iberojet caraíbas verão 2011

Verão 2011

República Dominicana, México e Jamaica

Caraíbas

2

Viajar é muito mais que deslocar-te a novos

lugares. É viver novas paisagens, sentir novas

experiências, descobrir novos horizontes.

Viajar é uma paixão que, na Iberojet, partilhamos

consigo. E porque queremos que cada viagem

seja a viagem da sua vida, colocamos à sua

disposição todos os meios para consegui-lo.

Com responsabilidade mas também com muita

imaginação.

Eleja o seu destino e comece hoje mesmo a viver

o sonho. Encontra-se em boas mãos.

Tanto por descobrir, tanto por desfrutar.

Iberojet

3

Descobrir e desfrutar com confiança

Viajar connosco é viajar com a Orizonia, um grupo turístico líder com mais de 4.200 colaboradores dedicados para oferecer as melhores experiências em cada viagem.

Na Orizonia queremos estar consigo desde que planeia a sua viagem e até ao regresso. Para isso colocamos à sua disposição todos os produtos e serviços que necessita para descobrir novos lugares e desfrutar ao máximo das suas férias: Operadores Turísticos, hotéis, companhias aéreas, serviços no destino,...

Mais de 3 milhões de pessoas confiam, cada ano, no conhecimento e na especialização da Orizonia, o que nos torna em uma das maiores organizações turísticas na Península Ibérica.

Viajar é descobrir e desfrutar. Viajar com confiança é Orizonia.

Orizonia Corporación em números

· N.º de empregados 4200· Divisão Aérea 10 aviões Airbus 320-200: 6 Airbus 330-300: 4· Divisão on-line 3 Agências on-line

· Divisão Grossista 6 Operadores Turísticos· Divisão Receptivo Em 18 países e 49 destinos· Divisão Hoteleira 7 Hotéis· Divisão Retalhista 950 Lojas

5

Vantagens Iberojet 6

Serviços Iberojet 7

Serviços Hoteleiros 10

República Dominicana 12

Excursões opcionais 14

Punta Cana 15

Bayahíbe 21

México 22


Riviera Maia 25

Cancún 32

Combinado com circuito 33

Jamaica 34


Runaway Bay y Montego Bay 37

Informação de voos 41

Notas importantes 43

Índice

6

18

Posibilidade GolfeEstabelecimentos onde encontrará infra-estruturas para a prática de golf, gestão de green fee, transferem para os campos, condições económicas especiais, etc.

As crianças de 2 a 11 anos, beneficiarão dos seguintes descontos:

1ª e 2ª * CRIANÇA25% para estadias e combinados10% para circuitos

Desconto de Crianças

Bebé GrátisEm todos os produtos deste catálogo, as crianças até aos 2 anos (sem cumprir), só pagam as taxas de aeroporto, com-partindo o lugar com um adulto no avião, nos transferes e nos circuitos. Resto dos serviços como berços e refeições será pago directamente no estabelecimento.

Nos casos em que pretender um quarto com berço, deverá re-confirmar com a sua agência de viagens se o estabelecimento dispõe de quartos suficientemente amplos.

Desconto de Terceira PessoaA terceira pessoa poderá usufruir de um desconto de 5% sobre o preço publicado, sempre que partilhe o quarto com dois adultos que paguem a tarifa completa e sempre que o estabelecimento o permite de acordo com a ocupação máxima dos quartos.

Oferecemos lugares gratuitos para esta promoção. Em caso de se completar os lugares gratuitos, aplicar-se-á um preço especial de 650€ + suplemento aéreo.

PrimeiraCriança Grátis

2-11

Condições· Aplicável para as idades indicadas no ícone de cada hotel.· Válido sempre e quando a criança partilha o alojamento com dois adultos a

pagar a tarifa completa.· Válido para programas de estadias. · Aplicável a todos os voos que levem o símbolo (4).· Se viaja uma segunda criança partilhando o mesmo quarto irá beneficiar do

desconto geral de segunda criança.· Não se aplicará a promoção sobre as ligaçoes, o suplemento de combustível (se aplicável), de divisa, hotéis de ligação, taxas de aeroporto e seguros op-cionais.

· Lugares limitados.

Condições· Válido sempre que a criança partilhe o quarto com duas pessoas que paguem

a tarifa completa. · Não se aplicará a promoção sobre as ligaçoes, suplemento de combustível (se

aplicável), hotéis de ligação, taxas de aeroporto e seguros opcionais. (*) Sempre que a capacidade do estabelecimento o permita.

Vantagens Iberojet

Descrição de íconesTudo IncluídoEm cada estabelecimento poderá ver um resumo do Tudo Incluído. Para informação detalhada de todos os serviços, consulte em www.iberojet.pt

Só AdultosHotéis dirigidos a clientes adultos. A idade mínima permitida será indicada em cada ícone.

SPA / BalneárioHotéis que dispõem de centro de SPA, balneário ou ta-lassoterapia.

Detalhe NoivosNos hotéis onde encontre este ícone, terá um detalhe para a sua lua-de-mel. É imprescindível que no mo-mento da reserva, indicar tratar-se de uma viagem de noivos. Alguns estabelecimentos poderão exigir o cer-tificado de casamento.

7

Serviços Iberojet

Oferecemos preços especiais para o seguinte hotel de ligação em Madrid:

Hotel Auditorium 4*Avenida de Aragón, 400Telf. +34 91 400 44 00Preço por pessoa e noite, em regime APA:- Quarto duplo: 48€.- Quarto individual: 88€.- Quarto triplo: 45€.Preço de criança, partilhando o quarto com dois adultos(3 a 12 anos): 24€.

Hotel de ligação

Colocamos à sua disposição um serviço de atenção ao Cliente, durante 24 horas por dia, para resolver qualquer situação no destino.

+34 971 07 05 49

Assistência24 Horas

Todos os nossos pacotes de viagem incluem um seguro de assistência em viagem da companhia Europ Assistance (ver outros seguros opcionais em iberojet.pt).

Seguro de viagem

A Iberojet disponibiliza um assistente seu devidamente fardado e identificado para dar assistência a todos os voos charter com 4 horas de antecedência no aeroporto de Lisboa.

Existe a possibilidade de ligações em autocarro entre o Porto e o aeroporto de Lisboa, e vice-versa, mediante reserva dos mesmos através da sua agência de viagens, podendo esta disponibilizar as restantes informações, horários, preços, etc.

Ademais, para sua comodidade, dispomos no aeroporto de Madrid de um balçao de informação no T1 e o T4. O nosso pessoal atende-lhe antes da partida do voo, informando-lhe sobre o balção pra fazer o check-in e levantar o cartão de informação.

Assistência nosaeroportos

8

Rep. Dominicana DesDe poRtugal

CUPOS ESPECIAIS

Origem Destino

01 Mai-29 Jul23 Ago-31 Out 30 Jul-22 Ago

CLASSE I

Lisboa Punta Cana 90 110

Lisboa Punta Cana 80 100

Taxas aéreas ida e volta 120€.Suplemento de combustível de 74€ para voos com saída desde Portugal.

01Mai. 02Jun. 25Jun. 01Jul. Datadesaída 01Jun. 24Jun 30Jun. 09Jul. Cancún-OMelhordoM.Maia-Cancún 1.169 1.182 1.189 1.228 R.Maia-OMelhordoM.Maia-Cancún 1.169 1.182 1.189 1.228 R.Maia-OMelhordoM.Maia-R.Maia 1.169 1.182 1.189 1.228 Cancún-OMelhordoM.Maia-R.Maia 1.170 1.183 1.189 1.228

Incluiaviãoidaevolta,voosinterioresetransfers

Calcule o preço da sua viagemSe for um combinado com cicuito

Noites extras: Para calcular as suas noites extra no destino, deve considerar os valores da noite extra publicados para cada destino e adicionar as noites que deseja, segundo as datas da sua estadia e independente do dia de início da viagem.

Se for uma estadia

B: Escolha o voo, acrescente o suplemento aéreo, de combustível e taxas.

B: Seleccione os hotéis em que se quer alojar (nas páginas de descrição de hotéis).Tome o preço da noite extra consoante as datas da sua estadia e multiplique-o pelo nº de noites que quer usufruir em cada estabelecimento.

A: Escolha o lugar de destino, o hotel, regime de pensão, data de partida e o nº de noites que quiser.

A: Considere o preço base do circuito para a data de saída pretendida.

C: Adicione o suplemento aéreo correspondente ao aeroporto de saída, suplemento de combustível e taxas de aeroporto (página 41).

Combinado Cancún - O Melhor do Mundo Maia - Riviera Maia com partida no dia 02.05 e regresso no dia 09.05 (1 noite em Cancún, circuito de 3 noites e 3 noites em Riviera Maia).

A = 1.170€

B = 90 + 261 = 351€

87 x 3 (noites) = 261€

B = 90 + 120 tasas + 74 combustível = 284€

A = 1.016€

A+B = 1.016 + 284 = 1.300€ Preço por pessoa, en quarto duplo.

A+B = 1.170 + 351 = 1.521€ + CPreço por pessoa, en quarto duplo.

90 x 1 (noite) = 90€

Datadesaída 01Mai.-01Jun. 02Jun.-24Jun. 25Jun.-30Jun. 01Jul.-09Jul. 10Jul.-14Jul. 15Jul.-21Jul. 22Jul.-27Jul. 28Jul.-29Jul. 30Jul.-31Jul. 01Ago.-19Ago. 20Ago.-23Ago. 24Ago.-30Ago. 31Ago.-06Set. 07Set.-13Set. 14Set.-31Out.

Hotel/Noites Reg. 4n. 7n. N.ex. 4n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex. 2n. 7n. N.ex.

GrandParadiseBávaro TI 903 1.016 39 916 BarcelóDominicanBeach TI 937 1.074 48 950

Datadesaída 01Mai.-01Jun. 02Jun.-24Jun. 25Jun.-30Jun. 01Jul.-09Jul. 10Jul.-14Jul. 15Jul.-21Jul. 22Jul.-27Jul. 28Jul.-29Jul. 30Jul.-31Jul. 01Ago.-19Ago. 20Ago.-23Ago. 24Ago.-30Ago. 31Ago.-06Set. 07Set.-13Set. 14Set.-31Out.


BarcelóTucancún TI 1.012 1.221 71 1.025 1.234 71 1.032 1.241 71 1.071 1.280 71 1.084 1.293 71 1.105 1.320 73 1.1511.366 73 1.2351.450 73 GranMeliáCancún APA 1.087 1.352 90 1.100 1.365 90 1.107 1.418 90 1.208 1.520 106 1.221 1.533 106 1.240 1.552 106 1.2791.591 106 1.3641.676 106 MP 1.170 1.498 111 1.183 1.511 111 1.190 1.564 111 1.291 1.665 126 1.304 1.678 126 1.324 1.698 126 1.3631.737 126 1.4471.821 126 TI 1.212 1.570 121 1.225

Datadesaída 01Mai.-01Jun. 02Jun.-24Jun. 25Jun.-30Jun. 01Jul.-09Jul. 10Jul.-14Jul. 15Jul.-21Jul. 22Jul.-27Jul. 28Jul.-29Jul. 30Jul.-31Jul. 01Ago.-18Ago. 19Ago.-22Ago. 23Ago.-31Ago. 01Set.-06Set. 07Set.-13Set. 14Set.-31Out.


IberostarParaísoBeach TI 1.075 1.330 87 1.088 1.343 87 1.094 1.350 87 1.133 1.389 87 1.146 1.402 90 1.175 1.440 90 1.217 1.482 90 1.302 1.573 90 1.319 1.593 90 1.346 1.621 93 1.308 1.564 93 1.133 1.389 87 1.127 1.382 87 1.089 1.345 87 1.081 1.337 87 IberostarTucán/Quetzal TI 1.075 1.330 87 1.088 1.343 87 1.094 1.350 87 1.133 1.389 87 1.146 1.402 87 1.175 1.440 90 1.217 1.482 90 1.302 1.573 90 1.319 1.593 90 1.346 1.621 93 1.308 1.564 93 1.133 1.389 87 1.127 1.382 87 1.089 1.345 87 1.081 1.337 87

9

Ligue-se a iberojet.pt e descubra o seu próximo destinoEncontrará tudo o que necessita para a sua viagem, com a opinião do nosso especialista on-line, mapas dos países e toda a programação dos nossos catálogos com informação detalhada dos hotéis.

Tudo está em iberojet.ptO seu melhor guia de viagem

10ServiçoS HoteleroS

Procure o seu estabelecimento idealOferecemos um resumo dos distintos serviços que oferecem os estabelecimentos publicados neste catálogo.

IMPORTANTE: Informação sujeita a alterações. Os Clientes devem ter em conta que acomodar terceiras e quartas pessoas dentro do mesmo quarto reduz consideravelmente o espaço livre, e que na maioria dos estabelecimentos estas pessoas serão acomodadas em sofá cama ou cama extra. Assim mesmo existe a possibilidade de ter que partilhar o sofá cama.

Crianças grátis

Só adultos SPA

Facilidades para mobilidade reduzida

Restaurantes(Tudo Incluído)

MergulhoBares(Tudo Incluído)

Acesso à Internet

PosibilidadeGolfe

Quartos com hidromassagem

Vantagens noivos

república Dominicana

Pág. ESTABELECIMIENTO

16 Grand Paradise Bávaro **** 2-11 Anos - 8 10 • - - • • - •16 Barceló Dominican Beach **** - - 9 10 • • - • - - -

17 Catalonia Bávaro Beach ***** 2-11 Anos - 7 5 - - • • • - •17 Iberostar Punta Cana ***** - - 9 11 • - • • • - •18 Catalonia Royal Bávaro ***** - +18 3 1 • - • • • - •18 Barceló Bávaro Palace Deluxe ***** - - 13 9 - • • • • • •19 Meliá Caribe Tropical ***** - - 11 10 • - • • • - •19 Iberostar Bávaro ***** - - 6 6 • - • • • - •20 Paradisus Punta Cana ***** - - 10 8 • - • • - - •20 Paradisus Palma Real *****Gran Luxo - - 6 8 • • • • • • •21 Catalonia Grand Dominicus **** 2-11 Anos - 5 5 • - - • • - -21 Iberostar Hacienda Dominicus ***** - - 5 4 - - • • • - •

11ServiçoS HoteleroS

méxico


26 Catalonia Yucatán/Riviera **** 2-11 Anos - 8 8 • • - • • - •26 Catalonia Playa Maroma Priviliged ***** 2-11 Anos - 6 5 - • - • • • •27 Ocean Maya ***** - +18 4 4 • - - • • • •27 BlueBay Grand Esmeralda - - 9 4 • - - • • - •28 Catalonia Royal Tulum ***** - +18 7 4 • • • • • - •28 Sandos Caracol Beach ***** 2-11 Anos - 7 11 • - - • • • •29 Barceló Maya Beach ***** - - 6 7 - • - • • • •29 Ocean Coral ***** - - 7 7 • • - • • • •30 Iberostar Paraíso Beach ***** - - 9 12 • • • • • - •30 Iberostar Tucán/Quetzal ***** - - 7 8 • • • • • - •31 Iberostar Paraíso Maya ***** - - 6 10 • • • • • - •31 Now Saphire Riviera Cancún ***** 2-11 Anos - 6 7 • - - • • - •32 Barceló Tucancún **** - - 4 5 - - - • • - •32 Gran Meliá Cancún ***** 2-6 Anos - 5 5 • - • • • - •

Jamaica


38 Breezes Trelawny **** - - 6 6 • - • • - - -38 Breezes Runaway **** - +14 5 6 • - • • • - •39 Iberostar Rose Hall Beach ***** 2-11 Anos - 5 4 • - - - - - •39 Iberostar Rose Hall Suite ***** 2-11 Anos - 6 7 • - - - - - •40 Grand Palladium Jamaica ***** 2-11 Anos - 10 13 • - - • • • •40 Iberostar Grand Rose Hall ***** - +18 5 6 • - - - - • •

12República Dominicana

República Dominicana

13República Dominicana

DIFERENÇA HORÁRIA: Menos 5 horas.

DOCUMENTAÇÃO: Passaporte português em vigor. Ao entrar no país preenche-se o “cartão de turista” que se deve guardar até ao dia do regresso.

A documentação que indicamos é válida para passageiros de nacionalidade portu-guesa. Resto das nacionalidades da União Europeia, consultar em www.iberojet.pt.

ELECTRICIDADE: 110 V.

MOEDA: Podem-se utilizar dólares ou pesos dominicanos, divididos em 100 cen-tavos. Os pagamentos devem ser efectuados em moeda local que poderá cambiar nos bancos e hotéis. Ao sair do país só pode voltar a cambiar um máximo de 30% da moeda cambiada ao princípio e exigem-lhe o recibo do câmbio.

TAXAS DE AEROPORTO DOMINICANOS: 15 USD à entrada e 20 USD ao sair do país (não incluídas no preço da viagem e sujeitas a alteração sem aviso prévio).

