iberojet pt cabo verde inverno

Boavista, Sal

Santiago, São Vicente e

Santo Antão

OUTONO · INVERNO 2010/11

3

Na Iberojet tratamos de todos os detalhes para que a sua viagem seja uma experiência única e inesquecível.

Com mais de 30 anos de experiência como tour operador, colocamos ao seu dispor uma ampla variedade de destinos, sempre com um excelente serviço, máxima qualidade e ao melhor preço.

Para que vá onde quiser e os seus sonhos se realizem

Bem-vindo à Iberojet

Grupo Orizonia em números

· Nº de empregados 4.200· Divisão Aérea 11 aviões Airbus 320-200: 7 Airbus 330-300: 4· Divisão On Line 3 agencias on line· Divisão maiorista 12 tour operadores· Divisão Receptivo Presença em 8 países e 18 destinos· Divisão Hoteleira 5 hotéis· Divisão Retalho 950 escritórios

A força de uma grande equipa

Viajar com a Iberojet significar colocar as suas férias nas mãos do Grupo Orizonia, uma das maiores organizações turísticas do mundo. Por ano, são mais de 3 milhões de pessoas a confiar em algumas das empresas e marcas do grupo.

Com 4.200 empregados e localizados em 18 destinos, o grupo Orizonia actua em todos os processos de ofertas de viagem, lazer e férias, com uma especial orientação para a actividade maiorista. Os seus doze operadores constituem sem dúvida alguma, a mais ampla e especializada oferta de destinos e actividades turísticas do nosso país.

Além do Maiorista, o Grupo Orizonia agrupa outras cinco divisões que configuram um modelo único em Portugal pela sua amplitude e diversidade: companhias aéreas, cadeia hoteleira, serviços no destino...

ÍndiceInformação geral 2

Asistencia no aeroporto 5Calcule o preço da sua viagem 7Informação dos voos 8Seguro de Viagem 9

Introdução a Cabo Verde 10

ILHA DO BOAVISTA

A não perder e Excusões opcionais 14Ilha do Boavista 15

ILHA DO SAL

A não perder e Excusões opcionais 18Ilha do Sal 19

Combinados em Cabo Verde 22

44

Os nossos hotéis

O hotel é uma das peças chave para o êxito das suas férias, por isso conhecemo-los todos e temporada após temporada são inspeccionados pelo nosso pessoal. Nes-te catálogo incluíram-se aqueles que respondem a crité-rios estritos de localização, serviço, qualidade e preço. Proporcionamos uma descrição actualizada e pormenori-zada de cada um deles, para que possa escolher. Decerto não será trabalho fácil.

Excursões opcionais

Em cada um dos destinos oferecidos neste catálogo incluiu-se uma página com a informação de algumas das excursões para que possa planear a sua viagem com tem-po. Ao chegar ao destino, os nossos guias especializados dar-lhe-ão a informação mais pormenorizada.

Os nossos catálogos respiram variedade em todas as suas páginas, variedade nos destinos, variedade nos combinados, variedade em algo muito importante, “preços”, a Iberojet tem opções para todos.

Neste catálogo encontrará

A não perder

Em cada destino encontrará a nossa menção “a não per-

der” com propostas para dar um toque diferente à sua viagem: - Que fazer? Por onde passear? Onde comer ou tomar um café? São algumas das nossas recomendações mais especiais.

Os nossos aviões

Voamos com as melhores companhias aéreas de linha regular e esmeramo-nos por contratar e seleccionar voos especiais. Ver informação de voos na página 8.

5

Sempre consigoHá pessoas que só nos acompanham até ao aeroporto e se despedem desejando-nos boa sorte. Para nós, é um gosto fazer-lhe companhia e ser seu companheiro de viagens do início ao fim. Desde o primeiro contacto na agência ou na internet até ao último momento no destino. Solucionando qualquer problema que possa surgir e nos contactando conti-nuamente para que nunca se encontre sozinho.

Conecte-se a iberojet.pt e descubra o seu próximo destino

Encontrará tudo o que precisa para a sua viagem, com a opinião do nosso especialista virtual, mapas dos países e toda a programação dos nossos catálogos, que contém infor-mação detalhada dos hotéis.

Está tudo em iberojet.ptSeu melhor guia de viagem

A sua tranquilidade está assegurada

24 horas ao seu serviço

Telefone para reconfirmação dehorários de voos

Colocamos à sua disposição o SERVIÇO 24 HORAS em todos os nossos destinos, respondemos a qualquer emer-gência que possa surgir durante as suas férias.

0034 971 070 549

Serviço de atendimento ao cliente no destino das 9 às 13,00 hrs. E das 16 às 20 hrs. todos os dias da semana através do seguinte contacto:

0034 971 070 550

Viaje com todas as garantias da EUROP ASSISTANCE 24 horas / 365 dias ao seu serviço. Condições das coberturas das apólices do seguro que está incluído no pacote e do opcional em

www.iberojet.pt

A Iberojet disponibiliza um assistente seu devidamente fardado e identificado para dar assistência a todos os voos charter com 4 horas de antecedência no aeroporto de Lisboa. Existe a possibilidade de ligações em autocarro entre o Porto e o aeroporto de Lisboa, e vice-versa, mediante reserva dos mesmos através da sua agência de viagens, podendo esta disponibilizar as restantes informações, horários, preços, etc.

Assistência no aeroporto

6

Você primeiroPara a Iberojet você está sempre em primeiro, onde quer que vá, por isso seleccionámos os melhores estabeleci-mentos para si e o que de melhor têm para lhe oferecer. Procure os serviços que colocam à sua disposição e seja o primeiro a desfrutar deles.

Desconto crianças

0-2 anos 2-11 anos

Voos Especiais 1ª criança GRÁTIS 25% dto. 2ª criança GRÁTIS 25% dto.

Voos Regulares 1ª criança 85€ 25% dto. 2ª criança 85€ 25% dto.

· 0 - 2 anos (sem cumprir): Sem reserva de assento e compartilhando o dos seus acompanhantes. Os serviços extras do hotel, tais como restaurantes, berço, etc., serão pagos directamente ao estabelecimento.

· 2-11 anos: Com direito a lugar de avião e compartilhando o quarto com os seus acompanhantes (sempre que a capacidade o permita).

Presente lua de melEstabelecimentos que têm um detalhe para viagens de Lua de Mel. O hotel pode exigir documento que o demonstre ou certidão de casamento. No caso de dormir duas vezes no mesmo hotel, oferece-se na estadia de maior duração. É imprescindível indicar “Viagem de Noivos” no momento de efectuar a sua reserva e no voucher do hotel.

SpaEstes estabelecimentos podem dispor dos seguintes ser-viços: centro de saúde, fitness, talassoterapia, spa, serviço de massagens, etc.

Facilidades mergulhoEstes estabelecimentos dispõem de centro de mergulho ou têm acordadas condições com centros próximos.

Desconto 3ª pessoa

Em todos os hotéis deste programa, a terceira pessoa adulta tem um desconto de 5% sobre o preço publicado, sempre que compartilhe quarto com outros dois adultos.

Tudo incluídoPormenoriza o número de bares e restaurantes dos quais poderá desfrutar sem suplemento nos programas de “TUDO INCLUÍDO” dos hotéis. Não se esqueça que habi-tualmente é necessário realizar a reserva previamente nos restaurantes de especialidades.

1010

(No caso de desportos náuticos, serviço médico, golfe, equitação, etc., não significa que esteja incluído no preço, nem que se encontre dentro do estabelecimento, podendo estar nos arredores do mesmo).

7

NOITE EXTRA POR PESSOA EM SANTIAGO

01 Nov. 13 Dez.

Hotel Rég. 12 Dez. 19 Dez.

Residencial Praia Maria/Sta.Maria APA 30 30 30

Oasis Atlántico Praiamar APA 64 64 64 MP 85 85 85 PC 106 106 106

O

Inclui avião ida e volta, voos interiores, ferry e transfers

PREÇO BASE DO COMBINADO POR PESSOA

01 Nov. 13 Dez.

Dia de partida 12 Dez. 19 Dez.

Boavista - Santiago 412 516 594

Ilha do Sal - Santiago 447 551 629

Ilha do Sal - São Vicente 457 561 639

BOA VISTA

Fechas de SUPLEMENTOSoperação Día Cía. Aérea Origem / Destino 01/11- 30/04

06 Noviembro a Sábado Sata Lisboa - Boa Vista P. Base30 Abril Boa Vista - Lisboa 07 Noviembro a Domingo White Lisboa - Boa Vista P. Base24 Abril Boa Vista - Lisboa Taxas: 160€.

