glossário de pássaros suécos em algumas linguas

58
Mobêlha-pequena Mobêlha-árctica Mobêlha-grande Mobêlha-de-bico-branco Mergulhão-pequeno Mergulhão-de-crista Mergulhão-de-pescoço-ruivo Mergulhão-de-pescoço-castanho Mergulhão-de-pescoço-preto Fulmar-glacial Pardela-de-bico-amarelo Pardela-de-bico-preto Pardela-preta Pardela-sombria Paínho-de-cauda-quadrada Paínho-de-cauda-forcada Ganso-patola-comum Corvo-marinho-de-faces-brancas Corvo-marinho-de-crista Corvo-marinho-pigmeu Pelicano-vulgar Abetouro-comum Garça-pequena Goraz Papa-ratos Garça-boieira Garça-branca-pequena Garça-branca-grande Garça-real Garça-vermelha Cegonha-preta Cegonha-branca Maçarico-preto Colhereiro Flamingo-comum Cisne-vulgar Cisne-pequeno Cisne-bravo Ganso-campestre Ganso-de-bico-curto Ganso-grande-de-testa-branca Ganso-pequena-de-testa-branca Ganso-comum Ganso-das-neves Ganso do Canadá Ganso-de-faces-brancas Ganso-de-faces-negras Gavia stellata Gavia arctica Gavia immer Gavia adamsii Tachybaptus ruficollis Podiceps cristatus Podiceps grisegena Podiceps auritus Podiceps nigricollis Fulmarus glacialis Calonectris diomedea Puffinus gravis Puffinus griseus Puffinus puffinus Hydrobates pelagicus Oceanodroma leucorhoa Sula bassana Phalacrocorax carbo Phalacrocorax aristotelis Phalacrocorax pygmeus Pelecanus onocrotalus Botaurus stellaris Ixobrychus minutus Nycticorax nycticorax Ardeola ralloides Bubulcus ibis Egretta garzetta Egretta alba Ardea cinerea Ardea purpurea Ciconia nigra Ciconia ciconia Plegadis falcinellus Platalea leucorodia Phoenicopterus ruber Cygnus olor Cygnus columbianus Cygnus cygnus Anser fabalis Anser brachyrhynchus Anser albifrons Anser erythropus Anser anser Anser caerulescens Branta canadensis Branta leucopsis Branta bernicla

Upload: renatosartre

Post on 06-Mar-2015

57 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Mobêlha-pequenaMobêlha-árcticaMobêlha-grandeMobêlha-de-bico-brancoMergulhão-pequenoMergulhão-de-cristaMergulhão-de-pescoço-ruivoMergulhão-de-pescoço-castanhoMergulhão-de-pescoço-pretoFulmar-glacialPardela-de-bico-amareloPardela-de-bico-pretoPardela-pretaPardela-sombriaPaínho-de-cauda-quadradaPaínho-de-cauda-forcadaGanso-patola-comumCorvo-marinho-de-faces-brancasCorvo-marinho-de-cristaCorvo-marinho-pigmeuPelicano-vulgarAbetouro-comumGarça-pequenaGorazPapa-ratosGarça-boieiraGarça-branca-pequenaGarça-branca-grandeGarça-realGarça-vermelhaCegonha-pretaCegonha-brancaMaçarico-pretoColhereiroFlamingo-comumCisne-vulgarCisne-pequenoCisne-bravoGanso-campestreGanso-de-bico-curtoGanso-grande-de-testa-brancaGanso-pequena-de-testa-brancaGanso-comumGanso-das-nevesGanso do CanadáGanso-de-faces-brancasGanso-de-faces-negrasGanso-de-pescoço-ruivoPato-ferrugíneoPato-brancoPato-mandarimPiadeiraPiadeira-americanaMarrequinho-de-foiceFrisadaPato de Baikal

Gavia stellataGavia arcticaGavia immerGavia adamsiiTachybaptus ruficollisPodiceps cristatusPodiceps grisegenaPodiceps auritusPodiceps nigricollisFulmarus glacialisCalonectris diomedeaPuffinus gravisPuffinus griseusPuffinus puffinusHydrobates pelagicusOceanodroma leucorhoaSula bassanaPhalacrocorax carboPhalacrocorax aristotelisPhalacrocorax pygmeusPelecanus onocrotalusBotaurus stellarisIxobrychus minutusNycticorax nycticoraxArdeola ralloidesBubulcus ibisEgretta garzettaEgretta albaArdea cinereaArdea purpureaCiconia nigraCiconia ciconiaPlegadis falcinellusPlatalea leucorodiaPhoenicopterus ruberCygnus olorCygnus columbianusCygnus cygnusAnser fabalisAnser brachyrhynchusAnser albifronsAnser erythropusAnser anserAnser caerulescensBranta canadensisBranta leucopsisBranta berniclaBranta ruficollisTadorna ferrugineaTadorna tadornaAix galericulataAnas penelopeAnas americanaAnas falcataAnas streperaAnas formosa

Page 2: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Marrequinho-comumPato-realArrabioMarrecoPato-d'asa-azulPato-trombeteiroPato-de-bico-vermelhoZarro-comumZarro-de-colarZarro-castanhoZarro-negrinhaZarro-bastardoEider-edredãoEider-realEider de StellerPato-arlequimPato-de-cauda-afiladaPato-negroPato-caretoPato-fuscoPato-olho-d'ouroMerganso-pequenoMerganso-de-poupaMerganso-grandePato-rabo-alçado-americanoFalão-abelheiroMilhafre-pretoMilhanoÁguia-rabalvaAbutre do EgiptoGrifo-comumÁguia-cobreiraTartaranhão-ruivo-dos-paúisTartaranhão-azuladoTartaranhão-de-peito-brancoTartaranhão-caçadorAçorGavião da EuropaÁguia-d'asa-redondaBúteo-mouroBúteo-calçadoÁguia-pomarinaÁguia-gritadeiraÁguia-rapaceÁguia-imperialÁguia-realÁguia-calçadaÁguia-pesqueiraPeneireiro-das-torresPeneireiro-vulgarFalcão-pés-vermelhosEsmerilhãoÓgeaFalcão-da-rainhaBorni (Alfaneque)Falcão-sacreFalcão-gerifalteFalcão-peregrinoGalinha-do-mato

Anas creccaAnas platyrhynchosAnas acutaAnas querquedulaAnas discorsAnas clypeataNetta rufinaAythya ferinaAythya collarisAythya nyrocaAythya fuligulaAythya marilaSomateria mollissimaSomateria spectabilisPolysticta stelleriHistrionicus histrionicusClangula hyemalisMelanitta nigraMelanitta perspicillataMelanitta fuscaBucephala clangulaMergus albellusMergus serratorMergus merganserOxyura jamaicensisPernis apivorusMilvus migransMilvus milvusHaliaeetus albicillaNeophron percnopterusGyps fulvusCircaetus gallicusCircus aeruginosusCircus cyaneusCircus macrourusCircus pygargusAccipiter gentilisAccipiter nisusButeo buteoButeo rufinusButeo lagopusAquila pomarinaAquila clangaAquila rapaxAquila heliacaAquila chrysaetosHieraaetus pennatusPandion haliaetusFalco naumanniFalco tinnunculusFalco vespertinusFalco columbariusFalco subbuteoFalco eleonoraeFalco biarmicusFalco cherrugFalco rusticolusFalco peregrinusBonasa bonasia

Page 3: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Lagópode (-escocês/ -escandinavo)Lagópode-brancoGalo-liraTetrazPerdiz-chukarPerdiz-cinzentaCodornizFaisãoFrango-d'águaFranga-d'água-grandeFranga-d'água-bastardaFranga-d'água-pequenaCodornizãoGalinha-d'águaGaleirão-comumGrou-comumGrou-brancoGrou-pequenoSisãoAbetarda-mouraAbetarda-comumOstraceiroPerna-longaAlfaiateAlcaravãoCorredorPerdiz-do-marPerdiz-do-mar-d'asa-pretaBorrelho-pequeno-de-coleiraBorrelho-semipalmadoBorrelho-de-coleira-interrompidaBorrelho-mongol-grandeTarambola-carambolaTarambola-dourada-pequena-Tarambola-douradaTarambola-cinzentaAbibe-de-cauda-brancaAbibe-comumSeixoeiraPilrito-sanderlingoPilrito-de-pescoço-ruivoPilrito-pequenoPilrito de TemminckPilrito-de-dedos-compridosPilrito de BonapartePilrito de BairdPilrito-peitoralPilrito-acuminadoPilrito-de-bico-compridoPilrito-escuroPilrito-comumPilrito-falcineloMaçarico-de-perna-longaPilrito-canelaCombatenteNarceja-galegaNarceja-comumNarceja-real

Lagopus lagopusLagopus mutusTetrao tetrixTetrao urogallusAlectoris chukarPerdix perdixCoturnix coturnixPhasianus colchicusRallus aquaticusPorzana porzanaPorzana parvaPorzana pusillaCrex crexGallinula chloropusFulica atraGrus grusGrus leucogeranusAnthropoides virgoTetrax tetraxChlamydotis undulataOtis tardaHaematopus ostralegusHimantopus himantopusRecurvirostra avosettaBurhinus oedicnemusCursorius cursorGlareola pratincolaGlareola nordmanniCharadrius dubiusCharadrius hiaticulaCharadrius alexandrinusCharadrius leschenaultiiCharadrius morinellusPluvialis dominicaPluvialis fulvaPluvialis apricariaPluvialis squatarolaChettusia leucuraVanellus vanellusCalidris canutusCalidris albaCalidris ruficollisCalidris minutaCalidris temminckiiCalidris subminutaCalidris fuscicollisCalidris bairdiiCalidris melanotosCalidris acuminataCalidris ferrugineaCalidris maritimaCalidris alpinaLimicola falcinellusMicropalama himantopusTryngites subruficollisPhilomachus pugnaxLymnocryptes minimusGallinago gallinagoGallinago media

Page 4: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Maçarico-escolopáceo-americanoGalinholaMaçarico-de-bico-direitoFuseloMaçarico-galegoMaçarico-realPerna-vermelha-escuroPerna-vermelha-comumPerna-verde-finoPerna-verde-comumPerna-amarela-grandePerna-amarela-pequenoPássaro-bique-biqueMaçarico-bastardoMaçarico-sovelaMaçarico-das-rochasRola-do-marFalaropo di WilsonFalaropo-de-bico-finoFalaropo-de-bico-grossoMoleiro-pomarinoMoleiro-de-cauda-compridaMoleiro-grandeAlcatraz-de-cabeça-pretaGaivota-de-cabeça-pretaGuincho-americanoGaivota de FranklinGaivota-pequenaGaivota de SabineGuincho-comumAlcatraz de DelawareAlcatraz-pardoGaivota-d'asa-escuraGaivota-arg~enteaGaivota-polarGaivota-hiperbóreaAlcatraz-comumGaivota-róseaGaivota-tridáctilaGaivina-de-bico-pretoGaivina-de-bico-vermelhoGarajau-comumAndorinha-do-mar-róseaAndorinha-do-mar-comumAndorinha-do-mar-árcticaAndorinha-do-mar-escuraAndorinha-do-mar-anãGaivina-pretaGaivina-d'asa-brancaArau-comumArau de BrünnichTorda-mergulheiraArau-d'asa-brancaTorda-anãPapagaio-do-marCortiçol de PallasPombo-das-rochasPombo-bravoPombo-torcaz

Limnodromus scolopaceusScolopax rusticolaLimosa limosaLimosa lapponicaNumenius phaeopusNumenius arquataTringa erythropusTringa totanusTringa stagnatilisTringa nebulariaTringa melanoleucaTringa flavipesTringa ochropusTringa glareolaXenus cinereusActitis hypoleucosArenaria interpresPhalaropus tricolorPhalaropus lobatusPhalaropus fulicariusStercorarius pomarinusStercorarius longicaudusStercorarius skuaLarus ichtyaetusLarus melanocephalusLarus atricillaLarus pipixcanLarus minutusLarus sabiniLarus ridibundusLarus delawarensisLarus canusLarus fuscusLarus argentatusLarus glaucoidesLarus hyperboreusLarus marinusRhodostethia roseaRissa tridactylaGelochelidon niloticaSterna caspiaSterna sandvicensisSterna dougalliiSterna hirundoSterna paradiseaSterna fuscataSterna albifronsChlidonias nigerChlidonias leucopterusUria aalgeUria lomviaAlca tordaCepphus grylleAlle alleFratercula arcticaSyrrhaptes paradoxusColumba liviaColumba oenasColumba palumbus

Page 5: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Rola-turcaRola-comumRola-orientalRola do SenegalCuco-rabilongoCuco-canoroCoruja-das-torresMocho-d'orelhasBufo-realBufo-brancoCoruja-gaviãoMocho-pigmeuMocho-galegoCoruja-do-matoCoruja-uralenseCoruja-lapónicaBufo-pequenoCoruja-do-nabalMocho de TengmalmNoitibó da EuropaNoitibó-egípcioAndorinhão-pretoAndorinhão-realAndorinhão-pequenoGuarda-rios-comumAbelharuco-de-garganta-vermelhaAbelharuco-comumRolieiro-comumPoupaTorcicoloPeto-de-cabeça-cinzentaPeto-verdePeto-pretoPica-pau-malhado-grandePica-pau-medianoPica-pau-de-dorso-brancoPica-pau-malhado-pequenoPica-pau-tridáctiloCalhandra-comumCalhandrinha-comumCotovia-de-poupaCotovia-pequenaLavercaCotovia-cornudaAndorinha-das-barreirasAndorinha-das-chaminésAndorinha-dáuricaAndorinho-dos-beiraisPetinha de RichardPetinha-dos-camposPetinha-silvestrePetinha-das-árvoresPetinha-dos-pradosPetinha-de-garganta-ruivaPetinha/-ribeirinha/-maritimaAlvéola-amarelaAlvéola-citrinaAlvéola-cinzentaAlvéola-branca