Guia Prático

DISTâNCIAS E TEMPO APROX. DE PERCURSO POR ESTRADA:

- De Puerto Plata a Sto. Domingo: 235 Km/4 h.- De Puerto Plata a Samaná: 222 Km/4 h.- De Puerto Plata a Punta Cana: 450 Km/8 h.- De Puerto Plata a Bayahíbe: 347 Km/6 h.- De Punta Cana a Sto. Domingo: 215 Km/4 h.- De Punta Cana a Samaná: 455 Km/8 h.- De Punta Cana a Bayahíbe: 90 Km/1:30 h.- De Sto. Domingo a Samaná: 245 Km/4 h.- De Sto. Domingo a Bayahíbe: 137 Km/2:15 h.

14República Dominicana · ExcursõEs opcionais

Catalina E altos DE Chavón

Visita a Altos de Chavón, réplica de uma vila medie-val que aloja artistas de renome internacional.Apanhamos um catamarã no porto de La Romana com destino a Ilha Catalina, praticaremos snorkel na sua costa e terminaremos neste impressionante paraíso tropical de brancas areias, águas cristalinas e palmeiras. Almoço bufete e bar aberto com bebidas nacionais. A ilha proporciona o ambiente perfeito para a diversão com as actividades da equipa de animação, desfrutar das suas praias ou simplesmente relaxar-se ao sol.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia, desde Punta Cana e Bayahíbe.Preço aproximado: 130 USD.

CasCata El limón E ilha BaCarDi

Partimos de avião bimotor de Punta Cana para Samaná para apanhar o Jeep 4x4 e subir às montanhas na direcção das plantações de caucho e frutas tropicais, até chegar ao rancho La Cascada. Depois de tomar um cocktail e presenciar uma demonstração da elaboração do café e do chocolate, subiremos a cavalo à mon-tanha “El Limón” para observar a agricultura local. Cavalgaremos dentro do rio até à “Cascata El Limón” para desfrutar das suas águas cristalinas. Almoço no Rancho e seguimos para a cidade de Samaná para apanhar as lanchas e atravessar até à ilha Bacardi (Cayo Levantado) com a sua belíssima praia de areia branca. Regresso à cidade e visita à Igreja Evangélica da povoação para apanhar o avião para Punta Cana.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia, desde Punta Cana.Preço aproximado: 260 USD.

Bávaro splash

Desfruta de uma aventura repleta de adrenalina ao conduzir uma lancha rápida ao estilo do James Bond. Observe as mais bonitas praias até chegar à nossa moderna plataforma, onde conhecerá os guias que lhe prepararão uma experiência inesquecível; a Snu-ba. A Snuba é uma actividade que pode ser desfruta-da por todos, já que não requer licença de mergulho, e permite experimentar a beleza do mergulho com a simplicidade do snorkeling. Explore a vida marinha de um outro ângulo, relaxe nos nossos assentos subaquáticos e desfrute enquanto tira fotografias. Prepare-se para observar o mais belo recife de coral de Punta Cana, assim como uma ampla variedade de peixes com múltiplas cores.

Duração aproximada: Excursão de ½ dia, desde Punta Cana e Bayahíbe.Preço aproximado: 75 USD.

santo Domingo

Neste dia conhecerá os lugares de maior interesse da capital, considerada Património Mundial e que faz parte da História Universal graças a Cristóvão Colombo. Em Santo domingo passearemos pela primeira rua comercial do novo mundo (Calle las Damas, chamada assim por ser o lugar onde passeavam as damas da nobreza), visitaremos a Catedral, o Alcácer de Colombo e toda a zona colonial. A excursão chega até ao Parque de los Tres Ojos (com os seus tanques azuis que sobressaem na profundidade das covas) e desfrutaremos de uma panorâmica desde o farol. Almoço e tempo livre para compras no mercado modelo. (Para entrar na catedral exige-se levar os ombros e os joelhos tapados).

Duração aproximada: Excursão de 1 dia.Preço aproximado: 79 USD.

avEntura DominiCana

Outra maneira de conhecer Higuey e o seu meio envolvente é com viaturas todo o terreno. Percorreremos o parque central, o mercado, o santuário velho da Virgen de la Altagracia (padroeira da povoação dominicana) e a majestosa Catedral, a mais importante do país. Desfrutaremos de uma bela paisagem montanhosa, passando pelo Monte de Santa María onde poderemos observar uma fascinante vista panorâmica da cidade. Para além de visitarmos os campos de cana de açúcar, conheceremos mais a fundo a amabilidade das gentes desta localidade visitando a escolinha e as casas típicas da zona. Depois de trajecto e ao chegar à uma casa típica comeremos um delicioso almoço dominicano no campo de Higuey e poderemos dar, opcionalmente, um passeio a cavalo.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia, desde Punta Cana e Bayahíbe.Preço aproximado: 85 USD.

Para que possa programar a sua estadia, seguidamente pormenorizamos as visitas e excursôes que poderá realizar.Mais informação no destino. As visitas com comidas incluem 1 bebida.

A contratação das excursões deverá ser realizada no destino.Os preços são aproximados e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio.

15

Punta Cana e Bayahíbe

ItinerárioVoos para Punta CanaEstadias em: Punta Cana e Bayahíbe

1º Dia: Lisboa - Punta Cana ou BayahíbeVoo especial para Punta Cana. Chegada e transfer por estrada para o hotel da zona escolhida.

Dias intermédios: Punta Cana ou Bayahíbe Dias livres. Possibilidade de realizar excursões descritas na página 14.

Último dia: Punta Cana ou Bayahíbe - LisboaTransfer por estrada para o aeroporto de Punta Cana e voo de regresso. Noite a bordo. Chegada no dia seguinte.

Itinerário à medidaPara prolongar a sua estadia, acrescente o no. de noites extras que quiser sobre o preço do itinerário base (até um máximo de 14 noites no total), sujeito à frequência de voos. O preço da noite adicional não se poderá utilizar para descontar do preço base.

Os nossos preços incluem• Voo Lisboa - Punta Cana - Lisboa.• Alojamento em quarto duplo.• Transfers aeroporto - hotel - aeroporto.• Seguro de viagem.

Situação dos nossos hotéis1. Grand Paradise Bávaro Beach Resort Casino & Spa2. Complexo Iberostar: Iberostar Punta Cana, Iberostar Dominicana, Iberostar Bávaro e Iberostar Grand Bávaro3. Paradisus Punta Cana4. Barceló Dominican Beach

5. Barceló Bávaro Palace Deluxe6. Paradisus Palma Real7. Meliá Caribe Tropical8. Complexo Catalonia: Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resort e Catalonia Royal Bávaro

9. Iberostar Hacienda Dominicus10. Catalonia Gran Dominicus

Escritório de Iberojet - Smilo:Tel.- 466 12 14

76

4

3

2

8

109

1

5

punta cana - BayahíBE · República Dominicana

16República Dominicana · punta cana

Preço base, por pessoa, em quarto duplo. Consultar suplementos e taxas nas páginas de informação aérea.

Data de saída 01 Mai. - 01 Jun. 02 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 30 Jun. 01 Jul. - 09 Jul. 10 Jul. - 14 Jul. 15 Jul. - 21 Jul. 22 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 29 Jul. 30 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 18 Ago. 19 Ago. - 22 Ago. 23 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 06 Set. 07 Set. - 13 Set. 14 Set. - 31 Out.

Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex.

Grand Paradise Bávaro TI 903 1.016 39 916 1.029 39 923 1.060 39 982 1.119 48 989 1.126 48 1.015 1.152 48 1.028 1.165 48 1.125 1.275 48 1.157 1.313 48 1.182 1.338 54 1.095 1.216 54 1.039 1.161 42 994 1.115 42 942 1.063 42 922 1.044 42 Barceló Dominican Beach TI 937 1.074 48 950 1.087 48 956 1.093 48 982 1.119 48 989 1.126 48 1.015 1.152 48 1.028 1.165 48 1.125 1.278 48 1.161 1.314 48 1.178 1.331 53 1.095 1.229 53 1.056 1.190 46 1.010 1.144 46 958 1.092 46 939 1.073 46 Catalonia Bávaro Beach TI 941 1.081 49 954 1.094 49 960 1.119 49 1.011 1.170 55 1.018 1.177 55 1.044 1.203 55 1.057 1.216 55 1.154 1.323 55 1.180 1.370 55 1.228 1.418 65 1.163 1.322 65 1.089 1.248 65 1.044 1.203 55 992 1.151 55 951 1.095 55 Iberostar Punta Cana TI 982 1.154 59 995 1.167 59 1.002 1.173 59 1.028 1.199 59 1.034 1.206 59 1.084 1.278 67 1.104 1.299 67 1.202 1.423 67 1.241 1.474 67 1.286 1.520 80 1.184 1.361 80 1.114 1.292 61 1.069 1.246 61 1.017 1.194 61 997 1.175 61

Hotel GRanD paRaDise bávaRo beacH HHHH

Playa Arena GordaTlf.: (1809) 221 21 21PUNTA CANA

SITUAÇÃOLocalizado na Praia de Arena Gorda.

ALOJAMENTO897 quartos com ar con-dicionado, casa de banho, televisão, minibar, ferro e tábua de engomar (sob pedido), cofre (com débito) e varanda. Capacidade máxima 3

adultos. Por pedido: 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES8 restaurantes: 2 tipo bufete e 6 de especialidades à la carte: italiano, oriental (com débito), steak house, marisco, internacional e dominicano); 10 bares, loja de souvenires, salão de beleza, massagens e spa (os 3 com débito), 4 piscinas para adultos e 3 para crianças, 4 jacuzzis, bilhar, ténis de mesa, bicicletas, ginásio. Desportos aquáti-cos. Escola e excursões de mergulho. Amplo programa de actividades

Supl. individual: 16€.

2-11

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de frutas.- Garrafa de rum.- Cama king-size (consoante disponibilidade).- Quarto com vista para o mar (consoante disponibi-lidade).

Playa BávaroTlf.: (1809) 221 07 14PUNTA CANA

SITUAÇÃO Em frente da paradisíaca praia de Bávaro. Perfeitamente integrado no meio envolvente natural.

ALOJAMENTO732 quartos com ar con-dicionado, casa de banho, telefone, televisão, minibar, cofre (sem débito) e terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES6 restaurantes à la carte: italiano, mexicano, brasilei-ro, espanhol, japonês e de marisco (este último com suplemento adicional); 3 restaurantes tipo bufete, 2 snacks, 8 bares, boutique, 3 piscinas, 2 jacuzzis, 2 pistas de ténis, basquetebol, volei-bol, ginásio, windsurfe, etc. Miniclube (de 4 a 12 anos). Espectacular spa com vista para o mar. Amplo programa de animação.

Suplementos:Vista mar 9€.Individual 19€,exc. de 21.07 a 21.08 26€.

Hotel baRceló Dominican beacH HHHH

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço e almoço tipo bufete.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades com reserva prévia (excepto no de marisco). - Snacks e bebidas durante 24 h. - Festa na praia 1 vez por semana.- Disco Caribe & Sports Bar com bebidas nacionais incluídas.- Desportos náuticos e terrestres não motorizados.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

TUDO INCLUÍDO - PC tipo bufete.- Jantar ou nos restaurantes

à la carte, reserva prévia. (Os pratos especiais com suplemento adicional).

- Bebidas nacionais alco-ólicas e não alcoólicas ilimitadas.

- Sandes, fruta e aperitivos no snack bar.- Desportos aquáticos não motorizados (alguns com reserva prévia).(Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).

17punta cana · República Dominicana




Grand Paradise Bávaro TI 903 1.016 39 916 1.029 39 923 1.060 39 982 1.119 48 989 1.126 48 1.015 1.152 48 1.028 1.165 48 1.125 1.275 48 1.157 1.313 48 1.182 1.338 54 1.095 1.216 54 1.039 1.161 42 994 1.115 42 942 1.063 42 922 1.044 42 Barceló Dominican Beach TI 937 1.074 48 950 1.087 48 956 1.093 48 982 1.119 48 989 1.126 48 1.015 1.152 48 1.028 1.165 48 1.125 1.278 48 1.161 1.314 48 1.178 1.331 53 1.095 1.229 53 1.056 1.190 46 1.010 1.144 46 958 1.092 46 939 1.073 46 Catalonia Bávaro Beach TI 941 1.081 49 954 1.094 49 960 1.119 49 1.011 1.170 55 1.018 1.177 55 1.044 1.203 55 1.057 1.216 55 1.154 1.323 55 1.180 1.370 55 1.228 1.418 65 1.163 1.322 65 1.089 1.248 65 1.044 1.203 55 992 1.151 55 951 1.095 55 Iberostar Punta Cana TI 982 1.154 59 995 1.167 59 1.002 1.173 59 1.028 1.199 59 1.034 1.206 59 1.084 1.278 67 1.104 1.299 67 1.202 1.423 67 1.241 1.474 67 1.286 1.520 80 1.184 1.361 80 1.114 1.292 61 1.069 1.246 61 1.017 1.194 61 997 1.175 61

ResoRt catalonia bávaRo beacH G. & casino HHHHH

Playa Bávaro - HigüeyTlf.: (1809) 412 00 00PUNTA CANA

SITUAÇÃO Na praia Bávaro e com una ampla oferta em instalações e serviços.

ALOJAMENTO711 júnior suítes com zona de estar, ar condicionado, casa de banho com banheira redonda e secador de cabelo, telefone, televisão, máquina de café, minibar, cofre e varanda com espreguiçadeira. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADESRestaurante com serviço tipo bufete, 5 restaurantes temáticos: mexicano, italiano, cozinha teppanyaki japonesa, steak house e uma creperia-gelataria. Restaurante bufete

tipo barbecue e uma pizzaria; 5 bares, sala de jogos, centro comercial, sala de Internet (com débito), grande piscina com ilhas, jactos, jacuzzis e zona de leitura e relax, pisci-na infantil, clube de crianças, fitness, sauna. Facilidades para a prática de grande variedade de desportos. Amplo programa de entrete-nimento. Zona chill-out em frente ao casino e discoteca

Suplementos:Individual 34€.Estadia de 14.09 a 23.09 6€.

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço tipo bufete ou continental.- Almoço bufete ou estilo barbecue.- Jantar bufete ou nos restaurantes temáticos, reserva prévia. - Snacks e bebidas locais.- Minibar com bebidas nos quartos.- Wi-fi em toda a área do resort.- Toalhas, chapéus de sol e espreguiçadeiras na piscina.- Desportos não motorizados, ginásio e sauna.- 1 hora diária de canoa, caiaque, catamarã ou vela.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de frutas e garrafa de rum ou espumante à chegada.- Cama de casal king-size e localização preferencial (consoante disponibili-dade).- Decoração com toalhas e flores no quarto.- Uso do quarto no dia de saída até às 20 h. (conso-ante disponibilidade).

2-11

ResoRt ibeRostaR punta cana HHHHH

terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES2 restaurantes tipo bufete, grill, snack restaurante na zona da praia e 6 restaurantes à la carte: oriental, interna-cional, mexicano, gourmet, “Star Rock Café” e steak house. 8 bares, gelataria e discoteca. Centro comercial, spa e Internet center (com débito). 2 piscinas (1 para crianças) com espreguiça-deiras. Facilidades para a prática de desportos. Centro

Tlf.: (1809) 221 65 00PUNTA CANA

SITUAÇÃOCom uma privilegiada situação na praia. Faz parte do comple-xo “Iberostar”.

ALOJAMENTO347 quartos com ar condi-cionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, televisão, minibar, máquina de café, conexão a internet, cofre (ambos com débito) e

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Prato de frutas e cham-paña à chegada.- Um jantar romântico à la carte.- Presente surpresa.

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço e almoço bufete. - Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, reserva prévia. - Snacks e bebidas nacionais ilimitados durante as 24 h. - Selecção de bebidas internacionais das 9 da manhã às 3 da madrugada.- Uso de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Ténis, windsurfe e vela (1 hora ao dia. Exige-se experiên-cia). (Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

de actividades aquáticas e mergulho (com débito). Clube de crianças (de 4 a 12 anos) com parque infantil. Programa de actividades.






Catalonia Royal Bávaro TI 1.032 1.241 71 1.045 1.254 71 1.052 1.313 71 1.148 1.410 89 1.155 1.417 89 1.181 1.443 89 1.194 1.456 89 1.291 1.569 89 1.317 1.626 89 1.386 1.695 105 1.321 1.583 105 1.226 1.488 105 1.181 1.443 89 1.129 1.391 89 1.039 1.248 89 Meliá Caribe Tropical TI 1.070 1.306 81 1.083 1.319 81 1.089 1.385 81 1.194 1.490 100 1.200 1.505 100 1.243 1.552 105 1.256 1.565 105 1.353 1.675 105 1.388 1.709 105 1.403 1.724 109 1.338 1.574 109 1.193 1.430 109 1.148 1.384 81 1.096 1.332 81 1.076 1.313 81 Iberostar Bávaro TI 1.086 1.336 85 1.099 1.349 85 1.106 1.355 85 1.132 1.381 85 1.138 1.388 85 1.183 1.451 91 1.202 1.470 91 1.299 1.586 91 1.335 1.631 91 1.369 1.665 100 1.273 1.523 100 1.210 1.459 85 1.164 1.413 85 1.112 1.362 85 1.093 1.342 85 Barceló Báv. Palace Deluxe TI 1.090 1.343 86 1.103 1.356 86 1.110 1.362 86 1.136 1.388 86 1.142 1.395 86 1.179 1.462 96 1.223 1.506 96 1.320 1.613 96 1.352 1.645 96 1.365 1.658 99 1.244 1.481 99 1.193 1.430 81 1.148 1.384 81 1.096 1.332 81 1.076 1.313 81

Hotel catalonia Royal bávaRo HHHHH1518

Playa Bávaro - HigüeyTlf.: (1809) 412 00 00PUNTA CANA

SITUAÇÃO Na Praia Bávaro, formando parte do complexo Catalonia Bávaro Beach, Golf & Casino Resort e com instalações completamente independen-tes.