Saídas de Lisboa

Dia de Partida 01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez

Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. Marine Club Beach Resort APA 464 35 602 35 MP 573 53 711 53 TI 691 73 829 73

(Sup. v.mar) APA 510 36 647 36 MP 619 51 756 51 TI 737 81 874 81

Royal Decamerón Boa Vista TI 710 77 813 77

(V.mar) TI 755 84 859 84

PREÇO BASE POR PESSOA

Dia de Partida 01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez

Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. Marine Club Beach Resort APA 464 35 602 35 MP 573 53 711 53 TI 691 73 829 73


Calcule o preço da sua viagemSe for um combinadoSe for uma estadia

Combinado BOAVISTA - SANTIAGO com partida no dia 05.12 e regresso no dia 12.12 (3 noites em Boavista e 4 noites em Santiago)

NOITES EXTRAS (em estadias, combinados e circuitos):

Para calcular as suas noites adicionais no destino, basta consultar os preços de noite extra publicados em cada destino e acrescentar todas as que quiser, consoante as datas da sua estadia e independentemente do dia de início da viagem.

A + B = 412 + 225 = 637 + CPreço por pessoa em duplo.

C: Acrescente o suplemento aéreo correspondente ao aeroporto de partida e taxas (ver página 8).

B: Escolha o voo, acrescente o suplemento aéreo e taxas.

B = 160€

A: Escolha o lugar de destino, o hotel, regime de pen-são, data de partida e o nº de noites que quiser.

B: Seleccione os hotéis em que se quer alojar (nas pági-nas de descrição de hotéis).

Tome o preço da noite extra consoante as datas da sua estadia e multiplique-o pelo nº de noites que quer usu-fruir em cada estabelecimento.

B: 105 + 120 = 225€

A: Tome o preço base do combinado na data de partida escolhida.

A = 464€

35 x 3 (noites) = 105€

A + B = 464 + 160 = 624Preço por pessoa en duplo.

A = 412€

30 x 4 (noites) = 120€

8

Nossos voosSuplementos aéreos

SAL

Fechas de Horarios SUPLEMENTOSoperação Día Cía. Aérea Origem / Destino Nº vôo Saída Chegada 01/11- 30/04

06 Noviembro a Sabado TACV Lisboa - Sal VR - 0601 09’00 12’00 P. Base 30 Abril Sal - Lisboa VR - 0602 13’20 18’00Taxas: 160€.

BOA VISTA

Fechas de Horarios SUPLEMENTOSoperação Día Cía. Aérea Origem / Destino Nº vôo Saída Chegada 01/11- 30/04

06 Noviembro a Sábado Sata Lisboa - Boa Vista S4C - 9803 09’20 12’30 P. Base30 Abril Boa Vista - Lisboa S4C - 9802 11’50 17’5007 Noviembro a Domingo White Lisboa - Boa Vista WHT - 2871 09’40 11’40 P. Base24 Abril Boa Vista - Lisboa WHT - 2872 13’00 18’00Taxas: 160€.

Saídas de Lisboa

Saídas de Lisboa

Notas:- A Iberojet só se responsabiliza cujos voos de ligação sejam contratados através

deste folheto e que cumpram o mínimo de horas de ligação exigido.- Apresentação no aeroporto deve ser no mínimo de 2 horas antes da saída do

voo.- Horários sujeitos a alteração sem prévio aviso e a reconfirmar no momento de

efectuar a sua reserva.- É obrigatório reconfirmar o seu regresso 48 horas antes da saída do voo.

Ver no guía práctico:

- Documentação viagem e outras taxas de aeroporto.

Serviços a bordo:

- Almoço ou Jantar (segundo trajecto), pequeno almoço, projecção de video, venda de auriculares e venda livre de impostos.

Hotéis: As normas internacionais de hotelaria estipulam a ocu-pação dos quartos no dia de chegada (check in) entre as 13 e 15 h. e os mesmos devem-se deixar no dia de partida entre as 11 e 13 h. (check out), consoante cada estabelecimento. Alguns hotéis permitem manter o quarto no dia de partida até mais tarde, pagando directamente um pequeno suplemento. Agradecemos que consulte ao chegar se o seu voo sai à noite.

Regimes de estadia:

APA: Alojamento e pequeno-almoço. // MP: Meia Pensão. PC: Pensão Completa. // TI: Tudo Incluído.

Noites Extras: Para calcular as noites adicionais deve ver os preços de noite extra publicados em cada destino e acrescentar tantas como desejar, segundo as datas da sua estadia e inde-pendente do dia de inicio da viagem.

Excursões opcionais: À sua chegada ao destino, os nossos guias especializados lhe oferecerão a informação com todos os detalhes.

Itinerários garantidos: Para que saiba exactamente como vai ser a sua viagem desde o momento em que efectua a sua reser-va, todos os nossos combinados estão garantidos, pelo menos para 2 pessoas. Da mesma forma que contamos com agências e receptivos com pessoas especializadas nos nossos destinos, para que possa estar sempre informado das últimas novidades e para que essas mesmas possam ser oferecidas a si.

Suplementos: Os suplementos publicados neste catálogo, tais como individual, vista mar, suite, etc., são em todos os casos por pessoa e noite.

Ao fazer a sua reserva deve saber

Itinerário

Observações:

• O primeiro serviço do hotel dependerá da hora de chegada ao aeroporto/porto de destino, de acordo com os seguintes horários e segundo o regime confirmado:• Almoço para as chegadas antes das 12 h.• Jantar para as chegadas antes das 19h.• Alojamento para chegadas depois das 19 h.• No caso de um transfer cedo para o aeroporto no dia de regresso, existe a possibilidade de que não possa utilizar o serviço de pequeno-almoço no hotel. Nos voos cujo tempo de duração o permita, o pequeno-almoço serve-se a bordo.• Bebidas não incluídas em regime de MP e PC.• Para ir a determinados restaurantes nos serviços de jantar, por regra geral, os estabelecimentos exigem roupa formal (proibido roupa desportiva), calça comprida e camisa com mangas para os senhores, etc.• Se tiver contratado o regime de Tudo Incluído, ao chegar ao hotel pode aceder aos serviços operativos nesse momento.

1º Dia: Apresentação no aeroporto 90 minutos antes e saída no vôo a Cabo Verde. Assistência no aeroporto e transfer ao hotel.

Dias intermédios: Dias livres. Estada nos hotéis e zonas escolhidas segundo o regime contratado. Possibilidade de realizar varias excursões opcionais.

Último dia: Transfer ao aeroporto e saída a Portugal.

9

Seguro de viagemDOCUMENTAÇÃO

O cliente deverá possuir em boa ordem toda a sua documenta-ção pessoal ou familiar (bilhete de identidade, autorização para menores, passaportes, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos. A cédula pessoal não é um documen-to válido para transpor as fronteiras portuguesas). O operador turístico declina qualquer responsabilidade pela recusa da concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas para a anulação da viagem, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

DESISTÊNCIAS

Se o cliente ou algum dos seus acompanhantes desistir da viagem, terá de pagar todos os encargos a que a desistência de lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reem-bolsado pela diferença entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

ALTERAÇÕES

Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, o ope-rador turístico poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar. Se circunstân-cias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO

Se por factos não imputáveis o operador turístico estiver a ficar impossibilitado de cumprir algum serviço essencial constante do programa de viagem, tem o cliente direito a desistir da via-gem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis o operador turístico vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

REEMBOLSOS

Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviço não utilizados pelo cliente. A prestação de serviços previstos no programa de viagem por causas não imputáveis o operador turístico e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito de ser reem-bolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e dos efectivamente prestados.

RESPONSABILIDADE

A responsabilidade do operador turístico das viagens constan-tes deste programa e emergentes das obrigações assumidas,

NOTIFICAÇÃO DOS SINISTROSQuando acontecer alguma dos factos incluidos nas prestações garantidas, o Segurado deverá solicitar por telefone a assistência correspondente:

DESDE ESPANHA: 902 38 55 38 / DO ESTRANGEIRO: + 34 91 514 99 91

SEGURO INCLUSÃO: Nº Apólice: 9E6SEGUROS OPCIONAIS: Nº Apólices: Consultar nossa web.

Em qualquer caso, todas as solicitações de restituições com as garantias, deverão ser dirigidas directamente pelo próprio cliente à Europ Assistance e não à agência de viagens, nem ao maiorista, que carecem de poder de decisão sobre a atribuição de indemnizações.

