hp psc 2170 series all-in-oneh10032. · o site na web também fornece respostas às perguntas mais...

hp psc 2170 seriesall-in-one

guia de referncia

Banzai3pWW.book Page i Tuesday, January 28, 2003 3:29 PM

Copyright Hewlett-Packard Company 2003Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do documento poder ser fotocopiada, reproduzida ou traduzida para nenhum outro idioma sem a autorizao prvia por escrito da Hewlett-Packard Company.Este produto incorpora a tecnologia Adobe PDF, que contm uma implementao do LZW, licenciado nos EUA com a Patente n 4.558.302.

Portions Copyright 1989-2003 Palomar Software Inc. O HP PSC 2170 Series inclui a tecnologia de driver de impressora licenciada pela Palomar Software, Inc. www.palomar.com Copyright 1999-2003 Apple Computer, Inc.Apple, o logotipo Apple, Mac, o logotipo Mac, Macintosh e Mac OS so marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registradas nos EUA e em outros pases/regies.Nmero da publicao: Q3066-90158Primeira edio: janeiro de 2003Impresso nos EUA, Mxico, Alemanha ou Coria.

Windows, Windows NT, Windows ME, Windows XP e Windows 2000 so marcas registradas da Microsoft Corporation nos EUA.

Intel e Pentium so marcas registradas da Intel Corporation.

avisoAs informaes contidas neste documento esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio e no devem ser interpretadas como compromissos da Hewlett-Packard Company.

A Hewlett-Packard no assume nenhuma responsabilidade pelos erros que possam ser encontrados neste documento, nem assume qualquer tipo de garantia, explcita ou implcita, com relao a este material, incluindo, mas no se limitando, s garantias de comerciabilidade e adequao a um objetivo especfico. A Hewlett-Packard Company no dever ser responsabilizada por danos incidentais ou conseqenciais em relao ou resultante do fornecimento, desempenho ou uso deste documento e do material do programa nele descrito.Nota: As informaes de regulamentao podem ser encontradas na seo "Informaes tcnicas" deste guia.

Em muitos locais ilegal criar cpias dos itens a seguir. Em caso de dvida, consulte antes um representante legal. Papis ou documentos

governamentais:- Passaportes- Documentos para imigrao- Documentos do servio de

recrutamento militar- Distintivos, cartes ou insgnias

de identificao Selos governamentais:

- Selos postais- Carimbos de alimentos

Cheques ou notas sacadas contra agncias governamentais

Papel-moeda, cheques de viagem ou ordens de pagamento

Certificados de depsito Trabalhos com copyright

informaes de segurana

Advertncia! Para prevenir contra fogo ou choques eltricos, no exponha este produto chuva ou a qualquer tipo de umidade.

Ao usar este produto, sempre siga as precaues bsicas de segurana para reduzir o risco de ferimentos causados por fogo ou choques eltricos.

Advertncia! Risco potencial de choques.

1 Leia e familiarize-se com todas as instrues do pster de configurao.

2 Use somente uma tomada eltrica aterrada ao conectar a unidade a uma fonte de alimentao. Se voc no souber se a tomada aterrada, confirme com um eletricista qualificado.

3 Observe todas as advertncias e instrues marcadas no produto.

4 Retire este produto das tomadas antes da limpeza.

5 No instale ou use este produto prximo da gua ou quando voc estiver molhado.

6 Instale o produto com firmeza em uma superfcie estvel.

7 Instale o produto em um local protegido onde ningum pise ou tropece no fio de linha e onde o fio no seja danificado.

8 Se o produto no funcionar normalmente, consulte a ajuda para soluo de problemas on-line.

9 No existem peas internas passveis de manuteno pelo operador. A manuteno deve ser submetida a pessoal qualificado.

10 Use em rea bem ventilada.

Adobe e o logotipo Acrobat so marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases/regies.

Banzai3pWW.book Page ii Tuesday, January 28, 2003 3:29 PM

iii

sumrio

1 obteno de ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

2 viso geral do painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3tutorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3uso do hp psc com um computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3 carregamento de originais e de papel . . . . . . . . . . . . . . . . 11carregamento de originais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11carregamento de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11carregamento de envelopes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13carregamento de papel fotogrfico de 101,6 x 152,4 mm . . . . . . . . . 14carregamento de cartes postais ou cartes hagaki . . . . . . . . . . . . . . 15dicas para carregamento de outros tipos de papel na bandeja de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15definio de tipo de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17configurao do tamanho de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

4 utilizao de um carto de foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19o que um carto de foto?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19insero de um carto de foto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20salvamento de arquivos no computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20galeria de foto e imagem hp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21impresso de uma pgina de teste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21concluso da pgina de teste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22impresso de fotos pela digitalizao de uma pgina de teste . . . . . . 23impresso de fotos selecionadas diretamente de um carto de foto . . . 23como imprimir fotos com melhor qualidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25menu opes para comandos carto de foto e pgina de teste . . . . . . 26

5 utilizao dos recursos de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27realizao de cpias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27execuo de trabalhos de cpia especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30interrupo de cpias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33opes de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6 utilizao dos recursos de digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . 35digitalizao de um original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36interrupo da digitalizao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37saiba mais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Banzai3pWW.book Page iii Tuesday, January 28, 2003 3:29 PM

hp psc 2170 seriesiv

7 manuteno do hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39limpeza de vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39limpeza da parte posterior da tampa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39limpeza da parte externa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40trabalho com cartuchos de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40restaurao dos padres de fbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44definio do tempo de economia de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44definio da velocidade de deslocamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45definio do tempo de espera da mensagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45opes do menu configurar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

8 informaes adicionais sobre configurao. . . . . . . . . . . . .47possveis problemas de instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47definio do idioma e pas/regio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49definio do ngulo de viso do painel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . .49conexo do hp psc com o computador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50remoo e reinstalao do software do hp psc . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

9 informaes tcnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53requisitos do sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53especificaes de papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54especificaes de impresso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55especificaes de margem de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55especificaes de cpia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56especificaes de carto de foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56especificaes de digitalizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57especificaes fsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57especificaes de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57especificaes ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57especificaes adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57programa de superviso de produtos ambientais. . . . . . . . . . . . . . . . .57notificaes de regulamentaes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

10 obteno de suporte do hp psc 2170 series. . . . . . . . . . . . .63obteno de suporte e outras informaes pela Internet . . . . . . . . . . . .63suporte ao cliente da hp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63preparao da unidade para envio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66centro de distribuio da HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

11 informaes da garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67servio de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67atualizaes de garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67envio do hp psc 2170 series para manuteno . . . . . . . . . . . . . . . . . .67declarao de garantia global limitada da hewlett-packard . . . . . . . . .68

ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Banzai3pWW.book Page iv Tuesday, January 28, 2003 3:29 PM

1

1

obteno de ajuda

Este Guia de referncia contm informaes sobre como usar o HP PSC e fornece assistncia adicional para a soluo de problemas no processo de instalao. O Guia de referncia tambm contm informaes sobre como fazer pedidos de suprimentos e acessrios, especificaes tcnicas, suporte e informaes sobre garantia.

A tabela abaixo relaciona fontes adicionais de informao sobre o HP PSC.

ajuda descrio

Pster de configurao

O Pster de configurao fornece instrues para instalar e configurar o HP PSC. Certifique-se de utilizar o pster correto referente ao seu sistema operacional (Windows ou Macintosh).

HP Photo & Imaging Help (Ajuda sobre foto e imagem HP)

O HP Photo & Imaging Help fornece informaes detalhadas sobre como usar o software do HP PSC. Para usurios do Windows: V para o Diretivo HP e clique em Ajuda.Para usurios Macintosh: V para o Diretivo HP, clique em Ajuda e em hp photo and imaging help.

Ajuda da soluo de problemas

Para usurios do Windows: No Diretivo HP, clique em Ajuda. Abra a pasta Soluo de problemas HP Photo & Imaging Help, siga os links at a soluo de problemas gerais e os links at a ajuda para Soluo de problemas especficos do HP PSC. A soluo de problemas tambm est disponvel no boto Ajuda que aparece em algumas mensagens de erro.Para usurios Macintosh: Abra o Apple Help Viewer, clique em hp photo and imaging troubleshooting e em hp psc 2170 series.

Ajuda e suporte tcnico na Internet

Tendo acesso Internet, possvel obter ajuda a partir do site da HP na Web pelo endereo:

http://www.hp.com/supportO site na Web tambm fornece respostas s perguntas mais freqentes, dicas para a soluo de problemas e correes de software.

Arquivo readme Aps instalar o software, possvel acessar o arquivo readme a partir do CD-ROM do HP PSC 2170 Series ou da pasta do programa do HP PSC 2170 Series. O arquivo readme contm as informaes mais recentes que no aparecem no Guia de referncia ou na ajuda on-line. Para acessar o arquivo readme, faa o seguinte:No Windows: v para a barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, aponte para Programas ou para Todos os programas (XP), aponte para Hewlett-Packard, para HP PSC 2170 Series e escolha Exibir o arquivo readme.No Macintosh: v para a pasta HD:Applications:HP PSC Software.

Ajuda da caixa de dilogo

No Windows: Se voc clicar em Ajuda em uma caixa de dilogo, informaes sobre opes e configuraes sero exibidas.

1

Banzai3pWW.book Page 1 Tuesday, January 28, 2003 3:29 PM

http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc2150s79509&h_lang=jp&h_tool=prodhomes

hp psc 2170 series

captulo 1

2


2

3

viso geral do painel frontal

possvel executar muitas funes utilizando o painel frontal ou o software do HP PSC.