Streptopelia decaoctoStreptopelia turturStreptopelia orientalisStreptopelia senegalensisClamator glandariusCuculus canorusTyto albaOtus scopsBubo buboNyctea scandiacaSurnia ululaGlaucidium passerinumAthene noctuaStrix alucoStrix uralensisStrix nebulosaAsio otusAsio flammeusAegolius funereusCaprimulgus europaeusCaprimulgus aegyptiusApus apusApus melbaApus affinisAlcedo atthisMerops superciliosusMerops apiasterCoracias garrulusUpupa epopsJynx torquillaPicus canusPicus viridisDryocopus martiusDendrocopos majorDendrocopos mediusDendrocopos leucotosDendrocopos minorPicoides tridactylusMelanocorypha calandraCalandrella brachydactylaGalerida cristataLullula arboreaAlauda arvensisEremophila alpestrisRiparia ripariaHirundo rusticaHirundo dauricaDelichon urbicaAnthus novaeseelandiaeAnthus campestrisAnthus hodgsoniAnthus trivialisAnthus pratensisAnthus cervinusAnthus spinolettaMotacilla flavaMotacilla citreolaMotacilla cinereaMotacilla alba

Page 6: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Tagarela-europeuMelro-d'águaCarriçaFerreirinha-comumFerreirinha de PallasFerreirinha-de-garganta-pretaFerreirinha-alpinaPisco-de-peito-ruivoRouxinol-russoRouxinol-comumPisco-de-peito-azulRouxinol-rabiazulRouxinol-de-garganta-brancaRabirruivo-pretoRabirruivo-de-testa-brancaCartaxo-nortenhoCartaxo-comumChasco-isabelChasco-cinzentoChasco-de-peito-pretoChasco-ruivoChasco-do-desertoMelro-das-rochasMelro-azulTordo-douradoTordo-ruivo-americanoMelro-de-peito-brancoMelro-pretoTordo-de-pago/-ruivo/-pretoTordo-zornalTordo-comumTordo-ruivo-comumTordeiaTordo-americanoRouxinol-bravoFelosa-lanceoladaFelosa-malhadaFelosa-fluvialFelosa-unicolorFelosa-aquáticaFelosa-dos-juncosFelosa-agrícolaFelosa-das-moitasFelosa-palustreRouxinol-pequeno-dos-caniçosRouxinol-grande-dos-caniçosFelosa-cíticaFelosa-icterinaFelosa-poliglotaFelosa-do-matoToutinegra-carrasqueiraToutinegra-de-cabeça-pretaToutinegra do SaraToutinegra-gaviãoPapa-amoras-cinzentoPapa-amoras-comumFelosa-das-figueirasToutinegra-de-barrette-pretoFelosa-troquilóide

Bombycilla garrulusCinclus cinclusTroglodytes troglodytesPrunella modularisPrunella montanellaPrunella atrogularisPrunella collarisErithacus rubeculaLuscinia lusciniaLuscinia megarhynchosLuscinia svecicaTarsiger cyanurusIrania gutturalisPhoenicurus ochrurosPhoenicurus phoenicurusSaxicola rubetraSaxicola torquataOenanthe isabellinaOenanthe oenantheOenanthe pleschankaOenanthe hispanicaOenanthe desertiMonticola saxatilisMonticola solitariusZoothera daumaCatharus fuscescensTurdus torquatusTurdus merulaTurdus ruficollisTurdus pilarisTurdus philomelosTurdus iliacusTurdus viscivorusTurdus migratoriusCettia cettiLocustella lanceolataLocustella naeviaLocustella fluviatilisLocustella luscinioidesAcrocephalus paludicolaAcrocephalus schoenobaenusAcrocephalus agricolaAcrocephalus dumetorumAcrocephalus palustrisAcrocephalus scirpaceusAcrocephalus arundinaceusHippolais caligataHippolais icterinaHippolais polyglottaSylvia undataSylvia cantillansSylvia melanocephalaSylvia nanaSylvia nisoriaSylvia currucaSylvia communisSylvia borinSylvia atricapillaPhylloscopus trochiloides

Page 7: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Felosa-borealEstrelinha de PallasFelosa-bilistadaFelosa de SchwarzFelosa-sombriaFelosa de BonelliFelosa-assobiadeiraFelosa-comumFelosa-musicalEstrelinha-de-poupaEstrelinha-de-cabeça-listadaPapa-moscas-pardoPapa-moscas-cinzentoPapa-moscas-pequenoPapa-moscas-de-colarPapa-moscas-pretoChapim-de-bigodeChapim-rabilongoChapim-palustreChapim-sibilinoChapim da LapóniaChapim-de-poupaChapim-pretoChapim-azulChapim-de-cabeça-brancaChapim-realTrepadeira-azulTrepadeira-do-bosqueTrepadeira-comumChapim-de-faces-pretasPapa-figosPicanço-isabelPicanço-de-dorso-ruivoPicanço-pequenoPicanço-realPicanço-barreteiroPicanço-núbioGaio-comumGaio da SibériaPega-rabudaQuebra-nozesGralha-de-nuca-cinzentaGralha-dáuricaGralha-calvaGralha-cinzenta (-preta)CorvoEstorinho-malhadoEstorinho-rosadoPardal-comumPardal-montezTentilhão-comumTentilhão-montezChamariz-comumVerdilhão-comumPintassilgoLugrePintarrôxo-comumPintarrôxo-de-bico-amareloPintarrôxo-de-queixo-preto

Phylloscopus borealisPhylloscopus proregulusPhylloscopus inornatusPhylloscopus schwarziPhylloscopus fuscatusPhylloscopus bonelliPhylloscopus sibilatrixPhylloscopus collybitaPhylloscopus trochilusRegulus regulusRegulus ignicapillusMuscicapa latirostrisMuscicapa striataFicedula parvaFicedula albicollisFicedula hypoleucaPanurus biarmicusAegithalos caudatusParus palustrisParus montanusParus cinctusParus cristatusParus aterParus caeruleusParus cyanusParus majorSitta europaeaCerthia familiarisCerthia brachydactylaRemiz pendulinusOriolus oriolusLanius isabellinusLanius collurioLanius minorLanius excubitorLanius senatorLanius nubicusGarrulus glandariusPerisoreus infaustusPica picaNucifruga caryocatactesCorvus monedulaCorvus dauuricusCorvus frugilegusCorvus coroneCorvus coraxSturnus vulgarisSturnus roseusPasser domesticusPasser montanusFringilla coelebsFringilla montifringillaSerinus serinusCarduelis chlorisCarduelis carduelisCarduelis spinusCarduelis cannabinaCarduelis flavirostrisCarduelis flammea

Page 8: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Pintarrôxo de HornemannCruza-bico-franjadoCruza-bico-comumCruza-bico-papagaioPintarrôxo-trombeteiroPintarrôxo-carmíneoPintarrôxo-de-bico-grossoDom-fafeBico-grossudoEscrevedeira-de-garganta-brancaEscrevedeira de LapóniaEscrevedeira-das-nevesEscrevedeira de GmelinEscrevedeira-amarelaEscrevedeira-de-garganta-pretaCiaSombriaEscrevedeira-cinzentaEscrevedeira-rústicaEscrevedeira-pigmeiaEscrevedeira-aureoladaEscrevedeira-dos-caniçosEscrevedeira-de-cabeça-pretaTrigueirão

Carduelis hornemanniLoxia leucopteraLoxia curvirostraLoxia pytyopsittacusBucanetes githagineusCarpodacus erythrinusPinicola enucleatorPyrrhula pyrrhulaCoccothraustes coccothraustesZonotrichia albicollisCalcarius lapponicusPlectrophenax nivalisEmberiza leucocephalosEmberiza citrinellaEmberiza cirlusEmberiza ciaEmberiza hortulanaEmberiza caesiaEmberiza rusticaEmberiza pusillaEmberiza aureolaEmberiza schoeniclusEmberiza melanocephalaMiliaria calandra

Colimbo chicoColimbo árticoColimbo grandeColimbo de AdamsZampullín chicoSomormujo lavancoSomormujo cuellirrojoZampullín cuellirrojoZampullín cuellinegroFulmarPardela cenicientaPardela capirotadaPardela sombríaPardela pichonetaPaiño comúnPaiño de LeachAlcatrazCormorán grandeCormorán moñudoCormorán pigmeoPelícano blancoAvetoroAvetorilloMartineteGarcilla cangrejeraGarcilla bueyeraGarceta comúnGarceta grande

Gavia stellataGavia arcticaGavia immerGavia adamsiiTachybaptus ruficollisPodiceps cristatusPodiceps grisegenaPodiceps auritusPodiceps nigricollisFulmarus glacialisCalonectris diomedeaPuffinus gravisPuffinus griseusPuffinus puffinusHydrobates pelagicusOceanodroma leucorhoaSula bassanaPhalacrocorax carboPhalacrocorax aristotelisPhalacrocorax pygmeusPelecanus onocrotalusBotaurus stellarisIxobrychus minutusNycticorax nycticoraxArdeola ralloidesBubulcus ibisEgretta garzettaEgretta alba

Page 9: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Garza realGarza imperialCigúeña negraCigúeña blancaMoritoEspátulaFlamencoCisne realCisne silbónCisne cantorAnsar campestreAnsar piquicortoAnsar careto grandeAnsar careto chicoAnsar comúnAnsar nivalBarnacla canadienseBarnacla cariblancaBarnacla carinegraBarnacla cuellirrojaTarro caneloTarro blancoPato mandarínAnade silbónAnade silbón americanoCerceta de alfanjesAnade frisoCerceta del BaikalCerceta comúnAnade realAnade rabudoCerceta carretonaCerceta aliazulPato cucharaPato coloradoPorrón comúnPorrón de collarPorrón pardoPorrón moñudoPorrón bastardoEiderEider realEider de StellerPato arlequínHaveldaNegrón comúnNegrón caretoNegrón especuladoPorrón osculadoSerreta chicaSerreta medianaSerreta grandeMalvasía rojizaAbejeroMilano negroMilano realPigargo coliblancoAlimocheBuitre leonado

Ardea cinereaArdea purpureaCiconia nigraCiconia ciconiaPlegadis falcinellusPlatalea leucorodiaPhoenicopterus ruberCygnus olorCygnus columbianusCygnus cygnusAnser fabalisAnser brachyrhynchusAnser albifronsAnser erythropusAnser anserAnser caerulescensBranta canadensisBranta leucopsisBranta berniclaBranta ruficollisTadorna ferrugineaTadorna tadornaAix galericulataAnas penelopeAnas americanaAnas falcataAnas streperaAnas formosaAnas creccaAnas platyrhynchosAnas acutaAnas querquedulaAnas discorsAnas clypeataNetta rufinaAythya ferinaAythya collarisAythya nyrocaAythya fuligulaAythya marilaSomateria mollissimaSomateria spectabilisPolysticta stelleriHistrionicus histrionicusClangula hyemalisMelanitta nigraMelanitta perspicillataMelanitta fuscaBucephala clangulaMergus albellusMergus serratorMergus merganserOxyura jamaicensisPernis apivorusMilvus migransMilvus milvusHaliaeetus albicillaNeophron percnopterusGyps fulvus

Page 10: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Águila culebreraAguilucho laguneroAguilucho pálidoAguilucho papialboAguilucho cenizoAzorGavilánRatonero comúnRatonero moroRatonero calzadoÁguila pomeranaÁguila moteadaÁguila rapazÁguila imperialÁguila realÁguila calzadaÁguila pescadoraCernícalo primillaCernícalo realCernícalo patirrojoEsmerejónAlcotánHalcón de EleonorHalcón borniHalcón sacreHalcón gerifalteHalcón peregrinoGrévolLagópodoPerdiz nivalGallo liraUrogalloPerdiz turcaPerdiz pardillaCodorniz comúnFaisánRascónPolluela pintojaPolluela bastardaPolluela chicaGuiónPolla de aguaFocha comúnGrulla comúnGrulla siberianaGrulla damiselaSisónHubaraAvutardaOstreroCigüeñuelaAvocetaAlcaravánCorredorCanasteraCanastera alinegraChorlitejo chicoChorlitejo grandeChorlitejo patinegro

Circaetus gallicusCircus aeruginosusCircus cyaneusCircus macrourusCircus pygargusAccipiter gentilisAccipiter nisusButeo buteoButeo rufinusButeo lagopusAquila pomarinaAquila clangaAquila rapaxAquila heliacaAquila chrysaetosHieraaetus pennatusPandion haliaetusFalco naumanniFalco tinnunculusFalco vespertinusFalco columbariusFalco subbuteoFalco eleonoraeFalco biarmicusFalco cherrugFalco rusticolusFalco peregrinusBonasa bonasiaLagopus lagopusLagopus mutusTetrao tetrixTetrao urogallusAlectoris chukarPerdix perdixCoturnix coturnixPhasianus colchicusRallus aquaticusPorzana porzanaPorzana parvaPorzana pusillaCrex crexGallinula chloropusFulica atraGrus grusGrus leucogeranusAnthropoides virgoTetrax tetraxChlamydotis undulataOtis tardaHaematopus ostralegusHimantopus himantopusRecurvirostra avosettaBurhinus oedicnemusCursorius cursorGlareola pratincolaGlareola nordmanniCharadrius dubiusCharadrius hiaticulaCharadrius alexandrinus

