hebreus - ebible.org · hebreus1:1 1 hebreus1:7 hebreus enoreityani...

38
Hebreus 1:1 1 Hebreus 1:7 Hebreus Enore Ityani 1 Toahiya xowaka Enore irae wahetakomaniyerehare- nae hiye iraiti xakaisaseharenae kanasakota kahaliki, ex- ahe kahare maniyata. 2 Kalikini wisaonitere miyani- tiye xowakehena atyo hoka Enore irae wikakoa Haisani kanasakota. Ihiyeta atyo Enore tyotya xoalini harenae ty- oma. Enore xaokalita atyo tyotya xoalini hare enomanere makere tyaona. 3 Ityani Hanexe niyatere kakoa kinatere aokanaita Hanexe akereta, exahe hoka waiye hakakoa Hanexe kakoa. Hairaene kinaterexe kakoa tyotya xoalini hare aiyatelik- ijita. Hoka halitinae nómane iniyalahare emaisahete- henere najikinita enokoa nali tyoka, Enore kinaterexe fihini maniya. Enore Ityani, Anjonae Xoaha 4 Enore Ityani atyo anjonae xahehare tyaona. Hiyeta hoka Enore anjonae xahehare aokene. 5 Hiyaiya, maisa atyo Enore hatyanae anjo hiye xoana xowaka nita: Nityani atyo hiso, kalikini atyo Hexe notyaona. Exahe maisa tehitiya atyo hatyanae anjo hiye nita: Hexe ite notyaona, hiso atyo ite Nityani. 6 Nexa tehitiya irae axikahenere Haisani hetatiye hal- itinae koni xowaka: Maika ite Enore wakanehare anjonae tyotya awaiyetya Nityani, haxahehare aokahene. 7 Exakere Enore irae anjonae tahi: Enore hoholati akereta moka anjonae, hawakaneharenae irikati biyaloitere akereta moka.

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

9 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 1:1 1 Hebreus 1:7

HebreusEnore Ityani

1 Toahiya xowaka Enore irae wahetakomaniyerehare-nae hiye iraiti xakaisaseharenae kanasakota kahaliki, ex-ahe kahare maniyata. 2 Kalikini wisaonitere miyani-tiye xowakehena atyo hoka Enore irae wikakoa Haisanikanasakota. Ihiyeta atyo Enore tyotya xoalini harenae ty-oma. Enore xaokalita atyo tyotya xoalini hare enomaneremakere tyaona.

3 Ityani Hanexe niyatere kakoa kinatere aokanaitaHanexe akereta, exahehokawaiye hakakoaHanexe kakoa.Hairaene kinaterexe kakoa tyotya xoalini hare aiyatelik-ijita. Hoka halitinae nómane iniyalahare emaisahete-henere najikinita enokoa nali tyoka, Enore kinaterexefihini maniya.

Enore Ityani, Anjonae Xoaha4 Enore Ityani atyo anjonae xahehare tyaona. Hiyeta

hoka Enore anjonae xahehare aokene.5 Hiyaiya, maisa atyo Enore hatyanae anjo hiye xoana

xowaka nita:Nityani atyo hiso, kalikini atyo Hexe notyaona.

Exahe maisa tehitiya atyo hatyanae anjo hiye nita:Hexe ite notyaona, hiso atyo ite Nityani.

6 Nexa tehitiya irae axikahenere Haisani hetatiye hal-itinae koni xowaka:Maika ite Enore wakanehare anjonae tyotya awaiyetya

Nityani, haxahehare aokahene.7 Exakere Enore irae anjonae tahi:

Enore hoholati akereta moka anjonae, hawakaneharenaeirikati biyaloitere akereta moka.

Page 2: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 1:8 2 Hebreus 2:38Hoka exakere atyo Haisani tahi irae:

Xekohaseti ite hisaota mene, Enore. Waiye taita itehamoka hikaxaikone hotyali.

9Xoalini hare waiyexe taita hawaiyetita hoka iniyalahareatyo maisa hawaiyetyare. Hiyeta hoka hEnorexahaomana aoka hiso hoka hikaxaihalahalinikisaka,hikaxaiminisaka xoaha hihinaeharenae xahe.

10Nexa tehitiya Haisani hiye:Hetati xowakiya maisa xoare aka hoka hiso atyo hi-

soma waikohe, enokoa harenae, Xekohaseti, hokahikahe kakoa hisoma.

11Maiyarehetaha ite, imiti exololohare akereta kirahare-hetaha ite. Hoka Hiso atyo ite hisaoneta mene.

12 Hityahahenahitene ite imiti kaxityahatyakihititereakere hoka ewenekoareha atyo ite waitare tyao-hitiya. Hoka heko atyo ite hisaona, maisaiya atyohohiyeta.

13 Enore maisa xoana xowaka nexare hatyanae anjohiye:Hisokehena nofihini maniya hahalákoaharenae hikiji

katyahe namohenere kijiya.14 Hoka xoare hare atyo anjonae? Isekohalitinae atyo,

Enore ana hakahitaha. Enore atyo axikatyahene halitinaeiniyalahare nonitata kaiyakehetehenerenae kahinaetyamaheta.

2Waiyexe Maniya Nawenatyakeheta

1 Hatyo hiyeta maika waiye wasemaxematya IraitiWaiyexe wasemiterenae, waiya aliya hoka ekakoita wa-halakisene. 2 Hiyaiya, anjonae Iraiti Waiyexe xakaiterenika aliterexe. Hoka matyakekohenerenae maxaiminire-henerenae iniyalahare kaxomokaka ematyakekoneha na-halakoa. 3 Nikareya maisa wityakekota waiyexe maniya

Page 3: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 2:4 3 Hebreus 2:9halitinae xomomokakeheta tahi hoka aliyakereya iniyala-hare wimaxomokakehena? Hetati Xekohaseti Jesus tawaiyexe maniya halitinae xomomokakeheta tahi xakai.Hatyo najikinita iniraene semaseharenae xakaihitiyenewihiye. 4 Hatyo xowakita tehitiya Enore kahinaetyahenehoka iyateliti hotikisa waiyexe. Maomakahare waiyexehoka kahare tyoma iniraeneha katyakekotyaka maheta.Enore isa tehitiya enomanaha Isekohaliti Waiyexe niy-atere haxaokala ximita.

Jesus Cristo, Isekohaliti Niyasehareheta5Hiyaiya Enore ite tyomehitiya waikohe hoka maisaiya

atyo anjonae xekohaseti tyaonita. Hatyo waikohe waitarekaomakehenere tahi akiti exe wiraeta. 6Hiyaiya, exakereIraiti Waiyexe nanekoa hatya irae:Xoare atyo haliti, Enore, hoka hahekotita etahi? Xoanere

hoka maisa xakore xoare waiyakahare xini hokahimawaiyehareta ekakoa?

7Anjonae kátyahakohareta hamokene xakore hoka maisawaha xini nikare tyaona maheta. Haeroretenexekohaseti tyaona, exahe hoka waiye kaxaimin-isaka maheta.

8 Haiyatelikisene hoka tyotya xoalini hare kaxaiko ma-heta.

Nikare tyotya xoalini hare ekatyahakohare Enoremokahoka haliti kinatere tyaona tyotya xoalini hare xeko-haseha maheta. Xakore hoka waiyekehalakita womana:kalikini atyo maisa tyotya xoalini hare xekohaseharehaliti tyaonare. 9 Hoka wiyaiya atyo Jesus, wasema atyoetahi. Halitinae koni tyaona Enore nawaiyexehare hiyetawaini tyotya halitinae ana maheta. Hatyo xowaka an-jonae katyahakohareta tyaona, xakore hoka maisa atyowaha xini nikare tyaonare. Waini, hatyaoseta kasehetahokawiyaiyene, wasemene xoaha: Kaxaeroretyaka, waiye

Page 4: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 2:10 4 Hebreus 2:17kaxaiminisaka wainihenere hiyeta. 10 Enore hiyeta ty-otya xoalini hare kaotyaka, enomanere tyaonahamaheta.Kasani tyotya ityani tyaohenerenae waiye tyaonaha ma-heta ehaliya. Hiyeta hoka Enore awaiyolinikisa Jesus,iniyalahare kaxomokakehenere hiyeta. Hiyaiya, Jesusatyo waiye maniya axomokanikihenahitene.

11 Jesus tiheheta halitinae iniyalahare enómaneha non-itata. Hoka Jesus, hatyo tihehetehenerenae xoaha atyoEnore ityaninae makere. Hatyo hiyeta Jesus ihalahareekakoaha, maisa haiharexe haximarenenae aokahiterenehiyeta. 12Hoka exakere nexa:Enore, noxakai ite hitahi noximalininae hiye. Hikoa-

maniya tyaonitereharenae ite haxawalita tyao-henaha hoka noxera xerati ehaotyahitaha nihala-halini hikakoa hiyeta.

13Nexa tehitiya:Notyakekone ite.

Nehitiya:Alihena natyo xoimanae Enore isehenere nómaninae

kakoa.14Xoimanae aowitere atyo halitinaemakere hoka hatyo

hiyeta Jesus tehitiya haliti tyaona, halitinae akereta.Nikare tyaona, waini hoka hakamane hiyeta halitinae fa-hare Tihanaremawenekoaretyamaheta. 15Exahe tehitiyahoka emaisatya maheta emairaneha halitinae nonitata.Hiyaiya, hakamane kakoa mairahitaha ferakiti nihatyaka.

16 Maisa atyo anjonae kahinaetya maheta xini tyoa.Abraão jikolaharenae atyo kahinaetya maheta.

17 Hiyeta hoka Jesus haximarenenae akereta terotatyaona hoka sacerdote kalorexe tyaona maheta. Exahewaiyexehare hoka Enore hatene waiyexe tyoma maheta.Nikare tyoma halitinae nómane iniyalahare kaxemai-yaretyakeheta maheta.

Page 5: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 2:18 5 Hebreus 3:918Tyaonitere halitinae koni xowaka kahasakaharetyaka

hoka howitihare wenati tyaona enomana. Hiyeta atyokalikini kahasakaharetyakiterenae kinatere kahinaetita.

