guia de referência • 2013media.disneywebcontent.com/media/latin/lr-final...mágicas...

www.disneyagentesdeviagens.com.br

Guia de Referência • 2013

Navios Registrados: Nas Bahamas ©Disney ©Disney•Pixar

1

Todos concordamos que as crianças crescem em

um piscar de olhos. No entanto, as lembranças são

o segredo para mantê-las crianças sempre. E as

lembranças da Disney? São momentos mágicos

cheios de cores, maravilhas e sorrisos. Os tipos de

lembranças que dançam em nossos sonhos e vivem

felizes para sempre em nossos corações.

Este é o momento de criar um pacote de férias

Disney que os clientes nunca esquecerão. Ajude-os

com voos, hospedagem, ingressos para os parques

temáticos e outros detalhes, para que tenham férias

mágicas inesquecíveis. Sua ajuda permitirá que os

clientes se concentrem em toda a diversão que

sonharam com o pacote de férias Disney criado

para eles.

ÍndiceNa Disney, somos muito gratos pelo apoio constante

e ficamos muito entusiasmados ao saber sobre o

planejamento de muitas férias Disney. agentes de

viagens ajudam a manter viva a magia ao redor do

mundo. E para ajudá-los a continuar criando

lembranças inesquecíveis, oferecemos este guia de

referência que contém informações sobre toda

a magia e o encanto que a Disney oferece.

Sabemos que você concorda quando dizemos...

02 Walt Disney World Resort

30 Ingressos e Planos de Refeições

34 Disneyland Resort

40 Ingressos e Refeições

44 Disney Cruise Line

60 Aulani, a Disney Resort & Spa

6 1 www.disneyagentesdeviagens.com.br

32

34

7

26

O Walt Disney World Resort possui quilômetros de pura magia, com quatro Parques Temáticos, dois Parques Aquáticos e recreação interminável.

B

2

1 6

A E

G

F

U.S. 192

D

Disney’s Animal Kingdom Theme Park

Disney’s Blizzard Beach Water Park

Walt Disney World SpeeDWAy

eSpN Wide World of Sports Complex

Magic Kingdom Park

epcot

Disney’s Hollywood Studios

Aeroporto Internacional de Orlando ( 32 quilômetros )

Osceola Parkway

C

Disney’s Typhoon Lagoon Water Park

Downtown Disney Area

Todos os parques, restaurantes, atrações, hotéis, recreação, entretenimento, transporte,ingressos, pacotes e outros itens descritos neste folheto, bem como todos os horários defuncionamento, requisitos de idade e outros termos para tais itens podem ser alterados,cancelados ou interrompidos sem aviso prévio e responsabilidades.

5

2124

20

22 23

25

8

9

1011

1213

1918

17

14

1516

Área do Magic Kingdom Park 1 Disney’s Polynesian Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 2 Disney’s Grand Floridian Resort & Spa . . . . . . . . . . . . . . .143 Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort . . . . . .164 Disney’s Contemporary Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165 The Villas at Disney’s Wilderness Lodge . . . . . . . . . . . . . . .176 Disney’s Wilderness Lodge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177 Disney’s Fort Wilderness Resort & Campground . . . . . . .23

Área do epcot8 Disney’s Caribbean Beach Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249 Disney’s Beach Club Villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1910 Disney’s Beach Club Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1911 Disney’s Yacht Club Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1912 Disney’s BoardWalk Villas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2013 Disney’s BoardWalk Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Área do Disney’s Animal Kingdom Theme Park 14 Disney’s All-Star Sports Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2915 Disney’s All-Star Music Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2916 Disney’s All-Star Movies Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2917 Disney’s Animal Kingdom Villas–Kidani Village . . . . . . . . .1818 Disney’s Animal Kingdom Lodge & Villas . . . . . . . . . . . . .1819 Disney’s Coronado Springs Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Área de Downtown Disney20 Disney’s Port Orleans Resort–Riverside . . . . . . . . . . . . .2621 Disney’s Port Orleans Resort–French Quarter . . . . . . .2622 Disney’s Old Key West Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2123 Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa . . . . . . . . . . . . .2224 Treehouse Villas at Disney’s Saratoga Springs

Resort and Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Área do Disney’s Hollywood Studios25 Disney’s Pop Century Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2826 Novo! Disney’s Art of Animation Resort . . . . . . . . . . . . .27 Campos de Golfe A Disney’s Magnolia Golf CourseB Disney’s Palm Golf CourseC Disney’s Lake Buena Vista Golf CourseD Disney’s Osprey Ridge Golf CourseE Disney’s Oak Trail Golf Course

Minigolfe F Disney’s Winter Summerland Miniature Golf CourseG Disney’s Fantasia Gardens Miniature Golf Course

Mapa Página

54

Nova Fantasyland, agora aberta!

walt disney world resort

Para obter mais informações, visite www.disneyagentesdeviagens.com.br

Quatro parques temáticos encantadores Cheios de atrações incríveis, apresentações ao vivo, espetáculos noturnos, experiências com os Personagens Disney, e muito mais. Há ainda mais diversão e novas atrações com a maior expansão na história do Magic Kingdom Park, que quase duplicou o tamanho da Fantasyland. No Epcot, o espetacular Test Track apresentado pela Chevrolet, espera por todos. No Disney’s Hollywood Studios prepare-se para uma tormenta com a Legend of Captain Jack Sparrow.

Área de Downtown Disney Um paraíso de compras, gastronomia e entretenimento, incluindo o show permanente do Cirque du Soleil®. Faça planos para visitar o boliche Splitsville Luxury Lanes, com 4.500 metros quadrados, dois andares, 30 pistas de boliche e muita diversão. Tudo com uma decoração elegante, um menu variado para todos os gostos, TVs de tela plana e um ambiente agradável para toda a família.

Sempre há algo NOVO! E ainda há mais para vir no horizonte

Hotéis Resort Disney Os Hotéis Resort Disney têm mais de 20 opções de hospedagens temáticas para assegurar que todos encontrem uma que se ajuste a famílias de qualquer tamanho e qualquer orçamento. Novo e para que todos aproveitem, é o Disney’s Art of Animation Resort. Suas quatro áreas temáticas: The Lion King, The Little Mermaid, e Finding Nemo e Cars da Disney•Pixar estão tão cheias de detalhes divertidos, que é impossível caminhar pelas diferentes áreas sem cantarolar as melodias desses filmes maravilhosos.

Dois Parques Aquáticos Com experências que variam das serenas às mais extremas. O Disney’s Blizzard Beach Water Park e Disney’s Typhoon Lagoon Water Park não se comparam com nada visto antes.

©Disney/Pixar

Conceito Artístico

76

Nova Fantasyland, agora aberta!

IMAGINE UM LUGAR ONDE “O INIMAGINÁVEL” PODE SER ALCANÇADO E ONDE LEVANTAR VOO NÃO É IMPOSSÍVEL. IMAGINE-SE MERGULHANDO EM ATIVIDADES EMOCIONATES QUE ESTIMULAM AO MÁXIMO TODOS OS SENTIDOS. IMAGINE VIAJAR AO REDOR DO MUNDO SEM FAZER UM GRANDE ESFORÇO. VENHA E DESCUBRA UM PARQUE ÚNICO, CHEIO DE EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS.

Magic Kingdom Park

Epcot


DICA: Assistam juntos ao desfile Dos Personagens Disney favoritos de todos e apreciem a queima de fogos de artifício que conta uma história brilhante em Wishes.

DICA: Todas as noites os céus do Epcot se iluminam com raios laser, fogos de artifício e música durante o show Illuminations, Reflections of Earth. É o final perfeito para um dia de diversão!

SEIS ÁREAS ENCANTADAS, CHEIAS DE MAGIA, AVENTURA E EMOÇÃO CRIAM M O M E N TO S I N E S Q U E C Í V E I S A TO D O INSTANTE. ESTE É O LUGAR PARA TODOS AQUELES QUE ALGUMA VEZ SONHARAM SER UM PIRATA DE CAPA E ESPADA OU UMA P R I N C E S A , PA R A O S Q U E D E S E JA R A M VIAJAR EM UM FOGUETE PELO ESPAÇO E VOAR EM UM TAPETE MÁGICO. ESTA É A TERRA DO NUNCA, CHEIA DE DESFILES, FOGOS DE ARTIFÍCIO, SHOWS AO VIVO E ATRAÇÕES ÚNICAS.

NOVA Fantasyland Venha desfrutar a maior expansão na história do Magic Kingdom Park. Divirta-se com as novas atrações e interaja com os personagens de maneiras inacreditáveis. Viaje para a Enchanted Forest, e entre no mundo de Ariel; sente-se para comer no Beast’s Castle; Encontre a Bela para ouvir contos antigos e visite dois castelos reais novos. Ou vá para o Storybook Circus, onde poderá voar pelos céus na atração Dumbo the Flying Elephant; refrescar-se no Casey Jr., e voar em um avião de acrobacias com o Great Goofini. Na Nova Fantasyland, todos farão parte de uma história feliz que permanecerá na memória para sempre.

Splash Mountain Mergulhe em cavernas escuras e nas cascatas de água ao participar das aventuras do Br’er Rabbit. A navegação neste tronco em forma de canoa é pura emoção, cheia de surpresas. É melhor segurar o chapéu para o grand finale, com a queda de 5 andares!

Pirates of the Caribbean Viva a vida dos piratas navegando nos mares traiçoeiros com o Capitão Jack Sparrow e seu pior inimigo, o Capitão Barbosa. Todos podem testemunhar as batalhas entre os piratas e os tiros de canhão que salpicam na água. Podem também explorar cavernas cheias de tesouros e navegar por uma vila que está sendo saqueada pelos piratas. Prontos para uma aventura em alto mar?

Soarin’ Veja como voar é uma sensação incrível. Sinta o vento nos cabelos e as copas das árvores quase encostando nos pés enquanto desliza no ar voando sobre os bosques, picos com neve e paisagens espetaculares. É a magia do Soarin’!

The Seas with Nemo & Friends

Venha divertir-se na companhia de seus personagens favoritos do famoso filme Finding Nemo da Disney•Pixar. Suba a bordo de um “clamobile" e junte-se a Marlin e Dory em busca do Nemo.

Mission: SPACE Viaje 12.800 quilômetros em cinco minutos e meio. Claro que é possível... o sonho de ser astronauta torna-se realidade! Viva a experiência de viajar para Marte esquivando-se dos meteoros enquanto navega pelo espaço e dá a volta na lua.

©Disney/Pixar

Atrações Imperdíveis!


98

VIAJE A UM LUGAR ONDE TODOS PODEM RUGIR COMO O REI LEÃO PELAS PLANÍCIES E SAVANAS AO ESTILO AFRICANO. VIAJE A UM REINO DO ORIENTE, CHEIO DE CRIATURAS ESPETACULARES, DOS TIGRES DE BENGALA ATÉ O FEROZ YETI. MERGULHE EM UM CENÁRIO MUSICAL EMBAIXO D’ÁGUA, ONDE PODERÁ CANTAR E RIR COM OS AMIGOS MARINHOS.

Disney’s Hollywood Studios Disney’s Animal Kingdom ThemePark

DICA: Registre todas as lembranças das suas férias na Disney com o serviço Disney’s Photo Pass. Apenas sorria para o fotógrafo da Disney. E compre as fotos antes de sair do parque.

DICA: O Serviço Disney Fastpass permite aos visitantes economizar tempo de espera nas filas em a l g u m a s d a s at r a ç õ e s m a i s procuradas, e está incluído no ingresso do parque temático.

FIQUE EM MEIO À AÇÃO ENQUANTO OS SUCESSOS DO CINEMA, DA TELEVISÃO E DA BROADWAY GANHAM VIDA NA FORMA DE ATRAÇÕES EMOCIONANTES, SHOWS ACROBÁTICOS IMPRESSIONANTES FEITOS POR “DUBLES” DO CINEMA, APRESENTAÇÕES TEATRAIS AO VIVO E UM PASSEIO PELOS SETS DE FILMAGEM, CHEIOS DE SURPRESAS ÉPICAS. O PARQUE DISNEY’S HOLLYWOOD STUDIOS ESTENDE O TAPETE VERMELHO PARA TODOS AQUELES QUE ALGUMA VEZ DESEJARAM EXPERIMENTAR COMO É SENTIR-SE UMA ESTRELA.


Expedition Everest Um passeio emocionante para crianças maiores, adolescentes e adultos com quedas de grandes alturas, curvas fechadas e um encontro inesperado com o habitante inóspito da Forbidden Mountain, o lendário Yeti.

Finding Nemo — The Musical Esta adaptação teatral musical de 30 minutos encanta públicos de todas as idades capturando o coração, o humor, os personagens e a história do filme de sucesso Procurando Nemo da Disney•Pixar. Continue nadando e se divertindo!

Kilimanjaro Safaris Entre em um veículo de safari para uma emocionante expedição para toda a família.Elefantes, hipopótamos, leopardos, girafas e outros animais circulam livremente por hectares de savanas de estilo africano, rios e encostas rochosas. Como os animais têm vontade própria, cada safari é único.

Star Tours — THE ADVENTURES CONTINUE! O poder da “Força” e a magia da Disney se unem novamente para trazer o Star Tours - The Adventures Continue! Com novos destinos, de Tatooine ao temido Death Star, além dos personagens galáticos como o C-3PO, R2-D2 e Darth Vader, não se sabe até onde a "Força" pode levar. Em cada aventura é possível ver o universo do Star Wars de uma forma completamente nova ... em 3D.

Toy Story Mania! Suba a bordo desta aventura interativa em 4D inspirada nos filmes Toy Story, da Disney•Pixar. Pegue óculos 3D antes de entrar no veículo e deslize por um mundo de jogos de imersão para se divertir muito.

Fantasmic! Não perca este incrível show noturno com 25 minutos de duração, com fogos de artifício e uma apresentação aquática dirigida pelo Mickey Mouse e outros encantadores Personagens Disney. É um show acompanhado por canções clássicas da Disney, luzes e efeitos hidrotécnicos que vão deixar todos maravilhados.

©Disney/Pixar

©Disney/Pixar

©D

isney/Pixar



1110

Mais do que Parques Temáticos

Parques Aquáticos Disney Aproveite os dois Parques Aquáticos mais conhecidos acrescentando a Opção Parque Aquático e Mais Diversão ao Ingresso Magia à sua Maneira. Detalhes na página 30.

Disney’s Blizzard Beach Dizem que é um centro de esqui na Flórida, onde a neve derreteu. Que ideia! O que resta é o Disney’s Blizzard Beach. De pistas para principiantes deslizarem a pistas mais avançadas, esse parque está cheio de emoções encosta abaixo com muitas maneiras de refrescar-se.

Disney’s Typhoon Lagoon O Disney’s Typhoon Lagoon oferece uma das maiores lagoas da Flórida. Para as crianças é um entretenimento maravilhoso. Para os adolescentes é pura emoção e diversão. Todo mundo pode surfar ou relaxar neste paraíso tropical. Os Parques Aquáticos estão sujeitos a fechamento para reformas, em determinadas estações ou devido a condições climáticas.

Área de Downtown Disney Bem-vindos a um lugar mágico, onde podem-se comprar artigos Disney exclusivos, fazer refeições com os dinossauros, e até mesmo passar um tempo jogando boliche, ouvindo música ao vivo no novo Splitsville Luxury Lanes. Teste a criatividade construindo algo maravilhoso com Lego. Pode-se fazer tudo isso em um só lugar.