Page 11: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Chorlitejo mongol grandeChorlito caramboloChorlito dorado chicoChorlito dorado asiáticoChorlito doradoChorlito grisAvefría coliblancaAvefríaCorrelimos gordoCorrelimos tridáctiloCorrelimos cuellirrojoCorrelimos menudoCorrelimos de TemminckCorrelimos chicoCorrelimos de BonaparteCorrelimos de BairdCorrelimos pectoralCorrelimos acuminadoCorrelimos zarapitínCorrelimos oscuroCorrelimos comúnCorrelimos falcineloCorrelimos zancolínCorrelimos caneloCombatienteAgachadiza chicaAgachadiza comúnAgachadiza realAgujeta escolopáceaBecadaAguja colinegraAguja colipintaZarapito trinadorZarapito realArchibebe oscuroArchibebe comúnArchibebe finoArchibebe claroArchibebe patigualdo grandeArchibebe patigualdo chicoAndarríos grandeAndarríos bastardoAndarríos de TerekAndarríos chicoVuelvepiedrasFalaropo de WilsonFalaropo picofinoFalaropo picogruesoPágalo pomarinoPágalo raberoPágalo grandeGavión cabecinegroGaviota cabecinegraGaviota reidora americanaGaviota de FranklinGaviota enanaGaviota de SabineGaviota reidoraGaviota de Delaware

Charadrius leschenaultiiCharadrius morinellusPluvialis dominicaPluvialis fulvaPluvialis apricariaPluvialis squatarolaChettusia leucuraVanellus vanellusCalidris canutusCalidris albaCalidris ruficollisCalidris minutaCalidris temminckiiCalidris subminutaCalidris fuscicollisCalidris bairdiiCalidris melanotosCalidris acuminataCalidris ferrugineaCalidris maritimaCalidris alpinaLimicola falcinellusMicropalama himantopusTryngites subruficollisPhilomachus pugnaxLymnocryptes minimusGallinago gallinagoGallinago mediaLimnodromus scolopaceusScolopax rusticolaLimosa limosaLimosa lapponicaNumenius phaeopusNumenius arquataTringa erythropusTringa totanusTringa stagnatilisTringa nebulariaTringa melanoleucaTringa flavipesTringa ochropusTringa glareolaXenus cinereusActitis hypoleucosArenaria interpresPhalaropus tricolorPhalaropus lobatusPhalaropus fulicariusStercorarius pomarinusStercorarius longicaudusStercorarius skuaLarus ichtyaetusLarus melanocephalusLarus atricillaLarus pipixcanLarus minutusLarus sabiniLarus ridibundusLarus delawarensis

Page 12: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Gaviota canaGaviota sombríaGaviota argénteaGaviota polarGaviota hiperbóreaGaviónGaviota rosadaGaviota tridáctilaPagaza piconegraPagaza piquirrojaCharrán patinegroCharrán rosadoCharrán comúnCharrán árticoCharrán sombríoCharrancitoFumarel comúnFumarel aliblancoArao comúnArao de BrünnichAlcaArao aliblancoMérgulo marinoFrailecilloGanga de PallasPaloma bravíaPaloma zuritaPaloma torcazTórtola turcaTórtola comúnTórtola orientalTórtola reidoraCríaloCucoLechuzaAutilloBúho realBúho nivalBúho gavilánMochuelo chicoMochuelo comúnCárabo comúnCárabo uralenseCárabo lapónBúho chicoBúho campestreBúho de TengmalmChotacabras grisChotacabras egipcioVencejo comúnVencejo realVencejo culiblancoMartín pescadorAbejaruco papirrijoAbejarucoCarracaAbubillaTorcecuelloPito cano

Larus canusLarus fuscusLarus argentatusLarus glaucoidesLarus hyperboreusLarus marinusRhodostethia roseaRissa tridactylaGelochelidon niloticaSterna caspiaSterna sandvicensisSterna dougalliiSterna hirundoSterna paradiseaSterna fuscataSterna albifronsChlidonias nigerChlidonias leucopterusUria aalgeUria lomviaAlca tordaCepphus grylleAlle alleFratercula arcticaSyrrhaptes paradoxusColumba liviaColumba oenasColumba palumbusStreptopelia decaoctoStreptopelia turturStreptopelia orientalisStreptopelia senegalensisClamator glandariusCuculus canorusTyto albaOtus scopsBubo buboNyctea scandiacaSurnia ululaGlaucidium passerinumAthene noctuaStrix alucoStrix uralensisStrix nebulosaAsio otusAsio flammeusAegolius funereusCaprimulgus europaeusCaprimulgus aegyptiusApus apusApus melbaApus affinisAlcedo atthisMerops superciliosusMerops apiasterCoracias garrulusUpupa epopsJynx torquillaPicus canus

Page 13: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Pito realPito negroPico picapinosPico medianoPico dorsiblancoPico menorPico tridáctiloCalandria comúnTerrera comúnCogujada comúnTotovíaAlondra comúnAlondra cornudaAvión zapadorGolondrina comúnGolondrina daúricaAvión comúnBisbita patilargoBisbita campestreBisbita de HodgsonBisbita arbóreoBisbita comúnBisbita gorgirrojoBisbita ribereñoLavandera boyeraLavandera cetrinaLavandera cascadeñaLavandera blancaAmpelisMirlo acuáticoChochinAcentor comúnAcentor siberianoAcentor gorginegroAcentor alpinoPetirrojoRuiseñor rusoRuiseñor comúnPechiazulRuiseñor coliazulRuiseñor pintadoColirrojo tizónColirrojo realTarabilla norteñaTarabilla comúnCollalba isabelCollalba grisCollalba píaCollalba rubiaCollalba desérticaRoquero rojoRoquero solitarioZorzal doradoZorzal fuscecenteMirlo capiblancoMirlo comúnZorzal papirrojo y papinegroZorzal realZorzal común

Picus viridisDryocopus martiusDendrocopos majorDendrocopos mediusDendrocopos leucotosDendrocopos minorPicoides tridactylusMelanocorypha calandraCalandrella brachydactylaGalerida cristataLullula arboreaAlauda arvensisEremophila alpestrisRiparia ripariaHirundo rusticaHirundo dauricaDelichon urbicaAnthus novaeseelandiaeAnthus campestrisAnthus hodgsoniAnthus trivialisAnthus pratensisAnthus cervinusAnthus spinolettaMotacilla flavaMotacilla citreolaMotacilla cinereaMotacilla albaBombycilla garrulusCinclus cinclusTroglodytes troglodytesPrunella modularisPrunella montanellaPrunella atrogularisPrunella collarisErithacus rubeculaLuscinia lusciniaLuscinia megarhynchosLuscinia svecicaTarsiger cyanurusIrania gutturalisPhoenicurus ochrurosPhoenicurus phoenicurusSaxicola rubetraSaxicola torquataOenanthe isabellinaOenanthe oenantheOenanthe pleschankaOenanthe hispanicaOenanthe desertiMonticola saxatilisMonticola solitariusZoothera daumaCatharus fuscescensTurdus torquatusTurdus merulaTurdus ruficollisTurdus pilarisTurdus philomelos

Page 14: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Zorzal alirrojoZorzal charloRobínRuiseñor bastardoBuscarla lanceoladaBuscarla pintojaBuscarla fluvialBuscarla unicolorCarricerín cejudoCarricerín comúnCarricero agrícolaCarricero de BlythCarricero políglotaCarricero comúnCarricero tordalZarcero escitaZarcero grandeZarcero icterinoZarcero comúnCurruca rabilargaCurruca carrasqueñaCurruca cabecinegraCurruca saharianaCurruca gavilanaCurruca zarcerillaCurruca zarceraCurruca mosquiteraCurruca capirotadaMosquitero troquiloideMosquitero borealMosquitero de PallasMosquitero bilistadoMosquitero de SchwarzMosquitero sombríoMosquitero papialboMosquitero silbadorMosquitero comúnMosquitero musicalReyezuelo sencilloReyezuelo listadoPapamoscas pardoPapamoscas grisPapamoscas papirrojoPapamoscas collarinoPapamoscas cerrojilloBigotudoMitoCarbonero palustreCarbonero sibilinoCarbonero lapónHerrerillo capuchinoCarbonero garrapinosHerrerillo comúnHerrerillo ciáneoCarbonero comúnTrepador comúnAgateador norteñoAgateador comúnPájaro moscón

Turdus iliacusTurdus viscivorusTurdus migratoriusCettia cettiLocustella lanceolataLocustella naeviaLocustella fluviatilisLocustella luscinioidesAcrocephalus paludicolaAcrocephalus schoenobaenusAcrocephalus agricolaAcrocephalus dumetorumAcrocephalus palustrisAcrocephalus scirpaceusAcrocephalus arundinaceusHippolais caligataHippolais icterinaHippolais polyglottaSylvia undataSylvia cantillansSylvia melanocephalaSylvia nanaSylvia nisoriaSylvia currucaSylvia communisSylvia borinSylvia atricapillaPhylloscopus trochiloidesPhylloscopus borealisPhylloscopus proregulusPhylloscopus inornatusPhylloscopus schwarziPhylloscopus fuscatusPhylloscopus bonelliPhylloscopus sibilatrixPhylloscopus collybitaPhylloscopus trochilusRegulus regulusRegulus ignicapillusMuscicapa latirostrisMuscicapa striataFicedula parvaFicedula albicollisFicedula hypoleucaPanurus biarmicusAegithalos caudatusParus palustrisParus montanusParus cinctusParus cristatusParus aterParus caeruleusParus cyanusParus majorSitta europaeaCerthia familiarisCerthia brachydactylaRemiz pendulinusOriolus oriolus

Page 15: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

OropéndolaAlcaudón colirrojoAlcaudón dorsirrojoAlcaudón chicoAlcaudón realAlcaudón comúnAlcaudón enmascaradoArrendajo comúnArrendajo funestoUrracaCasanuecesGrajillaGrajilla dauricaGrajaCornejaCuervoEstornino pintoEstornino rosadoGorrión domésticoGorrión molineroPinzón comúnPinzón realVerdecilloVerderónJilgueroLúganoPardillo comúnPardillo piquigualdoPardillo sizerínPardillo árticoPiquituerto franjeadoPiquituerto comúnPiquituerto loritoCamachuelo trompeteroCamachuelo carminosoCamachuelo picogruesoCamachuelo comúnPicogordoChingolo gorgiblancoEscribano lapónEscribano nivalEscribano cabeciblancoEscribano cerilloEscribano soteñoEscribano montesinoEscribano cenicientoEscribano rústicoEscribano pigmeoEscribano aureoladoEscribano palustreEscribano cabecinegroTriguero

Lanius isabellinusLanius collurioLanius minorLanius excubitorLanius senatorLanius nubicusGarrulus glandariusPerisoreus infaustusPica picaNucifruga caryocatactesCorvus monedulaCorvus dauuricusCorvus frugilegusCorvus coroneCorvus coraxSturnus vulgarisSturnus roseusPasser domesticusPasser montanusFringilla coelebsFringilla montifringillaSerinus serinusCarduelis chlorisCarduelis carduelisCarduelis spinusCarduelis cannabinaCarduelis flavirostrisCarduelis flammeaCarduelis hornemanniLoxia leucopteraLoxia curvirostraLoxia pytyopsittacusBucanetes githagineusCarpodacus erythrinusPinicola enucleatorPyrrhula pyrrhulaCoccothraustes coccothraustesZonotrichia albicollisCalcarius lapponicusPlectrophenax nivalisEmberiza leucocephalosEmberiza citrinellaEmberiza cirlusEmberiza ciaEmberiza hortulanaEmberiza caesiaEmberiza rusticaEmberiza pusillaEmberiza aureolaEmberiza schoeniclusEmberiza melanocephalaMiliaria calandra

Page 16: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Strolaga minoreStrolaga mezzanaStrolaga maggioreStrolaga beccogialloTuffettoSvasso meggioreSvasso collorossoSvasso cornutoSvasso piccoloFulmaroBerta maggioreBerta dell’AtlanticoBerta grigiaBerta minoreUccello delle tempesteUccello delle tempeste codaforcutaSulaMarangoneMarangone dal ciuffoMarangore minorePellicanoTarabusoTarabusinoNitticoraSgarza ciuffettoAirone guardabuoiGarzettaAirone bianco maggioreAirone cenerinoAirone rossoCicogna neraCicogna biancaMignattaioSpatolaFenicotteroCigno realeCigno minoreCigno selvaticoOca granaiolaOca zamperoseeOca lombardellaOca lombardella minoreOca selvaticaOca delle neviOca del CanadaOca facciabiancaOca colombaccioOca collorossoCasarcaVolpocaAnatra mandarinaFischioneFischione americanoAnatra falcataCanapigliaAlzavola asiaticaAlzavolaGermano realeCodone

Gavia stellataGavia arcticaGavia immerGavia adamsiiTachybaptus ruficollisPodiceps cristatusPodiceps grisegenaPodiceps auritusPodiceps nigricollisFulmarus glacialisCalonectris diomedeaPuffinus gravisPuffinus griseusPuffinus puffinusHydrobates pelagicusOceanodroma leucorhoaSula bassanaPhalacrocorax carboPhalacrocorax aristotelisPhalacrocorax pygmeusPelecanus onocrotalusBotaurus stellarisIxobrychus minutusNycticorax nycticoraxArdeola ralloidesBubulcus ibisEgretta garzettaEgretta albaArdea cinereaArdea purpureaCiconia nigraCiconia ciconiaPlegadis falcinellusPlatalea leucorodiaPhoenicopterus ruberCygnus olorCygnus columbianusCygnus cygnusAnser fabalisAnser brachyrhynchusAnser albifronsAnser erythropusAnser anserAnser caerulescensBranta canadensisBranta leucopsisBranta berniclaBranta ruficollisTadorna ferrugineaTadorna tadornaAix galericulataAnas penelopeAnas americanaAnas falcataAnas streperaAnas formosaAnas creccaAnas platyrhynchosAnas acuta