3Jesus, Moisés Xoaha

1 Nohinaehare, Jesus koamaniya tyaohenerenae,Enore haomana aohenerenae: Maika Jesus tahi waiyexahekotya. Enore axikahetene kalorexe sacerdote tyaonamaheta hoka wiso tyakekohenerenae kahinaetyasetyaona maheta. 2 Hiyaiya, Enore aokitereharenaetaita tyoma, nikare ehatene aoka hoka, Moisés tyotyatyomehenere Enore hanako akereta.

3 Xala xamani atyo tyoma hati hoka háomane xahe-hare atyo kaxaiminisaka. Nikare tehitiya Jesus masakarewaiye xaiminisaka Moisés xahe. 4 Tyotya hatinae atyokaomasexe taita hoka Enore atyo tyotya xoalini harenomasehare. 5 Moisés tyotya Enore aokiterehare taitatyoma ehanako. Wakahare waiyexe hoka xoalini hareirae Enore jikiniti irae aokowitereharenae tahi. 6 HokaCristo atyo Enore Ityani hoka waiye kaxaikota Hanexehana. Wisaonaiya ekoamaniya, wityakekone, wikinatereharenaeya ekoamaniya wisaona hoka ehanaiya wisaona.

Enore Kaxaikone Hotyali Kawinini7Hiyeta hoka Isekohaliti Waiyexe exakere irae:

Kalikiniya xasema Enore niraene hoka8awa atyo ximasemaxemalahare xisaona xahetakomaniy-

ereharenae akereta. Ehareha ihiye hoka ma-harexakahare nali hasakaharehenaherene xowakaakere.

9 Hoka Enore nexa: “Xahetakomaniyereharenae hasaka-haretya natyo. 40-terehokoane xoalini hare noty-omehenere xakore tyotya waiyaha hoka.

Page 6: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 3:10 6 Hebreus 3:1910 Hiyeta nehare ihiyeha hoka nomi: ‘Exe halitinae atyo

maisa waiyexe, maisa nawenanyaho kakoa waiy-oretaha’.

11Nehare hoka nomi: ‘Maisaiya xoana xowaka ewaikoher-aha naohenere nali kaokahitaha hoka kawinahi-taha nokakoi’ ”.

12 Nohinaeharenae, xiriharira xawenane kakoa,waiya aliya hoka iniyalahare xahekotya hokaximatyakekone hiyeta maisa Enore makamaneharekoamaniya xisaohitita. 13Maika xaihalahalinikisa kakoa,“kalikini” wisaonitatere xowaka, Iraiti Waiyexe nanekoairaetere akereta. Nikare xisaona hoka maisa xalaharexinekonitare kamaoseratyakita iniyalahare hiyeta, exahehoka maisa ximasemaxemalahare xisaona. 14 Hiyaiya,hetati wityakekohenere Cristo aosetaiya heko wikinaterewityakekone hoka imiyanaose kijiyaiya xane hikoahenahoka ihinaehare kaiserehareya wisaona.

15 Exakere atyo Iraiti Waiyexe nanekoa nexa:Kalikiniya xasema Enore niraene hoka awa atyo xi-

masemaxemalahare xisaona xahetakomaniyere-harenae, eharehenahere ihiye xowaka akere.

16 Xala Enore niraene sema hoka ehare ihiye? Moiséstyotya nolohetehenerenae Egito nalita. 17 Xalanae hiyeEnore ehare 40-terehokoane? Iniyalahare tyoma hokawainihenerenae maharexakahare hiye.

18Xala tahi Enore exakere irae, hairaene akereta tyomaaokowihenere xowaka: “Maisa ite xoana xowaka ewaiko-heraha naohenere nali kaokahitaha hoka kawinahitahanokakoi”. Masemaxemarehenerenae tahi exakere iraeta.

19 Waiyekahalaka atyo womana: Hamatyakekonenehahiyetaiya maisa aliyakere Enore ewaikoheraha aohenerenali kaokahitaha.

Page 7: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 4:1 7 Hebreus 4:74

1 Enore halakisa hairaene womana hoka wikaokaiteenali hoka wikawinisa ekakoa maheta. Maika wiriharewisaona, waiya aliya hoka haiyaharenae xinekonitare-nae maisa aliyakere aokitere akereta enali hikoita.2 Hiyaiya, Iraiti Waiyexe semenehenere akereta tehitiyaIraiti Waiyexe wasema. Semahene xakore hoka maisatyakekoahitaha hoka maisa xoare tyomita enomanahaematyakekoneneha hiyeta. 3 Wiso atyo wasemenehoka wityakekone hoka kalikini waiye wimehexaikoharewisaonita aokitere akereta enali, iraehenere akereta:Nehare hoka nomi: “Maisa ite ewaikoheraha naohenere

nali kaokahitaha hoka kawinahitaha nokakoi”.Exakere irae, koxaka xakore toahiya waikohe tyome-

henere xowakita hahatene tyoma miyatya hoka.4 Hiyaiya, exakere Iraiti Waiyexe nanekoa xairatyoare

haiyakiti tyaonita e7-kini ferakene tahi:6-ki ferakene Enore haka hoka waikohe, enokoa tyotya

xoalini hare tyoma mematya. Hatyaoseta e7-kiniferakene hiye kawini.

5Hatyo tahita kairaetyakehitiya:Maisa ite ewaikoheraha naohenere nali kaokahitaha hoka

kawinahitaha nokakoi.6 Hatyo hetati semehenaherenae Waiyexe Iraiti maisa

tyakekoahitaha hoka maisa kaokahitaha ewaikoherahakaxaokakehenerenali hoka kawinahitaha ekakoa aokitereakereta. Xakore hoka haiyanae tyakekohenerenae atyoite xane kaokaha Enore aohenere nali kawinahitahaekakoa.

7Hatyo hiyeta Enore aimenekohitiya haferakene niya-hare. “Kalikini”, nita. Hatyo harenae tahi irae waha tere-hokoane najikinita Davi kanasakota. Koxaka kairaetyakaIraiti Waiyexe nanekoa:Kalikiniya xasema Enore niraene hoka awa atyo ximase-

maxemalahare xisaona.

Page 8: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 4:8 8 Hebreus 4:168 Ikiya Josué kolatyare hatyo halitinae waiyexe we-

nakalati nali kawiniha maheta Enore aokitere akeretahoka maisaiya haferakene Enore aimenekohitita kaw-iniha maheta. 9 Nikare hekota Enore kaxaikoneharenaekawinini tyaona, e7-kini ferakene kawinihenere akereta.

10 Xala xamani ite xane hikoa kawini maheta hokatyotya hahatene nonitata kawini, Enore kawinihenerehahatene nonitata akere. 11 Hatyo hiyeta maika waiy-ateretyoa hoka wiyane wahikoa hoka wikawini mahetaEnore nali, waiya aliya hoka hatya matyakekoneta hokahatyo hiyeta maisa xaneta enáli.

12Hiyaiya, Enore niraene atyomasakare kinatere, haty-atere kesekase hinama maniya tihore waiye kawetyakerexahehare. Ajikoa, xane hikoita iyawahaliti, isekohal-iti xoaha tyaonitere nali. Exahe hihiraoseti, ahitikaokakakoane xoaha hiye hoka xane hikoita. Xoare xam-ani kaxahekotyakita hoka hatyoharenae waiyekehalakitaenomana. 13 Maisa xoare hare metaharexe Enore ana,tyotya atyo xoalini hare waiyekehalakita enomana. Hatyohiyeta ite maisa xoare hare wimaxakainita ihiye.

Jesus Atyo Kalorexe Sacerdote14 Hiyeta hoka nika hoka waiyateretyoa wityakekone,

wawenane ekoamaniya kakoa. Hiyaiya, kalorexe sacer-dote kakoare atyo wiso. Enore Ityani Jesus atyo kox-aka xane enokoa hikoa Enore nali kahinaetya wiso ma-heta. 15 Maisa xakore atyo wikinaterexe hoka hatyokalorexe sacerdote atyo kahinaetita wiso haxairakoane-harera wiso hiyeta. Hiyaiya, hatyo tehitiya kahasaka-haretyaka wikahasakaharetyakitere akereta, xakore hokamaisa atyo iniyalahare tyomita. 16 Hiyeta hoka maikawimamairanehare wisaona hoka wiraexala hiyeta Enore

Page 9: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 5:1 9 Hebreus 5:10nokahakala haliya wikaoka. Hatyo nali ite xairakoane-haretyati ana wahikoa, exahe wikahinaetyaka waokitereana hoka wahikoa hoka wikakahinaetyaka.

51 Exakere sacerdote kalorexe: Hatya haliti kaxomoka

halitinae konita sacerdote kalorexe tyaona maheta, hokahaka Enore ana hoka halitinae kahinaetya maheta. Hal-itinae aisehena bowi, kalanero harenae hoka fetatitainiyalahare nomaka hiyeta. 2 Hatyo tehitiya maisa ki-naterexe. Hiyeta hoka maisaiya ehareta mawaiyorehare-nae, iniyalahare tyomiterenae hiye. 3 Hamaiyaterenehiyeta fetatita bowi, kalanero harenae. Halitinae nómaneiniyalahare hiyeta, exahe iniyalahare háomane hiyetahoka.

4Maisa xala hare haxaokala ximita kalorexe sacerdotetyaonare. Enore xaokala xema taita atyo hatya haliti sac-erdote kaxomokakita, Arão kaxomokakehenere akereta.5 Nikare tehitiya Cristo sacerdote kalorexe tyaona Enorexaokalita, maisa haxaokala xini. Hiyaiya, Enore exakereirae:“Hiso atyo Nityani, kalikini Hexe notyaona”.