ALOJAMENTO144 Jr.suites superiores com cama king size, banheira redonda integrada no quarto, ar condicionado, casa de banho com secador, área de estar, telefone, TV LCD a cabo, minibar, cafeteira, conexão wi-fi, cofre (ambos sem débi-to) e terraço com espreguiça-deira. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADESInstalações e serviços exclusi-vos: Recepção independente,

restaurante mediterrâneo à la carte, 2 restaurantes à la car-te: delicatessen e restaurante de tapas de vanguarda. Sala de Internet e biblioteca. Zona reservada na praia com bar, 2 piscinas. Spa com área de relax, zona de águas e zona de fitness. Zona de massagens na praia.

TUDO INCLUÍDO Todos os serviços descritos no Catalonia Bávaro Beach e além de:- Cesta de frutas e garrafa de rum à chegada.- Pensão completa no restaurante mediterrâneo, almoço no snack delicatessen e jantar no restaurante de tapas.- Prioridade de reserva em todos os restaurantes temáticos do complexo.- Serviço de quarto 24 hs. e serviço de descoberta- Acesso a área de águas e fitness do spa.- Putting green com serviço de tacos e bolas.

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de frutas e garrafa de rum ou espumante à chegada.- Cama de casal king-size e localização preferencial (consoan-te disponibilidade).- Decoração com toalhas e flores no quarto.- Uso do quarto no dia de saída até às 20 h. (consoante disponibilidade).

Hotel baRceló bávaRo palace Deluxe HHHHH

Superior: com ar condiciona-do, ventohina de tecto, casa de banho con ducha relax e secador, roupão e chinelos, TV, cafeteira, minibar, base para iPod/MP3, ferro e tabua de engomar e cofre.

Jr.Suite: 600 novos quartos de 57 m2, com cama king size ou 2 camas dobles e sofá cama; terraço com hidromas-sagem, ducha relax raindance, ligação wi-fi (com débito) e as mesmas facilidades que os quartos superiores.

FACILIDADESNo hotel: 7 restaurantes à la carte e 2 tipo bufete. No complexo: 2 tipo bufete (1 só para adultos) e 2 interna-cionais (1 so para adultos), 8 bares e discoteca. Centro comercial, casino, cabeleirei-ro, centro de Internet

Suplementos:Vista mar 9€.Junior Suite 15€.Junior Suite v. mar 23€.Individual 61€.

Playa BávaroTlf.: (1809) 686 57 97PUNTA CANA

SITUACIÓN Na 1ª linha do mar, na praia Bávaro.

ALOJAMENTOVarios tipos de acomodação, com capacidade máxima de 3 adultos e 1 criança:

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo bufete.- Possibilidade de jantar nos restaurantes de especialida-des, sem prévia reserva. - Snacks, bebidas nacio-nais e selecção de bebidas internacionais.- Desportos não motori-zados.(Mais informação à che-gada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Acomodação em quarto superior (consoante dispo-nibilidade).- Um jantar romântico.- Flores e garrafa de espu-mante à chegada.- Serviço do descoberta diario.- Disposição do quarto no último dia de estadia até as 15 h. (consoante disponi-bilidade).

Nota: Os clientes poderão usufruir de todas as instala-ções, bares e restaurantes do Catalonia Bávaro Beach.

Suplementos:Individual 52€.Estadia de 14 a 23.09 18€.

19punta cana · República Dominicana




Catalonia Royal Bávaro TI 1.032 1.241 71 1.045 1.254 71 1.052 1.313 71 1.148 1.410 89 1.155 1.417 89 1.181 1.443 89 1.194 1.456 89 1.291 1.569 89 1.317 1.626 89 1.386 1.695 105 1.321 1.583 105 1.226 1.488 105 1.181 1.443 89 1.129 1.391 89 1.039 1.248 89 Meliá Caribe Tropical TI 1.070 1.306 81 1.083 1.319 81 1.089 1.385 81 1.194 1.490 100 1.200 1.505 100 1.243 1.552 105 1.256 1.565 105 1.353 1.675 105 1.388 1.709 105 1.403 1.724 109 1.338 1.574 109 1.193 1.430 109 1.148 1.384 81 1.096 1.332 81 1.076 1.313 81 Iberostar Bávaro TI 1.086 1.336 85 1.099 1.349 85 1.106 1.355 85 1.132 1.381 85 1.138 1.388 85 1.183 1.451 91 1.202 1.470 91 1.299 1.586 91 1.335 1.631 91 1.369 1.665 100 1.273 1.523 100 1.210 1.459 85 1.164 1.413 85 1.112 1.362 85 1.093 1.342 85 Barceló Báv. Palace Deluxe TI 1.090 1.343 86 1.103 1.356 86 1.110 1.362 86 1.136 1.388 86 1.142 1.395 86 1.179 1.462 96 1.223 1.506 96 1.320 1.613 96 1.352 1.645 96 1.365 1.658 99 1.244 1.481 99 1.193 1.430 81 1.148 1.384 81 1.096 1.332 81 1.076 1.313 81

ResoRt ibeRostaR bávaRo HHHHH

res de 18 anos), japonês, steak house, mediterrânico e cajún, bares, gelataria, lobby bar bar, casino, lojas, cabeleireiro, internet wi-fi (com débito). Praça comercial com bar e snacks. Piscina para adultos com balcão húmido e piscina para crianças. Acesso directo à praia com quiosque para refrescos. Clube de crianças (de 4 a 12 anos). Programa de actividades e jogos.

Os Hotéis Iberostar formam um resort que conta com uma rua caraíba e instalações comuns com spa e fitness center (com jacuzzi, sauna e com débito: tratamentos de aromaterapia, beleza e anti-stress), lojas, etc.

Nota: Os clientes podem usufruir de todas as instala-ções, bares e restaurantes dos hotéis Iberostar Dominicana e Iberostar Punta Cana.


Tlf.: (1809) 221 65 00PUNTA CANA

SITUAÇÃO Na praia e num privilegiado meio envolvente. Faz parte do complexo “Iberostar”.

ALOJAMENTO596 júnior suítes com 2 níveis, ar condicionado, casa de banho com secador, sala, telefone, televisão, mini-bar, máquina de café, ferro, tábua de engomar, rádio com despertador e leitor de CD, serviço de Internet, cofre (ambos com débito) e terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADESRestaurante principal, clube da praia, vários restaurantes especializados: gourmet (maio-

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço e almoço bufete. - Jantar bufete ou nos res-taurantes de especialidades, reserva prévia.- Snacks e bebidas nacionais ilimitados durante as 24 h. - Selecção de bebidas inter-nacionais das 9 da manhã à 3 da madrugada.- Serviço de quartos 24 h.- Uso de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Desportos aquáticos sem motor.(Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Chocolates e garrafa de cava à chegada.- Um jantar romântico num dos restaurantes de especia-lidades.- Presente Iberostar.

Hotel meliá caRibe tRopical HHHHH

leireiro, sala de massagem, aromaterapia, banho turco, sauna, jacuzzi, ginásio, 8 pis-tas de ténis. Miniclube, baby club e cool club. Lojas, casino com sports-bar, mesas de jogo e slot machines. Programas completos de animação. Cam-po de golfe de 27 buracos.


Playas de Bávaro - HigüeyTlf.: (1809) 221 12 90

SITUAÇÃO Na praia de Bávaro, com 1.100 metros de praia e rode-ado por exuberantes jardins, lagos e mangais.

ALOJAMENTO1.128 quartos com ar condi-cionado, casa de banho, zona de estar, telefone, cofre (com débito), televisão, acesso sem fio a Internet (com débito), minibar e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos e por pedi-do: 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES3 restaurantes tipo bufete e 9 à la carte: tailandês, japonês (com débito), francês, mexi-cano, italiano, mediterrâneo, internacional, American grill, dominicano, 10 bares. Um total de 10 piscinas, cabe-

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa em qualquer dos restaurantes (reserva prévia nos de especialidades).- Snacks, bebidas nacio-nais e selecção de bebidas internacionais.- Desportos náuticos sem motor.- Uso do ginásio (maiores de 18 anos).(Mais informação à che-gada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 4 noites consecutivas:- Acomodação em quarto com cama king size (conso-ante disponibilidade).- Um jantar romântico.- Presente surpresa.- Acomodação superior (consoante disponibilida-de).- Disposação do quarto no último dia de estadia até à hora de saída (consoante disponibilidade).- Um massagem para o casal.





Catalonia Gran Dominicus TI 954 1.082 44 967 1.095 44 974 1.133 44 1.041 1.200 55 1.048 1.207 55 1.074 1.233 55 1.087 1.246 55 1.184 1.353 55 1.210 1.400 55 1.258 1.448 65 1.193 1.321 65 1.078 1.205 65 1.032 1.160 44 980 1.108 44 961 1.088 44 Iberostar Hacienda Dominicus TI 1.054 1.256 69 1.067 1.269 69 1.073 1.276 69 1.099 1.302 69 1.106 1.308 69 1.157 1.384 78 1.178 1.406 78 1.275 1.513 78 1.307 1.550 78 1.329 1.572 83 1.243 1.455 83 1.190 1.402 72 1.144 1.356 72 1.092 1.304 72 1.073 1.285 72 Paradisus Punta Cana TI 1.277 1.670 133 1.290 1.683 133 1.297 1.714 133 1.356 1.774 141 1.363 1.801 141 1.430 1.879 151 1.443 1.892 151 1.540 1.989 151 1.566 2.015 151 1.573 2.022 151 1.508 1.926 151 1.434 1.852 151 1.389 1.806 141 1.337 1.746 141 1.284 1.677 141 Paradisus Palma Real TI 1.481 2.026 184 1.494 2.039 184 1.500 2.071 184 1.560 2.130 192 1.566 2.162 192 1.642 2.250 204 1.655 2.263 204 1.752 2.360 204 1.778 2.386 204 1.785 2.393 204 1.720 2.265 204 1.604 2.150 204 1.559 2.104 184 1.507 2.052 184 1.488 2.033 184

ResoRt paRaDisus punta cana HHHHH

FACILIDADES11 restaurantes: bufete, gourmet de cozinha francesa, peixe e marisco, Latin Bistrot, italiano, steak house, cozinha brasileira, restaurante chinês, cozinha japonesa com chapa Tepanyaki e cozinha mediter-rânea. 8 bares, lojas, grande piscina com aquabar, bar na praia, spa, ginásio, sauna, massagem, hidromassagem, aromaterapia e banho turco, 4 pistas de ténis e 3 pistas de pádel e espectacular “Kids Zone”. Facilidades para a prática de desportos e jogos. Programa de animação e entretenimento. Festas, shows e casino à noite.

Playas de Bávaro - HigüeyTlf.: (1809) 687 99 23PUNTA CANA

SITUAÇÃO Na exclusiva zona de Punta Cana, na praia de Bávaro.

ALOJAMENTO683 luxuosas jr. suítes com ar condicionado, casa de banho, telefone, televisão, minibar, máquina de café, ferro e tábua de engomar, caixa de segurança e varanda. Capaci-dade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças. TUDO INCLUÍDO

- PC tipo bufete e à la carte.- Jantar em qualquer dos restaurantes à la carte.- Serviço de quartos 24 h.- Snacks e bebidas premium nacionais e internacionais ilimitados.- Uso de caixas de segurança e minibar do quarto (água, refrescos e cervejas, por pedido).- Aulas de ténis e pádel.- Fitness Center e desportos aquáticos sem motor.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 4 noites consecutivas:- Acomodação superior (consoante disponibilida-de).- Garrafa de vinho espu-mante e cesto de frutas à chegada.- Um pequeno-almoço servido no quarto durante a estadia.- Desconto de 10% nos serviços do YHI-SPA.(Consultar na recepção à chegada).

ResoRt paRaDisus palma Real HHHHH GRan luxo

bar, máquina de café, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADESRestaurante bufete, gourmet, mediterrâneo, asiático/japo-nês com chapa tepanyaki e sushi bar e grill com bufete de comida na brasa; 8 bares, aquabar, piano bar, lojas, spa. 3 piscinas, pistas de ténis, de paddle, um extenso programa de desportos e mergulho. Entretenimento nocturno e casino.


Playas de Bávaro Tlf.: (1809) 688 50 00PUNTA CANA

SITUAÇÃO Situado na praia Bávaro, uma extensa praia de areia branca.

ALOJAMENTO510 luxuosos quartos com ar condicionado, sala com sofá cama, casa de banho com secador de cabelo, telefone, televisão com ecrã plano, leitor de CD e DVD, ligação a Internet (com débito), mini-

NOIVOS Em estadias mínimas de 4 noites consecutivas:- Garrafa de vinho espu-mante e cesto de frutas à chegada.- Um pequeno-almoço servido no quarto durante a estadia.- Desconto de 10% no YHI-SPA.(Consultar na recepção à chegada).

TUDO INCLUÍDO - PC tipo bufete e à la carte.- Jantar em qualquer dos restaurantes temáticos.- Serviço de quartos 24 h.- Snacks e bebidas premium nacionais e internacionais.- Desportos não motori-zados.- Minibar do quarto.- Entrada grátis ao casino com bebidas incluídas.(Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).


21


BayahíBE · República Dominicana



Catalonia Gran Dominicus TI 954 1.082 44 967 1.095 44 974 1.133 44 1.041 1.200 55 1.048 1.207 55 1.074 1.233 55 1.087 1.246 55 1.184 1.353 55 1.210 1.400 55 1.258 1.448 65 1.193 1.321 65 1.078 1.205 65 1.032 1.160 44 980 1.108 44 961 1.088 44 Iberostar Hacienda Dominicus TI 1.054 1.256 69 1.067 1.269 69 1.073 1.276 69 1.099 1.302 69 1.106 1.308 69 1.157 1.384 78 1.178 1.406 78 1.275 1.513 78 1.307 1.550 78 1.329 1.572 83 1.243 1.455 83 1.190 1.402 72 1.144 1.356 72 1.092 1.304 72 1.073 1.285 72 Paradisus Punta Cana TI 1.277 1.670 133 1.290 1.683 133 1.297 1.714 133 1.356 1.774 141 1.363 1.801 141 1.430 1.879 151 1.443 1.892 151 1.540 1.989 151 1.566 2.015 151 1.573 2.022 151 1.508 1.926 151 1.434 1.852 151 1.389 1.806 141 1.337 1.746 141 1.284 1.677 141 Paradisus Palma Real TI 1.481 2.026 184 1.494 2.039 184 1.500 2.071 184 1.560 2.130 192 1.566 2.162 192 1.642 2.250 204 1.655 2.263 204 1.752 2.360 204 1.778 2.386 204 1.785 2.393 204 1.720 2.265 204 1.604 2.150 204 1.559 2.104 184 1.507 2.052 184 1.488 2.033 184

Hotel catalonia GRan Dominicus HHHH 2-11

varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADESRestaurante tipo bufete, pizzaria, restaurante-snack durante o dia e 4 restau-rantes à la carte: mexicano, steak-house, italiano e Beach Restaurant com ementa de lagosta e de carne (com suplemento). 4 bares, discote-ca, teatro, lojas e boutiques. Grande piscina com diferentes secções (infantil e jacuzzi), pista de ténis, tiro ao arco e pista de futebol. Spa com centro estético e tratamentos

Playa BayahíbeTlf.: (1809) 616 67 67BAYAHIBE

SITUAÇÃOSituado sobre a branca praia de Bayahíbe.

ALOJAMENTO415 quartos com ar condicio-nado, casa de banho, televi-são, telefone, ligação sem fio à Internet, frigorífico, cofre e

TUDO INCLUÍDO - Todas as refeições e snacks, excepto jantares no restaurante da praia (reserva prévia nos restaurantes à la carte).- Bebidas nacionais e inter-nacionais com e sem álcool.- Ginásio e desportos não motorizados, excepto snorkel.- Serviço de espreguiçadeiras e toalhas para a piscina e a praia.- Clube de crianças de 3 a 12 anos e Junior Clube de 13 a 17 anos.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

Hotel ibeRostaR HacienDa Dominicus HHHHH

ginásio, massagem (com débi-to), banho de vapor, jacuzzi. Miniclube para crianças de 4 a 12 anos. Actividades nocturnas e diurnas. Mini disco ou mini show para as crianças.


Playa BayahíbeTlf.: (1809) 688 36 00BAYAHIBE

SITUAÇÃOSituado na 1ª linha de uma praia de areia fina.