La Noubatm, do Cirque du Soleil® Um show noturno imperdível. Músicas e cenários maravillhosos complementam a combinação fascinante de corda bamba e trapezistas voadores, apresentações impressionantes de acrobatas ginastas e muito mais.

Spas e entretenimento de primeira classe Faça uma massagem em um dos spas de primeira classe da Disney. No Senses - A Disney Spa, encontre ambientes sofisticados onde se pode relaxar e descansar no salão de beleza. Experimente diversões de primeira classe como parasailing, passeios de barco, canoagem, vela, equitação, minigolfe e muito mais. Jogue golfe onde jogam os golfistas do PGA TOUR, em um dos quatro campos de golfe de campeonato da Disney ou participe de um torneio com a família em um campo com nove buracos.

Copa Disney Torneio Internacional de Futebol Juvenil (em julho) A Copa Disney oferece aos atletas e suas famílias uma oportunidade única de competir e viajar. As equipes participantes podem esperar o melhor de uma organização profissional de eventos e dos serviços da Disney, com as instalações de primeira classe do ESPN Wide World of Sports Complex. Com preços especiais nos Hotéis Resort Disney e Ingressos aos parques temáticos para todos os integrantes da equipe e seus familiares, a Copa Disney é realmente um torneio de futebol e férias Disney, tudo de uma vez. Uma oportunidade incrível!

runDisney Imagine um fim de semana de corridas onde cada quilômetro é cheio de diversão e entretenimento ao estilo Disney. É possível ganhar medalhas, correndo pelos parques temáticos e tornar um sonho realidade. São sete fins de semanas temáticos extraordinários durante o ano, que incluem maratonas, meias-maratonas, 5 km e corridas runDisney para crianças, que criarão lembranças mágicas e inesquecíveis. Todas as corridas estão sujeitas a requisitos de qualificação referentes a idade. As vagas são limitadas.

Mais do que Parques Temáticos

EVENTOS ESPECIAIS

*É preciso ter ingresso para o parque temático.**Este evento tem um custo adicional, que não está incluído no ingresso. Os eventos e as datas estão sujeitos a mudanças. Quando um mês é mencionado não significa necessariamente que o evento acontece durante todo o mês.


La NoubaTm do Cirque du Soleil® Escrito e dirigido por Franco Dragone. 2013 Cirque du Soleil®.

EPCOT INTERNATIONAL FLOWER & GARDEN FESTIVAL* Março a maio O Epcot resplandece com arranjos florais, topiárias, exposições e demonstrações de horticultores especializados. Os Concertos "Flower Power" animam as tardes em dias selecionados. EPCOT INTERNATIONAL FOOD & WINE FESTIVAL* Outubro e novembro Sabores autênticos de mais de 25 países ao redor do mundo esperam visitantes. Demonstrações de conhecidos chefs e enólogos, tudo ao compasso da música da série de concertos “Eat to the Beat”.

STAR WARS WEEKENDS* Julho a setembro Mergulhe no poder da “Força”, junte-se aos personagens de uma galáxia distante enquanto invadem o Disney’s Hollywood Studios.

MICKEY’S NOT-SO-SCARY HALLOWEEN PARTY** Setembro e outubro (em datas selecionadas) Todos se fantasiam e pedem doces por todo o Magic Kingdom Park. Além do luar, a noite é iluminada por um desfile, shows musicais e um grand finale com queima de fogos de artifício.

MICKEY’S VERY MERRY CHRISTMAS PARTY** Novembro e dezembro (em datas selecionadas) O Castelo da Cinderela decorado com luzes, desfiles com os Personagens Disney preferidos de todo mundo e queimas de fogos de artifício espetaculares para comemorar o Natal fazendo das noites no Magic Kingdom Park as mais alegres do planeta.

Outros eventos de fim de ano são: • Holidays Around the World no Epcot • The Osborne Family Spectacle of Dancing Lights no Disney’s Hollywood Studios. • Mickey’s Jingle Jungle Parade no Disney’s Animal Kingdom Theme Park.

1312

Mais tempo Todos os dias um dos Parques Temáticos fica aberto por mais tempo para que os hóspedes possam curtir as atrações selecionadas e passar mais tempo juntos. (É preciso ter um ingresso válido para entrar no Parque Temático e identificação do Hotel Resort Disney).

ConveniênciaTransporte cortesia é oferecido entre o Aeroporto Internacional de Orlando e o Hotel Resort Disney onde estiver e ao redor do Walt Disney World Resort para que todos possam aproveitar cada momento das suas férias. Além disso, o estacionamento nos Parques Temáticos é gratuito.

OpçõesAs férias se adaptam às famílias, gostos e orçamentos. Com mais de 20 Hotéis Resort Disney únicos com temas que variam de filmes a praias de areia branca, não tem como errar.

Entretenimento De hotéis onde se pode deslizar por um tobogã para a piscina até hotéis onde se pode assistir filmes sob as estrelas, cada membro da família sempre terá alguma coisa divertida para fazer.

Serviço de qualidadeDo dia que chegam até o dia da partida, o incrível serviço Disney os acompanhará, não importa onde estejam em nosso “mundo”.

POR QUE HOSPEDAR-SE EM UM HOTEL RESORT DISNEY? A ÚNICA COISA MELHOR QUE VISITAR O WALT DISNEY WORLD RESORT É FICAR NELE. COMO HÓSPEDES DE UM HOTEL RESORT DISNEY TODOS ESTARÃO RODEADOS DE MAGIA 24 HORAS POR DIA. ALÉM DISSO, PODERÃO APROVEITAR OS GRANDES BENEFÍCIOS QUE NÃO EXISTEM EM NENHUM OUTRO LUGAR.

Hotéis Resort Disney Econômicos Com ambientes temáticos de enormes proporções, os Hotéis Resort Disney Econômicos são grandes em tudo, menos no preço. Neles se encontram áreas com piscinas cristalinas, convenientes praças de alimentação, serviço de entrega de pizza e muito mais. No Disney’s All-Star Music Resort e no Disney’s Art of Animation Resort têm suítes para família para alojar até seis hóspedes. Consulte as páginas 27, 28 e 29.

Hotéis Resort Disney Moderados Esses Hotéis Resort Disney Moderados estão rodeados de ambientes exóticos. Os restaurantes com serviço completo e as áreas de refeições oferecem opções para todos os gostos. Eles têm áreas temáticas perto da piscina com tobogãs, além das áreas de recreação e atividades que variam de ciclismo a passeios de barco. As cabanas no Disney’s Fort Wilderness Resort são uma excelente opção para grupos de até seis pessoas. Consulte as páginas 23, 24, 25 e 26.

Hotéis Resort Disney de Luxo Esses equivalem às joias da coroa dos Hotéis Resort Disney. Oferecem um serviço extraordinário em ambientes espetaculares e ficam próximos a um dos Parques Temáticos Disney. Pode-se encontrar de tudo para ter uma estadia inesquecível, de piscinas com tobogã a culinária premiada, inclusive Refeições com os Personagens Disney e restaurantes com serviço de balcão. Os quartos standard acomodam até 4 ou 5 pessoas; algumas suítes acomodam mais pessoas ainda. Consulte as páginas 14 - 20. Vilas de Luxo Disney Oferecem o encanto, o serviço e a magia Disney, além das comodidades e o conforto de um lugar perfeito. Todas as Vilas de Luxo Disney têm áreas temáticas com tobogãs na piscina, restaurantes com serviço completo e muita diversão. As vilas de um quarto acomodam 4 ou 5 pessoas. As vilas de dois quartos acomodam de 8 a 9 pessoas. Tanto as vilas de um quarto, como as vilas de dois

quartos oferecem áreas separadas de estar e de dormir, além da conveniência de uma cozinha. Os estúdios de luxo têm kitchenettes. Consulte as páginas 16 - 22.

Disney Story Rooms – os Disney Story Rooms o farão sentir-se como se estivesse no meio de uma das histórias preferidas da Disney e da Disney•Pixar. Do maravilhoso Disney’s Art of Animation Resort aos “Quartos dos Piratas” no Disney’s Caribbean Beach Resort e os "Royal Guest Rooms" no Disney’s Port Orleans Resort – os Disney Story Rooms oferecem o tipo de fantasia e aventura que durará toda a estadia. Consulte as páginas 24, 26 e 27.

HOSPEDE-SEEMMEIOÀMAGIA!

HÁ UM HOTEL RESORT DISNEY PARA CADA ORÇAMENTO E ESPAÇO PARA FAMÍLIAS DE TODOS OS TAMANHOS

Novo! Disney’s Art of Animation Resort

Visite www.disneyagentesdeviagens.com.br para obter mais informações.

Capture este código com o celular para obter a lista de endereços dos Hotéis Resort Disney

©Disney/Pixar

1514

DISNEY VALUE RESORTSWith larger-than-life theming, Disney Value Resorts are big on everything except price. Enjoy sparkling pool areas, convenient food courts, pizza delivery and more. Family suites are also available for parties of up to six.

DISNEY MODERATE RESORTS These Disney Resort hotels surround you in exotically themed locales. Full-service restaurants and food courts offer all-time favorites. Enjoy wonderfully themed pool areas with slides, as well as recreation—from biking to boating. For parties of up to six, The Cabins at Disneys Fort Wilderness Resort are a great option.

ESTE HOTEL RESORT DISNEY DE LUXO LEMBRA O ESPLENDOR INIMAGINÁVEL DA POLINÉSIA, INCLUSIVE AS PRAIAS DE AREIA BRANCA PARA TOMAR SOL E LAGOAS DE "kOI". NELE SE ENCONTRA UM AMBIENTE TROPICAL QUE DÁ AS BOAS-VINDAS A UM MUNDO QUE COMEMORA A PASSAGEM DO TEMPO COM TRANQUILIDADE.

Acomodação• 847 quartos que acomodam até cinco pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço. • Os quartos têm duas camas queen ou uma cama king e um sofá-cama.• Os hóspedes que escolhem os quartos Club Level no King Kamehameja Club têm à sua disposição o serviço “concierge” personalizado e um salão exclusivo para café da manhã continental, lanches ao meio-dia e vinhos, aperitivos, licores e sobremesas ao entardecer.

RefeiçõesRefeições com shows

• Disney’s Spirit of Aloha Dinner Show A música encantadora, fantasias espetaculares e bailes autênticos acompanham este banquete inspirado nos sabores das Ilhas Polinésias, em um pavilhão ao ar livre. Os vinhos e cervejas estão incluídos para os hóspedes com mais de 21anos.

Restaurantes com Serviços de Mesa • Kona Cafe – café da manhã, almoço e jantar com carnes, frutos do mar, massas, pratos vegetarianos e muito mais com um toque de sabor asiático.

• Ohana – jantar servido na mesa à vontade. Oferece saladas, carnes, frutos do mar, aves, porco e vegetais ao estilo polinésio.• Kona Island – oferece café, chá, lanches e frutas de manhã e sushi e sashimi no jantar. Há também coquetéis, vinhos e sake.

Restaurantes com Personagens Disney• Ohana’s Best Friends Breakfast featuring Lilo and Stitch – café da manhã servido na mesa à vontade junto com os Personagens Disney.

Refeição com Serviço de Balcão • Capt. Cook’s – café da manhã, almoço, jantar e lanches. Aberto 24 horas.

Outras opções• Aperitivos no lounge, café ao lado da piscina, serviço de quarto, café e confeitaria.

Recreação• Piscina temática climatizada com tobogã, piscina, área de diversão aquática, aluguel de cabanas ao lado da piscina, academia, pesca, aluguel de barcos na marina, aluguel de bicicletas, sala de videogames e atividades recreativas, inclusive filmes Disney sob as estrelas.

Somente para crianças • The Never Land Club – uma noite divertida de atividades supervisionadas, incluindo artes e artesanato, filmes da Disney, videogames e muito mais. Disponível das 16h30min. até a meia-noite. O jantar e um lanche estão incluídos no custo do serviço.

Transporte • Serviço de monotrilho para o Magic Kingdom Park, Epcot e Hotéis Resort Disney selecionados. • Serviço de barco para o Magic Kingdom Park e Hotéis Resort Disney selecionados. • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

É UM HOTEL RESORT DISNEY DE LUXO, ONDE A ELEGâNCIA E O ESPLENDOR SE UNEM PARA HOMENAGEAR A ERA DE OURO DE PALM BEACH. ESTE RESORT E SPA DE ESTILO VITORIANO TEM TERRAÇOS COM SOMBRA, ABÓBADAS DE VITRAIS E BRILHANTES CANDELABROS DE CRISTAL.

Acomodação• 867 quartos que acomodam até cinco pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço.• Os quartos têm duas camas queen ou uma cama king, um sofá-cama e um balcão privativo.• Os hóspedes que escolherem os quartos Club Level no Royal Palm Club e no Sugarloaf Lodge têm à sua disposição o serviço "concierge" personalizado e um salão exclusivo para café da manhã continental, lanches ao meio-dia, chá a tarde, e vinhos, aperitivos, licores e sobremesas à noite.

Refeições Restaurantes Especiais• Citricos – Cozinha americana que comemora os deliciosos sabores do Mediterrâneo como churrasco a lenha, frutos do mar da época e criações originais de massas.• Narcoossee’s – Pratos de frutos do mar e mais nesse restaurante com vista para a Lagoa Seven Seas.

• Victoria & Albert’s – Um cardápio elegante com sete pratos a um preço fixo em um ambiente vitoriano que oferece culinária americana moderna. Oferece uma extensa lista de vinhos. Os homens devem usar paletós.

Restaurantes com serviço de mesa• Grand Floridian Cafe Café da manhã, almoço e jantar.

Restaurantes com Personagens Disney• Supercalifragilistic Breakfast at 1900 Park Fare – bufê.• Cinderella’s Happily Ever After Dinner at 1900 Park Fare – bufê para jantar.

Restaurantes com serviço de balcão• Gasparilla Grill & Games – café da manhã, almoço, jantar e lanches. Aberto 24 horas.

Outras opções• Jantares privativos, aperitivos no lounge, café ao lado da piscina, bar na praia, chá da tarde e serviço de quarto.

Recreação• Duas piscinas climatizadas, como a Beach Pool com um tobogã temático, área de diversão aquática, praias de areias brancas para tomar sol, academia, fogueiras, pesca, aluguel de cabanas ao lado da piscina, aluguel de barcos na marina, inclusive o Grand I Yatch, salão de videogames e atividades recreativas com filmes da Disney sob as estrelas.

Transporte• Serviço de monotrilho para o Magic Kingdom Park, Epcot e Hotéis Resort Disney selecionados. • Serviço de barco para o Magic Kingdom Park e Hotéis Resort Disney selecionados. • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Disney’sGrandFloridianResort & Spa

Quarto standard: 41.6 m²Quarto standard: 37.5 m²

Disney’sPolynesianResort

1716

ESTE HOTEL RESORT DISNEY DE LUXO É UMA MARAVILHA ARQUITETôNICA DE DESIGN MODERNO, COM UM SISTEMA DE TRANSPORTE DE MONOTRILHO QUE PASSA POR DENTRO DA SUA ENORME TORRE. O BAY LAKE TOWER NO DISNEY’S CONTEMPORARY RESORT COMBINA UM ESTILO ARQUITETôNICO MODERNO COM UMA VISTA INESQUECÍVEL DO BAY LAKE E DO MAgIC KINgDOM PARk.

