guia do pan toronto 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Guia do Pan TORONTO 2015 1
PanGUIA DO
Viva Pan Am! Um guia completo dos Jogos Pan-Americanos de 2015
EDIÇÃO ÚNICA | JULHO 2015
2 Guia do Pan TORONTO 2015
Guia do Pan TORONTO 2015 3
4 Guia do Pan TORONTO 2015
Indíce
GUIA DO PANTORONTO 2015
Edição ÚnicaJulho de 2015
EdiçãoCARLOS EDUARDO NUNES
Textos e InfográficosCARLOS EDUARDO NUNES
Projeto Gráfico e DiagramaçãoCARLOS EDUARDO NUNES
O Guia do Pan Toronto 2015 é uma publicação do blog Planeta Olímpico, não tendo vínculo com o Comitê Olímpico Brasileiro, Organização Desportiva Pan-Americana e Comitê Organizador do Pan. Distribuição Gratuita.
EDITORIAL
HISTÓRIA Unindo as AméricasEvolução Pan-AmericanaQuadro de MedalhasMaiores Medalhistas
TORONTO 2015A Cidade das Nações recebe as AméricasO Mundo se encontra em TorontoXVII Jogos Pan-AmericanosSímbolos Pan-Americanos
LOCAIS DE COMPETIÇÃO
PAÍSES PARTICIPANTES
ESPORTES
BRASIL NO PANEstrelas Brasileiras em Toronto590 chances de medalha para o Brasil
CALENDÁRIO
SE LIGUE NO PAN
PRÓXIMA PARADA
PARAPAN 2015
DESIGN
5
6
12
20
26
34
39
83
100
101
102
104
Guia do Pan TORONTO 2015 5
Editorial
Maior cidade do Canadá, a multicultural Toronto, na província de Ontário, recebe a partir do dia 10 de julho o continente americano para celebrar o seu primeiro Pan (o terceiro do país). A cidade de pretensões olímpicas talvez tivesse preferência em receber a juventude olímpica do mundo inteiro mas é o que tem para este ano.
E já que não tem Olimpíada, a cidade tratou logo de dar um verniz olímpico ao seu Pan-Americano. Instalações mundialmente famosas compartilham espaço com locais simples espalhados por todo o Lago Ontário.
Muito antes do Comitê Olímpico Internacional elaborar sua Agenda Olímpica, Toronto já inovou ao evitar construção de novas instalações, mesmo que os Jogos fiquem mais espalhados. Tudo o que o COI quer de suas sedes no momento.
A boa organização canadense também deve servir de parametro para os Jogos Olímpicos de 2016 no Rio de Janeiro. Carlos Arthur Nuzman, na época da eleição em 2009, já dizia que a escolha de Toronto só aumenta a responsabilidade do Rio em seguir o modelo exemplar que pode vir do Norte.
O Brasil também deve dar um tom ainda mais olímpico ao Pan de Toronto. As vésperas de receber as Olimpíadas de 2016, o país corre não somente com as obras mas também com a preparação de seus atletas.
O evento deste ano pode mostrar o que vai bem e o que ainda não está pronto na delegação brasileira. Apesar de servir de teste, o Pan nunca deve ser tratado como parâmetro, já que a chuva de medalhas dificilmente se repetirá no ano que vem.
Quem não tem Olimpíadacaça com Pan
CARLOS EDUARDO NUNESEditor
Indíce
6 Guia do Pan TORONTO 2015
Unindo as AméricasChamada de “Olimpíadas das Américas”, os Jogos Pan-Americanos são o maior evento esportivo do continente americano e, de quatro em quatro anos, sempre no ano pré-olímpico, reúne atletas das Américas Central, do Norte e do Sul em uma cidade para a disputa esportiva.
História
CRIAÇÃO DO PAN
A ideia de realizar os Jogos Pan-americanos foi levantada pela primeira vez durante os Jogos Olímpicos de 1932 nos EUA, onde os representantes latinos do Comitê Olímpico Internacional (COI) sugeriram uma competição entre todos os países das Américas. O primeiro evento chamado Jogos Pan-Americanos foi realizado em Dallas , Estados Unidos, em 1937 mas não atraiu muita atenção ou considerado oficial. No primeiro Congresso Pan-Americano em Buenos Aires em 1940 foi acordado que a primeira edição seria realizada na capital da Argentina em 1942, mas devido a Segunda Guerra Mundial teve que ser suspensa. Após o fim do conflito, Buenos Aires foi reafirmada como sede dos primeiros jogos em 1951. Em cada edição, os Jogos Pan-americanos foram crescendo em tamanho e importância. Em menos de meio século, o número de países, atletas e modalidades dobrou, tornando-se um dos principais eventos mundiais. Em 2015, serão mais de 6 mil atletas.
FOGO PAN-AMERICANO
Como a chama olímpica , a chama dos Jogos Pan-americanos, foi acesa pela primeira vez no Olimpia, na Grécia, para a edição de Buenos Aires 1951 . Para os jogos posteriores, a tocha foi acesa em honra aos astecas em templos antigos deste povo, num primeiro momento, na Serra da Estrela e mais tarde nas pirâmides de Teotihuacan no México. A única exceção foi nos jogos de 1963 em São Paulo, quando a chama foi acesa em Brasília pelos índios Guarani.
MASCOTE PAN-AMERICANO
O mascote dos Jogos Pan-americanos representa a cultura do país de acolhimento. Foi introduzido em 1979 no Pan de San Juan e tem um papel importante na identificação e promoção dos Jogos. Em Wiinnipeg 1999 foram introduzidos as duplas de mascotes, seguindo uma tendência mundial.
SEDES PAN-AMERICANAS
Até 2019, os Jogos Pan-americanos já terão sido sediados por 16 cidades em 11 países. México e Canadá organizaram o evento por três vezes, cada. Brasil, EUA e Argentina são as outras nãções que receberam mais de uma vez. Dentre as cidades, apenas Winnipeg (Canadá) e Cidade do México foram palco para os Jogos Pan-americanos mais de uma vez, cada uma por duas vezes. Entre 1975 e 2011 vigorou uma regra não escrita de rotação entre as três Américas na hora da escolha da sede pan-americana. Para 2015, a escolha do Canadá na sequência do México fez a tradição ser quebrada.
Guia do Pan TORONTO 2015 7
1951 195519591963196719711975197919831987199119951999
20032007201120152019
Winnipeg
TorontoChicago
Indianápolis
Guadalajara
Cidade do México
Havana Santo Domingo
San Juan
Caracas
Cali
Lima
Rio de JaneiroCali
Mar del PlataBuenos Aires
Buenos AiresCidade do MéxicoChicagoSÃO PAULOWinnipegCaliCidade do MéxicoSan JuanCaracasIndianápolisHavanaMar del PlataWinnipegSanto DomingoRIO DE JANEIROGuadalajaraTorontoLima
São Paulo
ArgentinaMéxicoEstados UnidosBRASILCanadáColômbiaMéxicoPorto RicoVenezuelaEstados UnidosCubaArgentinaCanadáR. DominicanaBRASILMéxicoCanadáPeru
8 Guia do Pan TORONTO 2015
Evolução Pan-Americana
História
PAÍSES PARTICIPANTES
SEDES POR CONTINENTE
195
1
195
5
195
9
196
3
196
7
1971
1975
1979
198
3
198
7
199
1
199
5
199
9
20
03
20
07
20
11
20
15
21 22 25 22 29 32 33 34 36 38 39 42 42 42 42 41 41
América do Norte............8 1955, 1959, 1967, 1975, 1987, 1999, 2011, 2015
América do Sul................7 1951, 1963, 1971, 1983, 1995, 2007, 2019
Caribe.................................3 1979, 1991, 2003
América Central..............0 0
100
200
300
400
500
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
8000
Longe da megaestrutura e organização de uma edição dos Jogos Olímpicos, o Pan tem ido do céu ao inferno de quatro em quatro anos, mesclando edições de nível olímpico com outras que merecem medalha de latão. Ou nem isso.
Guia do Pan TORONTO 2015 9
0
0
0
300
0
500
195
1
195
5
195
9
196
3
196
7
1971
1975
1979
198
3
198
7
199
1
199
5
199
9
20
03
20
07
20
11
20
15
140
146
166
160
169
169
190
25
0
269 297
32
9
40
9
33
0
33
8
33
4
36
1
36
4
0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
000
8000
195
1
195
5
195
9
196
3
196
7
1971
1975
1979
198
3
198
7
199
1
199
5
199
9
20
03
20
07
20
11
412.5
13
2.5
83
2.2
63
1.6
65
2.3
61
2.9
35
3.14
6
3.7
00
3.4
26
4.4
53
4.5
19
5.14
4
5.0
83
5.2
23
5.6
33
6.0
03
NÚMERO DE ATLETAS
NÚMERO DE EVENTOS ESPORTIVOS
História
10 Guia do Pan TORONTO 2015
Quadro de MedalhasMesmo não levando seus principais atletas, os Estados Unidos se firmaram como a maior potência do evento pan-americano, uma hegemonia abalada apenas em duas ocasiões
História
CAMPEÕES POR EDIÇÃO
EDIÇÃO 1º LUGAR 2ª LUGAR 3º LUGAR
BUENOS AIRES 1951
CIDADE DO MÉXICO 1955
CHICAGO 1959
SÃO PAULO 1963
WINNIPEG 1967
CALI 1971
CIDADE DO MÉXICO 1975
SAN JUAN 1979
CARACAS 1983
INDIANÁPOLIS 1987
HAVANA 1991
MAR DEL PLATA 1995
WINNIPEG 1999
SANTO DOMINGO 2003
RIO DE JANEIRO 2007
GUADALAJARA 2011
Argentina Estados Unidos Chile
Estados Unidos Argentina México
Estados Unidos Argentina Brasil
Estados Unidos Brasil Canadá
Estados Unidos Canadá Brasil
Estados Unidos Cuba Canadá
Estados Unidos Cuba Canadá
Estados Unidos Cuba Canadá
Estados Unidos Cuba Canadá
Estados Unidos Cuba Canadá
Cuba Estados Unidos Canadá
Estados Unidos Cuba Canadá
Estados Unidos Cuba Canadá
Estados Unidos Cuba Canadá
Estados Unidos Cuba Brasil
Estados Unidos Cuba Brasil
Guia do Pan TORONTO 2015 11
Maiores Medalhistas do PanEm 2011, o Brasil alcançou a quarta posição no ranking histórico dos Jogos Pan-Americanos, ultrapassando a arqui-inimiga Argentina. Conheça os dez primeiros da lista.
História
OS DEZ MAIS: MEDALHAS POR PAÍS
12 Guia do Pan TORONTO 2015
Guia do Pan TORONTO 2015 13
A cidade dasnações recebeas Américas
TORONTO 2015
A mais multicultural das cidades do mundo vaise prepara para durante duas semanas ofereceros melhores Jogos Pan-Americanos da história
aos mais de quarenta países participantes
14 Guia do Pan TORONTO 2015
Em sua tentativa de sediar aos Jogos Olímpicos de 2008, Toronto valeu-se do slogan “A cidade das nações” para promover sua candidatura. A cidade se vendia como um lugar de encontro de várias nacionalidades para receber o evento, festa que tem este objetivo. Como já era esperado, não deu certo, perdendo para Pequim.
Sem as Olimpíadas, restou os Jogos Pan-Americanos. Em 2008, a cidade anunciou sua candidatura para 2015, logo após o sucesso da edição de 2007 no Rio de Janeiro, que elevou bastante o nivel de organização da competição. A estratégia local é utilizar o Pan como trampolim para o evento olímpico. A cidade deixou passar 2020 e 2024. Quem sabe 2028. Se o Rio de Janeiro foi uma cidade que se tornou de nível olímpico após os Jogos Pan-Americanos, Toronto é uma cidade olímpica que recebe o Pan e as quarenta nações. Pelo menos seu objetivo foi cumprido. mesmo que parcialmente.
Nas próximas páginas, confira mais sobre os XVII Jogos Pan-Americanos Toronto 2015.