ALOJAMENTO463 amplos quartos com ar condicionado, casa de banho, telefone, televisão, minibar, caixa forte (com débito) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADESRestaurante tipo bufete, 4 restaurantes de especialidades: cozinha japonesa, cozinha mexicana, gourmet (maiores de 10 anos) e steak house; snack bar, vários bares, lojas, boutiques, salão de beleza com cabeleireiro unisex, 4 piscinas, ténis, basquetebol,

TUDO INCLUÍDO - PC tipo bufete. - Jantar nos restaurantes de especialidades, reserva prévia. - Snacks e bebidas nacionais ilimitadas durante as 24 h. - Selecção de bebidas internacionais das 9 da manhã à 2 da madrugada.- Uso de espreguiçadeiras, chapéus de sol e toalhas na praia e na piscina.- Desportos não motorizados.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de frutas e garrafa de champagne à chegada.- Um jantar romântico num restaurante de especiali-dades.- Presente Iberostar.

corporais e faciais. Atractivo programa de actividades e entretenimento nocturno para adultos e crianças. Casino com discoteca a 150 metros com transporte gratuito


22méxico

México

23méxico


DOCUMENTAÇÃO: Passaporte português em vigor e bilhete de partida.

A documentação que indicamos é válida para passageiros de nacionalidade portu-guesa. Resto das nacionalidades da União Europeia, consultar em www.iberojet.pt.

ELECTRICIDADE: 110 V.

MOEDA NO MÉXICO: O Novo Peso, dividido em 100 centavos. Os cartões de crédito são aceites por norma. Sugerimos levar euros ou dólares EUA.

TAXAS DE AEROPORTO MEXICANOS: As autoridades mexicanas cobram o Imposto Direito Não Imigrante e Taxas em voos internacionais, ao deixar o país, com um montante aproximado de 50€. Em voos nacionais, o montante das taxas é de 22€. (Quantia sujeita a alteração sem aviso prévio e não incluída no preço da viagem).

Guia Prático

KM. APROXIMADOS NO MÉXICO:

- De Cancún a Praia del Carmen: 65 Km.- De Cancún a México D.F.: 1.649 Km.- De Cancún a Mérida: 317 Km.- De Cancún a Chichen Itzá: 203 Km.- De Cancún a Chiquila: 170 Km.- De Chiquila a Holbox: 20 minutos (em lancha).- De Praia del Carmen a Mérida: 295 Km.

24méxico · ExcursõEs opcionais

ilha mujErEs EXCLUSIVO

Recolha de manhã e transfer para o cais, transporte num galeão espanhol para a pitoresca Ilha Mujeres. Música, animação e serviço de Tudo Incluído a bordo. Ao chegar, pode desfrutar do clube de praia e realizar mergulho de superfície. Almoço tipo bufete no barco. Música, jogos e animação durante o regresso.

Duração aproximada: Excursão de 1 día.Preço aproximado: 80 USD.

XCarEt

Saímos de manhã para o parque Eco-temático de Xcaret. No parque de Xcaret, rico em flora e fauna, pode observar crocodilos, tartarugas, jaguares, pássaros selvagens e borboletas. Enquanto à noite se realiza o espectáculo em que se mostram algumas tradições mexicanas. O parque construiu, além disso, uma vila maia, que recria a forma de viver e o desenvolvimento deste povo. É um lugar de actividades aquáticas, principalmente do mergulho livre, com incríveis rios subterrâneos, aos quais se acede através das lagoas ou poços. Pode desfrutar do uso ilimitado das facilidades do parque: rios, aquários, etc.


tulum / XEl-há EXCLUSIVO

Saímos por estrada para a zona arqueológica de Tulum, impressionante pela sua localização junto ao mar. Rodeada ao longo de três dos seus lados por uma muralha, nela destacam: O Castelo (o maior edifício do assentamento), o templo do Deus Des-cendente, o Templo dos Frescos e o Grande Palácio. Prosseguimos para o parque ecológico de Xel-Há para mergulhar entre peixes e almoço no parque.


naDar Com golfinhos

Visita ao Delphinius Riviera Maya, um delfinário onde tem a oportunidade de nadar e conviver com golfinhos no seu habitat natural. Isto significa um conceito revolucionário porque poderá experimentar o carácter natural, curiosos e amistoso dos golfinhos num meio envolvente ideal, tanto para si como para eles.Interaja com eles num programa no qual terá a oportunidade de sentir realmente as habilidades e a inteligência do golfinho, brinque com eles, observe-os debaixo de água e sinta a sua velocidade.

Duração aproximada: Excursão de 1/2 dia.Preço aproximado: 159 USD.

ChiChèn itzá EXCLUSIVO

Visita à zona arqueológica melhor conservada do mundo maia, com construções que datam do ano 600 d.C. O edifício mais famosos é o templo de Kukulkán (o nome maia de Quetazlcoaltl), uma pirâmide de 23 m de altura, a cujos lados há 365 degraus, um por cada dia do ano. Destacam também: o jogo da Bola, o Observatório, o Templo dos Guerreiros com a sua figura de Chac-Mool e o Lago sagrado.Almoço numa zona exclusiva para clientes da Iberojet.


CoBá - tankah EXCLUSIVO

Saímos de manhã para a ancestral cidade maia de Cobá, com a pirâmide mais alta construída pelos maias (42 metros de altura), chamada Nhoch Mul, à qual se pode subir pelos seus 120 degraus para termos uma linda vista panorâmica. Passearemos de bicicleta pela zona arqueológica que também possui um jogo de bola completamente restaurado e dezenas de construções bem conservadas. Posteriormente, iremos ao Parque Natural de Tankah para viver a aventura de nadar nas suas lagoas, atravessá-las com tirolesa ou praticar a canoagem. Inclui almoço yucateca preparado pela gente da comunidade maia com bebidas sem álcool.


Para que possa programar a sua estadia, seguidamente pormenorizamos as visitas e excursôes que poderá realizar.Mais informação no destino. As visitas com comidas não incluem bebidas.


25

Riviera Maia e Cancún

ItinerárioVoos para CancúnEstadias em: Riviera Maia e Cancún

1º Dia: Lisboa - Cancun ou Riviera MaiaVoo especial para Cancún. Chegada e transfer por estrada para o hotel da zona escolhida.

Dias intermédios: Cancun ou Riviera MaiaDias livres. Possibilidade de realizar excursões descritas na página 24.

Último dia: Cancún ou Riviera Maia - LisboaTransfer por estrada da hotel para o aeroporto de Cancún. Voo de regresso. Noite a bordo. Chegada no dia seguinte.

Itinerário à medidaPara prolongar a sua estadia, acrescente o no. de noites extras que quiser sobre o preço do itinerário base (até um máximo de 14 noites no total), sujeito à frequência de voos. O preço da noite adicional não se poderá utilizar para descontar do preço base.

Os nossos preços incluem• Voo Lisboa - Cancún - Lisboa.• Alojamento em quarto duplo.• Transfers aeroporto - hotel - aeroporto.• Seguro de viagem.

Situação dos nossos hotéis

Escritório de Iberojet - Smilo:Tel.- 731 123

1. Ocean Coral2. Now Sapphire Riviera Cancún3. Complexo Iberostar Paraíso: Ib. Paraíso Beach, Ib. Paraíso Maya4. Catalonia Playa Maroma Privileged

5. BlueBay Grand Esmeralda6. Ocean Maya7. Sandos Caracol Eco Resort & Spa8. Hotéis en Playa del Carmen y Playacar: Iberostar Tucán, Quetzal9. Catalonia Yucatán & Riviera

10. Complexo Barceló: Barceló Maya Beach & Caribe11. Catalonia Royal Tulum

2

3

54

1

8

11

10

67

9

riviEra Maia - cancún · méxico

26


méxico · riviEra Maia



Catalonia Yucatán & Riviera TI 933 1.083 52 946 1.096 52 953 1.131 52 1.029 1.207 61 1.042 1.220 61 1.062 1.239 61 1.101 1.278 61 1.185 1.369 61 1.199 1.396 61 1.243 1.439 67 1.217 1.379 67 1.009 1.162 67 985 1.135 52 948 1.097 52 940 1.090 52 Ocean Maya Royale TI 942 1.098 54 955 1.111 54 961 1.130 54 1.017 1.185 58 1.030 1.198 58 1.049 1.218 58 1.088 1.257 58 1.173 1.357 58 1.187 1.392 58 1.226 1.410 63 1.172 1.328 63 1.000 1.156 54 994 1.150 54 956 1.112 54 948 1.104 54 Catalonia Playa Maroma Privileged TI 963 1.134 59 976 1.147 59 982 1.172 59 1.046 1.236 65 1.059 1.249 65 1.078 1.269 65 1.117 1.308 65 1.202 1.393 65 1.216 1.431 65 1.268 1.483 73 1.242 1.419 73 1.029 1.207 73 1.023 1.200 61 985 1.163 61 969 1.140 61 Blue Bay Grand Esmeralda TI 963 1.134 59 976 1.147 59 982 1.169 59 1.042 1.229 64 1.055 1.242 64 1.074 1.261 64 1.113 1.300 64 1.198 1.385 64 1.212 1.399 64 1.230 1.417 64 1.204 1.376 64 1.021 1.229 64 1.015 1.186 59 977 1.148 59 969 1.140 59

ResoRt catalonia yucatán & RivieRa R. & spa HHHH

Av. Xcacel, C.P. 77782Tlf.: (984) 8 751 020Puerto AventurasRIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Em frente do mar, no centro da Riviera Maya, a somente 15 minutos da Praia del Carmen.

ALOJAMENTO499 quartos duplos com ar condicionado, casa de banho com secador, telefone, TV a

cabo, cofre (con débito) e varanda ou terraço. Capacida-de máxima de 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES8 restaurantes: 2 tipo bufete, 6 de especialidades a la carte, snack bar, 7 bares, discoteca, lojas, 5 piscinas e piscina infantil anexa. Desportos não motorizados e centro de mergulho (com débito). Completo e moderno spa. Miniclube para crianças de 4 a 12 anos. Programa diário de actividades.


2-11

NOIVOSEm estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de fruta e garrafa de vino espumante no quarto.- Quarto com cama de casal (conforme disponibilidade).- Decoração com toalhas e flores no quarto.- Uso do quarto no último dia até a hora de saída (conforme disponibilidade).

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo bufete.- 3 jantares a la carte por semana de estadia nos res-taurantes temáticos, reserva prévia.- Bebidas nacionais ilimi-tadas.- Conexão a Internet wi-fi.- Toalhas e espreguiçadeiras para a piscina e a praia.- Actividades desportivas não motorizadas. (Horas e locais estabele-cidos. Mais informação à chegada).

ResoRt catalonia playa maRoma pRivileGeD HHHHH

Ctra. Chetumal - Puerto JuárezTlf.: (984) 8 773 300Punta MaromaRIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Situado numa das mais formo-sas praias do mundo.

ALOJAMENTO140 quartos Privileged com equipamento 5 estrelas, amplas, elegantes e com finos detalhes modernos na deco-ração. Com ar condicionado,

casa de banho, telefone, televisão de eçrá plano via satélite, minibar, cafeteira e cofre e varanda. Formam parte de um total de 404 quartos com que conta o estabeleci-mento. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES Restaurante bufete, creperie e snack grill na piscina, 4 restaurantes tematicos para o jantar: 2 à la carte (italiano e mexicano), 1 de tapas de van-guarda e 1 steak house; bar piscina, bar central (aberto 24 h.), discoteca e zona comer-cial. Grande piscina, ginásio, ténis, tiro ao arco, futebol e miniclube para crianças. Pequeno spa com sauna, jacu-zzi e zona de massagens.

Suplementos:Individual 37€.Estadia de 14.09 a 23.09 3€.

2-11

NOIVOSEm estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de fruta e garrafa de vinho espumante no quarto.- Quarto com cama de casal e localização preferencial (consoante disponibilidade).- Decoração com toalhas e flores no quarto.- Uso do quarto no dia de saída até à hora de saída (consoante disponibilidade).

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo bufete.- Um jantar em cada um dos restaurantes de especiali-dades. - Cocktails, refrescos, vinhos da casa e cervejas ilimitados.- Actividades desportivas e recreativas não motorizadas.- Ligação a Internet wi-fi.- Amplo programa diário de animação. (Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).

27


riviEra Maia · méxico



Catalonia Yucatán & Riviera TI 933 1.083 52 946 1.096 52 953 1.131 52 1.029 1.207 61 1.042 1.220 61 1.062 1.239 61 1.101 1.278 61 1.185 1.369 61 1.199 1.396 61 1.243 1.439 67 1.217 1.379 67 1.009 1.162 67 985 1.135 52 948 1.097 52 940 1.090 52 Ocean Maya Royale TI 942 1.098 54 955 1.111 54 961 1.130 54 1.017 1.185 58 1.030 1.198 58 1.049 1.218 58 1.088 1.257 58 1.173 1.357 58 1.187 1.392 58 1.226 1.410 63 1.172 1.328 63 1.000 1.156 54 994 1.150 54 956 1.112 54 948 1.104 54 Catalonia Playa Maroma Privileged TI 963 1.134 59 976 1.147 59 982 1.172 59 1.046 1.236 65 1.059 1.249 65 1.078 1.269 65 1.117 1.308 65 1.202 1.393 65 1.216 1.431 65 1.268 1.483 73 1.242 1.419 73 1.029 1.207 73 1.023 1.200 61 985 1.163 61 969 1.140 61 Blue Bay Grand Esmeralda TI 963 1.134 59 976 1.147 59 982 1.169 59 1.042 1.229 64 1.055 1.242 64 1.074 1.261 64 1.113 1.300 64 1.198 1.385 64 1.212 1.399 64 1.230 1.417 64 1.204 1.376 64 1.021 1.229 64 1.015 1.186 59 977 1.148 59 969 1.140 59

Hotel ocean maya Royale HHHHH

Hotel bluebay GRanD esmeRalDa HHHHH

banho com secador de cabelo, telefone, televisão, mini-fri-gorífico, cofre (sem débito) e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADES Restaurante bufete; restau-rante mexicano para o jantar com serviço de snacks durante o dia, restaurante japonês e restaurante italiano. Lobby bar, bar da praia, Mike’s

lite, ligação à Internet (com débito), rádio-relógio, mini-bar, máquina de café, ferro, tábua de engomar, cofre e varanda ou terraço. Capacida-de máxima: 3 adultos.

FACILIDADES 3 restaurantes tipo bufete, 6 restaurantes de especiali-dades à la carte (mexicano, italiano, francês, steak hou-se, mediterrânico e oriental) e 4 bares. Centro de negócios com acesso à Internet e 3 salas de convenções. 3 pisci-nas com secção para crianças e 1 no miniclube (de 2 a 12 anos), 2 pistas de ténis, spa

Ctra. Chetumal - Cancún, Km 299Playa del CarmenTlf.: (984) 8 734 700RIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Na praia da Riviera Maya, perto da praia del Carmen e imerso no verde da selva maia.

ALOJAMENTO320 novos quartos Deluxe com ar condicionado, casa de

Ctra. Chetumal-Pto. Juárez, Km. 300Playa del CarmenTlf.: (984) 8 774 500RIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Situado na 1ª linha do mar, com um frontal de praia de 400 metros.

ALOJAMENTO984 quartos com ar condi-cionado, ventoinha de tecto, casa de banho com secador de cabelo, televisão via saté-

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo bufete.- Jantares à la carte nos restaurantes de especialida-des, reserva prévia. - Snacks e bebidas nacionais e internacionais 24 h.- Desportos aquáticos não motorizados (caiaques, windsurfe, catamarã).- Uma iniciação ao mergu-lho na piscina. (Horas e locais estipu-lados. Mais informação à chegada).

TUDO INCLUÍDO - PC tipo bufete.- Jantar nos restaurantes de especialidades, reserva prévia. - Bebidas nacionais e importadas as 24 h.- Serviço de quartos 24 h.- Toalhas e espreguiçadeiras para a piscina.- Actividades desportivas não motorizadas, ténis com ilumina-ção e ginásio.- Internet wi-fi em zonas específicas.-Entretenimento durante o dia e a noite.(Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Presente de boas-vindas. - Quarto com vista para o mar (consoante disponibi-lidade).- Serviçio do descoberta diario.- 1 jantar romântico com garrafa de vinho o espu-mante. (reserva prévia).- Desconto de 10% nos serviços do spa.- Disposição do quarto até à hora de saída (consoante disponibilidade).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cama king size.- Um pequeno-almoço servido no quarto.- Garrafa de vinho espu-mante.- Disposição do quarto no último dia de estadia até à hora de saída (consoante disponibilidade).

