grindex É garantia de eficiÊncia guia de bombas · 2019-10-16 · solid - bomba de lodo para os...

60 Hz

GRINDEX É GARANTIA DE EFICIÊNCIAGUIA DE BOMBAS

Quando todas as partes são tão eficientesquanto o seu conjuntoTodas as bombas Grindex oferecem o retorno do investimento. Nosso renomado, time de engenharia está semprefocado em qualidade, desempenho e durabilidade, garantindo com testes em campo que as motobombas Grindextenham sempre a melhor performance com o menor custo. Nosso compromisso e responsabilidade são completos e nos destacam no mercado.

INSTALAÇÃO: SOMENTE CONECTAR E BOMBEAR

Tudo na tampa superior da bomba - SMART Fácil para instalar, não necessita de um painel externo Projeto ergonômico para simplificar o manuseio

1

SERVIÇO: MANUTENÇÃO DESCOMPLICADA

Serviço facilitado com ferramenta padrão Design uniforme Ajuste rápido ao impulsor Poucos componentes para estocar Projeto ergonômico do crivo

4INSPEÇÕES: RAPIDEZ NO CHECK-UP

Acesso rápido e fácil Grande abertura dos compartimentos

elétricos para agilizar o acesso aos componentes

Projeto removível do crivo para auxiliar no controle das peças hidráulicas

Acesso externo para verificação do óleoe vedação

3

OPERAÇÃO: AGILIDADE NO DESEMPENHO

Resistência ao desgaste à longo prazo - Impulsor durável (Hard Iron)

As ranhuras de rotação evitam que os detritos penetrem no selo

Válvula de aeração - capacidade de funcionamento a seco

Proteção inteligente com sistema SMART Alta eficiência

2

Ciclo de vida operacional com baixo custo

Assim como apenas 10% de um iceberg é visível, apenas o preço da bomba é óbvio no início. No entanto, todos os custos recorrentes - instalação, operação, inspeções e reparos afetam o investimento da aquisição dos equipamentos Com as bombas Grindex, você minimiza a necessidade de manutenção, reduz o número de paralisações de serviços não planejadas e experimenta uma vida útil prolongada do equipamento.

2

Bombas de drenagem

As bombas de drenagem Grindex são robustas para todos ostipos de aplicações, porém são leves e extremamente portáteis

Fabricadas para uso profissional em aplicações difíceis como minas, canteiros de obras, túneis, locações e outras indústrias exigentes, a bombas de drenagem são adequadas quando você precisar bombear grandes quantidades de água bruta: pressão 9-215 mca, vazão de 2-340 l/s com partículas abrasivas em tamanhos até 1/2 polegadas. Elas também podem funcionar a seco sem problemas - graças a uma válvula única de aeração que permite a refrigeração do ar do motor - não necessitando de um acompanhamento.

3

20 40 60 80 100 (gpm)

0 1 2 3 4 5 6 (l/s)

0

10

20

30

40

50

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18 60(ft)H (m)

3

2

1

Micro — Mini 60 Hz

Todas as bombas estão disponíveis na versão Monofásica.

Bombas de drenagem — Micro, Mini, and Milli

Solid - Bomba de lodo para os sólidos maiores

Bombeamento de sólidos maioresA bomba de lodo SOLID compartilha a funcionalidade com nossas bombas de drenagem menores. Para obter mais informações sobre bombas de lodo, consulte a página 10.

Bombas de drenagem pequenasMicro, Milli, Mini

Conexão dadescarga

PotênciaP2 kW (Hp)

Potência máx.consumida

P1 kWPeso(kg)

1. Micro 2” 0.45 (0.6) 0.65 12

2. Milli 2” 0.45 (0.6) 0.65 13

3. Mini 2” 0.82 (1.1) 1.1 14,5

Dados técnicos — Bombas de drenagem pequenas 60Hz

Bombas de drenagem pequenas

4

As pequenas bombas de drenagem monofásicas da Grindex são compactas, leves e ultraportáteis, destinadas ao trabalho em construção civil, túneis, mineração e limpeza. A Micro, com seu baixo consumo de energia é ideal quando executada em um gerador. A Milli assemelha-se à Micro, mas permite um nível de sucção mais baixo até poucos milímetros do fundo - graças à exclusiva válvula de retenção. Todas as bombas se destacam quanto à confiabilidade e a facilidade de manuseio são essenciais e são construídas para lidar com água contaminada, pH 5-8, e água contendo sólidos relativamente abrasivos.