Guia do Pan TORONTO 2015 15
OH CANADÁ!Colonizado pelo Império Britânico, o Canadá obteve sua indepêndencia em 1867. Mesmo livre, o país continuou associado ao Reino Unido e hoje integra a Commonwealth, grupo de países que pertenceram ao Império onde o sol nunca se punha. A Rainha Elizabeth II segue sendo chefe de estado e monarca do país até os dias atuais, sendo representada por um governador-geral. Apesar de inglês, parte do Canadá sofreu influência da França, sobretudo na província de Quebec e isso se reflete hoje no cárater bilingue da nação, sendo o inglês e o francês línguas oficiais do país.
Localizado no extremo Norte das Américas, o Canadá é o segundo maior país do mundo, atrás apenas da Federação Russa. Faz fronteira com apenas um país: os Estados Unidos, sendo esta a maior fronteira contínua do mundo. Com seus vizinhos do Sul, vivem uma complexa relação. Gigante também é seu poderio econômico, sendo um dos países mais desenvolvido do planeta.
Politico e economicamente estável, o Canadá se tornou um sede natural para vários eventos esportivos. Nos últimos 50 anos, foram três Olimpíadas (1976, 1988 e 2010), três Pan-Americanos (1967, 1999 e 2015 e dois Jogos da Commonwealth (1978 e 1994), além de vários outros campeonatos mundiais. O Pan de 2015 é apenas mais um no seu longo currículo, que não deve parar de crescer.
Toronto 2015
Localização: América do NorteÁrea: 9,9 milhões de kmPopulação: 35 milhõesIdiomas: Inglês e FrancêsMoeda: Dólar CanadenseGoverno: Monarquia ParlamentarChefe de Estado: Rainha Elizabeth II Governador-Geral: David JohnstonPrimeiro-ministro: Stephen HerperFuso Horário: -1 (em relação a Brasília)Capital: OttawaPrincipais Cidades: Toronto, Montreal,Vancouver, Edmonton
16 Guia do Pan TORONTO 2015
O MUNDO SE ENCONTRA EM TORONTO
Toronto é a maior e mais populosa cidade do Canadá e quarta da América do Norte. É um centro financeiro e cultural do país e também do mundo, atraindo milhares de turistas e imigrantes todos os anos, o que lhe valeu a alcunha de Cidade das Nações. Com 2,8 milhões de habitantes, Toronto está localizada na província de Ontário, às margens do lago homônimo.
Esportivamente falando, Toronto é a casa do time de basquete Toronto Raptors, o principal da cidade. Palco das cerimônias de abertura e encerramento do Pan 2015, o Rogers Centre é a casa do time de beisebol Toronto Blue Jays.
Toronto já tentou sediar os Jogos Olímpicos de Verão em duas ocasiões: em 1996, perdendo para Atlanta; e 2008, quando foi derrotada por Pequim.
Toronto 2015
Localização: Ontário, CanadáÁrea: 629 kmPopulação: 2,8 milhõesPrefeito: John TorryFuso Horário: -1 (em relação a Brasília)Clima: TemperadoHabitante: torontianoLema: Diversidade é a nossa ForçaFundação: 1754Lugares Famosos: Lago Ontário, CN Tower, Rogers Centre
Guia do Pan TORONTO 2015 17
XVII JOGOS PAN-AMERICANOSPaíses Participantes: 41Número de Atletas: 6.135Esportes: 36Modalidades Esportivas: 51Eventos Esportivos: 364Cerimônia de Abertura: 10 de julho de 2015Cerimônia de Encerramento: 26 de julho de 2015Orçamento: US$ 2,5 bilhõesCidades Candidatas: Bogotá (Colômbia) e Lima (Peru)CEO Comitê Organizador: David Peterson
Escolha da Cidade-sede
Toronto 2015
A Organização Desportiva Pan-Americana (Odepa) abriu o processo de escolha da cidade-sede dos Jogos Pan-Americanos de 2015 em janeiro de 2009, mas a disputa já estava acontecendo desde o ano anterior. Toronto foi a primeira a anunciar suas intenções seguida por Bogotá (Colômbia) e Lima (Peru). Caracas (Venezuela) chegou a ensaiar uma candidatura mas desistiu posteriormente enquanto as candidaturas dos Estados Unidos foram abortadas localmente para não atrapalhar a candidatura de Chicago aos Jogos Olímpicos de 2016.
Apesar da regra não-escrita de rotação entre os três sub-continentes, que invibializaria Toronto 2015 logo após os Jogos do México em 2011, Toronto sempre foi considerada grande favorita para vencer, a ponto da rival peruana pedir que a cidade desistisse para dar chance às outras ofertas. Com uma candidatura profissional e projeto de nível olímpico, a candidatura canadense não teve dificuldade: vitória no primeiro turno de votação, com 33 votos. Lima teve 11 e Bogotá apenas sete.
CANDIDATA VOTOS
Toronto
Lima
Bogotá
33
11
07
18 Guia do Pan TORONTO 2015
LOGOTIPOO logotipo oficial de Toronto 2015 foi apresentado em 29 de setembro de 2010 pelo então presidente do Comitê Organizador, Ian Tropp. Seguindo a linha de Londres 2012 e Sochi 2014, a marca traz a abreviação TO (de Toronto) e o numeral 2015 dentro das letras. O logo dos Jogos ParaPan-Americanos apresenta os mesmos símbolos, mas invertidos e em cores diferentes. A imagem faz referência também a uma arte aborígine pré-colombiana que data 1.600 a.C.
O simpático porco-espinho Pachi foi escolhido mascote do Pan após um concurso realizado em todo o Canadá. Primeiramente, crianças do país enviaram suas sugestões ao Comitê Organizador. Dos cerca de 4.000 desenhos, seis passaram para a fase final e foram a votação popular. Em 17 de julho de 2013, foi anunciado Pachi como vencedor com 33 mil votos. Seu peso, de 41 kg, representa os 41 países participantes.
MASCOTE
Toronto 2015
Guia do Pan TORONTO 2015 19
PICTOGRAMASOs pictogramas de Toronto 2015 seguem o padrão do branding dos Jogos, com uso de cores quentes e fortes. Foram confeccionados símbolos para os 36 esportes pan-americanos.
TOCHA PAN-AMERICANA
O fogo pan-americano foi aceso em maio e percorrerá cerca de 130 comunidades em Toronto e nas principais cidades canadenses em 41 dias de percurso. Veja números:
41 dias de percurso130 comunidades3.000 portadores15.000 portadores
MEDALHASObjeto máximo de desejo, dos atletas, as medalhas de Toronto reúnem diferentes tipos de materiais, provinientes de várias regiões das Américas. O bronze veio da mina de Zaldivar, no Chile; a prata foi extraída da mina de Pueblo Viejo, na República Dominicana e o ouro foi retirado da mina de Hemlo, em Ontário. Foram confeccionadas 4.283 peças, sendo que cada uma tem um detalhe diferente da outra. Outra novidade é que elas trarão inscrições em braile em sua face. Neste caso, a expressão Toronto 2015.
SLOGAN
O slogan oficial dos Jogos Pan-Americanos de 2015 é “Juntos Ganhamos”, expressa oficialmente nas línguas do país e da Odepa: inglês (United We Play!), espanhol (Unidos Jugamos!) e francês (Unis nous Jouons!).
Toronto 2015
20 Guia do Pan TORONTO 2015
Locais de Competição
Os Jogos Pan-Americanos de 2015 são oficialmente em Toronto, mas os locais de competição estão espalhados por toda a região do Lago Ontário, conhecida popularmente como Golden Horseshoe. Esta foi uma forma encontrada pelos canadenses para economizar custos com a construções de novas instalações. Mesmo assim, o valor subiu em cerca de US$ 1 bilhão, em relação ao orçamento inicial.
Os locais estarão em Toronto, Hamilton, Haliburton, Halton, York e Região e Niágara. Na cidade principal, a instalação mais importante é o Parque Pan-Americano, localizado no Centro. O icônico Rogers Centre será palco das cerimônias de abertura e encerramento.
Em relação ao projeto original, cerca de 60% dos locais foram alterados.
Fora do Parque Pan-Am e espalhadas por toda a Toronto estão diversos locais importantes, como o Rogers Centre e a Vila Pan-Americana.
* Centennial Park BMX Centre* Canadian Tennis Centre* CIBC Acquatics Centre* CIBC Pan-Am Stadium* Pan-Am Bowling Centre* Pan-Am Fields* Rogers Centre* Ryerson Athletic Centre* Sugar Beach* University of Toronto* Varsity Stadium
O cluster de Peel & Harton vai receber o núcleo radical dos Jogos Pan-Americanos, como as diversas modalidades de ciclismo.
* Cisco Milton Velodrome* Milton Time Trial Course* Mississauga Sports Centre* OLG Caledon Equestrian Park* Pan-Am Cross-country Centre
TORONTO
PEEL & HARTON
Guia do Pan TORONTO 2015 21
Locais de Competição
No Centro de Toronto, está localizado o Parque Pan-Americano, coração do evento que vai reunir seis instalações esportivas e alguns dos principais esportes do evento, como vôlei, vôlei de praia, maratona, ciclismo e ginástica.
* Beach Volleyball Centre* Exihibtion Centre* Exihibition Stadium* Ontário Place West Stadium* Toronto Coliseum
Ao lado de Toronto, estará o cluster de York e Durham, cujas instalações estão localizadas dentro da Universidade de York.
* Abilities Centre* Angus Glen Golf Club* Athos Markham Centre* Oshawa Sports Centre* President Choice’s Ajax Park
O menor dos clustes de Toronto 2015 vai receber eventos do Mountain Bike e da Canoagem Velocidade.
* Hardwood Bike Centre* Minden Wild Water Preserve* Pan-Am Shooting Centre
A cidade vizinha de Hamilton será palco do Futebol e Remo. São apenas três locais de competição.
* CIBC Soccer Stadium* Royal Canadian Henley Course* Welland Flatwater Centre
PARQUE PAN-AM
YORK & DURHAM
HALIBURTON
HAMILTON
22 Guia do Pan TORONTO 2015
Locais de Competição
BEACH VOLLEYBALL CENTREVôlei de Praia
EXIHIBTION CENTREVôlei, Raquetebol, Handebol,
Patinação, Squash
EXIHIBITION STADIUMRugby Sevens
ONTÁRIO PLACE WESTMaratona, Ciclismo, Triatlo,
M. Aquática, Esqui Aquático
TORONTO COLISEUMGinástica
CENTENNIAL PARK BMX CENTRECiclismo BMX
CANADIAN TENNIS CENTRETênis
CIBC ACQUATICS CENTREEsportes Aquáticos, Esgrima,
Pentatlo Moderno
CIBC PAN-AM STADIUMAtletismo
Guia do Pan TORONTO 2015 23
Locais de Competição
BOWLING CENTREBoliche
PAN-AM FIELDSHóquei sobre Grama
ROGERS CENTRECerimônias
RYERSON ATHLETIC CENTRE
Basquete
SUGAR BEACHVela
VARSITY STADIUMTiro com Arco
ANGUS GLEN GOLF CLUB
Golfe
ATOS MARKHAM CENTRE
Badminton, Tênis de Mesa,Polo Aquático
OSHAWA SPORTS CENTRE
Boxe, Levantamento de Peso
24 Guia do Pan TORONTO 2015
Locais de Competição
PRESIDENT’S CHOICE PARKBeisebol, Softbol
CISCO MILTON VELODROMECiclismo
MILTON TIME TRIAL COURSECiclismo
MISSISSAUGA SPORTS CENTRE
Caratê, Judô, Luta, Taekwondo
OLG CALEDON EQUESTRIAN PARK
Hipismo
PAN-AM CROSS-COUNTRY CENTREHipismo
HARDWOOD BIKE CENTRECiclismo
MINDEN WILD WATER PRESERVECanoagem Slalom
PAN-AM SHOOTING CENTRETiro
Guia do Pan TORONTO 2015 25
Locais de Competição
CIBC SOCCER STADIUMFutebol
ROYAL CANADIAN HENLEY COURSE
Remo
WELLAND FLATWATER CENTRE
Canoagem
VILA PAN-AMERICANAA Vila Pan-Americana de Toronto 2015 está localizada no centro da cidade, em um terreno de 80 hectares próximo ao Lago Ontário, a no máximo 45 minutos dos locais de competição. O projeto é um dos mais belos em relação a residência de atletas em jogos, incluindo aí os Olimpicos e dificilmente lembra um monte de apartamentos estilo condomínio popular.