Page 17: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

MarzaiolaMarzaiola americanaMestoloneFistione turcoMoriglioneMoretta dal collareMoretta tabaccataMorettaMoretta grigiaEdredoneRe degli edredoniEdredoni di StellerMoretta arlecchinoMoretta codonaOrchetto marinoOrco marino dagli occhialiOrco marinoQuattrocchiPesciaiolaSmergo minoreSmergo maggioreGobbo rugginoso americanoFalco pecchiaioloNibbio brunoNibbio realeAquila di mareCapovaccaioGrifoneBianconeFalco di paludeAlbanella realeAlbanella pallidaAlbanella minoreAstoreSparvierePoianaPoiana codabiancaPoiana calzataAquila anatraia minoreAquila anatraia maggioreAquila rapaceAquila imperialeAquila realeAquila minoreFalco pescatoreGrillaioGheppioFalco cuculoSmeriglioLodolaioFalco della ReginaLanarioSacroGirfalco d’IslandaPellegrinoFrancolino di montePernice bianca nordicaPernice biancaFagiano di monte

Anas querquedulaAnas discorsAnas clypeataNetta rufinaAythya ferinaAythya collarisAythya nyrocaAythya fuligulaAythya marilaSomateria mollissimaSomateria spectabilisPolysticta stelleriHistrionicus histrionicusClangula hyemalisMelanitta nigraMelanitta perspicillataMelanitta fuscaBucephala clangulaMergus albellusMergus serratorMergus merganserOxyura jamaicensisPernis apivorusMilvus migransMilvus milvusHaliaeetus albicillaNeophron percnopterusGyps fulvusCircaetus gallicusCircus aeruginosusCircus cyaneusCircus macrourusCircus pygargusAccipiter gentilisAccipiter nisusButeo buteoButeo rufinusButeo lagopusAquila pomarinaAquila clangaAquila rapaxAquila heliacaAquila chrysaetosHieraaetus pennatusPandion haliaetusFalco naumanniFalco tinnunculusFalco vespertinusFalco columbariusFalco subbuteoFalco eleonoraeFalco biarmicusFalco cherrugFalco rusticolusFalco peregrinusBonasa bonasiaLagopus lagopusLagopus mutusTetrao tetrix

Page 18: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Gallo cedroneCoturnice orientaleStarnaQuagliaFagiano comunePorciglioneVoltolinoSchiribillaSchiribilla grigiataRe di quaglieGallinella d’acquaFolagaGruGru siberianaDamigella di NumidiaGallina prataiolaUbaraOtardaBeccaccia di mareCavaliere d’ItaliaAvocettaOcchioneCorrione biondoPernice di marePernice di mare orientaleCorriere piccoloCorriere grossoFratinoCorriere di LeschenaultPiviere tortolinoPiviere dorato americanoPiviere dorato orientalePiviere doratoPivieressaPavoncella codabiancaPavoncellaPiovanello maggiorePiovanello tridattiloGambecchio collorossoGambecchioGambecchio nanoGambecchio ditalunghePiovanello dorsobiancoPiovanello di BairdPiro-piro pettoralePiovanello siberianoPiovanelloPiovanello violettoPiovanello pancianeraGambecchio frullinoPiovanello zampelunghePiro-piro fulvoCombattanteFrullinoBeccaccinoCroccolonePiro-piro pettorossiccioBeccacciaPittima reale

Tetrao urogallusAlectoris chukarPerdix perdixCoturnix coturnixPhasianus colchicusRallus aquaticusPorzana porzanaPorzana parvaPorzana pusillaCrex crexGallinula chloropusFulica atraGrus grusGrus leucogeranusAnthropoides virgoTetrax tetraxChlamydotis undulataOtis tardaHaematopus ostralegusHimantopus himantopusRecurvirostra avosettaBurhinus oedicnemusCursorius cursorGlareola pratincolaGlareola nordmanniCharadrius dubiusCharadrius hiaticulaCharadrius alexandrinusCharadrius leschenaultiiCharadrius morinellusPluvialis dominicaPluvialis fulvaPluvialis apricariaPluvialis squatarolaChettusia leucuraVanellus vanellusCalidris canutusCalidris albaCalidris ruficollisCalidris minutaCalidris temminckiiCalidris subminutaCalidris fuscicollisCalidris bairdiiCalidris melanotosCalidris acuminataCalidris ferrugineaCalidris maritimaCalidris alpinaLimicola falcinellusMicropalama himantopusTryngites subruficollisPhilomachus pugnaxLymnocryptes minimusGallinago gallinagoGallinago mediaLimnodromus scolopaceusScolopax rusticolaLimosa limosa

Page 19: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Pittima minoreChiurlo piccoloChiurloTotano moroPettegolaAlbastrelloPantanaTotano zampegialle maggioreTotano zampegialle minorePiro-piro culbiancoPiro-piro boschereccioPiro-piro TerekPiro-piro piccoloVoltapietreFalaropo di WilsonFalaropo beccosottileFalaropo beccolargoStercorario mezzanoLabbo codalungaStercorario maggioreGabbiano del PallasGabbiano corallinoGabbiano sghignazzanteGabbiano di FranklinGabbianelloGabbiano di SabineGabbiano comuneGabbiano del DelawareGavinaZafferanoGabbiano realeGabbiano d’IslandaGabbiano glaucoMugnaiaccioGabbiano di RossGabbiano tridattiloSterna zampenereSterna maggioreBeccapesciSterna di DougallSterna comuneSterna codalungaSterna scuraFraticelloMignattinoMignattino alibiancheUriaUria di BrünnichGazza marinaUria neraGazza marina minorePolcinella di mareSirrattePiccione selvaticoColombellaColombaccioTortora dal collareTortoraTortora orientale

Limosa lapponicaNumenius phaeopusNumenius arquataTringa erythropusTringa totanusTringa stagnatilisTringa nebulariaTringa melanoleucaTringa flavipesTringa ochropusTringa glareolaXenus cinereusActitis hypoleucosArenaria interpresPhalaropus tricolorPhalaropus lobatusPhalaropus fulicariusStercorarius pomarinusStercorarius longicaudusStercorarius skuaLarus ichtyaetusLarus melanocephalusLarus atricillaLarus pipixcanLarus minutusLarus sabiniLarus ridibundusLarus delawarensisLarus canusLarus fuscusLarus argentatusLarus glaucoidesLarus hyperboreusLarus marinusRhodostethia roseaRissa tridactylaGelochelidon niloticaSterna caspiaSterna sandvicensisSterna dougalliiSterna hirundoSterna paradiseaSterna fuscataSterna albifronsChlidonias nigerChlidonias leucopterusUria aalgeUria lomviaAlca tordaCepphus grylleAlle alleFratercula arcticaSyrrhaptes paradoxusColumba liviaColumba oenasColumba palumbusStreptopelia decaoctoStreptopelia turturStreptopelia orientalis

Page 20: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Tortora delle palmeCuculo dal ciuffoCuculoBarbagianniAssioloGufo realeGufo delle neviUlulaCivetta nanaCivettaAlloccoAllocco degli UraliAllocco di lapponiaGufo comuneGufo di paludeCivetta capogrossoSucciacapreSucciacapre isabellinoRondoneRondone maggioreRondone indianoMartin pescatoreGruccione egizianoGruccioneGhiandaia marinaUpupaTorcicolloPicchio cenerinoPicchio verdePicchio neroPicchio rosso maggiorePicchio rosso mezzanoPicchio dorsobiancoPicchio rosso minorePicchio tridattiloCalandraCalandrellaCappellacciaTottavillaAllodolaAllodola golagiallaTopinoRondineRondine rossicciaBalestruccioCalandro maggioreCalandroPrispolone indianoPrispolonePispolaPispola golarossaSpioncelloCutrettolaCutrettola testagialla orientaleBallerina giallaBallerina biancaBeccofrusoneMerlo acquaioloScricciolo

Streptopelia senegalensisClamator glandariusCuculus canorusTyto albaOtus scopsBubo buboNyctea scandiacaSurnia ululaGlaucidium passerinumAthene noctuaStrix alucoStrix uralensisStrix nebulosaAsio otusAsio flammeusAegolius funereusCaprimulgus europaeusCaprimulgus aegyptiusApus apusApus melbaApus affinisAlcedo atthisMerops superciliosusMerops apiasterCoracias garrulusUpupa epopsJynx torquillaPicus canusPicus viridisDryocopus martiusDendrocopos majorDendrocopos mediusDendrocopos leucotosDendrocopos minorPicoides tridactylusMelanocorypha calandraCalandrella brachydactylaGalerida cristataLullula arboreaAlauda arvensisEremophila alpestrisRiparia ripariaHirundo rusticaHirundo dauricaDelichon urbicaAnthus novaeseelandiaeAnthus campestrisAnthus hodgsoniAnthus trivialisAnthus pratensisAnthus cervinusAnthus spinolettaMotacilla flavaMotacilla citreolaMotacilla cinereaMotacilla albaBombycilla garrulusCinclus cinclusTroglodytes troglodytes

Page 21: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Passera scropaiolaPassera scropaiola asiaticaPassera scropaiola golaneraSordonePettirossoUsignolo maggioreUsignoloPettazzurroCodazzurroPettirosso golabiancaCodirosso spazzacaminoCodirossoStiaccinoSaltimpaloCulbianco isabellinoCulbiancoMonachella dorsoneroMonachellaMonachella del desertoCodirossonePassero solitarioTordo doratoCataro foscoMerlo dal collareMerloTordo golaneraCesenaTordoTordo sasselloTordelaTordo migratoreUsignolo di fiumeLocustella lanceolataForapaglie macchiettatoSalciaiola fluviatileSalciaiolaPagliaroloForapaglieCannaiola di JerdonCannaiola di BlythCannaiola verdognolaCannaiolaCannareccioneCanapino asiaticoCanapino maggioreCanapinoMagnaninaSterpazzolinaOcchiocottoSterpazzola nanaBigia padovanaBigiarellaSterpazzolaBeccaficoCapineraLuí verdastroLuí borealeLuí di PallasLuí forestiero

Prunella modularisPrunella montanellaPrunella atrogularisPrunella collarisErithacus rubeculaLuscinia lusciniaLuscinia megarhynchosLuscinia svecicaTarsiger cyanurusIrania gutturalisPhoenicurus ochrurosPhoenicurus phoenicurusSaxicola rubetraSaxicola torquataOenanthe isabellinaOenanthe oenantheOenanthe pleschankaOenanthe hispanicaOenanthe desertiMonticola saxatilisMonticola solitariusZoothera daumaCatharus fuscescensTurdus torquatusTurdus merulaTurdus ruficollisTurdus pilarisTurdus philomelosTurdus iliacusTurdus viscivorusTurdus migratoriusCettia cettiLocustella lanceolataLocustella naeviaLocustella fluviatilisLocustella luscinioidesAcrocephalus paludicolaAcrocephalus schoenobaenusAcrocephalus agricolaAcrocephalus dumetorumAcrocephalus palustrisAcrocephalus scirpaceusAcrocephalus arundinaceusHippolais caligataHippolais icterinaHippolais polyglottaSylvia undataSylvia cantillansSylvia melanocephalaSylvia nanaSylvia nisoriaSylvia currucaSylvia communisSylvia borinSylvia atricapillaPhylloscopus trochiloidesPhylloscopus borealisPhylloscopus proregulusPhylloscopus inornatus

Page 22: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Luí di RaddeLuí scuroLuí biancoLuí verdeLuí piccoloLuí grossoRegoloFiorrancinoPigliamosche beccolargoPigliamoschePigliamosche pettirossoBalia dal collareBalia neraBasettinoCodibugnoloCincia bigiaCincia bigia alpestreCincia siberianaCincia dal ciuffoCincia moraCinciarellaCinciarella azzurraCinciallegraPicchio muratoreRampichino alpestreRampichinoPendolinoRigogoloAverla isabellinaAverla piccolaAverla cenerinaAverla maggioreAverla capirossaAverla mascherataGhiandaiaGhiandaia siberianaGazzaNocciolaiaTaccolaTaccola di DauriaCorvoCornacchiaCorvo imperialeStornoStorno roseoPassera europeaPassera mattugiaFringuelloPeppolaVerzellinoVerdoneCardellinoLucarinoFanelloFanello nordicoOrganettoOrganetto articoCrociere fasciatoCrociere

Phylloscopus schwarziPhylloscopus fuscatusPhylloscopus bonelliPhylloscopus sibilatrixPhylloscopus collybitaPhylloscopus trochilusRegulus regulusRegulus ignicapillusMuscicapa latirostrisMuscicapa striataFicedula parvaFicedula albicollisFicedula hypoleucaPanurus biarmicusAegithalos caudatusParus palustrisParus montanusParus cinctusParus cristatusParus aterParus caeruleusParus cyanusParus majorSitta europaeaCerthia familiarisCerthia brachydactylaRemiz pendulinusOriolus oriolusLanius isabellinusLanius collurioLanius minorLanius excubitorLanius senatorLanius nubicusGarrulus glandariusPerisoreus infaustusPica picaNucifruga caryocatactesCorvus monedulaCorvus dauuricusCorvus frugilegusCorvus coroneCorvus coraxSturnus vulgarisSturnus roseusPasser domesticusPasser montanusFringilla coelebsFringilla montifringillaSerinus serinusCarduelis chlorisCarduelis carduelisCarduelis spinusCarduelis cannabinaCarduelis flavirostrisCarduelis flammeaCarduelis hornemanniLoxia leucopteraLoxia curvirostra

