guia do utilizador - dpa europe · 2018-05-07 · sistema de navegação guia do utilizador, 2013...

Sistema de navegaçãoGuia do utilizador

Obrigado por ter adquirido este produto PHILIPS com uma solução de navegação. Este guia do utilizador contém informação importante sobre como utilizar o seu GPS. Leia-o cuidadosamente antes de utilizar o seu navegador. Também aconselhamos a que leia o seu manual de hardware GPS.

Importante: a recepção GPS exige um espaço livre para utilização num veículo ou no exterior. O sistema de navegação não receberá os sinais GPS dentro de um edifício ou em qualquer outro local onde a vista do céu esteja limitada. Os veículos equipados com pára-brisas laminados têm uma recepção GPS limitada. Isto pode ser resolvido utilizando-se uma antena GPS externa.

Importante: Apagar ficheiros ou formatar o seu cartão de memória SD tornará o seu dispositivo inutilizável, e ser-lhe-á impossível copiar os seus dados.

Sistema de navegação Guia do utilizador, 2013 2

índice

1/ Iniciar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Segurança e aplicação de regras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 1.2 Cópia de segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52/ Utilizar o navegador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 2.1 Escolher o seu destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 2.1.1 Definir um endereço como destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 2.1.2 Opções de procura de endereços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 2.1.3 Destinos mais recentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 2.1.4 Destinos favoritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 2.1.5 Casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 2.1.6 Locais a Procurar nas imediações/Vizinhança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 2.1.7 Os meus PDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 2.1.8 Coordenadas GPS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21 2.2 Navegar para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 2.2.1 Navegar para . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 2.2.2 Procurar nas imediações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 2.2.3 Guardar um destino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 2.3 Configurações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 2.3.1 Vista/Som/PDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 2.3.2 Perfil do itinerário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 2.3.3 Idiomas/Teclado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 2.3.4 Alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 2.3.5 Perfil do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 2.4 Definirlocais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 2.4.1 Adicionar Pontos de Interesse (PDI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 2.4.2 Encontrar o seu PDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35 2.5 Planear um itinerário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 2.6 Acerca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 2.7 Durante a navegação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 2.7.1 Menu de Navegação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41 2.7.2 Modo Mapas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42 2.7.3 Mensagens de erro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 2.8 Modo mapas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 2.9 AlgumassugestõesparatornarmaisfácilautilizaçãodoseuDNP . . . . . . .45 2.10 Cobertura do mapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46


Iniciar


1/ Iniciar

1.1 Segurança e aplicação de regras

O seu navegador oferece assistência na orientação e nunca deve sermanipulado durante a condução.É crucial aplicar sempre as seguintes regras de segurança: • É responsável por colocar e utilizar o seu navegador em segurança, de forma a não prejudicar a sua condução e evitar risco de acidente ou ferimentos. • É obrigado a cumprir as regras de condução e de segurança rodoviária. • Nunca deve, em quaisquer circunstâncias, manipular o navegador durante a condução: antes de utilizar o seu terminal, pare o veículo num local autorizado, onde não obstrua o trânsito.

Feliz navegação!

1.2 Cópia de segurança

O seu dispositivo tem um cartão SD que contém o software de navegação e os dados cartográficos. Aconselhamos que copie o seu conteúdo para o seu PC no caso de perder o seu cartão SD. Utilize o cartão SD fornecido só com o seu DNP (dispositivo de navegação pessoal).

Não o utilize em outros dispositivos (câmara digital, PDA, MP3, etc.).

Inicializar o seu GPSA primeira vez que utilizar o seu DNP, sugerimos que esteja num local ao ar livre para poder obter uma boa recepção. A primeira inicialização do GPS pode levar alguns minutos, dependendo da área circundante e da qualidade da recepção do sinal GPS.


Utilizar o navegador


2/ Utilizar o navegador

Alguns segundos após carregar a aplicação, aparece o visor principal.