Com 1.300 apartamentos, terá capacidade para abrigar até 10 mil residentes, incluindo atletas, oficiais e delegações. Concluída em fevereiro deste ano ao custo de US$ 700 milhões, a Vila Pan-Americana será usada como residência para os alunos de colégios locais após o fim das competições.
26 Guia do Pan TORONTO 2015
Países ParticipantesConheça um pouco mais dos diversos 41 países participantes dos Jogos Pan-Americanos, vindos das Américas Central, do Norte e do Sul
Países
ANTIGUA E BARBUDA
Localização: CaribePopulação: 91 milLíngua Oficial: InglêsCapital: Saint John’sEstreia no Pan: 1979Medalhas: 4Ranking: 27º lugar
A nação formada por duas ilhas ganhou seu primeiro ouro no atletismo nos Jogos Pan-Americanos de 2007 no Rio de Janeiro.
ARGENTINA
Localização: América do Sul População: 42 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: Buenos AiresEstreia no Pan: 1951Medalhas: 991Ranking: 5º lugar
O segundo maior país da América do Sul é um gigante internacional no futebol, no basquete, no rugby e no hóquei feminino.
ARUBA
Localização: CaribePopulação: 103 milLíngua Oficial: HolandêsCapital: OranjestadEstreia no Pan: 1987 Medalhas: NenhumaRanking: 19º lugar
Parte das Pequenas Antilhas, esta ilha de 100 mil habitantes tem muitos jogadores de renome na Major League Basebal dos Estados Unidos.
De onde vem os países? Que idioma falam?
América CentralAmérica do NorteAmérica do SulCaribe
06031319
EspanholFrancêsHolandêsInglêsPortuguês
2002021801
Guia do Pan TORONTO 2015 27
BAHAMAS
Localização: CaribePopulação: 322 milLíngua Oficial: InglêsCapital: NassauEstreia no Pan: 1955Medalhas: 31Ranking: 17º lugar
A nação formada por 29 ilhas é famosa por seus passeios de barco e pelas façanhas olímpicas no atletismo.
BARBADOS
Localização: CaribePopulação: 278 milLíngua Oficial: InglêsCapital: BridgetownEstreia no Pan: 1963Medalhas: 12Ranking: 30º lugar
O terceiro país mais desenvolvido no Hemisfério Ocidental é a casa da estrela das corridas Obadele Thompson.
BERMUDAS
Localização: CaribePopulação: 66 milLíngua Oficial: InglêsCapital: HamiltonEstreia no Pan: 1959Medalhas: 8Ranking: 25º lugar
As ilhas do Atlântico com cerca de 68 mil habitantes é conhecida por sua paixão pelo cricket, futebol, vela e golfe.
BOLÍVIA
Localização: América do SulPopulação: 11 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: La PazEstreia no Pan: 1967Medalhas: 8Ranking: 35º lugar
Esta nação andina amante do futebol nunca conquistou uma medalha de ouro em Jogos Pan-Americanos.
BELIZE
Localização: América CentralPopulação: 341 milLíngua Oficial: InglêsCapital: BelmopanEstreia no Pan: 1967Medalhas: 2Ranking: 38º lugar
No país inglês da América Central o basquetebol é o segundo esporte mais popular, depois do futebol.
BRASIL
Localização: América do SulPopulação: 202 milhõesLíngua Oficial: PortuguêsCapital: BrasíliaEstreia no Pan: 1951Medalhas: 1.066Ranking: 4º lugar
A potência mundial no futebol e no vôlei sediou a Copa do 2014 e se prepara para os Jogos Olímpicos do Rio em 2016.
Países
28 Guia do Pan TORONTO 2015
CANADÁ
Localização: América do NortePopulação: 31 milhõesLíngua Oficial: Inglês e FrancêsCapital: OttawaEstreia no Pan: 1955Medalhas: 1.696Ranking: 3º lugar
O Pan 2015 será o terceiro em solo canadense. O país do inverno ocupa o 3º lugar no quadro geral de medalhas
CHILE
Localização: América do SulPopulação: 17 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: SantiagoEstreia no Pan: 1951Medalhas: 258Ranking: 9º lugar
O Chile possui duas medalhas de ouro olímpicas além de medalhas de prata em atletismo, hipismo, boxe, tiro e tênis.
COSTA RICA
Localização: América CentralPopulação: 4 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: San JoseEstreia no Pan: 1951Medalhas: 19Ranking: 20º lugar
Presente no Pan desde a primeira edição, em Buenos Aires, o país ama o futebol e se destacou na última Copa do Mundo.
CUBA
Localização: CaribePopulação: 11 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: HavanaEstreia no Pan: 1951Medalhas: 1.932Ranking: 2º lugar
Força do boxe internacional,sofre com a decadência do esporte nos últimos anos e a deserção de atletas.
COLÔMBIA
Localização: América do SulPopulação: 47 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: BogotáEstreia no Pan: 1951Medalhas: 412Ranking: 8º lugar
O país cresceu esportivamente nos últimos anos, sobretudo no futebol e no ciclismo, onde consquistou um ouro em 2012.
DOMINICA
Localização: CaribePopulação: 72 mil Língua Oficial: InglêsCapital: RoseauEstreia no Pan: 1995Medalhas: 2Ranking: 37º lugar
Os 72 mil habitantes são apaixonados pelas suas equipes de futebol e basquete, principais destaques do país em eventos.
Países
Guia do Pan TORONTO 2015 29
EL SALVADOR
Localização: América CentralPopulação: 7 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: San SalvadorEstreia no Pan: 1951Medalhas: 19Ranking: 24º lugar
O menor país da América Central viveu uma sangrenta guerra civil nos anos 70. No Pan são apenas 19 pódios.
EQUADOR
Localização: América do SulPopulação: 15 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: QuitoEstreia no Pan: 1951Medalhas: 88Ranking: 13º lugar
O futebol aparece como o esporte mais popular da Linha do Equador. No Pan, são mais de 80 pódios conquistados.
GRANADA
Localização: CaribePopulação: 109 milLíngua Oficial: InglêsCapital: St. George’sEstreia no Pan: 1987Medalhas: 3Ranking: 36º lugar
O país vem se desenvolvendo no basquetebol, que se junta ao futebol e o críquete como paixões nacionais.
GUIANA
Localização: América do SulPopulação: 800 milLíngua Oficial: InglêsCapital: GeorgetownEstreia no Pan: 1959Medalhas: 18Ranking: 23º lugar
O país da América do Sul que fala inglês tem apenas 18 medalhas conquistadas. Os primeiro pódio foi em Chicago 1959.
ESTADOS UNIDOS
Localização: América do NortePopulação: 303 milhõesLíngua Oficial: InglêsCapital: Washington D.CEstreia no Pan: 1951Medalhas: 4.172Ranking: 1º lugar
A grande potência esportiva do mundo domina o Pan com larga vantagem, mesmo sem levar suas equipes principais.
Países
GUATEMALA
Localização: América CentralPopulação: 13 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: Cidade da GuatemalaEstreia no Pan: 1951Medalhas: 65Ranking: 14º lugar
Os seus 13 milhões de habitantes são ávidos fãs de esportem com destaques para o futebol, o beisebol, o basquete e o boxe.
30 Guia do Pan TORONTO 2015
HONDURAS
Localização: América CentralPopulação: 8 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: TegucigalpaEstreia no Pan: 1975Medalhas: 5Ranking: 34º lugar
As principais equipes nacionais são o beisebol e o futebol, profundamente enraizadas na cultura hondurenha.
ILHAS CAYMAN
Localização: CaribePopulação: 42 milLíngua Oficial: InglêsCapital: George TownEstreia no Pan: 1979Medalhas: 6Ranking: 26º lugar
A heroína nacional é Cydonie Camille Mothersille por sua medalha de prata no atletismo em Santo Domingo 2003.
ILHAS V. BRITÂNICAS
Localização: CaribePopulação: 27 milLíngua Oficial: InglêsCapital: Road TownEstreia no Pan: 1983Medalhas: nenhumaRanking: 41º lugar
O arquipélago de 27 mil habitantes é o único que ainda não conquitou nenhuma medalha em Pan-Americano.
JAMAICA
Localização: CaribePopulação: 2,7 milhõesLíngua Oficial: InglêsCapital: KingstonEstreia no Pan: 1951Medalhas: 122Ranking: 12º lugar
A ilha caribenha ganhou fama mundial com Bob Marley e também pelo seu desempenho nas pistas de atletismo.
ILHAS V. AMERICANAS
Localização: CaribePopulação: 105 milLíngua Oficial: InglêsCapital: CharlotteEstreia no Pan: 1967Medalhas: 10Ranking: 29º lugar
O futebol nacional tem muitos fãs, mas beisebol e basquete também são bastante populares.
Países
HAITI
Localização: CaribePopulação: 10 milhõesLíngua Oficial: FrancêsCapital: Porto PríncipeEstreia no Pan: 1951Medalhas: 7Ranking: 31º lugar
A primeira nação independente da América Latina inclui performances espetaculares nas artes marciais.
Guia do Pan TORONTO 2015 31
MÉXICO
Localização: América do NortePopulação: 122 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: Cidade do MéxicoEstreia no Pan: 1951Medalhas: 915Ranking: 6º lugar
A última sede pan-americana é famosa pelo futebol (campeão olímpico em 2012) e pelas lutas mexicanas.
NICARÁGUA
Localização: América CentralPopulação: 5,5 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: ManáguaEstreia no Pan: 1951Medalhas: 11Ranking: 28º lugar
É o maior país da América Central e também um peso-pesado internacional no beisebol e no boxe.
PANAMÁ
Localização: América CentralPopulação: 3,8 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: Cidade do PanamáEstreia no Pan: 1951Medalhas: 46Ranking: 21º lugar
O Basquete domina a cena esportiva panamenha, mas o beisebol aparece com grande popularidade entre a população.
PERU
Localização: América do SulPopulação: 28,6 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: LimaEstreia no Pan: 1951Medalhas: 94Ranking: 18º lugar
Próxima sede dos Jogos, em 2019, o Peru tem tradição no taekwondo, rugby e voleibol, além do futebol.
PORTO RICO
Localização: CaribePopulação: 3,5 milhõesLíngua Oficial: Espanhol e InglêsCapital: San JuanEstreia no Pan: 1951Medalhas: 221Ranking: 10º lugar
Beisebol e boxe são os principais esportes porto-riquenhos, mas basquetebol e voleibol também tem seu lugar na ilha.
PARAGUAI
Localização: América do SulPopulação: 7,3 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: AssunçãoEstreia no Pan: 1987Medalhas: 46Ranking: 33º lugar
Futebol, golfe e tênis são os esportes mais populares do Paraguai, que estreou em Pans apenas em 1987.
Países
32 Guia do Pan TORONTO 2015
SANTA LÚCIA
Localização: CaribePopulação: 173 milLíngua Oficial: InglêsCapital: CastriesEstreia no Pan: 1995Medalhas: 2Ranking: 39º lugar
A ilha de Santa Lúcia ocupa o penúltimo lugar no quadro de medalhas, com apenas 2 pódios conquistados desde 1995.
SÃO CRISTÓVÃO E NÉVIS
Localização: CaribePopulação: 55 milLíngua Oficial: InglêsCapital: BasseterreEstreia no Pan: 1995Medalhas: 2Ranking: 32º lugar
O menos país dos Jogos Pan-Americanos em área e população tem em Tim Collins, do Atletismo, seu melhor atleta.
SURINAME
Localização: América do SulPopulação: 560 milLíngua Oficial: HolandêsCapital: ParamariboEstreia no Pan: 1971Medalhas: 10Ranking: 22º lugar
De colonização holandesa, o Suriname se destaca no desde sua estreia em Pan-Americano, em Cali 1971.