Mesmo se voc no conectar o HP PSC a um computador, poder usar o painel frontal para copiar documentos ou fotos, imprimir uma pgina de teste de um carto de foto e imprimir fotos de um carto de foto. Pode tambm alterar diversas configuraes, utilizando os botes do painel frontal e o sistema do menu.

tutorialO breve tutorial ensina como utilizar o HP PSC para fazer cpias, ajustar configuraes de cpia e imprimir relatrios. No um tutorial abrangente; seu objetivo familiariz-lo com o painel frontal e os diferentes botes. Voc deve levar aproximadamente dez minutos para concluir o tutorial. Depois disso, faa suas prprias experincias.

Nota: Recomendamos enfaticamente que voc leia este tutorial antes de utilizar o HP PSC para executar as tarefas dirias.

Examine o contedo ou o ndice remissivo para localizar outras tarefas do painel frontal tratadas nesta ajuda on-line.

antes de comear recursos do painel frontal realizao de uma cpia aprimoramento da cpia boto configurar

antes de comearFaa o seguinte:

Siga as instrues no Pster de configurao para configurar o HP PSC. Voc deve instalar o software do HP PSC antes de conectar o HP PSC ao computador.

Verifique se o papel est carregado na bandeja de papel. Se precisar de mais informaes, consulte carregamento de papel na pgina 11.

Pegue uma fotografia ou imagem colorida que seja menor que o tamanho Carta ou A4. Utilize essa imagem para as atividades do tutorial.

Pegue um documento que tenha duas ou trs pginas. Voc ir utiliz-lo para as atividades do tutorial.

recursos do painel frontalExamine as ilustraes abaixo e identifique a localizao dos botes no painel frontal.


hp psc 2170 series

captulo 2

4

2

12

9

5

7

8

4

6

1

3

1011

13 14

boto objetivo

1 Ligar: ligar ou desligar o HP PSC.

2 Cancelar: interromper um trabalho, sair de um menu ou das configuraes.

3 Copiar: selecionar a funo de cpia. Quando o boto est aceso, a funo de cpia selecionada. O boto aceso por padro.

4 Digitalizar: selecionar a funo de digitalizao. Quando o boto est aceso, a funo de digitalizao selecionada.

5 Carto de foto: selecionar a funo Carto de foto. Quando o boto est aceso, a funo Carto de foto selecionada. Utilize esse boto para imprimir fotos de um carto de foto ou para salvar fotos no PC.

6 Configurao: acessar o sistema do menu para relatrios e manuteno.

7 Pgina de teste: imprimir uma pgina de teste quando um carto de foto for inserido na abertura de carto de foto. Uma pgina de teste mostra exibies em miniatura de todas as fotos do carto de foto. possvel selecionar fotos na pgina de teste e imprimir essas fotos digitalizando a pgina de teste.

8 Seta para a esquerda: rolar pelas configuraes ou para excluir um caractere por vez de uma entrada de texto.

9 Seta para a direita: rolar pelas configuraes.

10 Opes: exibir opes de cpia, digitalizao ou de impresso de carto de foto. Pressione Copiar, Digitalizar ou Carto de foto e, em seguida, Opes para modificar as opes da funo selecionada. Para exibir opes da funo selecionada, pressione Copiar, Digitalizar ou Carto de foto repetidamente.

11 Enter: selecionar ou salvar a configurao exibida.


guia de referncia


5

Consulte o restante da ajuda do HP PSC 2170 Series para descobrir como fazer outras alteraes e utilizar outros recursos.

realizao de uma cpiaSiga as instrues abaixo para fazer uma cpia da foto ou da imagem colorida.

1 Abra a tampa do HP PSC e coloque a foto com a face voltada para baixo no canto inferior direito do vidro do scanner, com os lados da foto encostando nas bordas direita e inferior.

2 Pressione Iniciar colorido.Se desejar salvar a imagem no computador, pressione Digitalizar e, em seguida, Iniciar colorido. Neste tutorial, voc continuar a fazer uma cpia.O padro uma nica cpia. Pressionar o boto Iniciar colorido no HP PSC imprimir automaticamente uma cpia colorida da imagem que est no vidro. Se voc pressionar o boto Iniciar preto, o HP PSC far uma nica cpia em preto-e-branco da imagem colorida.

aprimoramento da cpia1 Sem mover a foto ou a imagem do vidro, pressione o boto Copiar

ou Opes e, em seguida, pressione para aumentar o nmero de cpias para 2.

2 Pressione Iniciar preto no painel frontal.O HP PSC faz duas cpias em preto-e-branco da imagem.Observe que no necessrio fazer nada mais alm de selecionar o nmero de cpias e pressionar a tecla de incio. Agora, voc alterar uma configurao adicional antes de fazer mais cpias.

3 Pressione o boto Copiar ou Opes e, em seguida, pressione para aumentar o nmero de cpias para 3.

4 Pressione Opes at que a opo Reduzir/Ampliar seja exibida.

12 Teclado: digitar valores.

13 Iniciar preto: iniciar uma cpia em preto-e-branco, uma digitalizao ou um trabalho de impresso de carto de foto.

14 Iniciar colorido: utilizar para iniciar uma cpia colorida, uma digitalizao ou um trabalho de impresso de carto de foto.

boto objetivo

TampaLado de cima

do original


hp psc 2170 series

captulo 2

6

5 Pressione at que a opo Personalizado 100% seja exibida no visor do painel frontal e, em seguida, pressione Enter.Utilize essa opo para reduzir ou aumentar a imagem.

6 Pressione at que a porcentagem 75% seja exibida e, em seguida, pressione Enter.

7 Pressione Iniciar colorido no painel frontal.O HP PSC imprime trs cpias coloridas da imagem, com reduo de 75% do tamanho original.Se mais nada for realizado no HP PSC, as configuraes ajustadas retornaro aos padres em dez minutos. O nmero de cpias retorna a um e a porcentagem de cpia retorna a 100%.

8 Se no quiser esperar por dois minutos, pressione Cancelar.A seguir, voc utilizar a opo Ajustar pgina para ampliar sua fotografia.

9 Pressione Opes at que a opo Reduzir/Ampliar seja exibida.10 Pressione at que a opo Ajustar pgina seja exibida.11 Pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.

Ser impressa uma cpia da imagem preenchendo a pgina inteira.

boto configurarO boto Config. permite entrar no sistema de menus utilizado para alterar as configuraes de digitalizao, bem como executar manuteno e relatrios de impresso.

1 Pressione Config.O primeiro submenu exibido.

2 Pressione Config. vrias vezes para examinar todos os submenus.Os submenus so: 1:Imprimir relatrio 2:Manuteno

3 Pressione Config. at que a opo Imprimir relatrio seja exibida e, em seguida, pressione Enter.

4 Pressione at que a opo Relatrio autoteste seja exibida e, em seguida, pressione Enter. impresso um relatrio de autoteste.Isso conclui este breve tutorial. Consulte o restante da ajuda do HP PSC 2170 Series para descobrir como fazer outras alteraes e utilizar outros recursos.


guia de referncia


7

uso do hp psc com um computadorSe voc instalou o software HP PSC no computador de acordo com o Pster de configurao, poder acessar todos os recursos do HP PSC usando o Diretivo HP.

inspeo do diretivo de foto e imagem hpO Diretivo HP est disponvel no atalho da rea de trabalho.

para usurios do windows

1 Escolha uma das seguintes opes: Clique duas vezes no cone do diretivo hp na rea de trabalho. Na barra de tarefas do Windows, clique em Iniciar, aponte para

Programa ou para Todos os programas (XP), aponte para Hewlett-Packard, para hp psc 2170 e escolha diretivo de foto e imagem hp.

2 Na caixa Selecionar dispositivo, clique para ver uma lista de dispositivos HP instalados.

3 Selecione hp psc 2170.O diretivo exibir somente os botes apropriados para o dispositivo selecionado.

o diretivo de foto e imagem hp

recurso objetivo

1 Selecionar dispositivo: use este recurso para selecionar, a partir da lista de produtos HP instalados, o produto que deseja utilizar.

2 Configuraes: use este recurso para visualizar ou alterar diversas configuraes do seu dispositivo HP, como impresso, digitalizao, cpia ou descarregamento de imagens.

3 Digitalizar imagem: digitaliza uma imagem e a exibe na Galeria de foto e imagem HP.

4 Digitalizar documento: digitaliza texto e o exibe no programa de edio de texto de destino.

54 6 87

21

3

9


hp psc 2170 series

captulo 2

8

5 Fazer cpias: exibe a caixa de dilogo Copiar, onde voc pode selecionar a qualidade da cpia, o nmero, tamanho e pode iniciar uma cpia.

6 Exibir e imprimir: exibe a Galeria de foto e imagem HP, na qual possvel visualizar e editar imagens, usar o HP Creative Printing, criar e imprimir um lbum de fotos, enviar uma imagem por e-mail, descarregar na Web ou copiar uma imagem em outro aplicativo.

7 Carregar imagens: salva imagens de um carto fotogrfico em seu PC.

8 Ajuda: fornece acesso ao HP Photo & Imaging Help, a qual oferece ajuda sobre o software, um tour pelo produto e informaes para soluo de problemas.

9 Clique nesta seta para acessar as dicas de ferramentas, que explicam cada uma das opes do Diretivo.

recurso objetivo


guia de referncia


9

para usurios macintosh

! Escolha uma das seguintes opes: Para o OS 9, clique duas vezes no cone do Diretivo HP, na rea

de trabalho. Para o OS X, clique duas vezes no cone do Diretivo HP, no dock

(plataforma).