Acomodação• 655 quartos que acomodam até cinco pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço.• Os quartos têm duas camas queen ou uma cama king e um sofá cama. • Os hóspedes que escolhem os quartos Club Level no Atrium Club têm à sua disposição o serviço “concierge” personalizado e um salão exclusivo para café da manhã continental, lanches ao meio-dia e vinhos, aperitivos, licores e sobremesas ao entardecer.

RefeiçõesRestaurantes Especiais • California Grill – jantar inspirado na culinária da Califórnia influenciada pelos abundantes sabores da costa oeste. Cozinha aberta para assistir os chefs cozinharem.

Restaurantes temáticos e exclusivos• The Wave... of American Flavors – Café da manhã, almoço e jantar que oferecem sabores da culinária americana em fusão com sabores do mundo todo, além das opções saudáveis e coquetéis.

Restaurantes com Personagens Disney• Chef Mickey’s Fun Time Buffet at Chef Mickey’s – bufê no café da manhã e jantar.

Restaurantes com serviço de balcão • Contempo Cafe – Aberto para café da manhã, almoço, jantar e lanches com um toque contemporâneo. Tem um quiosque com uma tela interativa onde os clientes podem escolher as suas refeições.

Outras opções• Salão de aperitivos, café ao lado da piscina e serviço de quarto. Recreação• Duas piscinas climatizadas com tobogã, jacuzzis, jogos aquáticos interativos, piscina, aluguel de cabanas ao lado da piscina, academia, praia para tomar sol, tênis, pesca, aluguel de barcos na marina, sala de videogames e atividades recreativas, inclusive filmes Disney sob as estrelas.

Transporte• Dá para ir a pé para o Magic Kingdom Park. • Serviço de monotrilho para o Magic Kingdom Park, Epcot e Hotéis Resort Disney selecionados. • Serviço de barco para Hotéis Resort Disney selecionados. • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Bay Lake Tower at Disney’s Contemporary Resort

Acomodação428 vilas.As vilas de dois quartos acomodam até nove pessoas, e uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, um quarto principal, um segundo quarto, máquina de lavar e secar roupas, DVD player e varanda privativa.

As vilas de um quarto acomodam até cinco pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, uma cama king no quarto principal e um sofá-cama queen na sala, máquina de lavar e secar roupas, e uma varanda ou balcão privativo.

Os estúdios de luxo acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha pequena, uma cama queen, um sofá-cama duplo e uma varanda ou balcão privativo.

ESTE HOTEL RESORT DISNEY DE LUXO E VILAS DE LUXO DISNEY CELEBRAM A GRANDEZA DOS GLORIOSOS PARQUES NACIONAIS DO NOROESTE DOS ESTADOS UNIDOS. É O LUGAR IDEAL PARA RELAXAR E APRECIAR A HARMONIA DOS ELEMENTOS NATURAIS, ENQUANTO DESFRUTA DO AR LIVRE E DA BELEZA E MAJESTADE DA NATUREZA.

Acomodação• 725 quartos que acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço.• Os quartos têm até duas camas queen ou uma cama queen e camas beliche, ou uma cama king, e uma varanda ou balcão privativo.• Os hóspedes que escolhem os quartos Club Level no Old Faithful Club têm a sua disposição o serviço “concierge” personalizado e um salão exclusivo para café da manhã continental, lanches ao meio-dia e vinhos, aperitivos, licores e sobremesas ao entardecer.

RefeiçõesRestaurantes Especiais • Artist Point – jantar com culinária americana com sabores do noroeste do Pacífico. O ambiente é inspirado nas rústicas e elegantes salas de jantar das hospedarias dos parques nacionais.

Restaurantes temáticos y únicos• Whispering Canyon Cafe – que oferece café da manhã e churrasco na hora do almoço.

Restaurantes com serviço de balcão • Roaring Fork – café da manhã, almoço, jantar e lanches.

Outras opções • aperitivos no lounge, café ao lado da piscina e serviço de quarto.

Recreação• Duas piscinas climatizadas, jacuzzis, piscinas para crianças, tobogã temático, academia, praia para tomar sol, pesca, aluguel de barcos na marina, aluguel de bicicletas, sala de videogames, playground e atividades recreativas, inclusive filmes Disney sob as estrelas.

Somente para crianças • Cub’s Den – uma noite divertida de atividades supervisionadas, inclusive artes e artesanato, filmes da Disney, jogos de vídeo e muito mais. Disponível das 16h30min. até a meia-noite. O jantar e um lanche estão incluídos no custo do serviço.

Transporte • Serviço de barco para o Magic Kingdom Park e Hotéis Resort Disney selecionados.• Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Vilas no Disney’s Wilderness Lodge

Acomodação181 vilas.As vilas de dois quartos acomodam até 8 pessoas, e uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, um quarto principal, um segundo quarto, máquina de lavar e secar roupas, DVD player e uma varanda ou balcão privativo. As vilas de um quarto acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, uma cama king no quarto principal e um sofá-cama queen na sala, máquina de lavar e secar roupas, e uma varanda ou balcão privativo. Os estúdios de luxo acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha pequena, uma cama queen, um sofá-cama duplo e uma varanda ou balcão privativo.

Disney’sContemporaryResort Disney’sWildernessLodge & Villas

Quarto standard: 40.5 m²Quarto standard: 31.6 m²

1918

Transporte • A curta distância do Epcot e do Disney’s Hollywood Studios. • Serviço de barco para o Epcot, Disney’s Hollywood Studios e outros Hotéis Resort Disney selecionados. • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Disney’s Beach Club Villas

Acomodação 282 vilas. As vilas de dois quartos acomodam até 8 pessoas, e uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, um quarto principal, um segundo quarto, máquina de lavar e secar roupas, DVD player e varanda ou balcão privativo.

As vilas de um quarto acomodam até 4 pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, uma cama king no quarto principal e um sofá-cama queen na sala, máquina de lavar e secar roupas, e uma varanda ou balcão privativo.

Os estúdios de luxo acomodam até 4 pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha pequena, uma cama queen, um sofá-cama duplo e uma varanda ou balcão privativo.

ESTE HOTEL RESORT DISNEY DE LUXO E VILAS DE LUXO DISNEY SITUADO NA BEIRA DO LAGO TEM UMA PRAIA COM AREIA BRANCA E QUARTOS COM TEMAS DE PRAIAS, QUE O TRANSPORTARÃO PARA A INFORMALIDADE ACOLHEDORA DE FÉRIAS NA COSTA ATLâNTICA DA DÉCADA DE 1870.

Acomodação• 1.197 quartos que acomodam até cinco pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço.• Os quartos têm duas camas queen, ou uma cama king e um sofá-cama, e um balcão privativo. • Os hóspedes que escolhem os quartos Club Level nos clubes Regatta e Stone Harbor têm à sua disposição o serviço “concierge” e um salão exclusivo para café da manhã continental, lanches ao meio-dia e vinhos, aperitivos, licores e sobremesas ao entardecer.

Refeições Restaurantes Especiais• Yachtsman Steakhouse – Jantar especializado em carnes preparadas em lenha de carvalho, aves, frutos do mar, pratos vegetarianos e muito mais.

Restaurantes com serviço de mesa• Captain’s Grille – café da manhã, almoço e jantar em um restaurante estilo café americano que oferece pratos típicos dos Estados Unidos. Patas de caranguejo, mexilhões, mariscos frescos ao vapor, além de carnes, costelas, saladas e massas. • Cape May Cafe – bufê de frutos do mar e muito mais. • Beaches & Cream Soda Shop – almoço e jantar com lanches e clássicos das lanchonetes americanas.

Restaurantes com Personagens Disney• Beach Club Breakfast Buffet at Cape May Cafe – bufê no café da manhã.

Restaurantes com serviço de balcão • Beach Club Marketplace – este mercado e padaria no estilo caseiro oferece pastéis, saladas e sanduíches gourmet. • Hurricane Hanna’s – almoço, jantar e lanches.Outras opções • Lounges servindo aperitivos, serviço de quarto e o distrito de entretenimento Disney’s Boardwalk que está perto e oferece outras opções de refeições.

Recreação• Um parque aquático com 3 acres que tem a Stomalong Bay, uma piscina climatizada com fundo de areia, um tobogã temático, jacuzzis, piscinas climatizadas, piscinas para crianças, academia, areia branca para tomar sol, tênis, pesca, aluguel de barcos na marina, aluguel de bicicletas, salão de videogames, cabelereiro e atividades recreativas, inclusive filmes Disney sob as estrelas.

Somente para crianças• Sandcastle Club – uma noite divertida de atividades supervisionadas, incluindo artes e artesanato, filmes da Disney, videogames e muito mais. Disponível das 16h30min. até a meia-noite. O jantar e um lanche estão incluídos no custo do serviço.

ESTE HOTEL RESORT DISNEY DE LUXO E VILAS DE LUXO DISNEY, DE ESTILO AFRICANO, TEM SUA PRÓPRIA RESERVA NATURAL. INÚMERAS ESTRADAS E TRILHAS PERMITEM VER DE PERTO MAIS DE 30 ESPÉCIES DA FLORA E DA FAUNA EM SEU HABITAT NATURAL.

AcomodaçãoOs 970 quartos (Jambo Houses) acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço.

Os quartos têm duas camas queen ou uma cama queen e camas beliche, ou uma cama king (alguns quartos de luxo têm também um sofá-cama e um balcão).

Os hóspedes que escolhem os quartos Club Level no Kilimanjaro Club têm à sua disposição o serviço “concierge” e um salão exclusivo para café da manhã continental, lanches ao meio-dia e vinhos, aperitivos, licores e sobremesas ao entardecer. Além disso, podem tomar café da manhã no Sunrise Safari Breakfast - um safari particular guiado por um especialista no Programa dos Animais, seguido de um café da manhã abundante. (Disponível em dias selecionados. É preciso ter um ingresso válido para o Disney’s Animal Kingdom e as reservas devem ser feitas com antecedência).

216 vilas no Jambo House.

Refeições Restaurantes Especiais • Jiko –The Cooking Place – no jantar oferece refeições: frutos do mar, carnes, frango, pratos vegetarianos com sabores exóticos e especiarias aromáticas da África.

Restaurantes temáticos e exclusivos• Boma – Flavors of Africa – bufê de café da manhã e jantar que oferece culinária inspirada na África e opções vegetarianas. • Sanaa – culinária africana com influência da Índia. Com vista para a savana, este restaurante para a família serve almoço e jantar.

Restaurantes com serviço de balcão • The Mara – café da manhã, almoço, jantar e lanches. Oferece saladas frescas, sopas, sanduíches grelhados.

Outras opções • Lounge para aperitivos, café ao lado da piscina e serviço de quarto.

Recreação• Duas piscinas climatizadas com tobogã, piscina para crianças, jogos aquáticos interativos no Kidani e playground no Jambo House, jacuzzis, academia e serviços de spa selecionados, salão comunitário, salão de videogames e atividades recreativas, inclusive filmes da Disney sob as estrelas. O Kidani tem quadras de esportes (tênis, basquete, hóquei de ar), além dos churrascos. As áreas de observação nas savanas têm os programas de animais.

Somente para crianças • Simba’s Cubhouse – uma noite divertida de atividades supervisionadas, que inclui artes e artesanatos, filmes da Disney, videogames e muito mais. Disponível das 16h30min. até a meia-noite. O jantar e um lanche estão incluídos no custo do serviço.

Transporte • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Disney’s Animal Kingdom Villas – Kidani Village

Este hotel de 492 vilas tem a sua própria reserva de 21 hectares, onde andam mais de 30 espécies de animais selvagens. Refresque-se na Samawati Springs, uma incrível piscina com um tobogã de 40 metros.

As vilas de dois quartos acomodam até nove pessoas e uma criança com menos de 3 anos em um berço.

As vilas de um quarto acomodam até 5 pessoas e uma criança com menos de 3 anos em um berço.

Os estúdios de luxo acomodam até 4 pessoas e uma criança com menos de 3 anos em um berço.

Disney’s Animal Kingdom Lodge & Villas

Quarto standard: 32 m²

Disney’sYacht&BeachClubResorts


2120

ESTE HOTEL RESORT DISNEY DE LUXO E VILAS DE LUXO DISNEY FOI CONSTRUÍDO AO REDOR DE UM COMPLEXO DE ENTRETENIMENTO QUE LEMBRA ATLANTIC CITY DO COMEÇO DO SÉCULO PASSADO. ESTA POUSADA COSTEIRA É COBERTA POR TELHAS E TEM PÁTIOS PRIVATIVOS E JARDINS NO ESTILO DA NOVA INGLATERRA.

Acomodação• 372 quartos que acomodam até cinco pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço. • Os quartos têm duas camas queen, ou uma cama king e um sofá-cama. Alguns quartos têm balcão. • Os hóspedes que escolhem os quartos InnKeepers Club têm à sua disposição o serviço “concierge” personalizado e um salão exclusivo para café da manhã continental, lanches ao meio-dia e vinhos, aperitivos, licores e sobremesas ao entardecer.

Perto do distrito de entretenimento Disney’s BoardWalk:Refeições Restaurantes Especiais • Flying Fish Café – com as especialidades culinárias que redefinem a cozinha americana por meio da simplicidade, sabores autênticos e produtos frescos, os chefs do Flying Fish criaram pratos característicos, como o pargo envolto em batatas e churrascos feitos na lenha de carvalho.

Restaurantes com serviço de mesa• Big River Grille & Brewing Works – almoço e jantar que oferecem aperitivos, sanduíches, carnes, frutos do mar, frango e cervejas recém-destiladas. • ESPN Club – almoço e jantar com aperitivos e sanduíches. Pode-se assistir transmissões de esportes ao vivo.

Restaurantes temáticos e exclusivos • Kouzzina by Cat Cora® – o café da manhã e o jantar são preparados com as receitas de família da cozinha mediterrânea da chef Cat Cora, além de seus pratos favoritos.

Restaurantes com serviço de balcão • BoardWalk Bakery – café da manhã, almoço, jantar e lanches. • Seashore Sweets – sorvetes, frozen yogurt, chocolates, caramelos e muito mais.

Outras opções • Salão com serviço de café e sanduíches de manhã e especialidades do bar à noite, café ao lado da piscina e serviço de quarto.

Recreação• Piscina climatizada com um tobogã temático de 200 metros, duas piscinas, piscina para crianças, playground, hidromassagem, academia, tênis, pesca, salão comunitário com recreação para família, salão de videogames e atividades recreativas, inclusive filmes da Disney sob as estrelas.

Transporte• A curta distância do Epcot e do Disney’s Hollywood Studios. • Serviço de barco para o Epcot, Disney’s Hollywood Studios e outros Hotéis Resort Disney selecionados. • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Disney’s BoardWalk Villas

Acomodação 532 vilas. As vilas de dois quartos acomodam até nove pessoas, e uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, um quarto principal, um segundo quarto, máquina de lavar e secar roupas, DVD player e uma varanda ou balcão privativo.

As vilas de um quarto acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, uma cama king no quarto principal e um sofá-cama queen na sala, máquina de lavar e secar roupas, e uma varanda ou balcão privativo.

Os estúdios de luxo acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha pequena, uma cama queen, um sofá-cama duplo e uma varanda ou balcão privativo.

ESTA ENCANTADORA COMUNIDADE DE VILAS DE LUXO DISNEY LEMBRA O ESPÍRITO DE kEY WEST NA FLÓRIDA E É O LUGAR IDEAL PARA DESCANSAR E RELAXAR, SEJA EM UM ESTÚDIO DE LUXO OU EM UMA VILA DE UM OU DOIS QUARTOS COM TODAS AS COMODIDADES E CONVENIÊNCIAS DE CASA.

