guia de aplicações ited3

Guia de aplicações

(3ª Edição)

1

Índice

RECEPÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ANTENAS TERRESTRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INDIVIDUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 INDIVIDUAL OU COLECTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ANTENAS DE SATÉLITE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INDIVIDUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 COLECTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

PROTECÇÕES E LIGAÇÕES DE TERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

FIXAÇÃO DAS ANTENAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

AMPLIFICAÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

CABEÇAS DE REDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

AMPLIFICADOR MATV/SMATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BANDA LARGA SELECTIVO - MATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 BANDA LARGA SELECTIVO - SMATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 AMPLIFICADOR MONOCANAL - ALTA SELECTIVIDADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

CONVERSÃO E PROCESSAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PROCESSADOR TERRESTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CONVERSOR OU TRANSMODULADOR . . . . . . . . . . . . . . 13

MODULADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MODULADOR COLECTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 MODULADOR INDIVIDUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

AMPLIFICADOR DE LINHA E CATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AMPLIFICADOR DE LINHA COLECTIVA E COLUNA . . . 19 AMPLIFICADOR DE LINHA INDIVIDUAL E APARTAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

REDE DE DISTRIBUIÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

CABOS COAXIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Easy-F - SMATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 REPARTIDOR SIMÉTRICO DE INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . 25 DERIVADOR DE INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 CARGA TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

F - CATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 REPARTIDOR SIMÉTRICO DE INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . 32 DERIVADOR DE INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 CARGA TERMINAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 MULTI-ATE/ATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

ATI – ARMÁRIO DE TELECOMUNICAÇÕES INDIVIDUAL . 37 REPARTIDOR DE CLIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

COMUTADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 INDIVIDUAL OU COLECTIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 MULTI ATI / RC-CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

TOMADA COAXIAL DE TELECOMUNICAÇÕES . . . . . . . . 42

ZAP: ZONA DE ACESSO PRIVILEGIADO . . . . . . . . . . . . . . 44

TOMADA MISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

CONECTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 CONECTOR “IEC” – CONECTOR TIPO 9,52 . . . . . . . . . . . . 44 CONECTOR COAXIAL TIPO “F” COMPRESSÃO . . . . . . . . 45

SATÉLITE - FIBRA ÓPTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

REDE DE PAR DE COBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

CABOS PAR DE COBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

PROJECTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

DIMENSIONAMENTO DA REDE DE TUBAGENS . . . . . . . 49

CÁLCULO DA REDE DE CABOS COAXIAIS . . . . . . . . . . . . 50

ESQUEMA DE TERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E ALIMENTAÇÃO ELÉCTRICAS DAS ITED . . . . . . . . . . . . . 51

ENSAIOS E MEDIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

REDES DE CABOS COAXIAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

REDE DE SMATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

REDE DE CATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

TILT [+F –F] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

REDES DE CABOS DE FIBRA ÓPTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

REDE DE PAR DE COBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

REF: RELATÓRIO DE ENSAIOS DE FUNCIONALIDADE . . . 59

FERRAMENTAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

FERRAMENTAS PARA CABO COAXIAL . . . . . . . . . . . . . . . . 53

FIBRA ÓPTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

KITS PARA FIBRA ÓPTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

FERRAMENTAS DE FIBRA ÓPTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

SISTEMA COAXDATA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

SOLUÇÕES GPON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

APLICAÇÕES ITED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

COBERTURA DA TDT EM PORTUGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

TABELA RÁPIDA DE ATENUAÇÕES ITED . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

2

TELEVES INFR A- ESTRUTUR AS DE TELECOMUNICAÇÕES

RECEPÇÃO

A recepção de sinais terrestres será constituída por um conjunto de antenas instaladas em suportes, mastros ou torres, de forma a assegurar a correcta captação dos sinais de radiodifusão sonora e televisiva .

ANTENA DIGINOVA BOSSRef.144141

Especialmente concebida para vivendas unifamiliares, supe-rando as mais adversas condições climatéricas (vibrações, hu-midade, salinidade, raios UV, …) testadas em laboratório de referência, sendo a sua utilização de âmbito universal .

A antena DIGINOVA é uma antena que devido ao seu alto ren-dimento e à sua robustez de protecção é composta por uma antena UHF de arquitectura yagi de 10 elementos e uma an-tena de BIII e FM, ambas conectadas ao sistema Boss Tech que amplifica UHF (até 22dB) e BIII ou FM alternadamente .

O conjunto está protegido por uma estrutura e por um tipo de material capaz de funcionar como reflector da antena de UHF e de garra simultaneamente .

Para além de facilitar a montagem do instalador, diminui signi-ficativamente o tamanho total da antena, o que a torna ideal em instalações com elevados padrões de exigência ao nível da arquitectura .

Referências 144111

Banda BII BIII UHF

Canal FM 5-12 21-60

Ganho dB 0 0 6

Relação F/T 23

Impedância Ω 75

Dimensões mm 420x315x75

Carga ao ventoN/m2 140

1100 N/m2 170

Indice de protecção IP53

Modo Activo

Ganho dB - 10 19 . . . 22

Figura de ruído - 3 2

Alimentação V 12-24dc

Consumo máximo mA 32 @12 Vdc / 37 @24 Vdc

Ref. 144141

ANTENA FM - CIRCULARRef.1201

Antena de 1 elemento circular, com adaptador de impedância incluído, adaptado às frequências de FM (88-108MHz) o que se torna suficiente para a recepção dos sinais de rádio modulados em frequência .

Referencia 1201

Banda FM

Ganho dBi 1

Relação F/T dB 0

Comprimento mm 500

Carga ao vento800 N/m2 27

1100 N/m2 37

Pressão ao vento N/m2 800 1100

Velocidade do vento Km/h 130 150

Ref. 1201

Individual ou Colectivo

Individual

AntenAs TERRESTRES

REF . DESCRIÇÃO

144141 Antena Terrestre DIGINOVA BOSS FM/BIII/UHF

REF . DESCRIÇÃO

1201 Antena FM Circular

3

ANTENA UHF DATHD BOSS 790Ref.149901

Composta por um array de 3 eixos com elementos directores assimétricos que proporcionam um diagrama de radiação ex-celente contra os ecos .

Fabricada em alumínio, dispõe de dispositivo electrónico de nova geração com Tecnologia Multicamada . Optimizada para a recepção dos canais de UHF 21 ao 60 (470-790MHz) com adaptador de impedâncias em chassis blindado . A exclusiva funcionalidade Boss-tech da antena DAT HD BOSS 790 ajusta automaticamente o sinal de saída ao nível ideal . A primeira an-tena inteligente com ajuste automático de sinal .

com protecao inteligentec

~

O sistema BOSS Tech é um dispositivo electrónico avançado desenvolvido pela Televes que converte a DATHD numa antena inteligente .

1

2

3

4

5

6

7

AntenasFixaçãoProtecçãoInterligação

Ref. 149901 Antena UHF DAT HD 7901

Ref. 307502 Mastro Branco 45x3000x2 mm3

Ref. 3021 Lanço Superior 180 - ITED4

Ref. 215501 Cabo Coaxial T-100 Plus ITED NQ2b -Preto5

Ref. 4947 Descarregador de Sobretensões Coaxial6

Ref. 3038 Base aparafusar - ITED7

Ref. 1201 Antena FM - Circular2

1

2

3

4

5

6

7









1

2

3

4

5

6

7








Ref. 1201 Antena FM - Circular2A nova DATHD incorpora um novo mecanismo de dobragem dos elementos directores e um mecanismo de fixação dos reflectores .

NOVO SISTEMA DE MONTAGEM

Mecanismo rotacional de dobragem

Mecanismo de fixação para montagem dos reflectores

O novo mecanismo de dobragem dos elementos directores não só simplificam a instalação da antena, mas também optimiza o processo de transporte e armazenamento .

REF . DESCRIÇÃO

149901 Antena Terrestre DAT HD BOSS 790 UHF (C21-60)

A antena DATHD BOSS 790 já incorpora um sistema de pré-amplificação não sendo por isso necessário qualquer sistema adicional . Esta pré-amplificação deve ser realizada o mais a montante possível e a figura de ruído devera ser diminuta . A exclusiva funcionalidade Boss da antena DAT HD 790 ajusta automaticamente o sinal de saída ao nível correcto em cada instante .

Dispositivo de elevada sensibilidade, associado normalmente a recepção terrestre, e que poderá ser sempre utilizado quando os níveis de sinal, captados na antena, sejam inferiores a 60dBμV.

4


Para instalações individuais recomenda-se antenas satélite de alumínio com diâmetro de 75cm para os satélites atrás referi-dos . Parábola OFF SET 750 - AL Lr . (1 un .) caracteriza-se pela fa-cilidade de montagem, porcas e orelhas para fixações, robustez do suporte do LNB, excelentes prestações eléctricas e elevada estabilidade mecânica .

A solução mais convencional passa pela instalação de um LNB Universal UNO, Ref .7475 onde se tem acesso apenas aos ca-nais de um satélite e na rede de distribuição também só é pos-sível a instalação de um receptor de satélite como o Receptor Digital de Satélite ZAS HD, Ref .717501 .

Ref. 7902

REF . DESCRIÇÃO

7371 Base Suporte - parab . L 500x450 RPR

7475 Conversor Universal - UNO

7902 Parábola OFF SET 750 - AL QSD

Ref. 7475

A gama de conversores da Televés 7475(SINGLE), 747802 (TWIN), 747701 (QUATTRO) e 761001 (QUAD) foram os vencedores do teste a LNB’s realizado pela revista alemã SATDIGITAL .

Pontuação de 89% que se traduz num “sehr gut”. Um Muito Bom ...

Ref. 7371

O diâmetro da antena satélite depende da localização da mesma e do satélite ao qual se pretende a recepção do sinal FI (950MHz-2150MHz) . Os satélites mais comuns e aos quais mais interesse despertam pelos canais que transmitem e aos quais se direccionam as antenas são: Astra (19 .2ºE), HotBird (13ºE), Sirius (5ºE) e Hispasat (30ºE) .

Dever-se-á ter em consideração que as antenas satélite serão orientadas a Sul com abertura de 180º e as distâncias mínimas a obstáculos deverão ser cumpridas de acordo com as figuras seguintes:

RECEPÇÃO

Antena Satélite – Foco Primário

Antena Satélite – OFFSET

Individual

AntenAs de SATÉLITE

5

Ref. 7576

Os satélites Astra e Hot Bird são de recepção aconselhável para insta-lações colectivas porque disponibilizam mais de 500 canais livres digi-tais . A captação do satélite Hispasat, com antena de 850m, justifica-se pelo facto de permitir o fornecimento do serviço DTH, da Nos, Meo e TDT Complementar a todo o edifício ficando ao critério de cada utili-zador o desejo ou não de aderir aos referidos serviços de subscrição .

As antenas deverão estar devidamente fixadas à estrutura do edifício através das respectivas bases suportes as quais estarão ligadas à terra de protecção das antenas .

ANTENA OFF SET 850 QSDRef.7903

Antena para recepção dos sinais de satélite digitais com 850mm na sua dimensão máxima . Uma gama de parábolas de alumínio que foi desenvolvida com base em análises rigorosas quanto aos requisitos que um produto deve cumprir para resistir às mais duras e agressi-vas condições ambientais (salinidade, vento, . . .) . O seu máximo rendi-mento foi conseguido graças à utilização de avançados programas de desenho e simulação . Parábola de alumínio com o suporte do LNB fabricado em zamak e regulável em altura . O braço articulado permite uma fácil montagem e o suporte é reforçado e galvanizado a quente .Parafusos em aço inoxidável . Apresentam um ganho de 39,5 dB aos 11,7 GHz .

CONVERSOR UNIVERSAL – QUATTRORef.747701

LNB de baixa figura de ruído, inferior a 0,5 dB . Possui 4 saídas de FI de-vidamente identificadas sendo duas respeitantes às polaridades Ver-tical e Horizontal da Banda baixa e outras duas às mesmas anteriores polaridades mas correspondentes à Banda Alta . Possuem cobertura plastificada protectora e garante da estanquicidade do chassis e das ligações de saída .

REF . DESCRIÇÃO

7576 Base Suporte - parab . vertical RPR

747701 Conversor Universal - QUATTRO

7903 Parábola offset 850 QSD Alumínio

Ref. 7903

Ref. 747701

As novas parábolas de Alta Qualidade 750 e 850 de alumínio são a solução para os locais onde a corrosão climática

se torna mais agreste, e, as antenas instaladas de qualidade inferior originam uma rápida degradação mecânica originando consequentes falhas na recepção do sinal satélite, e

problemas estéticos nas fachadas das casas.

ferrugemevitá-la depende de si

Se não instalar uma Antena QSD,deixar de ver televisão

será o menor dos seus problemas !

Colectivo

6


RECEPÇÃO

As sobretensões provocadas por descargas atmosféricas direc-tas ou induzidas são danosas para as instalações de telecomu-nicações . É comum que nos momentos seguintes a tempos de tempestade e trovoadas surjam danos em redes de distribuição de sinais SMATV não protegidas .

Desde da antena até ao televisor existe todo um circuito per-meável à descarga atmosférica a qual é capaz de danificar di-rectamente qualquer equipamento electrónico . As ITED, tal como se indica no respectivo manual, devem ser protegidas contra estas eventualidades .

O descarregador Ref . 4947 surge como o descarregador de so-bretensões ideal para as redes de cabo coaxial .

Aconselha-se o alojamento deste tipo de dispositivo numa caixa de exterior, próximo das antenas mas numa distância de cabo coaxial nunca inferior a 2,5m garantindo-se desta forma um amortecimento da tensão residual consequência da descar-ga evitando danos em equipamento existente no ATE no caso de um edifício colectivo ou o ATI/CATI no caso de uma moradia individual salvaguardando-se então que a descarga na totalida-de acontecerá pelo circuito de terra das antenas .

Funcionando por ionização de gás consegue-se por um lado uma descarga instantânea e por outro a reutilização do mesmo para futuras descargas .

Para que a função do descarregador seja um êxito o edifício de-verá contar com um circuito de terras respeitador das Regras Técnicas de Instalações Eléctricas de Baixa Tensão ( RTIEBT ) . O terminal de terra do descarregador estará conjuntamente com os dos restantes ligado a um barramento de terras que li-gará através de um condutor de protecção com 2,5 a 4 mm2 de secção ao terminal de terra da Torre / Mastro de fixação das an-tenas . Deste sairá um cabo de 16mm2 directamente ao ligador amovível das ITED .

Ref. 4947

Exemplo de aplicação dos descarregadores atmosféricos

494749474947

532840 e 532940

7902 e 7903

1201149901

Cabo Coaxial > 2,5m

PRoTEcçõES E LIgAçõES de terrA

As antenas Televes e os sistemas de amplifcação estão já adap-tados à realidade 4G, integrando respectiva filtragem LTE . Desta forma não é necessário instalar qualquer dispositivo de filtragem adicional, garantindo-se assim a máxima qualidade de sinal e consequente redução de custos com aquisição e instalação dos mesmos .

Filtragem LTE

REF . DESCRIÇÃO

4947 Descarregador de Sobretensões Coaxial 90V (0-3GHz)

7

O sistema de fixação para as antenas de recepção deverá ser constituído por um conjunto suporte – torre e mastro – cujos elementos estejam francamente solidários entre si e estes com a estrutura do edifício e com uma terra de protecção criada para o efeito .

REF . DESCRIÇÃO QUANT .

2401 Suporte Mastro Parede Aparafúsável300 mm “L” aparafusável 2 -

3021 Lanço Superior 180 - ITED - 1

3038 Base aparafusar - ITED 1 1

3075 Mastro Vermelho 45x3000x2 mm 1 1

Fixação das antenas


1

2

4

3

6

7

8

9


Ref. 7903 Antena Parabólica QSD4

Ref. 3075 Mastro Vermelho 45x3000x2 mm3


Ref. 215501 Cabo Coaxial T-100 Plus ITED - Preto7




FIxAção dAs AntenAs

3.1.2.2.1 CABEÇA DE REDEAs Cabeças de Rede (CR) são conjuntos de equipamen-tos, ativos e passivos, que são colocados entre o sistema de receção – antenas recetoras ou outras fontes de sinal – e a rede de distribuição. Este conjunto tem como prin-cipal função a receção, igualização e amplificação dos sinais de S/MATV a distribuir.

8


AmPlifiCAÇÃO

Banda larga selectivo - MATV

Amplificador Avant 3 BI/FM-BIII/DAB-2UHF-MixRef.532740

Central de amplificação programável e com CAG, aplicável em moradias unifamiliares e pequenos edifícios colectivos .