A imagem a seguir mostra alguns dos recursos disponveis no Diretivo HP para Macintosh. Consulte a legenda para obter uma breve explicao sobre um recurso especfico.

o diretor de foto e imagem hp para macintosh, no OS9 e OSX

54

6

87

3

1 2

recurso objetivo

1 Unload Images (Descarregar imagens): descarrega as imagens de um carto de foto.

2 Scan Pictures (Digitalizar imagem): digitaliza uma imagem e a exibe na Galeria de foto e imagem HP.

3 Use esta lista pull-down para selecionar, a partir da lista de produtos HP instalados, o produto que deseja utilizar.

4 Scan Document (Digitalizar documento): digitaliza texto e o exibe no programa de edio de texto de destino.

5 Make Copies (Fazer cpias): copia em preto-e-branco ou colorido.

6 Configuraes: acessa as configuraes do dispositivo.

7 Manuteno da impressora: abre o utilitrio da impressora.

8 View and Print (Exibir e imprimir): exibe a Galeria de foto e imagem HP, na qual voc pode visualizar e editar imagens.


hp psc 2170 series

captulo 2

10


3

11

carregamento de originais e de papel

possvel fazer cpias de originais carregados no vidro. Tambm possvel imprimir e copiar em vrios tipos, gramaturas e tamanhos de papel e de transparncias. No entanto, importante escolher o papel adequado e verificar se ele foi carregado corretamente e se no est danificado.

carregamento de originais possvel copiar ou digitalizar qualquer original colocando-o sobre o vidro.

Nota: Muitas das opes Reduzir/Ampliar, por exemplo, Ajustar pgina ou Pster, no funcionaro corretamente se o vidro e a parte posterior da tampa no estiverem limpos. Para obter mais informaes, consulte limpeza de vidro na pgina 39 e limpeza da parte posterior da tampa na pgina 39.

1 Levante a tampa e coloque o original com a face voltada para baixo sobre o vidro, no canto frontal direito, com os lados dos originais encostando nas bordas direita e superior. importante usar o canto frontal direito ao utilizar o recurso de cpia.

Dica: Ao copiar de uma transparncia (ou seja, o original est impresso na transparncia), coloque uma folha em branco sobre a transparncia.

2 Feche a tampa.

carregamento de papelOs procedimentos bsicos para o carregamento de papel esto apresentados a seguir. Existem consideraes especficas para o carregamento de determinados tipos de papel, transparncias, cartes postais e envelopes. Depois de examinar esses procedimentos, consulte as sees dicas para carregamento de outros tipos de papel na bandeja de papel na pgina 15, carregamento de papel fotogrfico de 101,6 x 152,4 mm na pgina 14, carregamento de envelopes na pgina 13 e carregamento de cartes postais ou cartes hagaki na pgina 15.

Lado de cima do original


hp psc 2170 series

captulo 3

12

Para obter informaes sobre como escolher papel para impresso e cpia, consulte papis recomendados e papis a serem evitados em HP Photo & Imaging Help.

Para obter os melhores resultados, ajuste as configuraes do papel sempre que trocar o tipo ou o tamanho do papel. Para obter mais informaes, consulte definio de tipo de papel na pgina 17.

para carregar a bandeja de papel

1 Retire a bandeja de sada e deslize as guias de largura e comprimento do papel at suas posies de abertura mxima.

Nota: Os diagramas estampados na bandeja de sada oferecem dicas para a instalao dos cartuchos de impresso. O local do site de suporte na Web dos produtos do HP PSC, www.hp.com/support, tambm fornecido.

2 Bata de leve a pilha em uma superfcie plana para alinhar as bordas e depois verifique se: O papel no est rasgado, empoeirado, amassado ou com as bordas

enroladas ou curvadas. Todas as folhas da pilha so do mesmo tamanho e tipo, a no ser que

esteja trabalhando com papel fotogrfico.

3 Insira o papel na bandeja de papel, com o lado de impresso voltado para baixo, at parar. Se estiver usando papel timbrado, insira primeiro a parte superior da pgina. Cuidado para no usar papel em excesso ou quantidades pequenas demais. Verifique se a pilha de papel contm vrias folhas, mas que no fique acima da parte superior da guia de comprimento do papel.


http://productfinder.support.hp.com/tps/Hub?h_product=hppsc2175s90804&h_lang=en&h_tool=prodhomes" target="_blank

guia de referncia


13

4 Deslize as guias de largura e de comprimento de papel at encostarem nas bordas do papel. Verifique se a pilha de papel est acomodada corretamente na bandeja e encaixada sob a presilha da guia de comprimento de papel.

5 Recoloque a bandeja de sada.

6 Para evitar que alguma folha impressa caia da bandeja, puxe todo o extensor da bandeja de sada.

carregamento de envelopesUtilize o recurso de impresso de seu software para imprimir em envelopes com o HP PSC. O HP PSC oferece duas formas de uso de envelopes. No use envelopes brilhantes ou com relevo, nem com fechos ou janelas.

Ao imprimir em um envelope, deslize-o para dentro da abertura no lado direito, em direo parte de trs da bandeja de sada. Insira o envelope com a aba voltada para cima e esquerda, conforme mostra a ilustrao. Deslize o envelope at onde for possvel.


hp psc 2170 series

captulo 3

14

Ao imprimir em vrios envelopes, retire todo o papel da bandeja de papel e, em seguida, coloque uma pilha de envelopes na bandeja, com as abas para cima e esquerda (lado de impresso voltado para baixo).

Ajuste a guia de largura junto aos envelopes (cuidado para no curv-los). Certifique-se de que os envelopes caibam na bandeja (no a sobrecarregue).Consulte os arquivos de ajuda do software de processamento de texto para obter detalhes sobre a formatao de texto para impresso em envelopes.

carregamento de papel fotogrfico de 101,6 x 152,4 mmA seguir, est o procedimento para o carregamento de papel fotogrfico de 101,6 x 152,4 mm no HP PSC.

1 Retire todo o papel da bandeja de papel e, em seguida, deslize uma pilha de papel fotogrfico na bandeja at parar.Certifique-se de que o lado de impresso (brilhante) fique voltado para baixo.Se o papel fotogrfico tiver abas perfuradas, carregue-o de forma que as abas fiquem prximas a voc. Consulte os cones estampados na bandeja de entrada indicando como carregar mdia com abas.

2 Ajuste a guia de largura do papel junto da pilha de papis fotogrficos e, em seguida, deslize a guia de comprimento do papel at parar.Certifique-se de que o papel fotogrfico caiba na bandeja (no a sobrecarregue).

Nota: Certifique-se de definir o tipo e o tamanho do papel antes de imprimir. Consulte definio de tipo de papel na pgina 17 e configurao do tamanho de papel na pgina 17.


guia de referncia


15

carregamento de cartes postais ou cartes hagakiA seguir, voc encontra o procedimento para carregar cartes postais ou cartes hagaki.

1 Retire todo o papel da bandeja de papel e, em seguida, deslize uma pilha de cartes na bandeja at que parem.Certifique-se de que o lado de impresso fique voltado para baixo.

2 Ajuste a guia de largura do papel junto aos cartes e, em seguida, deslize a guia de comprimento do papel at que pare. Certifique-se de que os cartes caibam na bandeja (no a sobrecarregue).

dicas para carregamento de outros tipos de papel na bandeja de papel

A tabela a seguir fornece orientao para o carregamento de certos tipos de papel e transparncias. Para obter os melhores resultados, ajuste as configuraes de papel sempre que trocar o tipo e o tamanho do papel. Para obter mais informaes, consulte definio de tipo de papel na pgina 17.

papel dicas

Papis HP Papel para jato de tinta hp premium: posicione a seta cinza no verso do papel e, em seguida, insira-o com o lado que contm a seta voltado para cima.

Papel fotogrfico hp premium ou premium plus: coloque o lado brilhante (impresso) voltado para baixo. Sempre carregue primeiro pelo menos cinco folhas de papel comum na bandeja e depois acomode o papel fotogrfico sobre essas folhas.

Transparncia para jato de tinta hp premium: insira a transparncia de forma que a faixa branca (que contm as setas e o logotipo da HP) fique na parte superior e entre primeiro na bandeja.

HP Inkjet T-Shirt Transfer Iron-On: estique o decalque completamente antes de us-lo; no coloque folhas enroladas. Para evitar que se enrolem, mantenha-as na embalagem original at o momento de us-las. Coloque manualmente uma folha de cada vez, com o lado sem impresso voltado para baixo (a faixa azul voltada para cima).

Cartes de felicitao foscos hp, HP Glossy Greeting Cards ou HP Felt-Textured Greeting Cards: insira uma pilha pequena de papel para carto de felicitao hp na bandeja de papel, com o lado de impresso voltado para baixo, at que pare.


hp psc 2170 series

captulo 3

16

Etiquetas(somente para impresso)

Sempre use folhas de etiquetas tamanho Carta ou A4 destinadas ao uso com produtos HP para jato de tinta (como etiquetas Avery Inkjet) e certifique-se de que as etiquetas no tenham mais de dois anos.

Movimente a pilha de folhas de etiquetas para se certificar de que nenhuma das pginas esteja colada outra.

Coloque uma pilha de folhas de etiquetas sobre o papel comum na bandeja de papel, com o lado de impresso voltado para baixo. No insira apenas uma folha de etiquetas de cada vez.

Cartes postais ou hagaki (somente para impresso)

Insira uma pilha de cartes postais ou hagaki na bandeja de papel, com o lado de impresso voltado para baixo. Alinhe os cartes postais no lado direito da bandeja de papel, deslize a guia de largura em direo ao lado esquerdo dos cartes e deslize a guia de comprimento at que pare.

Papel para faixa contnuo(somente para impresso)

O papel para faixa contnuo tambm conhecido como papel de computador ou z-fold. Antes de carregar a faixa (banner), remova todo o papel da

bandeja de papel e, em seguida, retire a bandeja de sada. Quando no for usado o papel para faixa HP, use papel

de 75 g/m2 (20 lb) e ventile-o antes de carreg-lo. Verifique se a pilha do papel para faixa contm pelo menos cinco

folhas na pilha. Retire com cuidado as faixas perfuradas nos dois lados da pilha

de papel, se houver, e desdobre e dobre o papel novamente para assegurar que as folhas no estejam grudadas.

