motobombas submersíveis de alta resistência para...

Motobombas de Drenagem:MiniMinexMinetteMinorMajorMasterMatadorMaxiMagnumMega

Motobombas de lodoSolidSalvadorSeniorSandy

60 Hz

Motobombas Submersíveis de alta resistência para construçãocivil, perfuração, mineração e outras aplicações muito exigentes

2 |

Um bom investimento é valorizado ao longo do tempo. Este é o princípio em que se baseiam nossas motobombas.

InstalaçãoLigar e bombear

VerificaçõesEvitam custos de reparo

FuncionamentoRendimento duradouro

Manutenção simples e rápidaMesma manutenção para todas

Um bom investimento não depende do preço, mas sim dos custos de funcionamento e da vida útil dos produtos. Por este motivo, periodicamente fazemos pequenas mas importantes modificações nas motobombas Grindex – baseadas nas observações dos nossos clientes. E o resultado é sempre um melhor desempenho e maior confiabilidade.

| 3

Transformamos suas necessidades em características reais.

QUADRO DE COMANDO INCORPORADOLigar e bombear

SISTEMA DE PROTEÇÃO CONTRA DESGASTEProporciona maior proteção contra desgaste

VÁLVULA DE AERAÇÃO Resfria a motobomba se ela trabalhar a seco

FÁCIL MANUTENÇÃORendimento duradouro

Benefícios e vantagens das motobombas Grindex:

As motobombas desta nova geração tem potência de 0,85 kW – 90 kW e atendem praticamente todas as operações pesadas de construção civil, mineração, pedreiras, túneis, saneamento e outros setores de grandes exigências.

Após 50 anos projetando e fabricando motobombas elétricas submersíveis e sempre atentos às necessidades dos clientes, apresentamos agora uma família de motobombas para drenagem e para lodos desenhadas para reduzirem significativamente os custos operacionais.

Válvula de aeração que resfria a motobomba caso ela trabalhe a seco.

Sistema SMART de proteção do motor, que protege a motobomba dos problemas elétricos: • O termostato corta a alimentação elétrica se a temperatura subir demasiadamente. • O detector de fase (Phase Guard) protege a motobomba desconectando a alimentação elétrica caso ocorra uma falha de fase. • A função rotasense controla o impulsor para que ele gire no sentido correto.

Quadro de comando incorporado em quase todas as motobombas,

dispensando a necessidade de quadros de comandos externos.

Ótimo projeto hidráulico. Várias soluções que reduzem o desgaste fazem que as motobombas sejam no mínimo três vezes mais resistentes ao desgaste.

Menos componentes. A inspeção e manutenção são mais rápidas, silenciosas e econômicas.

Design ergonômico e manuseio simplificado.

Especificações técnicas

Conexão de descarga

Potência nominal de saída

Consumo máximo

Corrente nominal a 115 V


Velocidade de rotação

Passagem de sólidos

Peso

Altura

Diâmetro

Outras opções de baixa tensão sob encomenda.

4 | MOTOBOMBAS DE DRENAGEM

MINEX

MINI

Mini

2”

0,82 kW (1,1 HP)

1,1 kW

9,8 A

4,8 A

3400 RPM

5x11 mm ((3/16x7/16)")

14,5 kg (32 lbs)

440 mm (17 5/16")

Ø 185 mm (7 9/32")




Consumo máximo





Peso

Altura

Diâmetro


Lite 1~ 3~

2” 2” 2”

0,97 kW (1,3 HP) 1,5 kW (2 HP) 1,4 kW (1,9 HP)

1,3 kW 1,8 kW 1,8 kW

11 A

5,6 A 8,2 A 5,2 A

Corrente nominal a 380 V 3,15 A



3410 RPM 3460 RPM 3355 RPM

Ø 7,5 mm (9/32") Ø 7,5 mm (9/32") Ø 7,5 mm (9/32")

21,5 kg (47,5 lbs) 25 kg (55 lbs) 21,5 kg (47,5 lbs)

616 (24¼") 646 mm (25¼") 616 (24¼")

Ø 200 mm (8") Ø 200 mm (8") Ø 200 mm (8")

Motobombas de Drenagem

0 20 40 60 80 100

0 1 2 3 4 5 6

0

10

20

30

40

50

02468

1012141618 60

1.2

00.20.40.60.8

11.2

00.20.40.60.8

11.21.41.6

(US gpm)

(l/s)

Q

(ft) H(m)

(kW) P(HP)

0

5

10

15

20

24(m)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

(HP)

01020304050607080(ft)

2(kW)

