certificação de
Origem Digital da ALADI
20
Sessão vespertina: 14h30m às 17h
9. Aprovação da Ata Final da II Reunião do Grupo Técnico para a Certificação de Origem Digital da ALADI
10. Encerramento
__________________
ANEXO III
INFORME DE AJUSTES REALIZADOS NO SCOD
22
23
ANEXO III
RELATÓRIO DE AJUSTES REALIZADOS NO SCOD
1) Auditoria do Sistema:
a) Incluiu-se a identificação dos usuários que realizaram descargas de arquivos
delta e réplica.
b) Incluíram-se os registros dos CIDs revogados mediante o processo automático.
2) Ajuste nas Listas.
a) A fim de ter consistência com o relatório do menu de AG que lista os FHs,
ordenou-se por defeito também por Nome o relatório da lista dos FEs que se
acessa desde esse menu.
b) Foi melhorada a apresentação da informação relativa ao estado do CID em
todos os relatórios que o incluem, bem como na planilha Excel.
c) Na lista de FH do menu do AG, quando o CID se encontra vencido, a data de
vencimento aparece em cor verde em lugar de cor gris.
d) No menu de UA, modificou-se o relatório “Lista de FH para UA“ apresentando-
o ordenado por País, EH e Nome FH.
3) Ajustaram-se os prefixos de todos os arquivos de descarga de modo a facilitar sua
interpretação. Por exemplo: em lugar do nome ua.csv, a descarga de Usuários de
Aduana (UA) gera o arquivo ARCHIVO_UA_20180622.csv.
4) Na lista de EH do menu de AG, na descarga de FE e FH foram incluídos os l
nomes da AH e EH correspondentes.
5) Para os países que têm configurado “FA aprova FH”, no menu de FA restringiu-se
a vista “FH Pendentes” de modo a que somente apareçam aqueles do país do FA
6) No menu de FA, para todos os países, incluiu-se o relatório dos FHs do país.
7) Implementou-se a reutilização de correio eletrônico e CID.
8) Modificou-se a programação do Serviço Web de modo a codificar a saída para os
casos de “CID registrado no SCOD mas não corresponde a um FH” (código 08) e
para incluir a informação de nome da EH, âmbito, jurisdição e nome do FH quando
o código de resposta for 00.
9) Implementou-se a carga automática dos FHs. A mesma gera os correspondentes
delta, registro de auditoria e um relatório detalhado para cada FH processado.
24
ANEXO IV MUDANÇAS AO DOCUMENTO ALADI/SEC/di 2327/Rev.3
25
26
ANEXO IV
MUDANÇA AO DOCUMENTO ALADI/SEC/di 2327/Rev.3
As mudanças que se detalham a seguir encontram-se contempladas no XML Schema
(XSD) do COD (ver. 1.8.2 beta).
ANEXO 2
Após A65 agrega-se:
A69 Acordo de Alcance Parcial de Complementação Econômica N° 69
Brasil Venezuela
A72 Acordo de Alcance Parcial de Complementação Econômica N° 72
Argentina Brasil Paraguai Uruguai Colômbia
ANEXO 3
Eliminar a Nota de rodapé 4 visto que o ACE 18.77 (Decisão 1/09) já entrou em vigor.
Na terceira coluna do F.ACE 18, onde diz –Diretriz CCM 07/07 deve dizer –Diretriz
CCM 32/17.
Em F.ACE59, na segunda coluna agrega-se: A69
Em último lugar, agrega-se o seguinte:
F.ACE 72 A72 Campos do Formulário Acordo, Anexo IV, Artigo 9, Apêndice 1 Instruções para o Preenchimento do Certificado de Origem Acordo, Anexo IV, Apêndice 1 bis Disposição do Acordo Acordo, Anexo IV, Artigo 13 (nota de rodapé 15)
15 Referida a faturamento de um país diferente ao da origem da mercadoria.
ANEXO 4
Na Tabela 2, corrige-se o ItemCodeType (15) de modo a poder incluir sub-posições.
ANEXO 5
Cria-se a coluna denominada F.ACE 72 no final da tabela, com mapeamento idêntico
a F.ACE 59.
27
ANEXO 6
Cria-se a Tabela 14 idêntica à Tabela 11 (ACE 59), mas com o seguinte título:
Campos do COD equivalentes aos Formulários de origem (em papel) do ACE 72 (AR-
BR-PA-UI-CO).