Coloque o papel na bandeja de papel, de forma que a extremidade solta fique no topo da pilha. Insira a primeira folha inteiramente na bandeja de papel, conforme mostra a figura abaixo.

Recoloque a bandeja de sada.

papel dicas


guia de referncia


17

definio de tipo de papelO tipo de papel padro Automtico. O HP PSC detectar, na maioria das vezes, o tipo de papel e ajustar automaticamente as configuraes. Se deseja usar um tipo diferente de papel, como papel fotogrfico, transparncia, decalques de camiseta a ferro ou folhetos, basta carregar o papel na bandeja de papel. possvel alterar a configurao do tipo de papel para garantir a melhor qualidade de impresso.

A HP recomenda que as configuraes de tipo de papel sejam feitas de acordo com o tipo de papel que est sendo usado.

Essa configurao refere-se s opes de cpia ou do carto de foto apenas. Se quiser definir o tipo de papel para impresso em um computador, defina as propriedades na caixa de dilogo Imprimir do software.

1 Pressione Copiar ou Carto de foto, se ainda no estiver aceso.

2 Pressione Opes at que a opo Tipo de papel seja exibida.

3 Pressione at aparecer o tipo de papel adequado.

4 Pressione Enter para escolher o tamanho de papel apresentado.

configurao do tamanho de papelO HP PSC pode usar papel tamanho Carta ou A4. Se voc estiver imprimindo fotos de um carto de foto, tambm poder usar papel fotogrfico de 101,6 x 152,4 mm (10 x 15 cm). Utilize o procedimento a seguir para definir o tamanho do papel para as opes de cpia ou do carto de foto.

1 Pressione Copiar ou Carto de foto, se ainda no estiver aceso.

2 Pressione Opes at que a opo Tamanho do papel seja exibida.

3 Pressione at que o tamanho adequado de papel seja exibido.

4 Pressione Enter para escolher o tamanho de papel apresentado.

Para evitar congestionamentos de papel, retire as folhas da bandeja de sada com freqncia. A capacidade da bandeja de sada depende do tipo de papel e da quantidade de tinta utilizados. Para obter mais informaes sobre a capacidade da bandeja de sada, consulte a seo informaes tcnicas na pgina 53.


hp psc 2170 series

captulo 3

18


4

19

utilizao de um carto de foto

o que um carto de foto?Se sua cmera digital utilizar um carto de foto para armazenar fotos, voc pode inserir o carto no HP PSC para imprimir ou salvar fotos.

possvel imprimir uma Pgina de teste, que pode ter vrias pginas e mostrar exibies de fotos em miniaturas armazenadas no carto de foto, e imprimir fotos do carto de foto, mesmo se o HP PSC no estiver conectado a um computador.

O HP PSC pode ler os cartes de foto SmartMedia, CompactFlash, Memory Stick e SecureDigital. Cada um desses cartes pode ter at 128 megabytes de memria.

O HP PSC tem quatro diferentes aberturas para entrada de carto de foto, mostrados na ilustrao a seguir com o carto de foto que corresponde a cada abertura.

O carto de foto IBM Microdrive utiliza a mesma abertura do carto de foto Compact Flash, conforme mostrado na ilustrao a seguir.

Nota: possvel utilizar apenas um carto de foto no HP PSC por vez.

SmartMedia

CompactFlash

SecureDigital

Memory Stick


hp psc 2170 series

captulo 4

20

Nota: Por padro, o Windows XP formatar um carto de foto CompactFlash de 64MB ou mais com o formato FAT32. As cmeras digitais e outros dispositivos utilizam o formato FAT (FAT16) e no podem operar com um carto formatado FAT32. Formate o carto CompactFlash na sua cmera ou selecione o formato FAT para formatar o carto CompactFlash em um PC com Windows XP.

insero de um carto de fotoDepois de tirar fotos com a cmera digital, possvel imprimi-las imediatamente ou salv-las diretamente no computador.

1 Insira o carto de foto na abertura apropriada da impressora.Quando o carto de foto inserido corretamente, o boto Carto de foto no painel frontal e o LED prximo abertura piscam.

2 Lendo carto de foto da cmera... aparece no visor do painel frontal. A luz prxima abertura do carto pisca em verde quando o carto est sendo acessado.Quando o HP PSC termina de ler o carto, o boto Carto de foto pra de piscar e permanece aceso, e a luz prxima abertura do carto pra de piscar.

3 Outra mensagem exibida, mostrando o nmero de arquivos localizados no carto de foto (seguida por uma solicitao para salvar ou imprimir as fotos).1 Salvar no PC2 Imprimir fotos

Nota: Somente possvel remover com segurana o carto quando o LED prximo abertura estiver apagado.

cartes inseridos incorretamenteSe voc inserir um carto de foto invertido, a luz prxima abertura do carto piscar em amarelo e o painel frontal poder exibir uma mensagem de erro, como O carto de foto est invertido ou O carto no est completamente inserido.

salvamento de arquivos no computador possvel salvar diretamente de um carto de foto para o computador. Quando voc salva fotos para o computador, pode exibi-las na Galeria de foto e imagem HP, edit-las, criar lbuns de fotos e pginas do lbum; as possibilidades so infinitas.

Quando estiver conectado a um computador, salve todas as fotos no computador. Isso permite a reutilizao do carto de foto.

1 Certifique-se de que o carto de foto esteja inserido na abertura apropriada do HP PSC.


guia de referncia


21

2 Pressione 1 quando aparecer Salvar no PC no visor do painel frontal.Todas as fotos do carto de foto sero salvas no computador com o software do HP PSC.No Windows: Por padro, os arquivos so salvos em pastas mensais ou anuais, dependendo de quando as fotos foram tiradas. As pastas so criadas na pasta C:\Meus documentos\Minhas imagens. possvel alterar o local padro ou as pastas em que os arquivos so salvos.No Macintosh: os arquivos so salvos no computador no diretrio local padro HardDrive/Documents/HP All-in-One Data/Photos.

galeria de foto e imagem hp possvel utilizar a Galeria de foto e imagem HP para exibir e editar os arquivos de imagem. Alm disso, voc pode imprimir imagens, enviar imagens por e-mail ou por fax para familiares e amigos, carregar imagens para um site na Web ou utilizar imagens em projetos de impresso divertidos e criativos com a Galeria de foto e imagem HP.

Quando voc salva arquivos de carto de foto para o computador, a Galeria de foto e imagem HP aberta automaticamente e exibe miniaturas (verses pequenas) das imagens.

No Windows: se desejar abrir a Galeria de foto e imagem HP posteriormente, abra o Diretivo e clique no cone Exibir e imprimir, localizado na parte central da janela do Diretivo.

No Macintosh: se desejar abrir a Galeria de foto e imagem HP posteriormente, abra o Director (Diretivo) e clique em View and Print (Exibir e imprimir).

impresso de uma pgina de testeUma Pgina de teste uma forma simples e conveniente de imprimir diretamente de um carto de foto sem a necessidade de um computador. Uma Pgina de teste, que pode ter vrias pginas, mostra exibies de fotos em miniaturas armazenadas no carto de foto. O nome do arquivo, o nmero do ndice e a data aparecem em cada miniatura.

Depois de imprimir uma Pgina de teste, preencha os crculos com um lpis ou caneta preta e coloque a Pgina de teste em um vidro. A pgina digitalizada e as impresses de foto so geradas automaticamente, sem um computador.

1 Insira o carto de foto na abertura apropriada da impressora.

2 Pressione o boto Pgina de teste.O painel frontal exibe a mensagem: Pgina de teste1 = Imprimir 2 = Digitalizar

3 Pressione 1.A Pgina de teste impressa.Se o carto de foto contiver mais de 20 fotos, voc receber uma solicitao para selecionar fotos. Voc pode selecionar todas as fotos, as quais sero impressas em vrias pginas, ou as 20 ltimas fotos, a serem impressas em uma nica pgina.


hp psc 2170 series

captulo 4

22

Nota: possvel utilizar o nmero do ndice da Pgina de teste para selecionar as fotos a serem impressas. Esse nmero pode ser diferente do nmero associado foto na cmera digital. Se voc adicionar ou excluir fotos do carto de foto, dever imprimir a Pgina de teste novamente para ver os novos nmeros de ndice.

concluso da pgina de testeDepois de imprimir uma pgina de teste (mostrada a seguir), conforme descrito em impresso de uma pgina de teste, voc pode selecionar as fotos a serem impressas.

1 Para selecionar as fotos a serem impressas, preencha os crculos localizados abaixo das imagens em miniatura na Pgina de teste com uma caneta escura.

2 Selecione o nmero de impresses, o tamanho da imagem e do papel e o estilo do quadro, preenchendo os crculos na etapa 2 da Pgina de teste.


guia de referncia


23

3 Coloque a parte superior da Pgina de teste para baixo no vidro do scanner na borda direita frontal com os lados originais encostando nas bordas direita e frontal, em seguida, e feche a tampa.

impresso de fotos pela digitalizao de uma pgina de testeDepois de imprimir e concluir uma Pgina de teste (consulte impresso de uma pgina de teste na pgina 21 e concluso da pgina de teste na pgina 22), voc pode imprimir fotos do carto de foto, digitalizando a pgina de teste.

Nota: possvel utilizar o cartucho de impresso fotogrfica para obter uma qualidade superior de impresso. Com os cartuchos de impresso colorido e fotogrfico, voc tem um sistema de seis cores. Consulte trabalho com cartuchos de impresso na pgina 40, para obter mais informaes.

1 Certifique-se de que o carto de foto usado para imprimir a pgina de teste seja inserido na abertura apropriada do HP PSC.