TRINIDAD E TOBAGO
Localização: CaribePopulação: 1,3 milhãoLíngua Oficial: EspanholCapital: Port of SpainEstreia no Pan: 1951Medalhas: 55Ranking: 16º lugar
Entre o Caribe e a Venezuela, estas duas ilhotas de colonização espanhola já conquistou 55 medalhas.
Países
R. DOMINICANA
Localização: CaribePopulação: 9,3 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: Santo DomingoEstreia no Pan: 1951Medalhas: 180Ranking: 11º lugar
O beisebol é de longe o esporte mais popular mas o boxe domicano já produziu vários campeões mundiais.
URUGUAI
Localização: América do SulPopulação: 3,4 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: MontevidéuEstreia no Pan: 1951Medalhas: 73Ranking: 15º lugar
O domínio do Uruguai no futebol tem uma longa tradição. São bicampeões nos Jogos Olímpicos e na Copa do Mundo.
CUB
Guia do Pan TORONTO 2015 33
SÃO V. E GRANADINAS
Localização: CaribePopulação: 103 milLíngua Oficial: InglêsCapital: KingstownEstreia no Pan: 1991Medalhas: 1Ranking: 40º lugar
O país formado por duas ilhas principais no Mar do Caribe estreou em Pans em 1991 e seu primeiro pódio veio em 1995.
VENEZUELA
Localização: América do SulPopulação: 28,8 milhõesLíngua Oficial: EspanholCapital: CaracasEstreia no Pan: 1951Medalhas: 525Ranking: 7º lugar
O esporte mais popular entre os 26 milhões de habitantes é o beisebol, mas há também espaço garantido para o futebol.
Se liga nas siglas!Durante os quinze dias de competições, elasestarão por todas as partes
ANTIGUA E BARBUDAARGENTINAARUBABAHAMASBARBADOSBELIZEBERMUDASBOLÍVIABRASILCANADÁCHILECOLÔMBIACOSTA RICACUBADOMINICAEL SALVADOREQUADORESTADOS UNIDOSGRANADAGUATEMALAGUIANA
HAITIHONDURASILHAS CAYMANILHAS V. AMERICANASILHAS V. BRITÂNICASJAMAICAMÉXICONICARÁGUAPANAMÁPARAGUAIPERUPORTO RICOR. DOMINICANASANTA LÚCIASÃO C. E NÉVISSÃO V. E GRANADINASSURINAMETRINIDAD E TOBAGOURUGUAIVENEZUELA
ANTARGARUBAHBARBIZBERBOLBRACANCHICOLCRCCUBDMAESAECUUSAGRNGUAGUY
HAIHONCAYISVIBVJAMMEXNICPANPARPERPURDOMLCASKNVINSURTRIURUVEN
BRACOLUSACANARG PERMEXURUPURGUYJAM CAYCUB CHISUR DOM
34 Guia do Pan TORONTO 2015
USACANMEXURUJAM CAY
DOM
Esportes
Em Toronto 2015 estarão em competição 36 esportes, 51 modalidades esportivas e 364 eventos em quinze dias de competições. A pelota basca, presente em Guadalajara 2011 foi retirada do programa enquanto o golfe, que vira esporte olímpico a partir de 2016, já está presente no Pan deste ano.No Canadá estarão em jogo também vagas para os Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro em 19 esportes.
ATLETISMO 100m200m400m800m1.500m5.000m10.000mRevezamento 4x100mRevezamento 4x400m110m com barreiras400m com barreiras3.000m com obstáculosMarcha Atlética 20kmMarcha Atética 50kmMaratonaSalto em DistânciaSalto TriploSalto em AlturaSalto com VaraArremesso de PesoArremesso de DardoArremesso de MarteloArremesso de DiscoDecatloHeptatlo
BADMINTONIndividual MasculinoIndividual FemininoDuplas FemininoDuplas MasculinoDuplas Mistas
BASQUETEFemininoMasculino
BEISEBOLFemininoMasculino
BOLICHEIndividual MasculinoIndividual FemininoDuplas FemininoDuplas Masculino
BOXEPeso Mosca-LigeiroPeso MoscaPeso GaloPeso LevePeso Meio-Médiio-LigeiroPeso Meio-MédioPeso MédioPeso Meio-PesadoPeso PesadoPeso Superpesado
CICLISMO ESTRADACorrida em EstradaCorrida contra o Relógio
CICLISMO BMXBMX
Guia do Pan TORONTO 2015 35
Esportes
CANOAGEM SLALOMC1 MasculinoC1 FemininoC2 MasculinoK1 MasculinoK2 Feminino
CANOAGEM VELOCIDADEC1 200mC1 1.000mC2 1.000mC2 1.000m K1 200mK1 1.000m K2 200mK2 1.000mK4 1.000mK1 500mK2 500m K4 500m
CARATÊAté 60 Kg MasculinoAté 67 Kg MasculinoAté 75 Kg MasculinoAté 84 Kg MasculinoAcima de 84 Kg MasculinoAté 50 Kg FemininoAté 55 Kg FemininoAté 61 Kg FemininoAté 68 Kg FemininoAcima de 68 Kg Feminino
FUTEBOLFemininoMasculino
ESGRIMA
CICLISMO DE PISTAVelocidade IndividualVelocidade por EquipesPerseguição por EquipesKeirinOmnium
CICLISMO MOUNTAIN BIKECross-country
Espada IndividualEspada por EquipesFlorete individualFlorete por EquipesSabre IndividualSabre por Equipes
RampaSlalomTruquesGeral Wakerboard Masculino
ESQUI AQUÁTICO
Individual GeralEquipesSoloCavalo com Alças MasculinoArgolas MasculinoSaltos MasculinoBarras Paralelas MasculinoBarras Fixas MasculinoBarras Assimétricas FemininoTrave FemininoSolo Feminino
GINÁSTICA ARTÍSTICA
36 Guia do Pan TORONTO 2015
Esportes
GINÁSTICA DE TRAMPOLIMFemininoMasculino
HANDEBOLFemininoMasculino
HIPISMOAdestramento IndividualAdestramento por EquipesCCE Individual CCE por EquipesSalto IndividualSalto por Equipes
HÓQUEI SOBRE GRAMAFemininoMasculino
JUDÔAté 60 Kg MasculinoAté 66 Kg MasculinoAté 73 Kg MasculinoAté 81 Kg MasculinoAté 90 Kg MasculinoAté 100 kg MasculinoAcima de 100 Kg MasculinoAté 48 Kg FemininoAté 52 Kg FemininoAté 57 Kg FemininoAté 63 Kg FemininoAté 70 Kg FemininoAté 78 Kg FemininoAcima de 78 Kg Feminino
GOLFEFemininoMasculinoEquipes Mistas
GINÁSTICA RITMICAIndividual GeralArcoBolaFitaMaçãs5 Fitas6 Maçãs + 2 ArcosGrupo Geral
LEVANTAMENTO DE PESOAté 56 Kg MasculinoAté 62 Kg MasculinoAté 69 Kg MasculinoAté 77 Kg MasculinoAté 85 Kg MasculinoAté 94 Kg MasculinoAté 105 Kg MasculinoAcima de 105 Kg MasculinoAté 48 Kg FemininoAté 53 Kg FemininoAté 58 Kg FemininoAté 63 Kg FemininoAté 69 Kg FemininoAté 75 Kg FemininoAcima de 75 Kg Feminino
LUTA LIVRE
Até 57 Kg MasculinoAté 65 Kg MasculinoAté 74 Kg MasculinoAté 86 Kg MasculinoAté 97 Kg MasculinoAté 125 Kg MasculinoAté 48 Kg FemininoAté 53 Kg FemininoAté 58 Kg FemininoAté 63 Kg FemininoAté 69 Kg FemininoAté 75 Kg Feminino
Guia do Pan TORONTO 2015 37
SOFTBOLFemininoMasculino
NADO SINCRONIZADODuetoEquipes
LUTA GRECO-ROMANAAté 59 Kg MasculinoAté 66 Kg MasculinoAté 75 Kg MasculinoAté 85 Kg MasculinoAté 98 Kg MasculinoAté 130 Kg Masculino
NATAÇÃO50m Livre100m Livre200m Livre400m Livre800m Livre Feminino1.500 m Livre Masculino100m Nado Costas200m Nado Costas100m Nado Peito200m Nado Peito100m Borboleta200m Borboleta200m Medley400m Medley4x100m Livre4x200m Livre4x100m MedleyMaratona Aquática 10 km
PATINAÇÃO ARTÍSTICAFemininoMasculino
PATINAÇÃO VELOCIDADE200m contra o relógio500m contra o relógio10.000m corrida por pontos
Esportes
POLO AQUÁTICOFemininoMasculino
RAQUETEBOLIndividualDuplasEquipe
REMOSkiff SimplesSkiff DuploSkiff Duplo SimplesSkiff QuádruploSkiff Peso Leve Feminino Dois SemQuatro SemQuatro Sem Peso LeveCom Oito
RUGBY SEVENSFemininoMasculino
38 Guia do Pan TORONTO 2015
SALTOS ORNAMENTAISTrampolim de 3mTrampolim de 3m SincronizadoTrampolim de 10mTrampolim de 10m Sincronizado
SQUASHIndividualDuplasEquipes
TAEKWONDOAté 58 Kg MasculinoAté 68 Kg MasculinoAté 80 Kg MasculinoAcima de 80 Kg MasculinoAté 49 Kg FemininoAté 57 Kg FemininoAté 67 Kg FemininoAcima de 67 Kg Feminino
TÊNIS DE MESAIndividual MasculinoIndividual FemininoEquipes MasculinoEquipes Feminino
TIROPistola de 10mPistola de 25mPistola de 50mCarabina de Ar 10mCarabina Deitado 50mCarabina Três Posições 50mFossa OlímpicaFossa DublêSkeet
VELARSXLaser Laser Radial49erFXSunfishSnipeHobie 16J24Lightning
VÔLEI DE PRAIAFemininoMasculino
Esportes
TÊNISSimples MasculinoSimples FemininoDuplas MasculinoDuplas FemininoDuplas Mistas
TIRO COM ARCOIndividual FemininoIndividual MasculinoEquipes FemininoEquipes Masculino
VÔLEIFemininoMasculino
Guia do Pan TORONTO 2015 39
As estrelasbrasileirasem Toronto
Conheça as principais esperanças de medalhas para o Brasil nos Jogos
Pan-Americanos de 2015
40 Guia do Pan TORONTO 2015
Brasil no Pan
Fez história no esporte brasileiro com o primeiro ouro olímpico da Ginástica Artística brasileira. Desde Londres 2012, permanece como o melhor ginasta do país. Foi campeão mundial em 2013 e vice em 2014. Em Toronto, é franco favorito ao ouro em sua modalidade: as Argolas.
ARTHUR ZANETTI - GINÁSTICA
Sem Rodrigo Pessoa, o hipismo brasileiro aposta em Álvaro Miranda, o Doda, para subir ao pódio em Toronto. O cavaleiro foi bronze nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 e Sydney 2000.
DODA - HIPISMO
Campeã mundial da classe Skiff Simples Leve, a atleta do Remo tentará a primeira medalha para o Brasil no esporte desde o Pan de 1987. Em 2015, Beltrame conquistou o melhor tempo da carreira, 7m28s130, durante etapa da Copa do Mundo na Itália. No Mundial deste ano, conquistou a prata.
FABIANA BELTRAME - REMO
Campeã mundial no Salto com Vara em 2011, foi prata no último Pan em 2011 e é a atual número 1 do Ranking da IAAF. Em junho deste ano, conquistou o ouro na etapa de Nova York da Liga Diamante, competição da qual atualmente é lider.
FABIANA MURER - ATLETISMO
Guia do Pan TORONTO 2015 41
Brasil no Pan
Talento da nova geração de atletas brasileiros, o baiano Isaquias Queiroz é bicampeão mundial na Canoagem Velocidade na classe C1 500m. No Canadá, competirá na classe C1 1000m e é o favorito para o alto do pódio.