18

Coffe, discoteca, lojas. Spa de última geração (com cargo). Piscina principal com secção para crianças e outra com bal-cão húmido, jacuzzi e camas de água com hidromassagem. 2 pistas de ténis, pista multi-desportiva, etc. Programa de animação diurno e nocturno


e ginásio completamente equipados


28





Ocean Coral TI 942 1.098 54 955 1.111 54 961 1.133 54 1.021 1.192 59 1.034 1.205 59 1.053 1.225 59 1.092 1.264 59 1.177 1.364 59 1.202 1.389 59 1.230 1.417 69 1.173 1.329 69 1.000 1.156 54 994 1.150 54 956 1.112 54 948 1.104 54 Sandos Caracol Eco Resort & Spa TI 950 1.112 56 963 1.125 56 970 1.132 56 1.009 1.171 56 1.022 1.215 56 1.083 1.276 66 1.122 1.315 66 1.206 1.399 66 1.220 1.413 66 1.238 1.432 66 1.181 1.343 66 1.009 1.171 56 1.002 1.164 56 964 1.126 56 957 1.119 56 Barceló Maya Beach & Caribe TI 967 1.141 60 980 1.154 60 986 1.161 60 1.025 1.200 60 1.038 1.213 60 1.061 1.245 63 1.109 1.293 63 1.193 1.405 63 1.226 1.438 63 1.263 1.475 72 1.194 1.362 72 1.017 1.185 58 1.010 1.179 58 973 1.141 58 965 1.133 58 Catalonia Royal Tulum TI 1.012 1.221 71 1.025 1.234 71 1.032 1.272 71 1.112 1.352 82 1.125 1.365 82 1.145 1.385 82 1.184 1.424 82 1.268 1.513 82 1.283 1.538 82 1.322 1.577 87 1.296 1.504 87 1.071 1.389 87 1.064 1.273 71 1.027 1.236 71 1.019 1.228 71

Hotel sanDos caRacol eco ResoRt & spa HHHHH

de tecto, casa de banho com secador de cabelo, telefo-ne, televisão via satélite, minibar (com reposição de água, refrescos e cervejas cada 2 dias), cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos e 1 criança.

FACILIDADES 3 restaurantes tipo bufete e 4 restaurantes de especialida-des: grill-steakhouse, brasi-leiro, oriental e mediterrâneo (3 com serviço à la carte); snack bar, 9 bares, teatro, dis-coteca, sala de Internet (com débito), lojas, 2 piscinas (1 so para adultos) e 1 infantil,

Ctra. Cancún - Chetumal,Km. 295Playa del CarmenTlf.: (984) 8 734 444RIVIERA MAIA

SITUAÇÃO A 5 minutos da praia del Carmen e situado em frente da praia.

ALOJAMENTO738 quartos com ar condicio-nado centralizado, ventoinha

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo bufete.- Jantar bufete ou nos restaurantes temáticos à la carte, reserva prévia. - Snacks e bebidas nacionais e internacionais durante as 24 h.- Ténis diurno e nocturno.- Desportos não motori-zados.- Sauna, hidromassagem e banhos de vapor.- Serviço de toalhas, espreguiçadeiras e chapéus de sol.(Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).

2-11

catalonia Royal tulum beacH & spa ResoRt HHHHH

minibar com refrescos, água engarrafada e cerveja (com reposição diária), máquina de café, ferro e tábua de engo-mar, cofre e varanda. Capaci-dade máxima: 3 adultos.

FACILIDADES 7 restaurantes: 1 restaurante tipo bufete; Deli-pizza com ser-viço de snacks e 4 restaurantes temáticos à la carte (mexicano,

Ctra. Cancún-Chetumal,Km. 264,5Tlf.: (984) 8 751 800Xpu-HáRIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Em frente do mar das Caraí-bas, rodeado de árvores selva-gens, mangais e nascentes.

ALOJAMENTO244 quartos duplos com ar condicionado, casa de banho com secador, carta de almofadas, telefone, televisão,

18

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de fruta e garrafa de vinho espumante no quarto.- Quarto com cama de casal e localização preferencial (consoan-te disponibilidade).- Decoração com toalhas e flores no quarto.- Uso do quarto no dia de saída até à hora de saída (consoante disponibilidade).

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço bufete ou continental e almoço bufete ou à la carte.- Jantar nos restaurantes de especialidades. - Bebidas nacionais e cocktail ilimitados.- Toalhas e camas para a piscina.- Actividades desportivas não motorizadas.- Ligação wi-fi a internet.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

2 pistas de ténis e grande variedade de desportos. Spa, babyclube e miniclube. Amplo programa de actividades para adultos e crianças.


italiano, grill e restaurante de tapas em um meio chill-out); 4 bares. Grande piscina e 4 jacu-zzis, ginásio. Spa com ampla variedade de tratamentos. Nova zona de relaxação “Pure Chill Out” com camas balinesas e serviço de bar. Amplo programa de entretenimento.


29





Ocean Coral TI 942 1.098 54 955 1.111 54 961 1.133 54 1.021 1.192 59 1.034 1.205 59 1.053 1.225 59 1.092 1.264 59 1.177 1.364 59 1.202 1.389 59 1.230 1.417 69 1.173 1.329 69 1.000 1.156 54 994 1.150 54 956 1.112 54 948 1.104 54 Sandos Caracol Eco Resort & Spa TI 950 1.112 56 963 1.125 56 970 1.132 56 1.009 1.171 56 1.022 1.215 56 1.083 1.276 66 1.122 1.315 66 1.206 1.399 66 1.220 1.413 66 1.238 1.432 66 1.181 1.343 66 1.009 1.171 56 1.002 1.164 56 964 1.126 56 957 1.119 56 Barceló Maya Beach & Caribe TI 967 1.141 60 980 1.154 60 986 1.161 60 1.025 1.200 60 1.038 1.213 60 1.061 1.245 63 1.109 1.293 63 1.193 1.405 63 1.226 1.438 63 1.263 1.475 72 1.194 1.362 72 1.017 1.185 58 1.010 1.179 58 973 1.141 58 965 1.133 58 Catalonia Royal Tulum TI 1.012 1.221 71 1.025 1.234 71 1.032 1.272 71 1.112 1.352 82 1.125 1.365 82 1.145 1.385 82 1.184 1.424 82 1.268 1.513 82 1.283 1.538 82 1.322 1.577 87 1.296 1.504 87 1.071 1.389 87 1.064 1.273 71 1.027 1.236 71 1.019 1.228 71

ResoRt ocean coRal HHHHH

internet (com débito), caixa de segurança e varanda. Capa-cidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES Restaurante bufete, 3 restau-rantes snack e 7 temáticos à la carte, cafetaria, 2 bares y Mike’s Coffe. Boutiques, loja mexicana de tequilas, ligação wi-fi no lobby (sem débito), miniclube. 4 piscinas (1 para crianças), pista de ténis, pista multidesportiva e variados desportos aquáticos. Spa com todo tipos de tratamen-tos faciais e corporais (com débito). Programa de animação diurno e nocturno.


Puerto MorelosTlf.: (998) 2 872 100RIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Situado na 1ª linha do mar. Faz parte do complexo formado pelo Ocean Coral e pelo Ocean Turquesa.

ALOJAMENTO320 luxuosas júnior suítes com zona de estar, ar condiciona-do, casa de banho, telefone, televisão, minibar, máquina de café, ferro, tábua de engomar,

NOIVOSEm estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Quarto com vista para o mar (consoante disponibi-lidade).- Serviçio do descoberta diario.- 1 jantar romântico com garrafa de vino o espumante (reserva prévia).- Desconto de 10% nos serviços do spa.- Pequeño-almoço continen-tal servido no quarto no dia seguinte à chegada (reserva prévia).- Disposição do quarto até à hora de saída (consoante disponibilidade).

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo bufete.- Jantares à la carte nos restaurantes de especialidades (reser-va prévia no restaurante italiano).- Snacks e bebidas nacionais as 24 h.- Serviço de quartos de 8 a 23 h.- Desportos não motorizados.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

Hotel baRceló maya beacH & caRibe HHHHH

banho com secador e 2 rou-pões, telefone, televisão via satélite, minibar (com reposi-ção diária), máquina de café, relógio-despertador, ferro de engomar e tábua de engomar, cofre (grátis) e terraço ou varanda. Serviço de quartos 24 h. (com débito). Capacida-de máxima: 4 adultos.

FACILIDADES Entre ambos os hotéis têm 6 restaurantes: 2 restaurantes na praia, 2 à la carte (mexica-no e espanhol) e 2 tipo bufe-te; 7 bares, discoteca, salão de beleza, ginásio, sauna, jacuzzi e banho turco. 2 pis-cinas com jacuzzi, miniclube (de 4 a 12 anos), 5 pistas

Ctra. Federal Chetumal -Puerto Juárez, Km 266,3Tlf.: (984) 8 751 500Xpu-HáRIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Em frente de uma espectacu-lar praia de areia branca de 2 km. Fazem parte do complexo Barceló Maya Beach Resort.

ALOJAMENTOJuntos têm 1.035 quartos com ar condicionado, casa de

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Quarto com vista para o mar e cama king-size (con-soante disponibilidade).- Fruta e garrafa de espu-mante e fruta à chegada.- Pequeno-almoço continen-tal servido no quarto no dia seguinte à chegada (reserva prévia).

TUDO INCLUÍDO - PC nos restaurantes bufete.- Jantar nos restaurantes de especialidades à la carte, reserva prévia. (Os jantares nos restaurantes de especialidades estão limitados consoante os dias de estadia.- Snacks e bebidas nacionais alcoólicas e não alcoólicas.- Camas e toalhas de piscina e praia.- Todos os desportos não motorizados.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

de ténis, pista polidespor-tiva, voleibol, basquetebol, minigolfe, aulas de baile e actividades aquáticas. Amplo programa de animação.


30





Iberostar Paraíso Beach TI 1.075 1.330 87 1.088 1.343 87 1.094 1.350 87 1.133 1.389 87 1.146 1.402 90 1.175 1.440 90 1.217 1.482 90 1.302 1.573 90 1.319 1.593 90 1.346 1.621 93 1.308 1.564 93 1.133 1.389 87 1.127 1.382 87 1.089 1.345 87 1.081 1.337 87 Iberostar Tucán/Quetzal TI 1.075 1.330 87 1.088 1.343 87 1.094 1.350 87 1.133 1.389 87 1.146 1.402 87 1.175 1.440 90 1.217 1.482 90 1.302 1.573 90 1.319 1.593 90 1.346 1.621 93 1.308 1.564 93 1.133 1.389 87 1.127 1.382 87 1.089 1.345 87 1.081 1.337 87 Iberostar Paraíso Maya TI 1.258 1.650 133 1.271 1.663 133 1.277 1.670 133 1.316 1.709 133 1.329 1.722 133 1.358 1.760 136 1.400 1.802 136 1.484 1.893 136 1.502 1.913 136 1.529 1.941 139 1.491 1.884 139 1.316 1.709 133 1.310 1.702 133 1.272 1.665 133 1.264 1.657 133 Now Sapphire Riviera Cancún TI 1.150 1.461 106 1.163 1.474 106 1.169 1.481 106 1.208 1.520 106 1.221 1.533 106 1.240 1.552 106 1.279 1.591 106 1.364 1.722 106 1.409 1.768 106 1.459 1.817 121 1.386 1.698 121 1.208 1.520 106 1.202 1.513 106 1.164 1.476 106 1.156 1.468 106

ResoRt ibeRostaR tucán / Quetzal HHHHH

de banho com secador de cabelo, telefone, televisão, minibar, máquina de café, cofre (grátis) e varanda ou terraço. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADESRestaurante principal com cozinha ao vivo, 5 restau-rantes de especialidades: italiano, mexicano, tropical, steak-house e japonês; palhota-grill, vários bares, miniclube para crianças (de 4 a 12 anos), lojas, tabacaria, tequilaria, Internet (com débito), 4 piscinas. Clube de praia com desportos náuticos. Fitness center com ginásio e

Avda. Xama-Ha, Lote Hotelero nº 2PlayacarTlf.: (984) 8 772 000 RIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Na própria praia e rodeado de vegetação tropical.

ALOJAMENTOUm total de 700 quartos com ar condicionado, casa

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, reserva prévia.- Serviço de quartos das 11 às 23 h.- Consumos do minibar do quarto.- Snacks e bebidas ilimitadas durante as 24 h.- Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Desportos sem motor.(Horas e locales estabelecidos. Mais informação à chegada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de frutas e garrafa de tequila à chegada.- Presente Iberostar.

ResoRt ibeRostaR paRaíso beacH HHHHH

de segurança e terraço. Capa-cidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADES2 restaurantes tipo bufete, 7 restaurantes de especialidades (mediterráneo, mexicano, japonês, brasileiro, steak house, italiano e gourmet) e barbecue na praia, 10 bares, 2 discotecas (1 para menores de 18 anos, sem bebidas alcoóli-cas), biblioteca com internet (com débito), miniclube para crianças (de 4 a 12 anos), lojas, salão de beleza (com débito), piscinas rodeadas de solário, 3 pistas de ténis, pista multiusos, ginásio, massagens (com débito),

Tlf.: (984) 8 772 800 Playa ParaísoRIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Situado em frente do mar. Faz parte do complexo “Iberostar”.

ALOJAMENTO424 quartos com ar condi-cionado, casa de banho com secador, telefone, televisão, minibar, máquina de café, fer-ro e tábua de engomar, caixa

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de frutas e garrafa de vinho à chegada.

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço, almoço, jantar e snacks durante 24 h.- Jantar bufete ou nos res-taurantes de especialidades, reserva prévia e consoante disponibilidade.- Bebidas nacionais e inter-nacionais.- Uso de espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.- Desportos náuticos sem motor.(Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).

jacuzzi e spa. Facilidades para a prática de desportos aquáticos. Centro de mergulho PADI (con cargo). Programa de actividades.


spa com sauna, jacuzzi, mas-sagens e centro de estética (com débito). Entretenimento nocturno com espectáculos ao vivo e bailes com orques-tra ou na discoteca.


31





Iberostar Paraíso Beach TI 1.075 1.330 87 1.088 1.343 87 1.094 1.350 87 1.133 1.389 87 1.146 1.402 90 1.175 1.440 90 1.217 1.482 90 1.302 1.573 90 1.319 1.593 90 1.346 1.621 93 1.308 1.564 93 1.133 1.389 87 1.127 1.382 87 1.089 1.345 87 1.081 1.337 87 Iberostar Tucán/Quetzal TI 1.075 1.330 87 1.088 1.343 87 1.094 1.350 87 1.133 1.389 87 1.146 1.402 87 1.175 1.440 90 1.217 1.482 90 1.302 1.573 90 1.319 1.593 90 1.346 1.621 93 1.308 1.564 93 1.133 1.389 87 1.127 1.382 87 1.089 1.345 87 1.081 1.337 87 Iberostar Paraíso Maya TI 1.258 1.650 133 1.271 1.663 133 1.277 1.670 133 1.316 1.709 133 1.329 1.722 133 1.358 1.760 136 1.400 1.802 136 1.484 1.893 136 1.502 1.913 136 1.529 1.941 139 1.491 1.884 139 1.316 1.709 133 1.310 1.702 133 1.272 1.665 133 1.264 1.657 133 Now Sapphire Riviera Cancún TI 1.150 1.461 106 1.163 1.474 106 1.169 1.481 106 1.208 1.520 106 1.221 1.533 106 1.240 1.552 106 1.279 1.591 106 1.364 1.722 106 1.409 1.768 106 1.459 1.817 121 1.386 1.698 121 1.208 1.520 106 1.202 1.513 106 1.164 1.476 106 1.156 1.468 106

Hotel now sappHiRe RivieRa cancún HHHHH

máquina de café, ferro e tábua de engomar, cofre (grátis) e terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES 6 restaurantes: bufete, mexi-cano, mediterrâneo, japonês, francês só para adultos e snack-grill (à noite aberto para o jantar à la carte com

SM 11, Mz 9, Lote 10Tlf.: (998) 8 728 383Puerto MorelosRIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Situado na 1ª linha da praia.

ALOJAMENTO496 júnior suítes com ar condicionado, casa de banho, telefone, televisão, mini-bar (com reposição diária),

TUDO INCLUÍDO - PC tipo bufete. - Jantar nos restaurantes de especialidades, reserva prévia.- Snacks, sumos, refrescos e bebidas alcoólicas nacionais e internacionais.- Serviço de quartos 24 h.- Desportos não motorizados.(Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

NOIVOS E ANIVERSÁRIOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Frutas tropicais e garrafa de vinho espumante.- Serviço especial de cortesia a noite.- Pequeno-almoço com champagne servido no quarto, reserva previa.- Desconto de 15% nos serviços do Spa.(Consultar na recepção à chegada).

ResoRt ibeRostaR paRaíso maya HHHHH

visão, minibar, máquina de café, leitor de CD e DVD, ferro e tábua de engomar, cofre e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADES No hotel: bufete internacional e 5 restaurantes de especia-lidades (mexicano, tepanyaki japonês, steak house, gourmet e de marisco); 5 bares e gela-taria. Centro comercial, spa e Internet café (ambos com débito), 5 piscinas no com-plexo e 3 privadas. Miniclube para crianças de 4 a 12 anos. Centro de mergulho PADI de 5 estrelas, campo do golfe

Playa ParaísoTlf.: (984) 8 772 800RIVIERA MAIA

SITUAÇÃO Situado na 1ª linha da praia Paraíso. Está integrado no complexo Iberostar.

ALOJAMENTO434 elegantes jr.suítes com ar condicionado, casa de banho com jacuzzi, telefone, tele-

NOIVOSEm estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Cesto de frutas e garrafa de tequila à chegada.