Todos os pedidos deverão ser acompanhados da documentação comprovativa e deve ser dirigida a:

Europ Assistance - Apartado de correos 36316 - 28020 Madrid

Uma vez contratado este seguro não se poderá cancelar independentemente da realização ou não da viagem. Estão excluídas as seguintes actividades: Prática de mergulho, asa delta, pára-pente, motas de água, voo livre sem motor, voos de balão, equitação, navegação em águas internacionais em embarcações que não são destinadas ao transporte público de passageiros e qualquer desporto ou actividade recreativa em geral de carácter notoriamente perigoso.

Novas opções de seguros e maiores coberturas para a sua viagem. Mais informação em www.iberojet.pt

encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros AXA, com a apólice número 69676.

RECLAMAÇÕES

Reclamações somente serão consideradas, desde que apresen-tadas por escrito à agência onde se efectua a reserva e liqui-daçäo total da viagem, num prazo nao superior a 20 dias após o termo de prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que tenham sido participadas aos fornecedores dos serviços (hotéis, guias, agentes locais, ...) durante o percur-so da viagem ou estadia, exigindo dos mesmos os respectivos documentos comprovativos da ocorrência. O operador Iberojet detém um Departamento de Atendimento ao Clientepara poder dar seguimento a essas mesmas reclamações.

PROVEDOR DO CLIENTE

A Iberojet é aderente ao provedor do cliente das agências de viagens. Em caso de reclamação atráves deste meio informa-mos que a mesma deverá ser apresentada no prazo máximo de 20 dias a contar do fim da viagem. As reclamações devem ser apresentadas por escrito contendo nome e morada do queixoso, bem como o número do localizador correspondente à reserva da Iberojet, a enviar para a morada do Provedor, sito Rua Duque de Palmela número 2 - 1º Dto. 1250-009 Lisboa.

HORAS DE CHEGADA E PARTIDA

As horas de chegada e partida em cada cidade estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das companhias transportadoras a data de impressão deste progra-ma pelo que estão sujeitas a alteração. Nas viagens realizadas total ou parcialmente em autocarro, as horas indicadas são aproximadas. Em todos os meios de transporte ressalvam-se os atrasos resultantes de razões técnicas ou outras relaciona-das quer com os próprios meios de transporte, quer com as empresas transportadoras.

HOTÉIS E APARTAMENTOS

Apartamentos: É de total e inteira responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas (adultos + crianças) que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão oficial-mente recusar a entrada.

Hotéis: Os preços apresentados são por pessoa e estão basea-dos na ocupação de quarto duplo. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por isso colocada num quarto duplo uma cama extra, podendo esta, não ser de idêntica qualidade e conforto. Quando se trata de quartos equipados com duas camas largas ou de casal considera-se que na maioria dos casos o triplo é constituído apenas por aquelas duas camas. A relação de hotéis e apartamentos constantes do programa é indicativa bem assim como a sua categoria.

HORÁRIO

As horas de entrada e saída no primeiro e último dia, será em função do primeiro e último serviço. Regra geral e internacional os quartos podem ser utilizados a partir das 14h00 do dia de chegada e deverão ser deixados livres às 12h00 do dia de saída.Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h00 do dia de chegada sendo que deverão ficar livres às 10h00 do dia de saída. A entrega das chaves é feita dentro do horário normal de escritório na recepção em local a indicar.

PENSÃO COMPLETA

Nas viagens organizadas em regime de “pensão completa” nunca estão incluídas nos preços as refeições que coincidam com as horas de vôo, transporte de e para aeroportos ou de espera de ligações aéreas.

TAXAS DE AEROPORTO

Não estão incluídas nos preços excepto quando menciona-das, devido às constantes alterações. Estas taxas deverão ser pagas localmente pelo passageiro nos aeroportos em que são exigidas.

IVA

Os preços mencionados neste programa reflectem já o Imposto de Valor Acrescentado.

VALIDADE

Este programa é válido de 01 Novembro 2010 a 30 Abril 2011, salvo indicações em contrário expressamente mencionadas em cada itinerário.

TAXAS DE RESERVA

Por cada reserva será cobrada uma taxa de serviço corres-pondente a 14€, não reembolsável em caso de cancelamento.

DESPESAS DE ALTERAÇÃO

Por cada alteração (nome, tipo de quarto, regime, data, destino, etc.,) da reserva original, será cobrado o valor de 10€, não reembolsável em caso de cancelamento.

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES

Operador Turístico: VIAJES IBEROJET S.A. – Sucursal em Por-tugal: local de representação: Avenida D. João II (Expo’98), Edi-fício Central Office, 6.º Piso - Letra B, Lote 1.17.031990-084- LISBOA. NIPC: 980148677. Alvará de Agência de Viagens e Turismo Nº: 925/98. Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa. Capital afecto: 99.759,58 Euros.

Validade: 01 Novembro 2010 a 30 Abril 2011Data da edição: 15 Setembro 2010Código Folheto: 10LCB

Oferecemos-lhe a possibilidade de contratar um seguro de viagem adaptado às suas necessidades.

DESFRUTA DAS MELHORES COBERTURAS:• Assistência médica• Custos de cancelamento de viagem• Gestão de bagagens cobrindo perdas e atrasos• Perda de voo de ligação

7€

SEGUROOPCIONALdesde

Cabo Verde

O arquipélago de Cabo Verde está situado no Oceano Atlântico, a uns 500 kilometros do litoral do Senegal, é um pequeno paraíso por descobrir. É formado por dez ilhas vulcânicas e oito ilhéus que se dividem consoante a posição das ilhas relativamente aos ventos alisios predominantes de Nordeste: Barlovento e Sotavento.

Neste paraíso cheio de contrastes, onde há uma mistura de praias virgens e outras de areia branca, formosos alcantilados com planícies, onde em ocasiões os vulcões parecem emergir do abismo para mostrar toda sua beleza, o visitante desfrutará

Um paraíso a descobrir

10

de uma infinidade de possibilidades na hora de usufruir de uma viagem inesquecível, onde poderá desfrutar de desportos como o mergulho, trilha, a pesca, windsurf ou simplesmente descansar e aproveitar as praias. Há muitas oportunidades para praticar todas estas actividades e uma grande quantidade de cantos tranquilos para desfrutar e desconectar. Os habitantes das ilhas juntam um crisol de influências africanas, portuguesas, mediterrânicas e latinas cujo resultado gerou uma etnia tipicamente cabo-verdiana.

11

ALOJAMENTO/HOTÉIS: Não se inclui no preço da viagem o montante dos porteiros e camareiros, cujo pagamento se deve efectuar localmente.Nos quartos ocupados por 3 ou 4 pessoas, entende-se que são utilizando as camas existentes sem nenhuma outra adicional.

COMPRAS: Artesanato nativo, talhas de madeira, pintu-ras, música, (sincretismo de diferentes culturas que coin-cidiram em diversos gêneros), olaria.

DIFERENÇA HORÁRIA: Menos 1 hora no outono/inverno e menos 2 horas na primavera/verão.

DOCUMENTAÇÃO: Passaporte português em vigor. Ao entrar no país preenche-se o “cartão de embarque inter-nacional” tanto na entrada do pais, como na saída. Imprescíndivel visto (não incluídos no preço da viagem e para estadias de 30 dias no máximo). Para tratar do mesmo, deve enviar para a sua Agência de Viagens 10 dias antes da partida, fotocópia da página do passaporte onde aparecem os seus dados pessoais. Só passageiros com passaporte comunitário.Visto OBRIGATÓRIO (VI): 25€.A documentação que indicamos é válida para passageiros de nacionalidade portuguesa. Resto das nacionalidades da União Europeia, consultar em www.iberojet.pt.

ELECTRICIDADE: 220 V.

BAGAGEM: Permite-se facturar um máximo de 20 kg. por pessoa nos voos especiais. O excesso de bagagem tem tarifa adicional. Em caso de deterioração ou extravio da sua bagagem, apresente uma denúncia no aeroporto.

GASTRONOMIA: A lagosta na brasa, a cachupa (feijão, carne de porco, milho e legumes), a cachupinha, o pastel com diabo dentro (uma mistura de atum fresco, cebola e tomate enrolados numa massa feita à base de batatas cozidas e farinha de milho), o caldo de peixe, as bananas enroladas, etc., e também as deliciosas caipirinhas.

VESTUÁRIO: Utilize roupa leve de tecidos naturais. Exige-se vestido de cocktail para ocasiões especiais e calças na maioria dos hotéis para o jantar.

MOEDA: O escudo cabo-verdiano, 1 Euro = 110 Escudos, o câmbio aplicado geralmente é de 1 Euro = 100 Escudos, já que o uso de Euros é aceito de forma habitual.

APRESENTAÇÃO NO AEROPORTO DE LISBOA: Duas horas antes da partida do voo, balcão de check in. Passageiros com partida de outros aeroportos, consultar na sua agên-cia o lugar e hora de apresentação.