Opcionais

ROTOR DO MOTOR / ESTATOR Otimizado para operações

submersasAlta eficiência graças ao projeto com refrigeração à águaMaior vida útil do motor com tolerância para altas temperaturas

CONEXÃO DE DESCARGA Facilidade de posicionamento, ambos confugurados na horizontal e vertical dependendo da aplicação

Conexão roscada ou mangueira para engate rápido.

20 METROS DE CABO ELÉTRICO H07RN-F, conexões diferenciadas disponíveis, equipadas com isolamento de água

PROTEÇÃO TÉRMICA A proteção térmica do motor prevê sobreaquecimento

PARAFUSO DE INSPEÇÃO Inspeção rápida e fácil do selo e condição do óleo

DUPLO SELO MECÂNICO

Selo inferior fabricado com carbeto de silício

Selo superior fabricado com carbono - óxido de alumínio

VÁLVULA DE AERAÇÃO Permite que a bomba funcione sem interrupções - graças àrefrigeração do ar

Grindex inventou e patenteou a primeira válvula de aeração do mundo em 1960.

REGULADOR DE NÍVEL

ANEL DE BORRACHA PARA SUCÇÃO DE NÍVEL BAIXO

Para aplicações temporárias para succionar níveis baixos, as bombas Micro e Mini podem ser equipadas com estes anéis, permitindo o bombeamento do nível baixo próximo ao chão. Para um uso mais permanente, a Milli é a melhor escolha.

Bombas de drenagem pequenas

5

100 200 300 400 500 600 700 800 (gpm)

0 10 20 30 40 50 (l/s)

0

50

100

150

200

250

0

20

40

60

80

300(ft)H (m)

6

7

3

4

5

Versões H — Minor — Matador — 60 Hz

200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 (gpm)

0 20 40 60 80 100 (l/s)

0

20

40

60

80

100

120

0

10

20

30

40140(ft)H (m)

6

1

3

2

4

5

Versões N — Minex — Matador — 60 Hz

* Todas as bombas estão disponíveis na versão Monofásica.

Bombas de drenagem médias Minex, Minette, Minor, Major, Master, Matador

As bombas de drenagem médias Grindex são usadas em aplicações como túneis, mineração e construção. O projeto hidráulico revolucionário garante uma elevada resistência ao desgaste e reduz drasticamente a queda de desempenho devido ao uso prolongado.

A partida do motor é interna, com proteção SMART e o regulador de nível opcional proporcionam proteção e controle totalmente automáticos sem a necessidade de um painel de partida externo - é só conectar e bombear.

A maioria das bombas Grindex podem ser convertidasda versão N para versão H ou vice-versa.

P2 kW (Hp) P1 kW (kg)

1. Minex * 2” 1.4 (1.9) 1.3—1.8 21,5-25

2. Minette * 3” 2.6 (3.5) 2.2—3.1 29

3. Minor N 4” 4.4 (6.0) 5.2 50

4. Major N 4” 6.6 (9.0) 7.7 50

5. Master N 6” 11.2 (15) 12.8 80

6. Matador N 6” 20 (27) 22 131

Dados Técnicos — Bombas de drenagem médias 60Hz - Versão N

P2 kW (Hp) (kW)

3. Minor H 3” 4.4 (6.0) 5.2 50

4. Major H 3” 6.6 (9.0) 7.7 50

5. Master H 4” 11.2 (15) 12.8 80

6. Matador H 4” 20 (27) 22 133

7. Master SH 3” 11.2 (15) 12.8 131

Dados Técnicos — Bombas de drenagem médias 60Hz - Versão H

6

Conexão dadescarga

Potência Potência máx.consumida Peso

(kg)Conexão dadescarga


Bombas de drenagem médias

Options

CARCAÇA EXTERNA Aço Inoxidável Refrigera o motor,o que leva a um altorendimento


PEÇAS DE DESGASTE Excepcional resistência ao desgaste graças ao rotor fechado em Hard Iron™

Borracha Nitrílica ou poliuretano (opcional)

AMORTECEDORES Da Minor até a Matador

CONEXÃO DE DESCARGA Facilidade de Posicionamento ambos configurados na horizontal e vertical

Conexão roscada ou mangueira para engate rápido.