Acomodação761 vilas.As vilas de dois quartos acomodam até nove pessoas, e uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, um quarto principal, um segundo quarto, dois banheiros completos, máquina de lavar e secar roupas, DVD player e uma varanda ou terraço privativo.

As vilas de um quarto acomodam até cinco pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, uma cama king no quarto principal e um sofá-cama queen na sala, máquina de lavar e secar roupas, e uma varanda ou balcão privativo.

Os estúdios de luxo acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha pequena, uma cama queen, um sofá-cama duplo e uma varanda ou terraço privativo.

Refeições Restaurantes com serviço de mesa• Olivia’s Cafe – café da manhã, almoço e jantar com os pratos americanos preferidos.

Restaurantes com serviço de balcão • Good’s Food to Go – para comer nas mesas ao ar livre ou levar para o quarto. Aberto para café da manhã, almoço e jantar.

Outras opções • Aperitivos no lounge, café ao lado da piscina e serviço de quarto.

Recreação• Piscina climatizada com tobogã temático, três piscinas, piscina para crianças, playground, hidromassagem, academia, salão comunitário com recreação para família, tênis, pesca, aluguel de bicicletas e de barcos na marina, hóquei de ar, salão de videogames e atividades recreativas, inclusive filmes da Disney sob as estrelas.

Transporte • Serviço de barco para Downtown Disney. • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Disney’sBoardWalkInn & Villas Disney’sOldKeyWestResort


Estúdio de luxo: 35 m²

2322

O LEGADO DE UMA ÉPOCA REFINADA É COMEMORADO NESTAS GRANDIOSAS VILAS DE LUXO DISNEY À BEIRA DE UM LAGO QUE CAPTA O ESPÍRITO DE SARATOGA SPRINGS EM NOVA YORk. A MAGIA ENVOLVE ESTA COMUNIDADE, DE SUA ARQUITETURA VITORIANA AOS SEUS JARDINS METICULOSAMENTE DESENHADOS.

Acomodação1.260 vilas.As vilas de dois quartos acomodam até 8 pessoas, e uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, um quarto principal, um segundo quarto, dois banheiros completos, máquina de lavar e secar roupas, DVD player e uma varanda ou terraço privativo.

As vilas de um quarto acomodam até 5 pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha totalmente equipada, uma cama king no quarto principal e um sofá-cama queen na sala, e máquina de lavar e secar roupas. Os estúdios de luxo acomodam até 4 pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço; têm uma cozinha pequena, uma cama queen, um sofá-cama duplo e uma varanda ou terraço privativo.

Refeições Restaurantes com serviço de mesa• The Turf Club Bar and Grill – almoço, jantar e lanches com salmão, hambúrgueres, carnes e uma vista panorâmica do campo de golfe.

Restaurantes com serviço de balcão • The Artist’s Palette – uma área inovadora que lembra os pequenos mercados de bairro, onde vendem-se comida e outros artigos. Aberto para café da manhã, almoço e jantar.

Outras opções • Todos os restaurantes, entretenimento e compras na área de Downtown Disney.

Recreação• Duas piscinas temáticas climatizadas com tobogãs, duas piscinas, área de aquática interativa no The Springs e The Grandstand e áreas de diversão aquática no The Paddock, hidromassagem, serviço completo de spa, aluguel de bicicletas, academia, tênis, salão comunitário com recreação para a família, salão de videogames e atividades recreativas, inclusive filmes da Disney sob as estrelas e o campo de golfe do Disney’s Lake Buena Vista Golf Course.

Transporte• Serviço de barco a uma distância curta para Downtown Disney.• Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Treehouse Villas at Disney’s Saratoga Springs Resort & Spa Escondidas entre as árvoresEscondidas em um bosque de ciprestes, carvalhos e pinheiros encontram-se as 60 Treehouse Villas espaçosas em Disney’s Saratoga Springs, este Resort & Spa que está 3 metros "acima de tudo”. AcomodaçãoAs vilas de três quartos acomodam até nove pessoas, e uma criança com menos de três anos em um berço; têm luxos modernos, como os tetos altos, balcões de granito, uma cozinha totalmente equipada, dois banheiros completos e televisores com tela plana.

Recreação• Piscina e jacuzzi.

Vila de um quarto: 66 m²

MÁGICA TODOS OS DIAS DO AMANHECER AO ENTARDECER NO ÚNICO ACAMPAMENTO DO WALT DISNEY WORLD RESORT. NESTE HOTEL RESORT DISNEY MODERADO HÁ CABANAS COM AR CONDICIONADO, ÁREAS SEPARADAS PARA BARRACAS DE ACAMPAMENTO E TODOS OS TIPOS DE TRAILERS, SEMPRE RODEADOS DE ACRES DE BELEZA NATURAL.

Acomodação• 409 quartos que acomodam até seis pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço. • Cada cabana tem uma cama de casal e um conjunto de beliches, sala de estar com uma cama de casal escondida na parede, banheiro completo, DVD player, terraço ao ar livre com mesa de piquenique e churrasqueira de carvão, estacionamento privativo e serviço limpeza diária.• Cozinha totalmente equipada.• 784 acampamentos Disney que acomodam barracas e veículos de acampar.• Há um número limitado de áreas de acampamentos que permitem animais de estimação.

RefeiçõesJantar com shows• Hoop-Dee-Doo Musical Revue – um dos musicais que se apresentou sem interrupção por mais tempo nos Estados Unidos com piquenique para a família. As cervejas, os vinhos e a sangria estão incluídos para os hóspedes com 21 anos de idade ou mais.

Restaurantes com serviço de mesa• Trail’s End Restaurant – bufê para café da manhã e jantar. Menu à la carte para o almoço.

Restaurantes com Personagens Disney• Mickey’s Backyard BBQ (por temporada) – jantares com os Personagens Disney com um bufê que oferece costelas, frango, cachorros quentes e muito mais. Música ao vivo.

Outras opções • Crockett’s Tavern – oferece pizza, nachos e bar com serviço completo.• Meadow Snack Bar – oferece aperitivos e café ao lado da piscina.

Recreação• Nightly Chip ’n Dale’s Campfire Sing-A-Long – Para cantar com o Tico e o Teco e os Personagens Disney com passeios a cavalo e carroça.• Duas piscinas climatizadas, inclusive a Meadow Swimmin’ Pool com tobogã temático, piscina e área de jogos aquáticos, hidromassagens, playgrounds, praia de areia branca para tomar sol, canoas, hóquei de ar, passeios de pônei, tênis, pesca, aluguel de barcos e dois salões de videogames.

• Locação de carros elétricos e de bicicletas estão disponíveis no hotel. • Waggin’ Trails Dog Park para seu amigo canino.

Transporte• Serviço de barco para Magic Kingdom Park. • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Disney’sSaratogaSpringsResort & Spa Disney’sFortWildernessResort & Campground

Cabana típica : 47 m²

2524

ESTE HOTEL RESORT DISNEY MODERADO COMEMORA O ESPÍRITO DOS DESTINOS TROPICAIS, DA HERANÇA DA ARQUITETURA COLONIAL AOS ANIMADOS MERCADOS, AVES EXÓTICAS E CAMINHADAS RELAXANTES NA AREIA. CADA ÁREA DA ILHA É CHEIA DE LUZ, AR E COR COM ACESSO A 45 ACRES DE LAGO E PRAIAS DE AREIA.

Acomodação• 2.109 quartos que acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço. • Os quartos têm duas camas duplas ou uma cama king.

Refeições Restaurantes com serviço de mesa • Shutters at Old Port Royale – jantar com carnes, peixes, frutos do mar e muito mais.

Restaurantes com serviço de balcão • Old Port Royale Food Court – café da manhã, almoço, jantar e lanches.

Outras opções • Lounges, café ao lado da piscina e serviço de entrega de pizza.

Recreação• Sete piscinas climatizadas, inclusive as Fuentes del Morro Fort, um forte temático de capa e espada estilo espanhol, com dois tobogãs e hidromassagem. • Área de diversão aquática.• Uma trilha de 2.2 quilômetros para caminhar e correr. • Playgrounds, aluguel de barcos, salão de videogames e atividades recreativas e filmes da Disney sob as estrelas.

Transporte• Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort.

Quartos de piratas no Disney’s Caribbean Beach ResortO que é uma viagem ao Caribe sem um pouco de divertimento com piratas? Um número limitado de quartos especialmente ambientados oferecem uma aventura extra com acessórios e decoração inspirados nos piratas. Esses quartos exclusivos têm camas em forma de navio e outros detalhes de proa a popa.

UMA JOIA DOS HOTéIS RESORT DISNEY MODERADOS QUE COMBINA BELEZA, FANTASIA E ELEMENTOS CULTURAIS ÚNICOS DA ÉPOCA COLONIAL NO MÉXICO E NO NOVO MÉXICO. O DISNEY’S CORONADO SPRINGS RESORT À BEIRA DE UM LAGO, É UM DESTINO TRANQUILO INCOMPARÁVEL DE FÉRIAS.

Acomodação• 1.921 quartos que acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço.• Os quartos têm duas camas queen ou uma cama king.

Refeições Restaurantes especiais e únicos • Maya Grill – café da manhã e jantar com carnes preparadas na lenha, e frutos do mar no estilo latino.

Restaurantes com serviço de balcão • Pepper Market Food Court e Café Rix – de Rix Lounge abre para café da manhã, almoço, jantar e lanches.


Recreação• Quatro piscinas climatizadas, inclusive a The Lost City of Cibola Pool com um tobogã de Jaguar e um playground com temas arqueológicos e de objetos maias. • Piscina para crianças, academia, salão de videogames e atividades recreativas e filmes da Disney sob as estrelas.


Quarto standard: 28 m² Quarto standard: 29 m²


Disney’sCaribbeanBeachResort Disney’sCoronadoSpringsResort

2726

AO HOSPEDAR-SE NESTE HOTEL RESORT DISNEY ECONôMICO, TODOS SE SENTIRÃO COMO UM PERSONAGEM NO MEIO DE SUAS HISTÓRIAS FAVORITAS DA DISNEY E DA DISNEY•PIXAR. ALÉM DE QUARTOS STANDARD, AS SUÍTES FAMILIARES OFERECEM ÀS FAMÍLIAS O ESPAÇO DE QUE PRECISAM PARA UMA ESTADIA CONFORTÁVEL. COM QUATRO MARAVILHOSOS ÁREAS DE DECORAÇÃO, TODOS ESTARÃO RODEADOS DE MAGIA, COMO NUNCA ANTES. AS SUÍTES PARA FAMÍLIAS (INSPIRADAS NOS FILMES PROCURANDO NEMO E CARROS DA DISNEY•PIXAR, E O REI LEÃO) ACOMODAM ATÉ SEIS PESSOAS E TÊM TRÊS ÁREAS PARA DORMIR. OS QUARTOS STANDARD (INSPIRADOS NA PEQUENA SEREIA) ACOMODAM ATÉ QUATRO PESSOAS.

A COMODIDADE CLÁSSICA CARACTERÍSTICA DO SUL DOS ESTADOS UNIDOS É O TEMA DESTES HOTéIS RESORT DISNEY MODERADOS. DISNEY’S PORT ORLEANS RESORT – O FRENCH QUARTER RECRIA O DISTRITO HISTÓRICO DE NEW ORLEANS, ENQUANTO O DISNEY’S PORT ORLEANS RESORT – RIVERSIDE CAPTA O AMBIENTE ELEGANTE DAS EXTRAORDINÁRIAS MANSÕES DAS CIDADES PITORESCAS DA LUISIANA E AO LONGO DO RIO MISSISSIPPI.

Acomodação• 1.120 suítes para família têm um quarto principal com uma cama queen, um sofá-cama duplo na sala de estar e uma “inovabed” que se transforma em mesa durante o dia e em cama durante a noite. • 864 quartos standard que acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço, têm duas camas duplas ou uma cama king.

Refeições Restaurantes com serviço de balcão • Landscape of Flavors – café da manhã, almoço, jantar e lanches.

Outras opções • Café ao lado da piscina e serviço de entrega de pizza.

Acomodação• A maioria dos 3.055 quartos acomoda até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço. • Os quartos têm duas camas queen ou uma cama king.• Pode-se acomodar até cinco hóspedes, inclusive uma criança (entre 3 e 9 anos) em uma cama de armar nos quartos do Alligator Bayou no Disney’s Port Orleans Resort – Riverside.

Refeições Restaurantes com serviço de mesa • Boatwright’s Dining Hall – jantar com especialidades do sul e clássicos de estilo caseiro.

Restaurantes com serviço de balcão As áreas para refeições oferecem café da manhã, almoço, jantar e lanches: • Sassagoula Floatworks e Food Factory. • Riverside Mill Food Court.

Recreação • Três espetaculares piscinas climatizadas, área para jogos aquáticos interativos, área de videogames, área temática para jogos infantis e atividades recreativas, inclusive filmes da Disney.



Recreação• Oferece duas piscinas climáticas: a Doubloon Lagoon inspirada no Mardi Gras, com tobogã. E o complexo de piscinas de estilo campestre Ol’ Man Island e tobogãs temáticos.• Aluguel de barcos na marina e de bicicletas no Disney’s Port Orleans Resort – Riverside.• Piscinas para crianças e hidromassagem em todos os hotéis, pesca, fogueiras, salão de videogames e atividades recreativas e filmes da Disney sob as estrelas.

Transporte• Serviço de barco para Downtown Disney. • Serviço de ônibus para outros lugares do Walt Disney World Resort. Royal Guest Rooms no Disney’s Port Orleans Resort – Riverside

Apresentamos os Royal Guest Rooms! Desde os fogos de artifício de fibra ótica nas cabeceiras das camas, até a elegante roupa de cama, cortinas e objetos, feitos sob medida para príncipes e princesas, tudo é majestoso e divertido, em cada um destes 512 quartos.

Disney’sPortOrleansResorts

Quarto standard: 29m²

Suíte para família standard: 52 m²

NOVO! Disney’s Art of Animation Resort

©Disney/Pixar

©Disney/Pixar

2928

ONDE QUER QUE SE OLHE NESSES HOTÉIS RESORT ECONôMICOS, ÍCONES GIGANTESCOS COMEMORANDO A DIVERSÃO E A EMOÇÃO DOS FILMES, ESPORTES OU MÚSICA DÃO AS BOAS-VINDAS. DISNEY’S ALL-STAR SPORTS RESORT, DISNEY’S ALL-STAR MUSIC RESORT E DISNEY’S ALL-STAR MOVIES RESORT AGRADARÃO AOS JOVENS E AOS JOVENS DE CORAÇÃO.

FAÇA UMA VIAGEM ATRAVÉS DAS LEMBRANÇAS COM OS MAIORES SUCESSOS DA CULTURA POP DO SÉCULO XX NESTE HOTEL RESORT DISNEY ECONôMICO. ESTE É O HOTEL QUE CELEBRA MODA, FRASES DE LINGUAGEM POP, BRINQUEDOS E DANÇAS COM ÍCONES GIGANTESCOS DA ÉPOCA.

Acomodação• A maioria dos quartos acomoda até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço. • Os quartos standard têm duas camas duplas ou uma cama king.• 5.264 quartos, 260 suítes. Um número limitado de suítes para família no Disney’s All-Star Music Resort acomoda até seis pessoas.

Comida

Acomodação• 2.880 quartos que acomodam até quatro pessoas, além de uma criança com menos de três anos em um berço. • Os quartos têm duas camas duplas ou uma cama king.