0

0.5

1

1.5

0 2 4 6 8 10 (l/s)

0 20 40 60 80 100 120120 140 160 (US gpm)

3ph

1phLite

3ph

1ph

Lite

H

P

Q

As motobombas de drenagem Grindex são projetadas para uso profissional em aplicações muito exigentes, como mineração, construção civil, túneis e outras indústrias com alta demanda. São equipamentos projetados para operações contínuas e sem vigilância. Ao longo do tempo as motobombas Grindex provam sua confibilidade e alto desempenho em áreas de grande dificuldade para bombeamento.

| 5




Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro


MAJOR

N H

4" 3"

6,6 kW (9,0 HP) 6,6 kW (9,0 HP)

7,7 kW 7,7 kW

Corrente nominal a 230 V 22 A 22 A


Corrente nominal a 380 V 13,3 A 13,3 A


3470 RPM 3470 RPM

Ø 10 mm (0,4") Ø 10 mm (0,4")

50 kg (110 lbs) 50 kg (110 lbs)

768 mm (30¼") 768 mm (30¼")

Ø 286 mm (11¼") Ø 286 mm (11¼")

0 100 200 300 400 500 600 700

0 10 20 30 40

0

50

100

150

0

10

20

30

40

50

60 200(ft) H(m)

8(kW) P

01234567

02468

10

(HP)

H

N

(US gpm)

(l/s)

Q

HN




Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro


MINOR

N H

4" 3"

4,4 kW 4,4 kW

5,2 kW 5,2 kW





3480 RPM 3480 RPM

Ø 10 mm (3/8") Ø 10 mm (3/8")

50 kg (110 lbs) 50 kg (110 lbs)

768 mm (30¼") 768 mm (30¼")

Ø 286 mm (11¼") Ø 286 mm (11¼")

0 100 200 300 400 500 600

0 5 10 15 20 25 30 35

0

20

40

60

80

100

120

140

0

10

20

30

40

160(ft) H

49(m)

6(kW) P

012345

012345678

(HP)

H

N

H

N

(US gpm)

(l/s)

Q




Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro


MINETTE 1~ 3~

3" 3"

1,8 kW (2,4 HP) 2,6 kW (3,5 HP)

2,2 kW 3,1 kW





3405 RPM 3410 RPM

Ø 9 mm (11/32") Ø 9 mm (11/32")

29 kg (64 lbs) 29 kg (64 lbs)

676 mm (26½") 676 mm (26½")

Ø 240 mm (9½") Ø 240 mm (9½")

3ph

1ph

3ph

1ph

0 5 10 15 19

(US gpm)

(l/s)

010203040506070

0

5

10

15

20

80(ft)

24(m)

3(kW)

0

0.5

1

1.5

2

2.5

(HP)

H

P

00.5

11.5

22.5

33.5

4

0 50 100 150 200 250 300Q

MOTOBOMBAS DE DRENAGEM

6 |




Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro





Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro





Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro


L N H

8” 8” 4”

37 kW (50 HP) 43 kW (58 HP) 43 kW (58 HP)

42 kW 48 kW 48 kW

Corrente nominal a 460 V 64 A 65 A 65 A

Corrente nominal a 380 V 77,5 A 78,7 A 78,7 A


1765 RPM 3545 RPM 3545 RPM

Ø 12 mm (½") Ø 12 mm (½") Ø 12 mm (½")

285 kg (633 lbs) 285 kg (633 lbs) 285 kg (633 lbs)

1345 mm (50") 1345 mm (50") 1345 mm (50")

Ø 510 mm (20") Ø 510 mm (20") Ø 510 mm (20")

MAXI

MATADOR

N H SH

6" 4" 3"

11,2 kW (15 HP) 11,2 kW (15 HP) 11,2 kW (15 HP)

12,8 kW 12,8 kW 12,8 kW


Corrente nominal a 380 V 21,8 A 21,8 A 21,8 A



3465 RPM 3465 RPM 3465 RPM

10 mm (3/8") 10 mm (3/8") 10 mm (3/8")


832 mm (32¾") 832 mm (32¾") 887 mm (35")

346 mm (13¾") 346 mm (13¾") 346 mm (13¾")

N H

6" 4"

20 kW (27 HP) 20 kW (27 HP)

22 KW 22 kW





3495 RPM 3495 RPM

Ø 12 mm (½") Ø 12 mm (½")

133 kg (293 lbs) 133 kg (293 lbs)

954 mm (37½") 954 mm (37½")

Ø 395 mm (15½") Ø 395 mm (15½")