6Nexa tehitiya Enore haiyakiti Iraiti Waiyexe nanekoa:Hiso atyo ite sacerdote kalorexe hisaotamenematyotene-

hare, Melquisedeque tyaonitere akere ite hisaona.7 Jesus waikohekoa tyaonitatere xowaka iraexatya

Enore hiye kinatyaxa, haosexa kakoa. Enore kinaterehoka kasani Enore emaisatya ekamane aokita hoka.Waiyexehare, hoka hatyo hiyeta Enore sema iniraex-ala. 8 Enore Ityani xakore hoka hamakawatiharenehiyeta waiyore tyakekohati maheta. 9 Hatyaoseta ty-otya Enore aokitereharenae tyoma hoka hatyo najikinitatyakekohenerenenae niyasehareheta tyaona, matyotene-hare enawenaneha tyaona maheta. 10Hatyo hiyeta Enore

Page 10: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 5:11 10 Hebreus 6:3sacerdote kalorexe mokene, Melquisedeque tyaonitereakere.

Tyakekoti Halakisaka Henehare11Kasaniwiraewaokowita exe tahi akiti harenae xakore

hoka howitihare xawaiyekehalakatyaka, exahe hoka how-itihare waiyekehalakita xomana. 12 Wahehena Xeko-haseti koamaniya xisaonita hoka kalikini ene xaotyak-isatiyehena xisaonita. Xakore hoka hatya xaotyakisatiyexaokitata, aotyakisa maheta xiso, hetatiye Enore tahiakiti kakoa. Nakairati kinaterexe xinakaira mahetareene hoka totonexati xaokitata xomana. (Enawenanehaxaokaka nikare iraeta). 13 Hiyaiya, xala xamani atyototonexati taita aokokita hoka hatyo atyo xoimitata.Maisa xoare waiyekehalakere enomana, xoare xamaniwaiyexe, xoare xamani maisa waiyexe hoka. 14 Hoka in-ityohalitinae atyo kanakairita tyotya xoalini hare. Exahehoka waiyekehalakita enomanaha xoare xamani waiyexe,xoare xamani maiha waiyexe hoka. Hatyo hare akiti atyotyotya waiyekehalakita enomanaha kaxaotyahalikisake-henahere hiyeta.

61 Hatyo hiyeta naotyakihitiya xiso haiya akiti

ximasemanehare kakoa hoka xahikoa inityohalitinaexaotyakisaka ana. Maisaiya hetati xasemehenerekakoa naotyakihitita xiso. Koxaka xikaxaotyakisaka:Iniyalahare halakisaka hoka Enore tyakekotyaka tahi,2 batixatyati, kahiti xomokaka seriti heno, kamatinaekaseneheta, matyakekoneharenae iniyalahare maniyaxomokaka matyotenehare, Enore haomanerenae waiyexemaniya xomotene harenae tahi. Hiyaiya, hatyoharekakoa koxaka xikaxaotyakisaka. 3 Wiya waheta maniya.Enore xaokalitaiya hoka nikare ite wisoma.

Page 11: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 6:4 11 Hebreus 6:124 Aliyakereya haiyaharenae matyakekoneheta Enore

hoka hatyo najikinita tyakekohitiya? Koxaka ene waiyeEnore koamaniya tyaonahitaha, koxaka ene Enore niy-atere enokoatare waiyekehalakita enomanaha, exahehoka IsekohalitiWaiyexe ene tyaonita ekakoaha. 5Koxakaene Enore niraene semaha hoka waiyeta enomanaha,exahe hoka Enore niyatere tyohenere kehexaha. 6Xakorehoka hatyakekoneha halakisaha hoka maisaiya aliyakerekaxatyakekonekisakehenahititaha. Nikare tyaonahitahahoka koexahaxatyahitaha Enore Ityani kakoa halitinaehaotita, wainihenere atyalihose xaimaholatyaka hiyexowaka akereta mokahitene haki.

7 Waikohekoa waiyexe nali oneta menitere akiti atyohanakati waiye kinatere tyaonita, kalita harenae haxeko-hase ana. Enore ana waiyeta hatyo waikohe. 8 Hokawaikohekoa katoherenae, exahe hananehaliti iniyalaharehikoiterehare atyo maisa waiyexe hoka Enore maisaawaiyetitene hoka kakeratyaka ite.

9 Exeharenae xakore wiraeta hoka maisa atyowaikohe ewaxirahare akereta xini xiso, nohinaehare,noxiyakawalinae. Enore atyo iyeheta xiso iniyalaharenonitata hoka hatyo hiyeta waiye xisaonita. 10 Enore atyowaiyexehare. Maisa maotyanexe hateniti xisomehenere,exahe xawaiyexeharene hiyeta xakahinaehenerexihinaehare tyakekohatiyenae. Exahe kalikinihoka hekota xakahinaetyahiterene. 11 Kasani hekoxaiyateretyoa xihalaharene kakoa imiyanaose kijiyaxahikoa hoka xoalini hare waiyexe xatyahitere kaxekakaxomana waokita. 12 Kasani maisa ximaxaharehatixisaona waokare. Xakore hoka maika tyakekohatiyenaehamamaxaharenehareta tyaonitere akereta xisaona hokaEnore isa aokowiterehare kaxekaka xomana.

Enore Hairaene Akereta Tyomita

Page 12: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 6:13 12 Hebreus 7:113 Enore iraehenere Abraão kakoa xowaka, iraehenere

akereta tyoma enomana aokowi. Maisa xala hare exahe-hare aka hoka Enore haexareta kaixaretya hatyoharenaetyoma maheta. 14 Exakere nexa Abraão hiye: “Naokitereakereta ite waiye namoka hiso. Hijikolaharenae itehisoaka tyaona”.

15 Hatyaoseta Abraão atyaha waha, maisa maxaharetahaxatyahane kakoa hoka Enore aohenerehare isa eno-mana.

16 Hatya atyo iraehena hoka haxahehare nexare atyokaexaretita hoka hatyo iniraene atyo iraesekoatyati kakoakamiyaneta. 17 Enore kasani isa aokowiterehare waiyeke-halaka halitinae ana aokita hoka maisa haware haxa-hekola moheta aokowihitita. Hatyo hiyeta isa aokow-ihenere xowakita aliterexe irae, exahe haexare hokakaexaretya katyakekotyaka maheta. 18 Hinama akitiyamaisa aliyakere hahekore kaxomokakita. Hatyoharenaetahiya maisa Enore maoseraita. Hatyo hiyeta wima-mairanehare wisaonita hoka wikinatere watyahita we-nati waiyexe isa aokowihenere xahita. 19 Hatyo iraitixema wisaonita hoka waiye wimehexaikohare wisaonita.Kanowa olatyoare haxemamakisala hiye waiye mehex-aikohare tyaonitere akereta wisaonita. Hiyaiya, hatyowatyahitere atyowaiye kinatere, exahe isoa Enore hanakoenokoare nali hoka imiti taose sololoitere xaihako jiyahoka xanetaWaiyexe aose nali. 20Hiyaiya, hatyo nali atyoJesus xane isoa, wahitita, waiye wisaona maheta. Hokakalorexe Sacerdote tyaota mene maheta Melquisedequeakereta.

7Melquisedeque Atyo Sacerdote Exahe Xekohaseti

1 Melquisedeque xekohaseti ene tyaonita wenakalatiSalém nali. Enore ana hakita, sacerdote tyaonita

Page 13: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 7:2 13 Hebreus 7:8hoka. Hatyo xowaka Abraão xekohasetinae kakoahaxaisakakoane hekota haikoahitita hoka Melquisedequeahalakoatene hoka waiyexe wenati aoka enomana.2 Hatyaoseta Abraão isa enomana hahalakoaharenaexiyehare hakolala hiyeta holini, dízimo aokahitere.Melquisedeque nexare atyo “Xekohaseti waiyexe”,Salém nali xekohaseti tyaonita hoka hatyo hiyetanikare nexarexe. Enexare tehitiya, “Mehexaikohalitixekohasehare”, nita tehitiya. 3 Maisa xoare kasemakitaenexe, inityo, enahetakomaniyereharenae tahi.Maisa enawenane, ekamane tahi hekoti kasemakita.Melquisedeque atyo Enore Ityani akereta sacerdotetyaoneta mene matyotenehare.

4Waiye xasema: Melquisedeque atyo kalorexe kaisere-hare. Wikinohare Abraão xahehare atyo hoka Abraãoisa enomanaholini, dízimo aokahitere, hahalakoaharenaexiyehare kolahenere hiyeta.

5 Moisés xaotyakira xema Levi hotyaliharenae sacer-dotenae tyaonita hoka ihinaeharenae isaha holini dízimoaokahitere haxiyehare hiyeta enomanaha aokahitaha.Ihinaeharenae kaiserehare xakore hoka isaha aokahitaha,Abraão jikolahare makereha xakore hoka.

6HokaMelquisedeque atyomaisa Levi hotyalihare xini.Xakore hoka Abraão isa enomana holini xiyehaliti ha-halakoaharenae xiyehare kolahenere hiyeta hoka Abraãoana wenati waiyexe aoka. Há, waiyexe wenati aoka eno-mana. Hatyo nahitita Abraão koxaka Enore isa enomanaaokowihenere tahi sema.

7Hiyaiya, hatya haliti wenati waiyexe aowita hatya anahoka hatyo atyo exahehare. 8 Hoka kalikini dízimo rese-betiterenae atyo ite waini tyotya. Hoka Abraão tyaoniterexowaka dízimo resebehenere atyo hekota kaseta.

Page 14: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 7:9 14 Hebreus 7:189 Exakereyala nirae hoka ehekore: Abraão,

Melquisedeque ana holini dízimo aokakahitereisehenere xowaka Levi tehitiya isa Melquisedequeana, Abraão jikolahare tyare atyo hoka. Hokakalikini Levi jikolaharenae ana atyo dízimo aokahiterekaxekakita. 10 Hatyo xowaka Levi maisa tyaohenere,hahetakomaniyere Abraão háre hiyetata, Melquisedequeahalakoahenere xowaka.

11 Xaotyakisatyaho kaotyakehenere Israel yerenae anaxowaka Levi jikolaharenae sacerdote tyaonita, Arão jiko-laharenaetare. Xakore hoka ehateneha maisa eheko-reta kaisere. Ehatenehaiya waiye tyaonare hoka mai-saiya xoare maheta hatya Melquisedeque akerehare sac-erdote kaxomokakita. Maisa Levi jiyete Arão akereharexini. 12 Hoka hahekorexe atyo sacerdote tyaohena hokaxaotyakiyaho tehitiya atyo hahekorexe tyaonita.