SMART Sistema de vigilância eletrônica SMART

CRIVO Aço Inoxidável Durabilidade - apenas o tamanho das partículas quea bomba pode bombear,passarão pelo filtro

SELO MECÂNICOCARTUCHADO

Tecnologia de VedaçãoPatenteado

VERSÃO PARA ÁGUA QUENTE

As bombas podem ser enviadas na versão de água quente 70°C (padrão 40°C).

Opcionais

VÁLVULA DE AERAÇÃO Permite que a bomba funcione sem interrupções - graças à refrigeração do ar


PARAFUSO DE AJUSTE

Ajuste rápido para um novo desempenho (versões N e H)

REGULADOR DE NÍVEL FLUTUADORES ANODOS DE ZINCO

CONEXÃO TIPO TANDEM

7

Bombas de drenagem médias

500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 (gpm)

0 50 100 150 200 250 (l/s)

0

100

200

300

0

20

40

60

80

100

120

140

400

500(ft)H (m)

3

4

5

2

1

Maxi 60 Hz

Bombas de drenagem grandesMaxi

Ao longo dos anos, a bomba Maxi provou ser ideal para aplicaçõesde drenagens pesadas em todos os tipos de segmentos. Seja na construção civil, mineração ou indústrias, o design robusto e confiável combinado com a facilidade de manutenção torna a bomba uma ótima escolha para centenas de clientes em todo o mundo.

Maxi H-Lite (39 cv) foi construída para para preencher a lacuna entre Matador (27 hp) e a popular Maxi (58 hp).

P2 kW (Hp) P1 kW

1. Maxi L 8” 37 (50) 42 285

2. Maxi N 8” 43 (58) 48 280

3. Maxi H-Lite 4” 29 (39) 32 210

4. Maxi H 4” 43 (58) 48 240

5. Maxi SH 4” 43 (58) 48 270

Dados Técnicos — Maxi 60 Hz

8



Bombas de drenagem grandes

PEÇAS DE DESGASTE Borracha Nitrílica ou poliuretano (opcional)


ROTOR DO MOTOR / ESTATOR Otimizado para operações submersas

Alta eficiência graças ao projeto com refrigeração à águaMaior vida útil do motor com tolerância para alta temperatura Classe de Isolamento H: Melhor isolamento disponível - graças à impregnação capilar

CHAVE DE PARTIDA DA BOMBA A Série GSP 32-100 é um painel de partida trifásico para operação manual

PARAFUSO DE AJUSTE

Ajuste rápido para um novo desempenho (versões N e H)

PEÇAS DE DESGASTE/

PARTES HIDRÁULICAS

9

VÁLVULA DE AERAÇÃOPermite que a bomba funcione sem interrupções - graças à refrigeração do ar


PROTEÇÃO TÉRMICA

Opcionais

REGULADOR DE NÍVEL FLUTUANTESANODOS DE ZINCO


A proteção térmica do motor evita osobreaquecimento


1000 2000 3000 4000 5000 6000 (gpm)

0 50 100 150 200 250 300 350 (l/s)

0

50

100

150

200

250

300

350

0

20

40

60

80

100

120 400(ft)H (m)

3

2

1

Magnum 60 Hz

Bombas de drenagem grandesMagnum

Lançada em 2000, a bomba Magnum é uma bomba durável adequada para aplicações de drenagem em diversos segmentos, como: construção, mineração ouaplicações industriais. Para a execução de trabalhospesados ela sempre é a melor escolha dos clientes.Sua alta qualidade, design confiável combinado com a facilidade de manutenção torna a bomba uma ótima escolha.