ISAQUIAS QUEIROZ - CANOAGEM
O histórico título no Mundial de 2013 alçou a equipe feminina de Handebol ao topo. O time deve ser um dos favoritos à medalha no Pan 2015. Nos últimos quatro Pans, foi ouro e nos Jogos Sul-Americanos de 2014 também foi campeã no Chile.
HANDEBOL FEMININO
O fenômeno do Tiro do Arco de apenas 17 anps despontou no ano passado com a medalha de prata nos Jogos da Juventude em Nanquim, na China. Mais recentemente, foi campeão mundial júnior.
MARCUS VINICIUS - TIRO COM ARCO
Atual campeã mundial na categoria até 78 kg, também foi bronze em Londres 2012 e Guadalajara 2011. Não perdeu lutas em 2014 e venceu o Troféu Brasil de 2015.
MAYRA AGUIAR - JUDÔ
42 Guia do Pan TORONTO 2015
Brasil no Pan
Foi bronze em Londres 2012, campeão no Mundial de 2013 e vice no Mundial de 2014. Tanta regularidade faz do velejador um dos favoritos à medalha pelo Brasil.
ROBERT SCHEIDT - VELA
Com seus doze conquistados em Pans, é o maior atleta brasileiro na história do evento. Em 2012 somou a sonhada medalha olímpica à sua coleção. No último Mundial, em Barcelona, foi bronze nos 200m e 400m Medley.
THIAGO PEREIRA - NATAÇÃO
Conquistou uma inédita medalha para o Brasil no pentatlo moderno nos Jogos de Londres três anos atrás. No Mundial 2013, foi medalha de prata e ouro nos Jogos Sul-Americanos de 2014 no Chile.
YANE MARQUES - PENTATLO
O atleta do Salto com Vara é um dos destaques do Atletismo brasileiro na atualidade. Foi medalha de prata nos Jogos da Juventude de 2010 e finalista do Mundial Indoor de 2014. Em 2015, faturou a prata na etapa de Roma da Diamond League.
THIAGO BRAZ - ATLETISMO
Guia do Pan TORONTO 2015 43
590 chances de medalhaspara o BrasilO Brasil envia ao Canadá a sua segunda
maior delegação na história do evento como preparação para os Jogos do Rio em 2016
44 Guia do Pan TORONTO 2015
Brasil no Pan
ATLETISMO
Aldemir Gomes Junior 200m - 4x100m
Altobeli Santos da Silva5.000m
Alexsandro N. de MeloSalto em Distância
Allan Wolski Lançamento de Martelo
Ana Cláudia Lemos100m - 200m - 4x100m
Aline Leone dos Santos4x400m
Adelly Oliveira Santos100m com barreiras
Ana Paula de OliveiraSalto em Altura
Andressa Oliveira de Morais Disco
Adriana Aparecida da Silva Maratona
Bruno Lins200m - 4x100m
Bruna Jessica Farias4x100m
Guia do Pan TORONTO 2015 45
Brasil no Pan
Carlos Antonio dos Santos 1.500m
Cleiton Cezario Abrão 800m
Caio BonfimMarcha 20 Km
Cisiane Dutra Lopes Marcha 20 Km
David Benedito de Macedo 5.000m
Daniel Chaves da Silva10.000m
Darlan Romani Arremesso de Peso
Eder Antonio Souza 110m com barreiras
Erika Oliveira Lima Machado 800m
Eliane Martins Salto em Distância
Cláudio Richardson dos SantosMarcha 50 Km
ATLETISMO
Erica Rocha de Sena Marcha 20 Km
46 Guia do Pan TORONTO 2015
Fabio Gomes da SilvaSalto com Vara
Fernando FerreiraSalto em Altura
Felipe Vinícius dos SantosDecatlo
Franck CaldeiraMaratona
Franciela Krasucki Davide4x100m
Flávia Maria de Lima1.500m
Fabiana dos Santos Moraes100m com barreiras
Fabiana MurerSalto com Vara
Fernanda BorgesLançamento de Disco
Gabriel Oliveira Constantino 4x100m
Gustavo Machado dos Santos4x100m
ATLETISMO
Giovani dos Santos 10.000m
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 47
Geisa Coutinho 400m - 4x400m
Geisa ArcanjoArremesso de Peso
Hederson Estefani 400m - 4x400m
Hugo Balduíno400 m - 4x400m
Higor Silva Alves Salto em Distância
Jean Carlos Dolberth Machado 3.000m com obstáculos
Jean Cassimiro Rosa Salto Triplo
Jonathan Henrique da Silva4x400m
Jonatha Mendes 110m com barreiras
ATLETISMO
Jefferson SabinoSalto Triplo
Júlio César de OliveiraLançamento de Dardo
Jonathan Riekmann Marcha 50 Km
Brasil no Pan
48 Guia do Pan TORONTO 2015
Joelma das Neves Sousa 400 m - 4x400m
Jailma Lima4x400m - 400m com barreiras
Juliana Paula dos Santos5.000m - 3.000m
Jucilene Lima Lançamento de Dardo
José Carlos “Codó” Moreira100m - 4x100m
Kleidiane Barbosa Jardim1.500m
Karla Rosa da Silva Salto com Vara
ATLETISMO
Keila Costa Salto em Distância e Salto Triplo
Lutimar Abreu Paes800m
Luiz Alberto de Araújo Decatlo
Liliane Fernandes400 m c/barreiras - 4x400m
Laila Ferrer Domingos Lançamento de Dardo
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 49
Mahau Suguimati400m com barreiras
Monica Araújo de Freitas Salto em Altura
Marily dos Santos Maratona
Núbia Aparecida SoaresSalto Triplo
ATLETISMO
Pedro Luiz Burmann 4x400m
Ronald Julião Lançamento de Disco
Rosangela Santos 100m - 4x100m
Tatiane Raquel da Silva3.000m c/ obstáculos
Tatiele Roberta de Carvalho5.000m - 10.000m
Tamara Alexandrino de Sousa Heptatlo
Thiago André 1.500m
Talles Frederico Sousa Salto em Altura
Brasil no Pan
50 Guia do Pan TORONTO 2015
Thiago Braz Salto com Vara
ATLETISMO
Vanessa Chefer Spinola Heptatlo
Vanusa Henrique dos Santos 4x100m
Vitoria Cristina Rosa200m - 4x100m
Vitor Hugo dos Santos100m - 4x100m
Ubiratan José dos SantosMaratona
Wagner Domingos Lançamento de Martelo
Wagner Francisco Cardoso 4x400m
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 51
Alex Tjong Daniel Paiola Hugo Arthuso
BADMINTON
Ygor Coelho Lohaynny Vicente Luana Vicente
BOXE
Carlos Rocha56 Kg
Flávia Figueiredo75 Kg
Joedison de Jesus64 Kg
Juan Nogueira 91 Kg
Julião Neto52 Kg
Michel Borges81 Kg
Brasil no Pan
52 Guia do Pan TORONTO 2015
BOXE
Rafael Lima+91 Kg
Roberto Custódio 69 Kg
CICLISMO
Anderson Ezequiel FilhoBMX
Priscilla Stevaux CarnavalBMX
Renato RezendeBMX
Thaynara Morosini ChavesBMX
Ana Paula PolegatchCiclismo Estrada
Alice Tamirys Leite de MeloCiclismo Estrada
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 53
CICLISMO
Clemilda Fernandes SilvaCiclismo Estrada
Cristian Egídio da RosaCiclismo Estrada
Janildes Fernandes SilvaCiclismo Estrada
João Marcelo Pereira Gaspar Ciclismo Estrada
Murilo Ferraz Affonso Ciclismo Estrada
Armando Reis CamargoCiclismo Pista
Endrigo da Rosa PereiraCiclismo Pista
Flavio Vagner CiprianoCiclismo Pista
Gideoni Rodrigues MonteiroCiclismo de Pista
Brasil no Pan
54 Guia do Pan TORONTO 2015
CICLISMO
Gabriela Yumi Nishi GomesCiclismo de Pista
Hugo Vasconcellos OstetiCiclismo de Pista
Kacio Fonseca da Silva FreitasCiclismo de Pista
Thiago Duarte NardinCiclismo de Pista
Wellyda dos Santos RodriguesCiclismo de Pista
Isabela Moreira LacerdaCiclismo Mountain Bike
Luiz Henrique CocuzziCiclismo Mountain Bike
Raiza Goulão HenriqueCiclismo Mountain Bike
Rubens Donizete ValerianoCiclismo Mountain Bike
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 55
CANOAGEM
Ana Sátila Vieira Vargas Canoagem Slalom
Anderson dos Santos OliveiraCanoagem Slalom
Charles Fernando CorreaCanoagem Slalom
Felipe Borges da Silva Canoagem Slalom
Pedro Henrique G. da Silva Canoagem Slalom
Ariela Cesar Pinto Canoagem Velocidade
Ana Paula Vergutz Canoagem Velocidade
Beatriz Renata Vergutz Canoagem Velocidade
Celso Dias de Oliveira Jr.Canoagem Velocidade
Ediléia Matos dos Reis Canoagem Velocidade
Edson Isaias Freitas da Silva Canoagem Velocidade
Erlon de Souza Silva Canoagem Velocidade
Brasil no Pan
56 Guia do Pan TORONTO 2015
CANOAGEM
Gilvan Bitencourt Ribeiro Canoagem Velocidade
Hans Heinrich Mallmann Canoagem Velocidade
Isaquias QueirozCanoagem Velocidade
Mariane dos Santos da Silva Canoagem Velocidade
Roberto Maehler Canoagem Velocidade
Vagner Junior Souta Canoagem Velocidade
Valdenice C. do NascimentoCanoagem Velocidade
Aline Souza de Paula50 Kg
Isabela dos Santos Rodrigues+68 Kg
Natalia Brozulatto Spigolon68 Kg
CARATÊ
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 57
CARATÊ
Valéria Kumizaki 55 Kg
Wellington Rodrigues Barbosa +84 Kg
Douglas Santos Brose 60 Kg
Marcos Paulo Andrade Silva 84 Kg
Athos SchwantesEspada
Alexandre CamargoEspada
Ghislain PerrierFlorete
Guilherme ToldoFlorete
Fernando ScavasinFlorete
Nicolas FerreiraEspada
ESGRIMA
Brasil no Pan
58 Guia do Pan TORONTO 2015
ESGRIMA
Enrico PezziSabre
Renzo AgrestaSabre
William Zeytounlian Sabre
Amanda Simeão Espada
Nathalie MoellhausenEspada
Rayssa CostaEspada
Ana BulcãoFlorete
Giulia GasparinSabre
Karina LakerbaiSabre
Marta BaezaSabre
Gabriela CecchiniFlorete
Tais RochelFlorete
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 59
ESQUI AQUÁTICO
Felipe Simioni NevesSabre
Luciano Rondi Neto Sabre
Equipe Feminina Espada
Equipe MasculinaEspada
FUTEBOL
Camilla Gomes Carlos Ramirez Pala
GINÁSTICA DE TRAMPOLIM
Brasil no Pan
60 Guia do Pan TORONTO 2015
GINÁSTICA ARTÍSTICA
Francisco Barretto Lucas Bitencourt
Flávia Saraiva
Julie Kim Lorrane dos SantosLetícia Costa
Arthur Zanetti Caio SouzaArthur Nory
Petrix Barbosa
Daniele Hypolito Jade Barbosa
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 61
GINÁSTICA RÍTMICA
Ana Paula Norbim Ribeiro Angélica Cristine Kvieczynski Beatriz Pomini Francisco
Dayane Amaral Débora Andreazi Falda Emanuelle Leal Lopes e Lima
Jessica Sayonara Maier
Clara Teixeira Luiza Altmann Adilson José da Silva
Natália Azevedo Gaudio
GOLFE
Brasil no Pan
62 Guia do Pan TORONTO 2015
GOLFE
André Tourinho
Equipe Feminina Equipe Masculina
Ruy Fonseca CCE
Álvaro Affonso de Miranda NetoSaltos
Eduardo Menezes Saltos
HANDEBOL
HIPISMO
Carlos Paro CCE
Márcio Carvalho JorgeCCE
Henrique Pinheiro CCE