Refeições Restaurantes com serviço de balcão • As praças de alimentação oferecem café da manhã, almoço, jantar e lanches. • Disney’s All-Star Sports Resort: End Zone Food Court • Disney’s All-Star Music Resort: Intermission Food Court • Disney’s All-Star Movies Resort: World Premiere Food Court

Refeições Restaurantes com serviço de balcão • Everything Pop – compras e serviço de café da manhã, almoço, jantar e lanches.

Outras opções • Lounges, bar com lanches e serviço de entrega de pizza.

Outras opções • Lounges, bar com lanches e serviço de entrega de pizza.

Recreação • Cada Hotel Resort Disney tem duas piscinas climatizadas e piscina para crianças, salão de jogos e atividades recreativas, inclusive filmes da Disney sob as estrelas.


Recreação • Três espetaculares piscinas climatizadas, área aquática interativa para brincadeiras infantis, área de videogames, área temática para jogos infantis e atividades recreativas, inclusive filmes da Disney sob as estrelas.


Suíte para família no Disney’s All-Star Music

Disney’sPopCenturyResort

Quarto standard: 24 m² Quarto standard: 24 m²

Disney’sAll-StarResorts

3130

OS PACOTES MAgIA À SUA MANEIRA INCLUEM INGRESSOS MAgIA À SUA MANEIRA. QUANTO MAIS DIAS SÃO ACRESCENTADOS AO INGRESSO, MENOS SE PAGA POR DIA. OS CLIENTES PODEM PERSONALIZAR OS INGRESSOS DE ACORDO COM SUAS NECESSIDADES. QUEREM VISITAR UM PARQUE TEMÁTICO POR DIA? PODEM FAZER ISSO. QUEREM VISITAR MAIS DE UM PARQUE TEMÁTICO NO MESMO DIA OU ADICIONAR ENTRADAS PARA OUTRAS ATRAÇÕES COMO OS PARQUES AQUÁTICOS? PODEM FAZER ISSO. QUEREM UM INGRESSO QUE NÃO EXPIRA NUNCA? TAMBÉM PODEM FAZER ISSO.

INGRESSO MAGIA À SUA MANEIRA

Disney’s Winter Summerland miniature Golf Course

Todos os ingressos expiram 14 dias após o primeiro dia de uso, a menos que a Opção Sem Expiração seja adquirida. Os ingressos e as opções não são transferíveis e excluem as atividades/eventos cobrados separadamente. Os preços dos ingressos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. Os Parques Aquáticos estão sujeitos a fechamento por temporada ou devido a condições climáticas. Algumas restrições podem ser aplicadas por idade em certas instalações do DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park. É preciso fazer reserva para jogar golfe no Disney’s Oak Trail Golf Course e esta reserva está sujeita a disponibilidade; a visita cobre a entrada ou green fees para uma partida de golfe – outras tarifas podem ser aplicadas. Uma visita ao minigolfe dá direito a um jogo por dia e deve começar antes das 16h00.

Ingresso Magia à sua Maneira Básico — este ingresso oferece aos clientes entrada a um dos quatro Parques Temáticos do Walt Disney World para cada dia do ingresso. Ao escolher este ingresso básico é possível adicionar qualquer uma das seguintes opções:

Opção Park Hopper — com esta opção pode-se entrar e sair como desejado dos quatro Parques Temáticos no mesmo dia, para cada dia do ingresso. Esta opção dá mais f l ex ib i l idade para o s hóspedes dos Hoté i s Resort Disney curtirem as Horas Mágicas Extras.

Opção Parque Aquático e Mais Diversão – é uma excelente forma de acrescentar mais d i v e r s ã o Di s n e y a l é m d o s Pa rq u e s Te m á t i c o s . E s t a o p ç ã o p e r m i t e u m a quantidade determinada de visitas, de acordo com a duração do ingresso adquirido. Para cada visita, pode-se escolher uma das seguintes opções: Disney’s Typhoon Lagoon Water Park, Disney’s Blizzard Beach Water Park, Disney’s Oak Trail Golf Course, ESPN Wide World of Sports Complex, DisneyQuest Indoor Interactive Theme Park, Disney’s Fantasia Gardens Miniature Golf Course ou Disney’s Wint e r Summerland Minia ture Golf Course.

Opção Sem Expiração — ao acrescentar esta opção a um Ingresso Magia à sua Maneira, as visitas e os dias não utilizados nunca vencem.

Ainda mais economia – ao combinar a Opção Park Hopper com Parque Aquático e Mais Diversão. Pode-se também acrescentar a Opção Sem Expiração.

Disney’s Blizzard Beach Water ParkDisney’s Typhoon Lagoon Water ParkDisney’s Oak Trail Golf CourseESPN Wide World of Sports ComplexDisneyQuest Indoor Interactive Theme Park

Ingressos Magia à sua ManeiraOPÇÕES ADICIONAIS

3 Dias 4 Dias 5 Dias 6 Dias 7 Dias 10 Dias

[ Opção Park Hopper ] Entrada ilimitada aos quatro Parques Temáticos do Walt Disney World no mesmo dia para cada dia do ingresso

[ Opção Parque Aquático e Mais Diversão ] Entradas adicionais a qualquer das seguintes atrações Disney baseadas na duração do Ingresso

[ Opção Sem Expiracão ] Adquira esta opção e seu ingresso nunca expirará

SUGESTÕES PARA MAXIMIZAR AS VENDAS DE INGRESSOS

1. Sugira aos clientes que adicionem a Opção Park Hopper, especialmente para as pessoas que se hospedam nos Hotéis Resort Disney, para que possam aproveitar o benefício das Horas Mágicas Extras ou para as pessoas que compram ingressos de curta duração com o objetivo de aproveitar ao máximo as suas visitas.

2. Recomende que adicionem a Opção Parque Aquático e Mais Diversão, especialmente se os clientes estiverem interessados nos Parques Aquáticos.

3. Para as visitas mais longas, recomende acrescentar a Opção Park Hopper com a Opção Parque Aquático e Mais Diversão para que aproveitem mais as férias.

4. Aconselhe adicionar a Opção Sem Expiração – assim os dias e visitas que não forem utilizados não expirarão. (perfeito para hóspedes que planejam voltar).

5. Lembre-se de oferecer as opções de Ingresso Magia à sua Maneira aos clientes que não se hospedarem em um Hotel Resort Disney.

©Disney•Pixar

3332

PACOTE MAGIA À SUA MANEIRA MAIS OPÇÕES DE PLANOS DE REFEIÇÕES DISNEY

O Pacote Magia à sua Maneira é um pacote básico que permite aproveitar a magia das férias no Walt Disney World Resort a um preço mais acessível. Os hóspedes de um Hotel Resort Disney, aproveitarão todos os benefícios oferecidos pelo hotel.

Este pacote inclui por pessoa (com mais de 3 anos), por noite: 1. Acomodação em um Hotel Resort Disney 2. Ingresso Magia à sua Maneira (um Parque Temático por dia, para cada dia do ingresso)

Otimize o Pacote Magia à sua Maneira Para ter o máximo em diversão e flexibilidade, acrescente uma ou mais dessas opções ao Ingresso Magia à sua Maneira: • Opção Park Hopper • Opção Parque Aquático e Mais Diversão • Opção Sem Expiração

Todos os ocupantes do mesmo quarto devem ter as mesmas opções de ingressos. O pacote e os componentes não são transferíveis.

O Pacote Magia à sua Maneira mais Plano de Refeições de Luxo Disney oferece uma forma fácil de desfrutar uma ampla variedade de restaurantes seletos.

Este pacote inclui por pessoa (com mais de 3 anos), por noite: 1. Acomodação em um Hotel Resort Disney 2. Ingresso Magia à sua Maneira (um Parque Temático por dia, para cada dia de ingresso)

Otimize os Ingressos Magia à sua Maneira Para obter o máximo em diversão e flexibilidade, acrescente uma ou mais dessas opções aos Ingressos Magia à sua Maneira: • Opção Park Hopper • Opção Parque Aquático e Mais Diversão • Opção Sem Expiração

3. Plano de Refeições de Luxo Disney:

Por pessoa, por noite escolha entre a nossa ampla variedade de restaurantes selecionados. • Três refeições a escolher entre: —Restaurantes com Serviço de Mesa: Inclui aperitivo (almoço e jantar), prato principal, sobremesa (exceto no café da manhã) e uma bebida não alcoólica ou bufê completo. —Restaurantes com serviço de balcão: Inclui um prato principal, sobremesa (exceto no café da manhã) ou uma combinação completa com prato principal, sobremesa e uma bebida não alcoólica.

• Dois lanches Como sorvete, uma caixa de pipoca (uma porção) ou um refrigerante de 590 ml em locais com Serviço de Balcão, carrinhos e outros postos de venda.

• Uma caneca com direito a refil no Hotel Resort Disney por pessoa pela duração do pacote Os hóspedes têm direito a refil de bebidas disponíveis nas máquinas do restaurante com Serviço de Balcão do Hotel Resort Disney onde

PACOTE MAgIA À SUA MANEIRA MAIS PLANO DE REFEIÇÕES • A gorjeta não está incluída. • Crianças de 3 a 9 anos devem pedir do menu infantil, quando disponível. • A duração do Plano de Refeições Disney deve coincidir com o número de noites reservadas para o quarto. • Todos os ocupantes do mesmo quarto devem ter o mesmo pacote e as mesmas opções de ingressos. • O pacote e os componentes do pacote incluindo o direito às refeições não são transferíveis. • O direito às refeições vence à meia-noite do dia de saída do hotel.

Podem-se trocar Refeições com Serviço de Mesa por Refeições com os Personagens (todas as refeições no Cinderella’s Royal Table, inclusive as Refeições com os Personagens, requerem a troca de duas Refeições com Serviço de Mesa).

Duas Refeições com Serviço de Mesa também podem ser trocadas por uma refeição em um Restaurante Especial (nossos melhores restaurantes), categoria 2 ou 3 em um Jantar com Show (sujeito a disponibilidade) ou refeições no quarto.

As mercadorias ou fotos oferecidas durante as Refeições com os Personagens não estão incluídas no preço, exceto no Cinderella’s Royal Table. Os restaurantes da Disney com Serviço de Mesa são muito procurados e as reservas se esgotam rapidamente. Recomendamos que as reservas sejam feitas com até 180 dias de antecedência.

estejam hospedados. O refil não é válido nos Parques Temáticos, Parques Aquáticos ou em Downtown Disney.

Podem-se trocar Refeições com Serviço de Mesa por Refeições com os Personagens (todas as refeições no Cinderella’s Royal Table, inclusive as Refeições com os Personagens, requerem a troca de duas Refeições com Serviço de Mesa).

Duas Refeições com Serviço de Mesa também podem ser trocadas por uma refeição em um Restaurante Especial (nossos melhores restaurantes), categoria 2 ou 3 em um Jantar com Show (sujeito a disponibilidade) ou refeições no quarto.

As mercadorias ou fotos oferecidas durante as Refeições com os Personagens não estão incluídas no preço, exceto no Cinderella’s Royal Table. Os restaurantes da Disney com Serviço de Mesa são muito procurados e as reservas se esgotam rapidamente. Recomendamos que as reservas sejam feitas com até 180 dias de antecedência.

PACOTE MAGIA À SUA MANEIRA

MAIS PLANO DE REFEIÇÕES DE LUXO DISNEY

PACOTE MAgIA À SUA MANEIRA

MAIS PLANO DE REFEIÇÕES DISNEY COM SERVIÇO

DE BALCÃO

PACOTE MAgIA À SUA MANEIRA

PACOTE MAGIA À SUA MANEIRA

MAIS PLANO DE REFEIÇÕES DISNEY

O Pacote Magia à sua Maneira mais Plano de Refeições Disney oferece uma forma rápida e prática de desfrutar uma ampla variedade de restaurantes seletos.


Otimize os Ingressos Magia à sua Maneira Para obter o máximo em diversão e flexibilidade, adicione uma ou mais dessas opções aos Ingressos Magia à sua Maneira: • Opção Park Hopper • Opção Parque Aquático e Mais Diversão • Opção Sem Expiração

3. Plano de Refeições Disney:

Por pessoa, por noite escolha entre mais de 100 restaurantes selecionados. • Uma refeição com Serviço de Mesa Inclui um prato principal, sobremesa (exceto no café da manhã) e uma bebida não alcoólica ou bufê completo.

• Uma refeição com Serviço de Balcão Inclui um prato principal, sobremesa (exceto no café da manhã) ou uma combinação de refeição com sobremesa e uma bebida não alcoólica.

• Um lanche Como sorvete, uma caixa de pipoca (uma porção) ou um refrigerante de 590 ml em locais com Serviço de Balcão, carrinhos e outros postos de venda.

• Uma caneca com direito a refil no Hotel Resort Disney por pessoa pela duração do pacote Os hóspedes têm direito a refil de bebidas disponíveis nas máquinas do restaurante com Serviço de Balcão do Hotel Resort Disney onde estejam hospedados. O refil não é válido nos Parques Temáticos, Parques Aquáticos ou em Downtown Disney.

O Pacote Magia à sua Maneira mais Plano de Refeições Disney com Serviço de Balcão é oferecido às famílias que têm um itinerário cheio de atividades, por ser uma maneira fácil e prática de aproveitar uma ampla variedade de restaurantes com Serviço de Balcão.


Otimize os Ingressos Magia à sua Maneira Para ter o máximo em diversão e flexibilidade, acrescente uma ou mais dessas opções aos Ingressos Magia à sua Maneira: • Opção Park Hopper • Opção Parque Aquático e Mais Diversão • Opção Sem Expiração 3. Plano de Refeições Disney com Serviço de Balcão:

Desfrute por pessoa, por noite: • Duas refeições com Serviço de Balcão Inclui um prato principal, sobremesa (exceto no café da manhã) ou uma combinação de refeição com sobremesa e uma bebida não alcoólica.

• Um lanche Como sorvete, uma caixa de pipoca (uma porção) ou um refrigerante de 590 ml em locais com Serviço de Balcão, carrinhos e outros postos de venda.

• Uma caneca com direito a refil no Hotel Resort Disney por pessoa pela duração do pacote Os hóspedes têm direito a refil de bebidas disponíveis nas máquinas do restaurante com Serviço de Balcão do Hotel Resort Disney onde estejam hospedados. O refil não é válido nos Parques Temáticos, Parques Aquáticos ou em Downtown Disney.

Há um Plano de Refeições Disney que se adapta a cada estilo e orçamentoO Pacote Magia à sua Maneira mais Plano de Refeições Disney oferece uma grande variedade de opções de restaurantes selecionados.


