NO2

SO2

CO2

H2S

O2

CO

CObaixo

NO

NObaixo CxHy

%H2O

hPa

°C/°F

Soluções de Medição

de Energia e Emissões

we measure it.

2

Soluções de Medição de Energia e Emissões

A eficiência é uma questão de técnicas de medição

bem precisas.

As soluções confiáveis de medição da Testo facilitam a otimização

dos processos térmicos.

Maior eficiência com a tecnologia de medição da Testo:

• Seleção abrangente de instrumentos e sondas,

sensores de gás facilmente intercambiáveis

• Análise precisa dos gases de combustão e emis-

sões, mesmo em baixas concentrações

• Confiabilidade absoluta e operação conveniente

• Versões de instrumentação específicas para o país

O consumo mundial de energia dobrou desde 1970 e tem pre-

visão de triplicar até 2030. Existem limitações naturais a esse

crescimento. Os combustíveis fósseis estão desaparecendo

e os custos de sua extração e utilização estão aumentando.

CO2, óxidos e partículas de fuligem presentes nos gases de

escapamentos poluem o meio ambiente, influenciam o clima

e causam riscos à saúde. Portanto, é essencial que a energia

seja produzida de modo mais eficiente, que os processos tér-

micos sejam otimizados e que as emissões sejam reduzidas.

Para você que é um especialista em sistemas de combustão

de pequeno e grande porte, assessor de um organismo oficial

ou técnico de serviço, esse aspecto abre um amplo espectro

de serviços de medição, testes e monitoramento.

O equilíbrio entre a melhor operação possível de um sistema e a

rigorosa conformidade com os valores de limites legais somente

poderá ser mantido com o auxílio da tecnologia de medição.

Considerando as regulamentações e normas cada vez mais

rigorosas, os níveis de emissões deverão ser comprovados de

modo confiável mesmo em baixas concentrações. A tecnologia de

medição da Testo foi desenvolvida justamente para esse fim.

Nossos instrumentos e sondas confiáveis oferecem precisão de

medição, permitem fácil manuseio e estão sempre prontas para

uso mesmo sob condições ambientais críticas. Independentemente

de você desejar efetuar medições para verificações pontuais ou de

longo prazo de O2, CO, CO2, NO, NO2, SO2 ou CxHy. Para ofere-

cer suporte aos seus clientes, os analisadores de gases residual

da Testo têm pré-ajustes integrados da instrumentação nos quais

os parâmetros específicos de medição de seu país já estão

armazenados.

3

A Testo investe anualmente cerca de 10% de seu

faturamento em Pesquisa e Desenvolvimento.

Isso resulta na disponibilização de ferramentas

testadas na prática para análise de gás residual

em atividades industriais e comerciais. Milhares

de nossos instrumentos são utilizados a cada

ano. A Testo comprova a sua competência

em medições diárias de eficiência

energética e emissões.

Com os analisadores de gases residuais de alto desempenho da Testo, você será capaz de resolver qualquer tarefa de medição nos testes deemissões ou na otimização de pocessos térmicos. Os procedimentos de medição armazenados na memória dos instrumentos permitem a realiza-ção de medições eficientes no local.

we measure it.

4

Vantagens que a Testo oferece no campo de pro-

dução de energia:

• Os sistemas são sempre ajustados e mantidos de

modo ideal

• Alta disponibilidade dos instrumentos mesmo sob

condições difíceis.

• Tecnologia de medição robusta, confiável e durável

• Preparação e análise confiável dos dados

Analisador de gases

Testo 350

Emissão e combustão

É possível garantir altos padrões de eficiência energética em

toda a cadeia de custos, da produção ao consumo.

Você utiliza os recursos finitos de modo tão sustentável como

matérias primas renováveis ou resíduos. A moderna tecnologia

do sistema aliada a um alto grau de eficiência e às normas de

proteção ambiental reduz o consumo de combustível e as emis-

sões aos níveis necessários.

As usinas de energia clássicas poderão certamente operar

de modo mais eficiente. Entretanto, a energia produzida de-

verá estar também disponível ao consumidor. Afinal, milhões

de pessoas e setores industriais de grande porte dependem

do fornecimento consciente de energia segura. Por esse

motivo, como um produtor de energia, você opera seus sis-

temas da forma mais econômica e ecológica possível... A

Testo oferece suporte confiável nesse contexto com uma

tecnologia de medição de fácil operação.