Page 23: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Crociere delle pineteTrombettiereCiuffolotto scarlattoCiuffolotto delle pineteCiuffolottoProsoneZonotrichia collobiancoZigolo di LapponiaZigolo delle neviZigolo golarossaZigolo gialloZigolo neroZigolo muciattoOrtolanoOrtolano grigioZigolo boschereccioZigolo minoreZigolo dal collareMigliarino di paludeZigolo capineroStrillozzo

Loxia pytyopsittacusBucanetes githagineusCarpodacus erythrinusPinicola enucleatorPyrrhula pyrrhulaCoccothraustes coccothraustesZonotrichia albicollisCalcarius lapponicusPlectrophenax nivalisEmberiza leucocephalosEmberiza citrinellaEmberiza cirlusEmberiza ciaEmberiza hortulanaEmberiza caesiaEmberiza rusticaEmberiza pusillaEmberiza aureolaEmberiza schoeniclusEmberiza melanocephalaMiliaria calandra

Plongeon catmarinPlongeon arctiquePlongeon imbrinPlongeon à bec blancGrèbe castagneuxGrèbe huppéGrèbe jougrisGrèbe esclavonGrèbe à cou noirPétrel fulmarPuffin cendréPuffin majeurPuffin fuligineuxPuffin des AnglaisPétrel tempêtePétrel culblancFou de BassanGrand CormoranCormoran huppéCormoran pygméPélican blancButor étoiléBlongios nainBihoreau grisCrabier cheveluHéron garde-boeufsAigrette garzetteGrande AigretteHéron cendréHéron pourpréCigogne noireCigogne blanche

Gavia stellataGavia arcticaGavia immerGavia adamsiiTachybaptus ruficollisPodiceps cristatusPodiceps grisegenaPodiceps auritusPodiceps nigricollisFulmarus glacialisCalonectris diomedeaPuffinus gravisPuffinus griseusPuffinus puffinusHydrobates pelagicusOceanodroma leucorhoaSula bassanaPhalacrocorax carboPhalacrocorax aristotelisPhalacrocorax pygmeusPelecanus onocrotalusBotaurus stellarisIxobrychus minutusNycticorax nycticoraxArdeola ralloidesBubulcus ibisEgretta garzettaEgretta albaArdea cinereaArdea purpureaCiconia nigraCiconia ciconia

Page 24: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Ibis falcinelleSpatule blancheFlamant roseCygne taberculéCygne siffleurCygne chanteurOie des moissonsOie à bec courtOie rieuseOie naineOie cendréeOie des neigesBernache du CanadaBernache nonnetteBernache cravantBernache à cou rouxTadorne casarcaTadorne de BelonCanard mandarinCanard siffleurCanard jansenCanard à faucillesCanard chipeauSarcelle éléganteSarcelle d´hiverCanard colvertCanard piletSarcelle d´étéSarcelle soucrourouCanard souchetNette rousseFuligule milouinFuligule de collarFuligule nyrocaFuligule morillonFuligule milouinanEider à duvetEider à tête griseEider de StellerGarrot arlequinHarelde de MiquelonMacreuse noireMacreuse à lunettesMacreuse bruneGarrot à oeil d´orHarle pietteHarle huppéHarle bièvreErismature rousseBondrée apivoreÉlanion blacMilan noirMilan royalPygargue à queue blanchePercnoptère d´ÉgypteVautour fauveCircaète Jean-le-BlancBusard des roseauxBusard Saint-Martin

Plegadis falcinellusPlatalea leucorodiaPhoenicopterus ruberCygnus olorCygnus columbianusCygnus cygnusAnser fabalisAnser brachyrhynchusAnser albifronsAnser erythropusAnser anserAnser caerulescensBranta canadensisBranta leucopsisBranta berniclaBranta ruficollisTadorna ferrugineaTadorna tadornaAix galericulataAnas penelopeAnas americanaAnas falcataAnas streperaAnas formosaAnas creccaAnas platyrhynchosAnas acutaAnas querquedulaAnas discorsAnas clypeataNetta rufinaAythya ferinaAythya collarisAythya nyrocaAythya fuligulaAythya marilaSomateria mollissimaSomateria spectabilisPolysticta stelleriHistrionicus histrionicusClangula hyemalisMelanitta nigraMelanitta perspicillataMelanitta fuscaBucephala clangulaMergus albellusMergus serratorMergus merganserOxyura jamaicensisPernis apivorusMilvus migransMilvus milvusHaliaeetus albicillaNeophron percnopterusGyps fulvusCircaetus gallicusCircus aeruginosusCircus cyaneusCircus macrourus

Page 25: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Busard pâleBusard cendréAutour des palombesÉpervier d´EuropeBuse variableBuse féroceBuse pattueAigle pomarinAigle criardAigle ravisseurAigle impérialAigle royalAigle bottéBalbuzard pêcheurFaucon crécerelletteCrécerelle des clochersFaucon kobezFaucon émerillonFaucon hobereauFaucon d´ÉléonoreFaucon lanierFaucon sacreFaucon gerfautGélinotte des boisLagopède des saulesLagopède alpinTétras lyreGrand TétrasPerdrix chukarPerdrix griseCaille des blésFaisan de ColchideRâle d´eauMarouette ponctuéeMarouette poussinMarouette de BaillonRâle des genêtsPoule d´eauFoulque macrouleGrue cendréeGrue blancheGrue demoiselleOutarde canepetièreOutarde houbaraGrande OutardeHuîtrier pieÉchasse blancheAvocette éléganteOedicnème criardCourvite isabelleGlaréole à collierGlaréole à ailes noiresPetit GravelotGrand GravelotGravelot à collier interrompuGravelot de LeschenaultPluvier guignardPluvier dominicainPluvier sibérien

Circus pygargusAccipiter gentilisAccipiter nisusButeo buteoButeo rufinusButeo lagopusAquila pomarinaAquila clangaAquila rapaxAquila heliacaAquila chrysaetosHieraaetus pennatusPandion haliaetusFalco naumanniFalco tinnunculusFalco vespertinusFalco columbariusFalco subbuteoFalco eleonoraeFalco biarmicusFalco cherrugFalco rusticolusFalco peregrinusBonasa bonasiaLagopus lagopusLagopus mutusTetrao tetrixTetrao urogallusAlectoris chukarPerdix perdixCoturnix coturnixPhasianus colchicusRallus aquaticusPorzana porzanaPorzana parvaPorzana pusillaCrex crexGallinula chloropusFulica atraGrus grusGrus leucogeranusAnthropoides virgoTetrax tetraxChlamydotis undulataOtis tardaHaematopus ostralegusHimantopus himantopusRecurvirostra avosettaBurhinus oedicnemusCursorius cursorGlareola pratincolaGlareola nordmanniCharadrius dubiusCharadrius hiaticulaCharadrius alexandrinusCharadrius leschenaultiiCharadrius morinellusPluvialis dominicaPluvialis fulva

Page 26: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Pluvier doréPluvier argentéVanneau à queue blancheVanneau huppéBécasseau maubècheBécasseau sanderlingBécasseau à col rouxBécasseau minuteBécasseau de TemminckBécasseau à longs doigtsBécasseau de BonaparteBécasseau de BairdBécasseau tachetéBécasseau à queue pointueBécasseau cocorliBécasseau violetBécasseau variableBécasseau falcinelleBécasseau échasseBécasseau roussetChevalier combattantBécassine sourdeBécassine des maraisBécassine doubleLimnodrome à long becBécasse des boisBarge à queue noireBarge rousseCourlis corlieuCourlis cendréChevalier arlequinChevalier gambetteChevalier stagnatileChevalier aboyeurChevalier criardChevalier à pattes jaunesChevalier culblancChevalier sylvainBargette de TérekChevalier guignetteTournepierre à collierPhalarope de WilsonPhalarope à bec étroitPhalarope à bec largeLabbe pomarinLabbe à longue queueGrand LabbeGoéland ichthyaëteMouette mélanocéphaleGoéland atricilleMouette de FranklinMouette pygméeMouette de SabineMouette rieuseGoéland à bec cercléGoéland cendréGoéland brunGoéland argentéGoéland à ailes blanches

Pluvialis apricariaPluvialis squatarolaChettusia leucuraVanellus vanellusCalidris canutusCalidris albaCalidris ruficollisCalidris minutaCalidris temminckiiCalidris subminutaCalidris fuscicollisCalidris bairdiiCalidris melanotosCalidris acuminataCalidris ferrugineaCalidris maritimaCalidris alpinaLimicola falcinellusMicropalama himantopusTryngites subruficollisPhilomachus pugnaxLymnocryptes minimusGallinago gallinagoGallinago mediaLimnodromus scolopaceusScolopax rusticolaLimosa limosaLimosa lapponicaNumenius phaeopusNumenius arquataTringa erythropusTringa totanusTringa stagnatilisTringa nebulariaTringa melanoleucaTringa flavipesTringa ochropusTringa glareolaXenus cinereusActitis hypoleucosArenaria interpresPhalaropus tricolorPhalaropus lobatusPhalaropus fulicariusStercorarius pomarinusStercorarius longicaudusStercorarius skuaLarus ichtyaetusLarus melanocephalusLarus atricillaLarus pipixcanLarus minutusLarus sabiniLarus ridibundusLarus delawarensisLarus canusLarus fuscusLarus argentatusLarus glaucoides

Page 27: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Goéland bourgmestreGoéland marinMouette de RossMouette tridactyleSterne hanselSterne caspienneSterne caugekSterne de DougallSterne pierregarinSterne arctiqueSterne fuligineuseSterne naineGuifette noireGuifette leucoptèreGuillemot de TroïlGuillemot de BrünnichPetit PingouinGuillemot à miroirMergule nainMacareux moineSyrrhapte paradoxalPigeon bisetPigeon colombinPigeon ramierTourterelle turqueTourterelle des boisTourterelle orientaleTourterelle mailléeCoucou geaiCoucou grisEffraie des clochersPetit-Duc scopsGrand-Duc d´EuropeHarfang des neigesChouette épervièreChevêchette d´EuropeChevêche communeChouette hulotteChouette de l´OuralChouette laponneHibou moyen-ducHibou des maraisChouette de TengmalmEngoulevent d´EuropeEngoulevent du SaharaMartinet noirMartinet alpinMartinet à croupion blancMartin-pêcheur d´EuropeGuêpier de PerseGuêpier d´EuropeRollier d´EuropeHuppe fasciéeTorcol fourmilierPic cendréPic vertPic noirPic épeichePic mar

Larus hyperboreusLarus marinusRhodostethia roseaRissa tridactylaGelochelidon niloticaSterna caspiaSterna sandvicensisSterna dougalliiSterna hirundoSterna paradiseaSterna fuscataSterna albifronsChlidonias nigerChlidonias leucopterusUria aalgeUria lomviaAlca tordaCepphus grylleAlle alleFratercula arcticaSyrrhaptes paradoxusColumba liviaColumba oenasColumba palumbusStreptopelia decaoctoStreptopelia turturStreptopelia orientalisStreptopelia senegalensisClamator glandariusCuculus canorusTyto albaOtus scopsBubo buboNyctea scandiacaSurnia ululaGlaucidium passerinumAthene noctuaStrix alucoStrix uralensisStrix nebulosaAsio otusAsio flammeusAegolius funereusCaprimulgus europaeusCaprimulgus aegyptiusApus apusApus melbaApus affinisAlcedo atthisMerops superciliosusMerops apiasterCoracias garrulusUpupa epopsJynx torquillaPicus canusPicus viridisDryocopus martiusDendrocopos majorDendrocopos medius

Page 28: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Pic à dos blancPic épeichettePic tridactyleAlouette calandreAlouette calandrelleCochevis huppéAlouette luluAlouette des champsAlouette hausse-colHirondelle de rivageHirondelle rustiqueHirondelle rousselineHirondelle de fenêtrePipit australPipit rousselinePipit indienPipit des arbresPipit farlousePipit à gorge roussePipit spioncelleBergeronnette printanièreBergeronnette citrineBergeronnette des ruisseauxBergeronnette griseJaseur boréalCincle plongeurTroglodyte mignonAccenteur mouchetAccenteur montanelleAccenteur à gorge noireAccenteur alpinRougegorgeRossignol prognéRossignol philomèleGorgebleueRossignol à flancs rouxIranie à gorge blancheRoguequeue noirRougequeue à front blancTraquet tarierTraquet pâtreTraquet isabelleTraquet motteuxTraquet pieTraquet oreillardTraquet de désertMerle de rocheMerle bleuGrive doréeGrivette fauveMerle à plastronMerle noirGrive à gorge rousseGrive litorneGrive musicienneGrive mauvisGrive draineMerle migrateurBouscarle de Cetti

Dendrocopos leucotosDendrocopos minorPicoides tridactylusMelanocorypha calandraCalandrella brachydactylaGalerida cristataLullula arboreaAlauda arvensisEremophila alpestrisRiparia ripariaHirundo rusticaHirundo dauricaDelichon urbicaAnthus novaeseelandiaeAnthus campestrisAnthus hodgsoniAnthus trivialisAnthus pratensisAnthus cervinusAnthus spinolettaMotacilla flavaMotacilla citreolaMotacilla cinereaMotacilla albaBombycilla garrulusCinclus cinclusTroglodytes troglodytesPrunella modularisPrunella montanellaPrunella atrogularisPrunella collarisErithacus rubeculaLuscinia lusciniaLuscinia megarhynchosLuscinia svecicaTarsiger cyanurusIrania gutturalisPhoenicurus ochrurosPhoenicurus phoenicurusSaxicola rubetraSaxicola torquataOenanthe isabellinaOenanthe oenantheOenanthe pleschankaOenanthe hispanicaOenanthe desertiMonticola saxatilisMonticola solitariusZoothera daumaCatharus fuscescensTurdus torquatusTurdus merulaTurdus ruficollisTurdus pilarisTurdus philomelosTurdus iliacusTurdus viscivorusTurdus migratoriusCettia cetti