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 63
HIPISMO
Karina JohannpeterSaltos
Marlon Módolo Zanotelli Saltos
Pedro VenissSaltos
Leandro Aparecido da SilvaAdestramento
João Paulo dos SantosAdestramento
João Victor Marcari Oliva Adestramento
Sarah Waddell Adestramento
Equipe Masculina
HÓQUEI SOBRE GRAMA
Brasil no Pan
64 Guia do Pan TORONTO 2015
JUDÔ
Alex Pombo73 Kg
Charles Chibana66 Kg
Felipe Kitadai 60 Kg
Luciano Corrêa100 Kg
David Moura+100 Kg
Tiago Camilo90 Kg
Victor Penalber81 Kg
Maria Suelen Altheman+78 Kg
Mariana Silva63 Kg
Mayra Aguiar 78 Kg
Érika Miranda52 Kg
Maria Portela70 Kg
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 65
JUDÔ
Nathália Brigida48 Kg
Rafaela Silva57 Kg
Fernando Saraiva Reis100 Kg
Marco Túlio Gregório Machado +100 Kg
Mateus Filipe Machado90 Kg
Patrick Earth Mendes 81 Kg
Letícia Cristina Moraes 53 Kg
Rosane dos Reis Santos53 Kg
Bruna Luana Nascimento Piloto 63 Kg
Jaqueline Antonia Ferreira 75 Kg
LEVANTAMENTO DE PESO
Brasil no Pan
66 Guia do Pan TORONTO 2015
MARATONA AQUÁTICA
Carolina Bilich Queiroz Luis Rogerio Lima Arapiraca
Davi Jose Albino Pedro Henrique de Oliveira Hugo de Oliveira da Cunha
Aline da Silva Ferreira
Joice Souza da Silva Kamila Barbosa Vito da Silva
Gilda Maria de Oliveira Giullia Rodrigues Penalber
LUTAS
Samuel Menegon de Bona
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 67
Bianca Feres Branca Feres Lara Teixeira
Lorena Molinos
Maria Eduarda Miccuci
Luisa Borges Maria Bruno
NADO SINCRONIZADO
Sabrine Lowe
Arthur Frankiln Mendes Filho Brandonn Pierry de Almeida Bruno Giuseppe Fratus
NATAÇÃO
Maria Clara
Brasil no Pan
68 Guia do Pan TORONTO 2015
Matheus Paulo de Santana Nicholas Araújo Dias Santos
Felipe Ferreira Lima Guilherme Augusto Guido Henrique Rodrigues
João Bevilaqua de Lucca
Lucas da Cruz Kanieski Luiz Altamir Lopes Melo
Kaio Marcio Leonardo Gomes de Deus
NATAÇÃO
Thiago Pereira
Marcelo Chierighini
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 69
Graciele Herrmann Jessica Cavalheiro
Thiago Teixeira Simon Beatriz Azzolini Travalon Bruna Veronez Primati
Carolina Bilich Queiroz
Dayanara de Paula Etiene Pires de Medeiros
Daiane Becker de Oliveira Daiene Marçal Dias
NATAÇÃO
Jhennifer da Conceição
Gabrielle Roncatto
Brasil no Pan
70 Guia do Pan TORONTO 2015
Marcel Ruschel Sturmer Talitha Haas
Joanna Maranhão Larissa de Oliveira
Manuella Duarte Lyrio Natalia de Luccas Pamela Alencar de Souza
NATAÇÃO
PATINAÇÃO ARTÍSTICA
Luiza Padovan Vieira
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 71
Equipe Masculina
Danilo de Moraes Fagundes Felipe Lima do Nascimento Larissa Tiburcio Lellys
Priscila Verissimo de Oliveira
Equipe Feminina
Yane Marques
PENTATLO MODERNO
POLO AQUÁTICO
Equipe MasculinaEquipe Feminina
RUGBY SEVENS
Brasil no Pan
72 Guia do Pan TORONTO 2015
REMO
Ailson EráclitoPeso-Leve
Allan Bittencourt Peso-Pesado
David FariaPeso-Leve
Diego NazárioPeso-Pesado
Emmanuel DantasPeso-Pesado
Gabriel Campos Peso-Pesado
Guilherme GomesPeso-Leve
Maurício Abreu Peso-Pesado
Pedro MeirellesPeso-Pesado
Renato CataldoPeso-Leve
Leandro TozzoPeso-Pesado
Maciel CostaPeso-Pesado
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 73
REMO
Thiago Almeida Peso-Leve
Thiago Pereira CarvalhoPeso-Leve
Victor Ruzicki Peso-Pesado
Vinícius DelazeriPeso-Pesado
Caroline CoradoPeso-Leve
Fabiana Beltrame Peso-Leve
Gabriella Salles Peso-Pesado
Sophia Câmara PyPeso-Leve
Yanka BrittoPeso-Pesado
Brasil no Pan
74 Guia do Pan TORONTO 2015
Equipe Feminina
César Castro Hugo Parisi Ian Matos
Jackson Rondinelli
Juliana Veloso Tammy Galera
Giovanna Pedroso Ingrid Oliveira
SALTOS ORNAMENTAIS
SOFTBOL
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 75
SQUASH
Giovanna Veiga de Almeida Tatiana Damasio Borges Thaisa Serafini
André de Oliveira Bilia até 80 Kg
Guilherme Cezário Félixacima 80 Kg
Henrique Precioso de Moura até 68 Kg
Venilton Torres Teixeiraaté 58 Kg
Júlia Vasconvelos dos Santosaté 67 Kg
Raphaella Galacho Pimental acima 67 Kg
Iris Silva Tang Singaté 49 Kg
Josiane de Oliveira Limaaté 57 Kg
TAEKWONDO
Brasil no Pan
76 Guia do Pan TORONTO 2015
João Menezes Marcelo Zormann Orlando Luz
Beatriz Haddad Maia Gabriela Cé Paula Gonçalves
TÊNIS
TÊNIS DE MESA
Gustavo Tsuboi Hugo Calderano Thiago Monteiro
Caroline Kumahara Ligia Silva Lin Gui
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 77
TIRO
Bruno Lion Gomes Heck Cassio Mello Rippel Eduardo Rucian Prudente
Emerson Duarte Felipe Almeida Wu Iosef Arêas Forma
Jaison Sandro Santin
Luiz Fernando Mogor Renato Araujo Portela
Julio Antonio de Souza Leonardo do Nascimento
Rodrigo Pimentel Bastos
Brasil no Pan
78 Guia do Pan TORONTO 2015
TIRO
Stenio Akira Yamamoto Daniela Matarazzo Carraro Gisele Saraiva Braga
Janice Gil Teixeira Rachel Maria de Castro Raquel Teresa de Souza
Rosane Sibele Budag Ewald
Bernardo de Sousa Oliveira Daniel Rezende Xavier Marcus Vinicius D’Almeida
TIRO COM ARCO
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 79
Ane Marcelle Gomes Larissa Feitosa da Costa Sarah de Oliveira Nikitin
TIRO COM ARCO
Danilo Souza Araujo Diogo Sclebin Reinaldo Colucci
TRIATLO
Beatriz Neres Luisa Baptista Pâmella Oliveira
Brasil no Pan
80 Guia do Pan TORONTO 2015
VELA
Alexandre ParadedaSnipe Aberto
Alexandre SaldanhaJ24 Aberto
Bruno Oliveira Hobie Cat 16 Aberto
Claudio Biekarck Lightning Misto
Claudio Luiz TeixeiraHobie Cat 16 Aberto
Daniel SantiagoJ24 Aberto
Guilherme Hamelmann J24 Aberto
John King J24 Aberto
Lucas Huyer Aydos Snipe Aberto
Ricardo Winicki RS:X
Gunnar FickerLightning Misto
João Augusto HackerottSunfish Aberto
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 81
VELA
Robert Scheidt Laser
Fernanda Decnop Laser
Kahena Kunze 49er FX
Maria HackerottLightning Misto
Martine Grael 49er FX
Patrícia FreitasRS:X
VÔLEI DE PRAIA
Álvaro Magliano Laser
Vitor Araujo Laser
Carolina Horta Máximo 49er FX
Liliane Maestrini FrançaLightning Misto
Brasil no Pan
82 Guia do Pan TORONTO 2015
VÔLEI
Equipe MasculinaEquipe Feminina
AS MODALIDADES COM MAIS ATLETAS
80Atletismo
24Basquete
36Futebol
37Natação
24Vôlei
30Handebol
24Ciclismo
26Polo
20Ginástica21
Remo
24Rugby
19Canoagem
Brasil no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 83
Dia a DiaPan-Americano
08 DE JULHO
Confira os principais eventos dos 17 dias de competição dos Jogos Pan-Americanos de 2015
Calendário
07 DE JULHO
09:00 Polo Aquático Feminino Venezuela x Porto Rico
19:00 Polo Aquático Masculino Brasil x Canadá
09 DE JULHO
10 DE JULHO
21:00 Polo Aquático Masculino Venezuela x Brasil
09:00 Polo Aquático Feminino Venezuela x Brasil
19:00 Polo Aquático Masculino Brasil x México
11:00 Tênis Individual Masculino
21:00 Cerimônias Cerimônia de Abertura
Guia do Pan TORONTO 2015 83
84 Guia do Pan TORONTO 2015
11 DE JULHO
Calendário
09:30 Triatlo Final Feminina
10:00 Canoagem K4: Final Feminina
12:00 Futebol Feminino Mexico x Colômbia e Argentina x T. e Tobago
13:00 Beisebol Masculino Colômbia x Cuba
15:00 Ciclismo BMX: Final Masculina
15:00 Ciclismo BMX: Final Feminina
16:30 Beisebol Masculino Estados Unidos x Porto Rico
19:00 Saltos Ornamentais Trampolim 3m: Final Masculina
19:00 Saltos Ornamentais Trampolim 3m: Final Feminina
19:00 Futebol Feminino Costa Rica x Brasil e Canadá x Equador
20:00 Beisebol Masculino Canadá x República Domincana
21:00 Judô Disputa do Bronze: 48 kg, 52 kg e 60 kg
21:00 Judô Final: 48 kg, 52 kg e 60 kg
Guia do Pan TORONTO 2015 85
Calendário
12 DE JULHO
09:30 Triatlo Final Masculina
10:00 Canoagem K4 1.000m: Final Masculina
11:00 Ciclismo Mountain Bike: Final Feminina
11:00 Tênis Simples e Duplas Masculina, Feminina e Mistas
13:00 Beisebol Masculino R. Domicana x Nicáragua
14:00 Tiro Pistola de Ar: Final Masculina
15:00 Ciclismo Mountain Bike: Final Masculina
15:00 Halterofilismo 53 Kg Feminino
15:00 Tiro Pistola de Ar: Final Feminina
16:30 Beisebol Masculino Canadá x Colômbia
16:30 Maratona Aquática Final Masculina 10 km
17:30 Halterofilismo 69 Kg Feminino
18:30 Futebol Masculino Panamá x Peru e Canadá x Brasil
19:00 Saltos Ornamentais Finais: 10m (Masculina) e 3m (Feminina)
19:00 Patinação Artística Programa Longo Feminino
20:00 Patinação Artística Programa Longo Masculino
20:00 Beisebol Estados Unidos x Cuba
21:00 Judô Finais: 57 kg (F), 66 kg e 73 kg (M)
86 Guia do Pan TORONTO 2015
Calendário
10:00 Canoagem Final Masculina: K1 e K2 1000m e C1 e C2 1000
11:30 Patinação Velocidade Final 500m
13:00 Beisebol Masculino Cuba x Porto Rico
13:45 Ginástica Artística Final Geral Masculina e Feminina
14:00 Saltos Ornamentais Finais: 3m (Masculina) e 10m (Feminina)
14:00 Tiro Carabina: Final Masculina
15:00 Halterofilismo Finais: 77 kg e 85 kg (M) e 63 kg (F)
15:00 Tiro Carabina: Final Feminina
17:30 Beisebol Masculino Colômbia x Estados Unidos
18:30 Futebol Masculino T. e Tobago x Uruguai e Paraguai x México
19:30 Saltos Ornamentais Finais: 3m (Feminina) e 10m (Masculina)
19:30 Squash Final Masculina
20:00 Beisebol Nicáragua x Canadá
21:00 Judô
21:00 Judô Finais: 63kg e 70kg (F) e 81 kg e 90 Kg (M)
21:30 Squash Final Feminina
Bronze: 63kg e 70kg (F) e 81 kg e 90 Kg (M)