MASTER

0 1000 2000 3000 4000

0 50 100 150 200 250

0

50

100

150

200

250

300

0

20

40

60

80

100350(ft) H(m)

50(kW) P

0

10

20

30

40

0102030405060

(HP)

H

L

N

(US gpm)

(l/s)

Q

HL

N

0 200 400 600 800 1000

0 10 20 30 40 50 60

0

50

100

150

200

010203040506070

250

(ft) H(m)

(US gpm)

(l/s)

Q

300

80

H

N

SH

14(kW) P

02468

1012

0

5

10

15

(HP)19

H NSH

0 200 400 600 800 1000 1200 1400

0 20 40 60 80 100

0

50

100

150

200

0

10

20

30

40

50

60

70250(ft) H(m)

25(kW) P

0

5

10

15

20

05

1015202530

(HP)

H

N

(US gpm)

(l/s)

Q

H N





Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro





Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro

Largura


| 7

MAGNUM

N H

6” (DN150) 4” (DN100)

104 kW (140 HP) 104 kW (140 HP)

110 kW 110 kW




3560 RPM 3560 RPM

10x10 mm (3/8x3/8") 10x10 mm (3/8x3/8")

900 kg (1984 lbs) 985 kg (2167 lbs)

1180 mm (46½") 1245 mm (49")

770 mm (30¼") 680 mm (27,8")

Ø 610 mm (24") Ø 610 mm (24")

L N H

10” 8” 6”

67 kW (85 HP) 67 kW (85 HP) 67 kW (85 HP)

73 kW 73 kW 75 kW


Corrente nominal a 380 V 129,5 A 129,5 A 121 A


1770 RPM 1770 RPM 3540 RPM

Ø 12 mm (½") Ø 12 mm (½") Ø 12 mm (½")


1475 mm (58") 1475 mm (58") 1475 mm (58")

Ø 750 mm (30") Ø 750 mm (30") Ø 750 mm (30")

MEGA

Mineração e perfuração Locação Construção civilPedreiras

N

H

0 500 1000 1500 2000 2500

0 20 40 60 80 100 120 140

0

100

200

300

400

500

600

700

0

50

100

150

200

800(ft) H

244(m)

120(kW) P

020406080

100

020406080

100120140160(HP)

H

N

(US gpm)

(l/s)

Q

HN

0 1000 2000 3000 4000 50006000

0 50 100 150 200 250 300 350

0

50

100

150

200

250

300

350

0

20

40

60

80

100

120 400(ft) P(m)

80(kW) P

010203040506070

020406080

100

(HP)

H

L

N

(US gpm)

(l/s)

Q

H LN


8 | MOTOBOMBAS DE LODO

Motobombas de lodoAs motobombas de lodo Grindex são projetadas para uso profissional em aplicações difíceis como: mineração, construções, túneis, hidrelétricas, barragens e indústrias com alto volume de resíduos. Os equipamentos são desenhados para funcionamento contínuo, sem vigilância. Ao longo do tempo as motobombas de lodo Grindex provam sua confiabilidade e alto desempenho em áreas de grande dificuldade como construção, túneis, pedreiras, indústrias, aluguéis.




Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro





Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro


SALVADOR

SOLID

Solid

2”

0,82 kW (1,1 HP)

1,1 kW



3400 RPM

Ø 38 mm (1,5")

17 kg (37,5 lbs)

510 mm (20,1")

280 mm (11")

1~ 3~

3" 3"

1,8 kW (2,4 HP) 2,6 kW (3,5 HP)

2,2 kW 3,1 kW





3405 RPM 3410 RPM

50 mm (2") 50 mm (2")

33 kg (73 lbs) 33 kg (73 lbs)

782 mm (30¾") 782 mm (30¾")

249 mm (9,8") 249 mm (9,8")

0 20 40 60 80 100 120

1 2 3 4 5 6 7

0

5

10

15

20

25

30

35

0

2

4

6

8

10

12 40

1.2

00.20.40.60.8

11.2

00.20.40.60.8

11.21.41.6

(US gpm)

(l/s)

Q

(ft) H(m)

(kW) P(HP)

0 50 100 150 200 250

0 2 4 6 8 10 12 14 16

0

10

20

30

40

50

0

5

10

15

60(ft) H

18(m)

3.5(kW) P

00.5

11.5

22.5

3

0

1

2

3

4

(HP)

1ph

3ph

1ph

3ph

(US gpm)

(l/s)

Q




Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro


| 9

SANDY

N H

3" 3"

6,6 kW (9 HP) 6,6 kW (9 HP)

7,7 kW 7,7 kW



Corrente nominal a 460 V 11A 11A


3490 RPM 3490 RPM

50 mm (1,8") 32 mm (1,3")

56 kg (123 lbs) 56 kg (123 lbs)

867 mm (34¼") 867 mm (34¼")

480 mm (19") 480 mm (19")

Se tem que bombear, Grindex tem a solução!