Ref. 532740

2CR

Principais Características:

Duas entradas de UHF (C21 . . 60) às quais estão associados 5 filtros programáveis e ajustáveis até uma largura máxima de 7 (56MHz) canais .

Uma entrada de BIII/DAB está também associado um filtro programável até uma largura máxima de 4 canais (28MHz) .

Uma entrada de BI / FM cujos filtros são configurados por switch

Uma entrada de mistura (IN_MIX) com resposta entre os 47–300MHz e 470–790MHz útil para combinar sinais provenientes de uma segunda central AVANT 3 ou de outro qualquer dispositivo de amplificação .

Uma passagem de auto separação do sinal de entrada de UHF para o caso de ser necessário utilizar filtros suplementares de uma segunda AVANT 3 servidos por uma das antenas presentes na entrada da primeira AVANT 3 .

Uma saída geral onde aparecem todos os sinais amplificados a um nível máximo ideal, ajustado automaticamente .

O ganho de cada filtro pode ser ajustado manualmente através de um ajuste fino existente por cada uma dos filtros .

Como característica totalmente diferenciadora esta central apresenta Controlo Automático de Ganho (CAG) para as entradas de UHF e BIII, tecnologia que evita flutuações do sinal de saída mesmo que estas ocorram na entrada . Led’s presentes em cada uma das entradas indicam se o nível de entrada é ou não idóneo para garantir o funcionamento do CAG .

REF . DESCRIÇÃO

532740 Amplificador Avant 3 BI/FM-BIII/DAB-2UHF-Mix

CR1: Cabeça de Rede Local ou Remota, de grau 1

Trata-se de uma CR cujos sinais de saída servirão pelo menos uma CR de cada um dos graus inferiores (2 e 3) instaladas a jusante . Os sinais pas-sarão, pelo menos, por três sistemas de amplificação antes de atingirem os pontos terminais da rede - toma-das coaxiais .

CR2: Cabeça de Rede de Distribuição, de grau 2

Existência de pelo menos mais 1 ní-vel de amplificação a jusante até às tomadas;

Amplificação de linha/coluna .

Tratamento dos sinais através de sistemas selectivos que cumpram valores Relação Portadora/Ruído e Relação Portadora/Interferência .

Modulação de sinais próprios (video-vigilância, videoporteiro, canais de satélite livres, etc .) em Banda Lateral Vestigial .

CR3: Cabeça de Rede de Recepção Individual, de grau 3

Amplificação de linha/apartamento .

Tratamento dos sinais através de sistemas selectivos que cumpram valores Relação Portadora/Ruído e Relação Portadora/Interferência .

Modulação de sinais próprios (video-vigilância, videoporteiro, canais de satélite livres, etc .) aconselhável em Banda Lateral Vestigial .

1CR CR1 CR22

CR CR33CR

O manual ITED divide os sistemas de cabeça de rede terrestre e satélite em 3 graus distintos:

cABEçAS de rede

AmplificAdor MATV/SMATV

9

A AVANT é programada localmente pelo instalador utilizando para o efeito o programador Ref . 7234 PCT5 .0 .

Ref. 144141 Ref. 144141

Banda larga selectivo - SMATV

Amplificador Avant HD BI/BIII-FM-10 UHFCentral de amplificação programável e possuidora de CAG direc-cionada principalmente para as moradias unifamiliares e peque-nos edifícios colectivos .

Recepção e Amplificação Selectiva da TDT (Portugal e Espanha) e FM

Recepção TDT e FM com Antena Diginova Boss e Amplifcação Selectiva


Duas entradas de UHF às quais estão associados 5 filtros programáveis e ajustáveis até uma largura máxima de 7 (56MHz) canais .

Uma entrada de BIII/DAB está também associado um filtro programável até uma largura máxima de 4 canais (28MHz) .

Uma entrada de BI / FM cujos filtros são configurados por switch .

Uma entrada de mistura (IN_MIX) com resposta entre os 47–300MHz e 470–860MHz útil para combinar sinais provenientes de uma segunda central AVANT 3 ou de outro qualquer dispositivo de amplificação .

Uma passagem de auto separação do sinal de entrada de UHF para o caso de ser necessário utilizar filtros suplementares de uma segunda AVANT 3 servidos por uma das antenas presentes na entrada da primeira AVANT 3 .

Uma saída geral onde aparecem todos os sinais amplificados a um nível máximo ideal, ajustado automaticamente .

O ganho de cada filtro pode ser ajustado manualmente através de um ajuste fino existente por cada uma dos filtros .

Como característica totalmente diferenciadora esta central apresenta Controlo Automático de Ganho (CAG) para as entradas de UHF e BIII, tecnologia que evita flutuações do sinal de saída mesmo que estas ocorram na entrada . Led’s presentes em cada uma das entradas indicam se o nível de entrada é ou não idóneo para garantir o funcionamento do CAG .

Ref. 532810

2CR


REF . DESCRIÇÃO

532810 Amplificador Avant HD Programável (10 Filtros)

10


AmPlifiCAÇÃO

Ref.532810

Ref.4947

Ref.1201

Ref.149901

Ref.7903

Exemplo de aplicaçãoda Central de Amplificação Avant HD, Ref.5328



Três entradas de UHF programáveis, nas quais se podem seleccionar o número de filtros por entrada, indicando no qual se fará em função dos canais que se recebam por cada uma das antenas . Estas entradas são pré amplificadas, dispondo de um sistema automático de alimentação, sendo em qualquer dos filtros seleccionável qualquer canal de 21 a 69 com uma largura de banda de 1 até 5 canais . Os níveis de saída dos filtros equilibram-se automaticamente com uma certa compensação na banda .

Uma entrada BI/BIII/DAB também dispõe dum sistema automático de alimentação capaz de suportar curtos-circuitos .

Uma entrada FM que como na entrada de BI/BIII/DAB, o ganho regula-se por meio dum atenuador automático .

Uma entrada para a banda toda, antes da amplificação, destinada a possíveis expansões do sistema, como a inclusão dum equipamento de recepção satélite ou um equipamento de TDT’s .

Uma entrada de amplificação na banda de 950 a 2 .150 MHz (satélite), de ganho compensado na banda, dá resposta às mais recentes necessidades de instalação, como é a inclusão da televisão digital satélite à colectiva, reforçando assim o seu uso nas distribuições 5MHz - 2400 MHz .

Mistura da banda de MATV com a de FI realiza-se com um sistema de filtragem que garante a ausência de interferências entre os canais de ambas as bandas .

A AVANT é programada localmente pelo instalador utilizando para o efeito o programador Ref. 7234 PCT5.0.SAT, Ref.532810

Central programável possibilitando a amplificação analógica e/ou digital, sendo esta para aplicações tanto em moradias unifamiliares como em edifícios colectivos caracterizando-se pela facilidade da instalação, programação simples, elevado ganho, programador externo e alimentação de baixo consumo .

11

Amplificador monocanal - Alta selectividade

Amplificador T12 MonocanalRef.508612

Módulos cujos respectivos filtros de resposta são ajustados em fá-brica garantindo-se assim elevadas selectividades e rejeições aos canais adjacentes . Cumprem para a EN 50083-5 um nível de saída máximo de 125dBμV com ganhos entre 50 e 60 dB . São o tipo de equipamento essencial para uma colectiva ITED uma vez que possibilitam a equalização personalizada de cada um dos progra-mas de RF a colocar na instalação

2CR

REF . DESCRIÇÃO QUANT .

4058 Carga adaptadora 75 Ω F 25072 Cofre acrílico laranja T05 -

508212 Amplificador Monocanal T12 - FM G .35 dB Vs 114 dBµV 1

508612 Amplificador Monocanal T12 - TDT G .50 dB Vs 125 dBµV 1

549812 Fonte de alimentação T12 Comutada 2400 mA / 24 V

FM TDT

549812 508212 508612

Ref. 508612

Espectro Filtrado e EquilibradoEspectro Não Filtrado

Exemplo de aplicação de Sistema de Amplifcação de Alta Selectividade da TDT e FM

12


4

6

5

3

1

2

7

8

AmPlifiCAÇÃO

Este processador vai ao encontro das necessidades das instalações ITED, e de uma adaptação ao novo sistema TDT .

Processador terrestre

Transmodulador/Regenerador T0X COFDM-COFDM CIRef.563401

Capaz de funcionar como conversor de canais e amplificador . O Conversor utilizando canais de entrada e colocando-os em saídas diferentes, sejam eles qualquer canal da banda de VHF e UHF (47-862MHz) e colocá-lo em qualquer posição dentro das mesmas bandas e em modo amplificador utilizando o mesmo canal de entrada na saída .

Sempre que surgir a necessidade de tratar canais analógicos e di-gitais terrestres, em que é necessário o tratamento de canais adja-centes com filtros de alta selectividade (SAW) esta nova referência é a indicada para o efeito .

Ref. 563401

1CRPrincipais funcionalidades

E características técnicas

Configuração de ambos os canais, entrada e saída

Entrada (A/D) e saída (A/D)

Frequência de trabalho dos 47 aos 862MHz

Controlo automático de ganho (CAG)

Ajuste da pendente da portadora A/D (+/- 3dB)

Modo de trabalho processador ou modo amplificador

Endereçamento do dispositivo para controlo via CDC

Configuração do nível de saída, (máx . 80dBµV +/- 5dB .)

Alimentação de um pré-amplificador (12 / 24Vdc /OFF)

Figura de ruído inferior a 10 dB .

DIAGRAMA DE BLOCOS

SaídaTDT

UpConverter

Processador TS Modulador COFDM

Desmodulador DVB-T

EntradaTDT

InterfaceCI

CAM

LIGAÇÕES

1 Entrada RF

2 Saída RF

3 Alimentação

4 BUS de controlo

5 Entrada para inserir CAM

6 Conector para comando programador / PC através de SW TSuite

7 Entrada RF

8 Saída RF

coNVERSão E PRocESSAMENTo

REF . DESCRIÇÃO

563401 T .0X Transmodulador/Regenerador COFDM-COFDM CI

13

Conversor ou Transmodulador

Transmodulador QPSK-PAL T.0X CI Twin StereoRef.553701

Por cada dois canais de satélite presentes na instalação é necessá-rio um Transmodulador QPSK-PAL, Ref . 553701, onde são poste-riormente combinados com os canais terrestres MATV . Algumas emissões digitais emitem programação em vários idiomas . O dis-positivo permite que o técnico defina o idioma do programa que será sintonizado . Por exemplo a transmissão do canal Euronews pode ser modulada com o áudio no idioma português . Sendo as emissões destes canais feitas em 16:9 o receptor possibilita a apresentação das mesmas em ecrãs tradicionais de 4:3 em uma de três modos: Letter Box, Pan&Scan e Full .

Transmoduladores DVBS2-COFDM T.0XPossuem a vantagem que com cada unidade é possível a passa-gem de vários conteúdos do mesmo transponder de satélite para a instalação para além dos conteúdos chegarem às TV’s em for-mato digital SD, HD ou 3D caso a transmissão assim o seja . Para televisores que possuam sintonizador digital estes equipamentos trazem grande vantagem relativamente aos convencionais com saída PAL analógica como sendo maior quantidade de serviços disponíveis à saída, qualidade de vídeo, audio e EPG .

Os sinais das emissões de satélite são possíveis de serem convertidos em sinais terrestres de forma a serem sintonizados individualmente pelas TV’s presentes na instalação . Equipamento destinado a Hotelaria e Condomínios de forma a dotar a instalação

de mais conteúdos livres na instalação, que no caso particular Hotelaria possibilita a disponibilização de canais dos países dos respectivos hospedes .

5629 553701 5629 563101 / 563301 / 564201 / 564301

Uma unidade DVBS-PAL T.0X Twin Stereo disponi-biliza à saída dois programas analógicos na rede de distribuição.

Uma unidade DVBS2-COFDM T.0X disponibiliza à saída vários programas digiatais em COFDM na rede de distribuição com qualidade SD, HD ou 3D

Uma unidade DVBS-PAL T.0X Twin Stereo disponibiliza à saída dois programas analógicos na rede de distribuição.

Uma unidade DVBS2-COFDM T.0X disponibiliza à saída vários programas digitais em COFDM na rede de distribuição com qualidade SD, HD ou 3D.

1CR

Ref. 553701REF . DESCRIÇÃO

553701 T .0X Transmodulador QPSK-PAL TWIN Stereo BLV C .I .

14


AmPlifiCAÇÃO

Transmodulador DVBS2-COFDM T.0XRef.563101

Disponibiliza à saída um canal RF com vários programas digitais provenientes de um transponder de satélite com conteúdos livres .

Transmodulador DVBS2-COFDM CI T.0XRef.563301

Disponibiliza à saída um canal RF com vários programas digitais provenientes de um transponder de satélite com conteúdos li-vres e/ou encripados . A Common Inteface CI instalada permite a ligação de uma CAM + Cartão de um operador de forma a desencripar conteúdos de subscrição .

Transmodulador DVBS2-COFDM CI3TP(2SAT) T.0XRef.564201

Disponibiliza à saída um canal RF com vários programas digitais provenientes de até 3 transponders de 2 satélites ou polarida-des distintas . A Common Inteface CI instalada permite a ligação de uma CAM + Cartão de um operador de forma a desencripar conteúdos de subscrição .

Transmodulador DVBS2-COFDM CI TWIN3TP(2SAT) T.0XRef.564301

Disponibiliza à saída dois canais RF com vários programas digi-tais provenientes de até 3 transponders de 2 satélites ou polari-dades distintas . Os dois canais RF de saída garantem uma maior quantidade de programas à saída provenientes da entrada . A Common Inteface CI instalada permite a ligação de uma CAM + Cartão de um operador de forma a desencripar conteúdos de subscrição .

Ref. 563101 Ref. 563301

Ref. 564201 Ref. 564301

REF . DESCRIÇÃO

553701 Receptor Digital Satélite TWIN QPSK-PAL CI - T0X

563101 Transmodulador DVBS2-COFDM T0X

563301 Transmodulador DVB-S2-COFDM C .I . - T0X

564201 Transmodulador DVBS2-COFDM 3TP(2SAT) C .I .- T0X

564301 Transmodulador DVB-S2-COFDM TWIN 3TP(2SAT) C .I .- T0X

563101 563301 564201 564301

563101 563301 564201 564301

1CR

coNVERSão E PRocESSAMENTo

15

Modulador colectivo-analógico

Modulador TWIN B.L.V. T0XRef.5806

É exequível a combinação do sinal proveniente de uma câmara de vigilância ou de um vídeo-porteiro, com os sinais contemporâ-neos e futuros que circulam ou circularão nas colunas colectivas ITED .

O objectivo pode passar por disponibilizar em qualquer um dos dois repartidores do ATI o sinal da câmara, independentemente do serviço que o utilizador final seleccionar para determinada tomada .

A modulação terá que ser feita num modulador da série T0X, Ref . 5806, cuja modulação em Banda Lateral Vestigial e vai permitir adicionar dois canais por unidade e assim uma coabitação com canais adjacentes, na rede de SMATV ou da de CATV . No ATE supe-rior, em conjunto com o equipamento de amplificação terrestre contempla-se a colocação de um modulador e do respectivo am-plificador monocanal para tratamento do canal do vídeo-porteiro .

Ref. 5806

Saída

O Modulador TWIN B.L.V. - T0X disponibiliza até 2 programas de TV na rede de distribuição através de entrada AV

CTRL

PWR

O modulador TWIN B.L.V. - T.0X disponibiliza até 2 programas de TV na rede de distribuição através de entrada AV.

DIAGRAMA DE BLOCOS

Saída multi-standard

UpConverter

(1)

Modulador multi-standard

(1)

Processador A/V(1)

UpConverter

(2)

Modulador multi-standard

(2)

Processador A/V(2)

A/V1

A/V2

MoDULADoR

REF . DESCRIÇÃO

5806 Modulador T .0X AV-PAL TWIN BLV

16


AmPlifiCAÇÃO

Modulador COFDM DigiSlotOs Moduladores DigiSlot são configuráveis num canal de saída de BI a UHF . A versatilidade destes módulos equipados com 2 slots permite a ligação de 1 ou 2 Encoders com entradas AV ou HDMI . Com o objectivo de se disponibilizar sinais provenientes de fontes AV ou HDMI numa rede de distribuição de cabo coaxial a opção recairá entre os Encoders AV de 1 entrada ou 2 entradas e/ou os Encoder HDMI de 1 ou 2 entradas podendo-se assim à saída do Modulador obter um ou dois Multiplex COFDM de 1 a 4 serviços .

