GST 425 Max

Retificador para soldagemcom eletrodos revestidos

CÓDIGO : 0720674

MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS

Página em branco

GST 425 Max2

Retificador para soldagem

com eletrodos revestidos

GST 425 Max

MANUAL DO USUÁRIO / LISTA DE PARTES E PEÇAS

3GST 425 Max

Índice

01) Descrição ........................................................ 05

02) Medidas de segurança .................................. 05

03) Fator de trabalho ............................................ 06

04) Características técnicas ................................. 06

05) Controles e conexões .................................... 06

06) Instalação ....................................................... 07

07) Operação ........................................................ 08

08) Manutenção ................................................... 08

09) Reparação ...................................................... 08

10) Acessórios ...................................................... 08

11) Esquema elétrico ............................................ 09

12) Peças de reposição ........................................ 10/11/12/13/14

4

Página em branco

GST 425 Max

com baixas intensidades de corrente, permitem autilização de luvas de tecido.

Todo o corpo deve ser protegido contra aradiação ultravioleta do arco elétrico.

VENTILAÇÃO

A soldagem nunca deve ser feita em ambientescompletamente fechados e sem meios paraexaurir gases e fumaças. Entretanto, a soldagemTIG não pode ser efetuada em locais comcorrenteza de ar sobre a tocha que afete a suacortina de gás de proteção.

PRECAUÇÕES ELÉTRICAS

Ao manipular qualquer equipamento elétricodeve-se tomar um cuidado especial para nãotocar em partes “vivas”, isto é, que estão sobtensão, sem a devida proteção.

Calce sapatos de sola de borracha e, mesmoassim, nunca pise em chão molhado quandoestiver soldando.

Verifique o estado do porta eletrodo e se oscabos estão em perfeitas condições, sem partesgastas, queimadas ou desfiadas.

Nunca abra o gabinete sem antes desligarcompletamente a unidade da rede dealimentação elétrica. Para proteção do soldador,a máquina deve ser sempre “aterrada”, atravésdo fio terra que está junto com o cabo dealimentação.

PRECAUÇÕES CONTRAFOGO

Papéis, palha, madeira, tecidos, estopa equalquer outro material combustível devem serremovidos da área de solda. Ao soldar tanques,recipientes ou tubos para líquidos inflamáveis,certifique-se de que tenham sido completamenteenxaguados com água ou outro solvente nãoinflamável e que estejam totalmente secos elivres de vapores residuais.

Solventes clorados como o tetracloreto decarbono e o tricloroetileno, embora nãoinflamáveis, devem ser totalmente secos antesde proceder a soldagem, caso contrário, geramgases altamente tóxicos quando submetidos aoarco elétrico.

EM CASO DE FOGO OU CURTO-CIRCUITO,NUNCA JOGUE ÁGUA SOBRE QUALQUEREQUIPAMENTO ELÉTRICO. DESLIGUE AFONTE DE ENERGIA E USE UM EXTINTOR DEGÁS CARBÔNICO OU PÓ QUÍMICO PARAAPAGARAS CHAMAS.

1) DESCRIÇÃO

1.1 - Generalidades

2) MEDIDAS DE SEGURANÇA

O retificador GST 425 Max é uma fonte de energiacom característica de corrente constante destinadaà soldagem com eletrodos revestidos em correntecontínua. Pode ser utilizado também para soldagempelo processo TIG DC (em corrente contínua)devido a sua ampla faixa de corrente.

Permite a soldagem de aços carbono, aços ligados,inoxidáveis, ferros fundidos, alumínio e suas ligas,cobre e bronze.

A corrente de soldagem é ajustada de formacontínua por meio de potenciômetro, localizado nopainel ou no controle remoto opcional, para qualqueraplicação dentro da faixa de utilização.

Solda eletrodos até 6,0 mm.

O gabinete do retificador GST 425 Max é robusto efácil de ser movimentado pelo local de trabalho,possui olhal para levantamento e carrinho comdispositivo de frenagem.

O circuito eletrônico de disparo dos tiristoresmantém constante a corrente de soldagem,comparando o sinal da corrente real com o sinal dacorrente pré-ajustado, independente da carga ouvariações da tensão da rede até ± 10%. Estacomparação de sinal permite que não ocorrasobrecarga limitando a corrente de soldagem.