Construção civil

Mineração

Túneis

Pedreiras

Indústrias

Hidrelétricas

On shore / Off shore

Siderúrgicas

Minas subterrâneas

Locação

Inundações

Saneamento

Barragens

Agricultura

0 50 100 150 200 250 300

0 5 10 15 19

0

20

40

60

80

100

120

0

5

10

15

20

25

30

35

40140(ft) H(m)

8(kW) P

01234567

0

2

4

6

8

10

(HP)

H

N

HN

(US gpm)

(l/s)

Q




Consumo máximo



Peso

Altura

Diâmetro


SENIOR

N

4"

4,5 kW (6 HP)

5,7 kW

Corrente nominal a 230 V 17 A




1700 RPM

80 mm (3 1/8")

56 kg (123 lbs)

867 mm (34¼")

480 mm (19")

0 100 200 300 400 500

0 5 10 15 20 25 30

0

5

10

15

20

25

30

0

2

4

6

8

1035

(ft) H(m)

6(kW) P

012345

012345678

(HP)

(US gpm)

(l/s)

Q

As motobombas Grindex são projetadas para um funcionamento autônomo e sem interrupções. Há 50 anos elas demonstram um comportamento confiável e seguro, atuando em ampla gama de aplicações desafiadoras, ao redor de todo o mundo:

GRINDEX - BOMBEAMENTO SEM PROBLEMAS

MOTOBOMBAS DE LODO

A proteção contra o desgaste aumenta a vida útil das peças hidráulicas ao manter as partículas do espaço de ajuste.

A nova placa de terminais é removível simplificando a manutenção e atua como articulação eficaz entre as conexões e o estator.

Selo com novo desenho de carcaça de metal resistente. Melhora a transferência térmica e a função de vedação para assegurar uma vida útil prolongada.

10 |

Um bom investimento é valorizado ao longo do tempo.Este é o princípio em que se baseiam nossasmotobombas.

1

2

4

5

7

9

11

13

8

12

10

14

3

6

1

2

4

5

7

9

11

8

12

10

3

6

MOTOBOMBAS DE LODOSALVADOR – SENIOR – SANDY

MOTOBOMBAS DE DRENAGEMMINEX – MINETTE – MINOR – MAJOR – MASTER – MATADOR

1.

Novidade!Novidade!

Novidade!

Novidade!

Novidade!

Novidade!

Novidade!

Novidade!

Novidade!

Novidade!

Alça ergonômica de metal revestida de borracha.As motobombas maiores podem ser colocadas de cabeça para baixo para manutenção. Novidade! Argola de elevação para ganchos (Minor - Major - Senior - Sandy).

2. Tampa de Inspeção: melhora o acesso à caixa de conexões. Agora a abertura é maior e simplifica a manutenção.

3. Válvula de Aeração: resfria a motobomba caso ela precise trabalhar a seco.

4. Sistema SMART de proteção do motor: protege a motobomba contra danos causados pordiferentes cargas elétricas.

5. Placa de conexão terminal com melhor função de articulação.

6. Resistente carcaça exterior em aço inox corrugado.Suporta as mais duras condições de trabalho.

7. Selo tipo cartucho para facilitar a manutenção.Pré-montado, agiliza e facilita a manutenção.

8. Ejetor de partículas integrado.

9. Verificação e substituição do óleo simplificada, graças aos plugs de óleo externo.

10. Parafuso de ajuste único que facilita a adaptação do impulsor e melhora o rendimento.

11. Impulsor de grande resistência ao desgaste.

12. Revestimento em Poliuretano de alta resistência nas motobombas de lodo.Aumenta a durabilidade em algumas das aplicações mais exigentes.

13. Resistente crivo de aço inoxidável com alça ergonômica.Fácil de limpar, mantém a entrada livre de sujeiras.

14. Sistema de proteção contra o desgaste para as motobombas.

Simplificamos a montagem e desmontagem da motobomba e reduzimos o risco de fuga, integrando uma peça intermediária.

A capacidade de refrigeração é maior graças ao melhoramento do fluxo nas válvulas de aeração.

O termostato corta a alimentação elétrica se a temperatura subir demasiadamente.O detector de fase (Phase Guard) protege a motobomba desconectando a alimentação elétrica caso ocorra uma falha de fase.A função rotasense controla o impulsor para que ele gire no sentido correto.