A aplicabilidade desta gama DigiSlot é imensa e, desde a Hote-laria, Espaços Comerciais, Lugares Públicos, grandes empreendi-mentos até ao mercado residencial onde seja exigida a mesma fonte de sinal em toda a rede coaxial com uma qualidade SD ou HD . Uma solução para disponibilizar sinais provenientes de câma-ras de CCTV, receptores de satélite, DVD’s, Blue-Rays, ou simples-mente de uma qualquer fonte de sinal AV ou HDMI numa rede de cabo coaxial com uma qualidade ímpar . Configurável através do painel frontal ou PC sem qualquer software dedicado já que a aplicação está no próprio Modulador, podendo-se aceder através do browser web do PC .

REF . DESCRIÇÃO

MODULADORES Instalação

554511 Modulador DigiSlot DVB-T 1C com 2 Entradas Encoder Parede

554611 Modulador DigiSlot DVB-T 1C com 2 Entradas Encoder 19”

554502 Modulador DigiSlot DVB-T 2C com 2 Entradas Encoder Parede

554602 Modulador DigiSlot DVB-T 2C com 2 Entradas Encoder 19”

ENCODERS

554801 Encoder Digislot 1e A/V CVBS - MPEG2

554812 Encoder Digislot 2e YPbPr/S-Video/CVBS - MPEG2

554813 Encoder Digislot 1e HDMI - MPEG2/4 + 1e Backup

564804 Encoder Digislot 2e HDMI - MPEG4

e / ou

Router

Conexão IP(Opcional)

Inserção de Múltiplex

gerado

Rede de distribuição

Mistura RF

dvd / BluRay PC

video-vigilância Câmara

disco rígido Receptor / HdTv

CVBSSource

Source

Ref. 554602

encoder

ReferênciaEntradas

CompressãoSinal Redundância

554801 1 A/V- MPEG2 SD

554812 2 A/V554813 1 HDMI 1 HDMI MPEG2/4 HD554804 2 HDMI - MPEG4 HD

modulador

Referência Aplicação Slot para encoder Saída: COFDM Compatibilidade Encoders

554511 Parede

2

1 Multiplex TodosExcepto 2un . 554804554611 Rack 19” 1 Multiplex

554502 Parede 2 MultiplexTodos

554602 Rack 19” 2 Multiplex

Ref. 554511

Ref. 554813

1CR

Modulador colectivo-digital

MoDULADoR

17

Modulador individual-analógico

Modulador Digidom VHF/UHF - LCDRef.5858

A visualização da câmara do Vídeo Porteiro ou mesmo de um si-nal de satélite ou DVD em toda a instalação de TV obriga à mo-dulação desse sinal e respectiva conversão num canal de RF . A utilização do modulador doméstico Ref .5857 permite a combina-ção deste novo canal junto da ATI com os canais provenientes de MATV/SMATV ou CATV .

O sinal de áudio e de vídeo é ligado ao modulador Ref . 5858 que converte este num canal de VHF ou UHF, e, simultaneamente combinam com os sinais de SMATV ou CATV . Graças ao nível de sinal de saída deste modulador não será necessário qualquer am-plificação suplementar para o canal modulado .

O modulador possui display onde apresenta informações como o canal modulado, activação do modo teste e banda de funcio-namento . O canal modulado poder-se-á combinar com os canais CATV ou SMATV (permite passagem DC + DiSEqC) existentes na instalação sem a necessidade de amplificação adicional, já que o nível de sinal de saída é de 90dBμV .

Ref. 5858

5514

5796

5353

7903

1201

149901

4947

543702ou ATI

52505250

52505250

717501

5858

(Emissor)

(Receptor)

REF . DESCRIÇÃO

5858 Modulador doméstico Digidom VHF/UHF - LCD

18


AmPlifiCAÇÃO

Modulador individual-digital

Modulador DigiMod VHF/UHFRef.554902/12

A visualização da câmara do Vídeo Porteiro ou mesmo de um si-nal de satélite ou DVD em toda a instalação de TV obriga à mo-dulação desse sinal e respectiva conversão num canal de RF . A utilização do modulador doméstico Ref .5857 permite a combina-ção deste novo canal junto da ATI com os canais provenientes de MATV/SMATV ou CATV .

O sinal de áudio e de vídeo é ligado ao modulador Ref . 5858 que converte este num canal de VHF ou UHF, e, simultaneamente combinam com os sinais de SMATV ou CATV . Graças ao nível de sinal de saída deste modulador não será necessário qualquer am-plificação suplementar para o canal modulado .

O modulador possui display onde apresenta informações como o canal modulado, activação do modo teste e banda de funcio-namento . O canal modulado poder-se-á combinar com os canais CATV ou SMATV (permite passagem DC + DiSEqC) existentes na instalação sem a necessidade de amplificação adicional, já que o nível de sinal de saída é de 90dBμV .

MODE SELECTIONMODO DE SELECÇÃO

FREQUENCY RANGEMARGEM DE FRE-

QUÊNCIA

EASY INSTALLATIONFÁCIL INSTALAÇÃO

DIGIMOD DVB-TENCODER/MODULATOR

RF INRF OUT RCA IN Power

CVBS + AUDIOSOURCE

CAMARACCTV DVD IRD SATCCTV DVD



CVBS + AUDIOSOURCE

CAMARACCTV DVD IRD SATIRD SAT



CVBS + AUDIOSOURCE

CAMARACCTV DVD IRD SAT

CÂMARA



CVBS + AUDIOSOURCE


MODULADOR AV - COFDMDispositivo que transforma um sinal Áudio/Vídeo analógico, num sinal DVB-T COFDM .

Vários formatos de modulação COFDM .

Edição de parâmetros de serviço (Nome, PID, LCN, etc) .

Nível de saída ajustável .

Alimentação externa de 12Vdc

FONTE CVBS + ÁUDIO

DIGIMOD DVB-TENCODER / MODULADOR



CVBS + AUDIOSOURCE


Alimentação

Display LCD

Indicação Funcionamento / Alarme/ Bloqueio

Teclas de Control

REF . DESCRIÇÃO

554902 Modulador DigiMod DVB-T A/V CVBS com USB

554912 Modulador DigiMod HD DVB-T HDMI com USB

Ref. 554902

Ref. 554912

MoDULADoR

19

Amplificador de linha colectiva e coluna

Central de Amplificação de linha DTKom(5-65MHz/87-860MHz)Ref.451201

Para CATV possui dois circuitos independentes de amplifica-ção, um será a chamada Via Directa que responderá dos 87 aos 862 MHz e o outro compreenderá a amplificação da Via de Retorno 5-65 MHz apresentando um nível de saída máxi-mo de 129dμV de acordo com a DIN 45004B .

Central de Amplificação de linha DTKom (5-65MHz/87-860MHz)+(950MHz-2150MHz)Ref.533501

Para SMATV, Ref .533501 torna-se num equipamento mais versátil uma vez que possui três circuitos independentes de amplificação, a Via Directa dos 87MHz aos 862MHz, a FI dos 950MHz aos 2150MHz e a Via de Retorno 5-65 MHz . Apresenta um nível de saída máximo de 124dBμV em MATV e 121dBμV em FI de acordo com a DIN 45004B permitindo assim ser instalada simultaneamente em redes de MATV, SMATV ou CATV .

As duas Centrais amplificadoras de uma entrada e uma saída possuem também entrada e saída de teste para que em pos-síveis ajustes e manutenções não seja necessário desligar o sinal da instalação .

Um Switch responsável pela comutação do canal de retorno coloca a central em modo passivo ou activo (20dB de ganho) no canal de retorno e outro permite dotar a via directa de mais 10dB de nível de amplificação quando necessário .

As Centrais de Amplificação CATV, Ref .451201 e SMATV, Ref .533501 da série DTKOM são sistemas de amplificação necessários em ATE’s Inferiores nas redes de CATV e amplificação de linha/coluna para SMATV e também CATV . São equipamentos com etapas finais em Power Doubling preparados para amplificação de grandes quantidades de programas sem provocar qualquer degradação adicional à qualidade do sinal entregue pelo operador de cabo de CATV ou do sinal de SMATV .

Para o ajuste do nível de sinal necessário ao longo de toda a banda (correcção de pendentes), as Centrais possuem ajustes de pré-acentuação, atenuação, equalização, e regulação quer na via directa como na banda de retorno para além de possuírem um LED de estado que se acende na presença de sinal . A Ref .533501 em FI também possui ajuste na regulação e equalização .

REF . DESCRIÇÃO

451201 Linha DTKom (5-65MHz/87-860MHz) Híbrido G .40/53dB Vs .116/129 dBµV

533501 Central Amp . linha DTKom (5-65MHz/87-860MHz)+(950MHz-2150MHz) G .53/42dB, Vs .124/121 dBµV

EntradaCATV

Operador 1

Operador 2

Operador 1

ATI’s

Operador 2

ATI ATI ATI ATI ATI ATI

ATI ATI

ATI ATI

ATI ATI

AmplificAdor de LINHA E cATV

20


AmPlifiCAÇÃO

O nível de sinal que o operador disponibiliza poderá não ser suficiente para satisfazer as necessidades da instalação . O amplificador 5526 possui um ganho de 20dB com atenuador variável permitindo a possibilidade de ajustar o nível de sinal pretendido à entrada da ATI . O amplificador é activo na via de retorno dos 5-65MHz capacitando o equipamento de 9,5dB de ganho nesta via .

Ref. 5526

ATI

CATVRef. 5526

Ref. 5250Ref. 5275

Ref. 5250Ref. 5275

Ref. 5250Ref. 5275

Ref. 5250Ref. 5275

Ref. 5250Ref. 5275

Ref. 5250Ref. 5275

SMATV

5514

FM

SAT

TV

FM

SAT

TV

FM

SAT

TV

FM

SAT

TV

FM

SAT

TV

FM

SAT

TV

Amplificador de linha individual e apartamento

REF . DESCRIÇÃO

5520 Amplificador Apartamento CATV Ret . Passivo 2s+TV

5526 Amplificador Apartamento CATV Ret . Activo 2s+TV

AmplificAdor de LINHA E cATV

21

REDE DE DiSTRiBUiÇÃO

Condutor internoCobre

Dieléctrico MalhaCobre ou Alumínio

LâminaCobre ou Alumínio Lâmina antimigrante

PetroGel para exterior enterrado

Isolante externoLSFH Amb. Especiais

PVC Interior / PE Exterior

Condutor internoExiste um factor fundamental na atenuação do cabo coaxial, quanto maior o seu diâmetro menor é a sua atenuação . Por ou-tro lado, contribui decisivamente para as propriedades de resis-tência à ruptura do cabo . Os condutores internos são fabricados em COBRE (Cu) para uma baixa resistência eléctrica e uma ex-celente resposta tanto em baixas como altas frequências . A boa qualidade do condutor central, juntamente com um dieléctrico adequado garante velocidades de propagação superiores a 80%, fazendo com que estes cabos sejam totalmente compatíveis com as transmissões digitais . A BAIXA RESISTÊNCIA ELÉTRICA EM DC é um parâmetro importante a considerar . Por exemplo, quando o cabo é utilizado para alimentar dispositivos como interruptores DiSEqC, onde a tensão controla a sua capacidade de seleccionar a polaridade H ou V .

DieléctricoOs cabos coaxiais da Televés incorporam dieléctrico por expansão física, fabricado com espuma de polietileno por injecção de gás no seu interior . Testes de durabilidade do cabo coaxial, durante 21 dias a 40ºC e humidade de 93%, demonstraram que a atenuação do cabo aumentou em apenas 5% . Outros cabos em que o polie-tileno é expandido através de procedimentos utilizando produtos químicos verificam-se aumentos em atenuação de quase 70% .

Lâmina de blindagemComposto de Cobre + poliéster laminado garante uma excelente condutividade e blindagem contra-sinais interferentes . A lâmina de poliéster garante uma boa flexibilidade do conjunto quando se sujeita o cabo a uma dobra . O conjunto que combinado com a malha de blindagem proporciona uma maior eficiência de blinda-gem em todo o espectro de frequência, e em conjunto oferecem uma boa robustez, baixa resistência eléctrica em DC e 100% de cobertura .

MalhaA malha proporciona integridade ao cabo coaxial e confere-lhe boa flexibilidade . É particularmente eficaz contra interferências de baixas frequências . Por outro lado, a malha possui uma menor resistência em DC que a lâmina, e que em conjunto com o condu-tor central determinam a resistência eléctrica do cabo .

Lâmina antimigratóriaImpede a migração de aditivos da cobertura e humidade no in-terior do cabo, evitando assim a deterioração das suas caracte-rísticas .

Cobertura exteriorO revestimento exterior do cabo coaxial protege-o contra as con-dições ambientais como raios ultravioleta, humidade, temperatu-ra e produtos químicos . Os cabos coaxiais Televes são fabricados com três tipos diferentes de cobrimento: PVC, PE e LSFH .

PVC (Polivynyl Clorhidre) - Indicado para instalação interior (IN-DOOR) . Possui uma boa flexibilidade, bem como uma boa respos-ta às altas temperaturas . Não obstante, deteriora-se rapidamente se for exposto à luz solar ou água .

PE (Polietileno) – A solução ideal para instalação no exterior, uma vez que é impermeável .

LSFH (Low Smoke Free Hallogen) - Em instalações especiais é obri-gatório a instalação de um cabo coaxial com cobertura LSFH, ou seja em hospitais, escolas, aeroportos, túneis, centros comerciais, hotéis, teatros, estações de transporte, ou edifícios que recebem público, edifícios com objectos de alto valor patrimonial: livrarias, galerias de arte, museus, sistemas de controle, instalações indus-triais, ou alarmes, . . .

A cobertura é indelével, marcada metro por metro ao longo de todo o cabo coaxial com informação do tipo, referência e identifi-cação do comprimento metro a metro, e data de fabrico .

cABos coAxIAIS

22



DEPENDENDO DO AMBIENTE DE APLICAÇÃO ADMITEM-SE AS SEGUINTES BAINHAS EXTERNAS:

PVC, para aplicações interiores;

Polietileno com negro de fumo e caraterísticas anti-UV, para aplicações em exterior;

Polietileno com negro de fumo e caraterísticas anti-UV, cobrindo um composto de Petrogel a sobrepor a malha, para aplicações em exterior entubado (CVM - ATI, por exemplo);

Materiais retardantes à chama, sem halogéneos e com reduzida opacidade de fumos, recomendados em aplicações no interior de edifícios recebendo público .

REF . DESCRIÇÃO

214102 Cabo Coaxial T-100 Plus ITED EN 50117-5 16VRtC 1 .13/4 .8 Class A 3 GHz - Branco Indoor

214901 Cabo Coaxial ITED (Condutor CU+Malha CU) - TR165 Compacto PE - Preto Outdoor

215101 Cabo Coaxial T-100 Plus LSFH ITED EN 50117-5 16VRtC 1 .13/4 .8 Class A 3GHz - Branco

Indoor/LSFH

215501 Cabo Coaxial T-100 Plus ITED EN 50117-6 16PRtC 1 .13/4 .8 Class A 3GHz - Preto Outdoor

213002 Cabo Coaxial T-200 Plus LSFH ITED EN 50117-2-4 Class A HD 15VRtC Ø Cinza

Indoor/LSFH

ATI

HEADEND

ATI

ATI ATI

ATI ATI

ATI ATI

ATI ATI

ATI ATI

Ref. 215501

Ref. 214901

Ref. 214101215101 Ref. 214101

215101

Ref. 214101215101

Nas figuras seguintes apresenta-se exemplos de aplicação para os vários tipos de cabos necessários para o ITED .

PVCExtingue a combustão ao m de 5" , mas liberta

fumos intensamente negros

PEArde sem interrupção, e liberta fumos intensa-

mente negros

PVC LSFHNão liberta qualquer tipo de fumo e ao cabo de

5" extingue a combustão

PVC LSFH

Não liberta qualquer tipo de fumo e ao cabo de 5’’ extingue a combustão.PVC

Extingue a combustão ao m de 5" , mas liberta fumos intensamente negros


mente negros



PVC

Extingue a combustão ao fim de 5’’, mas liberta fumos intensamente negros.