Nunca inicie uma soldagem sem obedecer aosseguintes procedimentos :

PROTEÇÃO DOS OLHOS

Use sempre um capacete de solda com lentesapropriadas para proteger os olhos e o rosto(Tabela 1).

5

CORRENTE DE SOLDA (A) LENTE N°

8

10

12

14

30 a 75

75 a 200

200 a 400

acima de 400

TABELA 1 - Proteção adequada dos olhos em função da corrente

PROTEÇÃO DO CORPO

Durante a soldagem use sempre luvas de couro.Em trabalhos complexos, que requeiram muitamobilidade e posicionamento preciso da tocha,utilize luvas de couro fino. Soldagens delicadas,

GST 425 Max

3) FATOR DE TRABALHO

Chama-se Fator de Trabalho a razão entre o tempodurante o qual uma máquina de soldar podefornecer uma determinada corrente máxima desoldagem (tempo de carga) e um tempo dereferêrencia; conforme normas internacionais, otempo de referência é igual a 10 minutos.

O Fator de Trabalho nominal de 60% significa que amáquina pode fornecer repetidamente a suacorrente de soldagem nominal durante períodos de6 min. (Carga), cada período devendo ser seguidode um período de descanso (a máquina não fornececorrente de soldagem) de 4 min. (6+4 = 10 min.),repetidamente, e sem que a temperatura dos seuscomponentes internos ultrapasse os limitesprevistos por projeto. O mesmo raciocínio se aplicapara qualquer valor do Fator de Trabalho.

No retificador GST 425 Max o Fator de Trabalhopermitido aumenta até 100% a medida que acorrente de soldagem uti l izada diminui;inversamente, o Fator de Trabalho permitido diminuia medida que a corrente de soldagem aumenta até omáximo da faixa.

6 GST 425 Max

4) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Classe ABNT

Faixa de corrente (A)

Corrente nominal (A)

Tensão em vazio máximo (V)

Cargas autorizadas :

- Fator de Trabalho (%)

- Corrente (A)

- Tensão (V)

Alimentação elétrica (V-Hz)

Potência aparente nominal (KVA)

Classe térmica

Dimensões ( l x c x a - mm )

Peso (Kg)

II

5 - 425

300

78

220/380/440 - 60

24

H (180 C )O

650 x 890 x 900

188

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

5) CONTROLES E CONEXÕES

5.1 - Painel frontal

TABELA 2 - Características técnicas do GST 425 Max

1) Chave Liga / Desliga : permite ao operador ligar edesligar a máquina.

2) Indicador de sobreaquecimento : quando acessoindica que a máquina está sobreaquecida. Asoldagem é interrompida e o ventilador continuafuncionando. Quando a temperatura da máquinavolta ao normal o indicador se apaga e asoldagem pode ser reiniciada.

3) Potenciômetro : permite ajustar o valor correntede soldagem.

7) Terminal de saída positivo : para conexão do caboPorta-eletrodo.

8) Terminal de saída negativo : para conexão docabo Obra.

4) Chave Remoto / Local : permite selecionar ocomando pelo potenciômetro do painel damáquina ou pelo controle remoto.

5) Voltímetro/Amperímetro digital : para visualizar atensão e corrente de solda.

6) Tomada : para conexão do controle remoto.

a graduação da escala do potenciômetroconstitui uma referência dentro da faixa de corrente.N.B.:

1 2 3 4

5

6

8 7

100 60 40

230 300 425

32 3729

7

6) INSTALAÇÃO

6.1 - Recebimento

6.2 - Local de Trabalho

Ao receber um retificador GST 425 Max retirar todo omaterial de embalagem em volta da unidade everificar a existência de eventuais danos quepossam ter ocorrido durante o transporte. Quaisquerreclamações relativas a danificação em trânsitodevem ser dirigidas à empresa transportadora.

Remover cuidadosamente todo material que possaobstruir a passagem do ar de refrigeração.

É necessário deixar um corredor de circulação emtorno de um retificador GST 425 Max com pelomenos 700 mm de largura tanto para a suaventilação como para acesso de operação,manutenção preventiva e eventual manutençãocorretiva.

A instalação de qualquer dispositivo de filtragem doar ambiente restringe o volume de ar disponível pararefrigeração da máquina e leva a um sobre-aquecimento dos seus componentes internos.

A instalação de qualquer dispositivo de filtragem nãoautorizado pelo fornecedor anula a garantia dada aoequipamento.