Graças aos pré-ajustes úteis, nosso analisador portátil de

gás residual 350 está pronto para uso imediato e fornece

orientações seguras nas tarefas típicas de medição em

queimadores, turbinas de gás, motores industriais ou plan-

tas de co-geração e processos térmicos. As câmaras

fechadas e os circuitos de refrigeração protegem os cir-

cuitos eletrônicos do instrumento, bem como o sensor,

contra contaminação no ar ambiente.

Isso significa que você sempre obtém resultados precisos

de medição, mesmo sob condições difíceis. Para fins de

fácil comunicaçãoe transferência de dados, várias inter-

faces estão disponíveis - para preparação, análise e docu-

mentação legalmente segura de seus dados. Isso implica

em medição

eficiente de emissões no longo prazo e com baixo custo.

Proteção de recursos, redução de

emissões, manutenção da sustentabilidade.

Com o auxílio da tecnologia de medição da Testo, você pode aumentar a

eficiência de seus sistemas.

Produtores de energia

5

Cerca de 89 milhões de barris de petróleo são utilizados diaria-

mente em todo o mundo. A Agência Internacional de Energia (IEA)

prevê que a demanda pode crescer anualmente em 1,2 milhões de

barris por dia até 2016. De acordo com a IEA, o consumo de gás

natural poderá aumentar dos atuais 3300 bilhões de metros cúbicos

em cerca de 500 bilhões de metros cúbicos no mesmo período.

Se o preço do petróleo aumentar somente em 1 dólar americano

por barril, isso poderá acarretar um aumento dos custos mundiais

em 32,5 bilhões de dólares por ano. Se o preço do gás aumentar

na mesma proporção, esses custos irão quase dobrar.

As soluções de medição da Testo ajudam você a operar seus sistemas do modo mais econômico possível. Os analisadores de gases e de fácilutilização Testo 340 (figura central) e Testo 350 permitem a realização das tarefas de medição mais rigorosas no setor de produção de energia.Os sensores de gás são pré-calibrados e podem ser trocados, substituídos ou complementados por outros parâmetros de medição sem necessi-dade de ajuste do gás de teste - diretamente no local de medição.

we measure it.

6

Custos de energia sob controle eficiente.

Proteja suas vantagens competitivas com o ajuste ideal de seu sistema. A Testo

oferece as soluções corretas de medição.

Processos com uso intensivo de energia

A energia é "produzida" e "consumida", apesar de que, rigorosamente falando,

ela muda simplesmente sua forma, de química para térmica, de térmica para

mecânica, de mecânica para elétrica. "Perdas" de energia ocorrem durante essa

conversão. Entretanto, a tecnologia dos sistemas está se tornando cada vez mais

eficiente.

A eficácia e a exploração dos combustíveis têm crescido de modo constante nas

últimas décadas. As primeiras usinas de geração de energia que combinavam

turbinas a gás e vapor de água alcançavam rendimentos de bons 30% no final

dos anos 1950. A turbina a gás comissionada na usina de geração de eletricidade

Irsching na Alemanha em maio de 2011 estabeleceu um novo recorde de rendi-

mento no patamar de 60,75%. O consumo de gás por quilowatt/hora produzido é

aproximadamente um terço mais baixo do que todas as usinas a gás em todo o

mundo.

7

Analisador de gases

testo 340

Com o aumento dos custos de energia e as regulamentações mais rigorosas de proteção ambiental, o rendimento dos processos térmicos está se tor-nando cada vez mais significativo. Analisadores de gases (por exemplo, Testo 350, figura à esquerda) e os Termovisores da Testo auxiliam o ajuste ideal eo monitoramento de suas plantas de produção, contribuindo para a competitividade dos produtos de sua empresa.

A produção dos materiais básicos, como aço, cimento,

vidro ou produtos químicos consome muita energia. A

maioria das fábricas trabalha contra o relógio. Portanto, o

consumo de energia é um fator de custo decisivo e relevante

à sua competitividade. Ao mesmo tempo, valores de limites

legais e diretrizes cada vez mais rigorosas exigem a redução

da emissão de poluentes. Por esse motivo, sua empresa

investe em tecnologias de redução de emissões para

eficiência energética. Entretanto, elas somente alcançam

sua máxima eficácia em fábricas idealmente ajustadas.

A qualidade de produção também é altamente dependente

dessas tecnologias. A Testo oferece suporte aos departa-

mentos especialistas, trabalha com a equipe de atendimento

aos clientes e com os responsáveis por produção e garantia

de qualidade com tecnologia de medição precisa e con-

fiável.