PVCExtingue a combustão ao m de 5" , mas liberta

fumos intensamente negros


mente negros



PE

Arde sem interrupçã e liberta fumos intensamente negros.

cABos coAxIAIS

23

Referência 213002 215101214102214104214108

215501215502 214901

Aplicação

SPECIAL IN

INDOOR

OUTDOOR SPECIAL IN

INDOOR

OUTDOOR

SPECIAL IN

INDOOR

OUTDOOR

Imagen

Televes Model T200 T100 TR-165

Condutor central

Ø mm 1,2 1,12 1,13 1,63

Material - Cu

Res . Óhmica (Ω/Km) 16 18 20 9

Dieléctrico Ø mm 5,0 4,7 4,8 7,2

Condutor central Material - PEE

Lâmina interior C B A

Malha

Res . Óhmica (Ω/Km) 12 14 12 7,2

Dimensões (Cx SxØ) 16x8x0,11 16x8x0,15

Cobertura % 73 70

Material - Cu

Lâmina antimigratória Sim Não

Cobertura

Ø mm 6,9 6,6 10,1

Cor - C B B/B/P P P

Material - LSFH PVC PE PE

Raio de curvatura mínimo mm 34,5 33 32,5

Blindagem dB > 85 >75

Impedância Ω 75

Resistência de lacete (Ω/m) 0,028 0,032 0,016

Embalagem m 250 100100250100

100250 250

Atenuações

Freq . (MHz)

5

dB/100 m

1,1 1,1 1,0

47 3,9 4,1 3,0

90 4,8 5,0 3,7

750 14,5 15,4 10,9

862 15,6 16,6 11,7

950 16,5 17,5 12,3

2150 25,6 27,5 19,3

3000 30,7 33,0 23,2

Cu 100%

24



Sempre que surgir a necessidade de tratar canais analógicos e digitais terrestres, em que é necessário o tratamento de canais adjacentes com filtros de alta selectividade (SAW) esta nova referência é a indicada para o efeito .

Conectores de saída e entrada pela mesma face do dispositivo – face paralela à base da caixa tipo C - tornando a instalação dos cabos bem mais simples e de mais fácil leitura analítica .

Terminal de terra, com abertura até 8mm2 de secção, para ligação do respectivo circuito equipotencial entre os diversos dispositivos passivos da instalação de acordo com o ITED .

Alto-relevo identificador do fabricante e serigrafia assinalando convenientemente, a referência do passivo, as saídas derivadas, a saída de passagem e a respectiva entrada, evitando indefinições no instante da montagem .

OUTROS TIPOS DE CONECTORES E LIGAÇÕESOutros tipos de ligações e conectores são permitidos, normalmente associados a repartidores ou derivadores, desde que cumpram, no mínimo as especificações técnicas e sejam utilizados apenas na rede coaxial de MATV.

Easy-F - smAtV

Reduz o tempo de instalação

para metade

Ligação fácil

25

Repartidor simétrico de interior

Acessórios passivos utilizados como divisores de sinais de TV, Dados, Rádio e Satélite cuja particularidade principal é a divisão dos sinais de forma equilibrada pelas saídas que o compõem . A Televés propõe para SMATV repartidores de 2, 3, 4, 5, 6 e 8 saídas, cumprindo com um nível de qualidade dos 5MHz aos 2400MHz

Repartidores de 4, 6 e 8 saídas, em que vários fabricantes estão a utilizar para configurar os respectivos ATI’s (ver secção deste manual reservada aos ATI’s)

Entrada

Rejeição entre-saídas

Perdasde inserção

S1 S2 S3 S4

Passagem DC

REF . DESCRIÇÃO

543503 Repartidor Interior 2 direcções 4dB - Easy F (5-2400MHz) DC






Mini SERIES

47 mm

13 mm

57 mmRef. 543503

Referência 543503 543603 543702 543802 5469 5489

Banda 5-2400 MHz

nº saídas Freq . Aten . 2 3 4 5 6 8

Perdas de Inserção

5MHz

dB

4 6 8 11 11 16

47MHz 4 6 8 11 14 16

90MHz 4 6 8 11 14 16

750MHz 4 6 8 11 15 16

862MHz 4 6 8 11 15 16

950MHz 4 6 8 11 15 16

2150MHz 5 9 10 11 16 17

2400MHz 5 10 10 12 16 17

Rejeição entre saídas (dB) > 20

Passagem DC saídas-entradas Sim

Conector tipo EasyF

Dimensões (mm) 53x47x13 83x60x17 122x60x17

26


Derivador de interior

Acessórios passivos que serão instalados nas redes colectivas de cabo coaxial e cuja principal função é fazer derivar os sinais de TV que circulam ao longo da coluna em direcção aos ATI colocados nos apartamentos . A Televés propõe derivadores de 2, 4, 6 e 8 saídas derivadas . A gama que cumpre com o nível de qualidade dos 5MHz aos 2400MHz .


O escalonamento ao longo da coluna montante deverá estar de acordo com a seguinte figura:

542803 544702

542703 544602

542603 544502

542503 544402

Caso o número de pisos exceda o limite da tabela anterior dever-se-á considerar amplificação de coluna/linha de acordo com o seguinte esquema . Os amplificadores de linha não devem depender de outras colunas montantes, mas sim a sua ligação deve ser realizada directamente à cabeça de rede do ATE com cabo coaxial .

Easy-F - smAtV

27

Entrada

Isolamento entre-saídas

Atenuação de passagem

Saída de Passagem

Saída Derivação 1 Saída Derivação 2

Atenuação de derivação

28



REF . DESCRIÇÃO

542503 Derivador Interior 2D Tipo TA - Easy F (5-2400 MHz)

542603 Derivador Interior 2D Tipo A - Easy F (5-2400 MHz)

542703 Derivador Interior 2D Tipo B - Easy F (5-2400 MHz)

542803 Derivador Interior 2D Tipo C - Easy F (5-2400 MHz)

DERIVADOR 2 DIRECÇõES EASy-F (5-2400MHz) Piso

Der

ivad

or

2D

10

5428039

8

7

6

5427035

4

3542603

2

1 542503

Referência 2D 542503 542603 542703 542803

Banda 5-2400 MHz

Tipo Freq . Aten . TA A B C


5MHz

dB

2 1 1 1

47MHz 2 1 1 1

90MHz 2 1 1 1

750MHz 2 1 1 1

862MHz 2 1 1 1

950MHz 2 1 1 1

2150MHz 3 3 2 2

2400MHz 4 5 2 3

Perdas de Derivação

5MHz 14 17 19 23

47MHz 14 17 20 24

90MHz 14 17 20 24

750MHz 14 17 20 24

862MHz 14 17 20 24

950MHz 14 17 20 24

2150MHz 14 17 20 24

2400MHz 14 18 20 25



Conector tipo EasyF

Dimensões (mm) 53x47x13

Easy-F - smAtV

29

REF . DESCRIÇÃO

544402 Derivador Interior 4D Tipo TA 12dB Easy-F (5-2400 MHz)

544502 Derivador Interior 4D Tipo A 16dB Easy-F (5-2400 MHz)

544602 Derivador Interior 4D Tipo B 20dB Easy-F (5-2400 MHz)

544702 Derivador Interior 4D Tipo C 25dB Easy-F (5-2400 MHz)


Der

ivad

or

4D

10

5447029

8

7

6

5446025

4

3544502

2

1 544402

Referência 2D 54402 544502 544602 544702

Banda 5-2400 MHz

Tipo Freq . Aten . TA A B C


5MHz

dB

4 2 1 1

47MHz 4 2 1 1

90MHz 4 2 1 1

750MHz 4 2 1 1

862MHz 4 2 1 1

950MHz 5 3 1 1

2150MHz 8 3 3 3

2400MHz 10 16 4 5


5MHz 12 17 18 23

47MHz 12 17 21 24

90MHz 12 17 21 24

750MHz 12 17 22 24

862MHz 13 17 22 24

950MHz 13 17 22 24

2150MHz 13 18 26 24

2400MHz 18 19 27 27



Conector tipo EasyF


30



REF . DESCRIÇÃO





Der

ivad

or

6D 8D

55494

-

4 -

35493

5612

2 5611

1 5492 5610

Referência 6D 5492 5493 5494

Banda 5-2400 MHz

Tipo Freq . Aten . TA A B


5MHz

dB

6 3 3

47MHz 6 3 3

90MHz 6 3 3

750MHz 6 3 3

862MHz 6 3 3

950MHz 6 3 3

2150MHz 6 6 7

2400MHz 6 8 8


5MHz 17 20 25

47MHz 17 20 25

90MHz 17 20 25

750MHz 17 21 25

862MHz 17 21 25

950MHz 17 21 25

2150MHz 17 24 28

2400MHz 17 24 28



Conector tipo EasyF


Easy-F - smAtV

31

REF . DESCRIÇÃO




DERIVADOR 8 DIRECÇõES EASy-F (5-2400MHz)

Referência 8D 5610 5611 5612

Banda 5-2400 MHz

Tipo Freq . Aten . TA A B


5MHz

dB

7 2 2

47MHz 7 2 2

90MHz 7 2 2

750MHz 7 2 2

862MHz 7 2 2

950MHz 7 2 3

2150MHz 10 8 8

2400MHz 11 11 11


5MHz 17 23 29

47MHz 17 23 29

90MHz 17 23 29

750MHz 17 23 29

862MHz 17 23 29

950MHz 17 23 29

2150MHz 18 24 30

2400MHz 18 26 33



Conector tipo EasyF


Carga terminal

Todas as saídas não utilizadas numa rede coaxial devem estar ligadas a uma carga de impedância de 75 Ω .

REF . DESCRIÇÃO

4087 Carga adaptadora 75 Ω Easy-F (c/bloqueio c .c .)

32



Repartidor simétrico de interior

REF . DESCRIÇÃO

5150 Repartidor 2D “F” (5-2400MHz) DC




REPARTIDOR F (5-2400MHz)

Referência 5150 5151 5152 5153

Banda 5-2400 MHz

nº saídas Freq . Aten . 2 3 4 5


5MHz

dB

4 7 8 11

47MHz 4 7 8 11

90MHz 4 7 8 11

750MHz 4 7 8 11

862MHz 4 7 8 11

950MHz 4 7 8 11

2150MHz 6 9 11 13

2400MHz 7 10 13 15



Conector tipo "F"

Dimensões (mm) 76x26x38 116x26x38

Resposta em frequência 5-2400 MHz, cumprindo com a obrigatoriedade do ITED .

Conéctica em tecnologia “F” possibilitando ao operador de cabo a futura inserção de filtros limitadores de canais de pagamento adicional .

Conectores de saída e entrada pela mesma face do dispositivo, - tornando a instalação dos cabos bem mais simples e de mais fácil leitura analítica .

Terminal de terra, com abertura até 8mm2 de secção, para ligação do respectivo circuito equipotencial entre os diversos dispositivos passivos da instalação de acordo com o ITED .

Etiqueta identificadora do fabricante assinalando convenientemente a referência do passivo, as saídas derivadas, a saída de passagem e a respectiva entrada, evitando indefinições no instante da montagem .

Função Túnel permitindo a passagem de cabos coaxiais por um plano inferior ao do corpo do dispositivo .

A altura em relação ao plano de fixação facilita a introdução do conector “F”, assim como dos filtros que o operador de cabo possa vir a instalar .

Compatíveis com o Painel Multi ATI-ATE, Ref .5757 de aplicação no RG-CC (ATE Inferior) ou no ATI .

Para aplicação em redes de CATV utilizam-se derivadores de 2 ou 4 saídas em conectores “F” com largura de banda dos 5-2400 MHz .

Estes apresentam as seguintes principais características:

F -cAtV

33

Função Túnel Borne de terra

Derivador de interior

REF . DESCRIÇÃO





5134 Derivador 2D Tipo D 27dB “F” (5-2400 MHz)

DERIVADOR 2 DIRECÇõES F (5-2400MHz)

Referência 2D 5130 5131 5132 5133 5134

Banda 5-2400 MHz

Tipo Freq . Aten . TA A B C D


5MHz

dB

2 2 1 1 1

47MHz 2 2 1 1 1

90MHz 2 2 1 1 1

750MHz 2 2 1 1 1

862MHz 2 2 1 1 1

950MHz 2 2 1 1 1

2150MHz 4 3 2 2 2

2400MHz 5 3 3 3 3


5MHz 12 15 19 22 26

47MHz 12 15 19 22 26

90MHz 12 15 19 22 26

750MHz 12 15 19 22 26

862MHz 12 15 19 22 26

950MHz 12 15 19 22 26

2150MHz 13 16 19 23 26

2400MHz 13 18 23 26 28



Conector tipo "F"


34


REF . DESCRIÇÃO

514110 Derivador 4D Tipo TA 12dB “F” +DC (5-2400 MHz)

514210 Derivador 4D Tipo A 16dB “F” +DC (5-2400 MHz)

514310 Derivador 4D Tipo B 19dB “F” +DC (5-2400 MHz)

514410 Derivador 4D Tipo C 24dB “F” +DC (5-2400 MHz)

514510 Derivador 4D Tipo D 28dB “F” +DC (5-2400 MHz)

DERIVADOR 4 DIRECÇõES F (5-2400MHz)


Referência 4D 514110 514210 514310 514410 514510

Banda 5-2400 MHz

Tipo Freq . Aten . TA A B C D


5MHz

dB

4 3 2 1 1

47MHz 4 3 2 1 1

90MHz 4 3 2 1 1

750MHz 4 3 2 1 1

862MHz 4 3 2 1 1

950MHz 4 3 2 1 1

2150MHz 5 4 4 2 2

2400MHz 6 4 5 3 3


5MHz 12 15 19 24 27

47MHz 12 15 19 24 27

90MHz 12 15 19 24 27

750MHz 12 15 19 24 27

862MHz 12 15 19 25 27

950MHz 12 15 19 25 27

2150MHz 15 18 22 25 28

2400MHz 29 20 22 24 28



Conector tipo "F"


F -cAtV

35

A distribuição entre o RG-CC e os ATI é realizada através de uma rede ascendente em topologia estrela, pelo que a cada ATI chega apenas um cabo coaxial de classe TCD-C-H.

Operador 1

Operador 2

Operador 1

ATI’s

Operador 2

ATI ATI ATI ATI ATI ATI

ATI ATI

ATI ATI

ATI ATI

36



Em equipamentos com passagem de corrente recomenda-se a utilização de cargas com bloqueio cc .

Carga terminal

REF . DESCRIÇÃO

4058 Carga adaptadora 75 Ω F

4061 Carga adaptadora 75 Ω F (c/bloqueio c .c .)

O Painel MULTI-ATE/ATI Ref .5757 vem satisfazer duas necessi-dades distintas numa instalação ITED, tornando-se assim numa solução simples, versátil e modular para utilização como RG-CC no ATE Inferior ou RC-CC no ATI dependendo apenas da face utilizada aquando da instalação .

Numa das faces as descrições identificam o Painel como RG-CC para CATV com identificação da das entradas para o Operador 1 e Operador 2 e identificações das saídas para os ATI’s respec-tivos . Pois o repartidor geral de cabos coaxiais RG-CC localizado no ATE inferior, deve albergar o equipamento necessário para CATV onde deverá ser previsto a entrada de 2 operadores .

A utilização da face oposta do Painel como RC-CC do ATI, possui identificação das entradas de CATV e SMATV e identificação das saídas para as tomadas coaxiais respectivas .

Esta solução vem alargar a oferta na utilização de pequenos bastidores com funcionalidades de ATI em instalações escolas, industrias, hotelaria, lares e moradias onde a solução dos ATI’s convencionais é insuficiente para as pretensões da instalação .

O Painel MULTI-ATE/ATI, Ref .5757 está dimensionado para um total de 12 saídas, podendo-se no entanto interligar mais que um Painel MULTI-ATE/ATI se existir uma necessidade de mais saídas . As furações do Painel estão preparadas para instalação de derivadores de 4 direcções (Ref .514110 a Ref .514510), que já possuem passagem de corrente entre todas as saídas e a en-trada .

O Painel Multi/ATI Ref .5757 é de 19” e possui 3U’s de altura po-dendo ser instalado tanto em bastidores como em armários . Possui o indispensável e obrigatório barramento de ligação à terra e é fornecido com pontes coaxiais, cargas isoladas, para-fusos, etc .

Painel Multi-ATE/ATI

Ref. 5757

514110 514210 514210

1 2 3 4 5 6

514110 514210 514210

1 2 3

514110 514210 514210

1 2

514110 514210 514210

1 2

Até 12 Saídas/Frações

514210 514310 514310

7 8 9 10 11 12

514310 514310 514310

4 5 6

514310 514310 514410

3 4

514310 514310 514410

2 3


514310 514310 514410

13 14 15 16 17 18

514410 514410 514410

7 8 9

514410 514410 514410

5 6

514110 514410 514410

4 5


Ref .2D/Piso

Piso

Ref4D/Piso

Piso

Ref6D/Piso

Piso

Ref8D/Piso

Piso

IN OPERAdORCATv

F -cAtV

REF . DESCRIÇÃO

5757 Painel Multi-ATE/ATI

Ref. 4061

Ref. 4058

37

Repartidor de cliente

O Armário de Telecomunicações Individual (ATI) faz parte da rede individual de tubagens, sendo normalmente constituído por uma ou duas caixas e pelos dispositivos (activos e passivos), de interligação entre a rede colectiva e a rede individual de cabos . Preferencialmente, o ATI será constituído por um armário bastidor . (Manual ITED) .