6.3 -Alimentação elétrica

Os requisitos de tensão de alimentação elétrica sãoindicados na placa nominal. O retificador GST 425Max é projetado para operar em redes trifásicas de220, 380 ou 440 V em 60 Hz.

Para a alimentação elétrica de um retificador GST425 Max, pode ser usado o cabo de entradafornecido (4 condutores, sendo 3 de alimentação e 1de aterramento) ou um cabo próprio com a bitolacorrespondente ao comprimento desejado e com 4condutores, sendo 3 de alimentação e 1 deaterramento. Em todos os casos, a alimentaçãoelétrica deve ser feita através de uma chave deparede exclusiva com fusíveis ou disjuntores deproteção adequadamente dimensionados.

A tabela abaixo fornece orientação para odimensionamento dos casos e dos fusíveis de linha;eventualmente, consultar as normas vigentes.

TENSÃODE

ALIMENTAÇÃO(V)

220

380

440

CONSUMONA

CARGA NOMINAL(A)

90

55

47

CONDUTORESDE

ALIMENTAÇÃO(cobre - mm )2

10

10

10

FUSÍVEISRETARDADOS

(A)

100

63

63

O retificador GST 425 Max é fornecido para ligação auma rede de alimentação de 440 V. Caso a tensãode alimentação seja diferente, as conexõesprimárias deverão ser modificadas como indicadona figura abaixo. A remoção da tampa de mudançade tensão localizada na lateral esquerdaproporciona acesso direto à barra de terminais dasconexões primárias.

O terminal de aterramento está ligado ao chassi doretificador GST 425 Max. Ele deve estar ligado a umponto eficiente de aterramento da instalação elétricageral. Não ligar o condutor de aterramento do cabode entrada a qualquer um dos bornes da chaveLiga/Desliga, o que colocaria o chassi da máquinasob tensão elétrica.Todas as conexões elétricas devem sercompletamente apertadas de forma a não haverrisco de faiscamento, sobreaquecimento ou quedade tensão nos circuitos.

IMPORTANTE !

NÃO USAR O NEUTRO DA REDE ELÉTRICAPARA ATERRAMENTO.

TABELA 3 - Dimensionamento de cabos e fusíveis

GST 425 Max

5.2 - Painel traseiro

9) Tomada auxiliar 220 V - para alimentação deequipamento auxiliar.

10) Cabo de alimentação - para conexão à redeelétrica.

9 10

380V/60Hz220V/60Hz 380V/50Hz 440V/60Hz

01

0201

02

01

02

01

02

01 e 02 > Ventilador

8 GST 425 Max

9) REPARAÇÃO

Para assegurar o funcionamento e o desempenhoótimos de um equipamento Eutectic usar somentepeças de reposição originais fornecidas por Eutecticdo Brasil ou por ela aprovadas. O emprego de peçasnão originais ou não aprovadas leva aocancelamento da garantia dada.

8) MANUTENÇÃO

Em condições normais de ambiente e de operação,o retificador GST 425 Max não requer qualquerserviço especial de manutenção, é apenasnecessário limpar internamente a máquina uma vezpor mês com ar comprimido sob baixa pressão, secoe isento de óleo.

Após a limpeza com ar comprimido, verificar oaperto das conexões elétricas e a fixação doscomponentes. Verificar a eventual existência derachaduras na isolação de fios ou cabos elétricos,inclusive de soldagem, ou em outros isolantes esubstituí-los se defeituosos.

Se sobrecarregado por falta de refrigeração ou usodo retificador em condições não previstas porEutectic do Brasil , a ponte retificadora poderádanificar-se, abrindo-se ou entrando em curto-circuito. Em tais circunstâncias, a tensão em vazio éinferior ao valor previsto; proceder a substituição daponte retificadora.

10) ACESSÓRIOS

6.4 - Circuito de soldagem

O bom funcionamento de um retificador GST 425Max depende de se usar um cabo “Obra” de cobreisolado, com o menor comprimento possível ecompatível com a aplicação considerada, em bomestado e firmemente preso nos seus terminais;ainda, as conexões na peça a soldar ou na bancadade trabalho e no terminal “Negativo” do conjuntodevem ser firmes.

Qualquer que seja o seu comprimento total (o qualdeve sempre ser o menor possível) e qualquer queseja a corrente de soldagem empregada, a seção docabo “Obra” deve corresponder à corrente máximaque o retificador GST 425 Max para fornecer noFator de Trabalho de 60%.