21:00 Judô Finais: 48 kg, 52 kg e 60 kg
13 DE JULHO
Guia do Pan TORONTO 2015 87
Calendário
10:00 Remo Finais Masculinas e Femininas
10:00 Canoagem Finais Masculinas: K1 200m, C1 200m, K2, 200m
10:00 Canoagem Finais Femininas: K1 200m, C1 200m, K2 500m
12:00 Tênis Semifinal Duplas Masculinas e Mistas
13:00 Beisebol Masculino Colômbia x Nicáragua
14:30 Ginástica Artística Solo Masculino e Feminino
15:00 Halterofilismo Final Feminina: 69 Kg
16:30 Beisebol Masculino R. Dominicana x Porto Rico
16:30 Ginástica Artística Argolas Masculino e Barras Assimétricas Feminino
17:30 Halterofilismo 94 Kg Masculino
18:30 Futebol Feminino Argentina x México e Colômbia x T. e Tobago
19:00 Judô Finais: 78 Kg e +78 Kg (F) e 100kg e +100 Kg (M)
20:00 Natação Finais: 200m Borboleta (M e F)
20:00 Natação Revezamento 4x100m Livre (M e F)
19:00 Natação Finais: 100m Estilo Livre (M e F)
20:00 Squash Duplas: Final Feminina
20:00 Squash Duplas: Final Feminina
14 DE JULHO
88 Guia do Pan TORONTO 2015
Calendário
12:00 Tênis Final Individual Masculino
12:00 Tênis Final Duplas Masculinas e Duplas Mistas
13:00 Beisebol Nicarágua x Estados Unidos
13:00 Vôlei de Praia Masculino: Brasil x México
14:00 Ginástica Artística Finais Masculinas
14:30 Ginástica Artística Finais Femininas
15:00 Halterofilismo 105 Kg Masculino
15:30 Tiro Final: Tiro Rápido Masculino
16:30 Beisebol Porto Rico x Colômbia
16:30 Tiro Final: Pistola Feminina
17:30 Halterofilismo +75 Kg Feminino
18:30 Futebol Feminino Brasil x Equador e Costa Rica x Canadá
18:30 Vôlei de Praia Feminino: Estados Unidos x Guatemala
20:00 Beisebol Cuba x R. Dominicana
20:00 Natação Final: 200m Nado Peito (Feminino e Masculino)
20:00 Natação Final: Revezamento 4x200m Masculino
20:00 Natação Final: 200m Livre (Feminino e Masculino)
20:00 L. de Peso +105 Kg Masculino
21:00 Luta Greco-romana Finais Masculinas: 59 Kg, 66 Kg, 75 Kg e 85 Kg
15 DE JULHO
Guia do Pan TORONTO 2015 89
Calendário
10:00 Vôlei de Praia Feminino: Brasil x Costa Rica
11:30 Basquete Feminino Cuba x Argentina
12:30 Basquete Feminino Porto Rico x R. Dominicana
13:00 Beisebol Estados Unidos x R. Dominicana
14:00 Tênis Finais Femininas: Simples e Duplas
14:30 Vôle Feminino Brasil x Porto Rico
12:30 Handebol Feminino Brasil x Porto Rico
16:00 Tiro Final Masculina: Double Trap
16:30 Beisebol Nicarágua x Cuba
18:30 Futebol Masculino Peru x Brasil e Panamá x Canadá
19:00 Basquete Feminino Canadá x Venezuela
19:00 Ciclismo Pista Final Feminina: Velocidade por Equipes
20:00 Beisebol Porto Rico x Canadá
20:00 Natação Finais: 100m Borboleta (M e F)
20:00 Natação Revezamento 4x200m Livre (M e F)
20:00 Natação Finais: 400m Medley (M e F)
21:00 Luta Greco-Romana Finais Femininas: 48 Kg, 53 Kg e 58 Kg
21:00 Luta Greco-Romana Finais Masculinas: 98 Kg e 130 Kg
22:00 Basquete Feminino Estados Unidos x Brasil
16 DE JULHO
90 Guia do Pan TORONTO 2015
Calendário
12:30 Handebol Masculino Brasil x Canadá
13:00 Beisebol Masculino Porto Rico x Nicarágua
14:00 Tiro com Arco Finais: Equipe Masculino e Feminino
14:30 Tiro Final Masculina: Tiro Livre
14:30 Vôlei Masculino Brasil x Colômbia
15:30 Basquete Feminino Porto Rico x Brasil
15:45 Tiro Final Masculina: Carabina Deitado
18:30 Futebol Masculino México x Uruguai e Paraguai x T. e Tobago
19:30 Handebol Masculino Argentina x Cuba
20:00 Beisebol Masculino Canadá x Estados Unidos
20:00 Ciclismo Pista Final Feminina: Perseguição por Equipes
20:00 Natação Finais: 100m Nado Peito (F e M)
20:00 Natação Final: 50m Nado Livre (F e M)
20:00 Natação Finais: 100m Nado Costas e 400m Livre (F e M)
21:00 Luta Livre Finais Femininas: 63 Kg, 69 Kg e 75 Kg
22:00 Basquete Feminino R. Dominicana x Estados Unidos
22:00 Vôlei Masculino Argentina x Cuba
21:00 Luta Livre Finais Masculinas: 57 kg e 65 Kg
17 DE JULHO
Guia do Pan TORONTO 2015 91
Calendário
08:00 Atletismo Maratona Feminina
10:00 Vôlei de Praia Feminino: Brasil x Costa Rica
12:15 Pentatlo Moderno Competição Feminina
12:15 Tiro com Arco Finais Individuais: Masculino e Feminino
12:30 Handebol Feminino Canadá x Brasil
13:00 Beisebol Masculino Porto Rico x Nicarágua
14:00 Tiro Final Masculina: Carabina 3 Posições
14:30 Basquete Feminino Brasil x R. Dominicana
15:30 Tiro Final Masculina: Skeet
16:30 Beisebol Masculino R. Dominicana x Colômbia
18:00 Hóquei Masculino Brasil x Chile
18:30 Futebol Feminino T. e Tobago x México e Argentina x Colômbia
20:00 Beisebol Masculino Canadá x Estados Unidos
20:00 Hóquei Masculino Canadá x México
20:00 Natação Finais Masculinas: 200m Medley e 1.500m Livre
20:00 Natação Revezamento 4x100m Medley (M e F)
20:00 Natação Finais Femininas: 800m e 200m Medley
22:00 Basquete Feminino Estados Unidos x Porto Rico
18 DE JULHO
92 Guia do Pan TORONTO 2015
Calendário
08:00 Atletismo Marcha Atlética 20 Km Feminino
10:00 Atletismo Marcha Atlética 20 Km Masculino
11:00 Ginástica Rítimica Final Individual
10:45 Pentatlo Moderno Disputa Masculina
11:00 Canoagem Slalom Finais Femininas: C1 Simples e K1 Simples
11:00 Canoagem Slalom Finais Masculinas: C1 e K1 e C2 e K2 Duplas
12:30 Handebol Masculino Uruguai x Brasil
12:35 Ginástica Rítmica Final 5 Fitas
13:00 Beisebol Masculino Disputa do 3º Lugar
14:00 Tiro Final Masculina: Carabina 3 posições
14:30 Basquete Feminino Semifinal
14:30 Vôlei Masculino Brasil x Cuba
15:30 Tiro Final Masculina: Skeet
19:00 Ciclismo Pista Final: Perseguição por Equipes Masculino
19:30 Handebol Masculino Porto Rico x Argentina
20:00 Beisebol Masculino Disputa da medalha de ouro
20:00 Ciclismo Pista Final Feminina: Perseguição por Equipes
21:00 Taekwondo Finais: 49 Kg Feminina e 58 Kg Masculina
19 DE JULHO
Guia do Pan TORONTO 2015 93
Calendário
11:00 Ginástica Rítmica Finais Individuais
11:35 Ginástica Rítmica Finais por Equipes
13:30 Vôlei Feminino Canadá x Argentina
14:30 Handebol Feminino Brasil x México
16:00 Beisebol Feminino Estados Unidos x Venezuela
16:30 Vôlei Feminino R. Dominicana x Cuba
17:00 Basquete Feminino Disputa do 3º Lugar
18:30 Futebol Masculino Brasil x Panamá e Canadá x Peru
18:30 Futebol Masculino Brasil x Panamá e Canadá x Peru
20:10 Esgrima Sabre: Finais Masculina e Feminina
21:00 Taekowndo Finais: 57 Kg Feminino e 68 Kg Masculino
21:30 Handebol Feminino Argentina x Chile
21:45 Basquete Feminino Disputa da Medalha de Ouro
22:00 Basquete Feminino Estados Unidos x Porto Rico
22:00 Vôlei de Praia Estados Unidos x Brasil
20 DE JULHO
94 Guia do Pan TORONTO 2015
Calendário
11:00 Atletismo Finais Femininas: Salto com Vara e Dardo
11:00 Atletismo Final Feminina: 5.000m
11:30 Basquete Masculino Brasil x Porto Rico
14:30 Handebol Masculino Brasil x R. Dominicana
14:30 Vôlei Masculino Brasil x Argentina
16:00 Beisebol Feminino Porto Rico x Cuba
17:00 Vôlei Masculino Cuba x Colômbia
17:30 Softbol Feminino Brasil x R. Dominicana
18:30 Futebol Masculino T. e Tobago x México e Uruguai x Paraguai
19:00
19:00
Atletismo
Atletismo
Finais Masculinas: Peso, 3.000m e 10.000m
Finais Femininas: Salto Triplo, Martelo e 100m
19:30 Handebol Masculino Cuba x Porto Rico
20:00 Beisebol Feminino Venezuela x Canadá
20:00 Vôlei Masculino Canadá x Estados Unidos
20:30 Esgrima Final Feminina: Espada
20:50 Esgrima Final Masculina: Espada
21:00 Taekwondo Finais: 67 Kg (Feminino) e 80 Kg (Masculino)
21:30 Handebol Masculino Argentina x Chile
21 DE JULHO
Guia do Pan TORONTO 2015 95
Calendário
11:00 Atletismo 400m (Final Masculino) e Decatlo Masculino
11:00 Atletismo Finais Femininas: Salto em Altura
12:00 Ciclismo Estrada Contra o Relógio Feminino
13:30 Ciclismo Estrada Contra o Relógio Masculino
14:30 Basquete Masculino Brasil x Venezuela
15:00 Softbol Feminino Brasil x Porto Rico
16:00 Beisebol Feminino Canadá x Porto Rico
17:00 Esqui Aquático Final Masculina: Wakerboard
18:30 Futebol Feminino Semifinais
19:00
19:00
Atletismo
Atletismo
Finais Femininas: Peso, 400m, 800m e 100m
Finais Masculinas: S. Distância, Martelo e 100m
19:00 Basquete Masculino Argentina x Canadá
20:00 Beisebol Feminino Estados Unidos x Cuba
20:00 Vôlei Feminino Quartas de Final
20:30 Esgrima Final Feminina: Florete
20:50 Esgrima Final Masculina: Florete
21:00 Taekwondo Finais: 67 Kg (Feminino) e 80 Kg (Masculino)
22:00 Basquete Masculino Porto Rico x Estados Unidos
22 DE JULHO
96 Guia do Pan TORONTO 2015
Calendário
11:00 Boliche Duplas Masculinas
11:00 Esqui Aquático Finais: Waterski Slalom (F e M)
12:20 Esqui Aquático Finais: Waterski Truques (F e M)
12:55 Esqui Aquático Finais: Waterski Rampa (F e M)
14:30 Basquete Masculino Semifinal
14:30 Hipismo Saltos: Final Equipes
14:30 Handebol Semifinal
16:00 Beisebol Feminino Cuba x Venezuela
16:00 Boliche Duplas Femininas
17:30 Softbol Feminino Brasil x Cuba
18:00 Hóquei Masculino Semifinais
18:30 Atletismo Finais Masculinas: 400m, 400m c/b, 800m, Disco
18:30 Atletismo Finais Femininas: Salto com Vara, 400m e 10.000m
18:30 Futebol Masculino Semifinais
20:00 Beisebol Feminino Porto Rico x Venezuela
20:00 Esgrima Final Feminina: Sabre por Equipes
20:00 Vôlei Feminino Semifinal
21:00 Caratê Finais: 50 Kg e 55 Kg (F) e 60 Kg (M)
21:00 Esgrima Final Masculina: Sabre por Equipes