2 Carregue o papel apropriado, como papel fotogrfico, na bandeja de papel.

3 Coloque a pgina de teste no vidro.

4 Pressione Pgina de teste e, em seguida, pressione 2.O vidro digitalizado e o HP PSC imprime as fotos especificadas na Pgina de teste.

impresso de fotos selecionadas diretamente de um carto de foto

Nota: Ao imprimir fotos, voc deve selecionar as opes de acordo com o tipo de papel e aprimoramento da foto. Voc tambm pode usar o cartucho de impresso fotogrfico para obter uma qualidade superior de impresso. Consulte trabalho com cartuchos de impresso na pgina 40, para obter mais informaes.

possvel imprimir:

Fotos selecionadas Mais de uma cpia de uma foto selecionada Um arquivo de formato de ordem de impresso digital (DPOF, Digital Print

Order Format) criado pela cmera


hp psc 2170 series

captulo 4

24

impresso de fotos individuaisSe no souber o nmero do ndice de fotos, possvel imprimir uma Pgina de teste da foto antes de selecionar fotos individuais a serem impressas.

1 Insira o carto de foto na abertura apropriada da impressora.O boto Carto de foto aceso.

2 Pressione 2 para imprimir fotos.

3 Pressione Enter para selecionar Fotos no carto.

4 Pressione at que a opo Selecionar fotos seja exibida, em seguida, pressione Enter.

5 Digite os nmeros do ndice de fotos para as fotos que deseja imprimir.Uma vrgula ser inserida automaticamente quando o cursor avanar para a direita.

Nota: Para apagar o nmero do ndice, pressione . Quando a linha inferior for preenchida, o campo de entrada de dados rola para a esquerda para mostrar o nmero digitado.

6 Pressione Enter quando terminar de digitar os nmeros do ndice de fotos.

7 Pressione Opes ou Carto de foto repetidamente para rolar pelas opes do Carto de foto e modific-las.

8 Pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.

impresso de um arquivo DPOFO formato de ordem de impresso digital (DPOF, Digital Print Order Format) uma solicitao de arquivo de impresso padro de indstria que pode ser criado por algumas cmeras digitais. Consulte a documentao da cmera digital para ver se ele suporta o formato de ordem de impresso digital (DPOF).

O arquivo DPOF armazenado por uma cmera digital em um carto de foto e especifica as informaes a seguir:

Que fotos imprimir A quantidade de cada foto a ser impressa

1 Insira o carto de foto na abertura apropriada da impressora.

2 Pressione Carto de foto e, em seguida, pressione 2.

Nmero do ndice

Nome do arquivo

Data


guia de referncia


25

3 Pressione Opes ou Carto de foto e, em seguida, pressione Enter para selecionar Imprimir o qu?A opo Imprimir o qu? est disponvel somente quando o carto de foto que tiver sido inserido contenha um arquivo DPOF.

4 Pressione Enter para selecionar Usar DPOF.

5 Pressione Opes ou Carto de foto repetidamente para rolar pelas opes do Carto de foto e modific-las.


como imprimir fotos com melhor qualidadePara aumentar a qualidade das fotos impressas com o HP PSC, use um cartucho de impresso de foto. Retire o cartucho de impresso preto e insira o cartucho de impresso de fotos. Com o cartucho de impresso colorido e o cartucho de impresso de fotos instalados, voc tem um sistema de seis cores, o que proporciona fotos com melhor qualidade.

Para obter mais informaes, consulte pedido de cartuchos de impresso no interior da tampa traseira e trabalho com cartuchos de impresso na pgina 40.


hp psc 2170 series

captulo 4

26

Util

izar

DPO

FFo

tos

no c

art

o

* M

ostra

do

som

ente

se

o ar

quiv

o D

POF

estiv

er

no c

art

o de

foto

Aut

omt

ico

Pape

l com

umFo

togr

fic

o pr

emiu

mPa

pel f

otog

rfic

oFo

togr

fic

o pa

ra

uso

dir

ioPh

otQ

ual I

nkje

tJa

to d

e tin

ta p

rem

ium

Broc

hura

, bril

hant

eBr

ochu

ra, a

caba

men

to

fosc

oIro

n-O

n

10,1

6 x

15,2

4 cm

12,7

0 x

17,7

8 cm

20,3

2 x

25,4

0 cm

6,35

x 8

,25

cm7,

62 x

10,

16 c

m8,

89 x

12,

70 c

m

* os

tam

anho

s va

riam

co

m b

ase

nas

conf

igur

ae

s do

pa

s/r

egi

o.

Impri

mir

o q

u?

*Ta

manho d

a

ima

gem

*Ti

po d

e p

ap

el

Util

ize

quan

do o

bot

o C

art

o d

e fo

to e

stive

r ace

so.

Pres

sion

e O

p

es o

u Cart

o d

e fo

to p

ara

exib

ir as

op

es d

e m

enu.

Pres

sion

e e

p

ara

mov

er-se

at

a c

onfig

ura

o d

esej

ada.

Pres

sion

e En

ter

para

sel

ecio

nar a

con

figur

ao

exi

bida

.

Nm

ero

de

cpia

s*

1 2 3 ...(e

ntra

da

num

ric

a)

* N

o

mos

trado

ca

so D

POF

seja

se

leci

o-na

do

No

Sim

Def

inir

novo

s p

ad

res

Todo

s (1

- nn

nn)

Pers

onal

izar

* N

o m

ostra

do

caso

DPO

F se

ja s

elec

io-

nado

Sele

ciona

r fo

tos*

men

u op

es

par

a co

man

dos

cart

o de

foto

e p

gin

a de

teste

Qua

ndo

voc

car

rega

r um

car

to

de fo

to, a

s se

guin

tes

op

es fi

car

o di

spon

vei

s no

men

u op

es

. As

op

es d

o m

enu

varia

ro

depe

nden

do s

e vo

c e

stive

r im

prim

indo

ou

no

um a

rqui

vo D

POF

ou o

utro

s.

Car

taA

410

,16

x 15

,24

cm

Tam

anho

de

pap

el

Otim

izad

aR

pida

Nor

mal

Qualid

ad

e de

impre

sso

Todo

s (1

- nn

nn)

lti

mos

20

Pers

onal

izar

Sele

ciona

r fo

tos

Ao

pres

siona

r Pgin

a d

e te

ste,

as s

egui

ntes

op

es e

star

o di

spon

vei

s, c

aso

haja

mai

s de

20

foto

s no

car

to

de fo

to:


5

27

utilizao dos recursos de cpia

Os recursos de cpia permitem:

Produzir cpias de alta qualidade coloridas e em preto-e-branco em diversos tipos e tamanhos de papel, inclusive decalques de camiseta para ferro de passar.

Reduzir ou ampliar o tamanho das imagens copiadas de 25% a 400% em relao ao tamanho original. As porcentagens variam por modelo.

Clarear ou escurecer cpias, ajustar a intensidade da cor, selecionar a quantidade e especificar a qualidade das cpias.

Utilizar os recursos especiais de cpia para criar um pster, fazer fotos em tamanho de bolso, fazer cpias de fotos de alta qualidade usando papel fotogrfico especial ou criar transparncias.

Nota: Ao copiar uma foto, voc deve selecionar as opes de acordo com o tipo de papel e o aprimoramento da foto. Voc tambm pode usar o cartucho de impresso fotogrfica para obter uma qualidade superior de impresso. Com os cartuchos de impresso colorida e fotogrfica, voc tem um sistema de seis cores. Consulte trabalho com cartuchos de impresso na pgina 40, para obter mais informaes.

Nota: possvel copiar somente para papel tamanho A4 ou Carta.

realizao de cpias possvel criar cpias utilizando o painel frontal do HP PSC ou o software do HP PSC no computador. Muitos recursos de cpia esto disponveis nos dois mtodos, contudo voc pode achar que o software oferece acesso mais fcil aos recursos de cpia especiais.

Todas as configuraes de cpia selecionadas no painel frontal so redefinidas dois minutos aps o HP PSC concluir a cpia, a menos que voc as salve como configuraes padro.

realizao de uma cpia1 Carregue o original sobre o vidro.

2 Pressione Copiar, se ainda no estiver aceso.



hp psc 2170 series

captulo 5

28

aumento da vel. cpia ou qualidadeO HP PSC oferece trs opes relativas velocidade e qualidade da cpia.

Otimizada produz a mais alta qualidade para todos os tipos de papel e elimina o efeito de faixa (listras) que ocorre algumas vezes em reas slidas. Otimizada copia mais lentamente do que as outras configuraes de qualidade.

Normal produz sada de alta qualidade e a configurao recomendada para a maioria das cpias. Normal copia mais rapidamente que Otimizada.

Rpida copia mais rapidamente que a configurao Normal. A qualidade do texto comparvel da configurao Normal, mas a qualidade dos grficos pode ser um pouco inferior. A utilizao da configurao Rpida tambm reduz a freqncia de substituio dos cartuchos de impresso, pois ela usa menos tinta.

1 Carregue o original sobre o vidro.


3 Pressione Opes at que a opo Qualidade da cpia seja exibida.

4 Pressione at que seja exibida a qualidade desejada.


definio do nmero de cpias possvel definir o nmero de cpias utilizando o painel frontal.


2 Pressione Opes at que a opo Nmero de cpias seja exibida.

3 Pressione ou para selecionar o nmero de cpias.Se mantiver qualquer um dos botes de seta pressionado, o nmero de cpias ser alterado em incrementos de 5 para facilitar a definio de um grande nmero de cpias. possvel tambm digitar o nmero de cpias utilizando o teclado.


reduo ou ampliao de uma cpia possvel reduzir ou ampliar a cpia de um original utilizando Reduzir/Ampliar.