3534

Downtown Disney District

Disney California Adventure Park

Katella Avenue

Harbor

Boule

vard

Disney’s Grand Californian Hotel & SpaDisney’s Paradise Pier Hotel

Disneyland Hotel

Disneyland Park

Mickey and Friends Parking Structure

Cars Land – Agora aberto

Disney California Adventure Park... . . . . . . . . . . .36

Disneyland Park... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..38

Downtown Disney District... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..39

Disney’s Grand Californian Hotel & Spa... . .42

Disney’s Paradise Pier Hotel... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..42

Disneyland Hotel... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..43

Mapa Página

O lugar mais feliz do mundo agora está ainda mais feliz! A Disney sempre encontra uma maneira de dar vida à imaginação com um ambiente ideal para criar as lembranças mais felizes. Agora, depois de uma incrível expansão cheia de novas atrações extraordinárias, todos podem curtir a magia Disney como nunca antes. Desfrute as atrações favoritas de todos os tempos, mergulhe em novas aventuras e nas histórias que embalaram os sonhos mais coloridos. Sim, o lugar mais feliz do mundo agora está ainda mais feliz, o que significa que as férias na Disney também serão mais felizes. Bem-vindo ao lugar feliz! Há muito para ver e fazer no Disneyland Resort. Envolva-se na magia dos dois Parques Temáticos Disney, o Disneyland Park e o recém-ampliado e reinventado Disney California Adventure Park, cheio de atrações e entretenimento extraordinários e uma nova terra espetacular. Hospede-se no meio de toda ação em um dos três incríveis hotéis e descubra a verdadeira diversão, a gastronomia inovadora e faça compras incríveis no Downtown Disney District. Com mais de 100 atrações e shows, serão necessários vários dias para aproveitar tudo isso.

3736

Cars Land Em Radiator Springs o mundo dos filmes “Carros” da Disney•Pixar ganha vida. Aqui pode-se visitar os queridos personagens de “Carros” da Disney•Pixar e mergulhar completamente em uma nova experiência de atrações, lojas e restaurantes. Assuma o volante de um dos carros da atração Radiator Springs Racers para fazer um passeio alegre e divertido. Aproveite uma aventura cheia de ar na Luigi’s Flying Tires e divirta-se com os tratores que dançam na Mater’s Junkyard Jamboree. Localizada no coração do Ornament Valley, a Cars Land oferece diversão para todos.

World of Color Quando o sol se põe no Disney California Adventure Park, é hora de ir para o World of Color, onde a música e as histórias da Disney ganham vida em um espetáculo impressionante de luz, água, cor e fogo.

Mad T Party Viaje por um buraco de coelho e entre em uma terra maravilhosa, cheia de luzes, cores e música. A Mad T Party é uma vibrante festa noturna com um baile inspirado na energia maníaca do Tim Burton em Alice in Wonderland.

Conceito Artístico para Mad T party

Conceito Artístico para World of Color

©Disney/Pixar

Atrações imperdíveis

Disney California Adventure Park

A transformação está pronta, prepare-se

para ser surpreendido pela totalmente

nova Cars Land. Mergulhe como nunca

antes em suas histórias favoritas da

Disney•Pixar e embarque nas aventuras

incríveis da Disney. Prepare-se para diversão

em alta velocidade na Cars Land e sinta

a energia da cidade de Los Angeles dos

anos 20 que Walt Disney descobriu na

Buena Vista Street. É claro que todos os

shows incríveis e as atrações favoritas

de todos estão ali para que os sorrisos

durem o dia todo.

3938


Não existe nenhum outro lugar como o Disneyland Park. Preencha os dias com fantasia e imaginação e o coração com lembranças mágicas que vão durar a vida inteira. Este é o lugar para todos aqueles que acreditam em fantasia e onde as histórias de todos os tempos ganham vida várias vezes.

Matterhorn Bobsleds Esta empolgante atração acaba de ser renovada com 25 trenós novos para mais diversão nos perigosos picos da Matterhorn Mountain. Atravesse as encostas geladas em torno de penhascos perigosos e do covil do lendário Abominável Homem das Neves. Essa montanha russa faz todo mundo gritar!

Star Tours – The Adventure Continues Novos destinos, novos personagens e novas aventuras, agora em 3D. Suba a bordo de um Starspeeder 1000 para fazer uma viagem emocionante pelo universo do Star Wars de George Lucas. Com tantas aventuras diferentes, nunca se sabe aonde "A Força" pode levar.

Fantasy Faire (Abertura em 2013) Em breve serão convidados à Fantasy Faire, um mundo encantado de contos de fadas na Fantasyland no Disneyland Park onde encontrarão com os personagens Disney favoritos e farão parte das histórias. Aqui “era uma vez” começa quando chegam e “felizes para sempre” acontece todos os dias.

Disneyland Park

©2013 Lucasfilm Ltd. & Tm. ©Disney/Lucasfilm Ltd.

Atrações imperdíveis

DowntownDisneyDistrict

Com energia própria, o Downtown

Disney District mantém a magia viva

dia e noite. Se quiser fazer uma

refeição rápida, fazer compras até

cansar ou simplesmente passar um

pouco de tempo com a família e os

amigos, estará sempre rodeado de

magia e terá experiências incríveis,

além de estar a poucos passos dos

Parques Disney e dos 3 Hotéis Resort

Disney, o que faz com que esteja

realmente no centro do

Disneyland Resort.

4140

Mais tempo para diversão em família Pode-se aproveitar mais tempo nos parques junto com a família com Extra Magic Hour*, que oferece entrada mais cedo a um Parque Temático a cada dia da sua estadia (é preciso ter um ingresso válido para o parque temático e o cartão do quarto do hotel).

Férias como em um livro de histórias Acomodações com toques mágicos da Disney em todos os quartos dos hotéis do Disneyland Resort além da oportunidade de aproveitar refeições com personagens e receber uma ligação dos Personagens para te acordar.

Ingressos

Refeições Disney

Escolha a duração do ingresso entre 2 e 5 dias. • Válido para entrada nos dois parques temáticos, Disneyland Park e Disney California Adventure Park.

• Os ingressos Disneyland Resort Park Hopper* de 3 dias ou mais, incluem uma (1) entrada Magic Morning 2 em atrações selecionadas em um parque temático do Disneyland Resort, uma hora antes da abertura do parque ao público em geral.

Ingresso Disneyland Resort Park Hopper*

*Cada ingresso admite um hóspede para um ou ambos Parques Temáticos do Disneyland Resort para o número de dias listados no ingresso. Cada dia de uso constitui um (1) dia inteiro de uso. Os ingressos vencem treze (13) dias depois do primeiro dia de uso ou na data de vencimento impressa no ingresso, o que ocorrer primeiro. O ingresso não é válido para eventos especiais, que exigem o pagamento da entrada separado, ou para eventos especiais que não são abertos para o público em geral e vence na data indicada no ingresso. O uso ou a participação em determinadas atividades/ eventos no Disneyland Resort pode exigir pagamento de taxas extras. Todas as informações, serviços de hotel, características dos ingressos, ofertas, eventos, limites de idade, serviços, atrações e entretenimento estão sujeitos a mudanças sem aviso prévio e podem fechar ou serem descontinuados sem aviso prévio e sem responsabilidade dos proprietários do Disneyland Resort.

Southern California CityPass1 Aproveite as férias ao máximo, adicionando atrações e excursões no sul da Califórnia. O Southern California CityPass oferece ingresso para quatro opções de entretenimento a um preço excelente.

• Ingresso Disneyland Resort Park Hopper de 3 dias: válido para entrar nos dois Parques Temáticos, Disneyland Park e Disney California Adventure Park no mesmo dia (incluindo a entrada Magic Morning2 para algumas atrações selecionadas no Disneyland Park).

• Ingresso de um dia do Universal Studios SM Hollywood.

• Ingresso de um dia do SeaWorld® Adventure Park.

1 Os hóspedes terão 13 dias a partir da data do primeiro dia de uso de qualquer ingresso Southern California CityPass para usar todos os ingressos para os Parques Temáticos aplicáveis. Sujeito a restrições e a mudanças sem aviso prévio2 A entrada Magic Morning permite acesso a algumas atrações selecionadas de um parque temático designado do Disneyland Resort uma hora antes da abertura geral do parque as terças-feiras, quintas-feiras ou sábados. Cada hóspede deve ter um ingresso Disneyland Resort Park Hopper de 3 dias ou mais para aproveitar os benefícios da entrada Magic Morning. Com base na disponibilidade. Não funciona diariamente.

COMPARTILHE MOMENTOS MÁGICOS COM A FAMÍLIA E AMIGOS FAZENDO AS REFEIÇÕES NO DISNEYLAND RESORT. HÁ UMA GRANDE VARIEDADE DE RESTAURANTES PARA TODOS OS GOSTOS E ORÇAMENTOS. ESCOLHA ENTRE OS RESTAURANTES COM SERVIÇO DE BALCÃO ATÉ OS RESTAURANTES MAIS ELEGANTES, COMO O RECÉM-INAUGURADO CATHAY CIRCLE RESTAURANT.

APROVEITE A MAGIA DOS HOTÉIS DO DISNEYLAND RESORT. HOSPEDE-SE EM MEIO À MAGIA DE UM DOS HOTÉIS TEMÁTICOS DO DISNEYLAND RESORT. ESSES HOTÉIS GARANTEM A EXPERIÊNCIA COMPLETA DURANTE TODAS AS FÉRIAS, E A MAGIA CONTINUA, MESMO DEPOIS DE SAIR DOS PARQUES.

Refeições com os Personagens DisneyAs refeições no Disneyland Resort ficam ainda mais legais e divertidas ao receber a visita de alguns dos Personagens Disney favoritos. As refeições com os Personagens Disney são uma forma de adicionar uma dose extra de magia. Faça a escolha em um menu completo, cheio de experiências e opções e de acordo com o orçamento, incluindo:

· Café da manhã com a Minnie & Friends no Plaza Inn Disneyland Park

· Ariel’s Grotto Disney California Adventure Park

· Café da manhã Chip’n Dale Critter Breakfast no Storytellers Café Disney’s Grand Californian Hotel & Spa

· Goofy’s Kitchen Disneyland Hotel

· Surfs Up! Café da manhã com o Mickey & Friends no Disney’s PCH Grill Disney’s Paradise Pier Hotel

DICA: Planeje com antecedência. É possível fazer reservas com até 60 dias de antecedência. Para fazer reservas, ligue para o Disney Dining no número (714) 781-DINE (3463) ou envie um e-mail para [email protected]

Benefícios dos Hotéis

*Extra Magic Hour permite a entrada dos hóspedes do Disneyland Resort em algumas atrações selecionadas no Disneyland Park terças-feiras, quintas-feiras e sábados, e no Disney California Adventure Park nas segundas-feiras, quartas-feiras,sextas-feiras e domingos, antes que o parque abra para o público em geral. Cada hóspede (de 3 anos ou mais) deve ter um ingresso válido para um parque temático e o cartão do hotel. Para aproveitar a experiência Extra Magic Hour ao máximo, recomendamos chegar ao parque pelo menos uma hora e quinze minutos antes da abertura normal do parque. Os dias, horários de funcionamento do parque temático e todos os outros elementos, incluindo, sem limitação, a operação de atrações, entretenimentos, lojas, restaurantes e aparecimentos de Personagens estão sujeitos a mudança sem aviso prévio. Sujeito a capacidade, cancelamento e outras restrições.

Qualidade e serviço lendários Além de aproveitar a estadia, cheia de amenidades, há mais comodidade. Use o cartão “Key to the Magic” para debitar as refeições e compras diretamente no quarto e ter as compras entregues no hotel com o serviço “Package Express”.

Benefícios Qual é a melhor maneira de aproveitar

as férias na Disney ao máximo? Hospedando-se em um hotel temático do Disneyland Resort. Assim, a magia continua, mesmo depois de sair dos parques temáticos.

Escolha entre a elegância imponente da Califórnia, com pinheiros altos e o tom cálido das madeiras do Disney’s Grand Californian Hotel & Spa; ou o pátio, as piscinas, o novo restaurante com tema tropical e os quartos renovados do Disneyland Hotel; ou o ambiente de praia, com piscina no último andar e os quartos claros e arejados do Disney’s Paradise Pier Hotel.

Cada um tem características únicas em termos de lojas e experiências gastronômicas, além das áreas temáticas nas piscinas, que dão um toque especial.

Ao escolher um dos hotéis do Disneyland Resort, recebe-se muito mais do que um lugar para hospedar-se. Além do lendário serviço Disney, estarão sempre cercados da inesquecível magia Disney.

DICA: Aumente sua comissão e adicione mais magia às férias dos clientes acrescentando estadia em um Hotel Resort Disney.

4342

ESTE IMPRESSIONANTE HOTEL OFERECE HOSPEDAGEM DE PRIMEIRA CLASSE E EXPERIÊNCIAS GASTRONôMICAS INCOMPARÁVEIS COM A ELEGâNCIA AMERICANA. O DISNEY’S gRAND CALIFORNIAN HOTEL & SPA É A DEFINIÇÃO DE GRANDEZA EM TODOS OS SENTIDOS.

A IMAGEM MODERNA DO CLÁSSICO DISNEY – AGORA COM QUARTOS LUXUOSOS APRIMORADOS, PISCINAS COM NOVOS TOBOGÃS, RESTAURANTES TEMÁTICOS E MUITO MAIS, O RECÉM-REFORMADO DISNEYLAND HOTEL É UM DESTINO MODERNO DE FÉRIAS.

Disney’s Grand Californian Hotel & Spa Disneyland Hotel

Disney’sParadisePier Hotel: Surf’s Up!

Quartos• Quartos Standard acomodam até 5 pessoas. • Há suítes disponíveis para grupos maiores. • Quartos com vista oferecem vistas panorâmicas totais ou parciais do Disney California Adventure Park, Downtown Disney District, da piscina ou da cidade.

Refeições • Napa Rose oferece a sua premiada cozinha gourmet, acompanhada de uma vasta seleção de vinhos finos. • Storytellers Café oferece almoço e jantar e café da manhã Chip ’n Dale Critter com Personagens Disney todos os dias. • Chip ’n Dale Critter Breakfast com Personagens Disney todos os dias.

Quartos• Quartos Standard acomodam até 5 pessoas. • Há suítes disponíveis para grupos maiores. • Os quartos com vista oferecem vistas espetaculares de Downtown Disney District, da piscina, do pátio ou da cidade. • Os quartos foram renovados e oferecem acesso Wi-Fi gratuito e até mesmo cabeceiras em forma do castelo da Bela Adormecida que se iluminam.

Refeições • NOVO! O Tangaroa Terrace com serviço de balcão para café da manhã, almoço e jantar, oferecendo refeições e bebidas inspirados nas ilhas. As refeições prontas para levar são convenientes para os hóspedes que querem aproveitar os parques temáticos. • NOVO! O Trader Sam’s Enchanted Tiki Bar é um espaço interativo com um toque da magia Disney. Esse refúgio com sabor tropical oferece coquetéis exóticos, sucos e aperitivos. • Goofy’s Kitchen permite que se sente com o Chef Goofy e seus amigos neste divertido bufê, onde poderá saborear todas as surpresas culinárias que quiser. É um ótimo lugar para comemorar aniversários e outros eventos especiais ao estilo Disney. • Steakhouse 55 oferece uma experiência culinária elegante e premiada com filés, costeletas, frutos do mar e uma lista de vinhos impressionante.

Recreação• Mandara Spa oferece uma seleção completa de serviços de spa (é preciso pagar uma taxa extra). • Entrada direta ao Disney California Adventure Park do hotel, exclusiva para os hóspedes. • Três piscinas cristalinas. • Histórias e contos no Great Hearth e o fascinante passeio Art of The Craft. • Pinocchio’s Workshop* —um centro de atividades supervisionado para crianças. • Cabanas à beira da piscina disponíveis para alugar, com TV de tela plana e internet wireless (é preciso pagar uma taxa extra).

Quartos• Quartos Standard acomodam até 5 pessoas. • As Paradise Suítes são ideais para grupos de até 6 pessoas. • Os quartos com vista oferecem vistas espetaculares do Disney California Adventure Park, da piscina ou da cidade. • Os quartos recentemente reformados oferecem comodidades modernas.

