história dos computadores ilustrada

93
1 ! !" # $% " " " " & ’ $#" $ () "#% #$*$+,) "#%#+-) "#% # ". */ 0 $#(,%(11-2 3 #"" *$"# # " 4 " $ $ " *$ / " " 5 / $ / * & $# $ 6 $ " " 0" / 7 8 / * 7 /7 5$% " % 5$% " 5$ * %## / 5*/ 9 : "! " $9 0# 9 * $ $ * / ; 0/

Upload: depbarrobranco

Post on 30-Dec-2014

90 views

Category:

Documents


33 download

TRANSCRIPT

Page 1: História dos computadores ilustrada

1

������������ ��������

������������� ��� �� ���� �������������������� ���������������������������������� �������

����������������������� ����������������������������������������������������������������� ��������������������������� ��������� �� ����� !�������������������� !����"������������������������������ #������������� $ ���%������ �"�����"���������������������" ����� " �� ��&�����'�$��� #��������" ����������� $ � �������������������()�"�� #�%�� � �� #���$*�$����+��,)�"�� #�%�� � �� #������� �����+��-)�"�� #�%�� � �� #���� �� �� ���"���.� � ��* ���/� �0����� ��$��#�(�,%(11-�2

3���������� � #����� ������"��� �������������"��������������������������������������� �����*� ��$ �"�������������������� #������������������� #�"�������� �����������������������4�� ����������"������� �$�� �������$ ����������������� ��" �*$� ����/����"�������������� ��" ������

5������������������������/��� ��$���������������� ����/�������*��&������� $ � �� #�����������$ ����������������� ��6�� ������ ����������� �������������$�������" ����������������������� ��� � ������������ �������� �����������������" �����������0��" ������/� ��������������7����������������

8������/�*���������� ���7��������������/��7����� ��������������5�$ �%����"�������� ��������������� ���%���������� ��5�$ �%���� ���"�������� ����������������������� �������5�$����������������* �����%�������� #������ #��������������������/� ������� ���

�����

�5����*� ��/���� 9�� ��:������������� � �����"�������� !�������� � ������� ������"� ������$�����������9�� ��0��#�������9������������ �� ��������������� ������������ �� � �������*���������� � $��������$��������*�� ������ ������������������������������������/�� ��� �������;0��� �/ ��� ���������

Page 2: História dos computadores ilustrada

2

<�� ��=�������(>?,�������� ��������� ����� �� ��������������6� ����������8���"������$ ���������������� �������� ����$�$��4" �������������������

0�(>(?�@���A�� ���$ �� ������"� ����������������*� ��������� ��� $ �#�'����� #������� �� �� #�'�� #��0�(>,-�B��� �<������ �� �� ������ ��/� ��������,.$����� ����� ������� ������ �* �/�������������� #������2�0�(>C(�D���� ��$��E� �� ��������*�� �����������$����� �� �� !���� $ �!���

������������������%0�(FG,�@�����@������������ ������������� ��$�������������*� �������!�������������*�� �������"� �H��I��������!������������� ���� � $��������$�����������#�����$����$�%������ ��������� ���������� ���� ���� #��

Page 3: História dos computadores ilustrada

3

J����9�������<����"��������/��������� �$��������������� �K�����������������$���������������"� ��������� � ������� ����*�� ������� � �������������������������*�������0�(F,,��������������H�*�� ����� ���� �I���������������*������������* ������������������������"� �����J�������*�� �������������/�� ���������*� ������������/�������� ���� ���

����������� ��������������E�$�����.� �����E��<L��2���������� �� ���"����������������������������7���<����"�����7���������*�� ������4� ��������� � ����������� !�������*� �������� �������:���������"�4�� �������� ������"������������*�� ������������������������ �������������������"���"���������������������$������������� ��������" ���/�����#�� ����������" ���� � ��������$ �� ����� !������� ��������� ����������������� �����������$������������������������� �� ����9��� ���$���������*�� ��.��/���������������������� �������������$ ����2�

0�(F?C�D��"�<���� ������ ��� ��4� �������*� ��������� ���������������������� #����������*�"�������������������� ���$�������� �������7�������� ���������������=��:������������$� ���������������� ��=����."��������2��"�/��������� ������7���������������0����/����������������#����������� ������ �������������"�/������������������������ !������#���� �*����#��������������� �����#���*������ ��. *���������:��������2�J���"��������������������� ������� �����������������$����$������ ������ #������ ������������������ ��� !������������: �� ����� ��������

Page 4: História dos computadores ilustrada

4

� ������/�����������.��(F1G2�M����M���� ���������!�������������

�" � ������������"*� �����0������8� ����A��������!�����$ �����������������������#����������� ������������� ������ �� ���������*�� ��.�����������@������2�A��������:�����:��������������� �� "� � ����� � �������9�� ������������� ��.� ����#���$ ������ ����"�L2�

J����!����� ������������������*�� ����������� ���������������������� $��������������������� ����������������������������4� ����0�������������� �������*�� ���������� ���� ��� ���� ��������!��� ���������������/�������������<������*" ���������� ����������M���� ����N������ ����<�� ����5��� ����/��7�� ������������ ��� ����N<5���

���������������������������������������������������� � �������������� ����������������������������$��������������5������6� ������$ $�����$����/ ����� �������� �� #�����������������������������������������������������D��"��N���.0� ���A�$�B���� ��(11C%O�����(��*" ��,PF2�

Page 5: História dos computadores ilustrada

5

������������ �������

=�� � �� �������������������� ����������������������������!�����������������������������"����������������������������

������������������;��������(11C�����������������:������������������������������9� ������� ��������� �4� ����/�������������*� ������������Q� �"���������������������������������� �������� ������������������������*�� ����#��������� ���� � ��������������������������������������� �������������������#��������������� ������� ����� ���� "�����

Q� �"��$ ������ ����(1-(�����������������������*� ����#����� ������$������ ��" �������*�� ������ ������������ ����������*�������A�$��������"������*�� �������������������������� $ � ������� ���� �����

R�� �� �������������� ���������������*�� ��� ��" �* ��������� ������$��������������*�� �������4� ���������������������*� ������� ����� ������*�� ���� $������������������"��������� �����������������*�� �������� �� ������� ����� ����� �����������������"��*$� ��

!��"�����%&��������� �����"����D���5��� ���Q� �"�� �����������0���������� "���� ���"������D�$���N�"�9�� �������<�������L=�S������"�������� ���� ������������ "��������������������

� � ��������#������������� �� !������*�����#������� � ����������"���������*����/������ � � ������������������������ � � "����4� ����6�� ����������#��� ���� ���� ��������"����������������������� �������7*� $������� ���

Page 6: História dos computadores ilustrada

6

��" �� �/ �������������*�� ������:��������� ��������*����������� ����������"�� � � "� �������������/������ ���� "����� ���� �������������"� ��������"���J=�7������������� �����$��$ ����� ���� �"������5����������������������������0������8� ��������$��$ ���0������ �A��� �N���"���������������.0� ��2�������� � �� #���� ��� �������#����" ���@���$��A�������

����������� �.��(1?>2��� �� ������������������� �������� �������$*�$������� ���������� ���������������� ��� ���������������� ������ ���������� ���������.��$*�$������� ��$���������������������%��/� ������� ������$� ������%���� ��$��������� ��4����������

Page 7: História dos computadores ilustrada

7

����������� ������2�

��������#$%%�� ����������� �����������*.�@�EL������N�"�����2������ � ������������� #������������������������������� ��������������� �� ���������.���7*���$��*�� �����������������7����(F1>��:�� �����$���" ������ ��� �����(1-G2��� ����� $�� ������5���������������� #���0������ �����L����"�������� ��������.0����2�

Page 8: História dos computadores ilustrada

8

�����(1?1����������������������� �� ��*������������������K����� ����

������������EL���0������ �J�� ��.E��2������������ ������1����$�� ���(1P?���������������������"���������(�CGG����������� �����J�� �� ���������������� ��������/ ���" ����(1P(�������8� $��N�N<5CG(�

���� �$����#������$��� #��������� �����������4��������������� �� �����/� ����������� ��4����������$*�$�����=���� �� �$��.��(1P?2��������� � ��7�"������������������ ������������������������������ ��!��������������J���������$ ����K� ����*� ��5� ���� ���������4������ � ����" ���������"����"�� #����������������

Page 9: História dos computadores ilustrada

9

0�(1PF����"���� �@��ST ��L���Q�:��N���������� �$������� �� �� ���"����0�(1>(���" ����� ����������������������������������������������� ������������������������ �����������4�������� ����0������ � ������/������CG������� ����������� �"�� #������������������7*��� ���:�����$* ����"����� ��������������

0��$��� #��������������$���� �*� ���M�7������������������������������RU(��������������������"�������� ���������������� ����������������PG������*��A�� ������/������CG�������� ��������� ���������� �� ��� ���������������������������

5�������/�������� ��� ����

������������ �������&

��"������������������ #���������������������������������$��������������������������������������������������

� �� �������������������" ���(1C(��� �T����S%(����,P>�L��������� ������������ �����8�UCPG���$ ����� ��� � ���� ����J������������������� �������� ���������:4$��.�����L� $�����#����� ������"������� 6����2���� �����������N����?GG?�

Page 10: História dos computadores ilustrada

10

5���� ���4������ ����� ��* �����*� ��N���������������������������$� �'������ �� #��������������������� ��B��� ��B�"" ��5������� �� ������� ������� � �����������$��$ �������� �����������FGFG�.���� ������� �� �H�������������� �I2��������V ��"N�����������������������$��$�����$��� ��������4$�����������.���� �������������������������������7�� ������������� #�2����� �������7������ ���� !������� ������� ��� ����VFG���� �����(1C>�

���������������(1C,D�LT ������@���Q��������$������"���������=�"��W5�� ��.�=W52������� � ����� �������������� ������ ������:4$��.��/�%��� ������������"��������� ����N<52����������������������������� ��. ����� $��N����FGGF�����/���� �����(1C,2�A�����������M�X����=��S����� �$���������������������M=%-P����$�Y��� �S� �$��"����������H<���<�:I����� ��� � ���� ���"��������� ��.�����������������������������2�

A�$������Y��� �S�������������������� �� ���������������.���S��2��<���<�:� ����$������������� ������� ����� ���� ����������������������K�� ������� ������� �� "� !����������� ��� �.��/��������2�����"����A������"� �������E���������� �$��QOQL��X ���� �� ���� ����������������� ���� ����� #��������/ �������������

Page 11: História dos computadores ilustrada

11

������������A����<�������� "����� �����������������������������$ �#�� �$������=��".��7�"���� �"%���"������ ��2���� ���7��������� ����� ��.Q�������L�E�L<L��2��� ������� ��� ���������L$������(1C,�0�� �4� ������ ���%������� �� �"���������(1>,������������������������"R����������"D���������T���S���������� �� �$���7�"������X�Z�� �������������� ������������� ����5������������N��� ������Q�������"L.5NQ2�

J������� ������ ������������(1C?������ � ���������[��:�����

��� � ����� $* ��7����������"��������������������4������0�7��� ��������"� ����������� �������� FGFG������ �����5 �������� ��������������������< ��D�����=��������� ���� ������ ���������� ���������� � ������* ��� � ����������� �"��"����: ���� �"�9������������������� %�������� "����*�� ���0��5%<�� ��$��#�5 ����������"���<�� ������ ������� �����������$��$ ���� �������������

Q���/���(1CP��O ����� ����L5�����.O�52�� �����E��B�������� ��������$��� �� � ��������� #���$4���������������� ��������/ ������������������" ��Q������� �� �����������������6�� ����������"���������������������� ���� ������������:���� �������������� ����

�'('���)�*'%0�(1C>�=�S �%0����D������� ������ ����������������� � �������������������������������L�����L� �$���������������

��L%(���������������(GG� ��!�������� !��������������������

Page 12: História dos computadores ilustrada

12

��"�����8���������������������� #������ ���������������������������� �������������� � #���������������������� ���������������� ��#���� �� ����������

0�(1CC����$�Y��� �S��������"������������$�@��������$�������������������������������������������������NN������� � ������ "*� ���$ �������������� ���J�����N�� �����Y��� �S�7*��� ���������*�������������������������=0Q.=������0������ �Q�������2����/���� ���������

0�(1CF��Q�:��N���������� �$������S%���%������� �� �� ������������ ��������4�������$������������" ��� �� ��� �������������������:�Q���/�������� �����$ ��������� �$��� ��������P\����"�����7��������������Q���LR�� ������S.�������������� ������ �������������������QR�%FG2�

Page 13: História dos computadores ilustrada

13

(1C1�� ��"��������������"���������� �� ����� ��������� ��O � ���������������������� �������� ��< �S� ��R����B��S������Y���������������B� ���������������������������������:���Y������������������������� ������ �������5 ����.��7������ ����Y�����N������ ����2�����������"������������������������ ����� �$���"������� !���*� ���������������"�� ���Q���/�����$�����������$��$ ������������ ��<����� ���������� ����8� :�����5 ������� ���� � ���(1FG�

0�(1F(��N<5��� �$����� �� ��������������������$��� #���������������������������� ������ ����/���: ������������/ ��

������������ �������+

0�=�"������ ������������� �� #�������������������������%&����'()'�������������������������������� ���$���������������������������������������������*��+�������������,-�

�* ����$��� #��������" ��������� �������������� ���� ����*� ���������� ��������=�������������.=�2��������������������N<5��������������� ����� !�������� ��������� :��������� �������������=������������������.�=��2������������ �������������������* ����/�� ���

B����� ������������" ����� ��������������������$��$���� ����� ����������������"��*$� �.������M=��Q�:��2�����"�� #����� ���� � ������������O* ���������" �����$�" ���������� �� �=������������� ����� �4� ����/�������������� �������������N�������� ����������� ��� ���5 ���������� " ���R������.������ $�������5�%�J���R%�J��������J��� "�� �"������� �����J���� ������� ���2�����" ��������� �� ���������������X������������ ��������� ��O � �������� ������:���Y������

Page 14: História dos computadores ilustrada

14

J������������ �������N<5�������5������������#�� "����������������������5�� �����.�������������� "� � ���� #��5�� �����/���$� ������������� #������ ������0������8� ���2�9������� ������������N<5����� ����������������(1F(������ ���� ������������� $ �������N<5�������������������������A�$����������������������� � ��"������$���=��� ��� �K��������������� ����������� ����=�����������������������������������$��� � " ������������ #�������������������

�����=��������%���� ��*� ��������'������� #����������������������%��� �� �����* ������� �������%�������� ������ ������$������� �$��� ������������������ � �����=������� ���%�������������* ������#���������� ������������������������� �%�������������

Page 15: História dos computadores ilustrada

15

���(�,�"'�%�� ��� �������������/���"����� ������ ����(1F,��7���� �������� �� ������� �����������������J������������������������ ���J�����(��� �� �������������*� ���������(1F,�� ����/���������" �����������������������������$ �������%��� ����������$������� ������������������������HM���������I�0�(1F-���"�����������������L,��������/����"���E����(%,%-����� �� ����� ���O � ���������������� ����������* ����

� ��������������@*�: �� �����08��� ������� ��!�������* ����������������

0�(1F?�������������������������5�� ���������������N<5 �������=�%�Q.��$�����Q�������"L��������" ��$�� ���2���"��Q���L%(GGG������������������4$������N<5%=��A������"� ���������� ���������"������� ��� #�=�"�5�S����5�� ������ � � ������������S������� �� �"�0�(1F>��<���"��������������L��������8� �L������� ��������$������������������������ �����N<5+7*������� �������� �� �=������������ �N����FG-F>.=�%�Q%-F>2��M= �������� �������������������7�������� ���� ���� !������������������������.�������" �RN��2�

0�(1FC��N<5 ����������4� �=�W,�����5 ���L�������� ��� �� ����� #��������������������� �����������RN������������ ��5�� �����NN��5�� ������0��ML����������������� $ �#�����"�� ��������X����������� ���� ��J��"���=�"�5�S����"���=��0�(1FF��5����������� ����� �����������RN��FFGGG���"�������������������"*� ����������������������� �� !����"*� ��� � ���� ������ �����(1FF�N<5�����M=��������� $������������������������� #�������J�������X��B������ ���������� ���� ���������� ����8� :+�N<5������ � � ������� $ �������7������������=�� "L�

0�(1F1��N��������� ���� �FG?F>����%���������RN��NF>G����������� ������ ��#�������4�����+��K�������������������������������������������� ��!������ �����+��"�����������������������.���S���2��������������������� ��'�#�+������������������������S���������������������� ��� ���� ������������L� �S+��"��� �����������>FG?G��5�������

J�����(11G/������������" ����������������O�:�������6�� ������������ " ���0�� �������������" ���������"���Y ���X�-�G��5 ��������N<5��� ��=�W(�$��#�� ��� � ������=����� ��������������������JMJ.�����J�� ��M���J�� ��%��� �� ��������������/�� ���2����������5 �������N<5�Q���L��Q]Q����������� ����� �� ������� � �� !������� ����������� ������������ �4� ��

Page 16: História dos computadores ilustrada

16

�"�������� ������ ��������������$�����5 ����$ �������� ����� ������������5�%-F>��������� ������� ��-F>��N�������"�����������S�=���N���� �������$��#�� ��� � �������� �?F>��?F>�[�������

��� ��� ���������� �����L����C�G���5�� �������5 ���������/���������������J�P�G�������N<5���� ����������������������������������� ���������������!��=�������� ���������������S=�X�<��S���&����5�� �����=��0������������� �� ��������S�������������������� ��.���%�����2�

0�(11,��5 ������ �����������������"���Y ���X�-�(����"�����$��������Y ���X���Y�S"����������9�� ���������� �������� ��������4$���� :������ ���������������������� ��A������"� ������"��5�Y ���X�AQ���������� ����� �� �=������� " ������ �������A�X���5����"�=���Q���/���(11-��5 ��������� �� � � �� $�=��"���=��L�

��$ ����%� ������ ������:���������(11?���������������������������/���� ��5�� �����

����� �=�X�=���N��������������� �?F>�[?�J�� �=��� ����������(11P�������������������"���Y ���X���5 ��������������������� ��������� �����H��"�� ���I��J��/�Y ���X�%1P����� ����������� ����� $������%RJ5���"�$�������������/�����������������:#������������ ��N�����������������" ��� "�������������������������

Page 17: História dos computadores ilustrada

17

������������ �������+�

��K�� ����� ��������$������(1F>���$ ������ �� � �����!�������

������������ �������-

5��� �4� ������$�������� .����������������������������������������������������*����������������������������������������������������������

Page 18: História dos computadores ilustrada

18

������������/�����"�� ������������� ��"�������$ ������������������� ������� �� �����������������������$��� ����.����$���������������������2���������������������������� ���� ��K�� ���������� ������������������"������� ����������� ��������� ������/��������������������� :���������������� �������� $��#����� ��

J���������"�����$������ #��������������������������$����������������������$4������� ��%�6������$4����������������� �������� ������������� �� ����$/��������:!��5N�N����$� ���������� �������� ������������* �%������ ������ ���$������/ ���������� !�� �����*$� ���������"���������*������������ �� #���� ������������� �� ��� � #�����$������� �����4$� ���/���#��

5� ����� � �������������������������� ����������� ����������� !�� ���� ����� #�������$4����A�� ����/�����������"�� ������������� "��"�����������������#��������$����� ����X������ ��"������������������������������4�� ����������������������������������

5��� �4� �/������"������������:����#� �"�������� ��� �������� �� ���5 � �/����:��������� $���7����.����$���� ��2���"�����*� �.����$�������2��������$ �#�. ����� #�$ ���������$ �����2�5��� �4� �/���� #��������������������8���������� #����� �4� �/��������������� � ����:��������� ��"�������:����� ����� #��

����(.��%��/������������*���������� #����� �4� �� "� � ��$��������9�� ����� �����7����������$�������7��������������7�������������� #���"*� ������:���������������$ ����.���������������������;2�������������"����K� ����� ���������������� �������:�� �������"*� ��������� ����0�����������������7�������/�����"�� ���$ ��������������6������������7����#������������������ ���������������%����#���$� ������������������� #���������$������������%��7���7��������

�"����������� �����������"��������������������������������� #��������� ��"�������$ ������"*� ���������������������������������"�����������������������J���������X����� ��7������:��������� ��"�������������%������������7��������������� #�������������������� #����� ��������������������� ������������������ �� �������������������� �����=���%����� ��"������������*� ���.������ ��������� ����2������$ �����.�� ����$4���2�����.�� ��������2��������������� ��������������� �������� � �.���� ������ ������%RJ5����� ��������:������������� ��2�

J�����.������ ���� �"�9��������S"����2�������������:������:����������������#�������������� ������������������������� ��"������� ����.������ ��������:���2������������:�����������:�����*

Page 19: História dos computadores ilustrada

19

�������� ����������"�� ��������������� ������$������/�������� �����$����

������������������������������� #������������������������������:��� #����K�������:��� �� ��*$� ����� �������� #�����$ ��������� ����������$ ��� ������ � ����:�� �����������������������$����"�������������������#���� �����"�� ����������7��������"�� ������� ���������7����������������9�� ��������������������������������������*� �.�������S2������� "*%����� ����������������� ��������$ �#�.�����������������������������7�����2��4������������������� #��������������������� ������"�����������#����� ������������� #���������

/(#'#,��0�'�%������������������������������ �����#���� ���� ������ ���������������� $������������������0����������������� �� !������� ����������������� #����������������������$4������������ �������%RJ5�������� ����/� ������� ���=������ � ��"����������������� ����������������� �� ���������������������� �.������� ���������������������� �������������*%����������������������������*���������������� ���

J��� ������ �������������������������0���#���� ���� ���$����� � ���������� ��������� �������������� ����������8����������/������������������� ���� ������#������������� �4� �%�������/ �7����4�� ������:������

B���"���������� $�� ��&� �SQ ��5JO.*�� ��$4���2����� � ��$ �N�������������������$ �#��AA�������������������� ����@�����������������,P��7������(11C

��������������������������������������:���� ��"����#���������� $������������������������������� � ������ �����������������"���������������������������������� �����������$ ������� ��������������������"�/��������������0������� �̂ ������������������������������� ��������%$ �N����������:����������������������4���������$ ����������������������������� ����������������������������� ��6�� �/��"�����#��������� ����6�� ��������������� ���

Page 20: História dos computadores ilustrada

20

A�������������������� �4� ������������:���������$�������:���������������������� ����������K� ��/������������������������� $���$4���/����� � ��7���������������"������� ������� ��������� "���0����������� �����:������������ � � ������

��)�����1�%������ ��"���������"���������� ����������� ������������������: ����� ���������������#���������������/���� ��.���������#�����������"������� �����:�����2/���������������� "�����$/������ ���������"� �����=�����������������������������������������J�������������� �������0: �����9�"��������������������������������K����(�$������������������������� :��������� ���J���(���(������ (������=���������������$�7���������� ������9�����������#�������9��4" ������"���������� � ����

E�" �����"����4������ ��4" ������ ���������(_RJ���������:�����/��������5��������:�����"������ ����������������������������������� $�� � ��������/� ���������������� " ����������� ����� !������ ��"���������/�������� ���=��������� �� ������������������������ ����������������� "�� ������ ���� � ������ �4� ������ $����$������������ � �������������4�� ������������������ ��"�����*����$ ��������������������$4����������/����������������� ����$ �������������� ��"�����������

J���#��� ���� �������������� ���5=0D%(.�: ����5=0D%,������������$ �#�2�=������ ��"����7��: � ���/������* ������7������ ��.������� � ��2�� ����������� ������"��������� � �."���������� �����������������2����������5=0D������������������������� ����������������������� � �� #��

����2���%��/������"��������������������������� ������"������ ����������������������� �4� ��=�� �����������������������$4���.����������$��#����� �� �����������������$ ������ ��2��������� ���$4������ � �������������������$���������������� ���� ��"�������$ �����+��� ��������� ���� ����������� !�����: � ����� ��"���+�*������ ������������������������� ����������������������:����.��"�$�������:�����2������ �������������������$���������4�������������� :����K�� �����������"�$��������������������$4����0������:!������� "� #��������� ������������ ������ ���������

M*����/��� �/ �������� � ������������:!��5N�N%������ �����������������$������ ������������� �� ��7*����������"������������#�.�5N�N2������������������#��� ��"���"�������������#�5=0D�@*�� "��5=��"������������������������K������$������� � �������7�����4� �����������: ������������ � � �������X���������X���=��:������5=�%(/����#��*� ������������������� �4� ������ $��� ������%RJ5�������*� ����$4���������������J5=�%,/�����#��� ���� �� ������������ $�����%RJ5��������������� �*� �����������$4������ ������ ����� �����

=������������$ ��������9�� �%�����$* ����������� ����������"���� �������%����� �/ ��$�������$ �������'����������$���������$/������������%�����/���*������* ������������6�����$4������� ���������$� ��%������A�������#���$ ��������9�� ���������� �������������$ � ���������������4��������$����$ ���� ����������������$����������� ��������������������������������� ��������������������������� $����������7����������������������� !���

Page 21: História dos computadores ilustrada

21

0����$����������� �����/7�"���"�������������������� ������"���� �������������������������������������������$��������� ������$ �������� ������� �����������%���������� ���$ �<<���N���������������������������������������* ���$ �������"�������

M*����/�����������9����:����������"��������� ���� !����$���������#�����������#������ ��������� � ������4� ���.������4� �� �"�9��������M�XS �"2���������������"����������� ��������������J���7���#������������������� :����������%�������"�������/��: � ���� � �����$ ��� ����� � $�����$ ����$�����������

������������ �������3

J���������������� ������� �� ������'N������ /�0����������������������������������������������������������������������������������������������1��

4*�������>G����� ������ �� ������� �� !��������������������������� � �������� ����������� ����������<������������� ���/�����"�����������$����"��������� ������6����� ����� !����������������������� ��� !����������$��������"�������$ #������������������9�� ����/� ������* ��

=�/����������� � � � ������� �����������������������������������������'� ����� !������������������� ��������������������� ���� ����� #��#�������������� ����������������� ��������� ��������N��" ���� ��� #����"9�� ���$ �"������������������� ���������$������"�����$ #���������������������"9�� ��������� ������������������� ��� � �$ ��������������$�����������`����� �� �$�� �%������� ������������ ������������"�$�"�`���4������ ������"� �������������������������������$����������$����� �������#��

J������������� $�������������� �����������������������������$ ��������� �.���� ������2��� ��� ������������� � �������������5������ ���$��: �� ���������������#������$��������������������������������������������������� ��������� #������� ������� ������������������ ����� ���������������� ������������������������������� ����� ������������������� �������� ����������������

J���� �����������/���������� ���������$���� � ���������"����������D���B ���������4�����J� �����`����������������0������8� ���`��������������� ����B��.�8� #����R��K�� ������ �� ������$ /� ���2��������$ ���� "������"����"������������� ������������4� ��� ����� !��/$ ���������������� �" �������������������������� ������� ����� !��������������4�� �� � ��� �������� ���������

Page 22: História dos computadores ilustrada

22

�� �(��%��" ���� ���(1>1��R=����.������"9�� ���=�7������=���� ���$�� ���2���0������8� �������������������������� ������������������������ "����'��������� ������������������������������������������������������ "���������� ����� ��� �������������J���7���� :�$����: �� ������������������8��$����"���� � ������ ���������� ������������#������������������ �� !����������������������������`=��5�� �����W������8� :����`���� $��������"��������$��#���������������������������� �������� ����������� ��J��������Q�=WN=�������������������9�� ��������$ �N�������������������� ��������������������������#���������R=������ ������ ���� ������������������������ $�� �������� $������4������������� ����� !��� ���4� ����������� ���

M*����������$ ��'����#������� ���� $�� �* ����������7�$���������� ��������������������� ���������������� ������� $�� ���������`7*������ ������N������`�����������4� ��K�� ��� ����� $����

�������� ���A������1G�"������� ���� � � $�������������� � #����������Q� ����������5��� ��.Y���Y ��Y���Y-��YYY2��� � ��� � ������������� �4� ��� ��� � ���������/���#��������� ����������������������9�� ������������� ������$/������ ��� $�������D�����O��� ���������������������� "�������Y��������$���� ��������������/�������� � ������������ ��"����$4������������ �� !������*" ���"�� ����������������

�#����`N��" �������������������������������� ���$�������"���������������� �����������������$����������$������������������������������������ "����$ ���������$������ ���������������A����� ������������������������������� !���� ��������� $�����������"������������������������� "�������"���������$�������� " ����������������������

��� ����� ����N�������&��������� $�`������������� �������� $��� ��"��������������"����:����*$���/��������������������������������������� "�����$ ������������������� "�K� ����� ���� � ������������������ ���� �������������������� �������� ���������������� �����������������$ �7������/����� ������$������������������ ���

���������� �� #�/����� ������6�����������/���������� ���������������������� ������������������7����������������$ ������ $������"�/��� ������������������������������������������ $� �����/� ����/�0�����$������������������$� ��������/��0������8� ����$������������� �$� ��� ���������������� ����� ����/�R ���@��� ���������������������$ ��'����� !��������� ����������������*��� %���������� �� ���� $�� " ����

���(�'�'#�.1�`���������������:#���������� ���������� "��� ���� � �� #����/ ������������ �������������4��������� ����A�<�� ���������/����������/�0��������������������#�� "���������������������B��������A��������������0����$��������� ���������.�����Q ����

Page 23: História dos computadores ilustrada

23

N������2�#�� "�����������������=�� ���������������������* ���#�� "���������$������

@*����� ������ ����������������� "���������� � ������ ������������������������������������������� ������=��:������������ ������������9�� ���N����*� ���Q ����/ ������a�� �����������N������/�H���� ��I�����* �����������N����*� ���J� ����a�.����2��$��������� ������� "� � ����������J���7��N���������*� "���.���"����������"���������� ��2����$����Q ������� "������� �� ����������� ������ ��.���� ���DJO����������5NE ���0�8��� ��������2�B ���������<R/�� "������4�.������� �����0������8� ���"���������#��� � ����������������� ���� ��� ���N������2�

A�Y���� ���� � �� #�/���� ���J������ �������������� ������ "��������WWXXX�.��"� ���%��� ���� � �� #�������������������2� �� ������������������*" ����� ��YYY���$/�������������������9�� ���� ����:���M ����:��/������/� ���� �"��"������������������� ������������ ���� #�����������$��� ��"������"����� � ���������������� ���������������� "��#���$�����: � ��������������� � ��������� ���� !����������� �����������������7��� $����

��� �������� ����������������������*��������$��� ��"���/�� $���.��������2���� #����������������� �������������� ��"������������������� ����� !������������������� �����������������������*" ��Y���O���� ������*" ��/������ ���� ������������$�"������' �/ �������*" ����� $����/����� ���� ����=*" ��/����$������������������������ ��� ����� !��������#��� ������ :����������.�����������$ ��������������$ ��������������"������������������� � !��2�

��� �����:���������������$���*" ��� �� ���.����/������� ����������%��"�2���Q ������N�������� " ���������"�������$�"� #�.��$�"�������X��`���� ������� ����#��A���������N������0:����2������ ������WWXXX��� ��������������������#���*" ������7����0���"�������������*" ���������$�����:����������� ������."��������" �������������2��������������� ������������������:��������� ����������� ��������*" ������:����������� � * ������������ $���� � ��������������*" ����������������������������������������������������� ���������*�: � ������"� �����#��������7����������������� �� #��

���4� �/������������ ����������������������0: �������/�����4� �$ �������������������� � !������������4� �$ �����#�������� ������������� ������������ ���������������.��� ��������* ��������� � ��������$�����#��������� � �������� �� $��"���`/���������%������ ����������������������� � ��2�

������������ �������5

J����� ���������� �����: �� ���

�������N�������������� ���7*��$ ����" ������������������������ �� #����������* �����<����� �<����L�����.<<��2�A������������* ����������� �������<<�������������������������������������������<<��0��#��������$ ������"��������������* �������<<��������

Page 24: História dos computadores ilustrada

24

��� $���� ��"������"��������`����/������ ������������X����������������� ������ $�������������:�������������* ������������������������* �/�����$ ����� $�����<<��

��������� �� �� ���������7*�#��� � ������ ����������������9�� ������� ��������� ���������� ����� !������ ������� ���������������� ��* �������$ ���� ����������� ����"�����������*�������������/� �����:������

&������������������������������������ �������� ����������N��������#������� �������N�������.���/������ �"�9��� ��� �� ���� ��� �2�@*�: �������������������������� ������������� ����� !�������� �������7������������������������ ��������������* �� ��������������:��%������.��������������2���������������������#������� �������0:�������

&�����$��9�������������������� �����<����,?�����$��9������������������:����������� :������� ����� $��� � ��������������Q�=WN=`������"������������������� � �������������� ������4� ������������ ����� !������� ������ ���������� ���7*���#���" ��������������������������#�"����� ����� !�������������A��X�S����������A�����$��9�������$���������� "��� ����������� ��������� ��������� ����������"���������������������:��������$���������$ ���������������� ������� "��������"� �����

0: ����� ���� ��������7������������ ���������$ �����:����Q������������������������� ���.�����<�� �/����������� ������������� ���������2��R���A�� ������������ #���=�������������.R�����2��0�������0���� ����$���� ���"� #���� ����������������7*/����4$����$ ����������:����N�������������������� ������������ ������������������������������������������ ����������:����

����������� �������5�

J$ �����:����������

Page 25: História dos computadores ilustrada

25

!�� �(P�����������(1F,����� ������� �����<�� ��� �������$ �����:��������� �������* ���� ������������ ������������������

����� �������� ����� !��� $���������� �������������������������������$ �#��A� �4� �������� � ����������������������� ����������B�� �%�������/���/��7��������� �������$ �����:����5 � ����������� ��(1F-���������������� ��������� �������<�� ���������� ��������(1FPW>����������������� ���5�[��Q�������� �� !�����#�=����.Q�����2�� ��� ���� �����������$ �����:������������������� #������������������7��������� ��� ��������� ������M�7���: ������"������������$ �����:������ ���������������� ���=�� ����� $������� ����Y ���X��

��$ ����������� � � ������������. ����� $���� �������������� ������� ����������� �� �������������������� "� !�� ���������2��� ������#��������� �����<�� ������������������B�� ����N�"�����������������4������

� �����$ ��������������=�������� ������������K���� ����� !����Q����������������������������� ������ ��� ��������������������� ���� ��������$ �����:�������� � ��$������� ����������� #�.��������������������5����=�S����� ��5����� $���� ���2��������������� �� ������ $��

��������$��� ��� ������������� �� ���������$ �����:���������� ������� ����0���� � ������������ � #����@���� ������<� :������� ����$ �������������� � * ��" ��������b���������������������������� �������/����������������� ���� � �����K�� ������ ���$� ���������������� � * ���� ��������������X������������� ����� ������"���������� �"�� $��!��������� ����������" ����������������������$ ��b������������� �������K�� ��� $��"������������ � #���>�����������(1F,�

����������7���� �������������� ��� ������������������� ��7���� ���0� A�"�� ����� �������� �� ������������������"� ����������� ���������� �������������������$��$ ��������� #��" ������� �� �������7���� �����N��������������������"�� �� �� ������R��5�� ��������(G(�>c��������������������� ������� �������������$ �����:������ ��������"������������������� � ������������������� #�����$ ���"�$���������#������� �� #���� �����$ �����:����������� �� ���������������� ���������� $ ������

�� ��"������"� �#��������������: � �������� ��������� �� ��� �������� ��������.�������� ���������������� ��������"������� � � �������� �� #����� ��'�� :�$���� ����������� ��#�%���$�%����������CP���

Page 26: História dos computadores ilustrada

26

�������� � �(,GG������������� ����� !��2�����������:����������������� ���� � ����������� #������:���7����4�� ������� � ��������������:�� �#������� ��������:��������� ������������������������ ������

Page 27: História dos computadores ilustrada

27

Page 28: História dos computadores ilustrada

28

Page 29: História dos computadores ilustrada

29

������������ �������6�����������7���8�)��9

J������������������������������ ����������������2������������������������������������3

��� $���������� �������������%���S.������� ����S�� $������� ��2�/������������ ����*� ��$� ����������� ��������������������*������ $�� ������������������������ � ������� $��#� ������ ��4$� �������������/�"������$� ���� ����: �� ����

�����`������������� ��� ������N��� ������Q������" ���5������������.5NQ2����0������8� ���`��������* ���������������������������� ����.��-G� �������������2�����������������$�������.��"���#���������[��:2�������������� #������� �������������/� ������������������������� ��������������'�� �����#������A����������������� �������" ��������/� ���� $���������������� :�����"����� ����������#����/� ����������#������ $������:����������#�����������/���� $����������� $���A���������!����������������4��������7������� ����L ������������ !������ ��$��9���"����� �� ����� ��� ������� ������� ��������� ����A#�/� � #�����7*�: ���������� ������*������������ ������?(������������� � �������7����J����� ���5NQ��Y��/�����WWX���� �����W�

0���/���������:������������������� ����*� �����*� ���������$#��$���� ����� ������ #����������������������Q��$�����������"������������/����[[N��7����� �������� �������.����/������ ��������5NQ2����� ����������������������������� �� ��� ����� #������ ���� ���������$������������������ ���"�������$� ��������

=��� ������������ ����!�����/� �������������.���!�� ���� "�����2����#����������/������� ���� ��������� ������%����������������N���7*��������"��������� ������������#�������� ��������������$��� ��������� �$��#���� $�� ���������������%��������#�������$ ��������������������������������/� ������� ���������� $������������������� ��� ���/� ��������������* �����

@*�: ��������� ���� "����������������������������� ����������� ����������� ����� !����� ���� ���������9�� ��������* ���8��� ����������������� ����������#���$ � ����������������������� �����������������*� �������������* ���

� ��� ����7*��$������������%������������� ����������� ���#������ ����$ ����7*$ ��� ������������� �"�������������������" ������������������� � � ����������.���/� ����� ������������%� �" #�$ �N���������������� $�������������������� �" �����:�����2�8������5NQ��Y������5�� ������������������7�����������#�����������.�� ���%���7�"���������������Z2�

Page 30: História dos computadores ilustrada

30

� ������������ #��� � �������������� �������$���W��$ �������#����� ����� ���������������������.�Y��Q�������������7������ ����������"����J�R������#������� �� ��4��������������������������� ������������$��� " ��� �������#��� ��:������2�J��"���5�J�� ��%1C7*�������� ������� " ����������������"������� ������ �"��"���������J�������7*��� ����*��"������������ �������������������* ���������������� �����������7���� ����������������� ����� !�������������J5NQ����������� ������������������������������ � �� �������������*� �����������9�� ����0:/� ����� ������������ �������� ����� ����� $���������������������*�������������������� ��� ��������������������� $��

Q������������������$�'����� �� #�������� �� ����4" ���������"�������������������M�7������������� �������.�������O��������� ������"�'���7��2"�$� ����� !����$* ����������� ������� ��� ��� �� #����� :���� ��������"������ ��� ���������������������������������������/� �����*�� ���������������������������4���������������������� ���������������� ����� ����.$������(��� �"��"��� �* �2�������� �" ������� ����������� :� ����� �����8������ ���� �������� ���������4�������� � �������"�$�����������@*����� �����"*� ���� ���� �������� ����������� ��� ��� �������������� ����$ ���� ����������������� ������� ��"��� � ���� ������ ����������$�������.��4" �����2���� �.��4" ��(2�R���M�� S<�"���������� �� ������9�R ��������������(11>������/������������AJ�������������������������������������������������"*� ���

:'�,�"'�`J���"������������"����4"����/���� ����"�������/�������:�"��� �.������� ���2��������� ������� $ ������������� ���������6�� ���������������J�������� ����� ���������������������/�������"�������K������������ ����*������� ������"���� �����$� ��������� �/ ������$��$ ����E $��������N�"������/�������� ��4� ��������"�������� ������������ ���������� ����$ ���������*������� �� �������� ����$��������������� �� �������� "� � ���� �$���� �������������������

@*�: ��������� �����������������������������������������=���� ��������������< ��������L��������=�������.��� ��� �W08�2������$��$������������� ������������������������������� �������$� ������������"����0����������� ������������������� �"�������������������*� ��������� �����#��������������� � ������ "�������� "��������� ����������������������������/�����������:�� ����������� "������� �� #�!����������������������������(11C�Q���/��*��� ������������������������$ ������������������� �������� �������

Page 31: História dos computadores ilustrada

31

0 ��" �������������"��/� ����*� ������: ������/ ��.�A�2������������� ���������������:�������������������������������� �� ����: ���/����������������� � �����0������ ��� �������� ���� #���������������������6�� ��� � ������� ���"��� ���� ��� ���J�����*� ��E������������7*�������������(11-������� ��"�������������$���������H����� ��I$��������J��� "����*����� �����������������������$�������������$�����������:����� �$������������.��������������� �������������������������� ��������2�J���������"��/� ���� ��$����"����$���� ������� �����������4� ��/ ������6���.����������� ��������� ��4�� ���2������������ ������� ���� �����������������*����������4$� ������ ����������� $�������� #����/�������������B��������$������������� ������ ��������������

=�����"���������������������������#������ � �����������$���������� �� �����/� ����8��� �������������� ����� #���� ���� �/�������4������ ���$� �����/������� �4� ������ ��.�������NNN%O���������"*� ����9� �2��������� �������������� ���������/� �������������������6����������� �� ����K���� �* �������"��� �� �������B ������ �������� � ��� ����� #������������� �*� ������ ����� �����9�� ����/� ����0������������������ "�� �* �;=�������$ ����4�� �"��"��������* �.����?2����������������������������$�������� �������������������� ��#����������������� ������������� ��������� ���������$��������$���� �����'��������9�� ��0��*�����������E������ ���0�"���� �0�/� ����8� $�� ������������������� ��� ��

0������������������������ ��������������/���;J������ ��`�����������������/���%�#��/������������������� � ���������/� �������� ����������4������R ����=���������8� $�� ����@����M��S �����<��� ���W08���:�� ������������������ ������� ������"�������� �������������� �4� ��������������� �� ���������� �������� ��������� ���:�� ��.�������"��������������� ��2�J��������/���� �������� ������������� ����������������������������� ������������/����J�������`����������%/�������/������������� �� #�$ $����� ���/��� �����$��H����I������9�� ����������������������(P�,P"�������4"������������� ��#�������

������������ �������;�����������7���8�)��9

N����� ����;

����������������2������������������������������������3

Page 32: História dos computadores ilustrada

32

/���/������ �������������"��� ���� ���

�(��)��<�,�"���*'��')��=

A���� �� $ ���� ���������������/�����������������������������:�� 9�� �����$ $������������������������� #���� ��� ����� !��"��/� �������� � ��������A��M�7���������$���� ������� ��"����$�������� ������7*��������������������� ����� #����������H���I�8�������������� ������������5������ ����?,)� ���� ����������������� �� ����#��� ������ ������#��� �������������5�����J���������������� � �������J���7������������ ��� � ������7*�����"� ��������� ���������������� ���������� ����

R��������������� ��������$������ ��������L�"���� ������� �9�� ��'� " ����� ��� ������=�7���D��������#�����������"������������ ���� � �������������$��������7������ ����� !������ �����A����������������: ��������� �����������$��$������������������A��R����7*�����"����������� ����������"�������� ����������� �� ������ ���������� ����/�� ����� ���� "9�� ��� � � ��������������� ������ ��� ���:�����������������������J�����������*������������������" �����$�" ��;

A�����/���/������%���������������/������������������ ����� !����� ���������"����"�.���$�������/����������2������������������������������������7������ ����� !���#��������� ������ �� $ ���� ����;0�����/������������ �������7����K� ���� ����� !��������/���������������������������� ���� � ���������#���4�������*� ������ ��� ����� ����;

������������ ��������>�����������7���8�)��9

0����������������#����$��� Z ,�������������������������#45�����*+����2�����������������

�$ ���� ������������ �����������/ �����������������������$�����������������: ����� !�������� �������������$�� �����������" ���������� #�������#������������ ������������� ��������� �������� ������������������������������$��� ��������������������������5�� �E����N��� ������Q������" ���5������������.5NQ2����0������8� �����������������������������������(11C������7��������� ������� �������������� �"�.08�2�A����������� ���*����$ ��������: ���������������N������ �����L���� ����Y��������������������� ������������(11F��= �����"����=����L�$�� �.08�2�

Page 33: História dos computadores ilustrada

33

J������ ������������� �/ ��������������������������" ��������������/����������������������������������� ��������H ���� "����I������������������ �������� ����������������������������� ������4�����������#������������������������������������� ������9� ���������� � ����������*� ���������������.�������� ������������������������2�

0�������� �������������������`�������#������ ����4$� ����/$ �������������� �������/����`���*M�0�R�5�0��������������/� �����"�$� ��"����������� �������� ����������������=��� ������������7���� �������������������"�������� ��������*� ������:������8��� �� ���������,G����������������������������������������.������� ���2�������������� ��������������" ������������������7����9���������� �������������$* �� ��������.�� � �������:�����2���������������:��� #������ �����0���� ����� !�����#����*" ��Y����5�� �E��������������������$4���5=0D������������"������������ ���������

Page 34: História dos computadores ilustrada

34

9,�,��`������������" ������������������������� ��� ������������������ ������ ���7*���*��� � �������:�������� � #�������*�����%��������������� �����"�� ������������������������� � ������ ���'� ��6�� ������������������A���9� ������������������������ ����������������������������������/��� �����:#�������/� ������ �������=�� � ��������D�����.D=�`D�����=�� � ���L����2� ������������:������ #��$���� ���������������/�������� � ��������������������%��"���N�������A��� ������������ �� ������ �K������������� �"����=4������ ������������� ��������$��� ������� ���7�������* ��������������������������� ������� K�������"������:������

8�����`������������� #������� �"������������� ���������� ���$�� �����8�UPGG� �����������������7� ������������ ��`���������������������������� ���������4���������������� �� �� ����.� �����2������� �������� #��8��� 7�� ������"*� ������:���������� ��������� �� ������������������� ��������$������� ����� �������� :#������* ����������

Page 35: História dos computadores ilustrada

35

3�*� � ��" �����������������$�� ����������� #����� ����� � ���$ ����������������������������K���� �����$��� ������������������������������ �����������"��� �.������������ #��� "���� ���� ���������������������������/� ����������/����� ������ �*%�� ���������������"� ����D=�2���$���������������� ��� � ����������������������������#���������������� ��������4����

������������ ��������������������7���8�)��9

������" �

/������� ��� ������� ������� �� �9� ��� �/ ���� ������ ����������������������������������� �������� ���������������� ����/������

�����$����5NQ�7*�������(,>FR�"�<����� ��$������ �� ��9�������������.������� ������ ����$ �#�2��� ������ �������������������������� �����0��������� ��+��(>>P�R����M��S����� ������� � � ����������� � #�������� ������������������� �������������"#���� � � � �+��(C>,�@���M� ��� �$������ �� ����������� ������������������������ ������" ����������$ ��

0�(1?P�O����$�<������!�� �/ �����H����:I� ��������� �� $ ��������*� ������� $� ����� !������ � ����� �� !��.�� ���"�������� ���������������������������S2������$��L��"������� "��������������� ��������� ��/� ����������������������� �������� � �����5�������L�����(1>G�����������/���" �������������� �����.���� �����$ �� #������������� � ������������������������������������ ������������������������ �������� ����������"���������������������� ���2�

J� �� ���������������$��� ��" ���(1>>� �$��������0�Q��������������������������`�������������`���������� ��� �� ������������������������������������� ��������� ����F�����������(1>F����"���0�"�����������������AE�.�AE ���L����2����������������������"������ ���� ��������������������#���������������:����� ���4� �������������� ����������������������%�� �������������4�� ����J������#������������������������������� ��� ����(1F?��Y �� ��D ��������������� ���Q�� ������ ��� �����(1FC�

�����(11?�: �������������������������������������$��� ��� �$�� #���0�"�5�� ���0��#������� ��X��S���`� ����������L��(1C1��������� ��T%C.���� ������� ���������������2��� ����������������������%RJ5�%�#�/�������� ���� �������������$��� ��������������;

Page 36: História dos computadores ilustrada

36

������������ �������� �����������7���8�)��9

� ��� ��������� ������"�����K�� ��� $� 6�������������������������������������������������

!#�/���� �� #�������� �� ������"*� ����HB������ �?P(I�������������� $���#�� ������ ���������� ������=�������* ��/�����$��$��� #������������� $��������������� ������� ������� ������������� #������"�� ��������������������� ��"*� ������ $������� ��.�%���S2�0�������*��� ��������������*������������������������������� ������*" ���`�������������� ��`������#�������� �������������:��H ������I����������� ���8�K� ��$���������*����������,G� ��!����� $����7��: ���������< �� ����������"�������0������8� ����

A�������� �� ���� � ������� $������������ ���������$������������������"��=�������� $���5�� �E�����N��� ������Q������" ���5������������.5NQ2����0������8� ����$������� �������������$��� #����4� �� $��J��������� ������������L�����@�������N<5.�� "�HQ��E���<��SI�$�����->W�K���-���� ������@��@����������Q����@�������=�Q���2�

�(%,'��`J�������`��"������� � �� �� �������:�� 9�� ���0�"���� �5��6� ���0����� ���B4� ���&�4� ��%���� �������$������ $����������� #���"�����K������ ����L������������ #����$ ���*" ����#���������*" ������ ��A�������������������������� ��������� ����� !����� $�7*� ����������������/� ����������������������� �� #������������/���������#�������� � ��������������������� �����*" ���

Page 37: História dos computadores ilustrada

37

��/�� ����������� ��� ������������������ � ���������� $���������� ����� !����� ��������*" ����

J� $������� ����"�������� �/ ��A�������*��� ����L���"������!���J���* �����������������:������HR� E��I�8���� #�����"�������� ������� $����"��������������� ����L������� �������������������������������:������������S����������� �������* �$����'� �� �������� $�����������������������HR���� $ ����D���I������ $�����*" ���7*�������������K������������$�Y� ���"���

������������ ��������&�����������7���8�)��9

� ����L��* ���������$��� #��������" ��

���#������������ ����L�����������S�/��� ����L�� �%� ������ ���.QBQ2������ ��� $���(,�(����"�����M�7�������������8�U(� ��������� #�����"����������� ��%����������� ����L�������� ���8�U-GG������.�*����������� ��� ����������R�������2������ $�� ���"��������� ������������.5N52��� $���� ����4$� ����$���������,GGG����� ����$���� �� �� ����8����#����������� �/�������� ����LE��%QBQ������ :������������ ����� ��������������������.�����������2� :�����������������#������ �����M*��� � 9�� ��� �����������������������" ��'���� ������ ��"����� ���

M*����� ���������0������ ���5 ������T���� ����L�L�����.T��2��������������� ������������$��$ �������� ����L�����#���� �������� ��� �� #�.���S� "��2����$/������������ ���������������������/�������� �����4�� ������$������������/� �����������9����� :����� � ����������� ��#������.�������,Gd2�J����������� ���������� ����L�����#���� �������� ��� $�.�� �%� ������ ������S�����2�������� �����4�� ��������4�������/��������������������������������������" ������������������������ �������

�'(����,���?('#�`J5NQ5�� �E������L������� �"�.5������������W08�2����������$����� ��� ����� ���������� ����� ��������� �����% �S�Q���%���������� ��������������������/�������4����� ��������������" �.����������$ ����������* �2��� ����� ����9�� ������������/� ���8�����$����"���/�������� ������������ �����#�����������������/�������$� ���������*�� ������������� � ��������� ����� ��� ����L����� :�����������������"/� ����������������$����.������� ������ �� #�� �K������7�������������������4�� ������ ����L������� ����J������������ �������������� ����F�P��((����"������$�� ������8�U(�8�U(G�

Page 38: História dos computadores ilustrada

38

����������� ���7*������� ������ ����L�� �"��%� :������� ���%� :���������������/��������PGG����������������������������������4����/��������,PG� ��������������������������� #���(GG������������"���.�� 2����7*�: ������������������ � ���$�����������������4����������������������/����� ����������� ���"������� ����L����� $��=��� � � ��������������� �� #�������*" �������"��������������������������� ����L� $��������������������������������������� $��

�����*" ������������ ������K� �����������#�������������������� ���� �*� ������������� ��� �����4�� ���J� �����/���:4$����� "�������:�������*" ������ � ���������������������$ �� K� ���� $������� ������������ � ������:�������*" ������� ��������"�������� ������� !�������� ���.H���� ���I�����#�������������������2�

��'��7�����*��`=�� ��@�����������$����������� ��������� ������������� ��������e9�� ������/,GM�������*" �������������"��������9�� ����������� ����� ��� ������� �$� �.��:���������� ������� �$������������� $����*$��������5���� ��2�������������$ ����� ��� ��"����� �������� ��������������������:�������$����"������������ ��"�������#�������������������� ������������ ������*" ������ $�������������$�� ���������B ����������$����"����������������� � ����/������������������ ���������������������� ��"�����$��������

=�������������� ������ ��* �����%���S����������������������������:������������:���������� #���*�� �����E� ���=���#�������������������(5<�� ����� #��/����4$��������� �� $��������#������� �������8����#�=�5�N������7*��� ���������-PG5<���-PG� $����7*����������� �������D ������������5�"������ ������.D5R��5R2��� ����"�/� ����:���������������������� � #������������-�P�-PD<�����#�������=�5�N�`���� $��������� �� $������������������ �������������$ ��`��*������� $�������"��-PGD<����������������8�� ���������� � �� #������������ � ��������L��� ��������������:���������"��������$����� ��� #�������� �������N����������� ����������� ����������* ��

����"������� $������������4$������ ������ ��`� �������������� �`�������(G���� ��������:����������9�� ����������������(�,��"�� ������"���������� �������*" ����@�������R������]��$����������N<5�

Page 39: História dos computadores ilustrada

39

�'"$���(�'�@�����������"����'("����*')�,����A����#$('7��� �LM�@�5�� ��<���Q� ��E���B�����M����R���<����������R�"�

Y����� �������������� �$��������������������� ����X ����: �������%����������������� "�%���� �L��������"��Y� ���Q5%��������������$������������������������������ � ���X�� �"��L�� �"��� �$����X ������Lf�����"���������" ����� �� � �L���������� ������������� �������������Q�������������$�������������������� ������������B5������%� ������ ���B ���X���$���$������������������ ���X � �"�������� �"���B5� ��Y���$������������L��������� ��� ����� �$��$��� ����� �"��������Y ����������X%�������� ��$���X���$������������������S���������X ������������(�,5�W��Y���$������������������"��� �����"������ ��������������"�����"� �� � ��%�: ����� ����������������������%� ������ �������"��Q��������� ��������������������� �$����� � ������������������������X ������B5�������X ������������$����"��������L����������$�� ����������"� � ����L������X�������L�����������%������������������$����������� �������L��������������� ������X�L������� "������ � ������X ���������� �����������������

��*���������������������#����� ����������� ����!�����/� ������ $����������� ���,G� ��!����$�������: ���������< �� ����������"�������0������8� �����

������������ ��������+�����������7���8�)��9

M ��� ���� $����� ���*?GGG����

��" ������ �������/ ������"����� �9� ��������� ������ $���� �������������������� ���*���������� ���� �������������������������/�������������4 ��������/ ���������������" �������0" �����/��� ������� �������������������� ����������A� �̂ �5������D/� ������ ���������������� �� � �������"�� ���.���������� ���������������2��$�7������� ���

A�/������ �������������"�������$�%��� �/ ����������"�� ���������������*%�������9%��������������������� $������ ��������������"��������������$�����������#��

J����������"����������� ������� ���������� ��4������ �����6� ��������������%���������������: ��"���@�����D������"������ �4� ����/����[O����� ����� ��"�� �������' �������� �������������$��$ ���������� ������ �� �<4�� ������ �"����(GG�:��������� �����#���� ���� ��� �����������0��������������������� �� � 7*����� ������5�������(P>-���������5/: ��.(P?G2���g�� �.��D����������(PPC2�

:���',`� �����#���� $���<�� ������� ����������� #���N������R/" ����(-���� ���(FGF������4�� ���"������@�#��7*����������R ���@��� ��A����� ����/����[N[������"����������� ����������������� �

Page 40: História dos computadores ilustrada

40

������������������� #�������� ������� $��� ����� #�.����������$�������������'N"�7���������������2�

���� ����� #�/������#� �������$�'��� �����N����5/� ������������������ #�� $�������������� $������������'�������0��� �/ �/���������� $�$����������%�&���R�L<����L.������������� ������B�� � �Q������2������������:���� "�������������������� ��������� �� � �� !����K$ ���� ������������ $���#���� � ������ � ������� �����.?P("���B������ �/�������������������#��������2�5����" �����$ ��������� ��9�� ����������������������$���� $����������������$*%����������%����� ���� $�$ $��

������������ ��������-�����������7���8�)��9

bO�7�����#��������#��Zb �����������������������������������������������������������������������

/���� ������ � � ������������������������������������ �������� ����*� �� ���/�������������������������������"������������������ �� �/ ���������� ���������������� �������$������7*�: �������"����'$���������7�������7*�������������"�� ����� ��$���� ��* ���� "� #�� ���������� ���������������/����������Q��$�����������/������� ���������������������� ��������� ���'�������'�������.$���������'��������(1P>2����������� ������ ��4������� ��4"������������� ���� !�������������������������������������������������

B � #�;A#�/����������� ��� ����������������%��� �������������� ��� � ���� ����������������$���� ������������������������� ��������������� ��� � ��������������$ !������ ���$����� � � � "���R�� ��4� �� ��������7������������� ���� #���������������� �������������������� %���� ���������$����������#���0������� #����������� #�����"��������/���������� �������$ #�$ �7������/���H��� ������I�0��� ���� #�/�������������$ #� � � "���������������� ����������������������������������������$��* �`����#������� �������`/�� ���� ��

5���$���� �����#�/�K� ����#����� � ������4� ��������������� � ���� ��������������� ������������������������������8������ ���������� �����:���������� ���������������� ��������$ �������

Page 41: História dos computadores ilustrada

41

����� ����� � #��<� ��������� ��/� ������� ��"������$ �������� ���� ����������������������������������������������������������/������������� ��������$ ����� #���#��� ��������� � � ������������������������" �����������#������� "����� �� �� #�������$����� "��������������������� ���������7���� ������

(����#���A��'�`����������� ������������������������������� �������$� ������������ �"���7*�����"��� ���� � �������� ������������ �������������������*� ���������� �����#����� "�������� "������ �������� :��������������� � ����N���/�:�� �������������� ������M�"���E������R�<��7�� �T����%������������(1F1�������< ��������L�������=�������.��� ��� �W08�2%����� #�����������(11>���$ ����� ��� � ���� ����

0������� �����:��7������������������� ���'�������'������������� ������5D5��������������������� � #���B��5�Y ���:.�*��Y���� ������� �� ��� ����������2�A#�������������R���L���� �������������Y����= �"��������B��� ��E��� �A ��������

=������������� � ������4� ����E������T��������$���HA�������������K�� ���/��������7��������������������#��� $��������������������� �����E "� !������ ���������������������"����� ���������$� ������������� �����I�

Page 42: História dos computadores ilustrada

42

������������ ��������3�����������7���8�)��9

0��� � ����������7*/������ ���*(PG����

B����������/� ����� �������$���������`��������������������� ����������������`�� ������� ���*�� ������/�����0�(F?1��� � ���" �������#�0� �M� � ����<� �%R�L����������� ��� ������������ #����������������"����/� ���� ������������� #�����K�������������� ��I�0��������������$� !����������� � � $�"��$������������ ������������ #���� ��������� ��� ��9�� ���/� ��������:#��

Page 43: História dos computadores ilustrada

43

� �/ ��� ����� ������������,P������*������� �������/� ������� ���������$��$�����������6� ������� ���������������$ ���� ���� � ������������� #������������������ �"�9����������L�"��� �� "�����05D.������$ ������" ��������� ��������������2�5���#������� "����������������������"*%����������������������#�������* ��� �� �������� �� ��������"����������� ��� �����������#���� ���������$����.������� ������� ��������������#� �����%A :��������� *��������"�������%RJ5��������=�?F>���<Q�< �Y�S�.� ��������#�2�

��,��"�(�%J������������� #���� ���������������������������� ����� ���������������� " ������� ��������� � �� #����� �� ��" ��������������������������� ������$����"������������� �$�����J����� �� ������#����$������� �� �05D���� � �������������� " �������� ����� ���������������� � ������������� ���� " ��� �������������������������� ����������� ��������������: �����������������#������4������/������������ ����� $ ���������������� " ����� #���������������������������������������������S�����

0�(11-���$ �@�Y����������� ��� �����������/� ���� $�� �* �E���E ��������� ��� ������������������������������05D'����������� ��������������� ���� ��������������������� ������������ ������������ �4�� ���Q��� ������������K��������� � ������ �������"� ���$���7���������������������`�� �� �� �$������ ����� ����������������"� ���� ������������������� ��������7����

Q���/��*���������:�� 9�� ���������� ��������/������������������������������������������������������$ �������������.��*������������������: ����� !����N����*� ��2�8������ � � �������������" �������� ��� ����� ����������/��$�� � #��� �������������$9��� ��"������� ������$/�����$ ������������������� ������������� ��"������� ����� ��������� ��������

A����� ���E���E ������(11(�Y���7*� ����:�� ��������7������� �� �������������� ������ ������������������� ��������$ ������������� ������/� ������ �������� !���4� ��������������������������$��$ �����������/����5����������������������� �����������������������0JD.� �� ���/� ��� �� ����������$ ����������2��� �� ���(F������� ������ ������������� � ��� � $������������� ���$���4����.��������� �����2�������������������������

Page 44: História dos computadores ilustrada

44

��)���������`&�������������������� �� ���/� ������"����������� ��������< ���������#�/���������(1,1���� �� �������#�M���<�"������������H�������������"���I�$��"������������ ������00D���������$�"�$� !����������� !����$����"�����/������������������������������� "����'�����J������ � ���" �������� ���������/������ �� �� �������:�������#����������$����"���00D���������������/�������$����� ���������������������������� ��������������� ������������������� �� ����� ����������������� � � �� �����:� ���� ���

=��/������������� �������������� ��������������!����� �� �00D�������� ������������������������� !������� ��� ����������"�������:�� ��������00D������������������ ���������������������� $ �����������7����� ���������� �� �������*$� �������������������� ����������� � �������������������N���� ����������4����� �� � ��������7���*$� ��������������#�/��� ����������������

8�������/" ������/��� � $����� �� �00D���� ���������� ��*%������ ����������������� �����7*$� �����*� ��������������� �/���� 9�� ���� ���������� ����7�������������������� ��������������������������� ������� !����*� ���#������ � ����������e9�� ����������� !���������"����������������9�� ������������������

� ���� ����#���� ��������� �������������������.�������e9�� �����F�(-����2������������ !��� ������������������������� � ���������� �������������������/��� ������������ ��" �� #�$4$ ������+<������(?�-G���������� �������������������������������������"��PG���������� �������� $ ����������+�����Q�������?�C����� �� ������������ ������������� #������ ��������������������+�������������� :���-�P���������������������������+�����5���������������� ������������:������ � ���������$ �������� ���� #�������$��

A�K�� ���/�����@�������R�Y����X����� �@�5��B��������A�Xh�S����������������M�����Y���X����������������L.AhW08�2�9����������������������� ������������5�����$ ���� �� #���$* ���� $ �������������������� �������� ���*� ������� �����������"������������� ������������������"������������$��������������� �������� ������������5���� ����

J�� ��� ������< �����������/�� �����:�� 9�� �����(1FC����� "������� ����������������� ��00D����7������� ���� ������� �����������������!������������������� ���������� $�$���������� #������� ���� $������������������=��:����������� ������� �� � ��� � ����������������������� ���� ��.����/������� ���������� ���E��D�� "2���� �����$�����$������"����������������������������� ��������������������������������"�������� ��� ��H�������$ ����I�0����������������������������� ��������� � �� ����������� ����#��������� ��������"������ �������7��������� ������������ ��������� � �������� ������ ����������������

�'(�'��/ `J����/�����:�� ��������� ������ #������������� �� �0=������"��������������������4����������������������������� #��4� ������"�������� ������4��������$������������ #���0=�� �������$* ������� ��������������������������������0 ��0����������� ��%T�����X���0L�R������N��� ��������#�B��� ���.��� ��� �W08�2�

Page 45: História dos computadores ilustrada

45

J�/�������������� ������ � ������4� ��������������$�������������������������� ������������� ��������������B :�����$ ���������"�������� ���������������������������������������������������� ���� � ������������������������*�� ����� ������������������������0=������ �� � ��������������� � ��������������� $ ������/� ���" ��������/����������������� �� �������7�������������$���������: � ����������

J�� �� �0=����/��#���� $����:�� 9�� ������D���5�5 ����������Y "��%=���������B� ��/�����0������8� �������L���.J� �W08�2����

Page 46: História dos computadores ilustrada

46

��7�� $�/�7���� ������ � �������� � �����"� �������� �� �0=�������������������: � ���� ����������������� ������������������������#����/����#���������� " �����$ #��

5������������ ����� ��6�� ��������� ������� ��� �������� �����������������������: ���/��������#��� � ��������/������������������"������ ����������$��$ ���������� ��� ���������#������������7��� � ������������������������

������������ ��������5�����������7���8�)��9

R��� ����$ ������$ ���� �������; ������������������������1�������2��������������������������������������7��

��������*� �������� ���= �� ����������"�;JR� ����=�������;=����������EK� ��Q�$���;A����Q��"�;E � ����8��� �;A���: ���*�����A�0����,1W((W(11C��� $����� ����4�������#���������������� #���E "����0������������ �� �����J������������*��N����������������������������������� ��������4������� ������������ ���h����� �������������:��� " ������$�������4� ����<� :������� ������$ ���������9�� ��"����'=�� �9�� ���R��K�� ��������������������������� ������"�$������������ ������J"�� �� #����A� !��8� ���.JA82�

�$�����/����������$�� �����������" ���� ���� �������� ����$ �����$ ���� ����������*��������������������*�����������"���������������������M�7�������������$��9$9��� ��"�����/��������������������������#�/���������������"��;A�� ���������������������������������"�������������$ �"��������������������������� ���������� ����*�������� ������$ �"���������������'E����(1>1�#���������������� ������"*� ��`���������������#������������� �������������������������/� ���������$* �����e9�� ��� �������������� ���������$ ��� ������������������$ �#����

�)����C(#'�`&��� ����4�/�� ������������������ ��������� $���������"�������� !�������� ������������������� �� #��"�$����������� ��4� �����4� �������������������$ � ��������N������;&�������� ������� �������������� ������� �����4� ���������� � ������ ��� ������4�����Y�$�����.� ������"���������6�� ��A���2��������� ����/������������������������������9��� $ ��������$ �����D������������������* ���������������������� ����� $ ������0�������B�� �;&������$������� �������������9�� ���8��� ���������$�������������$ �����"���� �� #�����T ��� ;

�����������������"����������������� �������4� ����������.5�������A�����=�4��� ̂���������� ����0���/ ��Q "���� *� ���2����������/������7��� �������9�� ����� �������� ��������������������� ������������/$ ���������������������������7*��$��� ��6�� ������������ �������� ���4������������������� #����N��������� � ������ ��$ $������������7*�#�����������

Page 47: História dos computadores ilustrada

47

� ����4���$ ��� ������� ��������������9�������������"����/� "�������� !���

�'����,�������,D`R����������'���"������� �4� ������/ ���R��K�� ����=����.PGFS�i2� ���A��������J���� �+�����EK� �.>(>�-S�i2� ������ ��+�� ������Q�$���.,>S�i2� ������������J���� �.��������������������������������4$�����������$��� �2��#��������4���%��������J"�� �� #����A� !��8� �����R��K�� ����A���.,(�-S�i2���*� �������A�����J���� ���R� ����Q��"�.C?FS�i2/�K� �������� ���=�� �/� ��������� ����#������ ������ � �����JA8�

JR� ����=�������/�� �������������$ �����E � ����8��� ��#���������� ��" �� #������� ����@��������X ���Q����5��������"�;<����: ������������= �� ����������"������ �� � ��� �����: ��'����� ������������ �������9�� �������� ������R��K�� �������5� ���0�: ����= �� ����������"���N�����������*" ����������������������������N�*� ������/����4�$ ������� "������������������������/�������$���" ������$����� �� ������ ���� !�����$��9����������#�� ���� ������ ����*������������ ������� �������������������<������ ��/���� �����<�� ���������� ���������%��� ��������������� �� ������ $ �������

������������ ��������6�����������7���8�)��9

0��������E � ���

!�� $�H0��������E � ���`8��$ �#�"������ ��������������4����������I.E ��� �0� ���WR ���@��� ��(11C2�E� �@�D ����������������������������4��� ��" �* ����� ����� � �������� ����4������������������ ��� ���������������. ���� �M��"%T��"������ ��� #������ ������������������������������H��$���� �� �����"����I��(F1F������ �� �� ����� :��������� � ���

��"�������������� ��������" �/7�� #��������$��� ��.�������2��*� �.��#��������*� �2���" �.������2�5 ��������" ���/������ �����5 ��������" ������������#�������������������������� ����4��������� ��������������� �������H�����������������:���������������R��K�� ����Q�$����������%��������������0���� �K����� ���� �������������������������� �����(FF>�����������K�� ���Q�$����/��������� ����/������ � ���� ��� ���������7*�#�������������R��K�� �������5� ������� ������������� ��I�

0������ ������ ����4������� ���������������#������ �����O�� ����.G�??S�i2��/�#�Q��/�=4�� ������1>?S�i�5������A����Q�$�������5� ���E ��������� ��N����5��������� ��T ���]A�$ ��5��� $���5�����D���������O �����]D���� ������L��������<����������4"��]<������������=������ �"����������EK� ��<�� ��Q��"��5 ���/� ����� � ���T ��� �=�������� #���� ������R ���@��� �����(�(C(S�i�/�� �������������������

��)��(���(��`D ����������������� ������� ������ �K�����������E ���������M ��� ����N����������� ����������������������=�������� �����Q ������� ��/ ���"�<��%Q�%O .��5����#�2�������$���N�������������� ��������� ����"����:��������� �� ���0���������������� ����

Page 48: História dos computadores ilustrada

48

���� �������Q���Q4� �������������� ������������ ��������4������� ����� ���������� � ����������������#�������������������Q �����$ ���/� ��� ���� ������������������

0�����������#���������N�������������������������� ���� ������� �� ���,GG� ����4������������������ ��#����#����� ��������������������$ ��� ����#���������������� ��������������$�������������������������"����������� ������������ ������������������������������� �'�*� �������#�� ����������� ��� ����4�������$� ������$ ���� ���������������� ����������������

������������ ��������;�����������7���8�)��9

5 ����4���$ ��� �"�������� ������A�� ,��������������������������������������8�������������������������2���

�����#�A�0����,>W((W(11C���E "����=�4��������� �� ������������(>�������: ��9�� ������*������� ��������������4��� ������������ � ���������������� ��� $��J��:�������������������� ����� �� #������S����������������#����"�$�������"�$���� � ����.�Q�������������NN�����(2�

A�� �� ��� "����������"������� � !���H� ���� #�� "� � ���� #�%������������ ������������ #������ �������������#��������������������������������� ������������4�������� ����=�4������ ��/��� #�%��������7� �������9�� ���7�"��������������� ���������#�� "� � ����������� #�������� �������9�� ��� �������� ���� #��N�������9�� �� "� � ���������������� #�%����������� �� ����������� #����������������� ���������������� ������������������ !��%�����������"�$����Q� �� �� "� � �����*���������4� ���Q��������������������* ����/���������������������������������4� ��������� #�%������.���2I

�E "�.E��������� "�� �"����2�� ���������(1FG������ �����Q���������Q�����@���0�� ��N��� $������(1F-��� ������ ������A�����B����"��#���4���%������������ "�$ �����N��/ ������ ���N��/ ���N���� �����E�� �R� ����E�������R��K�� ����5��$�����0��������5���" ���R� ����5��$ �" ��R� ����A S����� ������� ������=����� ���R� ����=��������R� ����R ����"�������%0�����S�R� ����E������R� ����Q�������

Page 49: História dos computadores ilustrada

49

�"�('E�.���`��/���E�����*�����"������� ��%�� !��������B��A�� ��B������ ��.BAB`B���� #����A� !��E $��2����������(11-���� � ����R ����J�M�����������������%��� ���������� ����A����=���� ���������������� ���� ������ ��� �� !������ � $����"�$���������������� ��4����� ��� �� !��$�����* �����K������������ $ ��

@*�E "����A� !��A#�R������� ���.E8A���� "�� �"����2�����*" ��Y������ ����E�����D��� $��X���������<������8� $�� �L��E�������E�"���.����� ���� #�$ ����2�R�K���� !������: ��9�� ��4� ��.����� ����E������Q�����������������M���R $�=�$ ���2����������� �������������N�������������������������=������� ��������������:�9�� ������#���������7�"�����#������������ $����� ������������������������#������������ ��������������� !�����������H�� �I�

0��*������ ����/����H���������4����#��: �������������#������������ �����������������#������� ����4������������������'�"������� !��I�����* ���E8A�����������$�� ��������4�������� ������������"�� �� #�������� ������� !���#�%��� � ��� �����������������

F'���"�(�`A������ �����9�5 ��%0������A#�J� � �������R������� �������� ����������-G� ��%��4��������"��� �4� ��0�����N���������������������� ������<�� ���������� ��� ����� !���Q���/�/� �������� �� �R� ����=�����������/

���������� ���������#�������� �

Page 50: História dos computadores ilustrada

50

��������������� ��%��������������������R����� ����0�$�� ��������� ������WB�� ������� �� ���(CS�i������� #���,�PGG������� ���� ��� ������������������ #���� ���$ ����� � �� ������ !������������������� ��

=�4����� ���������� $ �!�������� �����������������������������#����� ��������� �����"�B��"���Q��Y������ ����� !����� ������9���������������������=*" �����5 ���� !���� ������:������� ����S����� �����������$�$���������� �$����� ���� #������������$ �����" #�����#��������X "%M����� ��������� �������������(,,C����"���������� �����������/(PP1��������� ���7�"���������������������

8����������������$ ��������� ���� !���� ����������0X �����������(1F?���H����N� � ����=�� �=�4�.M�XQ�����h��JX������L2���� ����� !������������������ ���(GG��7��������4�������������������/����������� �������������2���������*" ��Y����7�� $���������e9�� ���� $��

J������������*�� ���� ���H0�(F11�E� �D��$������$����� �����������������0�����N������������������*����7������� ���������������� �� ������.���#�������<��4$ �2������� �����=����������.��7�=������2I�0�(1G,�@��/=�*� ����������� �������������� �� ������������ �������9�� ������������$������ ������[��� �J<�� ���������� �� �'<��4$ ������:������ �� ���� �����0�(1>,������%������������������ �� ��

������������ ������� >�����������7���8�)��9

=�������/���:�������� �� �

������� �������������(1GG��R� ����=�������/���� ���� #����������������� ���� #�����4������� �� ������������A�����<�� ����� $ ����������*�D� ��B������.�N��� ����R���������"�� ���=�����������������N������������������������" #����� $ �#���� � ���� $��� ��� �������2��� ���� #��������� �Y�������$��$ �������������������

� $��"� #��5�S�� �"��D�$���R�����=��������������������0��� :���=������������<�� �� ����R���������<������ �,-WFG-��� ��� �����E���7� ���

A�N���������� ���#�������� ���:�� �������#�H��"������������������� ������ ������$��� #����� #��8���4������#����$������������ "���������� ���������������"�������� �/ ����"�$������������

�����*� ����:�� ��������$��������$��������$�I���" �H�������� ����� ���� �� ����1,���R ���@��� ��8�"������� "�������������� ���������������������������� ��� ��� �������4�� ������ �� �%� � ��������� ���������5���������$ ������/ ������� "����

Page 51: História dos computadores ilustrada

51

��������=������������������� ���

H0��#����� ������� ������#���=����"� ������ ���� ���� �����=���������1,������������� ���$��������"��������� ��" �* ���&��������$ ����1>�����#�����$��������� ����� ���� ��� !��������$ ��� ����������4��� �$�������.��������H� ���� !��I2�� �� ����������N�������=����������� ���"�����������4���������� ��� �����1>/����� ��������������$������ � ������$����� ������$/���N��������#������������ ���#����%� ��������� � ���$ ����������������������� � ������������������������������������0��7���� ����������� #����������������������� ����������������� �������������� �� ��" �� #�����4 �����$������#�������* �������� � ��I�

/(����.��`J�� ��%��4������#�������������������������= �� ������M���R $�� ��������*� �J� ����������CPS�i��*���������������=4�� ��E������(-� �� ���#������������������������� ����������������������"�����N�������JN��/ �������� ��� ���������������%��� ������Q�:������$�� ���(11>������5� �. ����������(c2�����/���������������� �� #���Y���@*�� ���� #�5 �"�$ �.��7�����$����5NA ���DJO������2/��������$ �����JR� ����N�����A�$����� ������@��� ���M� � .(Fc,PjA�CPcG(jJ2������ �������� ��������%��� ����.������� �: ���������� �������$�"� #��� ����� $���2�����������������Y���J���� ���*� �� ����� �������� ���������.�" #����� ��2�� �������=�7��������� �� � � �����(11?�@*�R� ���������"�� ���������(FFF��O ���#�

������� �5�� � ���Ej����%���@���� ������$4�� ������������&���������������R� ��������� ��=���"�� ������� �����"�$������:4� ��JR� ����<��$� ��� � �����A�$�V��6�� ��������PG����R� �����0�"������O�"��������#�� ����������/� ����������J���5 � �����#�@�#���@�����/����R�������5������:�������5������A�����#���(C1F���7����������������������������������������R����A�����������%��� ������=����L�$�� �����#�����4���R��M��������7��� ����� ������� ���� !�����=�$4�� ��8� �����8��� �.8=J82�����������#�/����4���� �������� ����������#%���������������/� �������Q��������

J= �� ��������������: ����� �������� �� ����������� �"������B�� :��X���������������"����D���5��� ���� ����������������������� ������������ ������5�������B���������������� ���������(1>>���� � �"������R�L<�����R����JjR�� ��L��������$�����*� ��� ����.�� ����� ���R�� �0���:2���������� �������9�� ���� �� ������,�����������(1>C������(1>F �� ������������������������������������������ ������$������������ ��������

M*�*" �������/�������� ��� ��������M��������������R��K�� ����@k������������������ ��������� ���� !�������������������� ������� ������� ������#�� $��"���� ����������� ���N�������

J�� ����4�����N�������

R� ����=�������.<�� �2 N��/ �������� � ���� �� � R� ��������� ��=���"�� �

Page 52: História dos computadores ilustrada

52

JR� ����<��$� � �����R����� � R����� �������$�D��� R� �����0�"������O�"����� R� ����B����� � 0��� :�����M��$�� M���R $�`���������"��� N��/ ���N���� �����E�� R��K�� ����@k������ E���� � 5����� �5�� � ���Ej����%���@��� R��K�� ����5��$���� R� ����5��$ �" � 5 �"�$ � A�$���� R� ����A S����� � = �� ������A�$����� � �������J�����5���� J���� � ����� ������=����� �� R ����"�������%0�����S Q� �� �������� �� ������B�������������� #�����= �� ����������"� = �� ����������"� R� ���������" �����M������� ��������� R� ����Q������ R��K�� ����Q�:�� =�$4�� ��8� �����8��� � Y�$�����

������������ ������� ������������7���8�)��9

8����� �#����������� .�������$� ���������2 9������������������������������:���������������������������

�� �*� ��������������������� �� #������������� ��������������*$� �������������������*���������������.�����������2���� �������M*������� ���A�0������$������(11C�����������7������������ �������(1FF����*� ����4$������������������������.������$ �#���������������2����� � ���������$���������" ���

Page 53: História dos computadores ilustrada

53

0����/ ����� "��7*����������*" �������������� ��������������������������������������J��������������������� ������������ �� �� ���" ������������������������/� ���������������� ������������������� ��������� ��������%�� ������������

��� �������������$����"����"�� $�����������������������7����������� �������������� ��� �� ��������� ���������������������4� ��������� !����$����"�������"�����������������$������������ � #��0���� ��������#������������ �� ������%�����"*� ���.������%�����"��� �� "������0JD2����� #�������� �� �7*��$ ��*�/������������ �� ���������$ ����������������� $��������� ����0�(1P-����:������A����� ��T�� ������8� $�� �������� ��"��0�"������ ��SL��@�������5�� ��������"���=� ������� �.08�2�����"�$� !��0JD����������������$ �������������������������.������������$ �������������*� �����R052�

A�� ������/������������$� � ���%�������$����"���0JD$� ������� ����������������� !����"�����������/������-G"�����������A������1G�� $����"����������� �������������������������������/���������$�������������������� ������ �����/� ������� �����������H�4��I.������������� ��"���� ���$����"�����$/������������`����������������2��$���������� ����� ���� �*$������������������ ��� ������������������� #���������� ��

=�/��7*������� ���������� �� ����������������/���������������������������� ������ " ��� �������$����"������ ������ $������������.������$�������������$ ������$�� �� ����������$�������� ����� �2�����"��������������" ������L���� �� �"� ��$����� ����$ ������������������������

��������� ������*��N����������������� �������@���D��������Q���0�"���%A ��������E������ ���=� ����" ���8� $�� �������������"������ ����������������������� � � ���������������������� �������������� ��������������������$���� ����J��������/�/��$��������������� ��� ���0 ��0��������������*" ��Y������H0����������"*� �������� #��� ������$/������������ ���/� ���I�

������������ ������� �����������7���8�)��9

5�� �������� #�������$ ����������

����������*" �����7������� ���� #�����:���� ��"���������"����� ������������#���� ����������������� ��$9��*" ��������������������$9� �� ��������*����������� ������������$���������*" ����� �"������������� ��� �� � ������������������ ��� ������������ ������#���� �"����������������� ���������3������ � ���������������.����$��������� ������ $����$ ���� �� #������������������������ ����2���J ������� ���� #����������������*" ����"����������!���

J�7��� ����������/�� ����� �"��� #�.� �� �� #�����:������������K�� ������*" ���2�3�� ����������4� ��� � ��������.���� � #���7����2���������������������� ����������������

Page 54: História dos computadores ilustrada

54

�������� � � ������������������$ �����������������*��" �������$����������������"��� ������������ ����N0�.N���������0��� ������ � $�5�� �2�����:��������� !�������$ ��������������������� ���������������� #���������������� �������:�������������%���������������� ��"������� #���� :��� ������%�������� ��������������� ����� � �* ��J�������� ����� ������������������� ����

Page 55: História dos computadores ilustrada

55

���� �������������� #���� ���/����4$���������� ���� ��� ������������������������������/ ��� ��������� �������������"����� ��� �������"� ������� ��������������� �����������"�����"����� ������������� ��� �������$��9��������� �������������������� � ����� $�����7�� $�.������������ ������ #�������������� �

������� ����������� ��������$ �������������2�

Q/�� ���������������#��� ��"���.���#�5=0D2��� ����������� ����� $�.��%N27*���#�� ����4$� �����/�� ����� ��� �S�.$ �4$� �

�� �#��������* �2����/��������� � ������� ��"���.�������������� �*$� ����� ����*" ���Y����N������2�Q� ��/�� ���7*�#����������"����� ����������������`�� ���� ��� ������������������� �� �7�L�� �S�

��,�')9�'�`0��������������$ ������������������ � ������������������������* �.����� #����������� �� ���������/� ���������������������������� ������������� $����2�����$�������� !�� ������6�������4� ��� � ����.����e9�� ������ ���������7�"�����:�����2������������ ����� $ ���� ������ ����. ���/����� !�� �$�����* ������������������ ����������������������

� ���e9�� ��������������������� ���H�����I�� � ��� �2�

=� ���������������� ��������������7*��� ������:������������������������7�����������������������$ �������#���������� $�����������������7�������"������������� ��������������������������� ��������������* ��������7�����������

�� � � #���������� �������������� ���� � ��������7����8��������� �� ���/� ����������������������������

��������������$ ����*%������������������ �� ������/��������* ���$ ��'��#��������:�� ���������� ������� �����������

/@����#$��`0�7������(11P������������������K�� �������� ��������� ���������� ���������� ����0L�������.��� ������9��<� S���"���2�������������7�������$4������ ����������������������������� � �� :��.����$ �����$ ����������� �2�������������� ���$�����������6��� ���$���������������������� $��������$ �����������J���* ������,G��"������������ �� #���� �������������������.��$����������$�������� �������������2�B� �������7����������������� ���������������������� �����������������:����7������������$���� ��"�������� ����� �������� �

�������:������:�������#���� ����$���� �������� ������K�������� ���������������:������� ����� �������������8���:�������������� �������� ��4���������� ����� $������� ����� ��*� ����������������$� ��"���� :��������$ ����������������������������������� ����������������� � ���������������������

Page 56: História dos computadores ilustrada

56

A��:�� ������ ������9��������������������� ��������������7�$��%������������������������� � �`������� ��4�������� "������ �������������� ��������������������� ��"���Q���/�������������� ������ �� #���������%�����$ ��������� � ����������������������"���$�������������� �������������� ���������� �*%���N��� �� �������� � � ��������� ���� �� !���K�� ������������������� �"��/ ���.� ������������� �� #��/$ �����������* �2�

������������ ������� &�����������7���8�)��9

Q/�� ���$� ��������� ����� � #���

����

�*���������� ����/�� ������������������$ �������������� ������:#�������������������%��� �� ������������ ���$�������8����������� ����� ���� �������������������.� ����2��������4 ��"�������������.���������"�2��������������� #�/�� ������� #�'���� ����������������� �� ����� ��$���J�������/�" ������$ ���������� ����.������* �����������/�� ��E ����Q��S �"2��� �������������/���$ ������$�� �� ��������

Page 57: História dos computadores ilustrada

57

����� ��/�� ��/�" ��������:���������.������� ������� ���$������2��7�����������������������0: ������������������������� ������� ��"���=�S �7���� �� ������/����������"� ���/�����:���������� ��.�� ���������2�������$ ��������������� #����� $���"� �����������H� ���������I���������/����� � ������ ������������ #��5�������$ ����������������� �������� ��"���������������������� ����� #�������������6�����$4��������" ���������:����#����$� �*$� ���� ���������$ ����������(,�(P"������ � $�����"�� $��.�� ���� ������ ��������* ���*����������� #�"���/� ������� �������:��2��#������!������������ ����������������$����������"��������

8������/�� ����� �������������� ���� " ��� �� #��� ��"�������������* �����������*� ��/��������������������%��� ��"�������� ��`����� ����������"� ���/����� ���������� � ����������%������������ ��"��.?G��(P� :����������2���������"� ������� ��4��#��� �����������������

J������/���������� �� ������� ��"���=�S �7��������� ���� � #������������ ���*������������ ���� ����������������:!���5� ����������������/���������������� ����$�� ��������������* �������� "���������� ��� �� #���� ������������ ����� ������������������� ��"��=�S �7��

0: ���� �����/�����������%�����"�� ������������������: �� ��������������*� ���������$ ��������������R�" ������%������������� ���� �����������������%���������� #������������ ���������������������: ���������������"��%����� ����������$ �����������������/CG"������ � $������"�� $���

������������ ������� +�����������7���8�)��9

O* ��� ���������������� .������������2

���" ����� �������������"������������$9��� ���� ������`�����������ZN���/������ �/ �����������0�$������7���K� ����� ������ �$* ��������������"�������H���� �I�� ��"��������������������������������������*$�������� �����������:��"���������� #�'����������� ��������������������&������"���� �����$9��� ��"��K� ������������������������ ��������� #�������������"������:�������������7����������������`� ��������������� ��"��"���`���� ��� ������4� ���������������������� ���������� ���������������� $����"���������������������#�$����� ������������� �������`������� ��"��"����������������������

Page 58: História dos computadores ilustrada

58

3������$ �������������$����� $�������������������������� ��� ���������=������� :���������� #������� ������� ������������������������ ����������9�������"���������*"���������#��������� ����������������� ����������� ������"�� �� �������*��������������� ���������/� ������" �"������������=���������������������������������� �� "���������� ��������������$������������������������������������������� ������������$ ����������� ����������8��� "������� ����$����� ���������$�� � #��/$ ����7� �������������������=���� !��� ��������������������������/� �/ ��

'�'#�,�����`=��������� ����`�/�=�$* ����!������ ���$ ������� �/������� ������������$��� ���� $����� ��� �������������3��� ����������������������������� #��3��� ������� �������� ��� �������������������%���S���� ��� ��������������������������0�����������*��������������0�����������������$* �� ��"�������������#��*����� " ���������4� ��������� ��� �����"������������ ���������������������������#���������������$ ������� ���� ����������������� � ������ ���� #�����: �������������������������7� #���� �������������������� #����������������� �* ���

=��� ���$������"�������������������������$ �����������������������������������'� ��� �������������������%�������������������������������$ �������������� #�'���$��������� ���'�������������������������������� ����5��� ��" ������� �� ��������.�����#����� � ���������� #���� �� �"���� $����� ��� ��2��"����������������"�"����������� ���������������������������������������"��������� �" ����������

8��$����"�����/�� ������K�� ����������� ������������ �����������������$* �����������$������������������������������������"�������������������������� ��=��:��������"������� ��$���� ���������������� � �����������������"������� ��������������$4� ��.�������� ���2������� ���"� ���������������� $����"�/����� ���������������������������������

�(������G(#'��`������� ������������������ #����������� ���������������������������"����������������������������$�����������5�������� ����������������#����������� $� #������������������������

Page 59: História dos computadores ilustrada

59

���������������;0��������7����������������� ��� ������ ��������#� �������'�� � ���#������� � ����������������������������� ������4�������������������������� #�;