O visor Página inicial oferece 4 opções: • Destino para seleccionar um destino• Mapa para ver o mapa• Configurações para personalizar as suas opções• Planificarumitineráriopara planejar sua itinerário• O botão © para a versão software (ver § 2.6)

Para aceder a qualquer destes menus, basta tocar no botão correspondente com o seu dedo.

Para fechar a aplicação clique no ícone com a cruz e, a seguir, Sim para confirmar.


Botões:

A seta à esquerda da barra de menus leva-o de volta ao visor anterior. O ícone de teclado à direita da barra de menus serve para mostrar ou ocultar

o teclado no visor. As setas esquerda/direita levam-no para a página seguinte ou para a anterior,

nos visores que contêm listas. Este ícone fá-lo voltar ao visor Página inicial sem confirmar alterações. Este ícone confirma a sua escolha e fá-lo voltar ao visor anterior.

Este ícone fornece-lhe o número de resultados encontrados. Este ícone fecha o visor que está a visualizar sem confirmar as alterações.


2.1 Escolher o seu destino

No visor Página inicial, toque em Destino.

Há várias maneiras para escolher o seu ponto de destino. Estas diferentes maneiras são visualizadas no visor Destino e são descritas abaixo.


2.1.1 Definirumendereçocomodestino

No visor Destino, faça o seguinte: 1 Toque em Endereço. 2 Escolher o país: Toque no país ou região que quer escolher, na lista. Este passo só

é oferecido na sua primeira utilização e se os seus dados cartográficos cobrirem diversos países. Nas vezes seguintes que utilizar o dispositivo, os endereços serão automaticamente procurados no país que seleccionou na sua utilização anterior. Se desejar escolher outro país, toque na cruz à esquerda da barra de menus em cima.


3 Seleccionar a cidade/localidade: Com o teclado, digite as primeiras letras do nome da sua cidade de destino; a cada letra que adiciona, aparecem nomes de cidades. Quando a lista de cidades estiver reduzida apenas a algumas, o teclado oculta-se automaticamente. Para seleccionar a cidade, toque no nome da cidade na lista e aparece Seleccionar visor de ruas.

È favor notar:

S Para voltar ao visor anterior, toque na cruz acima, à esquerda. S Para ocultar o teclado e visualizar a lista, toque no ícone de teclado, acima à

direita. S Após a primeira utilização e antes de digitar letras, o sistema mostra-lhe a lista

das cidades anteriormente seleccionadas.


4 Seleccionar a rua: Com o teclado, digite as primeiras letras do nome da sua rua de destino; a cada letra que adiciona, aparecem nomes de ruas na lista no visor. Toque na rua desejada na lista.

Se o seu destino não for específico, toque em Centro da cidade de <cidade>. 5 Seleccionar o número de rua: Duas opções: S Em qualquer lugar na rua: toque em Em qualquer lugar na <rua>. ou S Número da rua: introduza o número da rua que pretende alcançar e, a seguir,

para confirmar, toque na seta em ângulo recto à direita do teclado.


È favor notar:

S Se os espaços rua/número não forem visualizados no visor, eles não se encontram registados no mapa; se for este o caso, toque Em qualquer lugar.

6 Toque em: Navegar para para iniciar a orientação de navegação. Procurar nas imediações para seleccionar um ponto de interesse (PDI) na

vizinhança do endereço seleccionado. Guardar como para guardar este destino. Ver para visualizar o endereço no mapa.

2.1.2 Opçõesdeprocuradeendereços

Existem outras maneiras para procurar por endereços como ponto de destino.

Procurar por código postal

(se esta informação estiver disponível no mapa) 1 Toque no botão Cidade / Código Postal na barra de menus. 2 Digite o código postal com o teclado. 3 Seleccione na lista o código postal do seu destino. 4 No visor seguinte (procura de rua), digite com o teclado as primeiras letras do

nome da sua rua de destino; a cada letra que adiciona, são visualizados nomes de ruas na lista do visor.

5 Toque no nome da rua na lista. 6 Duas opções: S Toque em Em qualquer lugar na <rua>. ou S Introduza o número da rua que pretende alcançar e, a seguir, toque em

Confirmar. 7 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.