ANEXO 8
Designam-se as letras a) e b) aos dois primeiros subtítulos e agrega-se a letra c)
Arquivos de deltas das ACs do SCOD.
28
ANEXO V
MUDANÇAS LEVANATDAS PELA SECRETARIA-GERAL QUE IMPACTAM NA ESTRUTURA DO XSD
29
30
ANEXO V
MUDANÇAS LEVANTADAS PELA SECRETARIA-GERAL QUE IMPACTARIAM NA ESTRUTURA DO XSD
a) Modificar a denominação da categoria “Representante Legal” por “Subscritor (Exportador/Representante Legal/Apoderado), aprovada no ponto 4.3.2 da Ata da VI Reunião Presencial do Grupo de Trabalho Ad Hoc celebrada no ano 2013.
b) Incluir o campo “Declaração Juramentada” <AFFIDAVIT> aprovado no ponto 4.3.1 da Ata da VI Reunião Presencial do Grupo de Trabalho Ad Hoc celebrada no ano 2013.
c) Criar a Sub-categoria “Resolução ou Critério Antecipado” dentro da
Categoria “Produtos” aprovado no ponto 4.3.3 da Ata da VI Reunião Presencial do Grupo de Trabalho Ad Hoc celebrada no ano 2013.
d) Modificar a estrutura do campo 6.2.12 “Outros critérios/Instâncias de
origem” aprovado no ponto 4.3.4 da Ata da VI Reunião Presencial do Grupo de Trabalho Ad Hoc celebrada no ano 2013, para permitir o uso de mais de um dos referidos critérios/instâncias.
e) Incorporar o campo “Observações da EH” no final da categoria “Dados da
Entidade Habilitada (EH)” aprovada no ponto 4.3.5 da Ata da VI Reunião Presencial do Grupo de Trabalho Ad Hoc celebrada no ano 2013.
f) Reorganização da subcategoria 10.2 “Observações PAC” (ACE 18),
aprovada no ponto 5.3 da Ata da VII Reunião Presencial do Grupo de Trabalho Ad Hoc celebrada em 2015.
Atualmente, a subcategoria PACComments permite agregar somente um comentário PAC. Deve-se ajustar essa subcategoria PACComments para que permita agregar mais de um comentário PAC e que reflita alguma relação ou vínculo com os produtos informados na categoria “Produtos”.
g) Eliminar o campo 12.5 “Localidade da EH” <EHLocality> visto que atualmente é um campo NC para todos os Acordos.
h) Renomear o campo 12.6 “Cidade da EH” <EHCity> como
“Cidade/Localidade da EH” <EHCityLocality> a fim de permitir o registro tanto de cidades quanto de localidades.
i) Ajustar o mapeamento do campo 5.2.2 Número da Fatura Comercial
<InvoiceNo> para o Formulário da Resolução 252 (proposta da Secretaria-Geral).
Atualmente o campo está mapeado como M. Não obstante, conforme disposto no artigo nono da Resolução 252, quando quem fatura para a importação é um operador de um terceiro país, e no momento de emitir o certificado de origem desconhece-se o número dessa fatura, o campo correspondente não deverá ser preenchido. Pelo anterior, sugere-se que esse campo seja mapeado como F.
31
j) Considerar a pertinência de manter o campo 10.5 “Moeda Local”
<LocalCurrency> (ACE 18: F; resto: NC, uma vez que entre em vigor o Protocolo128 ao ACE 18 mediante o qual se derroga a Diretriz 34/08).