A resistência elétrica do circuito de soldagemprovoca quedas de tensão que se somam à quedainterna natural do próprio retificador, reduzindo atensão de arco e a corrente máxima disponíveis etornando o arco instável.

7) OPERAÇÃO

A DEFINIÇÃO DO PROCESSO E RESPECTIVOPROCEDIMENTO DE SOLDAGEM DOSCONSUMÍVEIS (ELETRODOS, ARAME, ETC.) ECORTE ASSIM COMO OS RESULTADOS DAOPERAÇÃO E APLICAÇÃO DOS MESMOS SÃODE RESPONSABILIDADE DO USUÁRIO.

Estando o GST 425 Max ligado à rede elétrica, ocabo Porta-eletrodo e o cabo “Obra” conectados :

1) Colocar a chave Liga / Desliga na posição “Liga”;o motor do ventilador passa a girar criando o fluxode ar necessário à refrigeração da máquina.

2) Pré-regular a corrente de soldagem pelopotenciômetro do painel ou do controle remoto. Arotação do potenciômetro no sentido horárioaumenta o valor da corrente; a rotação no sentidoanti-horário diminui o valor da corrente.

ATENÇÃO !

Os valores dos parâmetros de soldagem dependem,basicamente, do material e do diâmetro do eletrodousado, da espessura a ser soldada e da posição desoldagem.

3)Abrir o arco e, se necessário, reajustar a corrente.

TABELA 4 - Acessórios para GST 425 Max

Controle remoto c/ volt./amp. p/ GST 425 Max

Cabo p/ controle remoto - 10 metros

Cabo p/ controle remoto - 5 metros

Cabo p/ controle remoto - 15 metros

Cabo p/ controle remoto - 20 metros

ACESSÓRIOS

Conjunto de cabos eletrodo/obra 400A-5 metros

Conjunto de cabos eletrodo/obra 400A-10 metros

Conjunto de cabos eletrodo/obra 400A-25 metros

0720936

0707932

0707931

0707933

0706196

0720931

0720933

0720934

9GST 425 Max

11) ESQUEMA ELÉTRICO

31

/31

A

22nFx1000V

C4

22nFx1000V

22nFx1000V

C3

C2

22nFx1000V

C1

60

15

18

7

3 265

4T

OM

AD

AD

OC

ON

TR

OL

ER

EM

OT

O

2

31

A

16

KS

.1

KT.

1

KR

.2

KS

.2

KT.

2

KR

.3

KS

.3

KT.

3

RS

T

78

45

96

12

3

1

PO

NT

ER

ET

IFIC

AD

OR

A

TAT

ON

AT

ER

MO

S-

DV

400A

x60m

VIN

DU

TO

RS

HU

NT

TE

RM

OS

-TA

TO

NF

G3

300

G2

SINALEIRO TEMPERATURA

G1

RE

SIS

TO

R100

.01uFx250V

5 26

21

43

1 3 1242 1

CN

11

CN

2

4

CN

5

2 31

.01

uF

x25

0V

.01

uF

x25

0V

KR

.1

TR

AN

SF

OR

MA

DO

R

40

A

3X 400V

CA

PA

CIT

OR

32

5uF

40

LZ

1

M1

VE

RM

EL

HO

PR

ET

O

32

31

VE

NT

ILA

DO

R1

AZ

UL

CH

AV

ER

EM

OT

O/L

OC

AL

14

POTENCIOMETRO15K

1513

PLA

CA

DE

CO

NT

RO

LE

9 4 378

CN

1

11 1012

4

CN

12

32165

CN

4

12

3

CN

3

3 421

-

4 3

VO

LT/A

MP.