13 Wiyekohase Jesus xaokaka nikare kairaetyakita,Judá hotyalihare atyo. Hoka maisa atyo xoana xowakaJudá hotyalihare hatya hekoti kirakahare keratyakaosenali hakita. 14 Aliterexe atyo Jesus Judá hotyalihare.HokaMoisés aotyakijitere xowakamaisa Judá hotyaliharenawenane sacerdote tahi iraeta hekoti.

Hatya Sacerdote Melquisedeque Akerehare15 Tyotya hatyoharenae waiyekehalaka tyaona. Hatya

sacerdote hawareharexe kaotyaka Melquisedeque akere-hare. 16 Maisa atyo halitinae xahekola xema xini sac-erdote tyaona. Tyaona wenati matyotenehare niyaterehiyeta atyo sacerdote tyaona.

17Hiyaiya, exakere Iraiti Waiyexe nanekoa nexa:Sacerdote ite hisaota mene matyotenehare

Melquisedeque tyaonitere akereta.18 Hiyeta hoka toahiyere wenatyaho kahalakisaka.

Maisa kinaterexe, komita maisa xoare tyomare hoka.

Page 15: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 7:19 15 Hebreus 7:2819Moisés xaotyakiraho atyo maisa xoare waiyexe maniyamokita. Hoka kalikini atyo Jesus kaotyaka hoka exemawisaona hoka wiyane wikaoka Enore nali.

20 Exe tehitiya: Enore haexare kaexarehenere tahi.Haiyaharenae atyo sacerdote tyaotaha, maisa xakore atyoEnore nikare iraexe hoka.

21 Hoka Jesus atyo sacerdote tyaona Enore exakereiraehenere xowaka:Natyo atyo Enore niraeta, maisaiya nemaisaita niraini.

Sacerdote ite hisaota mene matyotenehare.22Hiyeta atyo hoka Jesus masakare waiye. Hatyo hiyeta

atyo waitare wenatyaho waiye toahiyere nonitata.23 Exe tehitiya: toahiyere harenae atyo kahare sac-

erdote tyaonahitaha wainahitere hiyeta. 24 Hoka Jesusatyo menanehaliti hoka hatyo hiyeta sacerdote tyaonetamenite hoka maisaiya xalahare ewenekoare sacerdotetyaonita. 25 Hiyeta hoka hatyoiya atyo, exahe hax-owaka hokawaiyemaniyamoheta Enore nali xaneterenaeihiyeta. Hiyaiya, Jesus tyaota minita, irae maheta etahihaEnore hiye.

26 Jesus atyo kalorexe sacerdote hoka hatyo hiyetawaokitene womana. Jesus atyo waiye, maisa xoare hareiniyalahare tyomare, iniyalahare nomaseharenae noni-tata haware kaxomokaka. Hatyaoseta kakolatyaka enokoaxaihako hoka kalorexe tyaona maheta.

27 Maisa hatyo haiyarenae kalorexe sacerdotenae ak-ereta xini, maisa atyo fetatyare kirakahare tyotyakiferakene, hetati háomane iniyalahare hiyeta, jikinitihoka haiyanae nómane iniyalahare hiyeta akereta xini.Hakirore atyo fetatya, tyotya xoalini harenae hiyeta, fe-tyoawihenere xowaka. 28Moisés xaotyakiraho xema atyoiniyalahare nomaseharenae Sacerdote kalorexe tyaona.Hoka Enore iraehenere, haexare kaexarehenere hare,

Page 16: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 8:1 16 Hebreus 8:8Moisés xaotyakira kasemakehenere najikinita hiyeta atyoItyani sacerdote kalorexe tyaona. Waiye matyoteneharetyaonita.

8Jesus Atyo Kalorexe Sacerdote Tyaonita Womana

1 Waiyexe tahi wiraetere atyo Wiyekohase sacerdotetyaonitere akiti. Kalorexe Sacerdote enokoa tyaonita,tyokita Enore kinaterexe nokahakala fihini maniya.2 Hakita Enore hanako, imiti taose sololoitere xaihakomaniya. Enore nómane taita atyo hatyo hati, maisa atyohalitinae nómane xini.

3Kalorexe Sacerdotenae hatene atyo exakere: kalaneroharenae fetatita Enore ana. Hiyeta hoka Wiyekohasetehitiyaiya maisa xoalini hare mafetalita Enore ana.4 Ali waikohekoaiya tyaonita hoka maisaiya sacerdotetyaonita. Hiyaiya, Levi hotyali atyo ali waikohekoa sac-erdotenae tyaonita hoka fetatita Enore ana. Judeunaexaotyakiraho xema atyo tyaonahitaha hoka nikare tyaon-ahitaha. 5 Exe sacerdotenae tyaonitere ali waikohekoaatyo enokoare hateniti aimenekoita taita. Hatyo tahiEnore irae Moisés hiye hatirise tyoma aokowihenerexowaka:Maika hirihare nahotikihenere homana tyairiheno ak-

ereta hisoma hatirise,nexa Enore Moisés hiye.

6 Aliterexe atyo Jesus hatene masakare waiye kaisere-hare haiyanae sacerdotenae hatene nonitata. Masakaretehitiya atyo waiye wenati waitare halakihenere hakax-aikone hotyali ana. Hiyaiya, waitare iraiti atyo masakarewaiye toahiyere nonitata. 7 Hetatiye wenatyahoiyawaiyexe kaiserehare hoka maisaiya xoare maheta iraitiwaitare kaotyakita. 8 Waiya xakore Enore hakaxaikone

Page 17: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 8:9 17 Hebreus 9:2hotyali hoka iniyalahare tyomahita hoka hatyaosetanexa:“Enaose ferakenehena ite hoka niraihitiya waitare we-

natyaho tahi Israel jikolaharenae hiye, Judá jiko-laharenae hiye hoka”, nexa Xekohaseti.

9 “Maisaiya atyo enahetakomaniyerenaeha kakoa wenatitahi niraetere akerehitita. Exowaka ekaheha hiyenotokahene hoka Egito nalita niyehetehenahene.Hatyo xowaka maisa niraini xema tyaonahitahahoka maisa waiyetaha nomani”, nexa Xekohaseti.

10 “Niraehitiyere waitare wenati tahi Israel hotyali anereite exakerexe: Noxaotyakiri ite ekaiyeheha akonamoka. Exairatyakahare akere ite emahiyasehahiye namokene hoka enEnorexaha ite notyaona.Hatyoha ite hoka nokaxaikoni hotyali tyaona”,nexa Xekohaseti.

11 “Hatyo xowaka ite maisa xoare maheta hahinaehareaotyakihitita. Maisaiya, ‘Xekohaseti koamaniyahisaohena’, nita hekoti hahinaehare hiye. Hatyoxowaka atyo ite tyotyaha tyaohenaha nokoa-maniye, wakahare, xekohasetinae xoaha.

12 Iniyalahare enómaneha ite nomaotyaniheta, maisaiyanotehitita iniyalahare enómaneha”.

13 Waitare wenati tahi Enore iraehena hoka toahiyerewenatyaho atyo kirahareheta. Kahalakisaka hoka tyotya.Kirahare, maisa atyo xoare niyahareheta hoka kahalak-isaka hoka haxeroreta ite mawenekoare.

9Enore Xawaiyetyaka Aliterexe

1 Hetatiye iraiti atyo awaiyekehalakatya Enore koa-maniya nawenatyaka, exahe Iraexatyakalati Hana haliti-nae nómane harenae tahi. 2Hatyo hati hinama talalyako.

Page 18: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 9:3 18 Hebreus 9:9Hatikanase kakoare ako xaokanatyakalati kase tyaonita.Nali nakairati Enore anere tyaonita mexakoa. Hatyolyakoatyo “waiyexe aose” aokahitere.

3 Hoka imiti taose kakoa talatyakere maniyako atyoEnore anere kaiserehare. 4 Hatyo hamaniyako atyoincenso keratyakaose. Nali tehitiya kajali ouro kakoakomatyakere tyaonita. Hatyo kajalyako tehitiya tinihalitinakairati maná kakoare tyaonita. Arão natyakaseratehitiya tyaonita enako, kahanahihetehenere.Hatyo kajalyako tehitiya hinama sehali taose iraitiexairatyakahare kakoare tyaonita. 5 Hatyo kajali henohinama anjonae xaimenekotyaka tyaonita. Enokoarewaiyexe aimenekotyahitaha. Ekanoha omerekoaretyaonita iniyalahare kaxemaisatyakehititere nali. Xakorehoka maisaiya kalikini hatyohare tahi tyotya niraehitita.

6 Nikare tyomaha hoka hatyaoseta xoalini hare Enoreana sacerdotenae tyoma aokowihenaha hoka isoahitahatyotyaki ferakene hatyo hatyako mokaha nakairati mex-akoa maheta, kaxaikoha xaokanatyakalati harenae ma-heta. Hatikanase maniya tyaonitere ako taita atyo isoahi-taha. 7 Kalorexe Sacerdote taita atyo ijoita hatyo exai-hako maniyere imititaose talarere ako. Terehokoakiti ni-hatyaka taita ijoita, hakirore, hawawa. Kolatya kirakaharetimalaxa hoka fetatita Enore ana, iniyalahare háomanehiyeta, exahe haiyanae iniyalahare tyomitere hiyeta hokafetatita kirakahare timalaxa Enore ana. 8 Hatyoharenaehiyeta Isekohaliti Waiyexe waiyekehalaka aotyakijita.Hekotata imiti taose sololoita hoka hinamalyako hatityaonita hoka halitinaiya maisa aliyakere ijoita, maisaiyaisoahita Enore anere kaiserehare ako. 9 Nikare tyomahahoka aimenekoitaha kalikiniye wenati. Hatyo xowakaerati, nakairati, kirakahare harenae fetatyahitaha Enoreana. Xakore hoka maisa atyo hatyohare waiye maniya

Page 19: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 9:10 19 Hebreus 9:16kaiserehare mohetere halitinae xahekola. 10 Nakairati,erati, xoalini hare fetatyahitaha. Xakore hoka maisaxoare tyomare. Henekoa maniya taita tihehenahititahahalitinae waitare wenati kaotyakene kijiya.