A Televés fabrica e fornece os passivos (Repartidores e Derivadores) aos principais fabricantes de Armários de Telecomunicações Individuais que operam no mercado . Com as 6 referências disponíveis, 3 para repartidores e 3 para derivadores conseguem-se soluções de ATI’s com 4, 6, 8, 12, 16, 20 e 24 saídas .

Estes estão em conformidade com as directivas:

Baixa tensão 73 / 23 / CEE .

Baixa tensão 89 / 336 / CEE .

Modificadas pela directiva 93 / 68 / CEE para cuja aprovação se aplicaram as seguintes normas:

EN 50083-1 : 1993 / A1: 97 .

EN 50083-2 : 200 .

Ref. 5167 Ref. 5168 Ref. 5169

Referência 5167 5153 5168 5169 5141

+5153

5171+

5168

5172+

5169

5151+

2x5168 +

1x5169

5151 +

3x5169

Banda 5-2400 MHz

nº saídas Freq . Aten . ATI 4 ATI 5 ATI 6 ATI 8 ATI 9 ATI 12 ATI 16 ATI 20 ATI 24


5MHz

dB

8 11 9 11 15 16 17 16 17

47MHz 8 11 9 11 15 16 17 16 17

90MHz 8 11 9 11 15 16 17 16 17

750MHz 8 11 10 12 16 16 17 16 17

862MHz 8 12 11 12 16 16 17 16 17

950MHz 8 12 11 12 16 16 17 16 17

2150MHz 10 15 14 15 21 18 19 16 17

2400MHz 10 15 14 15 21 18 19 16 17



Conector tipo "F"

ATI – ArmÁrio de telecomUnicAÇÕes indiVidUAl

38


Ref. 5170 Ref. 5171 Ref. 5172

Ref. 5168+5171 Ref. 5172+5169


Individual

Existe a possibilidade através de um receptor de satélite aceder até um máximo de 4 satélites diferentes . Para tal é necessário um comutador DiSEqC (Ref .7269) para o efeito .

Ref. 7269

Ref. 7269

Rec. Sat.

A B C D

ON

ATI – ArmÁrio de telecomUnicAÇÕes indiVidUAl

coMUTADoR

39

coMUTADoR

Individual ou Colectivo

Multiswitch-EasySwitchEm instalações colectivas ou individuais (quando se pretende a instalação de mais que um receptor de satélite) o LNB terá de pos-suir 4 saídas de FI devidamente identificadas sendo duas respei-tantes às polaridades Vertical e Horizontal da Banda baixa e ou-tras duas às mesmas anteriores polaridades mas correspondentes à Banda Alta, (Ref . 747701) .

Com apenas uma única referencia, as atenuações de derivação são selecionáveis através de switches .

Nas ZONAS DIGITAIS-B só com um sistema Multiswitch e um receptor digital de satélite por TV se poderá aceder aos canais disponíveis na TDT . O Projectista deverá ter em consideração as Zonas respectivas de acordo com as ITED a dimensionar .

95 mm

Ref. 719101

REF . DESCRIÇÃO

719001 Easyswitch 5x5x4 Terminal/Cascata

719101 Amplificador Easyswitch 5x5 c/CAG

70 mm

30 mm

Referência 719001

Banda Freq . Aten . 5-2400 MHz


5MHz

dB

2

47MHz 1

90MHz 1

750MHz 1

862MHz 1

950MHz 1

2150MHz 1

2400MHz 1

Atenuador Terr . MÍN . MÁX .


5MHz

dB

25 37

47MHz 25 37

90MHz 25 37

750MHz 25 37

862MHz 25 37

Switch Sat . 0dB 5dB 10dB 15dB 20dB

950MHz

dB

0 13 0 23 28

2150MHz 0 5 10 15 20

2400MHz 1 5 10 15 21



Conector tipo Easy-F


Referência 719101

Banda Freq . Aten . 5-2400 MHz

Ganho

5MHz

dB

0

47MHz 0

90MHz 10

750MHz 14

862MHz 14

950MHz 23

2150MHz 30

2400MHz 20



Conector tipo Easy-F


40



Referência 7101

Frequências Derivação Passagem Cascata Passagem de Ampliação

950MHz

dB

2,4 1,3 0,1

2150MHz 0,1 2,9 1,0

2400MHz 4,6 4,0 4,5

Referência 7104

Frequências Ganho

950MHz

dB

4,1

2150MHz 8,9

2400MHz 7,0

Referência 7108 7102 7109 7110

Frequências Perdas de Derivação

Perdas Passagem


Perdas Passagem


Perdas Passagem


Perdas Passagem

5MHz

dB

8,0 2,3 12,2 2,3 15,7 2,3 19,6 2,3

47MHz 8,0 2,3 12,2 2,3 15,7 2,3 18,3 2,3

90MHz 8,0 2,3 12,2 2,3 15,7 2,3 18,3 2,3

750MHz 8,5 4,3 12,2 4,3 17,2 4,0 18,6 3,5

862MHz 10,8 4,8 13,1 4,8 18,6 5,2 21,7 4,4

950MHz 1,8 - 2,2 - 2,5 - 2,6 -

2150MHz 3,8 - 2,9 - 3,4 - 5,0 -

2400MHz 5,4 - 6,4 - 5,4 - 6,1 -

coMUTADoR

O painel MULTI ATI, Ref .5307 está preparado para soluções até 16 saídas, tornando-se numa solução para qualquer número de tomadas sendo apenas necessário combinar os vários painéis entre si .

Como mais-valia nesta solução existe a possibilidade de acoplar o Comutador Multiswitch Ref . 7101 aos combinadores capacitando assim qualquer tomada do acesso aos canais de SMATV ou CATV e simultaneamente aos canais de satélite (até 4 satélites no máximo) .

A aplicar em instalações onde as exigências passem por:

Sistema Versátil e Profissional .

Ilimitado no número de tomadas .

Possibilidade de acoplamento sistema Multiswitch Multimat .

Garantia de equilíbrio de sinais .

Instalação fácil e utilização intuitiva .

Multi-ATI / RC-CC

Ref. 5307

Ref. 7108 Ref. 7102 Ref. 7109 Ref. 7110

16 Saídas Aplicação

<20 mt/214102

IN

INCATV/SMATV

16 dB - 85 Mhz19 dB - 750 Mhz

18 dB - 85 Mhz19 dB - 750 Mhz

18 dB - 85 Mhz20 dB - 750 Mhz

14 dB - 85 Mhz19 dB - 750 Mhz

Ref. 7102 Ref. 7102 Ref. 7102 Ref. 7112

16 Saídas Aplicação

>20 mt/214102

IN

INCATV/SMATV

14 dB - 85 Mhz16 dB - 750 Mhz

18 dB - 85 Mhz24 dB - 750 Mhz

16 dB - 85 Mhz20 dB - 750 Mhz

12 dB - 85 Mhz12 dB - 750 Mhz

- distante + distanteTomada

41

Nas figuras seguintes apresenta-se uma so-lução individual com capacidade de acesso a canais de 3 satélites em simultâneo a par-tir de qualquer tomada coaxial, bastando apenas instalar um receptor de satélite em cada tomada . A solução colectiva permite que numa das tomadas ligadas a cada ATI seja possível instalar 1 receptor de satélite . Este sistema Multimat substitui a coluna tradicional de derivadores utilizada em SMATV dotando a infra-estrutura de acesso a mais serviços .

Ref.532810

Ref.532810

42



A Rede individual de cabos coaxiais deverá ter uma topologia em estrela obrigatoriamente . Em edifícios residenciais é obrigatória a instalação de 1 ZAP em localização a definir pelo projectista e 1 tomada TV nas salas, quartos e cozinha .

As caixas de aparelhagem para instalação das tomadas terão de ter uma profundidade mínima de 55mm .

REF . DESCRIÇÃO

5226 Tomada Separadora - TV/FM-SAT(FI) ITED

5250 Tomada Separadora - Global TV-FM-DADOS/SAT ITED

Ref .

Bandas

Perdas em derivação (dB)

Rejeição (dB) SAT/DADOS

Passagem DC / Resistência ohmica

5-65 MHz 88-108MHz 125-862MHz 950-2400MHz

Freq . ITED 5MHz 47MHz 90MHz 750MHz 862MHz 950MHz 2150MHz 2400MHz

5250

R - - 5,6 - - - - - >65

SAT - IN 350mA / 4Ω

TV - - - 4,8 4,8 - - - >70

SAT/DADOS 4,0 3,7 - - - 5,9 4,9 8,2 -

5226R/TV 0,2 0,4 0,5 1,2 2,5 - - - - SAT - IN

350mA / 4ΩSAT - - - - - 1,6 1,2 1,0 -

Ref. 5226

A tampa é articulada eo parafuso é preso à carcaça

Fabricado em Zamak.Tratamento zincado, dicromático e RPR.

TV + RÁDIO FM (5-862MHz)

Ref. 5250

SATÉLITE (950-2400MHz)

TV (125-862MHz)

RÁDIO FM (88-108MHz)

DADOS (5-65MHz)SATÉLITE (950-2400MHz)

ToMADA coAxIAL de telecomUnicAÇÕes

43

Tomada Separadora Global TV-FM-DADOS/SAT ITEDRef.5250

Tomada com gama de frequências dos 5 aos 2400 MHz cobertos por 3 conectores que se complementam entre si possui as seguin-tes características principais:

Conector IEC 9 .5mm, macho (TV) com gama de frequências dos 125 aos 862MHz . Para ligação de dispositivos onde se fará a desmodulação de sinais TV Analógica ou Digital:

Televisor, LCD, Receptor de Televisão Digital Terrestre .

Conector IEC 9 .5mm, fêmea (R) com Gama de frequências dos 87 aos 108MHz . Para ligação de tuners de FM .

Rejeição entre saída TV e saída de DADOS superior a 65dB, optimizando-se assim o sua aplicação nas redes de CATV (operador de cabo)

Única tomada do mercado compatível com redes coaxiais ITED e Operador de Cabo .

Classe A de blindagem .

Todas as medidas ITED num só conector (F)

100% de fiabilidade consequência do fabrico robotizado .

NOTA:Os ensaios de funcionalidade a realizar nas tomadas deverão efectuar-se da seguinte forma:

- Ref.5226: Medidas dos 5-862MHz na saída TV/FM e medidas dos 950-2150MHz na saída SAT.

- Ref.5250: Todas as medidas na saída de DADOS/SAT.

44



A ZAP como conjunto de tomadas de utilização obrigatória deverá concentrar as 3 tecnologias num mesmo ponto e pos-suir 2 tomadas por tecnologia, que perfaz um total de 6 toma-das . De forma a não ocupar demasiado espaço na parede, já que a estas ter-se-á que adicionar as tomadas eléctricas ne-cessárias, a Televes recomenda a utilização de tomadas mistas .

As tomadas de fibra óptica não são de instalação obrigatória, devendo-se no entanto considerar em alternativa reserva na rede de tubagem para instalação das mesmas .

Tomada RJ45 Mista – ITEDRef.5275

Em conjunto com a Tomada Global ITED, Ref .5250 obtem-se uma Tomada Mista capaz de satisfazer os diversos pontos onde terão de coabitar a Tomada Coaxial e a Tomada Par de Cobre .

Ligação ao televisor, seja analógico ou digital, independentemente do serviço MATV, SMATV ou CATV .

Acesso a todos os serviços fornecidos pelo Operador de Cabo Coaxial .

Da simples ligação telefónica, acesso à rede de dados ou rede IPTV do Hotel ou Operador .

O acesso à maior fonte de canais de TV, Livres ou de Operador através do receptor de Satélite .

REF . DESCRIÇÃO

5275 Terminal RJ 45 Cat .6 TV-R-DADOS/SAT p/Ref . 5250

527402 Terminal RJ 45 Cat .6 TV/R-SAT

Ref. 5275

ZAP: ZonA de Acesso priVileGiAdo

ToMADA MISTA

Conector “IEC” – Conector tipo 9,52

As interferências electromagnéticas que surgem no ecrã do televisor devem-se muita das vezes à deficiente qualidade das extensões que interligam a tomada ao televisor . Para não se co-locar toda a instalação em causa no último metro, dever-se-á utilizar um cabo coaxial que possua lâmina em cobre e por isso imune a interferência, p .ex: Ref .214102 e duas fichas também blindadas Ref .413201 [Macho] + Ref .413301 [Fêmea] e instalar as extensões/chicotes coaxiais à medida .

REF . DESCRIÇÃO

413201 Conector Coaxial Angular - Macho blind .9,5 mm ø

413301 Conector Coaxial Angular - Fêmea blind .9,5 mm ø

4130 Conector Angular Blindado Macho 9,5 mm ø - CEI

4131 Conector Angular Blindado Fêmea 9,5 mm ø – CEI

Ref. 4130

coNEcToRES

45

Conector coaxial tipo “F” compressão

Quando o tipo de ligação coaxial for “F”, o conector de compressão é o único permitido utilizar numa instalação ITED .

REF . DESCRIÇÃO

4104 Conector compressão para T100 - F

410701 Conector angular compressão para T100 - F rápido

4106 Conector compressão para TR165 - F

Ref. 4104

Ref. 410701

Ref. 4106

Em sistemas de Recepção e Distribuição de Sinais de satélite é possível dotar o sistema com Fibra Óptica o que vem alterar radicalmente a for-ma como os sinais de satélite eram transmitidos numa rede residencial .

Num conceito inovador, as 4 polaridades de satélite (HH, HL, VH e VL) são simultaneamente transmitidas no mesmo cabo de fibra óptica do LNB onde utiliza um laser no seu interior para converter o sinal eléctrico em óptico . No final da rede existe um receptor óptico que converte o sinal óptico em eléctrico novamente .

Os LNB’s ópticos para antenas de offset, Ref .2353 ou Ref .2363 para ante-nas de foco primário são universais e convertem as 4 polaridades numa única saída óptica e uma coaxial apenas para alimentação . Suporta uma divisão óptica até 32 conversores com 10Km de fibra óptica em cada um se necessário .

A conversão óptica em eléctrica, a gama é composta por 2 equipamen-tos distintos:

Receptor óptico Quad MDU - FM, DAB, UHF e 4 saídas universais de satélite, Ref .236902

Receptor óptico QUATTRO MDU - FM, DAB, UHF e 4 saídas com po-laridades satélite (HH, HL, VH, VL), Ref .237002

A gama completa-se com os conectores, repartidores ópticos, e cabos de fibra óptica pré-conectorizados .

O nível de qualidade do sinal medido à saída dos receptores ópticos é da mesma grandeza quando comparado à saída de um LNB coaxial convencional .

Ref. 2353

Ref. 236801

Ref. 236001

Satélite - Fibra óptica

46


REF . DESCRIÇÃO

LNB ÓPTICO2353 LNB Óptico – Offset2363 LNB Óptico – FP

MDU236801 Kit Conversão CC/FO FM/DAB/UHF-FI236902 Conversor Óptico/RF Quad FM/DAB/UHF-FI237002 Conversor Óptico/RF Quattro FM/DAB/UHF-FI

REPARTIDOR ÓPTICO235701 Repartidor Óptico - 2 saídas 4dB235801 Repartidor Óptico - 3 saídas 6dB235901 Repartidor Óptico - 4 saídas 7dB2360 Repartidor Óptico - 8 saídas 10dB

REF . DESCRIÇÃO

Cabo de Fibra Óptica FC/PC (pré-conectorizada)2361 3m (pré-conectorizada)236101 5m (pré-conectorizada)236102 10m (pré-conectorizada)236103 20m (pré-conectorizada)236104 30m (pré-conectorizada)236105 40m (pré-conectorizada)236106 50m (pré-conectorizada)236107 75m (pré-conectorizada)236108 100m (pré-conectorizada)236109 200m (pré-conectorizada)


2353

236902

236801

236001

Ref. 236902

236902

236902

236902

236902

236902

236902

236902

SATÉLITE - FIBRA óPTIcA

47

A rede individual e colectiva de cablagem de pares de cobre de-verá cumprir a classe de ligação E e os cabos deverão possuir a categoria 6 como mínimo .

Cabo de Dados - UTP Cat6Composto por 4 pares de fios de cobre, entrelaçados dois a dois, alojados em cavidades próprias de um guia em formato de cruz (Crucifix) e protegidos por uma bainha exterior em PVC, de cor branco .

Cabo de Dados - UTP CAT6 LSFHComposto por 4 pares de fios de cobre, entrelaçados dois a dois, alojados em cavidades próprias de um guia em formato de cruz (Crucifix) e protegidos por uma bainha exterior livre de halogé-neos, LSFH, de cor violeta . Este cabo para além de ser obrigatório em edifícios tais como escolas, museus, bibliotecas, centros co-merciais, etc . é recomendado pela Televes de uma forma genérica para todas as instalações minimizando assim consequências em caso de acidentes e também por questões ambientais .