RESPONSABILIDADES: De acordo com as normas esti-puladas pela Comunidade Europeia, se houver alguma anomalia, deve apresentar queixa durante a sua estadia. Os hotéis não aceitam reclamações depois de deixar os mesmos.

TRANSPORTE: A infra-estrutura viária do país faz com que o tempo de deslocação entre algumas zonas seja superior ao que estamos acostumados na Europa.

Guia prático

SANTIAGO

FOGO

BOAVISTA

SAL

SÃO NICOLAU

OCEANO ATLÃNTICO

Ilhas de Sotavento

Ilhas de Barlovento

SÃO VICENTE

Mindelo

Espargos

PortoNovo

SANTA LUZIA

BRAVA

RibeiraBrava

Sal-Rei

SANTO ANTÃO

MAIO

Maio

PRAIASão

Filipe

Quando os portugueses chegaram, em 1456, a Cabo Verde não havia habitantes de nenhum tipo, apesar de que tinha muita vegetação por todas as partes. Seis anos mais tarde os portugueses voltaram à ilha de São Tiago para descobrir Ribeira Grande, que hoje chama-se Cidade Velha. Imediatamente foram introduzidos escra-vos do litoral de África Ocidental para que realizassem o trabalho mais ingrato. As ilhas converteram-se num ponto de escala para os barcos de negreiros que faziam o trajecto entre a Europa e a América.

A prosperidade também trouxe efeitos indesejados, como o saque a cargo do inglês sir Francis Drake em 1586. Cabo Verde, no entanto, continuou em mãos por-tuguesas e seguiu prosperando, mas em 1747 as ilhas sofreram a primeira seca que os afectou desde então. A situação piorou com o desmatamento e o cultivo exces-sivo, que destruiram a vegetação que proporcionava humidade. Três severas secas nos séculos XVIII e XIX provocaram a morte por inanição de mais de cem mil pessoas. No século XIX o declive do lucrativo comércio de escravos deu outro duro golpe. O esplendor de Cabo Verde desvaneceu se.

Em 1832, Charles Darwin fez uma escala no arquipéla-go, encontrando umas ilhas áridas e desérticas. Nesse período, muitos cabo-verdianos emigraram para a Nova Inglaterra, um destino popular pela abundância das baleias nas águas próximas a Cabo Verde, e já em 1810 pescadores de baleias procedentes de Massachusetts e Rhode Island, Estados Unidos, recrutaram tripulantes nas ilhas de Brava e Fogo.

No fim do século XIX, com a aparição dos transatlânti-cos, a posição das ilhas, cruzadas por várias vias marí-timas no Atlântico, a converteram-na num lugar ideal para reabastecer os barcos de combustível (carvão importado), água e gado. A princípios dos anos ses-senta os habitantes de Cabo Verde e os da Guiné-Bissau iniciaram uma das guerras africanas mais longas pela liberdade. Em 1975 Cabo Verde alcançou a independên-cia de Portugal. Sem embargo, as secas continuaram; uma delas chegou a durar quase vinte anos. Ainda que na segunda metade dos anos oitenta desfrutaram de um clima mais benigno e produziram duas colheitas anuais, uma longa e dura seca nos anos noventa que foi necessário o envio urgente de alimentos desde o exte-rior. Em 1991, foram celebradas as primeiras eleições multipartidistas; o recém formado Movimento Para a Democracia (MPD) conseguiu 70% dos votos e formou um novo governo sob a liderança de Carlos Veiga como primeiro ministro e de António Monteiro como presi-dente. Ambos foram reeleitos um ano mais tarde nos primeiros comícios protegidos pela nova Constituição. Nas recentes eleições legislativas e parlamentárias foram eleitos um novo primeiro ministro e presiden-te, com um regresso à esquerda. O Partido Africano da Independência (PAICV), que anteriormente havia governado o país, entra novamente no poder.

Um pouco dehistória

Ilha do BoavistaA Ilha da Boavista pertence ao grupo de Barlovento dentro do arquipélago de Cabo Verde, e é a terceira maior ilha do arquipélago. Possui apenas 4.000 habi-tantes dos quais 3.000 concentram-se na capital Sal-Rei e o resto são aldeias familiares. É o principal destino turístico graças às suas praias de areia dourada, às águas cristalinas e os seus bons apartamentos e hotéis. Entre as praias, des-tacam-se a Praia de Varandinha, Praia Da Cruz, Praia da Chave, Praia Curralinho, Lacacao, Curral Velho situadas na zona Sul e Oeste.

Esta ilha quase pouco povoada com areias intermináveis e rodeada de águas turquesas possui um encanto que faz com que a estadia nela seja inesquecível, tanto para aventureiros como para os apaixonados da tranquilidade e do mar. O harmattan, uma massa de ar cálido e seco é o responsável desta quantidade de areia, que é uma extensão do deserto do Saara. E os ventos que esculpem uma paisagem tão árida, fazem que a ilha seja famosa internacionalmente por ser um destino de numerosos windsurfistas e por praticantes de kitesurf.

No interior, destacam-se lugares como Morro Negro, zona chamada Norte, compos-ta por três pequenas localidades: João Galego, Fundo das Figueiras e Cabeça dos Tarafes, todos eles formam parte da chamada Selva Seca de Cabo Verde, que partil-ham todas as ilhas do arquipélago e na que misturam-se zonas desérticas, vulcões activos, vegetação, espécies animais… um autêntico símbolo cabo-verdiano.

A capital da ilha é Sal-Rei e também o seu principal centro turístico. O Porto, sempre agitado, constitui um lugar idóneo para sumergir-se nesta cidade. Um bom copo de grogue, o rum típico, ou a combinação chamada Cabo Livre, como o Cuba Livre, mas com o licor local, será mais fácil iniciar uma conversa com os pescadores de alguma taberna, mesmo que a maioria somente fale o crioulo, a língua do arquipélago que nasceu da mistura entre a cultura colonial portu-guesa e a africana. Em qualquer uma dessas tabernas surgem dois ritmos que acompanharão durante toda a estadia, o zouk, um estilo originário das Antilhas composto por instrumentos de percussão africanos com outros electrónicos mas actuais, e a morna, uma melodia com a que os nativos cantam ao amor, à sau-dade e também aos seus problemas quotidianos.

12

Ilha do Santiago

Ilha do Santo Antão

Ilha do São Vicente

Na Ilha de Santiago estão situados os lugares mais interesantes do país. Ao norte, a praia de Tarrafal, onde se juntam os pescadores, os desocupados e as crianças para desfrutar com prazer. As montanhas e vales que atravessam a ilha descobrem os primeiros oásis com hortas e plantações de manga, mamão e cana de açúcar, elemento indispen-sável na elaboração do grogue, aguardente vigorizante que as mulheres misturam com mel e limão.

A principal ilha do arquipélago acolhe a capital, Praia. A Cidade Vel-ha, foi a primeira localidade na ilha construída pelos portugueses, e encontra-se a uns 10 Km ao oeste de Praia. A subida ao Forte Real de São Felipe oferece umas vistas fantásticas da Cidade Velha. A uns 20 km da Praia, terra adentro está o povoado de São Domingos, assente no vale agrícola mais próximo da cidade e que conta com diversos comércios de artesanato.

Ao norte de São Vicente aparece Santo Antão, uma das ilhas mais belas e, esta sim, muito verde. Possui a maior extensão de vegetação do arquipélago e é um dos poucos lugares com arvoredos. O interior, ondulado e frondoso, destaca-se das outras das localidades da ilha; trata-se de um paraíso para os amantes de caminhadas. As numerosas ilhas montanhosas de Cabo Verde oferecem boas oportunidades para caminhadas. Um dos melhores lugares para realizar uma caminhada curta dentro das frondosas colinas do interior da ilha de Santo Antão.

Ilha do SalEsta ilha plana é um dos destinos predilectos das viagens organizadas para turistas que desejam desfrutar do trópico e, de vez em quando, conviver com os habitantes locais. Aqui não há grandes aglomerações. Somente povoações tranquilas e poucos hotéis, que fazem da Ilha do Sal um lugar ideal para os que procuram tranquilidade. A maioria dos alojamentos turísticos encontram-se no povoado de Santa Maria a 18 Km de Espargos, a localidade mais importante da ilha.

Quando nos aproximamos do aeroporto internacional Amilcar Cabral, a ilha parece um pedaço de deserto africano navegando plácidamente à deriva pelo azul do Atlântico. De perto, vemos como se destacam as suas praias de areia fina, as aldeias detidas no tempo, a romântica atmosfera de uma mina de sal abandonada, tudo isso numa paisagem amável e tranquila. Mas aqui, inevitavelmente, o olhar dirige-se sem-pre para o mar. As paradisíacas praias que rodeiam a ilha, os numerosos desportos aquáticos que podem ser praticados e o excelente peixe que os pescadores locais pescam todos os dias. Tudo isto mostra a íntima relação que esta ilha mantém com o oceano.