A análise do gases de combustão e emissão oferece suporte

para a otimização do grau de eficácia, reduzindo o consumo

de combustível e aumentando a disponibilidade de seus sis-

temas. Com os equipamentos Testo 340 e Testo 350, as fer-

ramentas ideais adaptadas às necessidades de medição

estão disponíveis para a sua empresa. Graças aos pré-

ajustes úteis, é possível realizar de modo seguro tarefas típi-

cas de medição na análise dos gases, como testes e

monitoramento das atmosferas gasosas definidas em uma

sala de combustão ou os valores de limites de emissões

prescritos.

Além disso, os geradores de imagens térmicas da Testo

garantem a produção de termogramas em alta resolução,

mesmo para medições em altas temperaturas até 1200 °C.

Um investimento na tecnologia de medição da Testo é o seu

primeiro passo no caminho da gestão sistemática de ener-

gia.

Vantagens que a Testo oferece em processos que

demandam muita energia:

• Controles otimizados de eficiência energética e

controles de emissões

• Instrumentos de medição duráveis e de fácil utilização

• Troca fácil de sensores de gás pré-calibrados em caso

de mudança de aplicações ou regulamentações

• Alta precisão em medições não supervisionadas

de longo prazo

• Termografia para manutenção preventiva

we measure it.

8

Autoridades de supervisão

De plantão para um ambiente limpo.

Pelo fato de as lareiras serem eventuais fontes de perigo, há séculos

atrás, as autoridades começaram a estabelecer regras prescrevendo o

que deveria ser monitorado e como esse monitoramento deveria ser

efetuado. No período da revolução industrial, os proprietários

de casas pagavam trabalhadores para limpeza de suas chaminés,

normalmente enviando crianças para entrarem nos estreitos tubos

de exaustão. Os proprietários de fábricas tratavam diretamente da

execução desse serviço, pois estavam cientes de que melhores proces-

sos de combustão aprimoram a qualidade dos produtos e

reduzem custos. Originalmente, quase nenhuma atenção era dada

à questão da pureza do ar, ao passo que hoje em dia esse tema é

da maior significância.

Com as soluções de medição da Testo, você monitora os valores de limites de

emissões de modo seguro e objetivo.

9

Analisador de gases

testo 330

Vantagens que a Testo oferece às autoridades de su-

pervisão:

• Instrumentos de medição e análise testados e

certificados

• Menus de medição estendidos para tarefas especiais

de medição (por ex.. testes de tubulações de gás,

medição de contagem de fumaça)

• Soluções especiais para medições legalmente

aplicáveis

• Preparação de dados gráficos convenientes

• Versões de instrumentos específicos para o país

A prova das baixas concentrações só é possível com tecnologia de medição exata: O instrumento de medição de contagem de fumaça Testo 380(figura à esquerda) determina digitalmente a contagem de fumaça para um local com amostragem constante. Ao aquecermos o ponto de medição,o nível mais alto de precisão será alcançado, evitando os erros de medição provocados pelo exesso de umidade.

A emissão de poluentes, como material particulado e enxofre

ou óxidos de nitrogênio, ameaçam o meio ambiente e a

saúde. Os gases de efeito estufa afetam diretamente o clima

e o monóxido de carbono provoca envenenamento fatal.

Como um assessor com autoridade de supervisão, ou como

um engenheiro ambiental, você é responsável pelo cumpri-

mento dos valores de limites legais mais rigorosos. Confie

nos instrumentos portáteis de análise de gases residuais da

Testo, como o Testo 330. Eles garantem resultados confiáveis

na utilização diária, mesmo sob condições extremas.

Todos os instrumentos de medição da Testo são projetados

ergonomicamente e operados de forma intuitiva. Recursos

como a estrutura de menus de fácil utilização, monitores de

alta resolução para apresentação gráfica dos resultados de

medição impressão direta no local ou função integrada de

registrador para a produção de relatórios incontestáveis dos

valores de medição facilitam o seu trabalho. E graças aos

componentes de hardware e software especialmente

desenvolvidos, é possível adaptar exatamente o instrumento

de medição às suas necessidades. A tecnologia de medição

da Testo excede as suas necessidades, pois colocamos as

mais altas demandas possíveis na precisão de nossos

instrumentos e sensores.

we measure it.

10

O pré-requisito para obter o rendimento ideal dos sistemas térmicos é a manutenção cuidadosa. Com os analisadores de gases residuais precisos da Testo, você identifica os menores desvios do valor ideal e pode acionar as medidas adequadas imediatamente.