11 Hatyaoseta Cristo tyoa tyotya xoalini hare waiyexekoxaka ali tyaonitere kaxaiko maheta hoka isoa Enorehanako kaiserehare enokoa nali. Maisa atyo halitinae nó-mane xini, maisa atyo ali waikohekoare xini. 12Hakiroreatyo Enore anere kaiserehare ako isoa. Xakore hokamaisaatyo kolaita kirakahare timalaxa. Hatimalaxa atyo kolatyahoka fetatya Enore ana. Hatyo hiyeta wenati waiyexematyotenehare maniya moheta wiso.

13 Kabala, bowi harenae timalaxa fetatyahitaha Enoreana, exahe ohiroli bowi aisaha hoka kerahaotyahenehoka enete keratyaka mehene kakoa herahera konisahitahalitinae hoka henekoa maniya aiyomahitita. Nikaretyomahitaha hoka iniyalahare nomaseharenae henekoamaniya aiyomahenahitiyaha. 14 Hoka Cristo timalaxaatyo iyateliti kakoare hoka exahehare tihihitita haliti-nae xahekola harenae. Isekohaliti makamanehare hiyetafetatyoawi Enore ana hoka fetatyahitere xahe nawaiyeatyo. Itimalaxa waiyexe maniya wityakoiyahare moheta.Hatirise hakitere ako atyo masakare waiye. Wománeiniyalahare wahalakisa hoka Enore makamanehare koa-maniya wisaona maheta. 15 Hiyeta hoka Cristo atyowenati waitare kaxaikotyasehare tyaona. Hoka Enorehaomana aohenerenae ana wenati waiyexe matyotene-hare isa aokowitere isa maheta. Nikare atyoite kaomaka.Hiyaiya, wainihenere hiyeta atyo waiye maniya mohetahalitinae, wenati hetatiye xema tyaonahitere xowakainiyalahare tyomahitere nonitata.

16Alyako xamani atyo haliti hatya hairaene halakiyatyahakamane nahitita, haxiyehare harenae tahi hoka, eka-

Page 20: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 9:17 20 Hebreus 9:25mane najikinita aokitere akereta ixiyehare kaxomokakita.17 Kasetatere xowakaiya atyo maisa kaxirakakita hatyahaliti xiyehare. Waini hotohareya atyo hoka aokitereakereta kaxomokaka ixiyeharenae.

18 Hiyeta atyo hoka hetatiye wenatyaho kirakaharetimalaxa kakoa hotohare halitinae kaheraherakonisakitahoka kinatere wenati tyaonita. 19 Moisés hotohareaotyakisa halitinae iraiti kaxairatyakehenere akereta.Hatyaoseta iya bowi, kabala mokosenae timalaxa hare-nae hoka kaketaxatene one kakoa hoka kalanero niyalixaxotyatyaka, exahe híssopo kano kakoa hoka heraher-ananetya babera iraiti kakoare, exahe halitinae hokaheraherakonisa. 20Hoka nexa: “Exe timalati atyo aiyate-likijita wenati aho xityakeko aohenere Enore”. 21 Nikaretehitiya heraheratya hatirise hiye, exahe xiyehalitiEnore anerenae hoka heraherakonisa. 22 Aliterexe atyoxaotyakiyaho xema tyaonahitaha hoka timalati kakoataita kaxaiyomatyakihitita xoalini hare. Awaiya timalatihoka maisaiya iniyalahare kaxemaisatyakehetere.

Jesus Fetala Iniyalahare Emaisaheta23 Exehare ali waikoa tyaonitereharenae atyo enokoa

tyaonitereharenae aimenekoita taita, hoka kirakaharetimalaxa kakoa waiyexe maniya kaxomokakihitita. Hokaenokoa tyaonitere harenae atyo masakare waiyexeaokita haomana, waiye maniya kaxomokakeheta maheta.24 Hiyaiya, Cristo atyo maisa ijoita Enore hana, halitinaenómane ako. Hatyo atyo aemenekoita taita ehanakaiserehare enokoare. Enokoa atyo xane isoa Enoreana hoka kalikini kahinaetita wiso.

25 Ali waikohekoa atyo kalorexe sacerdotenae judeuterehokoakiti nihatyaka ijoita Enore hanako kirakaharetimalaxa kakoa imiti taose talarere ako. Hoka Cristo atyohakirore isoa hoka fetatyoawi, maisa kahaliki xini.

Page 21: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 9:26 21 Hebreus 10:526Nikarexeya hoka kahalikiya waini waikohe kaomake-

henere xowakatita. Hoka kalikini atyo kaotyaka hakirore,imiyanaose ferakene hikoahena hoka waini. Fetatyoawiiniyalahare emaisaheta maheta. 27Hiyaiya, hakirore atyohaliti wainitaha. Hatyo najikinita atyo Enore axalijitahaliti. 28 Nikare Cristo hakirore fetatyoawi emaisatyatyotya halitinae nómane iniyalahare maheta. Hatyo na-jikinita ite ehinamakini hiye tyohetehitiya hoka maisaatyo iniyalahare emaisaheta maheta xini. Atyahiterene-nae atyo waiyexe maniya moheta maheta.

101 Judeunae Xaotyakiraho atyo maisa enokoa xoalini

hare waiyexe tyaonitere akereta kaisere xini. Hatyohare-nae atyo waiyexe kaotyakene taita aimenekoita. Hiyaiya,terehokoakiti nihatyaka fetatyahiterehareta fetatyahita.Hoka aliyakereya xaotyakiyaho hatyohare fetatyahiterehiyeta Enore nali xane aokowiterenae waiye maniya mo-hetehena? 2 Enore koamaniya tyaoniterenae nómaneiniyalahareya hatyoharenae emaisahitita hoka maisaiyaotyare háomaneha iniyalahare. Hatyo najikinita maisaiyaxoare maheta aisaha kirakahare hoka fetahenahititaha.3 Maisa iniyalahare enómaneha emaisahetere, exahehoka heko otyahitaha iniyalahare háomaneha hoka hatyohiyeta aisaha kirakahare hoka fetatyahitaha terehokoak-iti nihatyaka. 4 Hiyaiya, bowi, kabala harenae timalax-aiya maisa xoana hekota xala hare nómane iniyalahareemaisahitita.

5 Hiyeta hoka Cristo kaotyakehenere halitinae konixowaka nexa Enore hiye:Maisa atyo kirakahare timalaxa fetatyaka haokare hoka

hisoma noháre nomani.

Page 22: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 10:6 22 Hebreus 10:156 Kirakahare xaisaka, fetatyaka, ekeratyakahare hare-

nae hoka maisa hawaiyetyare iniyalahare kaxe-maisatyakeheta maheta.

7Hiyeta hoka nomi: “Ali natyo, Xekohaseti. Notyoa noty-omahaokitere akeremaheta, notahi kaxairatyake-henere xaotyakisatyati nanekoa akereta maheta”.

8Hetati nexa: “Kirakahare xaisaka fetatyaka, keratyakaharenae maisa haokare iniyalahare kaxemaisatyakehetamaheta”. Nikare irae xaotyakisatyaho aokitere akeretaxakore kafetatyakita xoalini hare hoka.

9 Hatyaoseta nehitiya: “Ali natyo, Enore, notyoa noty-oma haokitere akereta maheta”.

Nikare Enore miyatya toahiyere kirakaharenae fe-tatyaka hoka Cristo ewenekoareha moka kafetatyaka ma-heta. 10 Enore aokitere akereta Jesus Cristo tyoma hokahatyo hiyeta waiyexe maniya wikaxomokakita iniyala-hare nonitata. Hakirore wainihenere kafetyakeheneretyotya halitinae ana hiyeta.

Waiyexe Maniya Nawenatyakeheta(Hebreus 7.25-27; 1 Pedro 1.18-21; 1 João 1.8-9; 2.1-2; 5.12)

11 Tyotya sacerdote judeu hahatene tyomita Enoreana, fetaita kirakahare xaisaka ferakiti nihatyaka. Haty-ohareta fetaita tyotyaki ferakene, xakore hoka maisa xalahare nómane iniyalahare emaisahetere. 12 Hoka JesusCristo atyo hakirore fetatyoawi. Hatyo matyotenehareniyahare. Hoka hatyo najikinita xane tyoka Enore fihinimaniya. 13 Nali atyahita hahalakoaharenae xomokakahakiji katyahe. 14 Nikare hakirore fetatyoawi hoka ekoa-maniya tyaoniterenae waiye maniya taita tyaona mahetamatyotenehare.

15 Isekohaliti Waiyexe tehitiya hatyo hare tahi aotyaki-jita wiso. Exakere hotohare nexa:

Page 23: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 10:16 23 Hebreus 10:2516 “Haxowaka ite niraihitiya ekakoaha tyaonaha maheta

hatyo xema”, nexa Xekohaseti. “Noxaotyakiri itenamoka emahiyaseha hiye, exahe ekaiyeheha akohoka exairatyakahare akereta namoka”, nexa.

17Hatyaoseta nehitiya:“Hatyohekota ite maisa notehitita iniyalahare

enómaneha, exahekolaha harenae”.18Nikare atyo ite iniyalahare kaxemaisatyakehetehena

hoka maisaiya xoare maheta xoalini hare kafetatyakihi-tita.

Enore Haliya Kaokatyaka19 Nohinaeharenae, Jesus wainihenere hiyeta ite

wikaokehena rotita Enore anere kaiserehare ako. 20 Imititaose sololoitere hiyeta atyo wikaoka Enore ana. Hatyoatyo aimenekoita Cristo háre. Hatyo atyo waitarewenati matyotenehare maniya moheta wiso. 21 KalorexeSacerdote kakoare atyowiso, kaxaiko Enore hanamaheta.

22 Hatyo hiyeta maika wiyane wikaoka Enore haliya.Aliterexe heko wityakekone, exahe wiyahekolanae iy-omere iniyalahare nonitata, exahe wiháre itihakahareone iyomaxere kakoa hoka. 23 Maika heko kaiserewityakeko hokamaisa wahalakijita wityakekone. Hiyaiya,Enore isa aokowitereharenae ite isa womana, maisa atyomaoseratyaliye xini.