É a segunda ilha mais importante de Cabo Verde. Alberga a cidade mais animada do país e também a mais bonita, Mindelo. Há muitos bares e clubes nocturnos, também se destacam os melhores restaurantes de Cabo Verde. As pitorescas casas coloniais são na maioria de dois anda-res com sacadas e janelas contravento. Aqui podemos notar um certo ambiente cultural. Há pintores, algum grupo de teatro e um cinema de mil pessoas. Na praça Amílcar Cabral podemos sentar-nos a deixar passar as horas, a observar como se anima a cidade a medida que entra a noite agradável sobre os edifícios coloniais em degradação. Às sete da tarde desaparecem as pessoas, talvez para dormir uma sesta tardia, porque à uma da manhã começam a encher-se os bares e outros locais e recebem o amanhecer com total naturalidade.

13

14

VISITAR OS MERCADOS

Mindelo, Praia e Assomada e descobrir uma variedade de artesanatos a preços irrisórios, após o correspon-dente regateio. Coisas de olaria, rendas, cestos… e se desejar comer alguma fruta, experimente o coco, que é uma delícia.

NOITES DE DIVERSÃO

Nestas localidades também há muitos locais musicais nocturnos, até altas horas da madrugada. É impres-cindível embriagar-se da música tradicional: morna, coladeira, mazurca, batuco ou a mais juvenil funaná. A morna é conhecida como a melodia nacional, lenta, melancólica e em clave menor, enquanto que a coladeira resulta uma música de baile dinâmica e festiva. A cantora mais conhecida do país é Cesária Évora, a “diva dos pés descalços”, que interpreta os sons tradicionais das ilhas.

LA COZINHA CABOVERDIANA

Provar a lagosta na brasa típica do país e a cachupa, um refogado a base de atum ou porco marinado, com milho, feijão, cenouras, tomates e especiarias, que é o prato mais típico de Cabo Verde. A elaboração é muito lenta, mas esta delícia local merece um pouco de paciência, e a cachupinha. E não podiam faltar as deliciosas caipirinhas. A gastronomia caboverdiana baseia-se fundamentalmente na cozinha portuguesa, mas conta com alguns pratos autóctones. Também são populares as sopas; uma das mais comuns é o caldo de peixe, que é enriquecido com verduras e especiarias, e é engrossado com farinha de mandioca. Outras especia-lidades como a manga de conserva (uma mistura não açucarada feita com a manga) são muito apreciadas.

CIRCUÍTO DO NORTE

Saída de manhã em direção à zona agrícola de Campo da Serra, em Espingueira (transformada num hotel rural), um dos povoados de pescadores mais antigos de Boavista, hoje em dia totalmente restau-rado mantendo o seu carácter original. Continuare-mos a Porto do Derrubado, antigo porto de entrada de alimentos para os habitantes do interior. Depois nos dirigiremos a Bofareira, uma pequena vila de artesãos y antes de regressar ao hotel, pararemos na Escola de Olaria de Rabil.

Duração aproximada: Excursão de 1/2 dia.

CIRCUÍTO DO SUL

Saída em direção à Povoação Velha para visitar a Capela de Santo Antonio. Após a visita, passaremos por Lacacão para visitar as ruínas de Curral Velho. Banho no mar opcional e almoço de peixe fresco na grelha na praia. Após o almoço, regressaremos pas-sando pelos oásis agrícolas de Fonte Vicente e Santo Tirso onde é possível observar a influência do con-tinente africano também na vegetação encontrando os exóticos bao-bab, espécie originária de Senegal e conhecida aquí como aboboreira.

Duração aproximada: Excursão de 1 dia.

DIA COMPLETO EM FOGO

Vamos usufruir de um percurso pela Ilha de Fogo, dominada pela presença de um grande vulcão de 2.829 metros. Saída de manhã para pegar o avião em direção a Fogo. Após tomar o pequeno almoço típico, iniciamos o nosso percurso visitando a capital, San Felipe, que reflete em sua arquitectura as características sociais que marcaram a passagem dos séculos. As casas dominantes são os Sobrados, construcção de influência colonial, onde moravam os aristocratas que dominavam a economia e a socieda-de local. Visitaremos Chá das Caldeiras, único lugar no mundo onde a população mora dentro da cratera de um vulcão activo onde terá lugar o almoço e uma prova dos vinhos produzidos na cratera do vulcão. Regresso de avião a tarde a Boavista.


ROTEIRO DAS DUNAS

Saída do hotel em direção a Povoação Velha, pri-meira localidade fundada pelos portugueses e antiga capital da Ilha para continuar em direção ao litoral sul onde encontram-se as melhores praias de Boavis-ta. Vamos à praia de Santa Mónica, considerada uma das mais belas do arquipélago de Cabo Verde, com seus 18 Km de areia branca e água azul turquesa. Após um delicioso banho, cruzaremos às dunas para chegar a outra não menos impressionante, praia de Varandinha. De regresso paramos no Deserto de Via-na, de origem biológica, uma antiga área fértil agora coberta por 5 Km² de dunas de areia branca traídas pelo vento procedente do Deserto do Saara.


A não perder...

Excursões opcionais Para que possa programar a sua estadia, seguidamente pormenorizamos as visitas e excursões que poderá realizar.

Mais informação no destino. As visitas com comidas não incluem bebidas.

15

ILHA DO BOAVISTA CABO VERDE

Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.

HOTEL ROYAL DECAMERON BOA VISTA ★★★★

Praia de Chaves Tlf.: (238) 251 14 07Boa Vista

SITUAÇÃO

Situado na Praia de Chaves, a 5 Km da capital, Sal Rei.

ALOJAMENTO

300 quartos com ar condi-cionado, casa de banho com secador, telefone, TV, pequena geladeira, cofre e varanda. Júnior suítes com sofá-cama na área de estar. Capacidade máxima em duplo: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças; em jr.suíte: 4 adultos.

FACILIDADES

2 restaurantes tipo bufete e a la carte, snack bar na praia, bar piscina e disco-bar. Boutique, loja, centro de beleza, piscina com jacuzzi e secção para crianças, voleibol, futebol de praia, tiro ao arco,

ténis, ginásio, etc. Clube para crianças e animação.

Supl. individual: 39€,

excep. de 24.12 a 01.01: 59€.

Supl. Galas obrigatórias:

24.12: Adultos 52€.

Crianças 26€.

31.12: Adultos 65€.

Crianças 33€.

HOTEL MARINE CLUB BEACH RESORT ★★★★

Praia da CruzTlf: (238) 251 12 85Boa Vista

SITUAÇÃO

Situado sobre um alto com vis-tas à Baía e próximo à capital da Ilha, Sal Rei.

ALOJAMENTO

Quartos standard com ar acon-dicionado, ventoinha de tecto, telefone, casa de banho com secador, TV, minibar e cofre (sem débito). Quartos superio-res com varanda com vistas ao mar. Capacidade máxima em standard: 2 adultos; em supe-rior: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES

Restaurante tipo bufete situado ao lado do mar, snack-restaurante próximo à praia e bar piscina, loja, centro de massagens, cabelereiro, 2 pon-tos de Internet, 2 piscinas (1 com jacuzzi e 1 para crianças),

quadra de voleibol, ping-pong, bilhar, dardos e canoas. Mini-clube para crianças de 6 a 12 anos. Programa de animação. No regime de meia pensão as bebidas estão incluídas

Suplementos:

Individual: 21€,

excep. de 23.12 a 08.01: 30€.

Estadia de 01 a 08.01: 34€.


24.12: Adultos 52€.

Crianças 26€.

31.12: Adultos 78€.

Crianças 39€.

33

TUDO INCLUÍDO

- Pequeno almoço e almoço tipo bufete.- Jantar bufete ou no res-taurante de especialidades, com reserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais com e sem álcool.- Desportos não motoriza-dos (excepto snorkel).- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.(Mais informação à chegada).

22

Dia de partida 01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez. 20 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 06 Fev. 07 Fev. - 18 Fev. 19 Fev. - 15 Abr. 16 Abr. - 22 Abr. 23 Abr. - 30 Abr.

Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. Marine Club Beach Resort APA 464 35 602 35 882 75 503 75 599 51 562 51 646 35 490 35 MP 573 53 711 53 991 94 612 94 708 70 671 70 755 53 599 53 TI 691 73 829 73 1.110 114 730 114 826 90 789 90 873 73 717 73

(Sup. v.mar) APA 510 36 647 36 928 69 549 69 649 50 607 50 691 36 536 36 MP 619 51 756 51 1.037 85 658 85 758 65 716 65 800 51 645 51 TI 737 81 874 81 1.155 122 776 122 876 98 834 98 919 81 763 81

Royal Decamerón Boa Vista TI 710 77 813 77 1.273 142 803 86 803 86 816 86 1.000 95 726 75

(V.mar) TI 755 84 859 84 1.319 150 849 94 849 94 862 94 1.046 103 772 83

(Jr.suite) TI 755 84 859 84 1.319 150 849 94 849 94 862 94 1.046 103 772 83

(Jr.suite v.mar) TI 800 92 904 92 1.364 158 894 102 894 102 907 102 1.091 111 817 91


TUDO INCLUÍDO

- PC tipo bufete.- Coquetel sem álcool antes do jantar.- 3 opções gastronômicas por semana para o jantar.- Refrigerantes e água de 7:30 a 23 h.(Mais informação à chegada).

16

CABO VERDE ILHA DO BOAVISTA


HOTEL IBEROSTAR CLUB BOA VISTA ★★★★ Sup.

bar (na praia e na piscina), lobby bar, bar inglês e bar teatro. Piscina para adultos, piscina infantil, quadra de ténis, ampla oferta desportiva (nordic walking, aeróbica, tiro ao arco e carabine, aqua gym, beach volley, body pump, aula de dança, dardos, ginástica, pilates, step e uma longa lista de desportos aquáticos), parque infantil, 2 clubes para crianças (de 4 a 7 anos e de 8 a 12 anos). Completo Spa com área de massagens e um salão de beleza. Amplo programa de animação para adultos e crianças.

Supl. individual: 26€.

(em standard e V. mar).


25.12: Bufete especial incluído.31.12: Adultos 117€.

Crianças 59€.

Playa Areja de ChavesTlf.: (238) 251 21 83Isla de Boa Vista

SITUAÇÃO

Em primeira linha da magní-fica praia de Areja de Chaves, na paradisíaca Ilha deBoa Vista e somente a 3 Km do aeroporto internacional.

ALOJAMENTO

269 quartos com ar condi-cionado, casa de banho com duche e secador de cabelo, telefone, TV vía satélite, mini-bar e cofre. Quartos superiores mais amplos e com vista para o mar. Capacidade máxima em standard: 2 adultos e 1 criança; em superior e fami-liar: 3 adultos ou 2 adultos e 2 crianças; em suite: 4 adultos e 2 crianças.

FACILIDADES

Restaurante principal tipo bufete com show cooking, restaurante temático, 2 snacks

TUDO INCLUÍDO

- Pequeno almoço bufete ou continental.- Almoço e jantar tipo bufete.- Jantar bufete ou no restaurante de especialidades, prévia reserva.- Snacks, bebidas sem álcool e selecção de bebidas alcoólicas.- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.- Participação no programa de entretenimento.(Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

NOIVOS

Em estadias mínimas de 3 noites consecutivas:- Garrafa de cava à che-gada.- Alojamento no quarto superior (conforme disponi-bilidade).- Um jantar romântico.

45


Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. Iberostar Club Boavista TI 728 67 832 67 1.246 115 876 82 971 96 852 96 1.114 96 825 69

(V.mar lateral) TI 773 73 877 73 1.291 121 921 89 1.017 102 898 102 1.160 102 871 76

(V.mar frontal) TI 864 86 968 86 1.382 134 1.012 102 1.108 115 989 115 1.250 115 962 89

(Sup.v.mar) TI 973 102 1.077 102 1.491 150 1.121 117 1.217 131 1.098 131 1.360 131 1.071 104

(Familiar) TI 991 104 1.095 104 1.510 152 1.139 120 1.235 134 1.116 134 1.378 134 1.089 107

(Suite) TI 1.137 125 1.241 125 1.655 173 1.285 141 1.380 154 1.262 154 1.523 154 1.234 128


17

ILHA DO BOAVISTA CABO VERDE


CLUBHOTEL RIU KARAMBOA ★★★★★

Lote HO-1, Urb. Morrinho de BaguinchoPraia de Salines Tlf.: (238) 251 91 00Boa Vista

SITUAÇÃO

Inaugurado no Inverno de 2008/2009 e situado em 1ª linha da Praia de Salines. Ideal para aproveitar de umas férias com a família.

ALOJAMENTO

750 quartos com ar condi-cionado, ventoinha de tecto, casa de banho com duche e secador de cabelo, telefone, TV via satélite, pequena gela-deira, caixa de segurança e varanda ou terraço. Capacida-de máxima: 3 adultos.

FACILIDADES

Restaurante principal tipo bufete com show cooking, snack-restaurante ao lado da piscina e 3 restaurantes de especialidades (cabo-verdiano, asiático e africano), 5 bares e discoteca (6 noites por semana). Cabelereiro, loja, sala de jogos, sala de Internet e zona wi-fi (ambas com débito). Piscina parcial-mente aquecida com jacuzzi integrada, piscina infantil aquecida, terraço-solário, miniclube, parque infantil, quadra de voleibol, 2 quadras de ténis com iluminação. Centro de wellness com diferentes tratamentos, salão de beleza e massagens (com débito). Entretenimento diur-no e nocturno para adultos e crianças.

Suplementos:

Individual: 33€.

Estadia de 05 a 11.03: 13€.

TUDO INCLUÍDO

- Pequeno almoço bufete ou continental.- Almoço e jantar tipo bufete.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, com reserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais e internacionais com e sem álcool durante as 24 h.- Voleibol, tiro com carabine, ténis (raquetes e bolas previo depósito), etc.- Windsurfe, caiaque, snorkel, velomares, etc.- Uso do ginásio, jacuzzi e sauna. (Maiores de 18 anos).- Entrada e bebidas na discoteca.- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.- Participação em programa de animação.(Horas e locais estabelecidos. Mas informação à chegada).

56

01 Nov. - 12 Dez. 13 Dez. - 19 Dez. 20 Dez. - 31 Dez. 01 Jan. - 06 Fev. 07 Fev. - 18 Fev. 19 Fev. - 15 Abr. 16 Abr. - 22 Abr. 23 Abr. - 30 Abr.

Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. Riu Karamboa TI 773 73 877 73 1.391 136 903 86 903 86 916 99 1.137 99 825 73


18

BEBIDAS TRADICIONAIS

Seguindo o exemplo dos habitantes, tem que experimentar o grogue, uma aguardente à base de açúcar de cana, café, hortelã, limão verde e canela. Sente-se num terraço em frente ao mar, relaxe e desfrute do seu sabor enquanto admira os preciosos entardeceres do Oceano Atlântico.

VOLTA Á ILHA

Uma forma maravilhosa de conhecer a Ilha. Sairemos de manhã para o norte com parada em Espargos para conhecer o centro administrativo da Ilha. Depois vamos a Palmeira, um pequeno povoado de pesca-dores onde podemos comprar produtos típicos cabo-verdianos numa loja de artesanato local. Seguimos em direção a Buracona, famosa “Gruta del Ojo Azul” com possibilidade de relaxar-nos tomando um banho na sua bela piscina natural. Seguiremos pelo deserto de Terra Boa observando as famosas miragens para chegar a Pedra de Lume, as salinas que deram nome à Ilha e onde podemos tomar um banho no lago com uma elevada concentração de sal. Após o banho, nos dirigiremos à Baía de Murdeira onde vamos almoçar. Após o almoço, vamos até Santa Maria para realizar uma pequena visita.


BOAVISTA EM BARCO

Passaremos um magnífico dia visitando a ilha de Boavista a bordo do catamarã Tropical Sea.

Vamos desfrutar em alto mar observando os espec-taculares peixes voadores e veremos a beleza de Boavista, a Ilha das dunas, visitaremos as majesto-sas dunas do deserto de Viana parando nas principais localidades para conhecer a cultura e tradição. Conheceremos as fabulosas praias ainda virgens onde podemos tomar um banho nas águas limpas e transparentes.


SÃO VICENTE

A Ilha de São Vicente é carinhosamente conhecida pelos cabo-verdianos como a ilha dos artistas por ser berço de cantores e poetas como Cesaria Evora, Tito Paris, Jorge Barbosa e Manuel de Novas. Realizare-mos uma excursão em avião para conhecer esta ilha de características únicas e a sua capital, a cidade de Mindelo, a qual dizem que é a origem da verdadeira essência do espíritu e da cultura cabo-verdiana pelo que o músico Manuel de Novas afirmou “quem não conhece Mindelo, não conhece Cabo Verde”.