P2 kW (Hp) P1 kW

1. Magnum L 10” 67 (90) 73 540

2. Magnum N 8” 67 (90) 73 540

3. Magnum H 6” 67 (90) 75 540

Dados Técnicos — Magnum 60 Hz

10






MONITORAMENTO Sensor de Umidade

PEÇAS DE DESGASTE Disponível em Poliuretano

CHAVE DE PARTIDA DA BOMBA A Série GSP 32-170 é um painel de partida trifásico para operaçãomanual (página 19para detalhes)

Disponível na versão H

11

Opcionais

REGULADOR DE NÍVEL FLUTUADORESANODOS DE ZINCO


VÁLVULA DE AERAÇÃOPermite que a bomba funcione sem interrupções - graças àrefrigeração do ar


ROTOR DO MOTOR / ESTATOROtimizado para operações submersasAlta eficiência graças ao projeto com refrigeração à águaMaior vida útil do motor com tolerância para altas temperaturasClasse de Isolamento H: Melhor isolamento disponível - graças à impregnação capilar


500 1000 1500 2000 2500 (gpm)

0 20 40 60 80 100 120 140 (l/s)

0

100

200

300

400

500

600

700

0

50

100

150

200

800(ft)H (m)

2

4

1

3

Mega 60 Hz

Bombas de drenagem grandesMega

A Mega, fabricada em ferro fundido, é ideal para operações em escavações profundas onde se faz necessário bombear alta pressão, como em minas a céu aberto e minas subterrâneas. Outras aplicações típicas incluem pedreiras e projetos de túneis. É uma bomba projetada para lidar com níveis de pH 6-13, e ânodos de zinco estão disponíveis paraproteção extra.

Mega H, para alta pressão

Mega H em Inox, para alta pressão, são fabricadas completamente em aço inox 316, para atender auma faixa de pH 2 -10.

P2 kW (Hp) P1 kW

1. Mega N 6” 104 (140) 110 900

2. Mega H 4” 104 (140) 110 985

3. Mega N Inox 6” 95 (127) 100 925

4. Mega H Inox 4” 95 (127) 100 1015

Dados Técnicos — Mega 60 Hz

12


PotênciaPotência máx.

consumida Peso


VERTICAL

Opcionais

Mega N, pressão normal

Mega H, high pressure

DIFERENTES AÇO INOXIDÁVEL E OPÇÃO DE CARCAÇAS

Peça mais detalhes ao seu representante.

ANODOS DE ZINCO

CHAVE DE PARTIDA DA BOMBA

A Série GSP 32-170 é um painel de partida trifásico para operação manual

Serviço automático com reguladores de nível opcional

Disponível para configuração DIRETA ou ESTRELA/TRIANGULO

Disjuntor de alimentação principal com proteção de curto-circuito e sobrecarga do motor

Monitoramento dos contatos térmicos internos com reset manual

Proteção de fase indicando a rotação correta / falta de fase

Relé de supervisão para PT 100

FLUTUADORES


ROLAMENTOS Selecionado cuidadosamente por fornecedores bem conhecidos para tolerâncias e folgas específicas da Grindex

A pré-lubrificação garante uma lubrificação corretaMedidor de temperatura do rolamento (opcional)

PEÇAS DE DESGASTE Poliuretano ou borrachanitrílica (opção)

13

PARAFUSO DE INSPEÇÃOInspeção rápida e fácil do selo e condição do óleo


Bombas de lodo

As bombas de lodo Grindex comprovam sua confiabilidade ininterrupta nos mercados mais exigentes.

As bombas de lodo Grindex são projetadas para uso profissional em aplicações difíceis como minas, canteiros de obras, túneis e outras indústrias de alto desempenho. Fabricadas para operações contínuas e sem supervisão, as bombas comprovaram sua confiabilidade e excelente desempenho nas aplicações mais exigentes . Na indústria pesada, estas bombas são a escolha perfeita quando hánecessidade de bombear água contendo sólidos grandes até 3,2 polegadas, como muitos tipos de lodo, e lamas mais leves.

14

100 200 300 400 500 (gpm)

0 5 10 15 20 25 30 (l/s)

0

20

40

60

80

100

120

0

5

10

15

20

25

30

35

40140(ft)H (m)

2

4

5

1

3

Solid — Sandy 60 Hz

* Todas as bombas estão disponíveis na versão monofásica.