32
ANEXO VI
PROPOSTA DO MÉXICO
33
ANEXO VI PROPOSTA DO MÉXICO
13 de agosto de 2018 Boa tarde, pelo México propõem-se as seguintes modificações à estrutura do COD, derivado da análise da informação dos diversos certificados realizados com os países-membros da ALADI. Estas mudanças foram comentadas na reunião do grupo técnico de 2017. No. ordem dos campos do COD 2.2 Nome do campo Nome/Razão Social da empresa exportadora Tags XSD Longitude 100 Longitude proposta 256 No. ordem dos campos do COD 3.1 Nome do campo Quantidade de empresas produtoras Tags XSD Longitude 2 Longitude proposta 5 No. ordem dos campos do COD 3.2.1 Nome do campo Nº de ordem das empresas produtoras Tags XSD Longitude 2 Longitude proposta 5 No. ordem dos campos do COD 3.2.5 Nome do campo Nome/Razão social da empresa produtora Tags XSD Longitude 64 Longitude proposta 256 No. ordem dos campos do COD 5.1 Nome do campo Quantidade de faturas Tags XSD Longitude 2 Longitude proposta 5 No. ordem dos campos do COD 5.2.1 Nome do campo Nº de ordem da fatura Tags XSD Longitude 2 Longitude proposta 5 No. ordem dos campos do COD 5.2.2 Nome do campo Número da Fatura Comercial Tags XSD Longitude 30 Longitude proposta 36 No. ordem dos campos do COD 6.1 Nome do campo Quantidade de mercadorias que ampara o COD Tags XSD Longitude 3 Longitude proposta 5 No. ordem dos campos do COD 6.2.1 Nome do campo Nº de Ordem das Mercadorias Tags XSD Longitude 3
34
Longitude proposta 5 No. ordem dos campos do COD 6.2.2 Nome do campo Nº de ordem da fatura correspondente Tags XSD Longitude 2 Longitude proposta 5 No. Ordem dos campos do COD 6.2.13 Nome do campo Nº de ordem do produtor correspondente Tags XSD Longitude 2 Longitude proposta 5 No. ordem dos campos do COD 7.2 Nome do campo Nome/Razão social da empresa importadora Tags XSD Longitude 100 Longitude proposta 256 No. ordem dos campos do COD 10.3.3 Nome do campo Nome/Razão social do Terceiro Operador Tags XSD Longitude 100 Longitude proposta 256 Agradecemos seus comentários e estamos atentos a qualquer dúvida. Obrigada Carolina Castillo 14 de agosto de 2018
Prezados participantes, temos detectado que no documento ALADI/SEC/di 2327 Rev. 3 em alguns campos onde se especifica o número de fax, são mapeados como Obrigatórios, razão pela qual se solicita modificar os campos a opcional (O), devido a que no México já não é comum o uso do FAX e a maioria dos exportadores não o utiliza. Se o campo for obrigatório para alguns acordos, os exportadores mexicanos não poderiam ingressar o dado. N° de Ordem 2.8 Nome do Campo Fax da empresa exportadora Tags XSD F. ACE 33 M F. ACE 60 M N° de Ordem 4.5 Nome do Campo Fax da empresa do Representante Legal/Apoderado Tags XSD F. ACE 33 M Meus cumprimentos e ficamos atentos às considerações dos países. Carolina Castillo
35
ANEXO VII
LISTA DE INTEGRANTES DO FÓRUM VIRTUAL DO GRUPO TÉCNICO PARA A CERTIFICAÇÃO DE ORIGEM DIGITAL DA ALADI
36
ANEXO VII
LISTA DE INTEGRANTES DO FÓRUM VIRTUAL DO GRUPO TÉCNICO PARA A CERTIFICAÇÃO DE ORIGEM DIGITAL DA ALADI
PAÍS
INTEGRANTES
CARGO/INSTITUIÇÃO
DADOS DE CONTATO
ARGENTINA Claudio Jorge Levalle Director de la Dirección de Origen de Mercaderías. Dirección Nacional de Facilitación del Comercio Exterior- Subsecretaría de Comercio Exterior- Secretaría de Comercio. Ministerio de Producción.
Jorgelina Nahir Ricci
Funcionaria de la Dirección de Origen de Mercaderías Dirección Nacional de Facilitación del Comercio Exterior- Subsecretaría de Comercio Exterior- Secretaría de Comercio Ministerio de Producción.
Diego Garay
Funcionario de la Dirección de Origen de Mercaderías Dirección Nacional de Facilitación del Comercio Exterior- Subsecretaría de Comercio Exterior- Secretaría de Comercio Ministerio de Producción.
Pedro Monforte
Jefe del Departamento de Desarrollo de Infraestructura de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).
2
PAÍS
INTEGRANTES
CARGO/INSTITUIÇÃO
DADOS DE CONTATO
Emilio Oca
Funcionario del Departamento de Desarrollo de Infraestructura de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP).
Anabella Griecco
Jefa de la División Cupos de Origen de la Dirección General de Aduanas
Jorge Cannataro
Funcionario de la Dirección Nacional de Integración Económica Americana.
Pablo Ducros
Funcionario de la Representación Argentina para MERCOSUR y ALADI.