Page 29: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Locustelle lancéoléeLocustelle tachetéeLocustelle fluviatileLocustelle luscinioïdePhragmite aquatiquePhragmite des joncsRousserolle isabelleRousserolle des buissonsRousserolle verderolleRousserolle effarvatteRousserolle turdoïdeHyppolaïs bottéHyppolaïs ictérineHyppolaïs polyglotteFauvette pitchouFauvette passerinetteFauvette mélanocéphaleFauvette naineFauvette éperviéreFauvette babillardeFauvette grisetteFauvette des jardinsFauvette à tête noirePouillot verdâtrePouillot boréalPouillot de PallasPouillot à grands sourcilsPouillot de SchwarzPouillot brunPouillot de BonelliPouillot siffleurPouillot vêlocePouillot fitisRoitelet huppéRiotelet triple-bandeauGobemouche brunGobemouche grisGobemouche nainGobemouche à collier occidentalGobemouche noirMésange à moustachesMésange à longe queueMésange nonnetteMésange boréaleMésange laponeMésange huppéeMésange noireMésange bleueMésange azuréeMésange charbonnièreSittelle torchepotGrimpereau des boisGrimpereau des jardinsMésange rémizLoriot d´EuropePie-grièche isabellePie-grièche ècorcheurPie-grièche à poitrine rosePie-grièche grise

Locustella lanceolataLocustella naeviaLocustella fluviatilisLocustella luscinioidesAcrocephalus paludicolaAcrocephalus schoenobaenusAcrocephalus agricolaAcrocephalus dumetorumAcrocephalus palustrisAcrocephalus scirpaceusAcrocephalus arundinaceusHippolais caligataHippolais icterinaHippolais polyglottaSylvia undataSylvia cantillansSylvia melanocephalaSylvia nanaSylvia nisoriaSylvia currucaSylvia communisSylvia borinSylvia atricapillaPhylloscopus trochiloidesPhylloscopus borealisPhylloscopus proregulusPhylloscopus inornatusPhylloscopus schwarziPhylloscopus fuscatusPhylloscopus bonelliPhylloscopus sibilatrixPhylloscopus collybitaPhylloscopus trochilusRegulus regulusRegulus ignicapillusMuscicapa latirostrisMuscicapa striataFicedula parvaFicedula albicollisFicedula hypoleucaPanurus biarmicusAegithalos caudatusParus palustrisParus montanusParus cinctusParus cristatusParus aterParus caeruleusParus cyanusParus majorSitta europaeaCerthia familiarisCerthia brachydactylaRemiz pendulinusOriolus oriolusLanius isabellinusLanius collurioLanius minorLanius excubitor

Page 30: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Pie-grièche à tête roussePie-grièche masquéeGeai des chênesMésangeai imitateurPie bavardeCassenoix mouchetéChoucas des toursChoucas à collierCorbeau freuxCorneille noireGrand CorbeauÉtourneau sansonnetMartin roselinMoineau domestiqueMoineau friquetPinson des arbresPinson du nordSerin ciniVerdierChardonneretTarin des aulnesLinotte mélodieuseLinotte à bec jauneSizerin flamméSizerin blanchâtreBeccroisé bifasciéBeccroisé des sapinsBeccroisé perroquetBouvreuil githagineRoselin cramoisiDurbec des sapinsBouvreuil pivoineGros-becBruant à gorge blancheBruant laponBruant des neigesBruant à calotte blancheBruant jauneBruant ziziBruant fouBruant ortolanBruant cendrillardBruant rustiqueBruant nainBruant auréoleBruant des roseauxBruant mélanocéphaleBruant proyer

Lanius senatorLanius nubicusGarrulus glandariusPerisoreus infaustusPica picaNucifruga caryocatactesCorvus monedulaCorvus dauuricusCorvus frugilegusCorvus coroneCorvus coraxSturnus vulgarisSturnus roseusPasser domesticusPasser montanusFringilla coelebsFringilla montifringillaSerinus serinusCarduelis chlorisCarduelis carduelisCarduelis spinusCarduelis cannabinaCarduelis flavirostrisCarduelis flammeaCarduelis hornemanniLoxia leucopteraLoxia curvirostraLoxia pytyopsittacusBucanetes githagineusCarpodacus erythrinusPinicola enucleatorPyrrhula pyrrhulaCoccothraustes coccothraustesZonotrichia albicollisCalcarius lapponicusPlectrophenax nivalisEmberiza leucocephalosEmberiza citrinellaEmberiza cirlusEmberiza ciaEmberiza hortulanaEmberiza caesiaEmberiza rusticaEmberiza pusillaEmberiza aureolaEmberiza schoeniclusEmberiza melanocephalaMiliaria calandra

Red-throated DiverBlack-throated DiverGreat Northern DiverWhite-billed DiverLittle GrebeGreat Crested Grebe

Gavia stellataGavia arcticaGavia immerGavia adamsiiTachybaptus ruficollisPodiceps cristatus

Page 31: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Red-necked GrebeSlavonian GrebeBlack-necked GrebeFulmarCory's ShearwaterGreat ShearwaterSooty ShearwaterManx ShearwaterStorm PetrelLeach's PetrelGannetCormorantShagPygmy CormorantWhite PelicanBitternLittle BitternNight HeronSquacco HeronCattle EgretLittle EgretGreat White EgretGrey HeronPurple HeronBlack StorkWhite StorkGlossy IbisSpoonbillGreater FlamingoMute SwanBewick's SwanWhooper SwanBean GoosePink-footed GooseWhite-fronted GooseLesser Whitefronted GooseGreylag GooseSnow GooseCanada GooseBarnacle GooseBrent GooseRed-breasted GooseRuddy ShelduckShelduckMandarinWigeonAmerican WigeonFalcated DuckGadwallBaikal TealTealMallardPintailGarganeyBlue-winged TealShovelerRed-crested PochardPochardRing-necked Duck

Podiceps grisegenaPodiceps auritusPodiceps nigricollisFulmarus glacialisCalonectris diomedeaPuffinus gravisPuffinus griseusPuffinus puffinusHydrobates pelagicusOceanodroma leucorhoaSula bassanaPhalacrocorax carboPhalacrocorax aristotelisPhalacrocorax pygmeusPelecanus onocrotalusBotaurus stellarisIxobrychus minutusNycticorax nycticoraxArdeola ralloidesBubulcus ibisEgretta garzettaEgretta albaArdea cinereaArdea purpureaCiconia nigraCiconia ciconiaPlegadis falcinellusPlatalea leucorodiaPhoenicopterus ruberCygnus olorCygnus columbianusCygnus cygnusAnser fabalisAnser brachyrhynchusAnser albifronsAnser erythropusAnser anserAnser caerulescensBranta canadensisBranta leucopsisBranta berniclaBranta ruficollisTadorna ferrugineaTadorna tadornaAix galericulataAnas penelopeAnas americanaAnas falcataAnas streperaAnas formosaAnas creccaAnas platyrhynchosAnas acutaAnas querquedulaAnas discorsAnas clypeataNetta rufinaAythya ferinaAythya collaris

Page 32: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Ferruginous DuckTufted DuckScaupEiderKing EiderSteller's EiderHarlequin DuckLong-tailed DuckCommon ScoterSurf ScoterVelvet ScoterGoldeneyeSmewRed-breasted MerganserGoosanderRuddy DuckHoney BuzzardBlack KiteRed KiteWhite-tailed EagleEgyptian VultureGriffon VultureShort-toed EagleMarsh HarrierHen HarrierPallid HarrierMontagu's HarrierGoshawkSparrowhawkBuzzardLong-legged BuzzardRough-legged BuzzardLesser Spotted EagleSpotted EagleTawny Eagle, Steppe EagleImperial EagleGolden EagleBooted EagleOspreyLesser KestrelKestrelRed-footed FalconMerlinHobbyEleonora's FalconLannerSakerGyrfalconPeregrineHazel GrouseWillow/Red GrousePtarmiganBlack GrouseCapercaillieChukarPartridgeQuailPheasantWater Rail

Aythya nyrocaAythya fuligulaAythya marilaSomateria mollissimaSomateria spectabilisPolysticta stelleriHistrionicus histrionicusClangula hyemalisMelanitta nigraMelanitta perspicillataMelanitta fuscaBucephala clangulaMergus albellusMergus serratorMergus merganserOxyura jamaicensisPernis apivorusMilvus migransMilvus milvusHaliaeetus albicillaNeophron percnopterusGyps fulvusCircaetus gallicusCircus aeruginosusCircus cyaneusCircus macrourusCircus pygargusAccipiter gentilisAccipiter nisusButeo buteoButeo rufinusButeo lagopusAquila pomarinaAquila clangaAquila rapaxAquila heliacaAquila chrysaetosHieraaetus pennatusPandion haliaetusFalco naumanniFalco tinnunculusFalco vespertinusFalco columbariusFalco subbuteoFalco eleonoraeFalco biarmicusFalco cherrugFalco rusticolusFalco peregrinusBonasa bonasiaLagopus lagopusLagopus mutusTetrao tetrixTetrao urogallusAlectoris chukarPerdix perdixCoturnix coturnixPhasianus colchicusRallus aquaticus

Page 33: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Spotted CrakeLittle CrakeBaillon's CrakeCorncrakeMoorhenCootCraneSiberian White CraneDemoiselle CraneLittle BustardHoubara BustardGreat BustardOystercatcherBlack-winged StiltAvocetStone CurlewCream-coloured CourserCollared PratincoleBlack-winged PratincoleLittle Ringed PloverRinged PloverKentish PloverGreater Sand PloverDotterelAmerican Golden PloverPacific Golden PloverGolden PloverGrey PloverWhite-tailed PloverLapwingKnotSanderlingRed-necked StintLittle StintTemminck's StintLong-toed StintWhite-rumped SandpiperBaird's SandpiperPectoral SandpiperSharp-tailed SandpiperCurlew SandpiperPurple SandpiperDunlinBroad-billed SandpiperStilt SandpiperBuff-breasted SandpiperRuffJack SnipeSnipeGreat SnipeLong-billed DowitcherWoodcockBlack-tailed GodwitBar-tailed GodwitWhimbrelCurlewSpotted RedshankRedshankMarsch Sandpiper

Porzana porzanaPorzana parvaPorzana pusillaCrex crexGallinula chloropusFulica atraGrus grusGrus leucogeranusAnthropoides virgoTetrax tetraxChlamydotis undulataOtis tardaHaematopus ostralegusHimantopus himantopusRecurvirostra avosettaBurhinus oedicnemusCursorius cursorGlareola pratincolaGlareola nordmanniCharadrius dubiusCharadrius hiaticulaCharadrius alexandrinusCharadrius leschenaultiiCharadrius morinellusPluvialis dominicaPluvialis fulvaPluvialis apricariaPluvialis squatarolaChettusia leucuraVanellus vanellusCalidris canutusCalidris albaCalidris ruficollisCalidris minutaCalidris temminckiiCalidris subminutaCalidris fuscicollisCalidris bairdiiCalidris melanotosCalidris acuminataCalidris ferrugineaCalidris maritimaCalidris alpinaLimicola falcinellusMicropalama himantopusTryngites subruficollisPhilomachus pugnaxLymnocryptes minimusGallinago gallinagoGallinago mediaLimnodromus scolopaceusScolopax rusticolaLimosa limosaLimosa lapponicaNumenius phaeopusNumenius arquataTringa erythropusTringa totanusTringa stagnatilis

Page 34: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

GreenshankGreater YellowlegsLesser YellowlegsGreen SandpiperWood SandpiperTerek SandpiperCommon SandpiperTurnstoneWilson's PhalaropeRed-necked PhalaropeGrey PhalaropePomarine SkuaLong-tailed SkuaGreat SkuaGreat Black-headed GullMediterranean GullLaughing GullFranklin's GullLittle GullSabine's GullBlack-headed GullRing-billed GullCommon GullLesser Black-backed GullHerring GullIceland GullGlaucous GullGreat Black-backed GullRoss's GullKittiwakeGull-billed TernCaspian TernSandwich TernRoseate TernCommon TernArctic TernSooty TernLittle TernBlack TernWhite-winged Black TernGuillemotBrünnich's GuillemotRazorbillBlack GuillemotLittle AukPuffinPallas's SandgrouseRock DoveStock DoveWoodpigeonCollared DoveTurtle DoveRufous Turtle DoveLaughing DoveGreat Spotted CuckooCuckooBarn OwlScops OwlEagle Owl

Tringa nebulariaTringa melanoleucaTringa flavipesTringa ochropusTringa glareolaXenus cinereusActitis hypoleucosArenaria interpresPhalaropus tricolorPhalaropus lobatusPhalaropus fulicariusStercorarius pomarinusStercorarius longicaudusStercorarius skuaLarus ichtyaetusLarus melanocephalusLarus atricillaLarus pipixcanLarus minutusLarus sabiniLarus ridibundusLarus delawarensisLarus canusLarus fuscusLarus argentatusLarus glaucoidesLarus hyperboreusLarus marinusRhodostethia roseaRissa tridactylaGelochelidon niloticaSterna caspiaSterna sandvicensisSterna dougalliiSterna hirundoSterna paradiseaSterna fuscataSterna albifronsChlidonias nigerChlidonias leucopterusUria aalgeUria lomviaAlca tordaCepphus grylleAlle alleFratercula arcticaSyrrhaptes paradoxusColumba liviaColumba oenasColumba palumbusStreptopelia decaoctoStreptopelia turturStreptopelia orientalisStreptopelia senegalensisClamator glandariusCuculus canorusTyto albaOtus scopsBubo bubo