CP


Procurar pontos de interesse (PDI)

No visor de procura de ruas, toque no botão Rua / PDI. 1 Seleccione a categoria PDI na lista. 2 Na lista, seleccione o PDI que gostaria de alcançar ou digite as primeiras letras

do nome do PDI com o teclado (o nome do restaurante, por exemplo). 3 Toque no nome do PDI na lista. 4 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.

Procurar cruzamentos

1 No visor de selecção de números de ruas, toque no botão Nº. / Cruzamento.

2 Toque no nome da rua adjacente na lista ou digite as primeiras letras da rua adjacente por que procura com o teclado e toque no seu nome na lista.

3 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.

Locais na vizinhança

Depois da morada estar definida, pode escolher seleccionar como destino um Ponto de Interesse (PDI) na vizinhança.

Para o fazer, e depois do destino estar seleccionado: 1 Toque em Procurarnasimediações. 2 Seleccione a categoria do PDI. 3 Toque no PDI que deseja alcançar. 4 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.

PDI

Cruzamento


É favor notar:

S Pode utilizar os locais na vizinhança se desejar ir para o aeroporto de uma grande cidade, por exemplo, o qual como é frequentemente o caso, não está propriamente na cidade (por ex.: Aeroporto de Orly em Paris). Para o fazer, pode seleccionar a cidade e, a seguir, procurar por aeroportos perto.

Guardar um destino

Depois de definir um endereço (ver § 2.1.1 ou § 2.1.2), para o guardar no menu Destinosfavoritos:

1 Toque no botão Guardar como. 2 Digite um nome com o teclado. 3 Toque no botão de confirmação na barra de menus. 4 A seguir, toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.

Para remover o endereço, toque em Remover, a seguir em Sim na janela de confirmação ou em Não se mudou de ideias.

2.1.3 Destinos mais recentes

As buscas dos 20 destinos mais recentes são memorizadas e podem ser acedidas através do menu. Para iniciar a orientação de navegação para um dos destinos memorizados:

1 Toque no botão Últimos destinos. 2 Toque num dos endereços na lista. 3 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.


2.1.4 Destinosfavoritos

Pode guardar os seus destinos preferidos. Para memorizar um endereço com o menu Destinosfavoritos:

1 Toque no botão Destinosfavoritos. 2 Toque em Adicionar um novo destino. 3 Defina o seu local de destino conforme indicado no parágrafo Definir um

endereço como destino. 4 Use o teclado para dar um nome ao endereço favorito. 5 Toque no botão de confirmação na barra de menus. 6 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.

Iniciar a orientação de navegação para um endereço favorito: 1 Toque no botão Destinosfavoritos. 2 Toque num dos endereços na lista. 3 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.


2.1.5 Casa

Pode guardar a sua morada pessoal 1 Toque no botão Casa. 2 Introduza a sua morada pessoal conforme indicado no parágrafo Definirumendereçocomodestino.

Iniciar a orientação de navegação para a sua casa 1 Toque no botão Casa. 2 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação. Remover a sua morada pessoal 1 Toque no botão Casa. 2 Toque em Remover, a seguir em Sim na janela de confirmação ou em Não

se mudou de ideias. Na primeira vez, ou se removeu a sua morada pessoal, a aplicação pedirá para introduzir uma morada quando tocar no botão Casa.


2.1.6 LocaisaProcurarnasimediações/Vizinhança

Pode sempre procurar por um PDI na vizinhança do local onde se encontra. No

visor Destino:

1 Toque em Procurarnasimediações. 2 Na lista visualizada, toque na categoria de PDI em que está interessado.


3 Toque no PDI que deseja alcançar ou seleccione-o na lista digitando as primeiras letras do seu nome.

4 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação ou em Guardar se desejar guardá-lo.