RecreaçãoA nova área da piscina tem: • Piscina Monorail, tem dois tobogãs de água com desenho de monotrilho, um tobogã duplo e uma área de jogos na água. • Duas piscinas: E-Ticket e D-Ticket. • Duas jacuzzis com um toque de magia Disney: Mickey e Minnie. • Seis cabanas à beira da piscina disponíveis para alugar.

VOLTE À ÉPOCA DOURADA DA CALIFÓRNIA E DOS PASSEIOS NA PRAIA NO DISNEY’S PARADISE PIER HOTEL. CHEIO DE TOQUES ESPECIAIS DA DISNEY, ESTE HOTEL COM TEMA DE PRAIA O TRANSPORTARÁ PARA UMA ONDA DE RELAXAMENTO.

Refeições • Disney’s PCH Grill oferece uma deliciosa culinária de inspiração californiana com o café da manhã Mickey & Friends do Surfs Up!

Hobbies• A área da piscina no andar superior tem o tobogã California Streamin’ inspirado nas montanhas russas, além de uma jacuzzi e uma piscina pequena para as crianças.

• Academia Mickey’s Beach Fitness Center. • Flounder’s Fun ’n Games Arcade: esta área de videogames oferece diversão para todos. • Paradise Theater: as crianças podem assistir filmes da Disney e programas de televisão nesta sala com tema de praia.

• O salão de videogames Grizzly Game Arcade tem muitos atividades e jogos divertidos para passar bons momentos. • Academia bem equipada com 370 metros quadrados.

*Aplica-se custos extras, inclusive custos por cancelamento feitos com menos de 24 horas de antecedência.

Quarto standard: 33 a 35 m2



4544

E m u m C r u z e i r o D i s n e y o s c l i e n t e s e n c o n t r a m . . .

• Clubes temáticos para crianças cheios de atividades e diversão ao estilo Disney sem nenhum custo extra. • Clubes privados para pré-adolescentes e adolescentes.

• Áreas exclusivas para adultos: áreas de entretenimento noturno, serviço completo de spa, piscina exclusiva para adultos, restaurantes de primeira classe e uma academia bem equipada.• “Rotação de restaurantes” única onde aproveitam-se 3 restaurantes maravilhosos experimentando um diferente a cada noite. • Serviço de quarto 24 horas por dia. • Refrigerantes, café e chá nos decks, sem nenhum custo adicional.

• Musicais originais da Disney, ao estilo da Broadway, que só se pode encontrar a bordo.

• Momentos especiais e inesquecíveis com os Personagens Disney.

• Cinema, inclusive filmes em 3D e estreias. • Festas temáticas nos decks; a maioria dos cruzeiros oferece queima de fogos de artifício em alto mar. • Cabines espaçosas projetadas especialmente para acomodar famílias.• O serviço Disney reconhecido mundialmente.

N o v o e m c r u z e i r o s ?

Se os clientes estão pensando em tirar férias que ofereçam entretenimento e aventura, conforto e conveniência, devem pensar em fazer um cruzeiro!

Em um cruzeiro os clientes encontrarão:

• Muitos lugares interessantes para visitar mesmo com pouco tempo.

• Muitas atividades a bordo, além das diversas opções de entretenimento e restaurantes, a maioria incluída no preço do cruzeiro.

• Ainda mais tempo para aproveitar já que os clientes vão desfazer as malas apenas uma vez, enquanto em outras férias por terra ou avião teriam que fazer e desfazer as malas várias vezes. Eles descobrirão estes e outros benefícios ao embarcar de férias com a Disney Cruise Line.

AquaDuck, somente no Disney Dream e Disney Fantasy

p o r q u e e s c o l h e r u m c r u z e i r o d i s n e y ?

4746

s o m e n t e p a r a c r i a n ç a s ! p a r a p r é - a d o l e s c e n t e s e a d o l e s c e n t e s

Imagine e Faça As atividades para crianças a bordo do Cruzeiro Disney foram planejadas com a maior flexibilidade possível, para que possam mergulhar em suas brincadeiras preferidas. Eles podem escolher entre meia dúzia de atividades para diferentes gostos e interesses. Estas são apenas algumas das atividades:

• Piston Cup Challenge Os pequenos pilotos constroem carros e fazem corridas com barras de sabão, o que garante diversão com muitas risadas.

• Puzzle Playtime with Mickey and Friends O Mickey Mouse e seus amigos vêm visitar para participar de seus jogos favoritos com os pequenos hóspedes e seus familiares.

• Disney’s Once Upon a Time Quando “Bartleby the Bookmaker” lê os livros, faz os personagens ganharem vida!

• Toy Story Boot Camp Junte-se ao Corporal Green e ao Green Army Men desta fabulosa série de filmes animados da Disney•Pixar para uma excursão cheia de diversão.

• Berçário Cada navio oferece áreas encantadas onde as crianças menores de 3 anos são cuidadas e atendidas por nossa equipe. Há um custo adicional e o espaço é limitado. Recomendamos fazer reservas com antecedência.

*Wave Phones Os clientes encontrarão em suas cabines 2 “Wave Phones”, telefones sem fio que poderão usar no navio e na Castaway Cay para enviar textos ou ligar para outros telefones a bordo ou outros “Wave Phones”. Desta forma estarão sempre em contato com seu grupo ou com novos amigos.

TODAS AS CRIANÇAS DE 3 A 12 ANOS PODEM NAVEGAR LIVREMENTE NA SUA IMAGINAÇÃO NO DISNEY’S OCEANEER CLUB E NO DISNEY’S OCEANEER LAB, DOIS LUGARES MÁGICOS CRIADOS ESPECIALMENTE PARA ELAS. ABERTOS DESDE CEDO ATÉ TARDE DA NOITE, COM UM DOS HORÁRIOS DE OPERAÇÃO MAIS EXTENSOS EM ALTO MAR, OFERECEM AOS PAIS A LIBERDADE DE APROVEITAR AS SUAS PRÓPRIAS AVENTURAS, COM CONFIANÇA DE QUE SEUS PEQUENOS ESTÃO SENDO CUIDADOS E ENTRETIDOS PELA EQUIPE DA DISNEY. ALÉM DISSO, COM O SERVIÇO GRÁTIS DE TELEFONES WAvE PhoNE* PARA USAR A BORDO, OS PAIS SEMPRE ESTARÃO APENAS A UMA LIGAÇÃO DE DISTâNCIA.

OS PRÉ-ADOLESCENTES E OS ADOLESCENTES DIVERTEM-SE EM ÁREAS COM TELAS GIGANTESCAS, MÚSICAS FANTÁSTICAS E MUITOS AMIGOS NOVOS. COM CLUBES COMO O EDgE, PARA PRÉ-ADOLESCENTES E O VIBE, PARA ADOLESCENTES, CADA UM DOS NAVIOS DA DISNEY CRUISE LINE PERMITE QUE NAVEGUEM ACOMPANHADOS DOS MONITORES MAIS DIVERTIDOS EM ÁREAS ESPECIALMENTE PROJETADAS PARA ELES. ESTES SÃO APENAS ALGUNS EXEMPLOS DA DIVERSÃO QUE OS ESPERA.

Edge vibe

• That’s Hilarious Nossos monitores os transformarão em comediantes enquanto aprendem o básico sobre comédia, como as estrelas do famoso programa do Disney Channel: So Random!

• Ghost Voyagers O navio está atravessando mares misteriosos onde muitas coisas estranhas aconteceram no passado. Será que são fantasmas? Ou é apenas a imaginação daqueles que tiveram as visões? O "Ghost Voyagers", equipado com as tecnologias mais avançadas para caçar fantasmas, deve descobrir a verdade.

• Pizza Perfection Acertar os enigmas para ganhar ingredientes e criar a pizza perfeita. Uma vez terminado o jogo, a pizza é assada e dividida entre todos.

• Zombif ied Estão dando os toques finais no filme Zombified! É possível participar do filme atuando como zumbis em algumas cenas e até ter papéis com diálogos. Depois, o produtor do filme organiza uma festa ao estilo de Hollywood para comemorar a estreia do filme.

• Super Sloppy Science with Professor Make-O-Mess Aqui os adolescentes podem fazer parte de alguns dos experimentos científicos mais confusos e loucos, enquanto o professor oferece a eles um treinamento prático, que certamente os fará rir e aprender.

• GOTCHA! Quanto tempo conseguirão ficar neste jogo de eliminação? Junte-se à equipe de monitores neste evento que dura o dia todo e onde sua astúcia é testada! O último a ficar no jogo, ganha!

O Disney Dream e o Disney Fantasy tem o Chill Spa, oferecendo tratamentos de relaxamento exclusivo para adolescentes.

4948

m a g i a p a r a t o d o s

RESPIRAR FUNDO E RELAXAR. AS CRIANÇAS ESTARÃO ENTRETIDAS E DESCOBRINDO A SUA PRÓPRIA TERRA DO NUNCA. ESTE MOMENTO É EXCLUSIVO, E AQUI HÁ ALGUMAS FORMAS DE DESFRUTAR UM POUCO DE TEMPO PARA ADULTOS, DE UMA MANEIRA QUE SOMENTE A DISNEY PODE OFERECER.

• Relaxar no Quiet Cove, a área de piscina só para adultos.

• Relaxar no spa com serviço completo.

• Saborear e desfrutar refeições em restaurantes somente para adultos como o Palo, a bordo dos quatro navios, o Remy, somente no Disney Dream e no Disney Fantasy.

• Cantar, dançar e rir nos bares e clubes ambientados com temas únicos.

• Saborear as deliciosas bebidas no Cove Café.

• Visitar a academia de ginástica para fazer uma consulta de aptidão física ou participar de uma aula de ginástica.

• Participar das atividades somente para adultos no Port Adventures, com itinerários selecionados.

• Relaxar numa praia exclusiva para adultos, a Disney’s Castaway Cay.

diversão para a família ao estilo disney!

• Produções de espetáculos originais da Disney.

• Filmes na área da piscina.

• Estreias de filmes.

• Restaurantes maravilhosos.

• Festas e fogos de artifícios em alto mar na maioria dos itinerários.

• Clubes com entretenimento, jogos, karaokê, festas e danças para toda a família.

• Piscinas espetaculares com tobogãs e escorregadores.

• AquaDuck, a única montanha russa aquática em alto mar! (somente no Disney Dream e no Disney Fantasy). • Esportes.

Cada Cruzeiro Disney — e cada um dos navios da Disney Cruise Line — oferece uma experiência única para as crianças, pré-adolescentes, adolescentes, adultos e famílias. Espaços distintos foram criados especialmente para navegantes de todas as idades, uma experiência única para aproveitar suas próprias aventuras e curtir com a família como nunca antes.

Sem dúvida, cada cruzeiro oferece o lendário serviço Disney, cabines espaçosas e lembranças mágicas que durarão a vida inteira.

s o m e n t e p a r a a d u l t o s !

5150

c r i a ç õ e s c u l i n á r i a s e p u r a i m a g i n a ç ã o

rotação de restaurantes, somente na disney cruise line Todos serão muito bem recebidos pela equipe mais encantadora em alto mar – A mesma equipe de garçons os acompanhará durante todo o cruzeiro. Os garçons chegarão a conhecer todos os gostos dos clientes e de suas crianças, fazendo com que esta experiência seja única e inesquecível. Assim é a Rotação de Restaurantes. Eles terão esta experiência todas as noites durante o cruzeiro. Aproveitarão um restaurante diferente com a mesma equipe de serviço para que sempre tenham uma pessoa amiga na mesa para fazer sugestões sobre o menu.

jantares e brincadeiras Os clientes podem fazer uma refeição em família com as crianças e mais tarde deixar que a equipe da Disney as leve para brincar –assim os adultos podem aproveitar mais tempo juntos (disponível em horários determinados).

LEMBRE AOS CLIENTES PARA PEDIREM O CARDÁPIO EM PORTUGUÊS, DISPONÍVEL EM TODOS OS RESTAURANTES DO NAVIO.

A CADA NOITE OS CLIENTES PODERÃO SABOREAR UMA DELICIOSA REFEIÇÃO E EXPERIMENTAR UM RESTAURANTE DIFERENTE. DE ELEGANTE A ALEGRE, DE DIVERTIDO A FESTIVO OU COMPLETAMENTE INFORMAL, AS REFEIÇÕES EM UM CRUZEIRO DISNEY IRÃO SATISFAZER O GOSTO E AS PREFERÊNCIAS DELES. OS RESTAURANTES PODEM SER UM POUCO DIFERENTES EM CADA NAVIO, MAS, A EXPERIÊNCIA É SEMPRE DELICIOSA!

noites de gala Lumière’s•Triton’s•RoyalPalace•RoyalCourt

Acolhedores e localizados no salão principal de cada um dos navios, estes restaurantes oferecem culinária especializada em um ambiente de contos de fadas.

entretenimento encantado Animator’s Palate

Uma experiência da Disney Cruise Line que combina os sabores preferidos da culinária americana com os sabores do Pacífico, e também magia e animação, onde cenas de filmes favoritos ganham vida e passam a fazer parte da experiência.

deliciosamente relaxante Topsiders•BeachBlanket•Cabanas

Convenientes e deliciosos, estes restaurantes oferecem os seus sabores favoritos em horários mais flexíveis.

simples e casual ParrotCay•EnchantedGarden

Saboreie pratos grelhados e curta o visual. O Parrot Cay oferece um ambiente colorido e tropical, enquanto no Enchanted Garden o céu se transforma de dia para noite. ©Disney/Pixar

5352

cruzeiros pelas bahamas

AS PALMEIRAS BALANÇAM, AS ONDAS SUSSURRAM NA PRAIA. AS MARAVILHAS DA ILHA CONVIDAM À EXPLORAÇÃO. ESSAS SÃO AS BAHAMAS.

Cruzeiros pelas Bahamas As Bahamas são reconhecidas mundialmente por suas impressionantes praias, incríveis atividades recreativas e experiências de compras excepcionais. A escapada exótica será completa com conforto de primeira classe, tranquilidade e serviço personalizado inigualável da Disney Cruise Line.

Seja qual for o porto de partida, Miami ou Porto Canaveral na Flórida ou Galveston no Texas, a experiência começa quando as necessidades dos clientes são cuidadosamente atendidas a bordo, enquanto são transportados de um porto para outro. Em cada porto desfrutarão os prazeres do trópico, como tomar sol e mergulhar, além de visitar lojas locais e fazer turismo histórico. E ainda podem relaxar completamente na paradisíaca ilha privada da Disney, a Castaway Cay.

Os cruzeiros de 8 noites saindo de Galveston a Porto Canaveral, incluem um dia no Walt Disney World Resort com Ingresso de um dia Magia à sua Maneira com Opção Park Hopper e transporte de ida e volta entre o navio e o resort. Além disso, desfrutarão da beleza de Key West e da paradisíaca ilha privada da Disney, a Castaway Cay.

cruzeiro de 3 ou 4 noites pelas bahamas Disney Dream, saindo de Porto Canaveral, FL • Nassau • Disney’s Castaway Cay • Os cruzeiros de 4 noites incluem um dia inteiro em alto mar

cruzeiro de 4 noites pelas bahamasDisney Magic ou Disney Wonder, saindo de Miami, FL • Disney’s Castaway Cay • Key West • Nassau ou um dia em alto mar

cruzeiro de 8 noites pelas bahamasDisney Magic, saindo de Galveston, Texas • Disney’s Castaway Cay • Porto Canaveral (Saindo do Walt Disney World Resort) • Key West • Quatro dias fantásticos em alto mar

Para obter uma lista completa dos itinerários pelas Bahamas, visite o site www.disneyagentesdeviagens.com.br

KEY WESTNASSAU

MIAMI

PORTO CANAVERAL

CASTAWAYCAYGOLFO DO

MEXICO

ESTADOS UNIDOS

FLÓRIDA

GALVESTON

Cruzeiros de 3, 4 e 8 noites saindo de Miami e Porto Canaveral na Flórida ou de Galveston no Texas

5554

disney’s castaway cay

Bem-vindos à Disney’s Castaway Cay –nosso paraíso tropical, criado exclusivamente para os visitantes da Disney Cruise Line. Aqui, o navio atracará diretamente no cais da ilha para que possam ir e vir como quiserem durante o dia todo.