Page 35: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Snowy OwlHawk OwlPygmy OwlLittle OwlTawny OwlUral OwlGreat Grey OwlLong-eared OwlShort-eared OwlTengmalm's OwlNightjarEgyptian NightjarSwiftAlpine SwiftLittle SwiftKingfisherBlue-cheeked Bee-eaterBee-eaterRollerHoopoeWryneckGrey-headed WoodpeckerGreen WoodpeckerBlack WoodpeckerGreat Spotted WoodpeckerMiddle Spotted WoodpeckerWhite-backed WoodpeckerLesser Spotted WoodpeckerThree-toed WoodpeckerCalandra LarkShort-toed LarkCrested LarkWoodlarkSkylarkShore LarkSand MartinSwallowRed-rumped SwallowHouse MartinRichard's PipitTawny PipitOlive-backed PipitTree PipitMeadow PipitRed-throated PipitWater PipitYellow WagtailCitrine WagtailGrey WagtailWhite WagtailWaxwingDipperWrenDunnockSiberian AccentorBlack-throated AccentorAlpine AccentorRobinThrush Nightingale

Nyctea scandiacaSurnia ululaGlaucidium passerinumAthene noctuaStrix alucoStrix uralensisStrix nebulosaAsio otusAsio flammeusAegolius funereusCaprimulgus europaeusCaprimulgus aegyptiusApus apusApus melbaApus affinisAlcedo atthisMerops superciliosusMerops apiasterCoracias garrulusUpupa epopsJynx torquillaPicus canusPicus viridisDryocopus martiusDendrocopos majorDendrocopos mediusDendrocopos leucotosDendrocopos minorPicoides tridactylusMelanocorypha calandraCalandrella brachydactylaGalerida cristataLullula arboreaAlauda arvensisEremophila alpestrisRiparia ripariaHirundo rusticaHirundo dauricaDelichon urbicaAnthus novaeseelandiaeAnthus campestrisAnthus hodgsoniAnthus trivialisAnthus pratensisAnthus cervinusAnthus spinolettaMotacilla flavaMotacilla citreolaMotacilla cinereaMotacilla albaBombycilla garrulusCinclus cinclusTroglodytes troglodytesPrunella modularisPrunella montanellaPrunella atrogularisPrunella collarisErithacus rubeculaLuscinia luscinia

Page 36: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

NightingaleBluethroatRed-flanked BluetailWhite-throated RobinBlack RedstartRedstartWhinchatStonechatIsabelline WheatearWheatearPied WheatearBlack-eared WheatearDesert WheatearRock ThrushBlue Rock ThrushWhite's ThrushVeeryRing OuzelBlackbirdBlach-throated ThrushFieldfareSong ThrushRedwingMistle ThrushAmerican RobinCetti's WarblerLanceolated WarblerGrasshopper WarblerRiver WarblerSavi's WarblerAquatic WarblerSedge WarblerPaddyfield WarblerBlyth's Reed WarblerMarsh WarblerReed WarblerGreat Reed WarblerBooted WarblerIcterine WarblerMelodious WarblerDartford WarblerSubalpine WarblerSardinian WarblerDesert WarblerBarred WarblerLesser WhitethroatWhitethroatGarden WarblerBlackcapGreenish WarblerArctic WarblerPallas's WarblerYellow-browed WarblerRadde's WarblerDusky WarblerBonelli's WarblerWood WarblerChiffchaffWillow Warbler

Luscinia megarhynchosLuscinia svecicaTarsiger cyanurusIrania gutturalisPhoenicurus ochrurosPhoenicurus phoenicurusSaxicola rubetraSaxicola torquataOenanthe isabellinaOenanthe oenantheOenanthe pleschankaOenanthe hispanicaOenanthe desertiMonticola saxatilisMonticola solitariusZoothera daumaCatharus fuscescensTurdus torquatusTurdus merulaTurdus ruficollisTurdus pilarisTurdus philomelosTurdus iliacusTurdus viscivorusTurdus migratoriusCettia cettiLocustella lanceolataLocustella naeviaLocustella fluviatilisLocustella luscinioidesAcrocephalus paludicolaAcrocephalus schoenobaenusAcrocephalus agricolaAcrocephalus dumetorumAcrocephalus palustrisAcrocephalus scirpaceusAcrocephalus arundinaceusHippolais caligataHippolais icterinaHippolais polyglottaSylvia undataSylvia cantillansSylvia melanocephalaSylvia nanaSylvia nisoriaSylvia currucaSylvia communisSylvia borinSylvia atricapillaPhylloscopus trochiloidesPhylloscopus borealisPhylloscopus proregulusPhylloscopus inornatusPhylloscopus schwarziPhylloscopus fuscatusPhylloscopus bonelliPhylloscopus sibilatrixPhylloscopus collybitaPhylloscopus trochilus

Page 37: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

GoldcrestFirecrestBrown FlycatcherSpotted FlycatcherRed-breasted FlycatcherCollared FlycatcherPied FlycatcherBearded TitLong-tailed TitMarsh TitWillow TitSiberian TitCrested TitCoal TitBlue TitAzure TitGreat TitNuthatchTreecreeperShort-toed TreecreeperPenduline TitGolden OrioleIsabelline ShrikeRed-backed ShrikeLesser Grey ShrikeGreat Grey ShrikeWoodchat ShrikeMasked ShrikeJaySiberian JayMagpieNutcrackerJackdawDaurian JackdawRookCarrion CrowRavenStarlingRose-coloured StarlingHouse SparrowTree SparrowChaffinchBramblingSerinGreenfinchGoldfinchSiskinLinnetTwiteRedpollArctic RedpollTwo-barred CrossbillCrossbillParrot CrossbillTrumpeter FinchScarlet RosefinchPine GrosbeakBullfinchHawfinch

Regulus regulusRegulus ignicapillusMuscicapa latirostrisMuscicapa striataFicedula parvaFicedula albicollisFicedula hypoleucaPanurus biarmicusAegithalos caudatusParus palustrisParus montanusParus cinctusParus cristatusParus aterParus caeruleusParus cyanusParus majorSitta europaeaCerthia familiarisCerthia brachydactylaRemiz pendulinusOriolus oriolusLanius isabellinusLanius collurioLanius minorLanius excubitorLanius senatorLanius nubicusGarrulus glandariusPerisoreus infaustusPica picaNucifruga caryocatactesCorvus monedulaCorvus dauuricusCorvus frugilegusCorvus coroneCorvus coraxSturnus vulgarisSturnus roseusPasser domesticusPasser montanusFringilla coelebsFringilla montifringillaSerinus serinusCarduelis chlorisCarduelis carduelisCarduelis spinusCarduelis cannabinaCarduelis flavirostrisCarduelis flammeaCarduelis hornemanniLoxia leucopteraLoxia curvirostraLoxia pytyopsittacusBucanetes githagineusCarpodacus erythrinusPinicola enucleatorPyrrhula pyrrhulaCoccothraustes coccothraustes

Page 38: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

White-throated SparrowLapland BuntingSnow BuntingPine BuntingYellowhammerCirl BuntingRock BuntingOrtolan BuntingCretzschmar's BuntingRustic BuntingLittle BuntingYellow-breasted BuntingReed BuntingBlack-headed BuntingCorn Bunting

Zonotrichia albicollisCalcarius lapponicusPlectrophenax nivalisEmberiza leucocephalosEmberiza citrinellaEmberiza cirlusEmberiza ciaEmberiza hortulanaEmberiza caesiaEmberiza rusticaEmberiza pusillaEmberiza aureolaEmberiza schoeniclusEmberiza melanocephalaMiliaria calandra

Lommar ? Gaviidaestorlom Arkta kolimbo Gavia arctica

smålom Ru^ggor^ga kolimbo Gavia stellata

svartnäbbad islom Granda kolimbo Gavia immer

vitnäbbad islom Blankbeka kolimbo Gavia adamsii

Doppingar ? Podicipedidaeskäggdopping Tufgrebo Podiceps cristatus

gråhakedopping Grizvanga grebo Podiceps grisegena

svarthakedopping Orelgrebo Podiceps auritus

svarthalsad dopping Nigrakola grebo Podiceps nigricollis

smådopping Malgrande grebo Tachybaptus ruficollis

Egentliga stormfåglar, liror och petreller

? Procellariidae

stormfågel Fulmaro Fulmarus glacialis

mindre lira Pufino Puffinus puffinus

större lira Granda pufino Puffinus gravis

grålira Griza pufino Puffinus griseus

gulnäbbad lira ? Calonectris diomedea

Stormsvalor ? Hydrobatidaeklykstjärtad stormsvala Forkvosta petrelo Oceanodroma leucorhoa