2.1.7 Os meus PDI

ver § 2.4 Definir locais. Selecção dos seus pontos de interesse


1 Toque em Os meus PDI. 2 Seleccione um dos seus pontos de interesse tocando nele:

3 A seguir toque em: Navegar para, para iniciar a orientação de navegação (ver § 2.2 Navegar para) Remover para remover um PDI, toque em Sim na janela de confirmação ou em

Não se mudou de ideias.

Procurar nas imediações para seleccionar o PDI perto de um endereço seleccionado. (ver § 2.1.6 Procurar nas imediações).

Ver para visualizar o endereço no mapa.

Para criar os seus pontos de interesse ver § 2.4 Definir locais.


2.1.8 Coordenadas GPS

Prima “Coordenadas GPS”. Esta opção permite-lhe definir o seu destino com as coordenadas de latitude e

longitude (graus, minutos e segundos).


2.2 Navegar para

Depois de ter escolhido o seu destino através de um dos métodos anteriormente descritos, pode tocar em: Navegar para, para iniciar a orientação de navegação.Procurarnasimediações, para seleccionar um ponto de interesse (PDI) na vizinhança do endereço seleccionado.Guardar como, para guardar o destino.Ver, para visualizar o endereço no mapa.

2.2.1 Navegar para

Quando toca no botão Navegar para, o navegador inicia a orientação na direcção do destino escolhido e aparece o visor de navegação.


2.2.2 Procurarnasimediações

Depois de definir o endereço, pode escolher seleccionar como destino um PDI na sua vizinhança.

1 Toque em Procurarnasimediações. 2 Seleccione a categoria do PDI. 3 Toque no PDI que deseja alcançar. 4 Toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação.

É favor notar:

S Pode usar um local de vizinhança se desejar ir para o aeroporto de uma grande cidade, por exemplo, o qual como é frequentemente o caso, não é propriamente na cidade (por ex.: Aeroporto de Orly, o aeroporto para Paris). Para o fazer, pode seleccionar a cidade e, a seguir, procurar por aeroportos nas imediações.

2.2.3 Guardar um destino

Depois de definir o endereço (ver § 2.1.1 ou § 2.1.2), para o guardar no menu Destinosfavoritos:

1 Toque no botão Guardar como. 2 Digite um nome com o teclado. 3 Toque no botão de confirmação na barra de menus. 4 A seguir, toque em Navegar para para iniciar a orientação de navegação. Para remover o endereço, toque em Remover, a seguir em Sim na janela de

confirmação ou em Não se mudou de ideias. Registar um nome utilizando o teclado.


2.3Configurações

Pode escolher entre diversas opções para personalizar o seu navegador, tocando nos seguintes botões:

S Vista / Som para escolher a forma como os mapas são visualizados, definir os tipos de pontos de interesse que serão visualizados no mapa, e definir o volume do altifalante.

S Cálculos de itinerários para definir as opções de cálculo do itinerário. S Alarme para activar a função de radar-alarme.(1)

S Perfildoveículo: Definir o perfil de velocidade e o tamanho do seu veículo. Escolha a sua forma de transporte.

S Idioma para escolher o idioma do seu navegador ou o tipo de teclado que deseja usar.

S Finalmente, o botão de desligar para fechar a aplicação.

1 - De acordo com versão


2.3.1 Vista/Som/PDI

1 Dia/Noite/Automático

Seleccione uma visualização nocturna ou diurna do mapa, ou defina o modo para automático. No modo nocturno, as cores do mapa estão concebidas para uma visualização confortável adaptada à condução nocturna. No modo Automático o sistema altera automaticamente para a visualização diurna ou nocturna dependendo da hora do dia. Entra também automaticamente no modo nocturno quando se entra num túnel.

2 2D / 3D / Nord / Auto

Toque neste botão para escolher uma visualização cartográfica em duas dimensões ou em perspectiva, para definir o norte, ou para definir um zoom automático indexado à sua velocidade de condução.

3 Som

Este visor serve para ajustar o volume do altifalante ao tocar na seta à esquerda para baixar o som ou na seta à direita para o aumentar, conforme desejar o volume.