TUDO INCLUÍDO - Serviço ao cliente perso-nalizado.- Serviço de quartos 24 h.- Pequeno-almoço e almoço com um amplo bufete.- Jantar bufete ou à la carte com reserva prévia. (Nos restaurantes gourmet não admiten crianças com menos de 12 anos).- Bebidas nacionais e inter-nacionais.- Desportos náuticos sem motor.(Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).

cortes de carne e marisco). Lobby bar, 2 bares piscina, bar praia, lounge bar, fun pub. Grande variedade de despor-tos. Miniclube e Clube 4. Spa & Health clube con variedade de tratamentos. Programa de animação nocturna.


de 18 buracos (ambos com débito). Extenso programa de entretenimento.


32


méxico · cancún

Data de saída 01 Mai. - 01 Jun. 02 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 30 Jun. 01 Jul. - 09 Jul. 10 Jul. - 14 Jul. 15 Jul. - 21 Jul. 22 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 29 Jul.

Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex.

Barceló Tucancún TI 1.012 1.221 71 1.025 1.234 71 1.032 1.241 71 1.071 1.280 71 1.084 1.293 71 1.105 1.320 73 1.151 1.366 73 1.235 1.450 73 Gran Meliá Cancún APA 1.087 1.352 90 1.100 1.365 90 1.107 1.418 90 1.208 1.520 106 1.221 1.533 106 1.240 1.552 106 1.279 1.591 106 1.364 1.676 106 MP 1.170 1.498 111 1.183 1.511 111 1.190 1.564 111 1.291 1.665 126 1.304 1.678 126 1.324 1.698 126 1.363 1.737 126 1.447 1.821 126 TI 1.212 1.570 121 1.225 1.583 121 1.231 1.637 121 1.333 1.738 137 1.346 1.751 137 1.365 1.770 137 1.404 1.809 137 1.489 1.894 137

Data de saída 30 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 18 Ago. 19 Ago. - 22 Ago. 23 Ago. - 31 Ago. 01 Set. - 06 Set. 07 Set. - 13 Set. 14 Set. - 31 Out.

Hotel / Noites Reg. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex. 4 n. 7 n. N.ex.

Barceló Tucancún TI 1.249 1.464 73 1.268 1.483 73 1.220 1.413 73 1.050 1.243 66 1.044 1.237 66 1.006 1.199 66 998 1.191 66 Gran Meliá Cancún APA 1.378 1.690 106 1.396 1.708 106 1.370 1.682 106 1.208 1.489 106 1.139 1.404 90 1.102 1.366 90 1.094 1.359 90 MP 1.461 1.835 126 1.479 1.853 126 1.453 1.828 126 1.291 1.634 126 1.222 1.550 111 1.185 1.512 111 1.177 1.504 111 TI 1.503 1.908 137 1.521 1.926 137 1.495 1.900 137 1.333 1.707 137 1.264 1.622 121 1.226 1.585 121 1.218 1.577 121

Hotel baRceló tucancún beacH HHHH

ALOJAMENTO334 quartos com ar condicio-nado, casa de banho, telefo-ne, TV via satélite com canais com débito, conexão wi-fi a internet, ferro e tábua de engomar e cofre (com débito). Serviço de quartos 24 h. (com débito). Capacidade máxima: 4 adultos.

FACILIDADES 2 restaurantes tipo bufete (internacional e de especiali-dade espanhola), 2 à la carte (mexicano e de especialidade em frutos do mar) e 5 bares

Boulevard Kukulcan, Km 13,5, Lote 24 Zona HoteleraTlf.: (998) 8 915 900CANCÚN

SITUAÇÃO Em 1ª linha da praia e a somente 5 minutos a pé do centro comercial “La Isla”.

NOIVOSEm estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Garrafa de espumante.- Frutas tropicais no quarto.- Pétalas de rosa no quarto à chegada.

TUDO INCLUÍDO - PC tipo bufete.- Jantar nos restaurantes de especialidades, prévia reserva. - Snacks e bebidas nacionais com e sem álcool.- Minibar do quarto (reposição diária).- Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.(Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

Hotel GRan meliá cancún HHHHH

FACILIDADES5 restaurantes com variada gastronomia, 4 bares e 1 delicatessen recém-remodelado com café Internet e logo shop. Galeria comercial, spa remo-delado (com débito), salão de beleza, 4 piscinas, pista de ténis, campo de golfe de 9 buracos. Desportos náuticos na praia. Programa de actividades.


Avda. Kukulkán, Km. 16,5Zona HoteleraTlf.: (998) 881 11 00CANCÚN

SITUAÇÃOSituado numa das praias mais amplas da zona hoteleira, com 500 metros de comprimento.

ALOJAMENTO678 quartos com ar con-dicionado, casa de banho, telefone, Internet (com débito), televisão, minibar (com débito), ferro e tábua de engomar, máquina de café (com débito), sistema de água purificada, caixa de segurança (grátis) e varanda. Serviço nos quartos 24 hrs. (com débito). Capacidade máxima: 3 adultos e 1 criança.

(1 snack bar). Loja, centro de Internet, miniclube, 3 piscinas, quadra de tênis, voleibol, badminton, tênis de mesa, etc. Desportos náuticos na marina “Aquaworld” a 5 minutos do hotel. Animação diurna e nocturna.


TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço tipo bufete.- Almoço e jantar à la carte, reserva prévia nos restaurantes de especialidades. (Pratos selectos com suplemento).- Bebidas nacionais e internacionais durante o dia. (Bebidas premium e cocktails especiais com suplemento).- “Nami Sushi Lounge” das 18 hrs. até à meia-noite.- Green Fee ilimitado no campo de golfe (consoante disponi-bilidade).- Desportos aquáticos não motorizados e demonstração de mergulho em Aquaworld.(Mais informação à chegada).

NOIVOSEm estadias mínimas de 4 noites consecutivas:- Acomodação em quarto superior (consoante dispo-nibilidade).- Frutas no quarto à chegada.- Um jantar romântico para 2 pessoas, reserva prévia.- Disponibilidade do quarto até às 16 hrs. no dia de saída (consoante disponi-bilidade).

2-6

33


coMBinados + circuito · méxico

combinaDos 1 e 2 zonas com ciRcuito o melHoR Do munDo maia

o mElhor Do munDo maia E CanCún

ou riviEra maia

o mElhor Do munDo maia (itinErário)

Julho e Agosto: Partida todas as quartas e quintas - feiras.Resto da temporada: Partida todas as quartas - feiras.

• ITINERÁRIO:

Quarta ou quinta-feira: Tulum - Valladolid - Izamal - MéridaRecolha nos hotéis e início do circuito com destino a Tulum, zona arqueológi-ca impressionante pela sua localização junto ao mar e onde destacam pela sua beleza o Castelo, o Templo do Deus Descendente, o Templo dos Frescos e o Grande Palácio. Seguidamente, transfer para Valladolid e tempo para o almoço. Partida com destino ao Convento de Izamal, sito na mais colonial das cida-des yucatecas. Foi construído no século XVI, está dedicado a Santo António de Pádua e nele adora-se a Virgem da Ima-culada Conceição (Rainha e Padroeira do Yucatán). Continuação para Mérida. Alojamento e jantar no hotel.

Quinta ou sexta - feira: Mérida - Dzibilchaltun- Celestun - MéridaDepois de tomar o pequeno-almoço no hotel, visita à cidade de Mérida, de indubitável beleza e interesse, em que destacam a sua Catedral, a Casa Montojo, os Palácios do Governo Municipal e Cantón e os seus animados e coloristas mercados. Partida para a

1º dia: Lisboa - Cancún ou Riviera MaiaVoo especial para Cancún. Chegada e transfer por estrada para o hotel na zona escolhida.

Cancún ou Riviera MaiaDias livres para desfrutar da praia, instalações do hotel ou participar em interessantes excursões opcionais.

De quarta-feira a sábado ou de quinta feira a domingo: Circuito O Melhor do Mundo MaiaRecolha no hotel para realizar o circuito de 3 noites pelo Yucatán (ver itinerário nesta mesma página).

Sábado ou domingo: Cancún ou Riviera MaiaFim do circuito e transfer para o hotel escolhido em Cancún ou Riviera Maia. Dias livres.

Último dia: Cancún ou Riviera Maia - LisboaTransfer por estrada para o aeroporto de Cancún para apanhar o voo de regresso a Lisboa. Noite a bordo. Chegada no dia seguinte.

zona arqueológica de Dzibilchaltun, uma das cidades mayas mais antigas e que conta com uma linda lagoa. Conti-nuação para Celestun, belo e pitoresco porto de pescadores com pequenas lojas e restaurantes e habitat natural dos Flamingos Rosas; famoso pelo seu rio, o “Ojo del Agua” e pelas suas tran-quilas praias. Tempo para o almoço e regresso a Mérida para dar, à noite, um passeio em coches puxados por cavalos. Alojamento e jantar no hotel.

Sexta-feira ou sábado: Mérida - Uxmal - Loltum - Ticul - MéridaPequeno-almoço no hotel e partida para Uxmal, sem dúvida alguma a zona arqueológica mais bela da época pré-hispânica, onde destacam El Juego de la Pelota, O Templo dos Monumentos na sua zona central e a Grande Pirâmide na zona sul. Continuação para as grutas de Loltum, visita e tempo para almoçar. Prosseguimos para Ticul, passeio em tricitáxi pela cidade em que destacam a Capela de San Enrique, a Capela de San Juan, o Palácio Municipal, o ex-convento e paróquia de Santo António de Pádua, etc. Partida em direcção a Mérida. Alojamento e jantar no hotel.

Sábado ou domingo: Mérida - Chi-chen ItzáDepois do pequeno-almoço, partida com destino à zona arqueológica de Chichén Itzá, mistura de estilos Tolteca, Maya e Itzá. Entre os seus edifícios podem-se admirar o Templo de Kukulkán, o Juego de la Pelota, o Observatório, o Templo de los Guerreros com a sua figura de Chac-Mool e a Lagoa Sagrada. Tempo para o almoço e regresso ao hotel na zona escolhida.

HOTEL NO CIRCUITOMérida: Hotel Conquistador (5*) ou similar.

CozumelGolfo do México

CancúnValladolid

Tulum

ChichénItzá

Izamal

Mérida

Uxmal

CelestunR.Maia

Inclui avião ida e volta, circuito e transfers

01 Mai. 02 Jun. 25 Jun. 01 Jul. 10 Jul. 15 Jul. 22 Jul. 28 Jul. 30 Jul. 01 Ago. 19 Ago. 23 Ago. 01 Set. 07 Set. 14 Set.

Data de saída 01 Jun. 24 Jun. 30 Jun. 09 Jul. 14 Jul. 21 Jul. 27 Jul. 29 Jul. 31 Jul. 18 Ago. 22 Ago. 31 Ago. 06 Set. 13 Set. 31 Out.

Cancún - O Melhor do M. Maia - Cancún 1.169 1.182 1.189 1.228 1.241 1.260 1.299 1.384 1.398 1.416 1.390 1.228 1.221 1.184 1.176 R. Maia - O Melhor do M. Maia - Cancún 1.169 1.182 1.189 1.228 1.241 1.260 1.299 1.384 1.398 1.416 1.390 1.228 1.221 1.184 1.176 R. Maia - O Melhor do M. Maia - R. Maia 1.169 1.182 1.189 1.228 1.241 1.260 1.299 1.384 1.398 1.416 1.390 1.228 1.221 1.184 1.176 Cancún - O Melhor do M. Maia - R. Maia 1.170 1.183 1.189 1.228 1.241 1.261 1.300 1.384 1.398 1.416 1.390 1.228 1.222 1.184 1.176

A SUA VIAGEM À MEDIDA:Para confeccionar a sua viagem à medida deve seguir estes passos:

· ANTES DO CIRCUITO:Acrescentar as noites que quiser em Cancún ou Riviera Maia no hotel escolhido (tendo em conta que é imprescindível passar a noite de terça ou quarta-feira para iniciar o circuito no dia seguinte).

· DEPOIS DO CIRCUITO:Acrescentar as noites que quiser em Cancún ou Riviera Maia, em função do itinerário escolhido (deve passar pelo menos 1 noite na zona escolhida para poder apanhar o voo de regresso a Lisboa no dia seguinte). - As noites de hotel em Cancún e Riviera Maia não estão incluídas no preço base publicado. Consulte o preço da noite extra dos hotéis confor-me as suas noites de estadia nas páginas de descrição dos hotéis.

Circuito de 3 noites visitando

✦ Tulum, Valladolid, Izamal, Mérida, Dzibilchaltun, Celestun, Uxmal, Loltum, Ticul e Chichén Itzá.

OS NOSSOS PREÇOS BASE INCLUEM:

✦ Voo Lisboa - Cancún - Lisboa.✦ Circuito de 3 noites em Mérida com

partida todas as quartas e quntas - feiras com veículo climatizado, guia local e alojamento em quarto duplo.

✦ Todas as visitas mencionadas no itinerário.

✦ Meia-pensão durante o circuito.✦ Todos os transfers por estrada entre

aeroportos, portos e hotéis.✦ Guia local.✦ Seguro de Viagem.

SUPLEMENTOS:

✦ Consulte o preço da noite extra, e suplemento de quarto individual por noite nas pág. de descrição de hotéis:Riviera Maia: págs. 26 a 31.Cancún: pág. 32.

✦ Suplemento individual do circuito (3 noites): 109€.

NOTAS:

✦ Documentação e informação da viagem na pág. 23.

✦ O hotel de Mérida será o especificado ou da mesma categoria.

34Jamaica

Jamaica

35Jamaica


DOCUMENTAÇÃO: Passaporte português em vigor com validade mínima de seis meses. A documentação que indicamos é válida para passageiros de nacionali-dade portuguesa. Resto das nacionalidades da União Europeia, consultar em www.iberojet.pt.

ELECTRICIDADE: A corrente utilizada é de 110 v. e as fichas habituais são as chatas de espiga dupla, tipo norte-americano, cujos adaptadores são difíceis de encontrar, por isso recomendamos que os compre em Portugal.

MOEDA: A moeda local é o dólar jamaicano, que cota aproximadamente a 82j$/1 €. Pode trocar tanto euros como dólares americanos no aeroporto, bancos e agências de câmbio autorizadas. Os principais cartões de crédito são normalmente aceites.

TAXAS: Ao sair do país deve pagar uma taxa de cerca de 54$ (não incluída no preço da viagem e sujeita a alteração sem aviso prévio).

Guia Prático

KM. APROXIMADOS NO JAMAICA:

- De Montego Bay a Negril: 85 Km.- De Montego Bay a Runaway Bay: 75 Km.- De Montego Bay a Ocho Ríos: 100 Km.- De Montego Bay a Kingston: 180 Km.

36Jamaica · ExcursõEs opcionais

oCho rios, CasCatas Dunn’s rivEr y fEsta jamaiCana

Iniciaremos o itinerário até Ocho Rios para conhecer a cascata mais famosa da Jamaica. Não importa ser o primeiro ou o último a chegar, só terá que se divertir, subindo da praia até ao ponto mais alto da cascata, acompanhado por um dos guias do parque. Após a experiência em Dunn´s River, dirigimo-nos a uma esplêndida praia para desfrutar de uma refeição e da animação Jamaicana, desfrutando do ambiente com a areia da praia e o mar das Caraíbas a seus pés. A comida será servida directamente na espreguiça-deira. Durante a festa desfrutará do ritmo Jamaica-no, e de distintas actuações com bar aberto de rum, mojitos Jamaicanos, cerveja e água.


EXpEDição a BlaCk rivEr ECasCatas ys

Black River é o rio mais comprido da Jamaica (71 km), e atravessa a grande Morass, imensa lagoa pan-tanosa de águas frescas, que constitui o maior refú-gio de crocodilos da Jamaica. Após uma refrescante bebida de boas vindas, esperam-nos barcos para um passeio através dos mangais, onde as aves selvagens fazem os seus ninhos e os crocodilos tomam banho. Subiremos a bordo de um jitney, para percorrer uma curta distância até chegar à base destas fascinantes cascatas. Teremos tempo para fazer escalada e nadar nos lagos.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia. Preço aproximado: 99 USD.

CasCatas Dunn’s rivEr &mystiC mountain

Atravessaremos a cidade de Ocho Rios antes de nos dirigirmos a Mystic Mountain, a montante mística, à busca de diversão e aventura. Subiremos ao “Sly Explorer” (tele cadeiras) sobre a copa das árvores e desfrutaremos de explêndidas vistas da costa do mar das Caraíbas e da cidade. Uma vez na Mystic Mountain deslizaremos em bobsleigh ao estilo “Cool Runnings”. O equipamento Jamaicano de bobslei-gh ficou famoso ao participar nos jogos Olímpicos de Inverno e graças ao filme da Walt Disney “Cool Runnings”” que relata as suas aventuras. Chegare-mos por mar à base das magníficas cascatas de 300 metros de altura e, com a ajuda de um experiente guia, faremos escalada até ao topo. Durante a subi-da, ou já no topo, aproveite para tirar fotografias. Inclui almoço bufete.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia.Preço aproximado: 159 USD. City tour E lagoa luminosa

Percurso em autocarro através do centro da cidade de Montego Bay, com tempo para compras. Logo nos dirigimos até à lagoa luminosa, lugar mágico, onde a água gera uma fosforescência ao ser agitada, sendo visível na obscuridade da noite. Leve o fato de banho e desfrute de um momento muito especial ao nadar entre estas fosforescências que deixam o rasto do nosso corpo ao mover-se na agia. Regresso para jantar no hotel. Regresso para jantar no hotel.