O ejetor de partículas mantém as partículas distantes do selo mecânico, o que reduz seu desgaste e aumenta sua vida útil.

Aumentamos a capacidade de óleo para melhorar o resfriamento e aumentar a vida útil do selo (Minex, Minette, Salvador, Matador).

Nosso novo desenho reduz ao mínimo o risco de ajuste incorreto (Minex, Minette).

Com um novo desenho de impulsor aberto, aumentamos sua durabilidade e o rendimento (Minex – Minette).

Também as motobombas Minor e Matador podem ser fabricadas com o revestimento de poliuretano (opcional).

Fizemos a borda mais profunda para melhorar a estabilidade e facilitar a submersão.

| 11

Motobombas de drenagemMotobombas

de lodo

Materiais Min

i

Min

ex

Min

ette

Min

or

Maj

or

Mas

ter

Mat

ado

r

Max

i

Mag

num

Meg

a

So

lid

Sal

vad

or

Sen

ior

San

dy

Selo mecânico superior

Carbono - Óxido de Alumínio • •

Carboneto de tungstênio - Óxido de Alumínio • • • • • • • •

Carboneto de tungstênio: WCCR/WCCR • • • •

Selo mecânico inferior

Carboneto de silício cimentado: SSiC/SSiC • • • • • • • • • • •

Carboneto de tungstênio: WCCR/WCCR • • •

Carcaça exterior

Alumínio • •

Ferro fundido •

Aço inoxidável (AISI 304) • • • • • • • • • • •

Carcaça do estator

Alumínio • • • • • • • • • • • • •

Ferro fundido •

Eixo do motor

Aço inoxidável (AISI 431) • • • • • • • • • • • • • •

Impulsor

Hard-Iron™ • • • • • • • • • • • •

Poliuretano • •

Tampa de sucção

Hard-Iron™ 3~ • • • •

Difusor inferior

Borracha nitrílica • 1~ • •

Poliuretano • • •

Anel difusor

Borracha nitrílica • • • • • • •

Poliuretano • •

Revestimento da voluta

Alumínio/Poliuretano • • •

Poliuretano •

Parafusos e Porcas

Aço inoxidável • • • • • • • • • • • • • •

O-rings

Borracha nitrílica • • • • • • • • • • • • • •

Outras peças de fundição

Alumínio • • • • • • • • • • • • •

Ferro fundido •

Acessórios opcionais

Ânodos de zinco x x

Regulador de nível □ □ □ □ □

Colar de baixa sucção x x x x x x x x x

Conexão paralela x x x x x x x x

Flutuador

Limitações

Profundidade máxima de imersão 20 m 75 m 20 m

pH do líquido 5-8 6-13 5-8

Temperatura máxima do líquido 40°C

Densidade máxima do líquido 1 100 kg/m 3

• Padrão para a bomba x Não disponível Sob Encomenda □ Junto com a partida externa

As especificações podem ser modificadas sem prévio aviso


9005

312

– ES

60

Hz –

201

3.07

Grindex AB | Box 7025 | 174 07 Sundbyberg | Suecia | Tel +46 8 606 66 00 | Fax +468 745 53 28 | [email protected]

A Equipe Grindex

Há 50 anos a Grindex é especialista em projetar e fabricar motobombas submersíveis para uso profissional. Resistentes e confiáveis, essas motobombas são utilizadas em aplicações de alta exigência, em todo o mundo.

A Grindex está presente em mais de 100 países, com mais de 375.000 motobombas comercializadas. Disponibiliza motobombas para quase todos os tipos de aplicações. Sua linha inclui equipamentos de drenagem, de lodo, de polpa, e motobombas de aço inox.

Ao utilizar uma motobomba Grindex, esteja sempre seguro de que haverá uma equipe altamente especializada e dedicada, pronta para lhe dar todo o suporte necessário.

Os especialistas Grindex estão sempre perto do você, prontos para atenderem suasnecessidades.

Graças a uma rede global de vendas e de centros de serviços técnicos, a Grindex proporciona o melhor nível de assistência, como parte dos serviços prestados aos clientes.

Para mais informações, acesse: www.grindex.com

www.sidrasul.com.brFilial:Nova Lima • MG(31) 3321-0692

Av. Ver. Abrahão João Francisco, 4201Ressacada - CEP: 88307-303 - Itajaí - SCFone / Fax: (47) 2103-5000 / (47) [email protected]

motobombas submersíveis de alta resistência para...

Documents