S Para confirmar a escolha, toque no ícone Confirmar. S Para cancelar a escolha, toque no ícone Página inicial.


3 Visibilidade dos PDI - Pontos de interesse

Este visor serve para escolher as categorias de PDI que serão visualizadas no mapa:

S Para seleccionar as categorias de PDI que pretende visualizar, marque a caixa junto de cada uma das categorias desejadas e, a seguir, confirme com o ícone na parte superior direita do visor.

S Para visualizar todas as categorias de PDI, toque em Todas. S Para ocultar todas as categorias de PDI, toque em Nenhuma. S Para cancelar acções correntes sem sair do visor, toque em Cancelar.


2.3.2 Perfildoitinerário

Este visor serve para escolher entre as opções de perfil dos itinerários.


S Critériosdeperfil: São propostas duas opções para cada um dos seguintes botões : Q Mais rápido / Mais curto : para escolher entre um itinerário optimizado para

tempo ou distância. Q Portagens / Sem portagens : para escolher se as estradas com portagem devem

ou não ser incluídas. Q Auto-estrada / Sem auto-estrada : para escolher se as auto-estradas devem ou

não ser incluídas. Q Ferry / Sem Ferry : avalie/não avalie uma linha de ferry num itinerário. Q Lado chegada : para casos onde o destino é o número de uma rua, esta opção

faz o itinerário calculado chegar à sua rua de destino do lado do número seleccionado.

Sem lado chegada : a opção é desactivada, e o itinerário pode chegar do lado do número ou do lado oposto. Esta opção só é eficaz quando o destino é uma rua com dois sentidos.

Q Estrada não pavimenta / Sem estrada não pavimenta : esta opção permite ou não as estradas não pavimentadas (asfaltadas). Por predefinição permite as estradas e caminhos não pavimentados.

Q Passagemdefronteira/Sempassagemdefronteira : esta opção permite ou não a passagem de uma fronteira de país. A interdição de passagem de fronteira não será levada em conta se o destino se encontrar noutro país.


2.3.3 Idiomas/Teclado

Este visor serve para alterar o idioma do navegador para instruções de menus e de voz.

Toque nas setas esquerda/direita para seleccionar o idioma da sua preferência. Para confirmar a sua preferência, toque no botão Confirmar. Para cancelar a sua preferência, toque no botão Página inicial.

Teclado

Este visor serve para definir o teclado. Toque nas setas esquerda/direita para seleccionar o tipo de teclado visualizado nos visores de busca: AZERTY (teclado francês), ABC (alfabético) ou QWERTY (teclado inglês). Para os teclados alfabéticos são possíveis duas visualizações diferentes: em três ou quatro linhas.

Quatroopçõespossíveisnototal.

Para confirmar a sua preferência, toque no botão Confirmar. Para cancelar a sua preferência, toque no botão Página inicial.


2.3.4 Alarme (1)

Este visor serve para activar a função radar/alarme. Toque no botão para activar a função que deseja e, a seguir, no botão Confirmar.

Q Radarfixo: um controle standard e permanente da velocidade. Q Radar móvel: locais onde a velocidade é normalmente controlada. Q Semáfororadar: radar com semáforos. Q Velocidade: um testamento notável são o informa que você excede a velocidade

máxima.

1 - De acordo com versão


2.3.5 Perfildoveículo

S Modo de transporte: este menu esquerda/direita serve para alterar o modo de transporte. Tem três opções possíveis ao tocar nas setas: Carro, Autocarro e Camião. Depois de seleccionar o seu modo de transporte, toque no Perfil do veículo para introduzir os seus parâmetros.

S Perfisdevelocidade: Estas configurações aplicam-se quando é seleccionado o cálculo de itinerário “Mais Rápido” (ver § 2.3.2).

Q Velocidademax : Defina a velocidade máxima do seu veículo; o tempo de viagem calculado influenciará esta velocidade máxima.

Q Perfildevelocidade: Esta opção serve para seleccionar um Perfil de Velocidade a ser utilizado pelo calculador de itinerários.