Nota: possvel copiar somente para papel tamanho A4 ou Carta.

Para obter mais informaes sobre opes de cpia adicional, como Ajustar pgina e Pster, consulte execuo de trabalhos de cpia especiais na pgina 30.

1 Pressione Copiar, se ainda no estiver aceso.2 Pressione Opes at que a opo Reduzir/Ampliar seja exibida.3 Pressione para selecionar a opo Reduzir/Ampliar.

Se voc selecionar a opo Personalizado, pressione Enter e, em seguida, pressione ou para selecionar uma porcentagem. possvel tambm digitar a porcentagem utilizando o teclado. Pressione Enter quando a porcentagem desejada for exibida.



guia de referncia


29

realizao de cpias mais claras ou mais escurasUtilize Mais claro/Mais escuro para ajustar o clareamento e o escurecimento das cpias.


2 Pressione Opes at que a opo Mais claro/Mais escuro seja exibida.A faixa de valores Mais claro/Mais escuro aparece como um crculo em uma escala no visor do painel frontal.

3 Pressione para clarear a cpia ou para escurec-la.O crculo move-se para a esquerda ou para a direita, dependendo do boto pressionado.


alterao da intensidade da cor possvel ajustar a intensidade da cor para tornar as cores da cpia mais vivas ou sutis.


2 Pressione Opes at que a opo Intensidade de cor seja exibida.A faixa de valores de intensidade de cor aparece como um crculo em uma escala no visor do painel frontal.

3 Pressione para tornar a imagem mais suave ou para torn-la mais viva.O crculo move-se para a esquerda ou para a direita, dependendo do boto pressionado.


aprimoramento da nitidez do texto e das cores das fotosUtilize aprimoramentos Texto para aumentar a nitidez das bordas do texto em preto. Utilize Foto para aprimorar as cores claras de fotografias ou imagens que podero aparecer em branco. Utilize Misto quando seu original incluir texto e grficos.

O aprimoramento de texto fornecido como opo padro. possvel desativar o aprimoramento Texto selecionando Foto ou Nenhum se:

Surgirem pontos coloridos ao redor das cpias. Superfcies grandes, em preto, parecerem borradas (serrilhadas). Objetos ou linhas finas, coloridas, contiverem manchas pretas. Faixas horizontais coloridas ou brancas aparecerem em reas cinzas.


2 Pressione Opes at que a opo Aprimoramentos seja exibida.

3 Pressione at que o aprimoramento desejado (Texto, Foto, Misto ou Nenhum) seja exibido.



hp psc 2170 series

captulo 5

30

alterao das configuraes de todas as tarefas de cpiaSalve as configuraes de cpia utilizadas com mais freqncia, definindo-as como padro.

1 Faa as alteraes desejadas nas Opes de cpia.

2 Pressione Opes at que a opo Definir novos padres seja exibida.

3 Pressione at que a opo Sim seja exibida.

4 Pressione Enter para definir a opo como padro.Suas configuraes sero salvas como padro.

execuo de trabalhos de cpia especiaisAlm de oferecer suporte cpia padro, o HP PSC tambm suporta:

cpia de fotografias ajuste de uma cpia pgina impresso de vrias cpias em uma nica pgina criao de um pster preparao de um decalque de camiseta colorido

cpia de fotografiasAo copiar uma foto, voc deve selecionar as opes de acordo com o tipo de papel e o aprimoramento da foto. Voc tambm pode usar o cartucho de impresso fotogrfica para obter uma qualidade superior de impresso. Consulte trabalho com cartuchos de impresso na pgina 40, para obter mais informaes.

1 Carregue a foto sobre o vidro.

2 Se estiver usando papel fotogrfico, carregue-o na bandeja de papel.



5 Pressione at que a opo de papel desejado seja exibida.O tipo de papel padro Automtico, o que significa que o HP PSC detectar e determinar automaticamente o tipo de papel. Para escolher um tipo de papel especfico, pressione at que o tipo de papel desejado seja exibido.

6 Pressione Opes at que a opo Aprimoramentos seja exibida.

7 Pressione at que a opo Foto seja exibida.


Dica: Para ampliar a foto automaticamente para a pgina inteira, utilize o recurso Ajustar pgina.


guia de referncia


31

ajuste de uma cpia pginaUse Ajustar pgina quando desejar ampliar ou reduzir automaticamente o original para ajust-lo ao tamanho do papel carregado. possvel aumentar uma foto pequena para ajustar a uma pgina inteira, conforme mostrado a seguir. O uso de Ajustar pgina tambm pode evitar a cpia indesejada de texto e imagens fora das margens.

Dica: Verifique se o vidro est limpo e se o original foi colocado no canto inferior direito do vidro.




4 Pressione at que a opo Ajustar pgina seja exibida.


impresso de vrias cpias em uma nica pgina possvel colocar mltiplas cpias de um original em uma pgina selecionando um tamanho de foto e, em seguida, selecionando o nmero de cpias desejado.

Existem diversos tamanhos comuns de fotos disponveis na opo Reduzir/Ampliar, que acessada por meio do boto Opes. Depois de selecionar um dos tamanhos disponveis pressionando Enter, voc pode ser solicitado a selecionar o nmero de cpias que podem ser colocadas na pgina, se houver espao para mais de uma.

Original Ajustar pgina

Original Copiar


hp psc 2170 series

captulo 5

32




4 Pressione at que a opo tamanho de foto desejado seja exibida e, em seguida, pressione Enter.

5 Pressione para selecionar o nmero mximo de imagens que sero colocadas por pgina ou uma imagem por pgina.Alguns tamanhos maiores no solicitam um nmero de imagens. Nesse caso, somente uma imagem copiada para a pgina.


Dica: Se o nmero selecionado de fotos no se ajustar pgina, ser exibida uma mensagem de erro. Mude a orientao do original (90 graus) no vidro e inicie a cpia novamente.

criao de um psterAo utilizar o recurso Pster, o original dividido em sees; em seguida, essas sees so ampliadas de modo que seja possvel mont-las em um pster.




4 Pressione at que a opo Pster seja exibida e, em seguida, pressione Enter.O tamanho padro de pster de duas pginas de largura.

5 Escolha uma das seguintes opes: Pressione Enter para selecionar o tamanho padro de pster. Pressione para selecionar outras opes de tamanho do pster e,

em seguida, pressione Enter.


Dica: Aps selecionar a largura do pster, o HP PSC ajustar o comprimento automaticamente para manter as propores do original. Se o original no puder ser ampliado para o tamanho de pster selecionado, ser exibida uma mensagem de erro informando o nmero de pginas com largura possvel. Selecione um tamanho menor para o pster e faa a cpia novamente.

Original Pster


guia de referncia


33

preparao de um decalque de camiseta colorido possvel copiar uma imagem ou texto em um decalque de camiseta e, em seguida, pass-lo a ferro em uma camiseta.

Dica: Recomendamos que voc pratique a aplicao do decalque em um tecido velho primeiro.


2 Carregue o decalque de camiseta na bandeja de papel.



5 Pressione at que a opo Iron-On seja exibida.Ao selecionar essa opo, uma imagem espelho copiada automaticamente do original para ser exibida corretamente na camiseta.


interrupo de cpias! Para interromper uma cpia, pressione Cancelar no painel frontal.

opes de cpiaO diagrama a seguir exibe as opes de cpia disponveis quando o boto Opes selecionado.

Original Iron-On


hp psc 2170 series

captulo 5

34

Papel comumJato de tintapremium

Fotogrficopremium

Papel fotogrficoPhotoQual InkjetFotogrfico parauso dirio

TransparnciaIron-OnBrochura, brilhanteBrochura,acabamento fosco

Automtico

Tamanho realAjustar pginaPersonalizado100%

hagakiTamanho 2LMutsugiriCartoTamanho ETamanho LPster

Reduzir/Ampliar Tipo de papel

NoSim

TextoFotoMistoNenhum

Mais claro/Mais escuro

Aprimoramentos Intensidade de cor

Definir novos padres

A4Carta

Tamanho de papel

Nmero de cpias

Pressione Opes ou Copiar para exibir as opes de cpia.Pressione e para mover-se at a configurao desejada.Pressione Enter para selecionar a configurao exibida.

NormalOtimizadaRpida

Qualidade de cpia

1 Cpia(entrada numrica,1 - 99)

Intensidade de cor


6

35

utilizao dos recursos de digitalizao

Digitalizao o processo de converso de texto e figuras em um formato eletrnico para o computador. possvel digitalizar praticamente tudo:

Fotos Artigos de revistas Documentos de texto (PC somente) Objetos 3D (seja cuidadoso para no arranhar o vidro) para inclu-los

em catlogos e folhetos

A imagem digitalizada tem formato eletrnico, portanto voc pode coloc-la em um programa de grficos e modific-la conforme as suas necessidades. possvel:

Digitalizar e transferir o texto de um artigo para o processador de texto e cit-lo em um relatrio, poupando-lhe o trabalho de redigit-lo (PC somente).

Digitalizar um logotipo e utiliz-lo no software de editorao eletrnica, permitindo imprimir cartes de visitas e folhetos pessoais.

Digitalizar fotos de seus filhos e envi-las por correio eletrnico aos seus familiares, criar um inventrio fotogrfico de sua casa ou escritrio, ou criar uma pasta eletrnica de recortes.

Dica: Para utilizar os recursos de digitalizao, o HP PSC e o computador precisam estar conectados e ligados. O software do HP PSC tambm deve estar instalado e em execuo em seu computador antes da digitalizao. Para verificar se o software do HP PSC est sendo executado no Windows, procure o cone de status na bandeja do sistema. Em um Macintosh, o software HP PSC est sempre em execuo.