BOLIVIA José Alfredo Arroyo Santa Cruz
Jefe de la Unidad de Sistemas y Planificación SENAVEX.
BRASIL Cibele Lemos Oldemburgo
Analista de Comercio Exterior Coordinación de Regímenes de Origen del MDIC.
Rafael Vieira Lima Laurentino
Analista de Comercio Exterior Coordinación de Regímenes de Origen del MDIC.
Rafaela Arjonas Ronchi
Jefe de la División de Procesamiento Comercial Coordinación General de Administración Aduanera.
Raquel Valadares von Glehn Ribeiro
Auditora- Fiscal da Receita Federal do Brasil División de Procesamiento Comercial
3
PAÍS
INTEGRANTES
CARGO/INSTITUIÇÃO
DADOS DE CONTATO
Coordinación General de Administración Aduanera Subsecretaría de Aduana y Relaciones Internacionales.
Rodrigo da Costa Serran
Analista de Comércio Exterior, Coordenador-Geral de Regimes de Origem.
Carlos Alberto Araújo Almeida
Economista. [email protected]
Claudia Ferraz dos Santos Silveira
Analista de Comercio Exterior. [email protected]
Thalis Rafael Figueiredo Silva
Analista de Comercio Exterior. [email protected]
Felipe Cabral Bastos
Analista de Comercio Exterior. [email protected]
CHILE Miguel Ángel Arévalo
Jefe del Departamento de Certificación y Verificación de Origen.
Carola Cárdenas
Asistente del Departamento de Certificación y Verificación de Origen.
COLOMBIA César Alberto Barrera Contreras
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) Inspector I.
Carlos Sánchez Coca
DIAN Profesional Especializado.
Luis Donaldo Varela Aguilar
Gestor I DIAN.
4
PAÍS
INTEGRANTES
CARGO/INSTITUIÇÃO
DADOS DE CONTATO
Edgar Carrillo Moncada
Jefe Oficina Sistema de Información Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.
CUBA Odalys P. Guerra Pérez
Aduana General de la República Especialista en informática.
Luis A. Rodríguez Pérez de Alejo
Aduana General de la República Especialista en informática.
Marta Castillo González
Ministerio de Comercio Exterior y la Inversión Extranjera Especialista.
Sandra Hernández de la Torre
Cámara de Comercio de Cuba Directora de Informática.
José Antonio Fernández Esperón
Cámara de Comercio de Cuba Especialista en informática.
Yaima Salina Arias
Cámara de Comercio de Cuba Especialista en informática.
ECUADOR Pedro Xavier Moreira Valenzuela
Director de Origen. [email protected]
María Fernanda Noblecilla Páez
Analista de Tecnología de la Información.
MEXICO Emmanuel Abraham Ortega Aguilar
Director de Diseño e Instrumentación de la Operación de Comercio Exterior Secretaría de Economía.
Carolina Castillo Camacho
Subdirección de Diseño y Supervisión de Procesos de Certificados de Origen Secretaría de Economía.
5
PAÍS
INTEGRANTES
CARGO/INSTITUIÇÃO
DADOS DE CONTATO
PARAGUAY Celso Bareiro
Ministerio de Industria y Comercio Director General de Ventanilla Única de Exportación.
Gustavo Soverina
Ministerio de Industria y Comercio Director General de Comercio Exterior.
Lucas Sotomayor
Ministerio de Industria y Comercio Director General de Firma Digital y Comercio Electrónico.
Gustavo Toledo
Ministerio de Industria y Comercio Director General de Asuntos Legales.
Edgar Vera
Dirección Nacional de Aduanas Coordinador de Ventanilla Única de la Importación
PERU Michael Pérez
MINCETUR – Ministerio de Comercio Exterior.
Juan Manuel Ccopa
MINCETUR – Ministerio de Comercio Exterior.
URUGUAY Fabiana Fernández
Encargada del Departamento de Valor y Origen Dirección Nacional de Aduanas.
Matías Prieto Gerente de Tecnologías de la Información
6
PAÍS
INTEGRANTES
CARGO/INSTITUIÇÃO
DADOS DE CONTATO
Dirección Nacional de Aduanas. Gabriel Arimón
Asesor Asesoría de Política Comercial Ministerio de Economía y Finanzas.
Diego Fernández
Asesor Asesoría de Política Comercial Ministerio de Economía y Finanzas.