Há 3 Perfis de Velocidade predefinidos: estes podem ser ajustados. Esta opção é para ajustar a velocidade em termos de categoria de estrada.


Há 4 categorias de estradas:

Estradas principais (as vermelhas no mapa): Estas fazem parte da rede de estradas principais que ligam as grandes cidades. Basicamente, incluem a maior parte da rede de auto-estradas e variantes à volta das grandes cidades. Destinam-se ao trânsito intenso. A sua maioria são estradas de acesso controlado, isto é, só se pode entrar ou sair através de vias de acesso de entrada ou saída.

Estradas de 2º nível (as amarelas no mapa): Estas estradas são de menor importância mas ligam a maioria das cidades e destinam-se ao trânsito intenso. O seu acesso também está normalmente controlado.

Estradasde3ºnível (as castanhas no mapa): Estas estradas são ainda de menor importância; ligam às povoações assim como aos principais bairros de uma cidade; destinam-se a um trânsito razoavelmente intenso.

Estradas de 4º nível (as cinzentas no mapa): São todas as outras estradas:

ruas/estradas de pouca importância, ruas sem saída, ruas para pedestres, etc. Geralmente, só são utilizadas em torno dos pontos de partida e de chegada de uma viagem.

Quando o valor é definido para 100%, não se aplica a alteração de velocidade. Mas se o valor for definido para, por exemplo, 50% para uma das categorias, a velocidade para as estradas nesta categoria será dividida por dois. Isto dará estimativas de tempo de viagem para estas estradas que serão o dobro, e estas estradas só serão incluídas como um último recurso na sua procura de itinerários. Se, por outro lado, o valor for definido para 150% para uma categoria, às estradas nesta categoria será dada a preferência.


2.4Definirlocais

Pode adicionar os seus pontos de interesse (PDI) no mapa, dar-lhes um nome, e procurá-los na base de dados dos PDI.

2.4.1 Adicionar Pontos de Interesse (PDI)

Há duas maneiras para adicionar Pontos de Interesse pessoais: S No modo navegação, para adicionar um PDI correspondendo à actual posição

GPS (onde se encontra): Q Toque no ícone. Q Utilize o teclado para dar um nome ao PDI. Q Confirme com o ícone. S No modo mapa, pode adicionar um PDI escolhendo a sua posição no mapa: Q Movimente o mapa arrastando-o com o seu dedo ou com a caneta no visor e

coloque o seu PDI desejado no mapa sob a cruz no centro do visor. Q Toque no ícone. Q Utilize o teclado para dar um nome ao PDI. Q Confirme com o ícone.


2.4.2 Encontrar o seu PDI

Há duas maneiras possíveis para procurar pelo seu PDI pessoal na aplicação, começando do visor Destino:

Toque no botão Endereço Q Seleccione o País, a seguir a Cidade. Q No visor Procurar ruas, toque no botão PDI. Q Toque no ícone Os Meus PDI. Q Toque no PDI que deseja alcançar. Q No visor Iniciar Navegação, toque em Navegar para para iniciar a orientação da

navegação para o PDI ou em Ver para o visualizar no mapa.

Toque no botãoProcurarnasimediações. Q Toque no ícone Os Meus PDI. Q Toque no PDI que deseja alcançar. Q No visor Iniciar Navegação, toque em Navegar para para iniciar a orientação da

navegação para o PDI ou em Ver para o visualizar no mapa.


2.5 Planear um itinerário

Pode planear o seu itinerário de 2 formas diferentes: 1 Iniciar a navegação com pontos de passagem intermédios. 2 Iniciar uma simulação (sem GPS) para preparar uma viagem ou apenas para

visualizar o itinerário, com a quilometragem e o tempo. Pode também adicionar pontos de passagem intermédios.

Para definir um ponto de passagem, toque em . Isto irá redireccioná-lo para o visor Destino.

Se seleccionar um ponto de passagem intermédio visualiza um . Pode utilizá-lo para eliminar o ponto de passagem seleccionado. Quando tiver definido 2 ou mais pontos de passagem, pode alterar a sua ordem

com os botões. . O último será o ponto de chegada.