23 DE JULHO
Guia do Pan TORONTO 2015 97
Calendário
11:00 Atletismo Finais Masculinas: Salto Triplo e 110m c/barreira
11:00 Atletismo Finais Femininas: Arremesso de Disco
13:30 Ciclismo Estrada Contra o Relógio Masculino
14:30 Basquete Masculino Semifinal
16:00 Beisebol Feminino Venezuela x Porto Rico
16:00 Vôlei Feminino Disputa do 3º Lugar
18:30
18:30
Atletismo
Atletismo
Finais Femininas: 200m, 3.000, S. em Distância
Finais Masculinas: Dardo, 200m e 1.500m
18:30 Handebol Feminino Disputa do 3º Lugar
20:00 Beisebol Feminino Canadá x Estados Unidos
20:00 Boxe Masculino Finais: 46-49 Kg, 56 Kg, 64 Kg, 75 Kg e 91 Kg
20:00 Boxe Feminino Final: 69-75 Kg
20:00 Esgrima Final Feminina: Espada por Equipes
20:00 Hóquei Feminino Disputa da Medalha de Ouro
21:00 Esgrima Final Masculina: Espada por Equipes
21:00 Handebol Feminino Disputa da Medalha de Ouro
21:30 Futebol Feminino Disputa da Medalha de Bronze
21:30 Vôlei Feminino Disputa da Medalha de Ouro
24 DE JULHO
98 Guia do Pan TORONTO 2015
Calendário
08:00 Atletismo Maratona Masculina
12:00 Basquete Masculino Disputa do 3º Lugar
14:00 Futebol Masculino Disputa do 3º Lugar
14:30 Boliche Final Individual Feminino
15:30 Boliche Final Individual Masculino
14:00 Ciclismo Estrada Corrida em Estrada Feminino
17:00 Ciclismo Estrada Corrida em Estrada Masculino
17:30 Basquete Masculino Disputa da Medalha de Ouro
18:30 Handebol Masculino Disputa do 3º Lugar
19:30 Atletismo Finais Masculinas: 5.000m, 4x100m e 4x400m
19:30 Atletismo Finais Femininas: 1.500m, 4x100m e 4x400m
20:00 Beisebol Feminino Semifinais
20:00 Boxe Masculino Finais: 52 Kg, 60 Kg, 69 Kg, 81 Kg e +91 Kg
20:00 Boxe Feminino Finais: 48-51 Kg e 57-60 Kg
21:00 Esgrima Final Masculina: Florete por Equipes
20:00 Esgrima Final Feminina: Florete por Equipes
21:00 Handebol Masculino Disputa da Medalha de Ouro
21:00 Caratê Finais: 68 Kg e +68 kg (F) e 84 Kg e +84 Kg
21:30 Vôlei Feminino Disputa da Medalha de Ouro
25 DE JULHO
Guia do Pan TORONTO 2015 99
Calendário
08:00 Atletismo Marcha Atlética 50 Km Masculina
10:00 Raquetebol Final por Equipes Feminina e Masculina
12:00 Softbol Feminino Disputa da Medalha de Ouro
12:00 Vôlei Masculino Disputa do 3º Lugar
13:00 Beisebol Feminino Disputa da Medalha de Ouro
14:00 Futebol Masculino Disputa da Medalha de Ouro
16:00 Vôlei Masculino Disputa da Medalha de Ouro
21:00 Cerimônias Cerimônia de Encerramento
26 DE JULHO
1 - Horários de Brasília. 2 - Os horários aqui descritos podem sofrer alterações por parte do Comitê Organizador.
100 Guia do Pan TORONTO 2015
De olho no PanVeja onde acompanhar os Jogos Pan-Americanos de 2015
TV ABERTA
Assim como no Pan-Americano de 2011, apenas a Rede Record terá os direitos de transmissão. A emissora comprou as imagens do evento até a edição de 2019. Diferentemente de quatro anos atrás, este ano a emissora paulista deve fazer uma cobertura mais comedida. Serão apenas 70 profissionais, contra 245 da equipe que foi ao México. Nas transmissões, a emissora deve priorizar as disputas nas quais o Brasil tem mais chance de medalhas.
TV FECHADA
Fora da cobertura do Pan de 2011, o Sportv, canal por assinatura da GloboSat, conseguiu negociar os direitos com a Record para a TV por assinatura. Serão 50 profissionais em Toronto, mas cerca de 200 profissionais estarão envolvidos nas 280 horas prometidas pelo canal.
INTERNET
Desta vez, não haverá o portal Terra cobrindo e transmitindo os Jogos Pan-Americanos como foi em Guadalajara 2011. O site oficial, R7, deve ser o canal para quem quer ver o evento pela rede. Outros portais, como Globo Esporte.com e UOL vão fazer cobertura mas sem provas ao vivo.
CELULAR
O aplicativo oficial dos Jogos Pan-Americanos de 2015 está disponível para iPhone e Android e disponibiliza um guia de mão para os espectadores in loco e da TV. O app traz informações sobre os locais de competição, calendário diário de provas, programação cultural, rotas de transporte, mapa com as principais atrações turísticas de Toronto e está disponível gratuitamente.
Se Ligue no Pan
Guia do Pan TORONTO 2015 101
Próxima Parada
Lima 2019Próxima sede pan-americana, a história e badalada Lima prepara uma reforma geral para abrigar os Jogos de 2019
Depois de três sedes repetidas (Brasil, México e Canadá), em 2019 os Jogos Pan-Americanos desembarcam em um novo território: o Peru. A última sede a estrear foi Santo Domingo, em 2003 e daqui a quatro anos, será a vez da capital peruana Lima receber a familia pan-americana. A cidade, que perdeu este Pan de 2015 para Toronto, surpreendeu ao derrotar a candidata mais cotada, Santiago (Chile), já na primeira rodada de votação na eleição da Odepa feita em 2013.
Para 2019, Lima vai reformar seu tradicional Estádio Nacional para a abertura e as competições de atletismo. A nova arena terá capacidade para cerca de 40 mil espectadores. Novas instalações também estão planejadas, como a Vila Pan-Americana e uma piscina olímpica.
Localização: Peru, na Costa Pacífica da América do SulFuso Horário: -1 (em relação a Brasília)População: 8,5 milhõesFundação: 1535Habitante: limenhoPrefeito: Luis Castañeda LossioAtrações: Praça Miraflores, Plaza de Armas, Barranco, Centro histórico, Catedral MetropolitanaC
ON
HEÇ
A L
IMA
102 Guia do Pan TORONTO 2015
Jogos ParaPan-AmericanosLogo após o encerramento do Pan, Toronto ainda terá mais uma semana de festa com o ParaPan 2015
ParaPan 2015
Os Jogos ParaPan-Americanos é a versão para atletas deficientes dos Jogos Pan-Americanos, assim como os Jogos Olímpicos têm suas Paralímpiadas. O embrião de um ParaPan nasceu em 1995, quando a Argentina abrigou três eventos: os Jogos Pan-americanos de Cadeira de Rodas, em setembro na cidade de Buenos Aires; os Jogos Pan-americanos para Cegos, em novembro, também em Buenos Aires; e os Jogos Pan-americanos dos Deficientes Mentais, em dezembro em Mar del Plata. Quatro anos depois, estas competições foram unificadas e deram origem ao Parapan de 1999, realizado na Cidade do México. O evento seguinte voltou a Mar del Plata e em 2007 foi realizado pela primeira vez na mesma cidade do Pan, o Rio de Janeiro, seguindo a mesma lógica paralímpica. Desde então os Jogos ParaPan-Americanos vem crescendo de forma significamente, sendo realizado duas semanas após o encerramento sob a responsabilidade do Comitê Paralímpico das Américas.
MÉXICO 1999
Países: 18Atletas: 1.000Esportes: 18Período: -
MAR DEL PLATA 2003
Países: 28Atletas: 1.500Esportes: 9Período: 29/11 a 10/12
RIO DE JANEIRO 2007
Países: 26Atletas: 1.150Esportes: 10Período: 12/08 a 19/08
GUADALAJARA 2011
Países: 24Atletas: 1.355Esportes: 13Período: 12/11 a 20/11
Guia do Pan TORONTO 2015 103
ParaPan 2015
QUADRO DE MEDALHAS
Brasil e México são os maiores vencedores dos Jogos ParaPan-Americanos. O Brasil lidera em número de ouros enquanto mexicanos subiram mais vezes nos pódios.
TORONTO 2015Os Jogos ParaPan-Americanos de Toronto 2015 serão realizados nas mesmas instalações do Pan entre 7 e 15 de agosto. Estarão presentes cerca 1.300 atletas de 28 países.
ESPORTES
AtletismoBasqueteBochaCiclismoFutebol de 5Futebol de 7GoalballJudôLevantamento de PesoNataçãoRugbyTênisTênis de MesaTiro com Arco
104 Guia do Pan TORONTO 2015
Embalagem das Américas
Design
BUENOS AIRES 1951 MEXICO 1955 CHICAGO 1959
PÔSTERESO poster é a peça de design mais antiga em uso nos Jogos Pan-Americanos, presente desde a primeira edição em 1951. Porém, nas últimas edições caiu em desuso, não sendo confeccionada para os Jogos de 2011 e 2015.
LOGOTIPOO primeiro logotipo específico para o Pan foi elaborado em 1967 para a edição de Winnipeg e virou a marca de cada edição do evento desde então. Representam em uma única imagem a cultura do país e da cidade-sede.
MASCOTESO sapo Coqui foi o primeiro mascote pan-americano, em San Juan 1979, virando a nova tradição do Pan. Representam algum aspecto cultural e esportivo do local anfitrião. O mascote de maior sucesso dos Jogos é o pássaro Tocopan, do pan de 1991 em Havana.
Guia do Pan TORONTO 2015 105
Faça um passeio pelo visual dos Jogos Pan-Americanos nos últimos sessenta anos entre pôsteres, logotipos e mascotes.
Design
MÉXICO 1975 SAN JUAN 1979 CARACAS 1983
SÃO PAULO 1963 WINNIPEG 1967 CALI 1971
106 Guia do Pan TORONTO 2015
Design
WINNIPEG 1999 SANTO DOMINGO 2003 RIO DE JANEIRO 2007
INDIANÁPOLIS 1987 HAVANA 1991 MAR DEL PLATA 1995
Não foram confeccionados pôsteres para os Jogos Pan-Americanos de Guadalajara 2011 e Toronto 2015. !
Guia do Pan TORONTO 2015 107
Design
108 Guia do Pan TORONTO 2015
Design
San Juan 1979 Coqui
Caracas 1983 Santiaguito
Indianápolis 1987 Amigo
Havana 1991 Tocopan
M.del Plata 1995 Lobi
Winnipeg 1999 PatoPan e Lorita
S. Domingo 2003 Tito
Rio de Janeiro 2007 Cauê
Guadalajara 2011 Gavo, Huchi e Leo
Toronto 2015 Pachi
MASCOTES PAN-AMERICANOS
Guia do Pan TORONTO 2015 109
Winnipeg 1999 PatoPan e Lorita
S. Domingo 2003 Tito
Rio de Janeiro 2007 Cauê
Guadalajara 2011 Gavo, Huchi e Leo
Toronto 2015 Pachi
MASCOTES PAN-AMERICANOS
Design
110 Guia do Pan TORONTO 2015
Guia do Pan TORONTO 2015 111
112 Guia do Pan TORONTO 2015
www.planetalimpico.com