+

CN

1-4

CN

1-3

CN

2-2

CN

2-1

CN

1-1

1A

CN

1-7

CN

1-9

CN

1-1

2

CN

1-8

CN

1-1

1/C

N1

-11

A

CN

1-1

0

CN

12

-4/8

1

CN

12

-3/8

2

CN11-1

CN11-2

CN11-3

CN11-4

100

200

200

CN

3-1

CN

3-2

CN

3-4

CN

3-3

CN

3-6

CN

3-5

CN1-2

70

0

30

0

40

/40

A

40

05

00

60

0

40

05

00

60

0

2

CN4-3

CN4-2

CN4-1

3 4 5 1

CN

2-1

A

CN

1-1

1B

5 6 4 1 2 3 7 8

14

70

0C

NI-

1

CH

AV

ELIG

A/D

ES

LIG

A

SE

NS

OR

DE

CO

RR

EN

TE

TO

MA

DA

220V

.01uF

X250V

10R

X300W

AN

EL

DE

FE

RR

ITE

AN

EL

DE

FE

RR

ITE

AN

EL

DE

FE

RR

ITE

MU

DA

NÇ

AD

ET

EN

SÃ

O

380V

/60H

z22

0V/6

0Hz

380V

/50H

z44

0V/6

0Hz

01

0201 02

01

02

01

02

01 e

02

>V

entil

ador

12) PEÇAS DE REPOSIÇÃO

10

CARRINHO COMPLETO

RODA

RODA MÓVEL

PUXADOR0700538

GST 425 Max

LATERAL ESQUERDA

0720050

TAMPA SUPERIOR

LATERAL DIREITA0720051

TAMPA DE MUDANÇA DE TENSÃO

OLHAL0720042

0710753 0700501

0700519

0710770

0710768EIXO

0700555

ETIQUETA DO PAINEL0720049

SUPORTE GIRATÓRIO0710769

11GST 425 Max

TOMADA REMOTO

SINALEIROTEMPERATURA

KNOB

POTENCIÔMETRO

0705635

0705728

CHAVE REMOTO/LOCAL

0700693

CHAVE LIGA/DESLIGA

PAINEL FRONTAL

ENGATE RÁPIDO

0715559

0700652

0700510

0706690

VISOR0700508

VOLT/AMP. DIGITAL0700799

0720048

12

TRANSFORMADORCOMPLETO

0720054

PONTE RETIFICADORA

0720064

SUPORTE DAPONTE

RETIFICADORA

0720043

BASE

0710349

RESISTOR

0705695

SUPORTEDO RESISTOR

0720040

BLOCODE

CONEXÃO

0700506

SHUNT - 0705740TRANSDUTOR DE CORRENTE - 0720068CONJUNTO DE BARRAMENTOS DE LIGAÇÃO - 0720072

ITENS NÃO VISUALIZADOS NA FIGURA

GST 425 Max

13GST 425 Max

INDUTOR

0720065

BOBINADO

INDUTOR

0720066

CIRCUITODE CONTROLE

0720067

CHICOTECOMPLETO

0720071

CHICOTEDO VENT.

E TOMADA

0720052

SUPORTE DOCAPACITOR

0720041

CAPACITORCOM

CONECTOR

0720052

14 GST 425 Max

12.1 - Transformador - Vista frontal

TOMADA

0720928

MOTOR DOVENTILADORCOM HÉLICE

0710344

PAINELTRASEIRO

0720047

PRENSA CABO

0705898

CABO DEENTRADA

0710771

BOBINA DE SINCRONISMO “A”0720055

BOBINA DE SINCRONISMO “B”0720056

BOBINA DE SINCRONISMO “C”0720057

BOBINA DE PRIMÁRIA “A”0720058

BOBINA DE PRIMÁRIA “B”0720059

BOBINA DE PRIMÁRIA “C”0720060

BOBINA SECUNDÁRIA0720061

ESPAÇADOR0720929

CUNHA0720062

BARRAMENTODE ALUMÍNIO

0720930

15

Página em branco

GST 425 Max

Publicação: 0211970 rev 0 07/2009

EUTECTIC DO BRASIL

R. Ferreira Viana, 146 - CEP 04761-010 Toll Free: 0800 7034370 - Tel: 0(XX) 11-2131-2300 - Fax: 0(XX) 11-2131-2390 - São Paulo - SP

Tel.: 0(XX) 1-2191-4 88 - FAX 0(XX)31-2191-4991

Tel.: 0(XX)41-3339-6207 - FAX 0(XX)41-3339-6234

Tel.: 0(XX)16-2138-2350 - FAX: 0(XX)16-2138-2350

BELO HORIZONTE:

CURITIBA:

RIBEIRÃO PRETO:

Internet: http://www.eutectic.com.br

Todos os direitos reservados conforme Convenção de Berna e Convenção Universal dos Direitos do Autor. É proibida areprodução deste documento no todo ou em partes, por qualquer meio.

• 3 9

•

•

• Tel.: 0(XX)81-3327-2197 - FAX 0(XX)81-3327-6661RECIFE: