HEMPACOREProtecção passiva contra o fogo

ResistênciaA robustez dos nossos revestimentos minimiza os danos relacionados com o transporte, manuseamento e ambiente envolvente. A gama HEMPACORE significa qualidade duradoura.

2

Marcar a diferença em todas as áreas

Desde 1915 que a Hempel protege estruturas me-

tálicas, pessoas e negócios nos ambientes mais exi-

gentes, quer no mar, quer em terra. As soluções intu-

mescentes HEMPACORE, colocam a nossa vasta experiên-

cia e conhecimentos ao serviço da protecção contra os perigos

de incêndio na construção de edifícios residenciais e comer-

ciais, aeroportos, estações e estádios. A gama HEMPACORE

foi desenvolvida para tornar o processo de aplicação fácil e efi-

ciente, podendo ser aplicada tanto em obra, como em

oficina. Ouvimo-lo com atenção, de forma a podermos

compreender os desafios que enfrenta diariamente em

todas as áreas da sua actividade. É este entendimento que

nos permite adaptar com rigor os nossos produtos e serviços

às suas necessidades e contribuir verdadeiramente para o seu

sucesso. Na Hempel, estamos constantemente empenhados

em oferecer-lhe três vantagens fundamentais:

Marcar a diferença em todas as áreas

Desde 1915 que a Hempel protege estruturas me-

tálicas, pessoas e negócios nos ambientes mais exi-

gentes, quer no mar, quer em terra. As soluções intu-

mescentes HEMPACORE, colocam a nossa vasta experiên-

cia e conhecimentos ao serviço da protecção contra os perigos

ciente, podendo ser aplicada tanto em obra, como em

oficina. Ouvimo-lo com atenção, de forma a podermos

compreender os desafios que enfrenta diariamente em

todas as áreas da sua actividade. É este entendimento que

nos permite adaptar com rigor os nossos produtos e serviços

tálicas, pessoas e negócios nos ambientes mais exi-

gentes, quer no mar, quer em terra. As soluções intu-

mescentes HEMPACORE, colocam a nossa vasta experiên-

ciente, podendo ser aplicada tanto em obra, como em

oficina. Ouvimo-lo com atenção, de forma a podermos

compreender os desafios que enfrenta diariamente em

todas as áreas da sua actividade. É este entendimento que

EficiênciaCom as soluções intumescentes da Hempel, dispõe de produtos que aumentam a produtividade e minimizam os tempos de espera e obtém ainda informações e a assistência que facilitam a sua utilização.

FlexibilidadeCom a gama de revestimentos intumescentes HEMPACORE, encontrar a solução certa é simples. Cada produto cobre um vasto conjunto de alternativas, racionalizando o leque de escolhas disponíveis para satisfazer todas as necessidades.

3

Ao utilizar a gama de intumescentes HEMPACORE, dispõe de

revestimentos com um elevado número de aprovações. Esta

flexibilidade permite-lhe poupar tempo e reduzir custos, porque

os níveis de stock podem ser minimizados. Características dos

produtos como, por exemplo, a possibilidade de se aplicar uma

elevada espessura de filme seco (EFS) por demão, são outro

factor de flexibilidade, uma vez que permitem optimizar o tempo

de aplicação disponível para cada tipo de projecto.

Ao fornecermos também os primários e acabamentos necessários,

torna-se mais fácil para si encontrar a solução adequada. A gama

de produtos totalmente compatíveis que constitui a nossa oferta

é a ideal para satisfazer os seus requisitos. A multiplicidade

de aplicações destes revestimentos proporciona uma maior

flexibilidade de trabalho e permite-lhe optimizar o tempo disponível.

Pode sempre confiar no nosso empenho e capacidade para satisfazer as suas necessidades.

Preparados para projectos de todos os tipos e dimensões.

Flexibilidade

4

Na Hempel, procuramos soluções simples que lhe

permitam poupar tempo. Por isso, os nossos produtos

HEMPACORE podem ser aplicados com facilidade em

diversas condições de temperatura. Todos os nossos

produtos são fabricados com matérias-primas de elevada

qualidade e proporcionam um desempenho optimizado,

com espessuras de película seca reduzidas e tempos

de secagem rápidos. Isto significa que o resultado

especificado pode ser atingido com redução dos tempos de

paragem necessários ao cumprimento de intervalos entre

demãos e diminuição do custo de mão de de obra. Com

HEMPACORE, a produtividade é maximizada através de

resultados de elevada qualidade e da poupança de tempo.

Criar um processo de trabalho mais eficiente com soluções de qualidade elevada e aplicação simples.

Trabalho mais simples e mais rápido

Eficiência

APLICAÇÃO NO LOCAL MAIS CONVENIENTEA gama HEMPACORE oferece revestimentos que

podem ser aplicados eficientemente quer em

oficina, quer em obra.

5

Durabilidade

Se precisa de contar com a durabilidade da sua solução, a gama

HEMPACORE dá-lhe essa confiança. Usamos matérias-primas

de alta qualidade que tornam o revestimento menos sensível

às condições atmosféricas durante a fase de construção e que,

quando utilizado com o acabamento recomendado, proporciona uma

protecção ainda mais duradoura. A resistência dos sistemas de pintura

minimiza o tempo despendido em pequenas reparações devido a danos

ocorridos em fábrica, em obra ou durante a carga e transporte.

Com Hempel, obtém soluções mais

resistentes a danos na fase de construção

e com uma vida útil mais prolongada.

Confie na protecção duradoura que oferecemos

6

UM PARCEIRO DE LONGO PRAZONão são só os nossos revestimentos que duram muito tempo

– a forma como conduzimos o negócio faz de nós um parceiro

de confiança há quase um século. Hoje, somos um dos

principais fornecedores mundiais de tintas para os mercados

industrial, marítimo, de construção civil, de contentores e de

embarcações de recreio. Estamos presentes em 80 países,

com mais de 5 000 colaboradores, 24 fábricas, 48 escritórios

de vendas e mais de 150 pontos de stock.

7

VANTAGENS PARA TODOSNa Hempel, procuramos que o processo de especificação seja

o mais simples possível para todas as entidades envolvidas.

A capacidade da nossa cadeia de fornecimento, a qualidade

das nossas soluções, a facilidade de aplicação dos produtos

e a multiplicidade de aprovações em matéria de sistemas de

pintura contribuem para nos tornar uma escolha vantajosa.

Os profissionais, ao escolherem a gama HEMPACORE

optam por uma solução em que podem confiar. Conhecem a

durabilidade que o sistema de pintura assegura e sabem que

os níveis de desempenho exigidos serão sempre cumpridos.

Sabem igualmente que não será complicado encontrar a

opção mais correcta. Por isso, procuramos simplificar todo

processo.

A dimensão do nosso Grupo também faz a diferença.

Como empresa global que somos, possuímos a força,

os conhecimentos, a especialização e os recursos

necessários para executar projectos de qualquer dimensão.

Não fornecemos apenas protecção contra incêndios no

longo prazo, oferecemos uma paz de espírito de duração

correspondente.

8

Pode contar connosco…

São testadas as condições de resistência a incêndios, de exposição aos impactos climatéricos e de aplicação.

... para sugerir um sistema específico

Vários dos nossos primários e acabamentos estão aprovados para utilização

com a gama de produtos intumescentes HEMPACORE, o que nos permite

personalizar sistemas de pintura à medida de qualquer projecto. Ter um

fornecedor único permite-lhe obter mais facilmente a combinação ideal

de todos estes revestimentos e estar seguro da sua compatibilidade. Com

Hempel, obtém sempre uma elevada resistência à corrosão e uma protecção

passiva contra incêndios sem deixar de ter o efeito decorativo desejado. O seu fornecedor de sistemas

integrais de pintura

... para uma enorme consistência interna

O nosso rigoroso sistema de controlo

de qualidade garante que os

revestimentos HEMPACORE cumprem

os mesmos elevados padrões em todo

o mundo. Todas as nossas fábricas

são certificadas em conformidade com

as normas ISO e asseguramos que

todas as matérias-primas utilizadas

possuem a mesma elevada qualidade. Para garantir que o desempenho em

matéria de protecção ao fogo cumpre os necessários requisitos, aplicamos em

todas as unidades de produção de HEMPACORE, normas rigorosas de controlo

de qualidade quer internas, quer as habituais nesta indústria. Este compromisso

com a consistência garante-lhe que saberá sempre com exactidão que produto

está a utilizar.Estamos onde precisa de nós.

Todos os produtos HEMPACORE são testados exaustivamente no nosso

laboratório de I&D, dedicado à protecção contra incêndio. O desempenho dos

produtos é testado até 2 horas em condições de turbulência, a uma temperatura

de incêndio superior a 1000 °C. Procuramos também assegurar que as

condições climatéricas em obra não comprometam o nível de protecção contra

incêndio proporcionado pelos sistemas de pintura. Na simulação de cenários

reais, são testados sistemas de pintura após exposição e secções de perfis

metálicos em carga. Por exemplo, no teste às condições

ambientais testamos os produtos em ciclos de choque

de temperaturas extremas, entre -20 °C e +70 °C, e

em que a humidade relativa chega a 95 % (+/-5 %). As

propriedades de aplicação são igualmente testadas

numa gama alargada de condições climatéricas.

... para uma resistência que foi testada até ao limite

9

REVESTIMENTOS COM EXCEPCIONAIS PROPRIEDADES NUCLEARES

Consulte a gama completa

Os revestimentos HEMPACORE fornecem protecção até 120 minutos.

São produtos de qualidade, fabricados com matérias-primas de elevada

qualidade e que proporcionam um óptimo desempenho, com espessuras

de película seca reduzidas e tempos de secagem rápidos. Com excelentes

propriedades de aplicação, os revestimentos HEMPACORE são a escolha

ideal para a realização de projectos em obra e em fábrica ou oficina.

Para saber mais sobre a gama HEMPACORE, visite www.hempel.com

10

HEMPEL (Portugal), Lda.Vale de Cantadores2954-002 Palmela

Tel: +351 212 352 326 / 212 351 022Fax: +351 212 352 292E-mail: sales-pt@hempel.com

www.hempel.pt

PT

09/

201

2 P

T