UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAISFaculdade de Filosofia e Cincias Humanas

Departamento de HistriaTextos e documentos

A histria faz-se com documentos

Henri-Irene Marrou

Constitui um documento toda fonte de informao de que o esprito do historiador sabe extrair

alguma coisa para o conhecimento do passado humano, considerado sob o ngulo da questo que

lhe foi proposta. perfeitamente bvio que impossvel dizer onde comea e onde termina o

documento; pouco a pouco a noo se alarga e acaba por abranger textos, monumentos observaes

de todo o gnero.

[...] Em sntese, tudo aquilo que, na herana subsistente do passado, pode ser interpretado

como um indcio que revela alguma coisa da presena, da atividade, dos sentimentos, da

mentalidade do homem de outrora, entrar em nossa documentao. Definida desse modo, essa

noo aparece como uma funo de duas variveis independentes: na medida em que pertence ao

passado (representado pelo material de todo o gnero que chegou at ns), ela depende do

historiador, da sua iniciativa, da sua habilidade em utilizar os seus instrumentos de trabalho e os

seus conhecimentos, mas antes de tudo daquilo que ele realmente , da sua inteligncia, abertura de

esprito, cultura.

Fonte: MARROU, Henri-Irene. Sobre o conhecimento histrico. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1978. p. 62-63.Traduo: Roberto Cortes de LacerdaA reproduo para fins educacionais no comerciais permitida desde que citada a fonte.

A histria faz-se com documentos