Esta seo contm os seguintes tpicos:

digitalizao de um original interrupo da digitalizao

Para obter mais informaes sobre a digitalizao de suas figuras com o software HP PSC, consulte digitalizar figuras e documentos em HP Photo & Imaging Help.


hp psc 2170 series

captulo 6

36

digitalizao de um original

digitalizao na galeria de foto e imagem hp possvel iniciar uma digitalizao no computador ou no HP PSC.

para digitalizar uma imagem do painel frontal para o computador com Windows


2 Pressione Digitalizar, se ainda no estiver aceso.

3 Pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.Uma digitalizao do original aparecer no HP Image Viewer.

4 Na janela Visualizao HP, possvel editar a imagem digitalizada. Quando terminar, clique em Aceitar. Para obter mais informaes sobre como fazer alteraes em uma imagem durante a visualizao, consulte ajustar uma imagem durante a visualizao em digitalizar figuras e documentos em HP Photo & Imaging Help.O HP PSC faz uma digitalizao final do original e envia a imagem para a Galeria de foto e imagem HP. Consulte gerenciar imagens em como usar o software para obter mais informaes sobre como usar a Galeria de foto e imagem HP.

para digitalizar uma imagem do painel frontal para o computador com Macintosh

1 Carregue o original sobre o vidro.Para obter mais informaes, consulte carregamento de originais.


3 Pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.O HP PSC digitalizar a imagem e a enviar para a Galeria de foto e imagem HP.Consulte a ajuda on-line da Galeria de foto e imagem HP para obter mais informaes.

digitalizao em um programa de software diferenteSe preferir digitalizar o documento em outro programa de software, e no a Galeria de foto e imagem HP, escolha o programa diferente na lista Digitalizar para que aparece no visor do painel frontal. O HP PSC digitalizar o documento, iniciar o programa de software selecionado e exibir a imagem digitalizada nesse programa.

Nota: Se um aplicativo de software instalado no PC no aparecer na lista Digitalizar para, ento o HP PSC no suporta esse aplicativo.

1 Carregue o original.Para obter mais informaes, consulte carregamento de originais na pgina 11.


3 Pressione Opes.


guia de referncia

utilizao dos recursos de digitalizao

37

4 Pressione para percorrer a lista Digitalizar para at que o programa do software de digitalizao desejado seja exibido.

5 Pressione Iniciar preto ou Iniciar colorido.O HP PSC digitalizar o original e o exibir no programa de software selecionado.

interrupo da digitalizao possvel interromper uma digitalizao pressionando o boto Cancelar, localizado no painel frontal.

saiba maisNo Windows, consulte digitalizar figuras e documentos em como usar o software em HP Photo & Imaging Help para saber mais sobre:

digitalizao de figuras ou documentos digitalizao de documentos usando reconhecimento tico de caracteres

(software Readiris OCR) para criar texto editvel digitalizao a partir de outros programas ajuste de imagens digitalizadas alterao das configuraes de digitalizao

No Macintosh, consulte o captulo Digitalizar na seo HP PSC 2170 Series, em HP Photo & Imaging Help, para obter mais informaes sobre:

digitalizao de figuras ou documentos digitalizao a partir de outros programas ajuste de imagens digitalizadas alterao das configuraes de digitalizao


hp psc 2170 series

captulo 6

38


7

39

manuteno do hp psc

Esta seo fornece instrues para manter o HP PSC em excelentes condies de funcionamento. Execute estes procedimentos de manuteno, se necessrio.

limpeza de vidroVidro sujo, com marcas de impresses digitais, manchas, cabelo etc., reduz o desempenho e afeta a preciso de recursos, como, por exemplo, Ajustar pgina e Copiar.

1 Desligue a unidade, desconecte o cabo de alimentao e levante a tampa.

2 Limpe o vidro com um pano ou esponja macia levemente umedecida em um produto de limpeza que no seja abrasivo.

Cuidado! No use produtos abrasivos como acetona, benzina ou tetracloreto de carbono no vidro; isso pode danific-lo. No coloque lquidos diretamente sobre o vidro. Eles podem penetrar na unidade e danific-la.

3 Seque o vidro com uma flanela ou esponja de celulose para que no fique manchado.

limpeza da parte posterior da tampaPequenas partculas podem acumular-se na parte posterior do documento em branco localizado sob a tampa da unidade.

1 Desligue a unidade, desconecte o cabo de alimentao e levante a tampa.

2 Limpe a parte inferior branca da tampa com uma esponja ou pano macio levemente umedecido com um sabo suave e gua morna.

3 Lave delicadamente a parte posterior (sem esfregar) para que as partculas se soltem.

4 Seque-a com uma flanela ou qualquer outro pano macio.

Cuidado! No use limpadores base de papel, uma vez que podem arranhar a parte posterior da tampa.

5 Se esse procedimento de limpeza no for suficiente, repita as etapas anteriores usando lcool isoproplico e limpe toda a parte posterior com um pano mido para remover qualquer resduo de lcool.


hp psc 2170 series

captulo 7

40

limpeza da parte externaUtilize um pano macio, mido e que no solte fiapos para limpar p e manchas da caixa. A parte interna da unidade no precisa de limpeza. Mantenha os lquidos distantes da parte interna da unidade, bem como do painel frontal.

Nota: Para evitar danos s partes pintadas da unidade, no use lcool ou produtos de limpeza base de lcool no painel frontal ou na tampa da unidade.

trabalho com cartuchos de impressoPara garantir a melhor qualidade de impresso do HP PSC, ser preciso realizar alguns procedimentos de manuteno e, quando solicitado pela mensagem do painel frontal, substituir os cartuchos de impresso.

impresso de um relatrio de autotesteSe estiver com problemas na impresso, antes de limpar ou substituir os cartuchos de impresso, imprima um relatrio de autoteste. Este relatrio fornece informaes teis sobre os cartuchos de impresso, incluindo informao de status.

1 Pressione Config.

2 Pressione 1 e, em seguida, pressione 2.Selecione Imprimir relatrio e, em seguida, Autoteste.Ser impresso um relatrio de autoteste HP PSC.

manipulao de cartuchos de impressoAntes de substituir ou limpar um cartucho de impresso, preciso saber os nomes das peas e como manusear o cartucho de impresso.

Fita plstica (deve ser removida)

Contatos de cobreBicos de tinta sob fita adesiva

No toque nos contatos de cobre nem nos bicos de tinta.


guia de referncia

manuteno do hp psc

41

utilizao do protetor do cartucho de impressoAo adquirir um cartucho de impresso de fotos, voc tambm receber um protetor de cartucho de impresso. O protetor do cartucho de impresso foi projetado para manter o cartucho de impresso seguro quando no estiver em uso. Sempre que retirar um cartucho de impresso da impressora, guarde-o no protetor de cartucho de impresso que veio com a impressora.

Para inserir um cartucho de impresso no protetor de cartucho de impresso, deslize o cartucho de impresso no protetor com um leve ngulo e encaixe-o firmemente no lugar.

Para retirar o cartucho de impresso do protetor do cartucho de impresso, pressione a parte superior do protetor para baixo e para trs para liberar o cartucho de impresso e, em seguida, deslize o cartucho de impresso para fora do protetor.

substituio de cartuchos de impressoAs mensagens no visor do painel frontal aparecem para notificar que os cartuchos de impresso precisam ser substitudos.

Tambm pode ser preciso substituir um cartucho de impresso quando desejar usar um cartucho de impresso fotogrfico para imprimir fotografias de alta qualidade.

Consulte pedido de cartuchos de impresso, no interior da tampa traseira, para obter informaes sobre como solicitar cartuchos de impresso sobressalentes.

1 Ligue a unidade, abra a porta de acesso para o carro de impresso, levantando a ala at travar a porta.O carro de impresso move-se para o centro da unidade.

travas


hp psc 2170 series

captulo 7

42

2 Quando o carro parar, levante a trava para liberar o cartucho de impresso e, em seguida, puxe-o em sua direo, para fora do slot.

3 Se estiver removendo o cartucho de impresso preto para instalar o cartucho de impresso fotogrfico, guarde-o no protetor de cartucho de impresso.

4 Remova o novo cartucho de impresso da embalagem e, tomando muito cuidado para tocar somente o plstico preto, remova cuidadosamente a fita plstica.

Cuidado! No toque nos contatos de cobre nem bicos de tinta.


guia de referncia

manuteno do hp psc

43

5 Empurre o novo cartucho de impresso no slot apropriado at que se encaixe no lugar.O cartucho de impresso tricolor vai para a esquerda e o preto ou fotogrfico vai para a direita.

6 Puxe a extremidade da trava em sua direo, pressione para baixo at que pare e, em seguida, solte. Assegure-se de que a trava fique presa abaixo das guias inferiores.

7 Feche a porta de acesso ao carro de impresso.

alinhamento dos cartuchos de impressoO HP PSC solicita que voc alinhe os cartuchos sempre que instalar ou substituir um deles. O alinhamento dos cartuchos garante um resultado de alta qualidade.

Para alinhar os cartuchos de impresso quando solicitado:

1 Pressione Enter no painel frontal. impressa uma pgina de padres. Os cartuchos so alinhados corretamente. Recicle ou descarte a pgina.


hp psc 2170 series

captulo 7

44

Para alinhar os cartuchos em outro momento:

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 2.Selecione Manuteno e, em seguida, Alinhar cartuchos de impresso. impressa uma pgina de padres. Os cartuchos so alinhados corretamente. Recicle ou descarte a pgina.

limpeza dos cartuchos de impressoUtilize esse recurso quando o Relatrio de autoteste mostrar listras ou linhas brancas em alguma barra colorida. No limpe os cartuchos de impresso desnecessariamente. A limpeza gasta tinta e reduz a vida til dos bicos de tinta.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 1.Selecione o menu Manuteno e, em seguida, a opo Limpar cartucho de impresso.Se a qualidade da cpia ou da impresso continuar ruim aps a limpeza dos cartuchos de impresso, substitua o cartucho de impresso danificado.

soluo de problemas do cartucho de impressoConsulte a Soluo de problemas do HP PSC em HP Photo & Imaging Help para obter informaes sobre os problemas com cartuchos de impresso. Na guia Pesquisar, digite "incorreto" e clique em Relacionar tpicos. O tpico "Cartucho de impresso incorreto" descreve como determinar qual cartucho de impresso est com problemas.

restaurao dos padres de fbrica possvel restaurar as configuraes originais de fbrica, ou seja, voltar ao que eram quando voc adquiriu o HP PSC. Se voc optar por restaurar os padres de fbrica, todas as configuraes sero restauradas, exceto as informaes de data.