Serviço de atendimento ao cliente

Eficiência energética, segurança do sistema

e consultoria, no atendimento ao cliente.

Oferecemos soluções de medição ideais e seguras para o ajuste e a manutenção

de sistemas de combustão.

A energia está em todos os lugares: O setor industrial uti-

liza vastas quantidades de eletricidade e calor de processo

em sistemas de combustão de grande porte. Aproximada-

mente um terço do consumo total é utilizado no aqueci-

mento, condicionamento de ar e ventilação de edifícios.

Soluções técnicas inovadoras de aquecimento efetuam

produção de energia mais eficiente e provocam menores

emissões de poluentes. Entretanto, somente as inspeções

regulares garantem o funcionamento ideal dos sistemas e a

conformidade com os valores legais de limites de emis-

sões.

Como um técnico de manutenção de sistemas de energia

ou plantas de combustão, a coisa mais importante é a

satisfação do cliente graças ao suporte excelente. Na

manutenção de rotina ou na eliminação de erros, você

depende de tecnologia de medição precisa.

Com os analisadores portáteis de gás residual da Testo, você

efetua todas as tarefas de medições no comissionamento e

ajuste de caldeiras, queimadores, turbinas a gás e motores

industriais. Nossos geradores de imagens térmicas oferecem

imagens de alta resolução para a manutenção preventiva de

geradores, motores e gabinetes de chaveamento, mesmo sob

condições críticas de aplicação.

Você enxerga os instrumentos de medição como equipamen-

tos de suporte técnico - quanto mais apropriados à prática

melhor. Nós também pensamos dessa forma. Por este motivo,

os instrumentos de medição da Testo, por toda a sua fun-

cionalidade, são descomplicados em termos de operação,

duráveis e de longa vida útil.

É possível produzir relatórios de resultados de medição con-

forme a necessidade diretamente no local. E, se por acaso,

ficar insatisfeito, você poderá confiar em nós cem por cento:

Pois damos grande valor ao atendimento de primeira classe.

Vantagens que a Testo oferece no atendimento aos

clientes:

• Ajuste ideal de plantas térmicas ou sistemas de

energia

• Termografia conveniente a partir de uma distância

segura

• Instrumentos portáteis, adequados ao uso industrial

e insensíveis à sujeira

• Economias de tempo graças à prontidão operacional

e pré-ajustes úteis dos instrumentos

11

Termovisor testo 885

A termografia é um processo de visualização da radiação infravermelha

gerada por objetos que estejam acima de -273C.

Ela permite a produção de uma imagem térmica para exibir a distribuição

de temperaturas nas superfícies de componentes elétricos e mecânicos

por exemplo.

Graças à tecnologia SuperResolution, os termovisores de alta resolução

da Testo proporcionam qualidade de imagem consideravelmente melhor

do que os instrumentos convencionais. Essa nova tecnologia obtém

quatro vezes mais valores de medição e 1.6 vezes maior resolução

geométrica. Graças a isso, a imagem térmica mostra um número

consideravelmente maior de detalhes e garante maior segurança nas

medições termográficas.

we measure it.

12

Soluções de Medição

O2 CO CObaixo NO

NObaixo NO2 SO2

Fumaçano.

O2 CO2 hPa °CCO

O2 CO2 CO/H2 NO °C hPa

Instrumento de medição da cotagem de

fumaça com interface infravermelha

testo 308

O Testo 308 é projetado para permitirfácil medição eletrônica da contagemde fumaça. O instrumento de mediçãoé especialmente fácil de usar porcausa da estrutura simples de menuse a manopla ergonômica.

Analisador de gases em projetocompacto

testo 340

O Testo 340 é o analisador de gásresidual ideal para inspeções deemissões e monitoramento deprocessos térmicos. Ele pode serequipado com até 4 sensorespelo usuário.

Analisador de gases

Instrumento inicial de classe especial

testo 327-2

O Testo 327-2 é o instrumento demedição inicial para a análise profissional de gases de combustãoe tem espaço para 2 sensores de gás.Ele mede a resistência combustiva,°C, O2, CO2, CO, corrente de exaustão,temperatura diferencial e pressãodiferencial.