FUN QUAD

Uma excursão inovadora baseada na perspectiva ecoturística da Ilha de Sal explorando os lugares mais interessantes da parte sul da Ilha. Vamos em quad para realizar passeios com historia, culturais e respeitosos com a natureza. Visitaremos lugares de reconhecido interesse natural e paisagístico como a área protegida das Salinas de Santa Maria, a Reserva Natural do Litoral da Fragata, Calheta Funda, a Baía de Algodoeiro e a Reserva Natural de Ponta de Sino.


TARTARUGA CARETA-CARETA

Em Cabo Verde há a terceira colónia mais importante do mundo da tartaruga Careta-careta, mais conheci-da por tartaruga cabeçuda. Esta tartaruga elege as lindas praias das ilhas do Sal, Boa vista e Maio para a desova. Este processo decorre no verão de Julho a Outubro, e é um espectáculo que só se pode ver à noite.

A FLORA E A FAUNA

Não deixe de fazer alguma excursão para apreciar a flora e a fauna das ilhas. As plantas mais comuns são os rododendros, a faya, o marmulano, o milho e várias espécies da família das drácenas como a mari-nate e a surculosa. Também podem ser contempladas as baleias azuis e de joroba, delfins de focinho estreito, marsopas e tartarugas bobas, verdes e tartarugas de pente. A calhandra da ilha de Raça, o petrel de Cabo Verde, o alcatraz, a fragata, a ave do trópico de bico vermelho e a curruca de Cabo Verde são algumas das aves que habitam o arquipélago. Entre os répteis, encontram-se espécies endêmicas como o eslizón e o geco gigante.

A não perder...

Excursões opcionais Para que possa programar a sua estadia, seguidamente pormenorizamos as visitas e excursões que poderá realizar.

Mais informação no destino. As visitas com comidas não incluem bebidas.

19Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.

CABO VERDEILHA DO SAL

HOTEL DJADSAL HOLIDAY CLUB ★★★★

Santa María Tlf.: (238) 242 11 70Ilha do Sal

SITUAÇÃO

Localizado numa bonita área comun com um maravilhoso jadim tropical raro na ilha do Sal. É um hotel virado para a família.

ALOJAMENTO

250 quartos com ar condi-cionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV via satélite, pequena geladeira e patio. Capacidade máxima: 4 adultos.

FACILIDADES

Restaurante principal tipo bufete com pratos nacionais e internacionais, restaurante à la carte, snack bar ao lado da piscina, discoteca com uma área espaçosa ao ar livre e com vista para o mar, anfitea-tro, loja, spa, ginásio, campo de mini golfe e centro de mergulho. Ponto de Internet. Entretenimento diurno com jogos e desportos e nocturno

com bandas e djs cabo-verdianos locais reconhecidos e famosos.

Suplementos:

Individual: 13€.

Estadia de 01 a 05.01: 39€.

Supl. Galas obrigatórias em

APA:

24.12: Adultos 65€.

Crianças 33€.

31.12: Adultos 65€.

Crianças 33€.

HOTEL PONTÃO ★★★

Santa MaríaTlf. (238) 242 80 60Rua SalinaSanta Maria - Ilha do Sal

SITUAÇÃO

Situado na vila de Santa María, a 200 metros da praia e a 15 minutos do aeroporto.

ALOJAMENTO

36 quartos com ar condiciona-do, casa de banho, telefone, TV via satélite, mini bar e varanda. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADES

Sala de café da manhâ, bar e piscina. O almoço e o jantar será realizado no 3 restauran-tes na ilha.

Suplementos:

Individual: 16€.

Estadia de 01 a 06.01: 7€.


24.12: Adultos 65€.

Crianças 33€.

31.12: Adultos 65€.

Crianças 33€.

TUDO INCLUÍDO

- PC tipo bufete.- Snacks e bebidas nacio-nais com e sem álcool.- Desportos sem motor.- Toalhas e espreguiçadeiras de piscina.- Participação em programa de animação.(Horas e locais estabele-cidos. Mas informação à chegada).

12


Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. Pontao APA 407 25 511 25 635 32 446 32 446 25 459 25 635 32 479 32 MP 498 38 602 38 735 46 537 46 537 38 550 38 735 46 579 46 PC 589 51 693 51 835 60 628 60 628 51 641 51 835 60 679 60

Djadsal Holiday Club TI 653 60 893 60 1.153 106 737 106 737 67 750 67 835 60 679 60


20 Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.

CABO VERDE ILHA DO SAL

CLUBHOTEL RIU FUNANA ★★★★★

Cabocan Lote A2, A3Santa María Tlf.: (238) 242 90 60Ilha do Sal

SITUAÇÃO

Situado em 1ª linha de uma praia paradisíaca e com uma ampla oferta de animação e serviços. Forma parte do com-plexo Riu Funana e Riu Garopa.

ALOJAMENTO

500 quartos com ar condi-cionado, ventoinha de tecto, casa de banho com duche e secador de cabelo, telefone, TV via satélite, pequena geladeira, caixa de segurança (sem débito) e varanda ou terraço. Possibilidade de quar-tos comunicados. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADES

Restaurante principal tipo bufete com show cooking, snack-restaurante ao lado da piscina e 4 restaurantes de especialidades (cabo-verdiano, barbacoa, asiático e africano), 5 bares e discoteca (6 noites por semana). Cabe-lereiro, loja, sala de jogos, sala de Internet e zona wi-fi (ambas com débito). 2 pisci-nas (1 aquecida) com jacuzzi integrado, piscina infantil aquecida, terraço-solário, miniclube, parque infantil e quadra polidesportiva. Centro de wellness com diferentes tratamentos, salão de beleza e massagens (com débito). Entretenimento diurno e noc-turno para adultos e crianças.

Suplementos:

Individual: 33€.

Estadia de 05 a 11.03: 13€.

TUDO INCLUÍDO

- Pequeño almoço bufete ou continental.- Almoço e jantar tipo bufete.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, com reserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais e internacionais com e sem álcool durante as 24 h.- Pingue-pongue, tiro com carabine, ténis (raquetes e bolas com depósito prévio), etc.- Windsurfe, caiaque, snorkel, etc.- 1 prova de mergulho na piscina.- Uso do ginásio, jacuzzi e sauna. (Maiores de 18 anos).- Entrada e bebidas na discoteca.- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.- Participação em programa de animação.(Horas e locais estabelecidos. Mais informação à chegada).

66


Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. Riu Funana TI 726 71 829 71 1.344 133 855 84 855 84 868 97 1.089 97 778 71


21Consulte informação de VOOS, SUPLEMENTOS e TAXAS DE AEROPORTO na página 8.

CABO VERDEILHA DO SAL

CLUBHOTEL RIU GAROPA ★★★★★

Cabocan Lote A2, A3Santa María Tlf.: (238) 242 90 40Ilha do Sal

SITUAÇÃO

Situado directamente sobre a areia, aos pés de uma extensa praia. Perfeito para aproveitar de umas férias rodeado de um belo ambiente natural. Forma parte do complexo Riu Funana e Riu Garopa.

ALOJAMENTO

500 quartos com ar condi-cionado, ventoinha de tecto, casa de banho com duche e secador de cabelo, telefone, TV via satélite, pequena geladeira, caixa de segurança (sem débito) e varanda ou terraço. Possibilidade de quar-

tos comunicados. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADES

Restaurante principal tipo bufete com show cooking, snack-restaurante ao lado da piscina e 4 restaurantes de especialidades (cabo-verdiano, barbacoa, asiático e africano), 5 bares e discoteca (6 noites por semana). Cabe-lereiro, loja, sala de jogos, sala de Internet e zona wi-fi (ambas com débito). 2 pisci-nas (1 aquecida) com jacuzzi integrado, piscina infantil aquecida, terraço-solário, miniclube, parque infantil e quadra polidesportiva. Centro de wellness com diferentes tratamentos, salão de beleza e massagens (com débito). Entretenimento diurno e noc-turno para adultos e crianças.

Suplementos:

Individual: 33€.

Estadia de 05 a 11.03: 13€.

TUDO INCLUÍDO

- Pequeno almoço bufete ou continental.- Almoço e jantar tipo bufete.- Jantar bufete ou nos restaurantes de especialidades, com reserva prévia.- Snacks, bebidas nacionais e internacionais com e sem álcool durante as 24 h.- Pingue-pongue, tiro com carabine, ténis (raquetes e bolas com depósito prévio), etc.- Windsurfe, caiaque, snorkel, etc.- 1 prova de mergulho na piscina.- Uso do ginásio, jacuzzi e sauna. (Maiores de 18 anos).- Entrada e bebidas na discoteca.- Toalhas, espreguiçadeiras e guarda-sol de piscina.- Participação em programa de animação.(Horas e locais estabelecidos. Mas informação à chegada).