Duração aproximada: Excursão de 1/2 dia.Preço aproximado: 49 USD.

Catamaran nEgril

A excursão mais Caribenha no lugar mais apropriado para desfrutar da costa, mar e praias da Jamaica. Ao chegar a Negril, dirigimo-nos à praia onde nos espera o catamaran no qual navegaremos até aos corais, lugar onde faremos a primeira paragem, para prática de snorkeling. De seguida, saímos até aos rochedos de Negril, onde visitaremos uma gruta que seguramente foi, no passado, local de desembarque de piratas, e onde podemos nadar no seu interior. Ao regressar à costa, e no mesmo local onde desembar-camos, tomamos o almoço na praia, e de seguida, dirigimo-nos ao Rick´s Café para desfrutar do por do sol.


Para que possa programar a sua estadia, seguidamente pormenorizamos as visitas e excursôes que poderá realizar.Mais informação no destino. As visitas com comidas não incluem bebidas.


37MontEgo Bay - runaway Bay · Jamaica

Montego Bay e Runaway Bay

ItinerárioVoos para Montego Bay Estadias em: Montego Bay e Runaway Bay

1º dia: Lisboa - Montego Bay ou Runaway BayVoo especial para Montego Bay. Chegada e transfer para o hotel escolhido.

Dias intermédios: Montego Bay ou Runaway BayDias livres. Possibilidade de realizar excursões descritas na página 36.

Último dia: Montego Bay ou Runaway Bay - LisboaTransfer para o aeroporto de Montego Bay e voo de regresso. Noite a bordo. Chegada no dia seguinte.

Situação dos nossos hotéis

1. Grand Palladium Jamaica Resort & Spa 2. Complexo Iberostar: Iberostar Rose Hall Beach, Iberostar Rose Hall Suites e Iberostar Grand Hotel Rose Hall 3. Breezes Trelawny Beach 4. Breezes Runaway Bay Resort & Golf

3

2

4

1

Itinerário à medidaPara prolongar a sua estadia, acrescente o nº de noites extras que quiser sobre o preço do itinerário base (até um máximo de 14 noites no total), sujeito à frequência de voos. O preço da noite adicional não se poderá utilizar para descontar do preço base.

Os nossos preços incluem• Voo Lisboa - Montego Bay - Lisboa.• Alojamento em quarto duplo.• Transfers aeroporto - hotel - aeroporto.• Seguro de viagem.

38


Jamaica · MontEgo Bay - runaway Bay

ResoRt bReezes tRelawny beacH HHH

ResoRt bReezes Runaway bay R. & Golf HHHH

piscinas (1 só para adultos e 1 infantil), 4 pistas de ténis, desportos aquáticos, clube de crianças com actividades. Spa com grande variedade de tratamentos. Programa de animação nocturno várias vezes por semana.

Suplementos:Vista mar: 7€.Individual: 43€.

secador, telefone, televisão, leitor de CD, minibar, ferro e tabua de engomar, máquina de café, caixa de segurança e varanda. Capacidade máxima: 2 adultos.

FACILIDADES Restaurante bufete e 4 restaurantes de especialidades (japonês, jamaicano, italiano e vegetariano), 5 bares (1 na praia), discoteca, loja, sala de jogos, acesso a Internet. 3 piscinas, 3 jacuzzis, 4 pistas de ténis, ginásio, grande variedade de desportos e passeios ecológicos. Todas

54, Main StreetFalmouth - MONTEGO BAY

SITUAÇÃO Situado numa praia de areia branca com quase 5 Km. de extensão. A 37 Km. de Mon-tego Bay.

ALOJAMENTO349 quartos com ar condi-cionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, televisão por cabo, minibar, ferro, tábua de engomar e caixa de segurança. Capaci-dade máxima: 2 adultos e 1 criança.

FACILIDADES Restaurante tipo bufete, 4 restaurantes à la carte: cozinha jamaicana e medi-terrânica (para maiores de 10 anos), japonês, italiano e cozinha local (aberto con-soante o estado do tempo); grill, 5 bares e discoteca. 4

58, Main StreetNorth Coast HwySt. Ann - RUNAWAY BAY

SITUAÇÃO Na 1ª linha da praia de Runa-way Bay e com um campo de golfe de 18 buracos.

ALOJAMENTO264 quartos com ar condi-cionado, casa de banho com

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo bufete. (Os jantares nos restaurantes à la carte são com suplemento).- Snacks e bebidas nacio-nais.- Camas e toalhas de piscina e praia.- Participação em activida-des e desportos sem motor.(Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).

TUDO INCLUÍDO - PC tipo bufete. - Jantar nos restaurantes de especialidades, reserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais e selecção de marcas inter-nacionais.- Desportos não motori-zados.- Green Fees no campo de golfe.- Camas e toalhas de piscina e praia.(Horas e locais estipula-dos. Mais informação à chegada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Garrafa de espumante local e fruta à chegada.

14

Data de saída 01 Mai. - 01 Jun. 02 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 30 Jun. 01 Jul. - 09 Jul. 10 Jul. - 14 Jul. 15 Jul. - 21 Jul. 22 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 29 Jul. 30 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 19 Ago. 20 Ago. - 23 Ago. 24 Ago. - 30 Ago. 31 Ago. - 06 Set. 07 Set. - 13 Set. 14 Set. - 31 Out.

Hotel / Noites Reg. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.

Breezes Trelawny Beach TI 1.241 73 1.290 80 1.300 80 1.324 80 1.330 80 1.363 80 1.411 80 1.482 80 1.513 80 1.523 80 1.484 80 1.343 80 1.312 80 1.222 80 1.211 67 Iberostar Rose Hall Beach TI 1.387 94 1.392 94 1.402 94 1.426 94 1.463 94 1.574 110 1.622 110 1.693 110 1.724 110 1.733 110 1.601 110 1.445 94 1.439 94 1.411 94 1.400 94 Breezes Runaway Bay TI 1.503 111 1.508 111 1.519 111 1.542 111 1.549 111 1.581 111 1.629 111 1.700 111 1.732 111 1.741 111 1.702 111 1.539 111 1.475 111 1.448 99 1.436 99 Iberostar Rose Hall Suites TI 1.532 115 1.537 115 1.548 115 1.571 115 1.609 115 1.719 131 1.767 131 1.839 131 1.870 131 1.879 131 1.746 131 1.591 115 1.584 115 1.557 115 1.545 115

as facilidades para a prática do golfe. Spa com grande variedade de tratamentos. Programa de animação diário.


39


MontEgo Bay · Jamaica

Hotel ibeRostaR Rose Hall beacH HHHHH

de cabelo, telefone, televisão via satélite, minibar, ferro e tábua de engomar, máquina de café, caixa forte e terraço ou varanda. Capacidade máxi-ma: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES Restaurante tipo bufete, palhota grill, 3 restaurantes de especialidades (japonês, steak house e cajún), discote-ca, lobby bar, bar teatro, bar piscina, galeria comercial, 2 piscinas para adultos e 1 para crianças, Grande variedade de desportos. Clube da praia com desportos náuticos e centro de mergulho. Miniclube

Tlf.: (1876) 680 0000Rose Hall BeachMONTEGO BAY

SITUAÇÃO Na 1ª linha da praia com o mesmo nome e a 25 minutos do down town de Montego Bay.

ALOJAMENTO366 quartos com ar condi-cionado, ventoinha de tecto, casa de banho com secador

2-11

Data de saída 01 Mai. - 01 Jun. 02 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 30 Jun. 01 Jul. - 09 Jul. 10 Jul. - 14 Jul. 15 Jul. - 21 Jul. 22 Jul. - 27 Jul. 28 Jul. - 29 Jul. 30 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 19 Ago. 20 Ago. - 23 Ago. 24 Ago. - 30 Ago. 31 Ago. - 06 Set. 07 Set. - 13 Set. 14 Set. - 31 Out.

Hotel / Noites Reg. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.

Breezes Trelawny Beach TI 1.241 73 1.290 80 1.300 80 1.324 80 1.330 80 1.363 80 1.411 80 1.482 80 1.513 80 1.523 80 1.484 80 1.343 80 1.312 80 1.222 80 1.211 67 Iberostar Rose Hall Beach TI 1.387 94 1.392 94 1.402 94 1.426 94 1.463 94 1.574 110 1.622 110 1.693 110 1.724 110 1.733 110 1.601 110 1.445 94 1.439 94 1.411 94 1.400 94 Breezes Runaway Bay TI 1.503 111 1.508 111 1.519 111 1.542 111 1.549 111 1.581 111 1.629 111 1.700 111 1.732 111 1.741 111 1.702 111 1.539 111 1.475 111 1.448 99 1.436 99 Iberostar Rose Hall Suites TI 1.532 115 1.537 115 1.548 115 1.571 115 1.609 115 1.719 131 1.767 131 1.839 131 1.870 131 1.879 131 1.746 131 1.591 115 1.584 115 1.557 115 1.545 115

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Garrafa de rum e cesto de frutas à chegada.

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, reserva prévia. (Os jantares nos restaurantes de especialidades estão limitados segundo os dias de estadia). - Serviço de quartos e consumos do minibar.- Snacks, bebidas nacionais e selecção de bebidas internacio-nais durante 24 h.- Desportos sem motor (Horas e locais estipulados. Mais informação à chegada).

Hotel ibeRostaR Rose Hall suites HHHHH

secador, ar condicionado, telefone, TV, cafeteira, mini-bar, ferro e tábua de engomar, cofre e terraço. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adul-tos e 2 crianças.

FACILIDADES Restaurante bufete, res-taurante na praia e 4 de espe-cialidades; 7 bares. Piscina panorâmica com aqua bar, piscina de actividades e “rio lento”. Completo e moderno spa. Miniclube para crianças (de 4 a 12 anos). Amplo pro-grama de animação e shows especiais às noites.

Tlf.: (1876) 680 0000 Rose Hall BeachMONTEGO BAY

SITUAÇÃONa mesma praia. Inaugura-do em Novembro de 2008, encontra-se integrado no complexo Rose Hall Beach & Spa Resort.

ALOJAMENTO319 Jr.suítes com área de estar, casa de banho com

2-11

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:-Garrafa de rum e cesto de frutas à chegada.

TUDO INCLUÍDO - Pensão completa tipo bufete.- Jantar nos restaurantes de especialidades, com reserva prévia. (Limitados conforme os dias de estadia).- Serviço de quartos 24 h.- Consumições do minibar do quarto.- Snacks, bebidas nacionais e seleção de bebidas internacio-nais durante as 24 h.- Desportos sem motor.(Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

para crianças de 4 a 8 anos e Tinnie clube para jovens de 13 a 17 anos. Entretenimento nocturno com espectáculos ao vivo e bailes com orquestra ou na discoteca.

Nota: Os clientes poderão usufruir, além disso, de todas as instalações, bares e restau-rantes do R. Iberostar Rose Hall Suites.


Nota: Os clientes poderão usufruir, além disso, de todas as instalações, bares e restau-rantes do R. Iberostar Rose Hall Beach.


40


Jamaica · MontEgo Bay

Data de saída 01 Mai. - 01 Jun. 02 Jun. - 24 Jun. 25 Jun. - 30 Jun. 01 Jul. - 09 Jul. 10 Jul. - 14 Jul. 15 Jul. - 21 Jul. 22 Jul. - 27 Jul.

Hotel / Noites Reg. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.

Grand Palladium Jamaica TI 1.312 84 1.317 84 1.393 84 1.504 105 1.510 105 1.543 105 1.591 105 Iberostar Grand Rose Hall TI 1.976 178 1.981 178 1.991 178 2.015 178 2.052 178 2.163 194 2.211 194

Data de saída 28 Jul. - 29 Jul. 30 Jul. - 31 Jul. 01 Ago. - 19 Ago. 20 Ago. - 23 Ago. 24 Ago. - 30 Ago. 31 Ago. - 06 Set. 07 Set. - 13 Set. 14 Set. - 31 Out.

Hotel / Noites Reg. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex.

Grand Palladium Jamaica TI 1.662 105 1.693 105 1.703 105 1.664 105 1.436 105 1.364 105 1.337 84 1.325 84 Iberostar Grand Rose Hall TI 2.282 194 2.313 194 2.323 194 2.190 194 2.034 178 2.028 178 2.000 178 1.989 178

ResoRt GRanD pallaDium Jamaica R. & spa HHHHH

FACILIDADES No complexo: 3 restaurantes tipo bufete, 7 restaurantes à la carte (italiano, hindu, asiático, mexicano, jamaicano, grill e de peixe) e 13 bares (snack bar na praia e discote-ca). Internet café, 5 piscinas, 3 pistas de ténis, 2 de volei praia, campo de basquetebol, campo de futebol, pista de pádel e minigolfe. Vários desportos aquáticos. Miniclube para crianças de 4 a 12 anos. Espectacular e moderno spa de 6.000 m2 (para maiores de 18 anos). Amplo programa de animação.


Tlf.: (1876) 619 0000Lucea, HanoverMONTEGO BAY

SITUAÇÃO Novo resort inaugurado em Junho de 2008. Situado numa pequena baía perto da povoação de Lucea e a uns 25 minutos de Montego Bay. Está integrado no complexo Palladium formado por 2 estabelecimentos.

ALOJAMENTO450 junior suites com ar condicionado, casa de banho com hidromassagem e secador, telefone, televisão, minibar, facilidades para café e chá, ferro e tábua de engomar, caixa de segurança e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

2-11

TUDO INCLUÍDO - Pequeno-almoço tipo bufete e almoço bufete ou à la carte no italiano ou hindu.- Jantar nos restaurantes de especialidades, segundo disponibilidade. - Snacks, bebidas nacionais e internacionais durante as 24 h.- Minibar do quarto com reposição diária.- Desportos não motori-zados. - Espreguiçadeiras e toalhas de piscina e praia.(Horas e locais estabele-cidos. Mais informação à chegada).

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Quarto con cama king-size (consoante disponibilidade).- Cesto de fruta e garafa de rum a chegada.- Um jantar romântico à la carte.

Hotel ibeRostaR GRanD Rose Hall HHHHH

com secador, telefone, mini-bar (com cerveja, refrigeran-tes, água mineral e licores Premium), TV de plasma e DVD, reproductor de CD, radio-relógio, base para conexão de Ipod/MP3, cofre e varanda ou terraço. Assistência personalizada de mordomia para reservas de restaurantes, menú de almofadas. Capacida-de máxima: 2 adultos.

FACILIDADES Restaurante principal tipo bufete com uma grande variedade de pratos locais e internacionais, 4 restaurantes de especialidades a la carte (italiano, gourmet, japonês e steak-seafood) e 6 bares. Piscina-lago com aqua-bar e piscina de actividades rodeadas de solário. Centro de mergulho PADI. Completo spa com cabelereiro, sauna, jacuzzi, banhos romanos, serviço de massagens com duches de Vichy, etc. Amplo programa de animação.

Tlf.: (1876) 680 0000Rose Hall BeachMONTEGO BAY

SITUAÇÃONovo resort situado directa-mente sobre a praia. Integrado no complexo Iberostar.

ALOJAMENTO293 Júnior suítes com ar condicionado, casa de banho

NOIVOS Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Garrafa de espumante local e fruta à chegada.

TUDO INCLUÍDO- PC tipo buffet.- Jantar em qualquer dos restaurantes à la carte (reserva prévia).- Serviço de quartos 24 hs. e descoberta diaria.- Consumições do minibar.- Snacks e bebidas nacionais e internacionais premium ilimitadas. - Desportos sem motor.(Mais informação à chegada).

18

Nota: os hóspedes poderão usufruir, além disso, de todas as instalações, bares e restaurantes do o complexo Iberostar.


41Informação de voos

SuplementoS aéreoS

4 : Os voos marcados com este símbolo têm lugares GRÁTIS para as CRIANÇAS. (Consulte as condições especiais na pág. 6. Lugares limitados).

REPÚBLICA DOMINICANA DESDE ESPANHA

Origem DestinoDatas deoperação

IDA REGRESSO 01 Mai-29 Jul23 Ago-31 Out 30 Jul-22 Ago Criança

GrátisDias de operação Voo Horário Dias de operação Voo Horário CLASSE I

Madrid Punta Cana 06 Jun-31 Out Seg IWD 9801 15:00-17:55 Seg IWD 9802 19:25-09:30 (+1) 30 50 4

Madrid Punta Cana 03 Mai-30 Out Ter, Dom IWD 9801 15:00-17:55 Ter, Dom IWD 9802 19:25-09:30 (+1) 20 40 4

Madrid Punta Cana 17 jun-28 Out Sex IWD 9801 15:00-17:55 Sex IWD 9802 19:25-09:30 (+1) 20 40 4

Madrid Punta Cana 05 Jul-20 Set Ter IWD 9837 17:30-20:05 Ter IWD 9838 21:35-12:00 (+1) 20 40 4

Madrid Punta Cana 07 Mai-29 Out Sáb IWD 9801 15:00-17:55 Sáb IWD 9802 19:25-09:30 (+1) 25 45 4

Madrid Punta Cana 02 Jul-24 Set Sáb IWD 9837 19:30-22:05 Sáb IWD 9838 23:35-14:00 (+1) 25 45 4

Madrid Punta Cana 04 Mai-26 Out Qua IWD 9801 15:00-17:55 Qua IWD 9802 19:25-09:30 (+1) BASE 10 4

Madrid Punta Cana 23 Jun-27 Out Qui IWD 9801 15:00-17:55 Qui IWD 9802 19:25-09:30 (+1) -10 BASE 4

Taxas aéreas ida e volta 120€ tanto para origem Espanha como Portugal. Suplemento para estadias superiores a 7 noites: 60€ tanto para origem Espanha como Portugal.Suplemento de combustível de 74€ para voos com saída desde Portugal.