ANSI TIA/EIA – T568ANorma que estabelece o código de cores a cumprir nas ligações dos pares trançados de cobre . Esta norma admite uma variante TIA/EIA – T568B em que o par 3 troca de posição com o 2 . O insta-lador deverá manter sempre o mesmo critério nas ligações .

REDE DE PAR DE COBRE

Referência 2123 2199 219910 219901

Tipo UTP Cat6

Pares cor

par 1

par 2

par 3

par 4

Revestimento exteriormaterial LSFH** PVC* LSFH** PVC*

cor (Pantone 258C) violeta branco (Pantone 258C) violeta branco

Diâmetro externo Ø (mm) 6,2

Condutormaterial cobre sólido alúminio cobreado

Ø (mm) 0,550 0,585

Isolamento condutor material polietileno - (PE)

Resistência condutor Ohm/Km <117

Impedância nominal Ohm 100±15Tensão de funcionamento V 300Velocidade nominal % 72

cABos de PAR DE coBRE

REF . DESCRIÇÃO

2199 Cabo de Dados U/UTP Cat .-6 Ø6,2mm PVC Branco

2123 Cabo de Dados U/UTP Cat .-6 Ø 6,2mm LSFH Violeta

219901 Cabo de Dados U/UTP Cat .-6 Ø6,2mm PVC Residencial Branco

219910 Cabo de Dados U/UTP Cat .-6 Ø 6,2mm LSFH Residencial Violeta

48


F . (MHz)Att .

dB/100mPP-NEXTdB/100m

PS-NEXTdB/100m

PP-ELFEXTdB/100m

PS-ELFEXTdB/100m

P . RT . (RTL)dB/100m

0,772 1,8 76,0 74,0 70,0 67,0 -1 2,0 74,3 72,3 67,8 64,8 20,04 3,8 65,3 63,3 55,7 52,7 23,08 5,4 60,8 58,8 49,7 46,7 24,5

10 6,0 59,3 57,3 47,8 44,8 25,016 7,6 56,3 54,3 43,7 40,7 25,020 8,5 54,8 52,8 41,7 38,7 25,025 9,6 53,3 51,3 39,8 36,8 24,3

31,25 10,7 51,9 49,9 37,9 34,9 23,662,5 15,5 47,4 45,4 31,8 28,8 21,5100 19,9 44,3 42,3 27,8 24,8 20,1125 22,4 42,8 40,8 25,9 22,9 19,4200 29,2 39,8 37,8 21,7 18,7 18,0250 33,0 38,3 36,3 19,8 16,8 17,3

(**) Low Smoke Free Halogen IEC60332-1-2; IEC60754-1; IEC61034-1/-2

ATI Ref. 214102

Ref. 2123Ref. 2123

CATV

SMATV

AC 230 V Barramentode terras

FM

SAT

TV

Ref. 214102

Ref. 2123Ref. 2123

FM

SAT

TV

Ref. 214102

Ref. 2123Ref. 2123

FM

SAT

TV

Ref. 214102

Ref. 2123Ref. 2123

FM

SAT

TV

Ref. 214102ZAP

Ref. 2123

Ref. 214102

Ref. 2123

F.O.

F.O.

FM

SAT

TV FM

SAT

TV

Aplicação de rede individual de cabos

REDE DE PAR DE COBRE

cABos de PAR DE coBRE

49

Cabe ao projectista estabelecer as arquitecturas de rede a apli-car e definir as Redes de tubagens, Redes de cabos, Materiais, Dispositivos, Equipamentos passivos e activos .

A segunda versão do manual ITED confere ainda mais respon-sabilidades ao Projectista e Instalador, e cabe a estas entidades continuarem com uma relação de confiança no fabricante de equipamentos que prescrevem e instalam .

PROjECTO

Para efeitos de dimensionamento da rede de tubagem, as de-signações de diâmetro externo, diâmetro nominal e diâmetro comercial, são equivalentes, e diâmetro interno é equivalente ao diâmetro útil .

As figuras seguintes apresentam o esquema geral de tubagens de edifícios ITED, com as prescrições mínimas da rede de tuba-gem individual e colectiva respectivamente, considerando que o diâmetro exterior mínimo dos tubos a utilizar nas redes cole-tivas de tubagens é de 40mm .

Para efeito de selecção dos tubos e respectivas capacidades, deve ser utilizada a seguinte fórmula, tanto para as redes colec-tivas, como individuais:

Dtubo : diâmetro externo mínimo (em mm)

dn: diâmetro externo do cabo n (em mm)

Quant .

Quant .

Cabos coaxiais T100 - 6,6mm (Ref .215101, Ref .214102 e Ref .215501)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Pare

s de

Cob

re -

6,2m

m (R

ef .2

123

e Re

f .219

9)

0 20Ø 20Ø 20Ø 25Ø 32Ø 32Ø 40Ø 40Ø 40Ø 40Ø 50Ø 50Ø 50Ø 50Ø 50Ø 63Ø 63Ø 63Ø 63Ø 63Ø 63Ø





















dimensionAmento dA REDE DE TUBAgENS

50


A Televés desenvolveu o software CAST 60 ITED dedicado a pro-jectistas, instaladores e a todos aqueles que necessitem de uma ferramenta capaz de efectuar cálculos de redes ITED (SMATV e CATV) e ITUR .

Um software simples e intuitivo ao nível do utilizador, permitin-do funções tais como o desenho de esquemas, medição do nível de qualidade e atenuações aos canais ou frequências desejados, exportação para outros tipos de ficheiros de cálculo ou desenho . É ainda possível optar-se pela ajuda de um assis-tente que gera de forma automática os esquemas completos da instalação .

Os utilizadores da primeira versão serão notifica-dos para efectuarem o respectivo upgrade . Para os novos utilizadores basta o envio de e-mail para as-sistenciatecnica@televes .com a solicitar o mesmo .

Cast

Exemplo SMATV

Exemplo CATV

PROjECTO

cÁlcUlo dA REDE DE cABoS coAxIAIS

51

Ao nível do esquema eléctrico e de terras, recomenda-se seguir o seguinte esquema que como uma obrigatoriedade mínima de

forma Garantir a Segurança de Pessoas, a Protecção dos Equipa-mentos e do Edifício e a Redução do Ruído Eléctrico .

Ref. 4947

ESqUEMA DE TERRA e ALIMENTAção ELÉTRIcA dAs ited

52


EnSAiOS E mEDiDA

Os ensaios de funcionalidade são obrigatórios para a Rede de Cabos Coaxiais, Rede de Fibra Óptica e Rede de Par de Cobre . A Televés possui uma vasta gama de equipamentos capazes de satisfazer as necessidades de um Instalador ou Entidade que se dedique à área do ensaio e medida de uma Infra-estrutura ITED ou ITUR .

O Medidor de Campo H60 permite satisfazer as necessidades ITED e ITUR num mesmo medidor de campo onde é efectuada a medida da rede de Cabos Coaxiais e Fibra Óptica .

O programa para o PC que permite interagir com o Medidor de Campo H60 é o HSuite onde para além das descargas das medidas e gráficos é possível definir até 4 perfis de qualida-de distintos para personalização das Quality Chek Marks, que poderá personalizar de acordo com as necessidades do ITED .

DVB-T2C/N linha Ranhura CAMVisualização MPEG-4


Analisador com modo TV, Espectro e Combo;

Banda de Retorno, FM, Terrestre, Satélite e WIFI;

Banda Continua 5-2500MHz;

QUALITE CHECK MARKS;

Sinal acústico para orientação de antenas;

Busca Automática de Canal/Transponder seguinte/anterior;

Desmodulação MPEG;

Medidas Analógicas [Potência, C/N Auto; C/N Referenciada; V/A; Sincronismo];

Medidas Digitais [Potência, BER, MER, CBER, VBER e LINK MARGIN];

Representação da linha de vídeo seleccionável pelo utilizador;

Introdução da Frequência Real de Satélite ou FI;

C/N referenciada em modo espectro;

Função off-set e zoom do espectro;

Função ECOS;

Constelações;

Até 3 Marcas;

Até 1000 Memórias;

Até 250 Gráficos;

Passagem de informação para SD;

Visualização de Constelações;

Instant Log;

Scan &Log;

HSuite (Programa para interagir com PC via USB);

Medida da Potência Óptica;

Medida e desmodulação de sinais Ópticos .

REF . DESCRIÇÃO

MEDIDORES

596003 Medidor de Campo H60 Advance Full HD + CI + DVB-T2

596004Medidor de Campo H60 Advance Full HD + CI + DVB-T2 + 3,3GHz + FO

596005Medidor de Campo H60 Advance Full HD + CI + DVB-T2 + 3,3GHz + FO Sel .

596006Medidor de Campo H60 Advance Full HD + CI + DVB-T2 + 3,3GHz + FO + CTRL + GPS

596007Medidor de Campo H60 Advance Full HD + CI + DVB-T2 + 3,3GHz + FO Sel . + CTRL + GPS

ACESSÓRIOS

5909 Opção Calibração medidor c/ certificado

5999 Opção Interface Óptico H Series

599902 Opção Interface Óptico Selectivo H Series

598902 Opção Extensão Largura de Banda H Series (5MHz-3300MHz)

598903 Opção Controlo Remoto via Ethernet

598904 Opção Medidor de Campo H60 Advance GPS

redes de cABoS coAxIAIS E FIBRA óPTIcA

53

Para se efectuarem os ensaios nas tomadas de uma rede de SMA-TV será necessária previamente a correcta instalação e orientação do sistema de antenas instalado e correcto ajuste do sistema de amplificação . Pois é com este sinal que as medidas serão efectua-das nas tomadas coaxiais de acordo com o seguinte:

Para todos os sinais analógicos existentes numa rede de SMA-TV, dever-se-á efectuar o registo do Nível de Sinal (dBμV) e da C/N (dB) em todas as tomadas coaxiais da instalação .

Para todos os sinais digitais existentes de SMATV, dever-se--á efectuar o registo do do Nível de Sinal (dBμV), C/N (dB) e CBER em todas as tomadas coaxiais .

Rede de SMATV

Sistema Modulação

NÍVEL DE SINAL (dBµV)

5 – 862MHz 950 – 2150MHz

Recomendado Limites Inferior-Superior Recomendado Limites

Inferior-Superior

TDT (Zona digital A - DVB-T) 64 QAM 55 45-74

TDT (Zona digital B - DVB-S2) 8PSK 55 47-77

Observação: Para outros sistemas deve ser consultada a norma IEC 60728-1.

Sistema Modulação

RELAÇÃO PORTADORA/RUÍDO C/N (dB)

5 – 862MHz 950 – 2150MHz

Recomendado Limites Inferior-Superior Recomendado Limites

Inferior-Superior

TDT (Zona digital A - DVB-T) 64 QAM 27 19

TDT (Zona digital B - DVB-S2) 8PSK 16 12

Observações:Para outros sistemas devem ser consultadas as normas IEC 60728-1 e IEC 60728-1-2.Os valores referidos para a TDT correspondem ao SNR, tal como previsto nas normas referidas. O C/N é igual ao SNR adicionado a uma margem correspondente a um “roll-off” de 0,3dB.

Sistema Modulação MER

Valor limite Valor recomendado

TDT (Zona digital A - DVB-T) 64 QAM 20 26

TDT (Zona digital B - DVB-S2) 8PSK 13 17

Observações:Os valores referidos nesta tabela resultam das normas IEC 60728-1 e IEC 60728-1-2 para os valores de FEC e os tipos de modulação considerados na plataforma TDT em Portugal; para outros sistemas deve ser consultada a respetiva norma.

Sistema Modulação VBER


TDT (Zona digital A - DVB-T) 64 QAM 2x10-4 1x10-5

Observações:Os valores referidos nesta tabela resultam da norma ETSI TR101290 e da recomendação ITU-R BT.1735-1 para os valores de FEC e os tipos de modulação considerados na plataforma TDT em Portugal; para outros sistemas devem ser consultadas as respetivas normas.O VBER também pode ser designado por aBER e PostBER.

redes de cABoS coAxIAIS

54


Sistema Modulação PER


TDT (Zona digital B - DVB-S2) 8PSK 1x10-7 1x10-8

Observações:Os valores referidos nesta tabela resultam da norma EN60728-1 para os valores de FEC e os tipos de modulação considerados na plataforma TDT em Portugal; para outros sistemas devem ser consultadas as respetivas normas.

Sistema Modulação CBER


TDT (Zona digital A - DVB-T) 64 QAM 4x10-2 1x10-3

TDT (Zona digital B - DVB-S2) 8PSK 7x10-2 1x10-3

Observações:Os valores referidos nesta tabela resultam da recomendação ITU-R BT.1735-1 e da norma ETSI TR101290 para os valores de FEC e os tipos de modulação considerados na plataforma TDT em Portugal; para outros sistemas deve ser consultada a respetiva norma.O CBER também é designado por bBER e PreBER.

Sistema Modulação CBER


TDT(Zona digital A - DVB-T) 64 QAM

Nível de sinal (dBµV) 32

SNR (dB) 20

CBER 4x10-2

VBER 2x10-4

TDT(Zona digital B - DVB-S2) 8PSK

Nível de sinal (dBµV) 44

SNR (dB) 14

CBER 7x10-2

PER 1x10-7

Observações:Os valores apresentados resultam da norma IEC 60728-1, considerando um comprimento de cabo entre a antena e a CR de 10 metros.O C/N é igual ao SNR, adicionado a uma margem correspondente a um “roll-off” de 0,3dB.

Caso os valores referidos anteriormente não estejam dentro do previsto, o instalador deve começar por efetuar os ensaios

referidos na tabela seguinte, a montante do RG-CC, de modo a avaliar quais as condições de cobertura existentes no local .

EnSAiOS E mEDiDA


55

ATI

1ª Etapa(Orientação)

2ª Etapa(Ajuste)

3ª Etapa(Vericação) - Nível de sinal

- MER

Medida MER Modo Combo (Imagem, Espectro e Medidas)

56


EnSAiOS E mEDiDA

Sem qualquer sinal presente na instalação de CATV é necessário recorrer a um Gerador de Ruído, Ref .5930 para efectuar o registo do nível de sinal às frequências de 47MHz e 862MHz . O Gerador de ruído tem a particula-ridade de emitir uma potência contínua dos 5-2150MHz permitindo efectuar a medida numa qualquer frequência e verificar o com-portamento da instalação ao longo de toda a banda . Para a obtenção da atenuação é ne-cessário uma pré-calibração de acordo com as indicações do Manual ITED .

Além dos registos dos valores de atenuação e Tilt deve ser analisada a curva de resposta em frequência em cada TT, para as faixas de frequências 47-862 MHz e 950-2150 MHz .

Rede de CATV

ATI

Gerador Ruído

- Atenuação- Tilt

Com o auxílio do gerador de ruído Ref .5930 efectuar análise da curva de resposta em frequência em cada tomada coaxial, para as faixas de frequências 47-862 MHz e 950-2150 MHz para a rede de CATV .

Tilt [ +F –F ]

Ref. 5930


Medida CATVMacro Medidas

57

O Medidor de Campo H60 dispõe de interface óptico que per-mite a medida da atenuação numa rede de distribuição de fibra óptica, a medida directa utilizando um LNB óptico ou a medidas de qualidade dos sinais de TV numa rede de distribuição de fibra óptica e todas as medidas de qualidade associadas ao sinal: BER, Link Margin, Nível e C/N .

A comutação para a selecção entre entrada RF ou entrada óptica é realizada no mesmo menu onde se define o comprimento de onda a medir e em que unidades se pretendem que as medidas sejam apresentadas .

A medida da potência óptica pode ser realizada em 3 compri-mentos de onda distintos (1310nm, 1490nm e 1550nm) sendo

assim o equipamento capaz de registar as medidas de potência necessárias numa rede óptica ITED II (1310nm e 1550nm) .

O conector de entrada óptico é FC/APC, onde são disponibiliza-dos acessórios para FC/PC (LNB’s ópticos) e SC/APC (ITED II) .

A gama de Medidores de Campo H60 disponibiliza versões com Medida de Fibra Óptica, sendo sempre possível incluir a opção desta medida a qualquer altura através da Ref .5999, Opção - Me-dida Fibra Óptica H60, Ref .5999 .

A gama de Medidores de Campo H60 já vem equipada com este tipo de medida em qualquer das versões disponíveis .