Esse procedimento s pode ser executado no painel frontal.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 3.Selecione Manuteno e, em seguida, Restaurar padres de fbrica.As configuraes padro de fbrica sero restauradas.

definio do tempo de economia de energiaA lmpada no HP PSC permanece acesa por um perodo especificado para que a unidade esteja imediatamente pronta para responder sua solicitao. Quando o HP PSC no utilizado dentro desse perodo de tempo especificado, ele desliga a lmpada para preservar energia e exibe Econ. energ lig. no visor do painel frontal. possvel sair desse modo pressionando qualquer boto no painel frontal.


guia de referncia

manuteno do hp psc

45

A unidade ser automaticamente definida para entrar no modo de economia de energia aps 12 horas. Siga estas etapas se quiser que o HP PSC entre nesse modo mais cedo.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 5.Selecione Manuteno e, em seguida, Tempo de economia de energia.

3 Pressione at que o tempo desejado seja exibido e, em seguida, pressione Enter.

definio da velocidade de deslocamentoA opo Velocidade de deslocamento permite controlar a freqncia com que as mensagens de texto so exibidas no visor do painel frontal. possvel selecionar Normal, Rpida ou Lenta. O padro Normal.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 6.Selecione Manuteno e, em seguida, Definir Velocidade de deslocamento.

3 Pressione at que a velocidade desejada seja exibida e, em seguida, pressione Enter.

definio do tempo de espera da mensagemA opo Espera da mensagem permite controlar o tempo antes que uma mensagem seja exibida no visor do painel frontal. possvel selecionar Normal, Rpida ou Lenta. O padro Normal.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 8.Selecione Manuteno e, em seguida, Definir tempo de espera da mensagem.

3 Pressione at que o tempo de espera desejado seja exibido e, em seguida, pressione Enter.


hp psc 2170 series

captulo 7

46

opes do menu configurarAs opes a seguir esto disponveis no boto Config.

1:Configuraes dos menus

2:Relatrio de autoteste

1:Imprimir relatrio

Use Configurao para exibir as opes Imprimir relatrio e Manuteno.

Pressione e para mover-se at a configurao desejada.Pressione Enter para selecionar a configurao exibida.

1:Limpar cartucho de impresso

2:Alinhar cartuchos de impresso

3:Restaurar padres de fbrica

4:Definir idioma e pas/regio

5:Definir tempo de economia de energia

6:Definir velocidade de deslocamento

7:Definir ngulo de viso

8:Definir tempo de espera da mensagem

2:Manuteno


8

47

informaes adicionais sobre configurao

Esta seo aborda como tratar as mensagens que podem ou no aparecer durante a instalao, como configurar a conexo entre o seu computador e seu HP PSC e como adicionar e remover o software HP PSC. As instrues padro de instalao so fornecidas no Pster de configurao, que deve ser guardado para uso posterior.

Se o Diretivo HP exibir todos os cones no exemplo abaixo, significa que o software foi instalado com xito.

possveis problemas de instalao Se voc seguiu as instrues corretamente no Pster de configurao, agora no dever ter nenhum problema com a instalao do HP PSC. Se voc no seguir as instrues, poder enfrentar um dos seguintes problemas:

Se voc instalou o software hp psc conforme solicitado no pster de configurao e a mensagem da Microsoft, Novo hardware encontrado, no apareceu

Se voc for um usurio Windows 98/2000/ME/XP, uma srie de mensagens Novo hardware encontrado, da Microsoft, deveria ter aparecido na tela aps a instalao do software e depois que o HP PSC foi conectado ao seu computador.

Se as mensagens da Microsoft no aparecerem, experimente um dos seguintes procedimentos:

Verifique se voc est usando um cabo USB de alta velocidade (12 Mbps) que no ultrapassa 3 metros de comprimento.

Verifique se o computador est preparado para USB. Para obter mais informaes sobre como determinar se o seu computador est preparado para USB, consulte a documentao do computador ou confirme com o fabricante do computador.

Verifique se o cabo est conectado com firmeza ao seu HP PSC e diretamente conectado porta USB no computador. Aps o cabo ter sido conectado adequadamente, desligue e ligue o HP PSC novamente.

8


hp psc 2170 series

captulo 8

48

Desligue e ligue novamente seu HP PSC e reinicie o computador. Se as etapas anteriores no solucionarem o problema, remova e reinstale

o software. Para obter mais informaes, consulte remoo e reinstalao do software do hp psc na pgina 51.

Se voc configurou o hp psc e o conectou ao computador antes de instalar o software e de aparecer a mensagem sobre o novo hardware encontrado

Se voc for um usurio Windows 98/2000/ME/XP, poder ver uma das seguintes caixas de dilogo:

Para evitar erros, instale o software HP PSC antes de conectar o HP PSC ao computador. Se uma das mensagens acima tiver sido exibida e voc tiver clicado em Avanar ou OK, faa o seguinte:

1 Pressione Esc no teclado para sair.

2 Desligue o HP PSC.

3 Desconecte o HP PSC do computador (desligue o cabo USB).

4 Siga as etapas de instalao descritas no Pster de configurao que acompanha seu HP PSC.

Se a mensagem da verso anterior instalada aparecer

Se voc receber uma mensagem informando sobre a existncia de uma verso anterior instalada, ver uma mensagem perguntando se voc deseja instalar uma segunda verso ou remover a verso existente.

Se o seu computador no conseguir comunicar-se com o HP PSC

Se as comunicaes no puderem ser estabelecidas entre o seu computador e o HP PSC (por exemplo, o cone de status do HP PSC tem o tringulo amarelo de erro), tente executar as mesmas tarefas descritas em Se voc instalou o software hp psc conforme solicitado no pster de configurao e a mensagem da Microsoft, Novo hardware encontrado, no apareceu na pgina 47.


guia de referncia

informaes adicionais sobre configurao

49

Nota: Pode tambm ser necessrio consultar o arquivo Readme para obter mais informaes sobre possveis problemas de instalao. No Windows, voc pode acessar o arquivo readme a partir do boto Iniciar na barra de tarefas, selecionar Programas, Hewlett-Packard, hp psc 2000 series, Exibir o arquivo readme. No Macintosh, voc pode acessar o arquivo readme clicando duas vezes no cone localizado na pasta principal do CD-ROM do software do HP PSC.

definio do idioma e pas/regioNormalmente o idioma e o pas/regio so definidos durante a instalao do HP PSC. Se voc definiu o pas/regio ou idioma incorretamente durante a instalao, use o seguinte procedimento.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 4.Selecione Manuteno e Definir idioma e pas/regio.Voc receber uma lista de idiomas. possvel tambm percorrer os idiomas usando ou .

3 Usando o teclado, digite um nmero de dois dgitos para o idioma desejado.

4 Quando solicitado, pressione Enter para Sim ou Cancelar para No.Voc receber todos os pases/regies do idioma selecionado. possvel tambm percorrer os pases/regies usando ou .

5 Usando o teclado, digite um nmero de dois dgitos para o pas/regio desejado.

6 Quando solicitado, pressione Enter para Sim ou Cancelar para No.

7 possvel confirmar o idioma e pas/regio imprimindo um Relatrio de autoteste da seguinte forma:a. Pressione Config.b. Pressione 1 e, em seguida, pressione 2.

Selecione Imprimir relatrio e, em seguida, Relatrio de autoteste.

definio do ngulo de viso do painel frontalSe voc tiver dificuldade para ver o texto no visor do painel frontal, pode ser necessrio alterar o ngulo de viso. A opo ngulo de viso permite controlar o ngulo de viso do texto no visor do painel frontal. Voc pode alterar o ngulo para que exiba melhor o texto quando voc visualiz-lo na posio em p ou sentado.

1 Pressione Config.

2 Pressione 2 e, em seguida, pressione 7.Selecione Manuteno e, em seguida, ngulo de viso.

3 Pressione Enter e pressione ou at que o texto no visor do painel frontal tenha a aparncia desejada e, em seguida, pressione Enter.


hp psc 2170 series

captulo 8

50

conexo do hp psc com o computadorSeu HP PSC suporta HOT Swapping, o que significa que voc pode se conectar ao HP PSC enquanto houver energia no computador e no HP PSC.

Nota: A HP recomenda que voc instale o software HP PSC antes de tentar executar HOT Swapping no HP PSC.

conecte a porta usbConectar seu computador ao HP PSC com USB um procedimento fcil. Basta conectar uma das extremidades do cabo USB na parte traseira do computador e a outra na parte traseira do HP PSC.

Nota: A HP recomenda o uso de um cabo USB com aproximadamente 3 m.

Nota: No h suporte a AppleTalk.

conectando porta USB do computador

conecte o hp psc a mais de um computador possvel conectar mais de um computador ao seu HP PSC usando um hub com energia. Ambos os computadores devem ter o software HP PSC instalado. Conecte cada computador ao hub e o hub ao HP PSC.

o que funciona o que no funciona

Conectar porta USB no seu computador

Conectar porta USB localizada no teclado

Conectar a um hub com energia que esteja c