Nas águas azul-turquesa, poderão diferenciar áreas distintas para famílias, crianças e adolescentes. Imediatamente ao chegar, encontrarão a Pelican Plunge, uma plataforma flutuante com 220 metros quadrados, cheia de diversões aquáticas, com um tobogã de cortiça retorcida e muito mais. Mais adiante, depois da curva da costa, com uma vista perfeita do navio, encontram-se cabanas para alugar; oferecem privacidade e marcam a orla de areia branca da Castaway Family Beach. Este é o lugar onde as famílias se reúnem para relaxar e onde a aventura começa.

o dia na castaway cay • Refrescar-senapraia(paratodaafamília)

• EncontraroHiddenMickeynaágua(paratodaafamília)

• EscavaredesenterrarartefatosnoMonstroPoint(paracrianças)

• Jogarparaganharnopavilhãodejogos(paratodaafamília)

• Conheceraparteselvagemdailha(paraadolescentes)

• Massagensestilosueconapraia(paraadultos)

Por toda a ilha, aventuras e experiências incríveis esperam por eles. As crianças se divertem com os jatos e cascatas de água no Spring-A-Leak, e desenterram diversões intermináveis no Scuttles’s Cove, onde os monitores Disney planejaram o paraíso perfeito. Os adolescentes vão para a praia para fazer excursões, esportes ou simplesmente desfrutar seu próprio espaço. E os adultos vão para uma praia exclusiva e escondida atrás das dunas: Serenity Bay, a parte da ilha somente para adultos. Com cabanas para massagens, seu próprio bar na praia, cabanas particulares para alugar...e, com certeza, uma praia de água cristalina, com temperatura perfeita, areia branca, o sussurro do mar e uma sensação de pura tranquilidade.

SE AINDA HÁ ALGUMA DÚVIDA: SIM, EXISTE A TERRA DO NUNCA E UM SHANGRILÁ. HÁ ATÉ MESMO UM LUGAR TÃO PERFEITO QUE COMBINA O MELHOR DE AMBOS EM UM PARAÍSO TROPICAL. E ESTE É UM DOS DESTINOS MAIS ATRAENTES DA MAIORIA DOS CRUZEIROS DISNEY PELO CARIBE E BAHAMAS, APROVEITE!

Explorar a Pelican Plunge e aproveitar a magia que existe na nossa paradisíaca ilha particular.

bem-vindos à nossa ilha paradisíaca particular

5756

cruzeirospelolesteepelooestedocaribe Pa rti n d o d e Po rto Ca n av e r a l, Mi a M i e Ga lv e sto n

cruzeiro de 7 noites pelo leste do caribeDisney Fantasy, saindo de Porto Canaveral, FL • St. Thomas, com excursões a St. John • St. Maarten ou San Juan, Porto Rico • Disney’s Castaway Cay • Inclui três dias em alto mar

AS MONTANHAS VERDES ARREDONDADAS E AS ÁGUAS AZUIS ANUNCIAM AS MARAVILHAS QUE VIRÃO. EM QUALQUER UM DOS CRUZEIROS PELO LESTE DO CARIBE QUE ESCOLHEREM, TODOS SERÃO BEM RECEBIDOS POR PRAIAS INCRÍVEIS QUE SE ESTENDEM AO LONGO DA COSTA, ONDE AS MONTANHAS EXUBERANTES SE FUNDEM COM O MAR. CADA DIA UMA NOVA AVENTURA ESPERA POR ELES, DE REGATAS A CASSINOS, A PASSEIOS SUBMARINOS E "SNORkELING".

ILHAS ENCANTADORAS E PRAIAS DE AREIA BRANCA DÃO AS BOAS-VINDA A CADA CHEGADA. SAINDO DA FLÓRIDA OU DO TEXAS, TODOS FARÃO UM CRUZEIRO MARAVILHOSO. DESFRUTARÃO OS TRÓPICOS, O PORTO CHEIO DE AVENTURAS DA COSTA MAYA, OU DE GRAND CAYMAN, ONDE A PRAIA SE ESTENDE POR QUASE SETE MILHAS. AS ATIVIDADES SÃO INFINDÁVEIS. COZUMEL OFERECE DESDE RUÍNAS ANTIGAS ATÉ "SNORkELING".

ASBAHAMAS

CARIBE ST. MAARTEN

FLÓRIDA

ST. THOMAS

SAN JUAN

CASTAWAY CAY

PORTO CANAVERAL

GRAND CAYMAN

JAMAICA

COSTA MAYA

COZUMEL

MIAMI

PORTO CANAVERAL

CASTAWAYCAY

GALVESTON

GOLFO DOMÉXICO

ESTADOS UNIDOS

MÉXICO

cruzeiro de 4 noites pelo oeste do caribeDisney Magic, saindo de Galveston, Texas • Cozumel • Inclui dois dias em alto mar

cruzeiro de 5 noites pelo oeste do caribeDisney Magic ou Disney Wonder, saindo de Miami, FL • Grand Cayman ou Disney’s Castaway Cay • Cozumel • Inclui dois dias em alto mar

cruzeiro de 6 noites pelo oeste do caribeDisney Magic, saindo de Galveston, Texas • Grand Cayman • Cozumel • Inclui três dias em alto mar cruzeiro de 7 noites pelo oeste do caribeDisney Fantasy, saindo de Porto Canaveral, FL • Grand Cayman • Costa Maya • Cozumel • Disney’s Castaway Cay • Inclui dois dias em alto mar

cruzeiro de 7 noites pelo oeste do caribeDisney Wonder saindo de Galveston, Texas • Falmouth, Jamaica • Grand Cayman • Cozumel • Inclui dois dias em alto mar

Para obter uma lista completa dos itinerários pelo Caribe, visite o site www.disneyagentesdeviagens.com.br

cruzeiros pelo leste do caribe cruzeiros pelo oeste do caribe

5958

outros cruzeiros

os navios disney

Para obter mais informações sobre esses itinerários, visite www.disneyagentesdeviagens.com.br

Para baixar as plantas dos decks, visite www.disneyagentesdeviagens.com.br

• O cruzeiro de 14 noites pelo Canal do Panamá faz a rota ocidental saindo de Miami ou a rota oriental saindo de Los Angeles e passa por portos como Puerto Vallarta, Cabo San Lucas, México, Disney’s Castaway Cay e atravessa as famosas eclusas do Canal do Panamá.

• Os cruzeiros de Natal e Ano Novo oferecem a cerimônia de iluminação da árvore de Natal, histórias de Natal e o Papai Noel trazendo surpresas, presentes e muito mais!

• O cruzeiro do Dia de Ação de Graças, ou Thanksgiving, oferece uma festa espetacular com os Personagens Disney vestidos para a ocasião.

• O cruzeiro de Halloween permite que as crianças saiam pelo navio para fazer Travessuras ou Gostosuras em busca de balas, chocolates e guloseimas, além de participarem de um concurso de fantasias.

Vale a pena fazer esses cruzeiros, para navegar entre novos portos de parada ou para comemorar festas.

PERMITA QUE A DISNEY OS LEVE PARA UMA TRAVESSIA INESQUECÍVEL POR MARAVILHOSOS PORTOS DE PARADA.

o mediterrâneo históricoNo verão de 2013, a Disney Cruise Line retorna à Europa com 13 portos de parada pela ensolarada costa do Mediterrâneo. Esta é uma magnífica oportunidade para desfrutar e aproveitar tantos lugares que fazem parte da lista de férias, com cruzeiros de 4, 7 e 12 noites, visitando cidades como: Roma, Veneza, Atenas, Barcelona, Florença, Mikonos, e muitas outras.

cruzeiro pelo alaskaDa janela apreciam-se as mais fascinantes vistas e paisagens da natureza. Nosso Cruzeiro de 7 noites tem paradas em Tracy Arm, Skagway, Juneau e Ketchikan no Alaska.

oscruzeirosespeciaisoferecemumamagiadiferente

OS 4 NAVIOS DA DISNEY CRUISE LINE COM OS SEUS DESENHOS DISTINTOS E REDEMOINHOS DOURADOS DECORATIVOS EM SUAS PROAS INSPIRAM DESLUMBRAMENTO SEMPRE QUE CHEGAM A UM PORTO. MISTURANDO MUITA ELEGâNCIA COM DIVERSÃO, OS NAVIOS DISNEY FORAM CRIADOS ESPECIFICAMENTE PARA FAMÍLIAS. DESCUBRA AS MARAVILHAS DE NAVEGAR PARA DESTINOS EXÓTICOS A BORDO DE GRANDES NAVIOS QUE TÊM ALGO ESPECIAL PARA CADA PESSOA.

disney magicEste navio mistura beleza clássica e graciosa com luxo, tecnologia e conforto. Concebido como um “clássico moderno” ele foi projetado para evocar o glamour e a beleza da era dourada das viagens marítimas. Pinturas, esculturas e trabalhos em madeira especialmente encomendados, bem como animações raras do arquivo da Disney, tornam o interior Art Deco do navio inimitável e distintivo. disney wonderHomenagem a uma época em que os transatlânticos inspiravam admiração e representavam o melhor da arte e arquitetura, este navio se destaca por seu design sofisticado e inovação. O interior reflete sua majestade e beleza enigmática, com padronagens em formas de ondas agitadas, toques de mármore e vidro veneziano adicionando brilho à decoração Art Nouveau. disney dreamConstrução de estilo clássico baseado nos dois navios anteriores, este imponente navio se destaca por seu design clássico do início do século 20 e tecnologia de última geração. Concebido para refletir o glamour dos cruzeiros da época de ouro de 1930, elegância e sofisticação se misturam com as histórias e a extravagância da Disney. Murais decorativos suntuosos misturam-se a detalhes e móveis brilhantes em um radiante ambiente Art Deco. disney fantasyA quarta adição da frota é um majestoso transatlântico ostentando um opulento estilo Art Nouveau e instalações de última geração. O novo transatlântico apresenta a mesma atenção aos detalhes pela qual a Disney é conhecida, com locais novos e envolventes e experiências para toda a família.

Personagens Disney por toda parte

Áreas separadas

Janelas virtuais (Disney Dream & Disney Fantasy)

Bibbidi Bobbidi Boutique (Disney Fantasy)

60

Dentro da comunidade e marina de Ko Olina, na costa oeste de Oahu, e somente a 45 minutos do aeroporto de Honolulu, encontra-se um resort como nenhum outro. Inspirado pelas belezas naturais e tradições do Havaí, o Aulani o convida a desfrutar férias mágicas ao estilo Disney. Mergulhe e flutue no riacho Waikolohe Valley, lugar frequente dos Personagens Disney, e aproveite com as pessoas mais queridas as atrações que o Aulani oferece.

Quartos Os 343 quartos, que acomodam até quatro hóspedes, têm duas camas queen ou uma cama king e um sofá-cama queen. Além disso há 460 vilas.

RestaurantesJantar informal • Makahiki – The Bounty of the Islands – bufê de café da manhã e jantar ou menus à la carte inclusive pratos locais frescos com ingredientes e sabores típicos do Havaí. Os hóspedes também têm a opção de tomar café da manhã com os Personagens em dias selecionados. • The ‘Olelo Room – nada como descansar à tarde com um refrescante coquetel havaiano acompanhado de deliciosos aperitivos criados pelos chefs do Aulani. Serve-se também café da manhã continental para começar bem o dia.

Refeições com serviço de balcão • One Paddle, Two Paddle – lanches e sobremesas. Há um menu para crianças (keiki) e um posto de refil de bebidas.

• The Lava Shack – oferece bebidas geladas frente ao mar e um bar ao lado da piscina.

• Papalua Shave Ice – bebidas geladas e refrescantes com sabor de frutas tropicais ao lado da piscina.

• Rip Swirl – iogurte e frutas frescas, tão deliciosamente refrescantes como saudáveis. Especialidade da casa • ‘AMA‘AMA – café da manhã, almoço e jantar com pratos tradicionais e especialidades havaianas.

Outras opções • Off The Hook – este colorido bar e café se assemelha às choupanas de pescadores havaianos.

Entretenimento e diversão • Waikolohe Stream – um rio lento para os hóspedes relaxarem deitados em bóias, enquanto apreciam a paisagem do Aulani.

• Rainbow Reef – a única lagoa privativa de água salgada em Oahu, onde se pratica "snorkeling".

• Menehune Adventure Trail – a lenda de Menehune se torna realidade com um pouco de magia Disney nesta divertida viagem pelo resort.

• Pau Hana Room – sala de entretenimento com videogames, televisão, jogos, sessão de histórias e criação de arte e artesanato (haverá custo extra para algumas atividades).

• Duas das melhores piscinas no Havaí com quatro jacuzzis, duas com vista para uma enseada isolada e vistas surpreendentes do pôr do sol.

• Laniwai, A Disney Spa – spa com serviço completo com 15 salas de tratamento, salão de beleza, compras e o Kula Wai, o único jardim de hidroterapia no Havaí, e o Painted Sky, o único spa para adolescentes no Havaí. Somente para crianças • Aunty’s Beach House – enquanto os pais curtem as suas atividades favoritas, as crianças podem ficar no Aunty’s Beach House, um clube com as tecnologias mais avançadas e atividades especiais para jovens de todas as idades e onde podem encontrar os seus Personagens favoritos da Disney.

• Menehune Bridge – ponte com três tobogãs e muitas outras opções para brincar na água.

• Painted Sky – spa para adolescentes com iogurteria, acesso a computadores, e um lugar onde podem experimentar perfumes, máscaras faciais e cremes para o corpo. Os tratamentos incluem massagens, tratamentos faciais, manicure/pedicure e maquiagem.

Redesenhamos este website para que você

conte com um recurso dinâmico. Queremos

oferecer as ferramentas necessárias para que

você contine sendo "O especialista da Disney"

para seus clientes e para que atinja suas metas

de vendas.

inscreva-se e visite frequentemente o nosso website, projetado exclusivamente para agentes de viagens.

Ao inscrever-se no nosso website www.disneyagentesdeviagens.com.br você terá acesso a:

• Informações atualizadas sobre o Walt Disney World Resort, Disneyland Resort, Disney Cruise Line e outros destinos da Disney • O “Correio Disney”, nosso boletim informativo online• Ferramentas de marketing e kits promocionais • As últimas ofertas • Benefícios para agentes de viagens• Lista de operadoras turísticas na região • E mais

a inscrição é simples e o acesso é imediato! se você ainda não o fez, não espere mais, inscreva-se hoje mesmo no

www.disneyagentesdeviagens.com.br

www.disneyagentesdeviagens.com.bré a sua fonte de informações sobre os produtos, ofertas, ferramentas de marketing e tudo o mais que a disney oferece.

Aulani,a Disney Resort & Spa

guia de referência • 2013media.disneywebcontent.com/media/latin/lr-final...mágicas...

Documents