66


Hotel / Noites Rég. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. 7 n. N.ex. Riu Garopa TI 726 71 829 71 1.344 133 855 84 855 84 868 97 1.089 97 778 71


22

CABO VERDE COMBINADOS


Decida entre a grande variedade de combinados com estadias em 2 e 3 zonas que lhe apresentamos e desfrute assim dos encantos e contrastes que Cabo Verde lhe oferece.

Depois de decidir o itinerário e as noites que quer passar em cada zona, vá à página 7 para calcular o preço da forma mais fácil.

Prainha, Cidade da PraiaTlf.: (238) 261 37 77Ilha de Santiago

SITUAÇÃO

Na zona mais nobre da Cidade da Praia, a Prainha.

ALOJAMENTO

124 quartos equipados com ar condi-cionado, casa de banho com secador de cabelo, telefone, TV satélite, mini bar e cofre. Capacidade máxima: 3 adultos.

FACILIDADES

Restaurante com cocinha nacional e internacional, 2 snack bares (um dos quais em esplanada sobre o mar), sala de confêrencias, sala de acesso a

Internet, piscina para adultos, piscina infantil, jacuzzi, ginásio, sauna, campo de tenis.


H.OÁSIS ATLÂNTICO PRAIAMAR ★★★★

30, Rua 5 de JulhoTlf.: (238) 261 85 80/261 43 37Ilha de Santiago

SITUAÇÃO

Na cidade da Praia, em pleno centro histórico “Platô”.

ALOJAMENTO

Quartos equipados com ar condicio-nado, casa de banho, telefono, TV satélite, minibar e cofre. Capacidade máxima: 2 adultos.

FACILIDADES

Terraço panoâmico com vista sobre o porto da Praia e grande parte da cidade.


RESIDE. PRAIA MARIA / STA. MARIA ★★★

ILHA DO SANTIAGO

Av 5 Julho - MindeloTlf.: (238) 232 88 81Ilha de São Vicente

SITUAÇÃO

No coraçao da cidade, junto a Praça Nova e a 50 metros do mar.

ALOJAMENTO

70 quartos mobilados com requinte e dispondo de ar condicionado, casa de banho con secador de cabelo, telefone com acesso directo, TV vía satélite, frigobar e cofre. Capacidade máxima: 2 adultos.

FACILIDADES

Amplo hall, bar americano, sala de pequenos almoços, bar panorâmico, pizzaria, pub com espectáculos ao vivo

e 2 piscinas (1 para adultos e 1 para crianças).


HOTEL MINDEL ★★★★

ILHA DO SÃO VICENTE

C.P. 84 - Porto NovoTlf.: (238) 222 26 75Ilha de Santo Antão

SITUAÇÃO

Na cidade portuaria de Porto Novo.

ALOJAMENTO

70 quartos equipados com ar condi-cionado, casa de banho com secador

HOTEL SANTANTÃO ART RESORT ★★★★

ILHA DO SANTO ANTÃO

de cabelo, telefone, TV vía satélite, mini bar e varanda. Capacidade máxi-ma: 3 adultos.

FACILIDADES

Restaurante, bar, night club, sala de conferèncias , piscina, lavandaria e parque de estacionamento.


NOITE EXTRA POR PESSOA EM SANTIAGO

01 Nov. 13 Dez. 20 Dez. 01 Jan. 07 Fev. 19 Fev. 16 Abr. 23 Abr.

Hotel Rég. 12 Dez. 19 Dez. 31 Dez. 06 Fev. 18 Fev. 15 Abr. 22 Abr. 30 Abr.

Residencial Praia Maria/Sta.Maria APA 30 30 30 30 30 30 30 30

Oasis Atlántico Praiamar APA 64 64 64 64 64 64 64 64 MP 85 85 85 85 85 85 85 85 PC 106 106 106 106 106 106 106 106

NOITE EXTRA POR PESSOA EM SÃO VICENTE

Mindel Hotel APA 37 37 37 37 37 37 37 37 MP 54 54 54 54 54 54 54 54 PC 70 70 70 70 70 70 70 70

NOITE EXTRA POR PESSOA EM SANT ANTÃO

Santantão Art Resort APA 37 37 37 37 36 38 38 38

MP 61 61 61 61 58 64 64 64 PC 79 79 79 79 76 85 85 85

23

COMBINADOS CABO VERDE


COMBINADOS 2 E 3 ZONAS

OS NOSSOS PREÇOS BASE INCLUEM:

Voo Lisboa - Boavista - Lisboa ou Lisboa - Sal - Lisboa.Voos interiores e ferry (segundo itinerário).Transfers por estrada entre aeroportos, portos e hotéis.Seguro de viagem.

SUPLEMENTOS:

Consulte o preço da noite extra, as galas de Natal e Fim de Ano e o suplemento de quarto individual por noite dos hotéis escolhidos nas pág. de descrição de hotéis:Boavista: pág. 15 a 17.Sal: pág. 19 a 21.Santiago, São Vicente e Santo

Antão: pág. 22.

NOTAS:

Documentação e informação da viagem na pág. 11.Os bilhetes para os voos interiores ou ferry em Cabo Verde serão reservados e entregues no destino.

✦

✦

✦

✦

✦

✦

✦

✦

1º dia: Lisboa - Boavista

Voo especial para Boavista. Chegada e transfer para o hotel.

Boavista

Estadia no hotel durante as noites reservadas com possibilidade de participar em interessantes excursões opcionais.

Boavista - Santiago

Voo para Santiago, Cidade de Praia, e transfer por estrada para o hotel seleccionado.

Santiago

Estadia no hotel durante as noites reservadas.

Santiago - Boavista

Voo para Boavista e transfer por estrada para o hotel seleccionado para poder fazer a ligação com o voo de regresso a Lisboa no dia seguinte.

Último dia: Boavista - Lisboa

Transfer por estrada para o aeroporto e voo de regresso a Lisboa.

BOAVISTA - SANTIAGO

1º. dia: Lisboa - Ilha do Sal

Voo regular para Sal. Chegada e trans-fer para o hotel.

Ilha do Sal

Estadia no hotel durante as noites reser-vadas com possibilidade de participar em interessantes excursões opcionais.

Ilha do Sal - Santiago

Voo para Santiago, Cidade de Praia, e transfer por estrada para o hotel seleccionado.

Santiago


Santiago - Ilha do Sal

Voo para Sal e transfer por estrada para o hotel seleccionado para poder fazer a ligação com o voo de regresso a Lisboa no dia seguinte.

Último dia: Ilha do Sal - Lisboa


ILHA DO SAL - SANTIAGO



Ilha do Sal


Ilha do Sal - São Vicente

Voo para São Vicente e transfer para o hotel reservado.

São Vicente


São Vicente - Ilha do Sal

Voo para Sal e transfer por estrada para o hotel seleccionado para poder fazer a ligação com o voo de regresso a Lisboa no dia seguinte.



ILHA DO SAL - SÃO VICENTE



Ilha do Sal


Ilha do Sal - São Vicente

Voo para São Vicente e transfer para o hotel reservado.

São Vicente


São Vicente - Santo Antão

Transfer do hotel em São Vicente para o porto e ferry até Santo Antão. Transfer para o hotel reservado.

Santo Antão


Santo Antão - São Vicente - Ilha

do Sal

Ferry para São Vicente e transfer para o aeroporto para apanhar o voo para Sal. Transfer para o hotel seleccio-nado para poder fazer a ligação com o voo de regresso a Lisboa no dia seguinte.



ILHA DO SAL - SÃO VICENTE -

SANTO ANTÃO

Ilha São Vicente.

Ilha do Boavista

Inclui avião ida e volta, voos interiores, ferry e transfers

PREÇO BASE DO COMBINADO POR PESSOA

01 Nov. 13 Dez. 20 Dez. 01 Jan. 07 Fev. 19 Fev. 16 Abr. 23 Abr.

Dia de partida 12 Dez. 19 Dez. 31 Dez. 06 Fev. 18 Fev. 15 Abr. 22 Abr. 30 Abr.

Boavista - Santiago 412 516 594 451 451 464 594 438

Ilha do Sal - Santiago 447 551 629 486 486 499 629 473

Ilha do Sal - São Vicente 457 561 639 496 496 509 639 483

Ilha do Sal - São Vicente - Sant Antão 568 671 749 606 606 619 749 593

Ilhas · Europa · Cabo Verde Tunísia · Caraíbas

Descubra toda a nossa programação na sua

agência de viagens e em www.iberojet.pt

iberojet pt cabo verde inverno

Documents