é ativado quando planeia uma viagem com mais de 3 destinos/pontos de passagem.

Se selecionar «Sim» voltará ao ponto de partida, no final da sua viagem. Os seus pontos de destino serão reorganizados para otimizar a sua viagem.

Se selecionar «Não» a sua viagem será otimizada desde o ponto de partida até ao último destino. (sem voltar ao ponto de partida.)

.

Quando há, pelo menos, 2 pontos de passagem que foram confirmados, é-lhe perguntado se quer utilizar o modo de simulação. Se tocar em NÃO, a navegação inicia-se e os pontos de passagem são integrados no itinerário antes do ponto de chegada. Se tocar em SIM, o 1º ponto de passagem torna-se no ponto de início.

Nota: O modo de simulação reinicia em anel até que o faça parar.


2.6 Acerca

Este visor visualiza qual a versão de software que está instalada no seu DNP (dispositivo de navegação pessoal), assim como os diversos copyrights e os anos ligados ao mapeamento e PDI em utilização.

Toque em Copyright.

2.7 Durante a navegação

O visor de navegação oferece menus e diferentes tipos de informação acerca do seu itinerário.

F

L

k

E I j

h

M

A

b

D

C

G

A50


Tecla

Botão de desvio: calcula um itinerário alternativo. Se não efectuar qualquer modificação, voltará ao visor de navegação após 10 segundos (ver página seguinte).

Botão para guardar a posição actual como PDI pessoal. Botão para cortar o som (silencioso). Botão para alterar o modo mapas (ver § Modo Mapas). Nome da rua actual ou visualização simbólica de pistas.(2)

Tempo previsto até ao destino. Se tocar neste ícone, o tempo que falta muda para tempo de chegada. Distância que falta até ao destino. Velocidade actual. ícone representando o modo de transporte seleccionado. Controle do sinal GPS. Símbolo da segunda próxima manobra (este ícone só aparece se as duas

próximas manobras são feitas uma logo a seguir à outra) or anuncia um radar ou uma volta.(1) (2)

Símbolo para a manobra seguinte (próxima curva) a ser feita e a distância até lá. A figura “1” indica o número de cruzamento antes da manobra.(2)

Nome da próxima rua no itinerário.(1) (2)

Visualização realista que lhe permite preparar-se para sair de auto-estradas e cruzamentos mostrando-lhe qual a faixa em que deve seguir.

1 - De acordo com versão 2 - A cor amarela simboliza a direcção a seguir

A

b

C

D

E

F

G

h

I

j

k

L

M

N

N


S Desvios:

Itinerário alternativo

O botão Desencaminhar sob calcula um itinerário alternativo bloqueando o itinerário em curso para uma dada distância.

Quando toca num dos botões de distância no visor, o seu itinerário inicialmente calculado será bloqueado para a distância seleccionada a começar a partir do próximo cruzamento, e será calculado um novo itinerário.


2.7.1 Menu de Navegação

Tocando no visor visualiza o menu de navegação. As opções são: S Vista/Som - ver § 2.3.1 S Cálculos de itinerários - ver § 2.3.2 S Perfildoveículo - ver § 2.3.5 S Alarme -ver § 2.3.4


Parar a navegação

S Se desejar parar a navegação toque no botão Parar a navegação, depois em Sim para confirmar. S Ir a … - ver § 2.1 Escolher o seu destino

2.7.2 Modo Mapas

Este modo serve para visualizar o seu itinerário num mapa.

I G

j

h

b

FA

D CE


Tecla

Volta ao menu superior. Visualiza todo o mapa. Zoom in (Aumentar): cada toque no botão reduz a vista. Zoom out (Diminuir): cada toque no botão alarga a vista. A linha azul no mapa é o actual itinerário de navegação. Folha de itinerário: lista as manobras (curvas) para o itinerário calculado. As

setas na parte inferior do visor levam-no para a página seguinte ou anterior. Na faixa superior são indicados a duração e a distância do itinerário, assim como o número da página em que está. Para sair do visor e voltar para visualizar o mapa, toque no ícone em cima à direita.