24Nika wakahinaetyakakoa hoka wiyawaiyetyakakoanekekoare, exahe xoalini hare waiyexe wománe hoka.25 Awa atyo wahalakisa wiyahohisakoatyoane haiyanaetyaonitere akereta. Maika wakahinaetyakakoa, waihala-halinisakakoa kaisere. Xiyaiya, kalikini okoi Xekohasetihaikoahenaosehetehena.

Page 24: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 10:26 24 Hebreus 10:3326 Hiyaiya, hekoiya iniyalahare wisoma waokowita

Iraiti Waiyexe xema wisaohenere najikinita hoka mai-saiya xoare hare kafetatyaka hoka iniyalahare wom-áne emaisahitita. 27 Wimairehena taitaiya kahene-harexe kaotyakehenere. Hiyaiya, Enore nahalakoaharetyaoniterenae ite irikati watere konite kaxawatyaka hokakamawenekoaretyakaha.

28 Xala xamaniya maisa tyakekore Moisés xaotyaki-raho hoka hinama, hanamaiya irae etahi hoka kaxaisaka.Maisaiya xalahare airakoaneharetitene. 29 Hoka xoanaite tyaohena Enore Ityani maxaiminirehenerenae, ex-ahe timalati kakoa tihehenahitene hoka wenati waitareEnore isehenere maxaiminirehenerenae? Xoare ite tyao-hena Enore Nisekohare awaiyetene hoka maxaiminiriter-enae ana? Iniyalahare ite kaxomokaka, maisa ite waiyexini. 30 Hiyaiya, koxaka Enore exakere iraehenere kakoawawaiyoreta: “Nakatolikoaretyoaite. Tyomahitere akere-taite namokahene”, nexa Xekohaseti. Exahe hoka nehi-tiya: “Exahe ite nokaxaikoniharenae iniyalahare tyome-henaha hoka hatyo nahalakoa iniyalahare namokahene”,nexa Enore.

31 Kaxiyani, Enore makamanehare eharehena hoka ka-henehare kaiserehareya.

Maika Xaiyateretyoa Xawenane Kakoa(Gálatas 6.9-10; Hebreus 4.11)

32 Xotyaxematya toahiya tyaohenere. Xasemawaiyexe iraiti hoka Xekohaseti koamaniya waiye xisaonahoka xahalakoaharenae maisa waiye mokita xiso.Xakore hoka heko xikinatere xisaona ekoamaniya.33 Xikairawaiyaka, xikairaheharetyaka harenaehalitinae haotita xakore hoka heko xikinatere xisaonaekoamaniya. Haiyaharenae tehitiya iniyalaharemokahitaha, iniyalahare mokahitere xiso akereta hoka

Page 25: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 10:34 25 Hebreus 11:1hatyo iniyalahare kaxomokakiterenae hinaehare atyoxisaonita. 34 Haiyaharenae berexo ako tyaoniterenaehoka xakahinaetita, xairakoaneharetyahitene hoka.Xahalakoaharenae iyaharetyahitaha xiso, xakore hokamaisa atyo xamaikoharexe. Enokoa nali kahare waiyexexixiyehare matyotenehare tahi waiyekehalakita xomanahoka hatyo hiyeta maisa xamaikoharexe.

35 Hiyeta hoka awa xityakekone xahalakisa. Hekoiyaxityakeko hoka kalore xoalini hare waiyexe kaxekakaxomana. 36 Maika ximamaxaharenehare xisaona hokaEnore aokitere akereta xisomahokahatyonajikinitaite isaaokowiterehare isa xomana.

Cristo Haikoahaneheta(Atos 1.11; 1 Tessalonicenses 4.13-18; Apocalipse 1.7)

37Hiyaiya, exakere Iraiti Waiyexe nanekoa nexa:Okoihetehena, initehena kaiserehare hoka tyoheta

aokowitere tyohetehena. Tyohetaite. Maisaite wahita hoka haikoahetehena.

38Haliti waiyexe atyo ite tyaotamene hatyakekone hiyeta,hoka xala xamani atyo ite matyakekoneheta hokamaisa ite nihalahareta ekakoa.

39 Hoka wiso atyo maisa hatyakekone halakijitereharehotyalinae hoka iniyalahare kaxomokakiterehare hotyalixini. Wiso atyo tyakekohatiye hotyali. Hatyo hiyeta itewaiyexe maniya wisekohare kaxomokaka.

11Tyakekoti

1 Wityakekone hiyeta wexa: “Watyahitereharenaeite kaxekaka womana”. Exahe tehitiya hokawityakekone hiyeta waiyekehalakita womana xoalinihare wimawaiyanehare tyaonitereharenae.

Page 26: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 11:2 26 Hebreus 11:92 Toahiyereharenae tyakekone hiyeta Enore tehitiya

tyakekoahene. 3 Wityakekone hiyeta waiyekehalakitawomana Enore niraene hiyeta enokoa, waikohe kaomake-henere. Exahe tyotya xoalini harenae kawaiyakiterehare-nae atyo mawaiyakitere nómanenae.

4 Tyakekoti hiyeta Abel aisa kirakahare hoka fetatyaEnore ana hoka Caim fetahenere xahehare nawaiye.Ityakekone hiyeta Enore awaiyetene hoka waiyexe hal-iti aokene. Enore terota atyo awaiyitya efetala hoka.Tyakekoti hiyeta ekamane najikinita hekota iniraenekasemakita.

5 Tyakekoti hiyeta tehitiya Enoque maisa wainita.Kaseta kakolatyaka enokoa xeta. Hatyo najikinita maisakawaiyakihitita, Enore atyo kolatene hoka. Kakolatyake-henere nahitita Enore ihalahareta ekakoa, Iraiti Waiyexenanekoa iraehenere akereta.

6 Maisaiya hatya tyakekore hoka maisaiya atyoaliyakere Enore ihalahareta ekakoa. Hiyaiya, xalaxamaniya atyo Enore nali xane aokowita hoka,“Aliterexe Enore tyaonita, exahe tyakekohenerenaekahinaetyasehare”, nita. Maisaiya hoka maisa aliyakerexaneta.

7Tyakekoti hiyeta Noé sema Enore niraene xoalini harekaotyakene nahitita. Exowaka hatyoharenae mawaiyaka-hare tyaonita. Noé tyakeko Enore hoka kanowa kalorexetyoma hokamaisa wainahitaha hoka Enore haliti waiyexeaokene ityakekone hiyeta. Hoka matyakekoneharenaeatyo waini hamatyakekoneneha hiyeta.

8 Tyakekoti hiyeta Abraão Enore niraene tyakeko irae-henere ihiye xowaka hoka xane Enore ewaikohera ao-henere nali xeta. Halakisa hawaikohera hoka xane. Hatyoxowaka maisa waiyorexe haxanene kakoa. 9Hatyakekonehiyeta xane kaoka Enore aokitere nali. Xane kaoka hoka

Page 27: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 11:10 27 Hebreus 11:19bojirise nomaka katyahe tyaona haiyanae waikoherakoaIsaque, Jacó harenae kakoa. Hatyonae ana tehitiya Enoreisa aokowi. 10Kasani Abraão wenakalati kinaterexe Enorenómane nali kaoka aokowita. Hatyo wenakalati atyokinatere hoka maisaiya kamawenekoaretyakita.

11 Tyakekoti hiyeta Abraão kaisaniheta, inityohaliti-hena kaiserehare xakore hoka. Exahe exanityo Sara tehi-tiya xakore koxaka inityohaloti, maisanityakohalo xakorehoka Enore iyatoloti isa enomana hoka kaisaniheta, Enoreniraene tyakekohenere hiyeta. 12Hiyeta hoka hatya okoiwainihenere hiyeta kahare ijikolaharenae tyaona, xoresehisoakene, waikohese one kilihi tyaonitere hisoakeneakere.

13 Hatyonae tyotya wainiha hatyakekoneha kakoita.Xakore hoka maisa atyo kaxekakita enomanaha eno-manereha kaxaokakehenere. Sekota atyo hatyohare-nae waiyaha hoka ihalahareha ekakoa hoka mawaiyaka-hare hotyali, tonehekoaitatereharenae atyo aokowihaexe waikohekoa. 14 Nikare atyo haiyanae iraehenahoka tawahitaha hawenakala tyaonaha maheta nali.15 Maisa haikoahenahitaha hawaikoheraha halakihenerenali xeta aokowitaha. Haikoahetaiya aokowiha hokahaikoahenahitahaiya. 16 Kasani waiyexe waikohe enokoanali kaokaha aokowitaha hoka nali tyaonaha maheta.Hatyo hiyeta Enore maisa haiharexahene enEnorexahaaokowitere kakoa. Hatyota koxaka mematya wenakalatienomanaha enawenakalaha maheta.

17Tyakekoti hiyeta Abraão, Enore hasakaharetene hokahaisani Isaque aisa hoka fetatya aokowi. Hatyo nahi-tita Enore ijikolaharenae hisoakene aoka xakore hokamemere tyaonita haisani haterore aisa hoka fetatya ma-heta. 18 Hiyaiya, Enore koxaka enahitita nexa: “Isaquehiyeta ite kahare hijikolahare tyaona”. 19 Exahiya Abraão

Page 28: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 11:20 28 Hebreus 11:28aisa Isaque hoka Enore xekasekirihetene waiyekehalakitaenomana. Nerekatiya atyo: Abraão ana ityani Isaquekaseheta.

20Tyakekoti hiyeta Isaque wenati waiyexe aoka haisan-inae Jacó, Esaú xoaha ana enahetaha maniya.

21 Tyakekoti hiyeta Jacó hakamane nahitita waiyexewenati aoka José ityaninae ana. Hatyakasera hiye tokoahoka aiyateretyoa hoka Enore kakoa ihalahare.

22 Tyakekoti hiyeta José okoi wainihena hoka Israelhotyalinae kikisoaneheta Egitota tahi irae, exahe hokairae haháre tahi, ekamane najikinita kakolatyakehetamaheta ewaikohera xeta.