Bombas de lodoSolid, Salvador, Senior, Sandy

Baseado no mesmo projeto das nossas bombas de drenagem, as versões de lodo entram em ação quando o líquido fica mais sujo e não pode ser bombeado pelos equipamentos de drenagem. Sua concepção permite ainda a conversão entre os mo-delos de drenagem e lamas, permitindo ao cliente adaptar a bomba de acordo com as diferentes con-dições de operação.Todas as bombas de lodo são excelentes em aplicações em que a confiabilidade e a facilidade de manuseio são essenciais.A chave de partida do motor é interno, com SMARTe regulador de nível opcional, proporcionando proteção e controle totalmente automáticos sem a necessidade de painéis de partidas externos.

As bombas de lodo são construídas para lidar com água contaminada, pH 5-8, e água contendo sólidos relativamente abrasivos com tamanho de até 3,2 polegadas.

P2 kW(Hp) P1 kW

1. Solid * 2” 0.82 (1.1) 1.1 17

2. Salvador * 3” 2.6 (3.5) 2.2—3.1 33

3. Senior 4” 4.5 (6.0) 5.7 56

4. Sandy N 3” 6.6 (8.9) 7.7 56

5. Sandy H 3” 6.6 (8.9) 7.7 56

Dados Técnicos — Bomba de lodo 60 Hz

Bombas de lodo

15

(kg)

Conexão dadescarga

PotênciaPotência máx.

consumida Peso

Options

CARCAÇA EXTERNA Aço Inoxidável Refrigera do motor, o que leva a um alto rendimento

CÂMARA DA VOLUTA LARGA

SMART Instalação interna da bomba; sem necessidade de painel externo

Proteção contra falha de fase ou subtensão

Proteção térmica, para a bomba se atingir alta temperatura

Reinício automático após parada

Proteção de sequência de fases garante que os impulsores girem na direção certa

ROTOR VORTEX Ideal para aplicações em que a água ou o líquidocontém concentrações de abrasivos, para evitarproblemas de entupimento

VOLUTA DE POLIURETANO

Disponível como peças sobressalentes

REGULADOR DE NÍVEL

Opcionais

ANÔDOS DE ZINCO

Nossos ânodos de zinco proporcionam proteção contra corrosão galvânica, principalmente em aplicações envolvendo água salgada.

16

PARAFUSO DE INSPEÇÃOInspeção rápida e fácil do selo e condição do óleo

VÁLVULA DE AERAÇÃOPermite que a bomba funcione sem interrupções - graças à refrigeração do ar


SELO MECÂNICOCARTUCHADO

Tecnologia de VedaçãoPatenteado

Bombas de lodo

AccessóriosPara algumas aplicações, mesmo a melhor bomba precisa de equipamento complementar. Os acessórios exclusivos da Grindex são projetados e fabricados especificamente para atender às nossas bombas, aumentando ainda mais sua eficiência e flexibilidade.


ANÔDOS DE ZINCONossos ânodos de zinco proporcionam proteção contra corrosão galvânica, principalmente em aplicações envolvendo água salgada.

ANEL DE BORRACHA PARA SUCÇÃO DE NÍVEL BAIXONossos anéis de borracha parasucção de nível baixo são uma solução eficiente em aplicações em que toda a água deve ser removida, por exemplo, ao limpar um porão inundado.

PEÇAS DE DESGASTE/PARTES HIDRÁULICASGraças à excepcional resistência ao desgaste, nossas peças desgaste e as peças hidráulicas ajudam a prolongar a vida útil da bomba Grindex, garantindo a alta eficiência.

Com nossas conexões tipo tandem, você pode facilmente aumentar a cabeça de descarga conectando bombas em série.

FLUTUADORESO Flutuador Modular é uma solução prática para a motobombas submersíveis, pois sua instalação fica próxima da superfícieda água, evitando assim, que a bomba funcione em contato direto com altas concentrações de sólidos decantados, aumentando a vida útil da bomba e reduzindo a manutenção.

CABO ELÉTRICO SUBCAB® Eficiente para trabalhos submersos em água durante longo tempo Alta resistência mecânica Altas resistências térmicas e químicas Baixas tolerâncias garantem perfeita vedação nos nossos cabos

VÁLVULA DE AERAÇÃO Permite que a bomba funcione sem interrupções de funcionamento - graças à ventilação do ar

Grindex inventou e patenteou a primeira válvula de aeração do mundo em 1960

ROTOR DO MOTOR / ESTATOR Eficaz para operações submersas Alta eficiência graças ao design de refrigeração a água Maior vida útil do motor com tolerância para alta temperatura Classe de Isolação H; Melhor isolamento disponível - graças à impregnação por gotejamento (Minex e Minette são Classe F)

PARAFUSO DE INSPEÇÃO Inspeção rápida e fácil para verificação da vedação e condição do óleo

Peças essenciais para operação eficienteProjetado para evitar desgaste, com durabilidade ideal em todas as peças e proteção contra sobreaquecimento na chave embutida, as bombas Grindex simplesmente duram mais tempo.