Botão para guardar a posição por debaixo do cursor central como PDI pessoal. Botão para visualizar o itinerário total: mostra o itinerário total e a posição do

veículo nele. Botão para visualizar o itinerário que falta: mostra o itinerário restante a partir

da actual posição do veículo. Volta ao modo de navegação.

A

b

C

D

E

G

h

I

j


2.7.3 Mensagens de erro

S SinalGPS insuficiente: se não houver satélites suficientes para determinar a posição, ou se não houver boa recepção, o navegador visualiza a mensagem Sem sinal GPS.

A inicialização e recepção dos sinais de GPS podem ser alteradas pelos pára-brisas com que alguns veículos estão equipados; se este for o caso, coloque o seu terminal na parte não tratada do pára-brisas e num espaço livre.

S Posição inacessível: Alguns destinos podem ser inacessíveis, dependendo do modo de transporte seleccionado; por exemplo, uma rua para pedestres não é acessível no modo Carro. Todavia, o sistema tentará guiá-lo para o ponto mais próximo acessível ao seu destino.

2.8 Modo mapas

O Modo Mapas visualiza a sua posição actual no mapa se o modo de navegação não estiver activado.

Se a navegação estiver a funcionar, o botão Mapa envia para o visor navegação.


2.9AlgumassugestõesparatornarmaisfácilautilizaçãodoseuDNP

S Num visor de busca, cada letra que adiciona automaticamente limita cada vez mais a escolha. Apenas letras e números existentes são visualizados e activados. Assim que o resultado esperado aparece na lista, deve tocar nele para o seleccionar.

S Para apagar uma letra, toque DEL. S No teclado alfabético, toque na tecla [123] para obter a placa dos números.

Para voltar ao teclado alfabético, toque na tecla [abc]. S O itinerário calculado é visualizado no mapa como uma linha azul por cima das

estradas a serem utilizadas. S Para um local na vizinhança, os PDI são visualizados por ordem da distância mais

curta para a maior - a direito - a partir da sua posição actual (ou de uma posição previamente seleccionada).

S O histórico só conserva os últimos 20 destinos utilizados. É automaticamente renovado: cada novo destino remove automaticamente o mais antigo.

S Durante a navegação, visualizar um grande número de PDI pode ser excessivo para os recursos do dispositivo e afectar negativamente a fluidez da visualização dinâmica. Sugerimos, portanto, que visualize apenas os PDI necessários.

S A distância total e o tempo total previsto são indicados na barra do lado esquerdo do visor de navegação.

S A posição determinada pelo GPS pode ser influenciada por diversos factores: Q Qualidade da recepção dos sinais enviados pelos satélites. Q Ambiente circundante (edifícios, túneis, linhas de transmissão de alta

voltagem, etc.). Q Nível da bateria. S Os itinerários mais curtos são optimizados em termos de distância total. S Os itinerários mais rápidos são optimizados em termos de tempo de viagem

total, que é calculado com base no limite de velocidade das estradas a serem utilizadas.


2.10 Cobertura do mapa (1)

Europa

Andorra, Áustria, Bélgica, França, Alemanha, Gibraltar, Itália, Luxemburgo, Mónaco, Holanda, Portugal, San Marino, Espanha, Suíça, Estado da Cidade do Vaticano.

1 - De acordo com versão de 15 países

© BNM core SDK© TomTom© Wikango Inside© The Free Type Project – Partes deste software estão protegidas por copyright The Free Type Project (www.freetype.org) © 2008. Reservados todos os direitos.

© libpng, 1998-2010 Glenn Randers-Pehrson© zlib, 1995-2010 Jean-Loup Gailly e Mark Adler

DPA Europe S.A.M14 Quai jean Charles Rey

98000 MONACO - [email protected]

guia do utilizador - dpa europe · 2018-05-07 · sistema de navegação guia do utilizador, 2013...

Documents