MÉXICO DESDE PORTUGAL

CUPOS ESPECIAIS

Origem DestinoDatas de operação



Lisboa Cancún 02 Mai-26 Set Seg OBS 201 12:00-21:35 Seg OBS 202 23:35-9:00 (+1) 50 80 4

Lisboa Cancún 04 Jun-24Set Sáb OBS 201 12:00-21:35 Sáb OBS 202 23:35-9:00 (+1) 40 70 4

Lisboa Cancún 02 Mai-31 Out Seg WHT 2513 11:00-21:15 Seg WHT 2512 23:40-8:45 (+1) 50 80 4

Porto Cancún 12 Jul-13 Set Ter WHT 2579 9:00-18:45 Ter WHT 2578 23:40-8:45 (+1) 105 130 4

REPÚBLICA DOMINICANA DESDE PORTUGAL

CUPOS ESPECIAIS




Lisboa Punta Cana 02 Mai-31 Out Seg S4C 9303 12:00-19:50 Seg S4C 9302 21:50-05:20 (+1) 90 110 4

Lisboa Punta Cana 03 Mai-27 Set Ter OBS 103 12:00-19:55 Ter OBS 104 21:25-05:10 (+1) 80 100 4

Lisboa Punta Cana 05 Jun-25 Set Dom OBS 103 12:00-19:55 Dom OBS 104 21:25-05:10 (+1) 80 100 4

Porto Punta Cana 13 Jul-14 Set Qua WHT 2571 10:10-18:00 Qua WHT 2572 19:30-03:10 (+1) 120 150 4

MÉXICO DESDE ESPANHA

Origem DestinoDatas deoperação



Madrid Cancún 01 Mai-31 Out Seg, Ter,Dom IWD 9803 14:40-18:40 Seg, Ter,Dom IWD 9804 20:10-12:45 (+1) 22 50 4

Madrid Cancún 06 Mai-29 Out Sex, Sáb IWD 9803 14:40-18:40 Sex, Sáb IWD 9804 20:10-12:45 (+1) 14 40 4

Madrid Cancún 04 Mai-26 Out Qua IWD 9803 14:40-18:40 Qua IWD 9804 20:10-12:45 (+1) BASE 16 4

Madrid Cancún 06 Jul-07 Sep Qua AEA 921 15:00-18:35 Qua AEA 922 20:35-13:35 (+1) BASE 16 4

Madrid Cancún 01 Jul-02 Sep Sex AEA 923 15:00-18:35 Sex AEA 924 20:35-13:35 (+1) 14 40 4

Madrid Cancún 05 Mai-27 Out Qui IWD 9803 14:40-18:40 Qui IWD 9804 20:10-12:45 (+1) -15 10 4

Taxas aéreas ida e volta 120€ tanto para origem Espanha como Portugal. Suplemento para estadias superiores a 7 noites: 60€ tanto para origem Espanha como Portugal.Suplemento de combustível de 74€ para voos com saída desde Portugal.

42Informação de voos

SuplementoS aéreoS

4 : Os voos marcados com este símbolo têm lugares GRÁTIS para as CRIANÇAS. (Consulte as condições especiais na pág. 6. Lugares limitados).

JAMAICA DESDE ESPANHA


IDA REGRESO 6 Jun-30 Jun 01 Jul-29 Jul 30 Jul-23 Ago 24 Ago-19 Set

Criança Grátis

Dias de operação Voo Horário

Dias de operação Voo Horário CLASSE I

MadridMontego

Bay6 Jun-19 Set Seg IWD 9815 15:35-18:10 Seg IWD 9816 21:35-12:50 (+1) 20 45 75 BASE 4

Taxas aéreas ida e volta 120€ tanto para origem Espanha como Portugal. Suplemento para estadias superiores a 7 noites tanto para origem Espanha como Portugal: 60€, excepto para saídas dentro do período 23 Julho-24 Agosto que serão 250€. (*) Vuelo vía Samaná (Rep. Dominicana). Suplemento de combustível de 74€ para voos com saída desde Portugal.

01 Mai-30 Jun

Dias de 01 Out-31 Out 01 Jul-30 Set

Origem operação CLASSE Q

Lisboa e Porto SF 105 131

Suplemento classe superior (por trajecto) Classe S 39

Taxas aéreas ida e volta: 87€.

01 Mai-30 Jun

Dias de 01 Out-31 Out 01 Jul-30 Set

Origem operação CLASSE L

Lisboa e Porto SF 105 131


Para ligações com Voos de Air Europa i/o Orbest (IWD) excepto a Jamaica

01 Mai-31 OutDias de

Origem operação CLASSE N / L

Lisboa SF 78


Para ligações com Voos de Air Europa i/o Orbest (IWD) a Jamaica

01 Mai-31 OutDias de

Origem operação CLASSE N / L

Lisboa SF 136


LIGAÇÕES A MADRID

Tempo mínimo de ligaçao: Tap e Air Europa 3 horas, e Iberia 4 horas.

Notas:- Iberojet apenas se responsabiliza pelos voos de ligação contratados através deste folhe-

to, que cumpram com o tempo mínimo de ligação exigido.- Apresentação no aeroporto no mínimo 2 horas antes da saída do voo.- Horários sujeitos a alteração sem aviso prévio e a reconfirmar no momento em que

efectua a sua reserva.- É obrigatório reconfirmar o seu regresso 48 horas antes da saída do voo.

Gastos de cancelamento:- Uma vez emitidos os bilhetes das companhias aéreas, serão aplicados os seguintes gastos

além dos indicados na pág. de Notas Importantes: · Uma penalização de 195 € (Iberia) e 130 € (Air Europa) para cancelamentos efectuados

até 48 horas antes da saída e, 100 % de gastos para cancelamentos efectuados com menos de 48 horas.

· No caso de voos de ligação, os bilhetes uma vez emitidos terão 100 % de gastos.

JAMAICA DESDE PORTUGAL

CUPOS ESPECIAIS


IDA REGRESSO 01 Mai-30 Jun14 Set-31 Out 01 Jul-09 Jul 10 Jul-29 Jul 30 Jul-23 Ago 24 Ago-13 Set Criança

GrátisDias de

operação Voo Horário Dias de

operação Voo Horário CLASSE I

LisboaMontego

Bay03 Mai05 Jul

TerWHT

2573 (*)12:00 18:10

TerWHT 2574

19:3018:50 (+1)

20 95 . . . 4

LisboaMontego

Bay13 Jul14 Set

Qua OBS 40710:10 18:00

QuaOBS 408

20:0004:40 (+1)

. . 95 125 50 4

PÁGINAMODIFICADA

28.06.11

Caraíbas43

Notas ImportaNtes

MUITO IMPORTANTE: Todos os programas publicados neste catálogo, assim como as ofertas que se possam publicar no futuro, estão sujeitos às Condições Gerais do contrato de Viagens Organizadas. Condições estas que devem ser entregues, junto com o resto da documentação de viagem. Agradecemos que as solicite, leia atentamente e assine. Também pode encontrar uma cópia deste docu-mento em www.iberojet.pt

ORGANIZAÇÃO

A organização destas viagens combinadas foram realizadas por: VIAJES IBEROJET S.A. - Sucursal em Portugal: local de representação: Avenida D. João II (Expo’98), Edifício Central Office, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.031990-084- LISBOA. NIPC: 980148677. Alvará de Agência de Viagens e Turismo Nº: 925/98. Matriculada na Conservatória do Registo Comer-cial de Lisboa. Capital afecto: 99.759,58 Euros.

ERRATAS

As modificações ou erratas que se possam publicar, depois da impressão deste catálogo, serão publicadas na página da Internet, em www.iberojet.pt

PREÇOS

O preço de viagem organizada foi calculado de acordo com o câmbio, tarifas de transporte, custo do combustível, taxas e impostos aplicáveis na data de edição do catálogo. Qual-quer variação no custo dos elementos citados, poderá dar lugar à revisão do preço final da viagem. Derivado de eventos especiais, desportivos, pontes, festividades locais, o valor da viagem (hotéis, entradas, transportes locais, etc), poderá ser alterado sobre o preço publicado neste catálogo. Os preços publicados neste catálogo baseiam-se num mínimo de 2 pessoas (salvo especificação em contrário), existindo suplementos em caso de ser um único viajante.

PASSAPORTES E VISTOS

Os documentos de todos os passageiros deverão estar em ordem, e o Cliente terá que comprovar que o Passaporte, Visto ou Bilhete de Identidade são os exigidos pela regu-lamentação do país que vai visitar (consulte as embaixa-das e consulados correspondentes). Serão por sua conta a obtenção do Passaporte, ou qualquer outro requisito exigido. Os cidadãos de outras nacionalidades deverão consultar com as representações consulares ou organismos competentes os requisitos de entrada em cada país.

HOTÉIS

• Independente da informação sobre a categoria oficial do estabelecimento em casa país, poderá incluir-se, para a sua melhor compreensão, indicações tais como três estrelas superior, semi luxo, etc, que não se encontram reconhecidas oficialmente, mas que correspondem a uma valorização sub-jectiva do estabelecimento ou da organização.• Os preços publicados neste catálogo estão baseados em quartos duplo standard. Estabelece-se a existência somente de quartos individuais ou duplos. Os quartos duplos poderão ter duas camas separadas, ou uma cama para duas pessoas. As terceiras pessoas e as crianças, que partilhem o mesmo quarto, serão alojadas nas camas existentes, já que a maioria dos hotéis, não existem quartos triplos / quádruplos. Em alguns casos, e dependendo do hotel, poderá ser adicionado um sofá cama ou uma cama extra.• A maioria dos estabelecimentos estabelece a ocupação dos quartos, desde o dia de chegada entre as 13 e as 15 horas, devendo a saída ocorrer no último dia, entre as 11 e as 13 horas.• Nos voos, cuja chegada ao destino, se realize depois das 12 horas, o primeiro serviço do hotel (quando estiver incluído na viagem), será o JANTAR. Da mesma forma, em que nos voos cuja chegada se realize depois das 19 horas, o primeiro serviço do hotel será o ALOJAMENTO. Alguns hotéis

permitem manter o quarto no dia de saída até mais tarde, mediante o pagamento de um determinado valor. Sugerimos que consulte o hotel. Em determinadas situações, e sempre que a hora do transfere obrigue a uma saída do hotel mais cedo, o Cliente não terá direito a reembolso.• Algumas instalações, em alguns hotéis, operam em datas concretas, e não durante toda a temporada (ar condicionado, aquecimento, piscinas, jacuzzis climatizados, restaurantes, etc), assim como os horários de funcionamento.• É habitual que alguns estabelecimentos exijam vestuário formal para o jantar.

• RegimesSA: Só alojamentoAPA: Alojamento e pequeno-almoçoMP: Meia PensãoPC: Pensão CompletaSP: Segundo programaTI: Tudo Incluído

Os preços não incluem bebidas durante as refeições, salvo se especifique em contrário. A maioria dos hotéis considera a Meia Pensão (MP), como pequeno-almoço e jantar. No caso em que os Clientes decidam não utilizar alguma das refeições incluídas no regime contratado, o hotel reserva-se ao direito de oferecer a possibilidade de que estas sejam substituídas por um pic-nic. Se não foi possível oferece-lo, não será moti-vo de reclamação ou reembolso.

• Cartões de CréditoAlguns hotéis solicitarão o número do seu cartão de crédito, com autorização, como garantia. Solicita-se que à saída do hotel, liquidem a despesa efectuada durante a estadia. No caso de não ter efectuado quaisquer gastos, solicite a devo-lução do impresso com os dados do seu cartão de crédito. A organização declina qualquer responsabilidade sobre os cartões de crédito.

NOITES EXTRA

O preço de qualquer estadia, com número de noites dis-tinto do publicado, será sempre calculado através da soma do preço da estadia imediatamente inferior ao número de noites extra necessárias. O preço da noite extra não será nunca deduzido do preço publicado, nem será aplicável para prolongamento de estadias solicitadas no destino ou para reservas efectuadas na origem, que não incluam a totalidade dos serviços. O preço da noite extra será sempre o da data real de estadia, e não o da data de saída.

BAGAGEM

No que respeita ao transporte terrestre, entende-se que a bagagem e demais artigos pessoais, são transportados por conta e risco do Cliente, independente da parte do veícu-lo em que sejam colocados. Recomendamos que os Clientes estejam presentes em todos os movimentos de carga e des-carga da sua bagagem no veículo.No que respeita ao transporte aéreo, ferroviário, marítimo ou fluvial da bagagem, é o bilhete o documento que vincu-la a companhia ao passageiro, de acordo com as condições estabelecidos pelos respectivos transportadores. Na eventua-lidade da bagagem sofrer algum dano, demora ou extravio, o consumidor deverá apresentar, de imediato, a sua recla-mação junto da transportadora.O transporte de bagagem e possíveis irregularidades deriva-das deste está fora do âmbito da responsabilidade do ope-rador turístico.No caso de querer transportar para as suas férias, bagagem fora de formato (bicicletas, pranchas de surf, etc), deverá efectuar o pagamento do respectivo suplemento. Consultar.

TARIFAS AÉREAS / VOOS E TAXAS

As condições especiais das tarifas aéreas obrigam-nos a informar que o preço poderá ser modificado, em função da disponibilidade de lugares. Se os voos internacionais ou

domésticos sofrerem alterações no dia de operação ou do horário, os itinerários de viagem poderão ser modificados. Em alguns casos, certos voos serão realizados por uma com-panhia aérea que não figura no bilhete nem na confirmação da reserva, devido ao uso de códigos compartidos e alianças entre as companhias. Estes acordos são reconhecidos e acei-tes pela aviação civil.Taxas aéreas: O valor publicado das taxas é aproximado, já que varia de acordo com a data da viagem, cambio, rota e escalas. O valor final será comunicado, aquando da emissão da passagem aérea.Taxa de combustível: Devem incluir-se no bilhete de avião, e o seu valor final será informado ao mesmo tempo que as taxas aéreas. Taxas de aeroporto: Imposto local de entrada e ou saída do país, que não podendo ser incluído no bilhete, deverá ser pago pelo passageiro em cada aeroporto.

TRANSFERES

Entende-se que os transferes são em serviço regular, excep-to os que se indiquem em contrário. Se devido ao extravio da bagagem à chegada no aeroporto, atraso no controlo de passaporte, policia ou fronteira, se atrasar na saída, solici-tamos que avise o nosso representante, para que este possa reorganizar o seu transfere. Caso contrário, não poderemos garantir a sua prestação.

O PREÇO DE VIAGEM ORGANIZADA NÃO INCLUI

Vistos, bagageiros, gorjetas (em alguns programas e paí-ses são obrigatórios), taxas aéreas, taxas governamentais, excursões que não estejam incluídas no itinerário de via-gem, certificados de vacinação, regimes alimentares espe-ciais, tratamento de roupa, serviços de quarto opcionais, e em geral, qualquer outro serviço que não figure expressa-mente no campo “o preço de viagem inclui”, ou que não conste especificamente detalhado no programa / oferta, no contrato ou na documentação que se entrega. Nos regimes alimentares que incluam o almoço ou o jantar, estes nunca contemplam as bebidas, que deverão ser pagas directamente no estabelecimento.

GASTOS DE GESTÃO E CANCELAMENTO

Em qualquer momento, o consumidor pode desistir dos ser-viços contratados ou solicitados, tendo direito à devolução das quantidades efectivamente pagas, tanto quando se trate do preço total da viagem, como de um valor sinalizado. No entanto, deverá indemnizar a agência pelos gastos que, de seguida, indicamos: • No caso de serviços soltos, a totalidade dos gastos de ges-tão, mais os gastos de cancelamento, se efectivos.• No caso de viagens organizadas, excepto quando a desis-tência resulte de causas de força maior, casos em que se aplica:- Gastos de gestão e gastos de anulação.- Uma penalização que consiste em 5% do total da viagem, se a desistência ocorra com mais de dez e menos de quinze dias de antecedência do inicio da viagem; 15% entre os dias três e dez, e 25% dentro das quarenta e oito horas anteriores à saída.Caso não se apresente à hora prevista de saída, não terá direito à devolução de quaisquer valores pagos.No caso em que os serviços contratados e cancelados esti-veram sujeitos a condições económicas especiais de contra-tação, tais como o fretamento de aviões, autocarros, tarifas especiais em circuitos, cruzeiros, etc; os gastos de anulação por desistência serão os estabelecidos no catálogo.

Data de edição: 15 de Abril 2011Vigência do catálogo: 1 de Maio a 31 de Outubro 2011Códigos do folheto: VP1IG

Informações sobre o seu agente

iberojet caraíbas verão 2011

Documents