KIT REPARO BÁSICO / KIT O-RING

Fornece todas as peças necessárias: rolamentos, vedações e O-rings fabricados com tolerâncias exatas Restaura o desempenho ótimo da bomba com custos mais baixos Simplifica a gestão de peças sobressalentes

PEÇAS DE REPOSIÇÃO DO KIT REGULADOR DE NÍVEL

Fornece todas as peças para a instalação fácil do regulador de nível Bombas da Micro para Matador podem ser entregues montadas com regulador de nível Disponíveis para baixa tensão (24Vcc) e para tensão trifásica 380-600Vca

Peças de reposição

18

SMART (sistema de vigilância eletrônica do motor e rotação) Embutido para Conectar e Acionar; Sem a necessidade de chaves de partidas externas

Proteção contra falha de falta de fase, protegendo contra perda de fase A proteção térmica para a bomba se atingir alta temperatura Reinício automático após parada O controle de sequência de fase garante que os impulsores girem na rotação correta

Desenvolvido pela Grindex em 1990

ROLAMENTOS Selecionado cuidadosamente de fornecedores homologados para tolerâncias e folgas específicas da bomba Grindex

A pré-lubrificação garante uma correta lubrificação

SELO MECÂNICO TIPO CARTUCHO Unidade pronta para instalar - sem necessidade de ferramentas especiais

Superfícies sensíveis e molas protegem das impurezas

Tecnologia de vedação anti-vazamento patenteado

O design inteligente simplifica nas revisões e garante um ciclo de vida mais longo

Cada selo é testado quanto a vazamento antes da entrega

PEÇAS DE DESGASTE E HIDRÁULICAS Desempenho de longa duração devido à uma excepcional resistência ao desgaste

Minimiza a queda do desempenho devido ao design inovador Melhora a operação e o desempenho em condições adversas Design otimizado e materiais específicos para aplicações de drenagem, lamas e lodos

Peças de reposição

TODAS AS PEÇAS SÃO IMPORTANTES: SMARTAqui está apenas um exemplo que ilustra a importância de uma peça individual: O sistema de vigilância eletrônica SMART GRINDEX. Sua proteção de motor triplicada mantém a bomba segura de problemas elétricos: protetor falta de fase protege o motor contra queda de tensão e fase única; A proteção térmica protege do superaquecimento e o controle da seqüência de fases garante que os impulsores funcionam na rotação correta.

19

A Equipe Grindex Há 50 anos a Grindex é especialista em projetar e fabricar motobombas submersíveis parauso profissional. Resistentes e confiáveis, essas motobombas são utilizadas em aplicações dealta exigência, em todo o mundo.A Grindex está presente em mais de 100 países, com mais de 400.000 motobombascomercializadas. Disponibiliza motobombas para quase todos os tipos de aplicações. Sualinha inclui equipamentos de drenagem, de lodo, de polpa e motobombas de aço inox.Ao utilizar uma motobomba Grindex, esteja sempre seguro de que haverá uma equipealtamente especializada e dedicada, pronta para lhe dar todo o suporte necessário.Os especialistas Grindex estão sempre perto do você, prontos para atenderem suasnecessidades.Graças a uma rede global de vendas e de centros de serviços técnicos, a Grindex proporciona o melhor nível de assistência, como parte dos serviços prestados aos clientes.

Para mais informações, acesse: www.grindex.com

Grindex Pumps | 18524 81st Avenue | Tinley Park | IL 60487 | Ph.: 708 781-2135 | Fax: 708 532-8767 | [email protected]

9005

532

PORT

60

Hz. 2

016.

06

www.grindex.com

grindex É garantia de eficiÊncia guia de bombas · 2019-10-16 · solid - bomba de lodo para os...

Documents