Analisador de gases com memóriapara 500.000 leituras

testo 330-2 LL V2010

As principais vantagens do Testo 330-2 LL V2010 são o seu monitor de altaresolução para a apresentação gráfica dos dados de medição, sen-sores de longa vida útil, espaço para3 sensores de gás e menus demedição estendidos, como testes detubulação de gás, medição de com-bustíveis sólidos para a análiseprofissional de sistemas de aqueci-mento.

Visão geral do produto

A qualidade é mensurável.

Conheça o mundo Testo de medição. Apresentamos a seguir uma seleção para ocampo de energia e emissões.

13

para Energia e Emissão

O2 CO CObaixo NO NObaixo

NO2 SO2 CO2 H2S

°C

O2 CO NO2

SO2 CO2 CxHy

NO

%H2O

°CCxHy

Termovisor em formato de câmera

fotográfica

testo 885

Graças ao detector de alta resoluçãoem combinação com a tecnologiaSuperResolution, obtém-se uma excelente qualidade de imagem(640 x 480 pixels). A sensibilidadetérmicade 30 mK detecta as menores diferenças de temperatura.

Analisador de gases de referência paragases de exaustão industriais

testo 360-3

O testo 360-3 é um analisador de gásresidual testado em termos de adequação em conformidade com TAAir, 13. e 17. O 360-3, é equipávelcom até 7 sensores de gás. A precisão de medição é comparável àtecnologia de medição estacionária.

Termovisor com amplo monitor

giratório desdobrável

testo 876

O grande monitor giratório desdobráveldo Testo 876 permite a obtenção deimagem mesmo que se esteja emposições diferentes. A lente teleobjetiva possibilita o zoomóptico, garantindo a melhor qualidade deimagem mesmo a longas distâncias.

Analisador de gases com unidade decontrole removível

testo 350

Analisador profissional de gás residual para medições de emissõesem longo prazo com preparação integrada do gás e recondicionávelcom até 6 sensores de gás. A estruturade menus específica da aplicaçãogarante fácil operação

Para informações sobre outros produtos, visite www.testo.com.br

we measure it.

14

Os requisitos para soluções práticas de medição estão se

tornando cada vez mais complexos e customizados. Na

Testo, assumimos como nosso negócio o reconhecimento

desses requisitos dos clientes nos setores industrial e

comercial e a sua tradução permanente em novas tecnolo-

gias. Efetuamos nossa própria pesquisa intensiva e há dé-

cadas temos nos mantido na vanguarda do mercado.

Inovações reais em sistemas de sensores, bem como

avanços efetuados em termos de microeletrônica, ar-

mazenamento e comunicação de dados de medição com

outras mídias, como PCs e terminais portáteis beneficiam

todos os clientes da Testo.

Serviço competente

A Testo oferece consultoria profissional e confiável em

todas as questões pertinentes à tecnologia de medição.

Fornecemos aos usuários assistência rápida, inclusive

após a compra - em todo o mundo.

Pesquisa e Desenvolvimento

A Testo investe anualmente cerca de 10 por cento de seu

faturamento em Pesquisa e Desenvolvimento. Equipes de

diferentes disciplinas, como física, química, biologia,

eletrotecnologia e tecnologia de processos, conduzem

pesquisas aplicadas nas tecnologias de sensores e

medição. A Testo mantém cooperação internacional com

universidades e institutos de pesquisa e tem representação

em alguns comitês envolvidos com tecnologias inovadoras

de medição em vários campos.

Confiabilidade certificada

A garantia de qualidade não permite nenhuma concessão. A

Testo Industrial Services oferece calibração certificada em

conformidade com todas as diretrizes válidas, bem como

qualificação e validação de tecnologias de medição

portáteis e estacionárias. As calibrações ocorrem nos

laboratórios de alta tecnologia acreditados da própria Testo

em suas instalações, ou diretamente nas dependências do

cliente.

A essência

da precisão.

Fabricado na Alemanha - de plantão

para você em todo o mundo.

Nós somos a Testo

15

Presença global

Proteção climática, eficiência energética, legislação e

diretrizes desempenham um papel global e a Testo sempre

oferecerá suporte especializado ao cliente. Para nós, o que

conta é a proximidade com o cliente e o suporte no local.

Isso é obtido por meio de 31 subsidiárias em todo o mundo

e mais de 80 parceiros de distribuição.

A Testo mantém representação em todo o mundo com mais

de 2300 funcionários.

we measure it.

Nossos clientes em todo o mundo confiam nos 50 anos de experiência e qualidade

da Testo.

www.testo.com.br

Sujeito a alterações sem aviso prévio.

we measure it.