23 Tyakekoti hiyeta Moisés nexe, nityo xoaha ateroak-isa haisani hanamalihena kaimare enawenane najikinita.Waiye mokose waiyahene hoka hatyo hiyeta maisamairahitaha kalorexe niraene hoka ateroakisahene.

24 Tyakekoti hiyeta Moisés, inityohalitihena hokamaisa Faraó ityani ityani kaxaokakita. 25 Kasani Enorekaxaikonehare hotyalinae kakoa haxawalita makawatiaokowi hoka maisa hatyo iniyalahare kaxawaiyityakiterexema tyaona aokowita. Hatyoharenae haxerore tyotita.26 Maisa Egito nali xiyehaliti kahare tyaonitere kakoatyaona aokowita hoka Enore Kalorexe Aohenere xematyaona, iniyalahare xakore kaxomokaka, hoka enajikinimaniya waiyexe xoalini hare kaxekaka enomana maheta.27Tyakekoti hiyeta Moisés Egito nalita kikisoaheta, maisamairita kalorexe Faraó xeharene. Hoka heko kinateretyaona Enore koamaniya. Motya waiyita ene Enoremawaiyakitere.

28 Hatyakekone hiyeta hetatiye Páscoa tyoma hokaIsrael hotyalinae wakatya hoka timalati kakoa hahanakanase xolotyaha hoka maisa anjo haliti xaisasehareityaninaeha hetatiye aijita maheta.

Page 29: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 11:29 29 Hebreus 11:3729Hatyakekone hiyeta Israel hotyalinae imahotyoa one

kaloxere Xotyaxere waikohe iyokoare akere. Hoka Egitoyerenae tehitiya imahotyoa aokowihenaha xakore hokaone kaokakakoaheta hoka monaha hoka wainiha.

30 Tyakekoti hiyeta Jericó talahokola exoa, Israelhotyalinai 7-ki ferakene tonahokohenaherene najikinita.

31Hatyakekone hiyeta enatyalolo Raabe maisa wainitaEnore matyakekohenerenae kakoa, waiye mohenere we-nakalati waiyase Israel yerenai hiyeta.

32 Xoare nomi hitiyaite? Noxakaiya Gideão, Baraque,Sansão, Jefté, Davi, Samuel, iraiti xakaisaseharenae tahihoka wahaiya. 33 Hatyakekone hiyeta aiyateretyoahakahare haliti hotyalinae xahita hoka jiyahaotyahene.Waiyexe taita tyomaha hoka Enore isa aokowihenere isaenomanaha. Leãonae kanase jihotyaha. 34 Irikati kahene-hare takoitere ewakatyaha. Kaxaisakehenaha xakore ke-sekase kakoa hoka maisa kaxaisakahitaha. Maisa xakorekinaterexeha hoka kinatere tyaonaha. Xaisakakoati hekokinatere tyaonaha hoka hahotyaliharenae sorarexanaejiyahaotyaha. 35Tyakekoti hiyeta ohironae ana kamatinaekaseheta.

Haiyanae iniyalahare kaxomokakaha wainihenaherekijiya. Aiyateretyoaha hawenaneha koamaniyakakoa, maisaiya halakisahitaha hatyakekone. Kasanikasehetehenaha hoka wenati waiyexe kaokahaaokowitaha hoka. 36 Haiya harenae kakoexahalisaka,kamokonasetyaka hare. Haiyanae kaxolatyaka hokaberexo ako kaxomokakaha. 37Haiyaharenae sehali kakoakamokotyakahitaha hoka kaxaisakita. Haiya harenaehoka xirikotyakalati kakoa kaxirikotyakita. Haiyaharenae tehitiya hoka kesekase kakoa katonotyakahitaha.Haiya harenae iniyalahare kaxomokakaha. Maisawaiye mokahitene, mokohekoatyahitene hare hoka

Page 30: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 11:38 30 Hebreus 12:4tekoaha. Maoloxahareha, maimahiro, nakahitahahoka tyaonehekoatyahitata. Inimaha kalanero mili,kabala mili xoaha. 38 Maharexakahare tonakoatyahatyairi koni, sehali kakoakotyakako tyaonahitaha hare.Matyakekoneharenae atyo maisa ehakakoanehare xini.

39 Ityakekoneha hiyeta tyotya Enore awaiyetyahene.Xakore hoka Enore isa aokowihenereharenae maisa kax-ekakita enomanaha. 40 Enore atyo exáhehare nawaiyexeahekotya witahi hoka kasani hatyoaha, wiso xoaha, ha-hotyalita waiye maniya wisaoheta aokita hoka.

12Enore Atyo Wexe

1 Hiyaiya, kahare haliti hatyakekoneha hiyeta waiyemaniya kaxomokakeheta hoka wahakotita womana wi-hokohaliya. Hatyo hiyeta nika hoka tyotya xoalini hareahowitihalikijitere wiso wahalakisa, exahe iniyalaharekinatere tyaonita wiyahita hoka wahalakisa hoka wima-mairanehare watema hoka wahikoa waheta tyaonitereana.

2 Nika heko Jesus ana wawahakotya taita. Ihiyetaatyo wityakekone tyaonita, hetatita imiyanaose kijiya.Hiyaiya, maisa atyo atyalihose xaimaholatyaka hiyekaberekotyakehenere nonitata tekoita. Ihalahaliti hao-manere tahi sema haheta maniya hoka hatyo hiyeta,kalore kahaiharetyakere kaxomokaka atyalihose xaima-holatyaka hiye xakore hoka, heko tyaona Enore koa-maniya hakamane kijiya. Hoka kalikini Enore fihinimaniya tyokita.

3 Jesus makawatiharene tahi xahekohena. Iniyalaharenomaseharenae kaeharetyaka waiyene xakore hoka hekokinatere tyaonehenere tahi. Nikare awa atyo xamaiko-hare hoka xahalakisa ekoamaniya xawenane. 4 Alitere

Page 31: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 12:5 31 Hebreus 12:11xakore atyo koxaka xaiyateretyoa iniyalahare xahita hokamaisa atyo xikaxaisakita hatyohare hiyeta.

Xekohaseti Aotyakijita Haisaninae5 Xoana, koxakala ximaotyaneheta Enore mamairane-

haliti tahi xiso haisaninae hiye iraehenere? Hiyaiya,exakere nexa:Waiye hasemehena, haré, Xekohaseti iniyalaharemohena

aotyakisa maheta hiso. Awa atyo hamaikohare-hena, watyalihena hiso hoka.

6 Hiyaiya, Xekohaseti atyo aotyakijita, watyalita xala xa-mani awaiyetita, exahe xala xamani haisani aokitahoka iniyalahare mokita aotyakisene maheta.

7 Maika xexe iniyalahare mohena xiso, aotyakisamaheta xiso hoka xaiyasetyoitere akereta xaiyasetyoa-hena iniyalahare xiyomokaka kakoa. Hiyaiya, hatyoiniyalahare xikaxomokakitere hiyeta atyo hotikijita xo-mana, Enore haisani akereta mokiterehare xiso. Xalalamaxaotyakisakahare tyaona hanexe hiyeta? 8 Maisaiyawatyalita xiso haiyanae haisani akere hoka maisa atyoityani kaiserehare xini xiso. Hatya ityani atyo xiso.

9 Hiyaiya, wexe halitinae wiyoimene xowaka watyal-ihena wiso hoka waiminisahitene. Exahehare atyoite wexe Enore waiminihena hoka waiye wisaohena.10 Wexe halitinae watyalitaha wiso xakore hoka maisawaha xini, hatyoharenaemotya ehekore aokahitaha hoka.Hoka Enore atyo watyalita wiso waiye wisaona maheta,exahe enawenane akereta iniyalahare maomanehare-nae wisaona maheta. 11 Alitere wikawatyalisakehenahoka hatyo xowaka wamaikohareta, maisa wihalaharexe.Xakore hokawahehena atyo hoka hatyo kawatyalisakiter-enae waiye, exahe mehexaikohare tyaonita.

Xairihalikisati Xaotyakisatinae Xoaha

Page 32: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 12:12 32 Hebreus 12:2212 Hiyeta hoka xainakihena xikahe kirahareterenae,

xaiyatelikihena xikaolise maiyatereharenae. 13 Ahotihakakoahore xatohena hoka kijiti kawe mokoare maisatonoli, tonoli nihitita hoka waiyeheta kaisere.

14 Ximaxiholakakoanehare xisaona haiyanae kakoa.Xaiyateretyoa waiyexe maniya xawenane kakoa Enoreaokitere akereta. Maisaiya nikare kawenatyakita hokamaisaiya Xekohaseti ana xala hare hikoita. 15 Maikaxirihare xisaona hoka Enore waiye mokitere xiso maisaxala hare halakijita. Xirihalira, waiya aliya hoka hanakatitihero kekoare hoka kahare haliti hahowene kakoa komitaaijitere akere xisaona.

16Awaatyohatyanohiroxahekoti xiwatyalihena, exaheEnore anere xiyehaliti hoka ximaxaiminira, Esaú akereta.Hiyaiya, nakairati hiyeta hetatiyesani nawenane betetya.17 Hatyo najikinita hanexe hiye wenati waiyexe aokahaomana haosexa kakoa xakore hoka maisa aliyakeremoka xaka tyomehenere hiyeta. Hatyoharenae waiyeke-halakita xomana.

18 Xiso atyo maisa xikaokita tyairi Sinai haliya Is-rael hotyalinae kaokitere akereta. Hatyonae atyokaokaha hoka waiyahitaha tyairi kiritere, makaliroti,kinatyawiniti. 19 Exahe koneta nemahare, iraiti haresemahita. Iraiti semaha hoka kasani maisa iraehitiyaaokareha. 20 “Exaheya kirakahare kaokahaliyatya exetyairi hoka sehali kakoaiya kamokotyaka hoka waini”,nitere iraiti semaha hoka mairaha, mawaiyeharehakalore. 21 Waiyehenahere atyo kahenehare kaisere hokaMoisés nexa: “Nomairita, nomairani hiyeta natatakoita”.