�����������4������$ �������� #��������������������������� ����� �����*��� ����� ��������������� �������������7�4��'��������#���� ��� �;��/��������/����7*$������������������������������������� ���������7�� $��� ������ �� ��.������ ����������� $�����7�"������"�����#��� ���� !���� � � � � �����7����2;

=����������� ��" ��������4� �$������� ����J ������������������������������:���$ ��9�� ��� ����������������: � ���������#���� �� ��������������� �����$ ��������� #������� ��� �������� �����������������$ �������������������������7����� ���� ���.7*��������"�����/������2�M*���������������/� ������������ ��������/�����������*� �����

������������ ������� -�����������7���8�)��9

&�������� ��"��$������ ���� ��"���

9�����������;����������������������2������������������2�������������

�����������������$���=��������A�0����/���������(11C��: � ������R���D������Q���$ �#����6��������: �������������$��������������������� ��������/����� ��"���8��������������� ��"������� �������������"������$���������� � ��"���R��������/���$ ���X���%�����������������$ ���������������������� ��"�������������������������������������������������������"���������� ��������� �"#���B����#��A�� �� �������������� ������ :��.����7����������7������������������*$������������������� ��"��2���$������ ��"��������������������� ����� ��������������������������� :���������$� ��"������������$������������

�"���$*'N������������� ��"��Q��<��LB�������*" ��O ��� " �����$�*���������������� ������7*���"�������������������������������9�������� ���������������������������� ��"�����������$������/��� ���������O��9�� �������������9������������$����� ������� ������$�����������7 ����� �������������������������$ ����� ������������$��9$9� ��"�����������*��*�������5�����$��9�� ����� :���� �������������9�����*������������ ��"��"�������� �������"�����*���*����� ����� �������� ���$� $������ ��������������� ��

Page 60: História dos computadores ilustrada

60

������"�������4"������� �����������������"���

J��7���� " ���E ��.������������92��� ������������� �Q���$ �#��������#��"������� ���������� �O ��� " ���������� ���N��� ������Q������" ���5������������.08�2�� ��"������������/������%���� �������������� ����������� ��"����������� #��:��������������

��7�'����0�'�`=����������������������������������*�� ��� ��� �� !������������� ����=��:������ ��" ����������$ �������4� �@������������������������������������ ����������� ���7����������������QO���������%��� �����0�$��������������������������#�������� �������������������"� �����������$��9������ ����������� � ������������� �� ������������������������������ �� Q��$����7������� �����������������������������������*� ��$��9�������������������/������������� ��* ������� �� ����������������������������������O��9�*���� �������������������*� ������ ������ ��"�������������������������� ��* �����������*��� ��������#��������� ����"������

�"��� ��" �����$��9/����� �����*� ������� ������������������ �%�� ��������$�����������������J���#������*� ���� �������� ������������������������������$�7���N�$���%���������������� ��"�����������$���������������������������������������� ���$ ����������$������������������������7��0 ������ ���������������������� ������ ��"���������� � #��

J��������� ��������������"�������� �����=��� �$���������7������� ��#���������� ������ ������ ��"����� ��������� ��#�������� � ������4�����������������������"����������A#��� ��������������� ������������*"���������< �� �"����������� ������#��� :�������� ������������� �������4�� �������� �������������$� ����������

���� ��"����������� ������������������: ������"����������A������������������/�����������#���� ���������� � ���������������������������$ ���������� ��� ����� #������������������������������������$�������������� ������� � ��������� ��"���������� ���� ��� ����������� ��"����"� ���� $���������������������� ������ #�'���� ������� � ����������� #�������"� �����$������� ��0���/���������������������� ��� ������������� #�����������������#��� ��"����

�FH�!������F���/��/I/� F��/�� �I���JK� ��L�/���!�����H/�M

Page 61: História dos computadores ilustrada

61

Page 62: História dos computadores ilustrada

62

Page 63: História dos computadores ilustrada

63

������������ ������� 3�����������7���8�)��9

=���� ������������������������� ���

����� � �� ��"���

F������������������$ ����� �����#�������������������������������������� �����`������$��9����$�;N�����4$��;A#��������*��"������ ��� ��������� ������������ ���� � �� ��"�������������������$��9������������$���� � ��* �.���$��9����������/� �0����� �����������/������$���`�����$��9� ��������$������������������$��$������� �2������ � �������� �����������������/� ��"��.��������������� ��� � ������$��9���������������������� ������� ���� � �� #�2��� �����$������� ������ $����/��������� �������� ����������������

5� ����:������$��9������������"�/������#���������������7� ���Q������������ ������������� ����������� �� #��� ��"������������ ����������������4� ����� �������� ��"����� ������������������� �������� ������������� �� #������������� ��� ���$ �������� ���� � �� #�/���������� �� �������������7�/�� ������� �����!��� " �� �.���������� ������ ��2��������� ������������9�� ���������������� ���� ��"�������#�������� ���������� �������$���������� �' ����6�� ������� ������ ��"��� " ����

@�������������� ����������� ����.������������ #�2�� ��"����������/�� �������������#���#�/��� ��������� ��������� $ ��������"�����������������$ �#�$ �N������������������������������������ ������������ ����������������QO������0������������ ��"�������#�

Page 64: História dos computadores ilustrada

64

�����������������������"���������*��� ���������������� ��* ���� �.�� ������������������=������2��������������$ ����������� ��������� ���� ����7����� ������ �����.�%��������/ �%/�*� � ��" ������������������" �������� "� � ����������� �� #���� �� ���������� �����#�;2�

8������7��������������5NQ/�� ������������ ���O ���<��S������� ����� !������:���� ��� �� #�������"�� ����� !�������� �������� �� ��"�������������������������������$4����A��:�� �������� �����/�� ������������K�� ���� �����"����������� ����$4������� ��������������������(>P�� �����$4������(P��"������������� ����4����������������� �������������������������� " ������������"����� � � � �������������$4�������������������9��� ��������������

/�#�,��,'8��`J��7����� ��"������������ $����� ����"������/������ ������5NQ���������������%*� ��������������� ��"��.���*� ����� �6� ��2�8�������� �� !�����/�� ��/���������������� #�������*" ��Y������������������7���������"�����$�"���/��������0:�� �������� ���������� � ������������� ��"��/�������������� �����*��"���� " ��������"���������� � �� #��/�� ��� :��������"����������7����� �������������������������#�AQ�������������K������ ��������� ���AQ����7�� :����������������������$ ���#� ���� � "� � ��� $���������������� #��� ��"���

A�Y������� ������ ���������DNB�������� $���� ��"��������/������������ ���>?G:?FG� :���� "� ���������� ��������� ����������������������� #�����/,P>�4$� �������������������!��������� ��������� $����� ��������������� "����'

N������`� ��"����$���$ ��������������������������� ���������������%���� #������������������� �����������������������$�����������"�� ���������������������������������������/ �����������#��*�� ��"��DNB ����� #��� � ������������������������ ����� ��"���Q���� ����� #�� ����4$��7*���*���� ���� ��"��� "������%�������7������* ���������"������������ ��

� �/ ����� �/������������ #�� ������������ #������ ��� ����� #������ ��"������������������������ ��"������������������������ #������� ���� ���� �� ����������� :������ #������� ���� �� ��������������� ��"�������� ����� $���������� ����� �� �� #������ ��������

Page 65: História dos computadores ilustrada

65

���7��.1�`A����� �� �$������7��������������"��������$�"� #����������� ��"����� ���������������� ����� ��������* ��������������������������������$�������������� ��������������� ������������� ��"������������� � � � ������������������������'�����

���������� �����/�� ������ ��������/ ���� ����.��"� ����2���$#��� ��������������� ����� #��� ��"��� " ���������������������$���������������������/����������������������������������7����A�� ������������� 6� ���� ��"���������������� ��������������������������\�� ����� #�� ����4$�������������� ���������� 6� ��/� ��"��� " ���������/��K� ��� :���������� ������ ����� #�� ����4$���������� ��"���

Page 66: História dos computadores ilustrada

66

�������� #������� ��"�����"��/������9�� ����� ������%�����������4$� ����"� ������������ ������� #�.���� #��� ��"��� ������ * ��2�����$����"���������"������������� #��� ��"������� � ���������� " ����������������������/���$�����������"���������������� ��#���� � ��������������������� � ����������#���� ��"��������/�����F.��� ���� :��2���������� �� ��� #�������4$���

������������ ������� 5�����������7���8�)��9

�������N� �$ �����$���������� ��$4���������

����������� ��Q���$ �#��������#����*����������$��$ ������/����7��������������/���� �������$4������������7�������������� ����@���Y��� �"����J��7�� $�/�����$��$������������������������������������ #��������������������������������� #������e9�� ����$4���� " ����N���/�� �����������'����� !�������������� �� ���������������������������������X������� �� �����=�� ������ � ������ �"��"������ ������� ����N� ������� ����Y��� �"������*�����$��$��������/���� ������ ��������������������������� ���������� ����.B���2��� �������� ������������

A��*" ����N� ��*����������:�� �����������R������ ����=�������������� ����� ���� ��7������$4����*�� �������������$ ������������ ��"��������� � �����������$ ��������9�� �������������� ������7�������������������=���%������� �������� ������ ����������� � �������� :������� ��"����������� �����������������������7���������:����� ���� ��"�����������������"�����������/����4$�������� � �������������������������' ��"������$�"���������������������������������.���S"����2����� ��"���0��#���$ ��������� ���������������� �����������������������"�����K�������� � ���������/�����$���/�� ��������� ��� ���� #��� ��������$ �!��������� ����������� ����������������� � �������������/� ���$ ��������9�� ��

Page 67: História dos computadores ilustrada

67

N�,,�����`J����:�� 9�� ��������� �"��"��N� �/��������Q��Y�������������$* �����������$ ��� �����4$� ����������.������������ ���������������� �����2�#�"�$�������������������������������������������#������ ������������������������ ���� !�������� ���=���%����� �����6�"�������6�����������������$ ��� ������4$� ��������������������4�� �����K�� �������� ������� ����������������: �� #����6����������%����������7������������������ �������������� $�����������������

�������Y��� �"�������7���O4����� ��/� ���. � � ����*�������2�� � ����$4���� ��/� ����������� ��� ����� !���������������������������������� ������������������� ������������� ��������������� ��������/�����"� ��"������4�� �������� ���������:��������� �������� �������$����* ����������������� �� #������������ ���� ���$ ����������������������������� ������������ �������"���� ����� $������$* ����� � ������$ �N����������:������

������������ ������� 6�����������7���8�)��9

=�7���O�� �$ ������� � ��������� �������

��� �����$4����

��� ������������ ������/�� �������5NQ��������� ����A���O�������������������7���O�� ��A������������� ����� ���������� ����������e9�� �������������� ���� ����� ������������������������������������ ����������"������ ������$�����������:�"�������$ ������$ �����

Page 68: História dos computadores ilustrada

68

���6��������#���$� � !�������4� �����$ ���'��$ ����� #������7������������ �/ �/������ ����������� #�����$ ��������6��������" �����$ ������� ������7�������������� $ ��������7������������" ��� ������������� ���

��������� ����$ �������� � ��������9�"������ $ �������������� �������� �����'���4� ��9��� :��� $ ���������%����� ������ � ��������� ���������� ������������%����� �/ �����������K�����������$ ��9�� ����*" ��Y����A��� ���� ��"*� ������������4�� ������� $ �������������������������������,-� ������������������ ���������� ���������*� ������ �������� ��� ����� �� ������������ ����

��)�,�)�(�����`J����� �������������������������������� � �� !����� � ��� ����� ������������������ �������:���������(���)���/����� � ��������� ��������/� �W����%��� ����������� �� �� #��������K��$ �������

0�������������� ������/��:����!���$6�����������������$ ������������������������� � �� #���������X��������� ������� #�W$ ��9�� ������� �����*� ���@*�� ���*����������������$ �������������� ������� ������ ���������������������$ ������������ ������ �J�����$�������*� ����� ����� ��������������* ���������� ���2�#�"����������������������M*����/�������$������������ ����$ ��������#�����9��� ��� #�������������������*���#�%$ ������.���������/� ��2����������������������� $ �����

Page 69: História dos computadores ilustrada

69

5��������������������������"� �� #����������A����������������������� �������"� �� #������7�������������������������������������� �����������"����$ ��9�� �������������������� ������ �����4$���������� ������������� ������������� �������"����$ ��9�� � ������ * ������� ���[��� ���h����:������A�����"��������� ��/�����.������ � �� #��������������������2��7������������������������������ �������� �������� � �� #����� �����

����������� ������� ;�����������7���8�)��9

���������7*�" �����:�������� !�� ,�������������������������������������������$�������������

F������M�E1GGG������%�����������H,GG(�8��J� ��/ ���0��� �;I���� ������ !�����/� ���������;<���� �/ �������� ������������������������� !�������* �������������� ����� !��7����������������7�� $��������������������� ��������"����������� ��������� $������4����0���������J� ������������ ����#��� ���������������� ������� #����� � #���� �������������� ��� ����@��#���������*�� �$������������������������ ��������� �������������$��$ �� ����� $�������� �%�������:���������� !���*� ����

H������� ��� � ������������ #����� $�/���������������"��������� ���������� ������� ���� !��I���� ��������*" ��Y���D�����=���� ������������ #����� $�.������ $������� �"R������D���2�����:�� �������������

H� �� ��������������� #���������������������� � ���������� �������������������� !������������������ ������������ �������������� ���������� � ������������ �����������* ���A������������������� ����$������� � ����������������������� ����� � ������������������������������$ �������* ����������0�����������/����� �� �������� ���������������� ��������� !����������*� ������� � ����������������������������� ��������� !����������� ������������ ���� !���������� !�����������0$����������������7�������� � ������������ � ��������������� #������������� !���� � � � ���� ��`����� �������� �����������*�� ����������� �!������� �� ���� #�������%�������� �����I

Page 70: História dos computadores ilustrada

70

0���"������� �����E������ ���54� ���N��� ������Q������" ���5������������.5 �5�� �E��2����0������8� ����� ����������������R���� ��= ����������������O � �����5���� �"D���.O ����2��8� $�� ������< � �"������N�"����������/������$��$����"� � �����������=�7����A���4 ���*�D���$�0��� ���R������D����

0: ���� "����������7���������$��$ �������� $�� �������<���� ��<�S���L.E������ ���=� ��� � ���" �2�M�$�������������0����������N<5�T���S�M=�<Q�������� �Q� �"�Q���Q� �S.QQQ2����/���� �������� �������������JE������ ���=� ��� � ���" ���"� � $��������A�$����=���� �������K��������� �"�.��� ��� �W08�2������ ����������" �A����M����%�L����N�������.AM�N2�

������� ����������� $ � �������$�*����0�� !������� � � �����R������� ������0����� ������� ���� �� #����� �� !���N���� #������� �� #��0�� ����������O��� .Y����������� �������������������������������������������������������7� ��2�

������������ �������&>�����������7���8�)��9

8����������� ���� "����=� ����" �

������������ !��/�������������� ���� "��*���������� �������� ����"������� $������� ���*� ���������������@����%E��"�����������%<��������������%� �"��

�� �� ����� ��������� !�������������� !�����/��� ��������� �� !��������� !���8��� ��� #��������/���� �������������������

Page 71: História dos computadores ilustrada

71

�������� � ���" ��������4�� ���N������� ���� �������������� ���������� � #�������������� �����4�����:����#���� ���"�������0����������������: $����������������������������������*�:�� �������������� #�+����������/�����"� � $�������������� � ���" �/��� �������������������� #��

�Q�� �������%<������!�'$��#���@����%E��"��������������������� #�/���� ��� �� ������ ���� !������������$�� � #���"� � $��A����$ �#����*��������4"�����9��������������� �������������� ��� #���$����������� #��� ��������������� � ���� �� ������ �����A�$�����������.�A����A���N�"�9�2���������:���������� ���������"� � $�������� ��� #��

�Q�� ���������%� �"�����������@�����E��"��������:�� 9�� ������ #���"�������� � �� #���"� � $�������� #�� � ���" ���5��� ���/ ���� � ��������:�� ����"������ ���� ������� #�����%����� ��������� ���� ������ $���������� �����!������ �� $4�����$����� ����� #������� ��� #� ��� ���.���:���������� "���: ��2����� ��������������� ��� $������������ #��

M*� $������ ��������� ���� ������ ���� #����������7�� $������7�� $��8�������������" ���� ���7�� $�������$��������������5NQ����� �� ���������� ����� #��/���������� ����" ������������������$* ��� ��� !������� ����������� ������������������������� ������������ ��� ��0���������������#������������ �����E������ ���=� ��� � ���" ���<�S���L���A�$��M�����R������������

������������ �������&������������7���8�)��9

=���� ����9���� �� #����� ���������� � � #���$�4�����

������������� �������� ��������� �������� ���� "�����%������ ����� #���� �������� ���$ ��� ��W���� ��%� � ���" �����������������/������ ����������� ������ ����" �������������� ��������������������������0��������� ������� ��� !�������������� #�� ���� #������ �#����� #��

0�������*� ����7*�: ����� ��������������������������������������� ������*�������������������$� � ��������� ���������������������*� ������ ��������������:������ �� !����� �����6�� ���J��������� ���$ ������ ������������$ " �6�� ������� #�������������������� �����:���������� ���/�� ������� ������� ����� $��=������������������ ���������*� ����#����������������� ���� �� ������ ���6������� ���$��������������������$ ��������������

�� ���/���7���J���������%���L����� $����� ������������ ��������K� ��� " �����������K� ���������������������� ������������9�� �������* ��=��� �����:�����������K� ��� ������������������* ����*� �������K� ����������������������������

��O����`@*������������"��������$���.����2����N������������ ����$ �������������������"��� ����������������/� ��������� �����;5� ��� ���������7*�����������$������������"������

Page 72: História dos computadores ilustrada

72

���������������������������� ��������� ����$ �����3�������7�"���������������������"���������������4�� �����" ������$/���������������$ �����������$�����������������"��������������

J��7��������� $��$������������$��$ �������������� �����@����L�R ����"����� ������������ ��$������9���� �������"*� �� ��:���� $���������������������� ����� !����������� ��������������������"����5*�������� � ����� ����$� ����� !��������$ ����� #������������������������������ ������ �������������������$�������/�� �������� ���������������$�������� �������������:��������������� ���������� �����������������$ �����

��� ������� ��/���"� ��������7���<���������/���5 �5�� �E����������������������������� �����@����L��5���<������7�� $�������������������� #�� ��� � ��������������������������`�������������$������� � ���� �����=��:������������������� �����4���������� ����� #��������������� #��������� $ �������������� �����������������2�� �/ ��� ��������������" '�������� #��������� ����������� ����������������� �����������������$��� #�$ �������������� ��� ������������� ����������� ���

J��������� ���������������������� ���������� #����������� � ������ �%�������.�������� �"��������#����"e4���������� $ ������������������������ � #���������� ��� ������������� ��� �� �������������� #�� �� #��� $���*"������������ ��������6�� ������" ��$���� #��J�� �� ������ ������������������ � ��� ��������� � �� #����$/�����"� �����=�7� #�B ��������� ������ ������� �� ����#����� ���������������� #��

������������������� ������������ #�����$/���������"����� �� �� � ���" ��������"� ��������� ��������*�� ���/�����������7���B����� �������� ���@*�������Q��B����� ��0:�� ����/���:�� ������������������� � ��������������� ����������������� #������K�� �������� �������������"� ������������� ����������!���

Page 73: História dos computadores ilustrada

73

8������� ����������������������������������������� ����" ������* ���������`���������� �������� � ������ ��� �`���� �������������������� ��������� ��� ����� � ���������� �������/����*������� ������5NQ�

@*������ ����@�������T�� ����"������������ #����� $�����������HM�7������ �� � ����������������" ���������� �������������� ��� ��������� :�����������5���������������������� ������������������� ��������� ����" ���4$������ ������������������ � ���������� �������������������� $��������#�������� ���� �� � ���������������I�

������������ �������& �����������7���8�)��9

���������/��� �����7���������������

��� ������ ����������#����"e4������������ ����������*� �����" �������������/� ����������#���"���������$ ������������������� ��� ������5NQ5�� �E������0������8� ����J��7�� $���H7����� ����� $�I/�� � ��� �%��������#�% �$�� $������ :����������" �������� ��� �� � ���" ��������� �������� �������������� ������������������*$� ������� ���������� �*$� �����������������������������$����* ��

Page 74: História dos computadores ilustrada

74

=�����"������������������/��*�����$ �����Q���������j�@��S�����"���������� �����Q����5� ����D������������ #����� $���������������������������� ������������� ������7��������������� ���������� �������� �����:����#�������������������$ �������$/���������"�������� #�������������������������� �����������7�������������� ������������#�����������"�� �����������$ ����������� ������������/��" ������ ���������� #�� ���� #����� ������� ��K� ��������� ��������������* ����

AO����`8��������������������" �������������� ��� �������� #��������/���������7������� �5�����J�������������. ���� �������������#���������2������� !������������ !����� � $��.����� ��������������� #�2����"�� $��.����������� ��� �2����� ���4$��������#����������

Page 75: História dos computadores ilustrada

75

J����������`�����M0EE%���� ����� $ �������������������� ������������������������/�����"������ ���� �����$/������4�������$���� #�������������������������#���������������������������� ������/���������������������� "�����������.���������2�#����������������� ������� " ���=��������������� "�������������� #���������������/� ������� � ��������"�����.D=�2�J�������#������ � ���������������#������������������������/����� � ���$ �N�����������������������"���M�����Q������������ ������������������ �"������������%��� ������5�������������

��"����������������7�����������������������.H���#�I2���������������������������/�� ���� ���� #���������� ���� �*%������ �*%������$�������� �������������� ����������#��� ������ ����=������������������������������������ � ����� � ����������������� ����������������������� �������9�������� �������� ��������������$* ��*���������0�"���� �5��6� ����/� � ���" ����������� #���� $�� �����

Q����L���/���"����% �������������

Page 76: História dos computadores ilustrada

76

�����$��$ ����@�������T�� ������� � �������� �� #����� $���������������* ������:�� �������� !������ ��� ���"�� $��%���������� ������������������������#������"� ������������ ����� #����� ��������7����J� ������������� ������ ����� � ������ ����" �������* �������� ����������� #�������#���7�����4$������$����������

8������������ ������ ��� ����" ��������* ������������� ����$/�������� ���� ����������������������#��$��� ��� �������������>G������� ���������$��$�������� ��Q����L����������������$��� ��/� ���������� ������7�������* ��������� �/ ���H��������������*�������I����� ����� ����������������� �"e4�� ��������� �����$���� ���������*� ��/������������� � ��������H��:����������I��*�� ��J���7������������H���� �I������*� ��������* �������������������� ����:�����������* �

����/�������

J�H���������:����#�I������� �����@����L�R ����"������$��������� ������������������ ����������������������#�W�����: �������������������������������������� �"*� �������������$ ��������K�����������"����������������������������������������"�����:����#���������������������"��������������������������� � ��������� #������ $��������������:�������������������7*����#���$� � ���� � �� #� �� $ �����

A��:������ ��������������� ������������������ #�"*� �����������4$�������� #���������������������/� �������������:����#����� ��������� $��J� �����/���������� ����� $����$4���5=0D�

����������� �������&&�����������7���8�)��9

Q��� �������������7�PG�������: ��9�� � P!=/=M� &Q� Q�;;5R

%��������������������!�������������������2�������������<�'�

!�����QO��������$ �"�������� � ������%���L����������������:�J������������� ����� ���#�"��������������� "����������� �$����������������,-�����������(1?C���9�� ��� �������E������ ��<�����A�X@���L.08�2������� ������������������������������"������ ���������������������� ���� #������ ��HQ��5 ����� ��I���$ �������%��� �����+����0�����(GG���������� ��������� �9� ����������������� �$�� #������� ���� "����� "/� ����"���������������/����"�����������"'E����(1>1��Q�� ���R���� $ ������0 ���� �.��(1GP2�

Page 77: História dos computadores ilustrada

77

�� ��� ������ �$�� #�/�����������E�����Q�������" ��.����������<���E���2���� �� ����������� $����N�������PG������Q��� ��������/����*" ��E�����=������Q��Q��� �������� ����"������ �� ������7*�: �������������e $�������?G� ��!�������� ����������������������� �������������� ������������������� �������� �������� ��!�������� ������������"����Z

A�$ ������ �9� ����� ��� �� �����$���� �� �������������� ��#������� ��������� ��J����!���������� ��7*��#��#������ ����������������������������$ * �������� ��� �`����������������������������$��������� ��������� �� � �/� �����

������������ �������&+�����������7���8�)��9

5����� ��������/����� ���;

���� ���/������������������������� �������������7���$ ������������������������������ ����Q��������� �� !���*� ������������������������� ���������������� � � ������������� � �� #������ �����/� ����

Page 78: História dos computadores ilustrada

78

����������*� �+����������� �������������������� � ����������� �*� ������ ��K�� ���������������$��� �

J�� �� ������������������� �����$*�$�������������$*�������� ������������� #�������#� ��: ����������� ���������$ $ ����� ������"��$�������������/�������"������������������e9�� �����$���������������*�� ���" "����������� *���������"

. �������� �"�9�2�������� #�������������������$� ���4����/�� ���� ������������������������$*�$������� ������� ��������������: ��$�������������������������������"" �"�������������� ������ �����������������������������������

S�(.���`J���� �������9��������0� ���.02��������.�2��<���.<2�8��$����"����"�� $�������������� ��������������&���������� ��$����"����"�� $�����/�'<����������������� ����/������������.�������4�#���"�� $��������"�� $�2�� �������*���� ������������� �������������� ���� ����������������/� ������ ��������������� ��������������������� �������

&���������� ������*���� ���������� �������������� �������������� � $���<�������������� �$��������� �������� �����/����/��������������� � ���������������"�� $�$������������0� ��������������

=������ � ����� ���������� "�%���������� � $���� ������'���������� �����������"�� $�� ��������������%�������.����S����N�"�9�2����� #���� ������/���$���������������������������������/� ����� � $������������������� �������������/�����8���������������/����������������� ���������������������$ ������ �����������"������� ���� ������0���"������������"�����#�������������������� �����������%���������������������� ��� ������������ � �����

��)'#�(�����`A��K�� ��������$9�������������������������� �����������#����� � ���������� �������4� ���� ��������������������������������4� ���� �����������$ ���J�� �� ������ ������� � ��$���"��6� �����4� ������� ���*� ����� �� �� ���"����

��4� ��/����������� ���� ��� ��������������/���������#��: ���� $��������A������������������������������� �� ��$��/� �������������������������� �����������/�� ��������������������4� ���������PG���������������� ����"��6� �������� �������������*$������ ���������� ��������$���P�?P�������� �4� ��������PG���7���������������� ���������������$��������=����� ����*� �����������

Page 79: História dos computadores ilustrada

79

������������ �������&-�����������7���8�)��9

M ��� ����� ����/�����������

�� ��� ������� ����� � � ������ �������������������� ���4� ������/������������������6�������0� �������� ���5�:X����������$� #���M�����"� �����B����L��*� ���7���4����� �� �R�����E��������5���.5���� ����������� �������$����������2�0�(FC?���4� ������#�B�� ����<��������� ����� ��� ���� �������� ��������/� �������� � #���������� �����6�� ����������������������H�� � �� #�I�A����/�%� ��������������*� ���� ���������"� ��������������������������� ���������� ���� ����� #�������5����� �����������* �������������������������������������������������� ��������#�������������� �����$ �������������$ ���

J�4� �� �"�9�@���������B��� �"������������� #����� �������������$*�������� ������������ ����������� #���*� �������������/����������*������"�� $���������"�������� � $�6�����������$������ � ��$������ �� !��������� " ����J��� ����E����B������ � ���������� �������������������������������� ����������*������ �����������$*������� � �����0����$*�$������� ������� �� �������������������0AN��.���� ���(F� �$*�$����2��������/ �� ����$�� ������"�� #����������� #��� �����������������" � �����"�����:���� $������" �����

�9,'#�`B���������(1,P���E������ ��<�������� ��$����� $����*����������������� ���������� ��� �������� ����������B����$����� ����� *$�������������������������e9�� ���������������� ������ ��� ���������������4� ���������� ����������" !��� ����� ��������� � #����������$��� ��������"������������/� ���5� � ��������������� ����� ������������������� ������������� ����������������������������������� �������������������@�� #�=�� � $�%A�"�� $�.=A@���� ��2�

Q9����� ��� ����%@���<������Y����<���� ��Y �� ������S��L%������������� ������������� ��������������:�� ��������� ������"��6� �������� �$��������� �� ���� ������������� �������������������$*��������� ����=���������������"��������(1P>�=9� �A�����0��������������H���� ���I�� ���������������"���� ���<���E����@�R�= ����

0�(1P?��N<5��� ���� �� ������������������������ ��� ����.���,�GGG���� �����2�=�����/����������������������� ����� ��� ���������� ������������ ����������� ��.��<�� ��$ ������ ��7�"���������������� ������������������>G���2�0�(1P1���" ��� �� �� �� �� ���"����

Page 80: História dos computadores ilustrada

80

M�7�������� �����`"���������"���������� ������ ��!������ ��������� ��� �����`���#������������������$ !��������������7�"�������������������������������������$ �#���������� � #�.M�QO2����������������� ������������/� ��������6������$4��������"*� �������� �� ����������������������Z

������������ �������&3�����������7���8�)��9

B������ ���������������������

�� ��� �� ���"��������� ������� ������ � ��������������������������������: ������ � ���4� ����� ������������������7��� �" ����$������,G(G�0���/������ ������������������$ ���#�,��!������������N<5�����M�X����%=��S����������� ����� ��������������� ���������� ��������/�*����$�������������" �$���������� �� ����� ���.�$* �������7*���#���������2�5��� ����*�����"���� �����������/���"���������������� �������� ���������$���Y �� ��B�B �S����$ ��%��� �������<���E������ ���

0�(1>P�D����5������N����������������$ ���0������ ��5�"�� ����������� �������� ���� ������ ����/� ������(F����������� ����$�������������� �������������E� 5����< �S������������������ �������������9�� �������� �������������"� ����������*: �����$��� #���$������,GGC�������������������>G�������: ��9�� ���� ������/����7*��$�*��� ���� �" ���� ����#��4� ���4� ����G�(� ����

5����*������$�� ������4$� ���������/�� ��� ��"*� ��.������ #����� �� ��� �������2�=�"������������� �������$�� ����� ��"�� ���� �����#��������$ ��������������� �� �������������������/���G�(F� ���������������$�������������������� ���������������� ��4�=������$��

Page 81: História dos computadores ilustrada

81

���������#�����������/�� ���������7� #�����/�������: � ����(�(��� ��[�� ����������$ �������������������� $���

�#�,��,%J<���E���$�������$��$������ ���������7� #�����/�����������������$�* �� � �G�GP� ������������������� ��� �� #������������������ ������������ �������$�������� �'����� ������������� ����4$����������������������������������� �����: ������������"�*������������ ������� �" ��G�GP� ������ ��*� � ����4� ���� �4�� ���������������'�� ��9�� ��'������� #���*�������������A�����4$�������/��������� !����� �� �� #�������������������"��. ������������� �������� #��� ������������������� �4� �2�������� "� � ��� $�����*��� �������$��$���$���/�� ��������������������*������

J�����/�� ������������������'��� ���� ��������� �� ������*���� !��������� �� ���� ��������� � ���%��% �������.�JN2�H���S"�� �"I������ ������� ���������K�� ������������0: ����� ����� ���"�������$���� ��������4$� ������� � �� #�����������������.X� �������2��������� �� ����� ��� �� ��� $�'������� ���� !������������������������

0: ���� ��������������� "�� #���� �� ������ ������4������7������� � �� �������������" �G�P� ��������� �� !�������4� ������� ���� �*$� ������� �����������*�� ����������� ���������� ������ �� �� #��������

��� ���: ���� �������������� ������$��� #������� ������������������� ������ �� !������ �`��������/�� �������:�����`������������ ������ "� � ��� $��������������� ����� �� ������� ��� �����������%��%������������� ���������7������"�������������"������� �������� ���������� ��������`���������� �=��� ������/��� �� �� ����"�`�������������������������� ���� �* �����:������

������������ �������&5�����������7���8�)��9

����������������������� ���� "����� ����������)�������)������������������������������������������������1�������������������������

���" ���������� �$ �4$���������������� $ �����������7����"��� ��" ������������ ���������6�������������������� �����������$��9�������� ����������:����!�������"������������$��9�����N��" ��� �������������$��9����� ���������������������$ �������"���������������� �����������������"������ "��������� "��������������������������������������'��������"��������K� ������� �*%����$��9��� $���� � ����������:*%������� $���$����<����#� ��" ���� ����������" ��: ������������� ��������� ����������� #������ ������� ����������� ����0�������������#���������5 �������< ��D�����

Page 82: História dos computadores ilustrada

82

������"���������7*���� ����������

D��� ���������#������� �����������R����.����� ���� "�������������������������������� ������� ������O4���N����� $���N������ $�O ���0�$ ������`NO02��� ����� !�����#���� �����N����������*" ������R��������� ������5�� �E�����N��� ������Q������" ���5������������.5NQ2����$/������"���O � �����5���� �"D���.O ����2�����: ��������(1FC�

��9#�,��`0�������� �� !���������/�� �������������A ��������$/���E������ �A ������=���� ��<*� �������� �"�����*����� ����������� � � ������������������ ���� "������������� ������������ !��������� ��������������������� ����� ������� #������$������� �������� ����������� � #���$�4������������������������ ����N��" �����$��9/�������"� ���������������� ����$��9�����"���� $ ����������$� ��������$/�������$� #�������"������������� ��������������$ ������������ ���#�;0���/� �/ ������$�������� ���� "������

=��:���������� ��������������� ��������!��������������������������������: � �����������$�4������������� ������������������������*%������ �� � ���������������������A �����/�����$��$��������������*� ���*� ���������������������� ������@*�: ������� *������������������������� ������*������ ��������������������"���$�4�������K�� ��"�� #��

@*������� ������B��$ ������ ���������������5 �5�� �E���������$��$��� ����������:����������� � � �������4�� ����� ���� #�������� ������ �������:�������������������� �$ �������� ��������$ �������������� ���� "�����0������"������4�������������7�"�*���������� ����

Page 83: História dos computadores ilustrada

83

T��R������� ��������� ������ ����� ����������������$ $�.� �������8���R����� ����O ������NO02������ � ������������NO0�������7�"��� ����7�����"�������������� ����������������� � �������#�H�� �������I�

������������ �������+������������7���8�)��9

@��������: ��� �9� �7*/����������������� ��������� �� %��������������������������������������������0����9��1��������=�����

��* �������������;O��� �������������$ ����;��*"��/ ��������� �� ����;J7�����: �� *��������;0�� ��������� ���#����� �9� �������$ � ��������#������4� ��������������$ $��;&����!�������������� ����������� ��������� ��� ������$* �������� ������ ��� �������� ����������������������������������������������/������������ #�������4� ������*������ ����������� ��������7�������7���� ������*��� �����#��

=�����������������!����� � ����������E������ ���5 � ���5������������N��� ������Q�������"L.5NQ2������� �������� ���A�X� ����B����.A �2�������� � �� #���,-�"#���� ���������������� ��.�����T���S�����5 ���L�����2������������.�<�� ����*������������-�.���������!/��'���2�J������ �������7�� $����:����������$��$��������" ��������������� #��� ���� �� #������4� ���N��� ���� ������ ����� � 9�� ������� #�������������� ���� � � �� #������4� ������ � �������������� #������$6�� ��������K���� �� ������� � �* ����������� ����

S�����%8�������* ������4$� ��������� #������ ���� �4� ��������$��� ��������������������� ���� "������������������������6������$4����� ���������/�����������������*�� �����#���� ��������"������� :�������#��� $����/����������������$���"����:����� ����� !����� �������������#����� ������������������������ ������������������/���������e9�� ������ ���������4������������

����������������������� �������� �� ������7���� ��������: ���������������"������������ #��J��� ���������#������ �����$/���������������������� �� � #���������7����0�����7*����������7����� ����*������� ���' ����� #�� " �����������������"������� ��������������� ���#�������������������*���� ����������������* ����� ����������� ����� #�������� ����*��7�����:���� $���� �������� ������ ��"�������������������������� ��������� ���� �"���������������������!��.����4� ���������� ������ ����� � ����������*������� ��������������������������� �2�

Page 84: História dos computadores ilustrada

84

5�����#�����������7����������������;0�������*� ��������:���� �� #�������������������������������*�����������:�������������������������� ��� !���������������� �����������������������"������"���� ��������$��$ �����������4� ���J�� "���� *� ���� ����0������4� ��*� ������ ������ ����N���������:���������������������������� ��������"��� ������������ ��

5�������� ����6�� �����������<�������O������� *� ������������� ���� �� �;J�� �������� ����������� ��������� ����� ���"� �������������������������������� �������/ ����@��#�;N���7*�� ��� �� �4� ������������N�����������7��� ��� :��������: �� �0����/�� �� �����������$�4������������ �� #������������ ����� !����� �������������"#��������� �����������*%��������*� ������������ �������

������������ �������+3�����������7���8�)��9

�A�/����� ������������� ��������� �� �������������� >�2��7���2�����������������������������������������������������������������������������

!�$�#������� ������(11-�E������������� ������������ $�H< ���" �5���������D���I���@����Y���������������������������������HD��� ���/�������������� �� ��4$��I�0��� �/ ���� �" ����N��� �����������$���������������� ��������� �� �� ����������%�A��

Page 85: História dos computadores ilustrada

85

����������Q�������<������������$ ���Y �����"������(11P.�� "�HD���D9� �I2����" ������� �/ ���������*� ������: ������/ ��.�A�2��������������������������������������"������ ����� �4� ��J��:���� ��� $�������8� $�� ������= �������������$ �����N�������

5����*� ���������������� ������������������"��� ���������� #��� ���"�� �.�� ������ �$����������H$4�������������I2����������$ ������ ���� � �� ������������������*� ����$ �����A�����������������8��������� $�����������������������������%�.���� ��2�Q.� � ��2�D."��� ��2���.� ��� ��2%���A�������� ����� #����/��� ���������"�� ����$ $���:�����������������������������������������������������������e9�� �������������

�������� �������� ��� #�� $ ��" ��������������� ����������������FG���� � ���������� ���� "����'�N�����: � �������������� ���" ������� �������4�������� ���������� � �������� ���� �����e9�� �����A������ �*%������ �������� ������������ ������� ������ �/ ����A������(11-����7*� ����������������� �� ����������������������� �� �����������������$ ��������������������������� ���M�� ���� ��������������������� "������������������"�����

��)'(%�'��`=�����A��������������� ����������������;�������������� � $����"����$����� ��������� � #������������������������� �������`�#�*� ���������� ������$����������� ����K$� �����7����#���������������� ���: �� ���4$�����������J����$������������ �����������������

� �������������������A�0����>W(W(11F����������� �����5������� �����Q����� ������������ ���������� $�� ���������S�������A�$�V��6�� ������$��7��������N��� ���������B/.���0������8� ���2������9�� � ������ ����5������A#�%���$��� ��� ���������� #�.85�%1F2������$�����������%�A�������������������� ��

A��������������� $�� ����������������� ��� �.08�2����$����$��� #���D���� �=�"��� �"���������.D=%1C2������������������� ���������� #�����������A��

������������ �������+;�����������7���8�)��9

�����������6�� ��7*���*���������� �

������/��"����� &������������������������2�������������"��������������������������2��������������������������

Page 86: História dos computadores ilustrada

86

!����: ����9��/���������������������� ����������� �4� ����"�*��� � ���4� ������� #����������������$� #�������� �������������������=� ����������� ������������������� $��������������������A�.�������������� #����������"���������2�������������6�� �������������J������ ���7*�: ������������������������� �� #��*� ���

0�������*� �������� ���� #���*�����/�� �������������������� ��������������������������������� ����� ������ ������ ����7*� $��"�� ��"����������������������$�N<5��� �����*�������� ��������$ �������� ������ �������������������� ��.$�������������*������#��������$ �������� ������ ���� ������� �������������7�`���������$���� �� ���� �������� #��� ��"��%������������������������� ������ ������� ������������ ��"����������������2�

��/����� � ������������ ��������������������� ���������� ��������� ������������������$ ��� �����9�� ������ ���� ����������������������� !����6�� ��������7����������������� �� ����7�������������� ��#��������������4����������� ����: ���������������%� ������ ����� �������������.������������ ����H�����9�� �I2�

�'��T�'�`0�(1F,���4� ��R ����B�L����.����� ����(1FF2 � � ���� ��� ���������� #���6�� ���������������� � � ��������� ���7���������6� ����6�� ������ ���� ��������6�� ����5������ ���������� #���6�� �������� ���������� ����(1FP���������$ �����������8� $�� ������J:�������� �������������������$�����������������6�� ���0�(11?�=����������������� ��<����Q]Q��A�$�@���L.08�2����������� �� ���"� �����6�� ��������������� ������$��$��� � ��������� #��

=���������� �� �����K������������������ ������ ���������,:-_>�������� #���������* ���������K���>������������ ����K��������� �� ���������� ��#���������������>_;:;��N���/ �������������������������� ���"�� �������������* ����������K�������� �����������������"� �������������� �������������� �� ���������� ���������������������������������������������������� ��������������������

Page 87: História dos computadores ilustrada

87

��$* �������������$��$�����"� ���������� ����� �*� ��/��/ ����=�������

��� $�� ��������%��� ����������������������� ����� ��HY�����������&�������������� ����� $�I����7*���� ���$�������N������������������� ����"�� �����H�� �� �� ��`&������=��������I��������������"�7*$��� �$ � �*%�������*����/������ ���/�� �����$ �#������������������"����� ��� �������� ����� ��������A������*��*������� ����������� ���������� #���6�� ����8� $�� ������5�������

A�&������N������ ��=�"����4� ��@������� ��K����� �� �� �� �S����������� ��Y������������� ������:�������� ���������� ������������ #���6�� �����������������N<5���8� $�� ����A�� ����������*� ��

����� �����*� ����6�� ��������� �������0S���������������� ����� #��0����6� ����6�� ��/����������������� �*� ��������� �Y��������%��� ����B�� A�� �������������E������L`�� ������� ������B�� ����

������������ �������- �����������7���8�)��9

�������������/�����*�������� ��

������/��� ?����������#45�����������������1�����������������������������

/: ������ ������ ��������4$� ����$��� #���������������"��������7*��������������/ ����/�������A����������"�����������7*�� ������������:���������������������*�������J���� ������:�� ������/������ � ������� �����������/����������������������������� �4� ���������������$ $��������������� ����� !����"����$���� �����

������ ��$��������� ����8� $�� ����@����M��S �����<��� ���.08�2���� ��� ��������R ����=�������0���:�� �������� � �������������� �������� ���������������� �������������� �4� ��������������� �� ���������� �������� ��������� ���:�� ��.�������"��������������� ��2���� ��

Page 88: História dos computadores ilustrada

88

����$����� �������� ������������� ��������������������� ���� �� ������������� ������ ��������������������������������������������� �� #�$ $������� "������� ��������$��H����I������9�� �������������������������(P�,P"�������4"���������������������#�����

0: ����� ����������������������� ���������������������������� ������� ����*� ���0��� "������� �� #������� ��0&���1���������B����O ��� �������������,P��7������(11,���� �������� �������� ���$���������"� � ������������/ �M�������� ������� �����������������������*����<�4������B��� �������08��0�������/ �������������������K� ��� "��������������������������������������������� ������� �.�R2������4���R�����������������������$��������" ���������������/ �����������:�� ����������� �������������R����< "��� �������������0����� ��5���������8� $�� ������� ������������ ���T��SB������ �����< ���$������Q�������" ���

=��������� �������������������R��������� ����� ������������ �������� ��� �� !�����������������������:����������������" ��� �* ����� ���������� ��������������� � ���� ����������J������ ���������� �����������������������/������������7�����4�������� ������$����$������������������������������� ��� $���� �������4������ ����������"�����?FG" "��L����������.���� $�������,G� ��!�����*" �������:����� ��"�����2������� ���������� �������4������K� ������������ � � ������������� ����� ������ �������"������ ���� ��%��"�����.� ��%��"����/�� � ��/� ����������"����2��������������������" �������������� ���������������� �������������

�'#���#T�'�`J�����R ����=������7*�������������/������$��������������"�������������� � ����� ������ ������� ���������������.�Q5`����� �"Q����� �"5 �������2�A������������ ��������/�������������6�� ������ ���������L����� ��� �������.Q�A&2���������������������/� �������������� :� ����6�� ����4$������ ������ �������4���������� �� ������ ��Q5������������������������"�/� �������� ���� $���������������� ������������������

��� ��������� !��������������� $�������������K������ $�������� �� �������� � ���������� �����%���� ��������������$��������" ��O���� ������������ ������������/,G" ���L����������.���������� ��������� �����������������2��� ��������������=����������� ������ ��Q5��� � ����������������������L����� ����� #������������ ���� ��� ����������$����"����#���$� ��� ������� ������������ � ������������$ ��� ����� ������� ��5=0D������������ ��������� "� � �����4$������� ������� ������� �$ ��������������

Page 89: História dos computadores ilustrada

89

'�'#�,�����`0: �����������������������$��$����� ���>?5<������ �� "� � ����7��� �$��� �������8�U(� ��#����$��������������������� #�'����� �������� ������� ������������N<5��� ������� 'Q��� ���'� �������������$��$������� ����,P>5<�5�����"���� ������ ������� ���������������#��������������������$��$ ��������� ����������� �������������� ��!�������������� ���������� � #���������:�������� �� �������������7*������:�� ���������������������������4� ��� ������

=����������������������������4$������� ���6�� ����� ��4� ���������� ����M� �����"���������������������������� �������������������������������#�����$���������7��$�����������������7*��� � ������ ������������ ������%�� �����4$��������� ������������������������������ ������������������������������������ ��������������"���� �������"������� �� ��������� ���������������4$���

=���$ �������������������������/� �� �� ���������������������������� �4$������������������� �� ������� ��� ��� ������ ����������������$��$ ������@*���������" �� ��������� ���������� �������������� � � ������� ����������/�������������������������������� ����� #���� � ��������"����� ��� �� !�������������� �������* �������������"����������

J����"���������������������������*�� ���/�� �� �� #������������ ���� �/ �/ � ���A���������������������4� ��������"� ���"���������������������������������"�����4� �������" �`������������ #���*� ������: ������/ ��.��A�2�

������������ �������-+�����������7���8�)��9

�����������*�� ���� �������/���� �

����"*� �� -��������������������#45������#�������������$������2����������������������

Page 90: História dos computadores ilustrada

90

���� ������ ����������"��� ���������/� ������ �����$��$ ������ $�� ������R�������.� �����������������%��� ������A�$�N����2������� ��������� ������� �������=� � ���B������������ � ����������������� ������������� ������� �4� �������J���������������������������������� ���������������� ������#��������� ������������������� ��������$�����������*%�������������/� ��������� "� � ������$���� ��������� ����������������

N���/ �������������� ������������4������� ������������ �������������������������� � ���*��������������� ���������7��� �" ���� � ��������� ��������� ����� � ��� ��3�� ����������� ����������#�=�����R ���@��� �7*/�� � ������������ ����� ����������� ��� �� ���� ���������"����� �� ���/� �����$ ����������������������� � ��� ��������������������"�������������������� ����� �4� ���� � ��� ��#��� ������������������������� ���$ �������� �����������$������ �� ���/� �������������� �������$ ��%$����

��"������ $��"� #��� ����,F����$������(11>.��������������� �� #����������������� ������$ ������ $��"� #�� ���4� ��#����2����8� $�� ������R������������"���� ��� "������R�������N��� ������Q�������"L.RNQ2��� �4� ����������������� �����"�������� � �� !�������� ������������ �����������X����.������������� �4� �������� ������������ #������ ��2�Hl�� �� �$�������� ����� ���������� ���"������� �������� ��I�� �=� � ���B�������������������������� :����������� �� #��������������� ���$ �������������� ��������� ��K�� ������� ���

��A����`B������� � ������������ � ��������4�����"6� ������ �4� �� �����������9� ��"*� ���������� �������*"� ����/���� ���"� #������������� �� ��������� ����������"������������������� ������ ���������� #��������� ���#��� ����

����/�:�� ������������� ����%����/������/ ���� ������Q��R �S�L������ �� #� ���������2�� ���%��� �4� ���������#��*" ���������� � ���� �*$����*%����� ���������� #��=�/������� ���� ��� � ������ � �������������� ����B�����������"���� �����$���*�������� ��"9� ������������:����������4�������� �4� �.����������� �/� ��������������������� ���������������2�J� ��"9� ��� ����� ��4����������������������: ����� �4� ����� ����������� � ������� �4� ������������ ������� �4� � �����: ����� �4� ����� ��������� ��%������m����������\��� �4� �`���������������������������������1GG"�������4"����� � ������������������������������� �� #��������������������������������� #���$* ����������"�$����������������%�� ��������

H8�X������ �4� �$ �7��������� ���� ������ ��� ����*� �������������� #��������� ������� � ���������������������������������������� ����I�� ���B�������H�� �������� �� #������������ ���� ��!������������������������� � ���������$��$������������������=������������� �$��� ������/ �����������������������$��������" �'�� ��������� �� #�7*��������� ���I�

Page 91: História dos computadores ilustrada

91

=�� � �������7������/���B�����������������������������0�"���� �5 �������� ����RNQ�T��M �������������*$������ ���"� #���E0�.� "�� �"�������� ����� ��������2���������������������� ������$��� ��� �.������������� �����������������������������������4����� ������E0�2�Q���/����������"��������� ��������� ���E��Q�L���S�$������"�������� "������ ��� $�������� �������� � �������������"������� ������"���������7������������������������� � ��J�������/��� �������0:/� �����0������8� ��������A�� ������ ����B������ �����������4��

��"�������K�� ��� ������������ ��������E0�/���� �$������ ��� � ��������� �� �� �4� ��� ��������� �����(11G������ ����� �"���� �� X���������4�������������������H� ���I�� �������� ��!����$��������"�����5�������������������*%��� ���������������e9�� ������� ��#��������������"�����

������������ �������-3�����������7���8�)��9

A��������������$���������������

,G(( 4��@���������������@������������������������2�����������,�;����9����������A����������"��

!���� "� � ��H�� ���������I����������� :���� $������������� �����/� ��������$������$���'���9�� ���1��"�� $��=���%��� �������� "��"���������� �����7�����������*��$������� �/� �����������4���.����7����"�������� � ��/� ����������������� ���������2�����������������$��������������� ������ ���=� �/�������������������*������ ��� ������������������������������������������������(-��������������������������������A��������������Q���`�Q �������������A�������������

J"���`��� ���� ���������"��������=9� �A����%$��������� ����� !��$ �N����������������������������"���X�����"���������������$/���������� ������������������������$��$������������������� ��� ����$/������ #���*��������� � �� #������/������

5� ���,GG����� �� �������#�����������������"���������������� "������������������������=�� ��������� ���� ��� ��O������.�����"������$�� � #������������" ���2��:�� �����HJA��������������Q���/����"�� �� #��#������ $�$ �N����������� ��#��������� �� �� �

Page 92: História dos computadores ilustrada

92

�������������`����������� ��� �����������"����I�J������������#����$ ��������� ��..����������� "�� ����4$����Y���

����/ �� ������/������������������ �R����L���L����� �����E��������������$��$���������� ����� $����� ��� �����.��/������� ��#��5�����,GG(2�Q� ������#���������������� �������%������������������������/�� ������ :���������� ����!������������ ��"���/����������"�����K����� ��"��� "�� ������������� ��.�����$������������� ��"��� "�� ����������� ����� ����� ��2%����������#�����������������.� � ���� ��� ���������2��� �" ���$�����������������K� �������������4����K� ��.������ �� #���� ��� �" ���������2�

����������������������������� :������������������������������������������������ :�� ����� ���� ���������������������������� $��������� �������������������������� �� ������������������:!�����������������������.�������������������2���/���������%��%����������� �����$ ����� #�������������������� � �������� ������������ "��������� ����������� �������������������:����������� "������������� "�����$4� ���������������������7�������������� ������ ���.�4� ������������� #�2���������������:�����������X�����"����

��("�,�)�(��`A��� #���(?���� ���(11C����������� �� #�� ������ ��� ������8� $�� ������5 �� "�������"� ����� ��������������������� � ��*���������� ��������� ����*������������������� ��� "����%���� � ��4�������$ ����� #��J���"������������$ ����� #����*������� ��� ������ �� �$�������"� �����������/ ���� ����������������7*� $����� ����� ��������������������/����������

0:�� ����� ��� ���R���� �@���������������� ��/ ������������������" �������� ������ � �� ����� #�����������������.�����%��������� $������� ������ �����������4� ����&�6�� ������������������������������ ���"������������������ �������������������������������*� ������� �������� #��7*����� ����������������������$�7*��������� #��������������� ��`��4��������� ��4� ��� �������2�

Page 93: História dos computadores ilustrada

93

���������"� ��� �����������"������������$ ����� #������4��������� ��������%������ ��4$� � ���$������������ �������� ������������������%����� ������"������� �#����� ��������%���� ��*� ��� � ������� ����� #�������*������HA������7*$���������������������������/ ���� ��������������$*%��I�� ���R�����5�� �������� ��� ������8� $�� ������5 �� "������������������"�����������4$����6�� ����:�� ���������������"����������� � �������� �� #������4�����������$������7������������*�����7*�����������$ ������������

0�������/�� ��������:�� ������������� �����"�������������� !�������������� ���������$������ :�������� ����� � ����6�� �����#��A����������"�������������� !����*�����#������������� ��� #����������� ���������������� !��� "� � �������� ����#�����/�������������������� ��#���������� �*� ���H5���#����������������7*������ �������������� �/ ��������� ��� $�I�� ���� ��������/ ������"������������������� ��� ������:�� ���������%��� �����

Pesquisa by Ivo Andre Maioli Maioli NET – Abril / 2004