Ref. 2340

MEDIDOR ITED FO

ATI

Gerador Óptico 3λ

Configuração e Calibração Óptica Medida de Atenuação Fibra Óptica ITED

redes de cABos de FIBRA óPTIcA

58


EnSAiOS E mEDiDA

Classe a garantir Classes D, E e F

Continuidade a

Atenuação a

NEXT a

ACR a

Perdas por retorno a

Resistência de lacete a

Atraso de propagasão a

Atraso diferencial a

PSNEXT a

PSACR a

ELFEXT a

PSELFEXT a

Analisador de Redes de Par de Cobre TF6Ref.2367

Permite efectuar os ensaios da rede de Par de Cobre de acordo com as Normas Americana (TIA), Internacional (ISO) ou Euro-peia (EN) . De acordo com o Manual ITED as instalações terão de cumprir a classe E de ligação, ou seja o cumprimento da EN50173 Classe E Cat6 .

O Analisador, Ref .2367 é composto pela unidade principal e remota, por um adaptador de canal para calibração do equipa-mento e 2 adaptadores Permanent Link (ITED) . Os testes da co-nectividade da rede podem realizar-se de acordo com o Tipo de Ensaio seleccionado ou através de testes individuais de acordo com Norma seleccionada .

As configurações como os dados do utilizador, tipo de teste e equipamento podem ser realizados através do software forne-cido ou directamente no equipamento .

Permanent Link:

O equipamento discrimina o efeito dos cabos de medida que pertencem ao próprio equipamento .

ATI

Classe E(Cat. 6)

Ref. 2367

rede de PAR coBRE

59

O instalador deve registar o resultado dos ensaios exigidos para os vários tipos de cablagem, constituindo, assim, o Relatório de Ensaios de Funcionalidade – REF, da sua inteira responsabilidade .

O instalador deve preparar o REF, onde regista também o equipa-mento utilizado nas medições, com indicação da marca, modelo, n .º de série, data de calibração, quando aplicável, e também da data e hora a que o ensaio foi realizado .

Com a assistência habitual aliado à vanguarda na tecnologia, o medidor de campo H60 constitui uma autêntica revolução no campo da medida coaxial e óptica .

O H60 possibilita ao instalador ITED a realização dos ensaios de funcionalidade exigidos, permitindo ainda a passagem destes da-dos para o PC através de um simples cartão SD .

A necessidade de registo de valores de Potência de sinal, C/N e CBER no REF permite ao H60 a apresentação não só destes valo-res em simultâneo para além da apresentação do espectro e da imagem no mesmo ecrã .

A capacidade de medidas armazenadas é de 30 .000 permitindo ainda a criação de 1000 memórias e 250 macros .

Permite efectuar os ensaios de forma automática permitindo per-correr toda a instalação premindo apenas numa tecla para efectu-ar todas as medidas necessárias em cada tomada coaxial .

Se dotar o medidor de entrada óptica poderá efectuar os ensaios de Fibra Óptica com o H60, pois o medidor para além da entrada de RF, poderá apresentar uma entrada Óptica .

REF: relAtório de ensAios de fUncionAlidAde

60


Descarnador PRORef.2145

Ferramenta indispensável para um cor-recto e eficiente desempenho no descar-nar de um cabo coaxial . A possibilidade de afinação relativamente ao tipo de cabo coaxial utilizado permite uma rapidez de execução ímpar tornando-se numa ferra-menta imprescindível nas ITED .

Ref. 2145

Alicate de compressãoRef.2163

Permite a compressão de fichas RG59, RG6/T100 e RG11/TR165 tornando-se numa ferramenta versátil e única . Inclui conjunto de maxilas para um correcto ajuste à ficha pretendida . A preparação do cabo coaxial para a compressão de conector de forma correcta é importante . Nas figuras seguintes apresenta-se as di-mensões correctas para a preparação do cabo coaxial .

Ref. 2163

Alicate para Par de CobreRef.2174

Ferramenta útil para uma conectorização profissional nos equipamentos localiza-dos no RG-PC, RC-PC e nas Tomadas .

Ref. 2174

fERRAmEnTAS

ferrAmentAs pArA cABo coAxIAL

ferrAmentAs pArA PAR DE coBRE

61

fiBRA ÓPTiCA

KITS de fiBrA ópticA

Kit de Fusão TérmicaRef.232101 e 232110

Ferramenta que permite fundir duas fibras ópticas (mo-nomodo ou multimodo) por efeito térmico comprovan-do automaticamente o corte, limpeza e alinhamento (por núcleo) . Efectua o processo de fusão até 9 segun-dos e efectua automaticamente uma comprovação de tração e uma estimativa da perdida óptica resultante . As perdas ópticas são inferiores a 0,02dB por fusão . Com um display LCD de 5” tem uma capacidade de memória até 5000 resultados .

Composto por:

Máquina de fusão (3 ejes + P .A .S .);

Descarnador Multifibra (ref .2325);

Máquina de Corte (Ref . 2323);

Alicate de precisão (Ref . 2324);

Conjunto de electrodos de substituição;

Pinças;

Mala de transporte .


Alinhamento (3 eixos) por núcleo (PAS: Profile Alignment System)

Indicação da perda óptica por estimativa .

Aplicação de tensão (2N) para avaliação da qualidade da fusão .

Tempo de fusão inferior a 9 segundos .

Forno para aplicação da protecção Termo retráctil (tempo inferior a 30 segundos)

Menus simples e facilidade de utilização .

Modos de fusão pré-configurados e modos configuráveis pelo utilizador .

Data logger .

Tamanho e peso reduzido .

Interface USB .

Bateria de Li-Ion .

Ecrã de 5,7’’ . .

A fusão através de arco voltaico é a mais eficiente e fiável.

Pronto (Colocação correcta) Limpeza da fibra

Alinhamento da fibra Instante da fusão

Final com Perda estimada Final com Perda estimada

62


fiBRA ÓPTiCA

Kit de conectorização/empalme de fibra óptica – MecânicoRef.2341

Composto por:

Máquina mecânica de junção de Fibra Óptica (Ref .2322);

Junção mecânica de Fibra Óptica: 5 un . (Ref . 2328);

Conectores “SC/APC”: 10 un . (Ref . 2329);

Máquina de Corte (Ref . 2323);

Alicate de precisão (Ref . 2324);

Cinta de limpeza para conectores;

10 toalhitas com alcool isopropílico;

10 cotonetes para limpeza de conectores e mala de transporte .

Kit de limpeza para fibra óptica Ref.232710

Composto por:

50 Toalhitas com alcool isopropílico;

25 Cotonetes .

Ref. 2341

Ref. 232710

Ref. 232110

Comparação entre os dois Kit de fusão de Fibra Óptica(Ref.232101 e 232110)

KITS de fiBrA ópticA

63

Máquina de empalmar Fibra ópticaMecânicoRef.2322

Acessório que permite fazer a junção de duas fibras ópticas atra-vés de um processo mecânico .

Ref. 2322

Máquina de Corte de Fibra ópticaRef.2323

Para um corte plano e perpendicular ao eixo longitudinal da fibra . Esta operação vai permitir uma perfeita junção das fi-bras com um mínimo de perda .

Ref. 2323

FERRAMENTAS pArA fiBrA ópticA

Tesouras Kevlar Ref.232310

Alicate MultifibraRef.2325

Para cabos de fibra óptica com elevado número de fibras . Ferra-menta manual utilizada para desnudar o cabo de fibra óptica .

Tipos de aplicações:

Diâmetro de Cabos de 8 a 24mm .

Espessura da bainha de 0 a 6mm .

Alicate de precisão para Fibra ópticaRef.2324

Cinta de limpeza de conectores ópticosRef.232910

64


fiBRA ÓPTiCA

Empalme óptico - MecânicoRef.2328

Empalme óptico - Mecânico (p/Ref .2322) .

A alternativa para unir duas fibras poderá passar por uma ferra-menta de emplame mecânico . Este método não é tão preciso, provoca atenuações de inserção mais elevadas e é de menor fiabilidade relativamente a uma fusão térmica .

Conectores SC/APC (p/conectorização mecânica)Ref.2329

Adaptador SC/APC F-FRef.233202

Cabo Monomodo LSFH Ref.232601

Pré-conectorizado “SC/APC” 4m (ITU-T G657A2) Convertível a Pigtail .

Manga protecção para fusão ópticaRef.2327

AcESSóRIoS

65

O sistema CoaxData permite transformar a rede de cabo coa-xial para televisão existente numa rede LAN de alta velocidade . Uma capacidade de utilizar uma infra-estrutura existente para compartilhar dados sem necessidade de passagem de cabos adicionais .

Vantagens:

Cobertura total e segura.

CoaxData permite levar a sua rede de dados a qualquer ponto .

Sem limitações de distância ou interferências .

Sem interferir com Wi-Fi dos clientes .

Acesso não permitido .

Compativél com redes ópticas de operador.

CoaxData dispõe de interfaces por fibra óptica compativeis com tecnologias de rede existentes .

Adaptável e monitorizável

Através do programa “CoaxManager” pode monitorizar-se o estado da rede e o seu rendimento .

Com “ControlAccess” que permite habilitar e desabilitar qualquer ponto e assim controlar o acesso à Internet .

SiSTEmA COAxDATA

coAxDATA

MestreINTERNET

LOS

1Gbps HDTV

Defaults Coax/Hybr

Medium LinkTV + Data TV

DADOS

Router

TV

Central de cabeça de TV

Rede

coax

ial

LOS

1Gbps HDTV

Defaults Coax/Hybr


LOS

1Gbps HDTV

Defaults Coax/Hybr


Quartocom CoaxData

Quarto com CoaxData(modo Wi-Fi)

A flexibilidade do CoaxData permite dotar o hotel com Pontos de Acesso de baixa potência que não colocam em exposição os hospedes a radiações Wi-Fi de alta potência .Além disso, através de um software associado, pode administrar a rede de forma simples .

Ref. 769201 Ref. 769203 Ref. 769202

Mais de 700 Mbps .

Plug & Play .

TV+Internet até 1012 utilizadores .

Internet, Video & VoIP .

TRANSFORME A SUA INSTALAÇÃO DE TV NUMA REDE DE DADOS SEM NECESSIDADE DE INSTALAÇÃO DE CABO DE PAR DE COBRE

Sector residencial · HotelariaComercio e Escritórios · Hospitais · Escolas · etc.

66


EQUIPAMENTO PARA REDES GPON

Optical Line Terminal, OLT (ref .769401) com um interface 10GbE XFP e 8 interfaces SFP GbE . Com débitos até 2 .488Gbps em downstream e 1 .244 Gbps em upstream . A OLT fornece serviço até 512 utilizadores (64 ONT por cada porta) .

Optical Network Terminal, ONT (ref .769501/02) de utilizador, com 4 portas GbE, WiFi, saída RF (VideoOverlay) e 2 portas VoIP FXS .

Small Form-Factor Pluggable, SFP GPON (ref .769410) .

A Televes é um fornecedor completo de telecomunicações .

Prova disso é a ampla gama de dispositivos que permitem a implementação de serviços “Triple Play” sobre uma rede de fibra óptica, utilizando o sistema DOCSIS e/ou redes GPON .

Multiponto-a-MultipontoRede doméstica na qual existe ligação entre todos os

elementos .

85 dB85 dB

85 dB

85 dB

85 dB

Home networkingEstabelece-se uma rede local entre utilizadores.

Ponto-a-Multiponto Redes domésticas com configuração master/slave

automática . Não existe ligação entre slaves .

master

slave slave slave slave

85 dB

85 dB85 dB

85 dB

mdu/mTu (mXu)Partilha-se o acesso a um ISP.

O Home Gateway é um dispositivo doméstico que recupera a rede Ethernet servindo também como ponto de acesso WiFi de baixa potência .

O sistema CoaxData pode fornecer serviços de redes coaxiais existentes sem a necessidade de modificar a actual instalação . Com um sistema de filtragem MAC, o sistema CoaxData possui software que permite uma gestão de acessos aos modems da rede, limitação da largura de banda ou criação

de redes virtuais (VLAN) . Com a utilização de um controlador de cabeças de rede (ref .5559) é possível o acesso e controlo remoto através de um agente SNMP e um interface web .

CoaxData Home GatewayRef.769301

Ref. 769301

Ref. 769501

Ref. 769502

SOlUÇõES GPOn

SiSTEmA COAxDATA / SOlUÇõES GPOn

coAxDATA

AplicAções iTED

68


Os profissionais na área de projecto ITED e ITUR podem aceder a um conjunto de serviços que estão disponíveis juntamente com a ferramenta de cálculo de redes coa-xiais ITED e ITUR Cast60 .

Os exemplos seguintes fazem parte de uma biblioteca de ficheiros disponibilizados em CAD, PDF e XLS e contém vários exemplos de moradias unifamiliares, edifícios co-lectivos, edifícios escolares, lares, hotelaria, etc .

Moradia Unifamiliar

Edificio Colectivo

Centro Escolar, Hotelaria, . . .

Edificio Colectivo (SMATV, MATV)

Para aceder à informação em suporte digital solicitar a mesma através de assistenciatecnica@televes .com

APliCAÇõES iTED

69

Moradia Unifamiliar

Amplificação MATV Selectiva

- Canais Digitais TDT

- FM

Amplificação CATV Activa;

ATI + CATI.

Televés Electrónica Portuguesa, Lda. Via Dr . Francisco Sá Carneiro . Lote 17 . Zona Ind . Maia 1 . Sector-X 4470-518 BARCATel .: 00351 22 947 89 00Fax: 00351 22 948 87 19e-mail: assistenciatecnica@televes .comwww .televes .com

MATV

70


APliCAÇõES iTED

Moradia Unifamiliar



- FM

Amplificação CATV Activa

ATI + CATI

Modulação 1 canal RF em PAL (analógico)


MATV

71

Moradia Unifamiliar



- FM

Amplificação CATV Activa;

ATI + CATI

Modulação 1 canal RF em COFDM (digital)


MATV

72


APliCAÇõES iTED

Moradia Unifamiliar



- FM


Painel Multi-ATI 19’’


MATV

73

Moradia Unifamiliar(Baixo impacto visual)

Amplificação Selectiva MATV


- FM




MATV

74


APliCAÇõES iTED

Moradia Unifamiliar

Amplificação SMATV


- Sinal Satélite (1STB)

- FM


ATI+CATI


SMATV

75

Moradia Unifamiliar

Amplificação MATV


- Sinal Satélite (1STB)

- FM




SMATV

76


APliCAÇõES iTED

Moradia Unifamiliar

Amplificação MATV


- FM

Amplificação Activa CATV

Painel Multi-ATI (n STB)

- Distribuição Satélite Multiswitch


SMATV

77

Edifício Colectivo

Amplificação Alta-Select. Monocanal


- FM


MATV

78


APliCAÇõES iTED

Edifício Colectivo

Amplificação Alta-Select. Monocanal


- FM

Sistema Satélite p/Multiswitch


SMATV

79

Edifício Colectivo

Amplificação Selectiva Programável

- Canais Digitais TDT (PTG+Espanhois)

- FM


MATV

80


APliCAÇõES iTED

Edifício Colectivo



- FM

- Satélite


SMATV

81

Edifício Colectivo



- FM

3 Mux Digitais DVBS2 - COFDM (FTA)

- ± 10 Programas digitais de satélite livres em SD, HD ou 3D


SMATV

82


APliCAÇõES iTED

Centro Escolar, Lar, Escritórios, ...

1 Mux TDT (Processador)

- 5 Programas digitais terrestres RTP1, C2, SIC, TVI, ARTV e HD

Rádio FM

- Amplificação 88MHz - 108MHz



Amplificação MATV e CATV

Rede de Distribuição

- Painel Multi-ATE c/ligação em estrela aos ATI’s ou tomadas coaxiais


SMATV

83

Hotelaria100% DIGITAL

1 Mux TD

- 5 Programas digitais terrestres RTP1, C2, SIC, TVI, ARTV e HD

Rádio FM

- Amplificação 88MHz - 108MHz

CDC + Modem

- Controlo remoto de centrais via local e IP



5 Mux Digitais DVBS2 - COFDM (CI)


8 Canais modulados AV/HDMI - COFDM

- Canais internos, DVD, CCTV, Rádio na TV,...