Wenakalati Waiyexe Waheta Maniya Tyaonitere(Hebreus 11.10; Apocalipse 7.15-17; 21.1–22.5)

22 Hoka xiso atyo xikaoka Sião tyairiya, Enore maka-manehare nawenakala Jerusalém enokoare nali, kahare

Page 33: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 12:23 33 Hebreus 12:29

anjonae tyaonitere nali. 23Xikaoka hetatiye Enore ityani-nae, hohisakoaha hoka ihalaharahiterenae nali. Enokoanali exairatyakahare nexarexenae ana. Xikaoka tehi-tiya Enore ana, aliyakere xamani halitinae tyaonita hokatyomehenahere akereta mokitere ana. Exahe halitiwaiyexenae nisekoharenae ana xikaoka. Hatyo haliti-nae atyo waiyexe maniya kaiserehare tyaohetehenere-nae. 24 Xikaoka Jesus ana, waitare wenati waikateharetyaohenere ana. Hiyaiya, itimalaxa hiyetawenati waiyexekaotyakita, Abel timalaxa xahehare nawaiye hatimalaxaexaorekoahenere ana.

25 Hiyeta Enore iraehena xikakoa hoka awa ximase-maxemala. Moisés irae toahiyereharenae kakoa hokamaisa semaxematyahitaha hoka hatyo hiyeta iniyalaharekaxomokakaha. Hoka kalikini atyo Enore enokoata iraetawikakoa. Maisaiya wityakekota iniraene hoka exahe-hareya wikaxomokaka.

26 Hatyo xowaka Enore irae ekakoaha hoka waikohetatakoa. Hoka kalikini exakere iraehitiya: “Etare ite ni-raehitiya hokamaisawaikohe taita xini tatakoa. Waikohe,enokoa xoaha ite tatakoa”.

27 “Haki ite niraehitiya”, nitere atyo exakere hotikijita:Tyotya xoalini hare tyomehenere ite kaxatatakoakisake-hena hoka haiyanae atyo ite maisa tatakoita. Tatakoa-henerenae atyo ite kakikisaka hoka matatakoaneharenaeatyo ite heko tyaona.

28 Hiyeta hoka maika wihalahare Enore kakoa we-nakalati kinaterexe kaxekakehenere womana hiyeta.Maika wihalahare Enore kakoa, exahe aowitereharenaewisoma wiyaiminirene kakoa. 29 Hiyaiya, aliterexe atyowEnorexa irikati akere, mawenekoaretyare.

Page 34: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 13:1 34 Hebreus 13:913

Enore Kakoa Nihalaharetyaka1 Heko xawaiyetyakakoa, exahe hoka xihinaehare

xaoka kakoa xawenane Cristo koamaniya hiyeta. 2 Halitikaokehena xomana hoka waiye xamokene. Hiyaiya,toahiya emawaiyanenehareha kaoka enomanaha hokawaiye mokahene. Motya haliti aokahene xakore hokaanjonae atyo.

3 Xotyaxemehena berexoako tyaoniterenae, maikamotya berexoako ene xisaonita ehaliyaha akereta xam-okahene. Xotyaxemahena kirakoane tyaoniterenae,motya kirakoane ene xisaonita ehaliyaha akereta xisaona.

Xikaxaikoawi Iniyalahare Ohiro Kakoa Xománe Nonitata(1 Coríntios 5.1-5; 6.15-20; 1 Tessalonicenses 4.3-7)

4Maika wenakakoati xaiminisa xityotya. Maika kaiyan-ityorenae, kaiyaneneronae aiminisakakoa. Enore iteiniyalahare moka ohiroarexe, enatyalolo xoaha hoka.

5 Awa atyo olo, xiyehaliti hare tahi xahekotya hokaxaoka xomana mene. Maika xoarenae xamani xixiyeharehoka hatyo kakoa xihalahare. Hiyaiya, Enore nexa:Maisaiya xoana hekota nahalakijita xiso, maisaiya xoana

hekota nomaotyanita xiso.6 Maika hatyo hiyeta wimamairanehare wisaona hoka

wexa:“Xekohaseti atyo kahinaetita natyo hoka maisaiya no-

mairita. Xekohaseti kahinaetita natyo hokaxalaiya iniyalahare mohena natyo?”

7 Xotyaxematya xinityohalitira hetatiyenaeEnore niraene xakaihenere xihiye. Xotyaxematyaenawenaneha, ekamaneha harenae hoka enawenanehaakereta xisaona. 8 Hiyaiya, Jesus Cristo kafaka tyaonita,kalikini tyaonita. Nikare ite tyaona matyotenehare.9Awa atyo haiyanae hahekore aotyakijitere xema xisaona

Page 35: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 13:10 35 Hebreus 13:17

hoka waiyexe ahoti xahalakisa. Waiye atyo Enorewaiye ahekoitere wikakoa hiyeta wikaxaiyatelikisakita.Maisa atyo nakairati nakairatyakaho tyakekotyakahiyeta xini. Hatyoharenae xema tyaoniterenae maisakakahinaetyakita xini.

10 Sacerdote hakiterenae judeunae niraexatyakalahanakoiya atyo maisa aliyakere kanakairahitahawifetatyakalaose nali kafetatyakehenere. 11 Kalorexesacerdotenae judeu kolatya kirakahare timalaxa hokaimiti taose talarere ako isoaha hoka fetatyahita halitinaeiniyalahare tyomitere hiyeta. Xakore hoka kirakaharenaeháre atyo haware wenakalati nonitata kakerahaotyakita.

12 Hiyeta hoka Jesus tehitiya waini sekose wenakalatinonitata emaisatya maheta hatimalaxa kakoa haliti-nae nómane iniyalahare. 13 Hatyo hiyeta wiyá Je-sus haliya kaiserehare wisaona. Wenakalati nonitatahaware hoka iniyalahare wikaxomokaka, iniyalahare kax-omokakehenere akereta.

14 Ali exe waikohekoa wawenakala tyaonitere atyomaisa waha tyaonare. Hoka watyahita atyo wawenakalaenokoare kaotyakene xahita. 15Hiyeta hoka maika wiha-lahareta mene Enore kakoa, Jesus Cristo hiyeta. Exe wi-halaharetere atyo enomanere, exahe etahi hoka wiraeta.Xoalini hare kafetatyakitere akereta. 16Awa atyo waiyexexománe ximáomane, exahe hoka xakahinaetya kakoa.Hiyaiya, hatyoharenae kaomakehena hoka Enore anawaiyeta.

17 Maika xinityohalitiranae niraene xema xisaona.Hiyaiya, aotyakisahitaha xiso xikinatere xisaona mahetaEnore koamaniya. Maisaiya waiye kaxaikotaha xiso hokamaisaiya waiyeta Enore hiye. Xasemaxematyaiya ini-raeneha hoka ihalaharehaiya hahateneha kakoa. Hoka

Page 36: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

Hebreus 13:18 36 Hebreus 13:25haxamaikoharene kakoaiya hakaha hoka aliyakere kahi-naetyahitaha xiso?

18 Maika heko xiraexatya witahi. Wiyahekola waiyemaniya tyaonita, waiyexe taita wisoma waokowita hoka.Nikare wisaona waokowita. 19 Maika xiraexatya nomanihoka haxeroreta Enore ehaikoakiheta natyo xinali xeta.

Iraexatyati20Maika Enore kakoa kaihalaharetyaka mene! Hiyaiya,

hatyo atyo ekasekiheta Wiyekohase Jesus. Ekamanehiyeta halitinae ekoamaniya tyaoniterenae Kaxaikotyase-hare Kaiserehare waiyexe tyaonita. Itimalaxa hiyetawaitare wenatyaho matyotenehare kinatere tyaonita.21 Maika Enore mehexaikohaliti waikatehare iyateliti isaxomana hoka aokitere akere taita xisoma. Exahe waiyexetaita tyoma winekoni waiyetereharenae enomana JesusCristo hiyeta. Maika Cristo kakoa kaihalaharetyaketamene matyotenehare. Eko xoaha.

Iraiti Miyanitiyenae22 Nohinaeharenae, maika xihalahare maheta niraini

ximamaxaharenehare xasemaxematya. Exe baberanenaxairahenere maisa waha tahi xini.

23 Xasemehena, wihinaehare Timóteo koxaka hikoa-heta berexo akota. Haxeroretaiya tyoheta hoka nanolo-kene hoka wiyaiyeheta xiso.

24Maika xiyakaiheta natyo tyotya xinityohalitira Enoreana hakiterenae hiye, exahe tyotya Enore kaxaikone hare-nae hiye hoka. Itália nali tyaonitere wihinaeharenaetehitiya haxakaisakeheta aokaha xihiye.

25Maika Enore waiye kaxaiko xiso xityotya. Eko xoaha.

Page 37: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

37

Waitare Wenati AhoNew Testament in Parecís (BR:pab:Parecís)

copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc.Language: ParecísTranslation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Parecís [ pab], BrazilCopyright Information

© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.This translation text ismade available to you under the terms of the Creative CommonsLicense: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http:// creativecom-mons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the textto different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuationof the Bible.Youmay share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from thiswork, provided that you include the above copyright information:

You must give Attribution to the work.You do not sell this work for a profit.You do not make any derivative works that change any of the actual words or

punctuation of the Scriptures.Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us withyour request.The New Testamentin Parecís

© 2012, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rightsreserved.This translation is made available to you under the terms of the Creative CommonsAttribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.Youmay share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,provided that:

You include the above copyright and source information.You do not sell this work for a profit.You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures includedwith Scriptures and other documents on this site are licensed just forusewith those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respectivecopyright owners.2014-04-30

Page 38: Hebreus - ebible.org · Hebreus1:1 1 Hebreus1:7 Hebreus EnoreItyani 1ToahiyaxowakaEnoreiraewahetakomaniyerehare- naehiyeiraitixakaisaseharenaekanasakotakahaliki,ex-ahe kahare maniyata

38PDF generated using Haiola and XeLaTeX on 28 Jul 2020 from source files dated 24 Jul20206c7be6d9-c7f4-528f-bc3f-f1e6ef0d9943