Amplificação MATV/CATV


SMATV

84


APliCAÇõES iTED

Edifício Colectivo


SMATV

85

Edifício Colectivo


cATV

86


COBERTURA DA TDT Em PORTUGAl

Arquipélago dos

Açores

Arquipélago da

madeira

87

AVEIROÁgueda ÁguedaÁgueda Águeda Zona IndustrialArouca AroucaAveiro Aveiro CentroAveiro S .BernardoCastelo de Paiva Rio ArdaMealhada MealhadaSanta Maria da Feira LourosaVale de Cambra Vale de Cambra

BEJAAlmodôvar AlmodôvarBarrancos BarrancosBeja BejaCastro Verde Castro VerdeFerreira do Alentejo Ferreira do AlentejoMértola MértolaMoura MouraOdemira OdemiraOurique OuriqueSerpa SerpaSerpa Vila Nova de São Bento

BRAGABarcelos Monte FranqueiraBraga BragaBraga Braga CentroCabeceiras de Basto PenoutaCelorico de Basto Celorico de BastoEsposende Palmeira de FaroGuimarães CentroGuimarães PenhaPovoa de Lanhoso Póvoa de LanhosoTerras de Bouro Terras de BouroVieira do Minho Vieira do MinhoVizela Caldas de Vizela

BRAGANÇABragança Bragança CentroBragança São BartolomeuFreixo de Espada A Cinta PirocãoMacedo de Cavaleiros BornesMiranda do Douro Vale de MiraMirandela MirandelaMogadouro MogadouroTorre de Moncorvo LousaVinhais Vinhais

CASTELO BRANCOCovilhã Barroca GrandeCovilhã Covilhã CarpinteiraCovilhã Covilhã ReitoriaFundão GardunhaIdanha-a-Nova Termas de MonfortinhoOleiros OleirosPenamacor PenamacorSertã SertãVila de Rei Vila de ReiVila Velha de Ródão Penedo Gordo

COIMBRAArganil ArganilArganil PiódãoCantanhede TochaCoimbra CeiraCoimbra CentroCoimbra Coimbra ObservatórioCoimbra Logo de DeusCoimbra Penedo da SaudadeFigueira da Foz Boa ViagemFigueira da Foz Boa Viagem 2Lousã Lousã 46Lousã LousãOliveira do Hospital Alvôco das VárzeasPampilhosa da Serra MachialinhoPampilhosa da Serra Pampilhosa da SerraPenacova PenacovaPenela Espinha

ÉVORABorba BorbaEstremoz EstremozEstremoz Quinta da EsperançaÉvora Alto São BentoÉvora Évora - CentroÉvora Évora - EntrevinhasMontemor-o-Novo Montemor-o-NovoMora MoraPortel MendroRedondo RedondoReguengos de Monsaraz Reguengos de MonsarazVila Viçosa Vila Viçosa

FAROAlbufeira AlbufeiraAlbufeira Cerro ÁguiaAlcoutim AlcoutimFaro FaroFaro São MiguelLagos Lagos CentroLagos Lagos NorteLoule LouléLoule PicotaMonchique FoiaMonchique MonchiqueSilves SilvesSilves Silves CentroTavira Tavira

GUARDAAlmeida Vilar FormosoFigueira de Castelo Rodrigo MarofaFornos de Algodres Fornos de AlgodresGuarda GuardaGuarda Pedra do VentoManteigas ManteigasSabugal MosteiroTrancoso Trancoso FH

LEIRIAAlcobaça AlcobaçaAlvaiázere AlvaiázereBatalha BatalhaCaldas da Rainha Caldas da RainhaCastanheira de Pêra Castanheira de PêraLeiria LeiriaLeiria Monte do FachoNazaré Nazaré CentroNazaré Sítio da NazaréÓbidos ÓbidosPeniche PenichePombal PombalPorto de Mos CandeeirosPorto de Mos Mira de AirePorto de Mos Porto de Mós

LISBOAAlenquer AlenquerArruda dos Vinhos Arruda dos VinhosCascais Aldeia de JusoCascais CascaisCascais EstorilLisboa BenficaLisboa CasteloLisboa EstrelaLisboa GraçaLisboa MonsantoLisboa Montejunto 49Lisboa MontejuntoLisboa ResteloLisboa TrindadeLisboa XabregasLoures OlivaisMafra CheleirosMafra MalveiraOdivelas OdivelasOdivelas Odivelas - CentroOdivelas Póvoa de Santo AdriãoOeiras BarcarenaSintra AlgueirãoSintra AzóiaSintra BezerraSintra CacémSintra JanasSintra SintraTorres Vedras Torres VedrasVila Franca de Xira AlvercaVila Franca de Xira Vila Franca de XiraVila Franca de Xira Montegordo

Concelho Local Concelho Local Concelho Local

88


COBERTURA DA TElEviSÃO DiGiTAl TERRESTRE

PORTALEGREAlter do Chão Alter do ChãoArronches ArronchesCampo Maior Campo MaiorCastelo de Vide Castelo de VideElvas ElvasGavião GaviãoMarvão MarvãoNisa NisaPonte de Sôr BufãoPortalegre AvisPortalegre PortalegreSousel Sousel

PORTOAmarante AmaranteBaião BaiãoMarco de Canaveses AvessadasMatosinhos LeçaPenafiel PenafielPorto BonfimPorto FozPorto Monte da VirgemPorto Monte da VirgemPorto Av . BrasilPorto Fernão LopesPorto Pedro EscobarPorto Seixo-AlvoSanto Tirso Santo TirsoValongo ValongoVila do Conde JunqueiraVila Nova de Gaia GaiaVila Nova de Gaia Gaia - Castelo

SANTARÉMAbrantes AbrantesCoruche CorucheCoruche CouçoMação MaçãoOurém FátimaOurém OurémRio Maior Rio MaiorSantarem SantarémTomar TomarTorres Novas Trancão

SETúBALAlcácer do Sal Alcácer do SalAlmada AlmadaAlmada CaparicaGrândola GrândolaGrândola MelidesPalmela PalmelaPalmela Volta da PedraSantiago do Cacem Santiago do CacémSeixal Cruz de PauSesimbra SesimbraSines Sines

VIANA DO CASTELOArcos de Valdevez Arcos de ValdevezCaminha MoledoCaminha Monte GoisCaminha Vila Praia de ÂncoraMonção PodameParedes de Coura Paredes de CouraPonte de Lima Ponte de LimaValença ValençaViana do Castelo Alto do Galeão (Darque)Viana do Castelo MontedorViana do Castelo Viana do Castelo

VILA REALChaves LeirancoMontalegre CerdeiraMontalegre MontalegreRibeira de Pena Ribeira de PenaSta . Marta de Penaguião Sta . Marta de PenaguiãoValpaços PadrelaVila Real Serra do Alvão

VISEUArmamar São DomingosLamego LamegoMangualde MangualdeMoimenta da Beira SurrinhaMortágua MortáguaResende ResendeSátão SátãoTondela CaramuloViseu Viseu CentroViseu Viseu SulVouzela Vouzela

AÇORESIlha de Santa Maria Pico Alto 55Ilha do Faial Espalamaca 47Ilha do Faial Pico Verde 48Ilha do Pico Castelete 49Ilha do Pico Pico Geraldo 48Ilha Graciosa Pico Jardim 49Ilha São Jorge Velas 56Ilha São Miguel Barrosa 48Ilha São Miguel Camarinhas 47Ilha São Miguel Pico Bartolomeu 56Ilha São Miguel Ribeira Grande 56Ilha Terceira Santa Barbara 55Ilha Terceira Santa Luzia 47Ilha Terceira Serra do Cume 49

MADEIRAIlha da Madeira Encumeada 54Ilha da Madeira Funchal 54Ilha da Madeira Pedra Mole 54Ilha da Madeira Pico Arco Calheta 54Ilha da Madeira Pico Arco de São Jorge 54Ilha da Madeira Pico da Cruz 54Ilha da Madeira Pico do Facho 54Ilha da Madeira Pico do Galo 54Ilha da Madeira Pico do Silva 54Ilha da Madeira Ponta Delgada 54Ilha Porto Santo Porto Santo 54

Concelho Local Concelho Local Concelho Local

89

TABElA RÁPiDA DE ATEnUAÇõES iTED

repartidores easy-F

Referência 543502 543602 543702 543802 5469 5489

Banda 5-2400 MHz

nº saídas Freq . Aten . 2 3 4 5 6 8


5MHz

dB

4 6 8 11 11 16

47MHz 4 6 8 11 14 16

90MHz 4 6 8 11 14 16

750MHz 4 6 8 11 15 16

862MHz 4 6 8 11 15 16

950MHz 4 6 8 11 15 16

2150MHz 5 9 10 11 16 17

2400MHz 5 10 10 12 16 17



Conector tipo EasyF


Referência 5150 5151 5152 5153

Banda 5-2400 MHz

nº saídas Freq . Aten . 2 3 4 5


5MHz

dB

4 7 8 11

47MHz 4 7 8 11

90MHz 4 7 8 11

750MHz 4 7 8 11

862MHz 4 7 8 11

950MHz 4 7 8 11

2150MHz 6 9 11 13

2400MHz 7 10 13 15



Conector tipo "F"


90



cabos coaxiais

Referência 213002 215101214102214104214108

215501215502 214901

Aplicação

SPECIAL IN

INDOOR

OUTDOOR SPECIAL IN

INDOOR

OUTDOOR

SPECIAL IN

INDOOR

OUTDOOR

Imagen

Televes Model T200 T100 TR-165

Condutor central

Ø mm 1,2 1,12 1,13 1,63

Material - Cu

Res . Óhmica (Ω/Km) 16 18 20 9

Dieléctrico Ø mm 5,0 4,7 4,8 7,2

Condutor central Material - PEE

Lâmina interior C B A

Malha

Res . Óhmica (Ω/Km) 12 14 12 7,2

Dimensões (Cx SxØ) 16x8x0,11 16x8x0,15

Cobertura % 73 70

Material - Cu

Lâmina antimigratória Sim Não

Cobertura

Ø mm 6,9 6,6 10,1

Cor - C B B/B/P P P

Material - LSFH PVC PE PE

Raio de curvatura mínimo mm 34,5 33 32,5

Blindagem dB > 85 >75

Impedância Ω 75

Resistência de lacete (Ω/m) 0,028 0,032 0,016

Embalagem m 250 100100250100

100250 250

Atenuações

Freq . (MHz)

5

dB/100 m

1,1 1,1 1,0

47 3,9 4,1 3,0

90 4,8 5,0 3,7

750 14,5 15,4 10,9

862 15,6 16,6 11,7

950 16,5 17,5 12,3

2150 25,6 27,5 19,3

3000 30,7 33,0 23,2

Cu 100%

91

tomadas mistas

Ati

Ref . Bandas

Perdas em derivação (dB) Rejeição (dB) SAT/DADOS

Passagem DC / Resistência ohmica

5-65 MHz 88-108MHz 125-862MHz 950-2400MHz

Freq . ITED 5MHz 47MHz 90MHz 750MHz 862MHz 950MHz 2150MHz 2400MHz

5250

R - - 5,6 - - - - - >65SAT - IN

350mA / 4ΩTV - - - 4,8 4,8 - - - >70

SAT/DADOS 4,0 3,7 - - - 5,9 4,9 8,2 -

5226R/TV 0,2 0,4 0,5 1,2 2,5 - - - - SAT - IN

350mA / 4ΩSAT - - - - - 1,6 1,2 1,0 -

Referência 5167 5153 5168 5169 5141

+5153

5171+

5168

5172+

5169

5151+

2x5168 +

1x5169

5151 +

3x5169

Banda 5-2400 MHz

nº saídas Freq . Aten . ATI 4 ATI 5 ATI 6 ATI 8 ATI 9 ATI 12 ATI 16 ATI 20 ATI 24


5MHz

dB

8 11 9 11 15 16 17 16 17

47MHz 8 11 9 11 15 16 17 16 17

90MHz 8 11 9 11 15 16 17 16 17

750MHz 8 11 10 12 16 16 17 16 17

862MHz 8 12 11 12 16 16 17 16 17

950MHz 8 12 11 12 16 16 17 16 17

2150MHz 10 15 14 15 21 18 19 16 17

2400MHz 10 15 14 15 21 18 19 16 17



Conector tipo "F"

92


derivador 2e 4 direcções easy-f (5-2400mHz)


Referência 542503 542603 542703 542803 544402 544502 544602 544702Direcções 2D 4DBanda 5-2400 MHz

Tipo Freq . Aten . TA A B C TA A B C


5MHz

dB

2 1 1 1 4 2 1 147MHz 2 1 1 1 4 2 1 190MHz 2 1 1 1 4 2 1 1

750MHz 2 1 1 1 4 2 1 1862MHz 2 1 1 1 4 2 1 1950MHz 2 1 1 1 5 2 1 1

2150MHz 3 3 2 2 8 3 3 32400MHz 4 5 2 3 10 3 4 5


5MHz 14 17 19 23 12 16 18 2347MHz 14 17 20 24 12 17 21 2490MHz 14 17 20 24 12 17 21 24

750MHz 14 17 20 24 12 17 22 24862MHz 14 17 20 24 13 17 22 24950MHz 14 17 20 24 13 17 22 24

2150MHz 14 17 20 24 13 18 26 242400MHz 14 18 20 25 18 19 27 27

Rejeição entre saídas (dB) > 20Passagem DC saídas-entradas SimConector tipo EasyFDimensões (mm) 83x60x17

derivador 6 e 8 direcções easy-f (5-2400mHz)

Referência 5492 5493 5494 5610 5611 5612Direcções 6D 8DBanda 5-2400 MHz

Tipo Freq . Aten . TA A B TA A B


5MHz

dB

6 3 3 7 2 247MHz 6 3 3 7 2 290MHz 6 3 3 7 2 2

750MHz 6 3 3 7 2 2862MHz 6 3 3 7 2 2950MHz 6 3 3 7 2 3

2150MHz 6 6 7 10 8 82400MHz 6 8 8 11 11 11


5MHz 17 20 25 17 23 2947MHz 17 20 25 17 23 2990MHz 17 20 25 17 23 29

750MHz 17 21 25 17 23 29862MHz 17 21 25 17 23 29950MHz 17 21 25 17 23 29

2150MHz 17 24 28 18 24 302400MHz 17 24 28 18 26 33

Rejeição entre saídas (dB) > 20Passagem DC saídas-entradas SimConector tipo EasyFDimensões (mm) 122x60x17

93

derivador 2 e 4 direcções f (5-2400mHz)

Referência 2D 5130 5131 5132 5133 5134Banda 5-2400 MHzTipo Freq . Aten . TA A B C D


5MHz

dB

2 2 1 1 147MHz 2 2 1 1 190MHz 2 2 1 1 1

750MHz 2 2 1 1 1862MHz 2 2 1 1 1950MHz 2 2 1 1 1

2150MHz 4 3 2 2 22400MHz 5 3 3 3 3


5MHz 12 15 19 22 2647MHz 12 15 19 22 2690MHz 12 15 19 22 26

750MHz 12 15 19 22 26862MHz 12 15 19 22 26950MHz 12 15 19 22 26

2150MHz 13 16 19 23 262400MHz 13 18 23 26 28

Rejeição entre saídas (dB) > 20Passagem DC saídas-entradas SimConector tipo "F"Dimensões (mm) 76x26x38

Referência 4D 514110 514210 514310 514410 514510Banda 5-2400 MHzTipo Freq . Aten . TA A B C D


5MHz

dB

4 3 2 1 147MHz 4 3 2 1 190MHz 4 3 2 1 1

750MHz 4 3 2 1 1862MHz 4 3 2 1 1950MHz 4 3 2 1 1

2150MHz 5 4 4 2 22400MHz 6 4 5 3 3


5MHz 12 15 19 24 2747MHz 12 15 19 24 2790MHz 12 15 19 24 27

750MHz 12 15 19 24 27862MHz 12 15 19 25 27950MHz 12 15 19 25 27

2150MHz 15 18 22 25 282400MHz 29 20 22 24 28

Rejeição entre saídas (dB) > 20Passagem DC saídas-entradas SimConector tipo "F"Dimensões (mm) 116x26x38

94


tomadas mistas


514110 514210 514210

1 2 3 4 5 6

514110 514210 514210

1 2 3

514110 514210 514210

1 2

514110 514210 514210

1 2


514210 514310 514310

7 8 9 10 11 12

514310 514310 514310

4 5 6

514310 514310 514410

3 4

514310 514310 514410

2 3


514310 514310 514410

13 14 15 16 17 18

514410 514410 514410

7 8 9

514410 514410 514410

5 6

514110 514410 514410

4 5


Ref .2D/Piso

Piso

Ref4D/Piso

Piso

Ref6D/Piso

Piso

Ref8D/Piso

Piso

multi-Ate/Ati

Ref. 5757

IN OPERAdORCATv

Televés Electrónica Portuguesa, Lda.

Maia - Porto

Via Dr. Francisco Sá Carneiro. Lote 17. Zona Ind. Maia 1. Sector-X4470-518 BarCa

Tel.: 00351 22 947 89 00Fax: 00351 22 948 87 19

Lisboa

rua augusto Gil 21a / 1000-518 LISBOa Tel.: 00351 21 793 25 37Fax: 00351 21 793 24 18 [email protected]: 38º44’38”N / 09º08’27”O

e-mail: [email protected]

televescorporation televes.com [email protected]

CMP

0600

0359

- F

I 082

014

guia de aplicações ited3

Documents