stormsvala Malgrande petrelo Hydrobates pelagicus

Sulor ? Sulidaehavssula Sulo Sula bassana

Pelikaner ? Pelecanidaepelikan Blanka pelikano Pelecanus onocrotalus

Skarvar ? Phalacrocoracidaestorskarv Granda kormorano Phalacrocorax carbo

toppskarv Tufkormorano Phalacrocorax aristotelis

dvärgskarv Pigmea kormorano Phalacrocorax pygmeus

Hägrar och rördrommar ? Ardeidae

Page 39: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

rördrom Granda botaûro Botaurus stellaris

dvärgrördrom Malgranda botaûro Ixobrychus minutus

silkeshäger Malgranda egretardeo Egretta garzetta

ägretthäger Granda egretardeo Egretta alba

rallhäger Ralardeo Ardeola ralloides

kohäger ? Bubulcus ibis

häger, gråhäger Griza ardeo Ardea cinerea

purpurhäger Purpura ardeo Ardea purpurea

natthäger Noktardeo Nycticorax nycticorax

Storkar ? Ciconiidaevit stork Blanka cikonio Ciconia ciconia

svart stork Nigra cikonio Ciconia nigra

Ibisar och skedstorkar ? Threskiornithidaebronsibis ? Plegadis falcinellus

skedstork Plataleo Platalea leucorodia

Flamingoer ? Phoenicopteridaeflamingo Flamengo Phoenicopterus ruber

Andfåglar ? Anatidaeknölsvan Muta cigno Cygnus olor

sångsvan Kantocigno Cygnus cygnus

mindre sångsvan Malgranda cigno Cygnus columbianus

kanadagås Kanada ansero Branta canadensis

prutgås Kolringa ansero Branta bernicla

vitkindad gås Blankvanga ansero Branta leucopsis

rödhalsad gås Ru^gkola ansero Branta ruficollis

grågås Griza ansero Anser anser

bläsgås Blankfrunta ansero Anser albifrons

fjällgås Malgranda ansero Anser erythropus

sädgås Fabansero Anser fabalis

spetsbergsgås Mallongbeka ansero Anser brachyrhynchus

snögås Ne^gansero Anser caerulescens

stripgås Hinda ansero Anser indicus

gräsand Platbeka anaso Anas platyrhynchos

snatterand Knaranaso Anas strepera

stjärtand Pintvostanaso Anas acuta

bläsand Fajfanaso Anas penelope

amerikansk bläsand Amerika fajfanaso Anas americana

kricka Kreko Anas crecca

amerikansk kricka ? Anas crecca carolinensis

blåvingad årta Blufugila anaso Anas discors

gulkindad kricka Bajkalo kreko Anas formosa

praktand Fal^cilanaso Anas falcata

årta Mar^canaso Anas querquedula

skedand Kuleranaso Anas clypeata

mandarinand Mandarenanaso Aix galericulata

gravand Tadorno Tadorna tadorna

rostand Rusta tadorno Tadorna ferruginea

Page 40: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

rödhuvad dykand Ru^gkapa anaso Netta rufina

bergand Rokanaso Aythya marila

vigg Tufanaso Aythya fuligula

ringand Kol^cenanaso Aythya collaris

brunand Brunkapa anaso Aythya ferina

vitögd dykand Blankokula anaso Aythya nyroca

knipa Orokula klangulo Bucephala clangula

strömand Arlekenanaso Histrionicus histrionicus

alfågel Longvosta klangulo Clangula hyemalis

svärta Blankspegula maranaso Melanitta fusca

vitnackad svärta Okulvitra maranaso Melanitta perspicillata

sjöorre Nigra maranaso Melanitta nigra

ejder Molanaso Somateria mollissima

praktejder Re^ga molanaso Somateria spectabilis

alförrädare Siberia molanaso Polysticta stelleri

småskrake Mezgranda mer^go Mergus serrator

storskrake Granda mer^go Mergus merganser

salskrake Blanka mer^go Mergus albellus

amerikansk kopparand ? Oxyura jamaicensis

Hökartade rovfåglar ? Accipitridaesmutsgam Kadavrogrifo Neophron percnopterus

gåsgam ? Gyps fulvus

havsörn Blankvosta maraglo Haliaeetus albicilla

kungsörn Re^ga aglo Aquila chrysaetos

kejsarörn Imperia aglo Aquila heliaca

stäppörn Rabaglo Aquila rapax

större skrikörn Granda kriaglo Aquila clanga

mindre skrikörn Malgranda kriaglo Aquila pomarina

dvärgörn Botaglo Hieraaetus pennatus

ormörn Serpentaglo Circaetus gallicus

ormvråk Buteo Buteo buteo

fjällvråk Vilkrura buteo Buteo lagopus

örnvråk Aglobuteo Buteo rufinus

bivråk Vespobuteo Pernis apivorus

duvhök Aksipitro Accipiter gentilis

sparvhök Nizo Accipiter nisus

glada Ru^ga milvo Milvus milvus

brunglada Nigra milvo Milvus migrans

brun kärrhök Mar^ca cirkuo Circus aeruginosus

blå kärrhök Blua cirkuo Circus cyaneus

ängshök Griza cirkuo Circus pygargus

stäpphök Stepcirkuo Circus macrourus

Fiskgjusar ? Pandionidaefiskgjuse Fi^saglo Pandion haliaetus

Falkar ? Falconidaejaktfalk ^Casfalko Falco rusticolus

pilgrimsfalk Migra falko Falco peregrinus

Page 41: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

slagfalk ? Falco biarmicus

tatarfalk Tatarfalko Falco cherrug

eleonorafalk ? Falco eleonorae

lärkfalk Alaûdfalko Falco subbuteo

stenfalk Kolombfalko Falco columbarius

aftonfalk Ru^gpieda falko Falco vespertinus

rödfalk Malgranda turfalko Falco naumanni

tornfalk Turfalko Falco tinnunculus

Skogshöns ? Tetraonidaedalripa Lagopo Lagopus lagopus

fjällripa Monta galopo Lagopus mutus

tjäder Urogalo Tetrao urogallus

orre Tetro Tetrao tetrix

järpe Tetrao Bonasa bonasia

Fälthöns ? Phasianidaeberghöna Rokperdriko Alectoris chukar

rapphöna Perdriko Perdix perdix

fasan Fazano Phasianus colchicus

vaktel Koturno Coturnix coturnix

Tranor ? Gruidaetrana Gruo Grus grus

snötrana Blanka gruo Grus leucogeranus

jungfrutrana Fraûlingruo Anthropoides virgo

Trappar ? Otididaestortrapp granda otido Otis tarda

småtrapp malgranda otido Tetrax tetrax

kragtrapp koluma otido Chlamydotis undulata

Rallar ? Rallidaevattenrall akvoralo Rallus aquaticus

småfläckig sumphöna makula porzano Porzana porzana

dvärgsumphöna pigmea porzano Porzana pusilla

mindre sumphöna malgranda porzano Porzana parva

kornknarr krekso Crex crex

rörhöna verdkrura galinolo Gallinula chloropus

sothöna nigra fuliko Fulica atra

Strandskator ? Haematopodidaestrandskata hematopo Haematopus ostralegus

Pipare och vipor ? Charadriidaetofsvipa vanelo Vanellus vanellus

sumpvipa mar^cvanelo Chettusia leucura

större strandpipare kolumpluvio Charadrius hiaticula

mindre strandpipare malgranda pluvio Charadrius dubius

svartbent strandpipare marborda pluvio Charadrius alexandrinus

ökenpipare dezertpluvio Charadrius leschenaultii

fjällpipare morinelo Charadrius morinellus

roskarl ^stonturnulo Arenaria interpres

kustpipare ar^genta pluvio Pluvialis squatarola

Page 42: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

ljungpipare orpluvio Pluvialis apricaria

sibirisk tundrapipare siberia pluvio Pluvialis fulva

amerikansk tundrapipare ? Pluvialis dominica

Småvadare ? Scolopacidaeskärsnäppa markalidro Calidris maritima

spovsnäppa rustkalidro Calidris ferruginea

kärrsnäppa bunta kalidro Calidris alpina

kustsnäppa granda kalidro Calidris canutus

sandlöpare sablokalidro Calidris alba

småsnäppa malgranda kalidro Calidris minuta

mosnäppa blankvosta kalidro Calidris temminckii

långtåsnäppa ? Calidris subminuta

rödhalsad snäppa ? Calidris ruficollis

vitgumpsnäppa ? Calidris fuscicollis

gulbröstad snäppa flavbrusta kalidro Calidris bairdii

tuvsnäppa striokalidro Calidris melanotos

spetsstjärtad snäppa pintvosta kalidro Calidris acuminata

myrsnäppa lar^gbeka kalidro Limicola falcinellus

större beckasinsnäppa granda galinaga tringo Limnodromus scolopaceus

styltsnäppa ? Micropalama himantopus

morkulla skolopo Scolopax rusticola

dubbelbeckasin granda galinago Gallinago media

enkelbeckasin galinago Gallinago gallinago

dvärgbeckasin malgranda galinago Lymnocryptes minimus

storspov granda kurlo Numenius arquata

småspov malgranda kurlo Numenius phaeopus

rödspov nigravosta limozo Limosa limosa

myrspov lapona limozo Limosa lapponica

drillsnäppa blankventra tringo Actitis hypoleucos

skogssnäppa blankpuga tringo Tringa ochropus

grönbena brovtringo Tringa glareola

gluttsnäppa griza tringo Tringa nebularia

större gulbena granda flavkrura tringo Tringa melanoleuca

mindre gulbena flavkrura tringo Tringa flavipes

dammsnäppa mar^cotringo Tringa stagnatilis

rödbena ru^gkrura tringo Tringa totanus

svartsnäppa malhela tringo Tringa erythropus

tereksnäppa terekio Xenus cinereus

brushane duelbirdo Philomachus pugnax

prärielöpare stepkalidro Tryngites subruficollis

Wilsonsimsnäppa ? Phalaropus tricolor

brednäbbad simsnäppa lar^gbeka falaropo Phalaropus fulicarius

smalnäbbad simsnäppa mallar^gbeka falaropo Phalaropus lobatus

Skärfläckor och styltlöpare

? Recurvirostridae

skärfläcka avoceto Recurvirostra avosetta

styltlöpare himantopo Himantopus himantopus

Page 43: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Tjockfotar ? Burhinidaetjockfot trielo Burhinus oedicnemus

Ökenlöpare och vadarsvalor

? Glareolidae

ökenlöpare kurbirdo Cursorius cursor

vadarsvala kolumglareolo Glareola pratincola

svartvingad vadarsvala stepglareolo Glareola nordmanni

Labbar ? Stercorariidaestorlabb granda rabmevo Stercorarius skua

bredstjärtad labb lar^gvosta rabmevo Stercorarius pomarinus

labb parasita rabmevo Stercorarius parasiticus

fjällabb longvosta rabmevo Stercorarius longicaudus

Måsar och trutar ? Laridaesvarthuvad trut granda nigrakapa mevo Larus ichthyaetus

vittrut glacimevo Larus hyperboreus

vitvingad trut blankflugila mevo Larus glaucoides

havstrut nigramantela mevo Larus marinus

silltrut flavkrura mevo Larus fuscus

gråtrut ar^gentmevo Larus argentatus

ringnäbbad mås ? Larus delawarensis

fiskmås griza mevo Larus canus

svarthuvad mås nigrakapa mevo Larus melanocephalus

skrattmås ridmevo Larus ridibundus

tärnmås ^sternmevo Larus sabini

dvärgmås pigmea mevo Larus minutus

sotvingad mås nigraflugila mevo Larus atricilla

präriemås ? Larus pipixcan

tretåig mås trifingra mevo Rissa tridactyla

rosenmås ? Rhododstethia rosea

ismås eburmevo Pagophila eburnea

Tärnor ? Sternidaesvarttärna nigra ^sterno Chlidonias niger

vitvingad tärna blankflugila ^sterno Chlidonias leucopterus

sottärna ? Sterna fuscata

kentsk tärna blanka ^sterno Sterna sandvicensis

skräntärna rab^sterno Sterna caspia

fisktärna hirunda ^sterno Sterna hirundo

silvertärna arkta ^sterno Sterna paradisaea

rosentärna roza ^sterno Sterna dougallii

småtärna malgranda ^sterno Sterna albifrons

sandtärna mevbeka ^sterno Gelochelidon nilotica

Alkor ? Alcidaetordmule aûko Alca torda

sillgrissla longbeka urio Uria aalge

spetsbergsgrissla dikbeka aûko Uria lomvia

alkekung malgranda aûko Alle alle

tobisgrissla nigra urio Cepphus grylle

Page 44: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

lunnefågel fraterkulo Fratercula arctica

Flyghöns ? Pteroclidaestäpphöna stepkoko Syrrhaptes paradoxus

Duvor ? Columbidaetamduva Kolombo Columba livia var. domestica

skogsduva trukolombo Columba oenas

ringduva ringokolombo Columba palumbus

turturduva turto Streptopelia turtur

större turturduva ? Streptopelia orientalis

turkduva turka turto Streptopelia decaocto

palmduva ? Streptopelia senegalensis

Gökar ? Cuculidaegök kukulo Cuculus canorus

skatgök tufkukulo Clamator glandarius

Tornugglor ? Tytonidaetornuggla turstrigo Tyto alba

Övriga ugglor ? Strigidaedvärguv malgranda orelstrigo Otus scops

sparvuggla paserstrigo Glaucidium passerinum

minervauggla noktuo Athene noctua

pärluggla funebra strigo Aegolius funereus

berguv gufo Bubo bubo

fjälluggla ne^gostrigo Nyctea scandiaca

lappuggla lapona strigo Strix nebulosa

slaguggla uralstrigo Strix uralensis

hornuggla orelstrigo Asio otus

jorduggla mar^costrigo Asio flammeus

kattuggla arbarstrigo Strix aluco

hökuggla nizostrigo Surnia ulula

Nattskärror ? Caprimulgidaenattskärra eûropa kaprimulgo Caprimulgus europaeus

ökennattskärra egipta kaprimulgo Caprimulgus aegyptius

Seglare ? Apodidaetornseglare, tornsvala apuso Apus apus

stubbstjärtseglare blankpuga apuso Apus affinis

alpseglare ? Apus melba

Kungsfiskare ? Alcedinidaekungsfiskare alciono Alcedo atthis

Biätare ? Meropidaebiätare abelman^gulo Merops apiaster

grön biätare bluvanga abelman^gulo Merops superciliosus

Blåkråkor ? Coraciidaeblåkråka koracio Coracias garrulus

Härfåglar ? Upupidaehärfågel upupo Upupa epops

Hackspettar ? Picidae

Page 45: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

gröngöling verda pego Picus viridis

gråspett griza pego Picus canus

större hackspett granda buntpego Dendrocopos major

mellanspett mezgranda buntpego Dendrocopos medius

mindre hackspett malgranda buntpego Dendrocopos minor

vitryggig hackspett blankdorsa buntpego Dendrocopos leucotos

tretåig hackspett trifingra buntpego Picoides tridactylus

spillkråka nigra pego Dryocopus martius

göktyta koltordulo Jynx torquilla

Lärkor ? Alaudidaekorttålärka mallongfingra alaûdo Calandrella brachydactyla

kalanderlärka stepalaûdo Melanocorypha calandra

tofslärka tufalaûdo Galerida cristata

sånglärka kampalaûdo Alauda arvensis

trädlärka arbalaûdo Lullula arborea

berglärka montalaûdo Eremophila alpestris

Svalor ? Hirundinidaebacksvala bordhirundo Riparia riparia

ladusvala kamphirundo Hirundo rustica

rostgumpsvala ru^gpuga hirundo Hirundo daurica

hussvala murhirundo Delichon urbica

Ärlor och piplärkor ? Motacillidaestörre piplärka ? Anthus novaeseelandiae

fältpiplärka sablopipio Anthus campestris

trädpiplärka arbopipio Anthus trivialis

sibirisk piplärka ? Anthus hodgsoni

ängspiplärka herbejpipio Anthus pratensis

rödstrupig piplärka ru^ggor^ga pipio Anthus cervinus

skärpiplärka bordpipio Anthus petrosus

vattenpiplärka ? Anthus spinoletta

sädesärla blanka motacilo Motacilla alba

engelsk sädesärla nigradorsa motacilo Motacilla alba yarrellii

citronärla citronmotacilo Motacilla citreola

gulärla flava motacilo Motacilla flava

forsärla montarmotacilo Motacilla cinerea

Törnskator ? Laniidaetörnskata ru^gdorsa lanio Lanius collurio

Isabellatörnskata izabela lanio Lanius isabellinus

masktörnskata ? Lanius nubicus

rödhuvad törnskata ru^gkapa lanio Lanius senator

svartpannad törnskata nigrafrunta lanio Lanius minor

varfågel granda lanio Lanius excubitor

Gyllingar ? Oriolidaesommargylling oriolo Oriolus oriolus

Starar ? Sturnidaerosenstare roza sturno Sturnus roseus

stare sturno Sturnus vulgaris

Page 46: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

Sidensvansar ? Bombycillidaesidensvans bombicilo Bombycilla garrulus

Kråkfåglar ? Corvidaelavskrika muta garolo Perisoreus infaustus

nötskrika garolo Garrulus glandarius

skata pigo Pica pica

klippkaja ? Corvus dauuricus

kaja korveto (monedo) Corvus monedula

råka kampokorvo (frugilego) Corvus frugilegus

kråka, gråkråka korniko (griza korvo) Corvus corone cornix

korp granda korvo Corvus corax

nötkråka nuksrompulo Nucifruga caryocatactes

Strömstarar ? Cinclidaeströmstare cinklo Cinclus cinclus

Gärdsmyg ? Troglodytidaegärdsmyg troglodito Troglodytes troglodytes

Järnsparvar ? Prunellidaealpjärnsparv alpopronelo Prunella collaris

sibirisk järnsparv siberia pronelo Prunella montanella

svartstrupig järnsparv ? Prunella atrogularis

järnsparv pronelo Prunella modularis

Sångare ? Sylviidaecettisångare ? Cettia cetti

vassångare kangrilbirdo Locustella luscinioides

flodsångare rivera grilbirdo Locustella fluviatilis

gräshoppsångare grilbirdo Locustella naevia

träsksångare stria grilbirdo Locustella lanceolata

fältsångare kampokanbirdo Acrocephalus agricola

vattensångare akvokanbirdo Acrocephalus paludicola

sävsångare junkokanbirdo Acrocephalus schoenobaenus

busksångare arbedokanbirdo Acrocephalus dumetorum

kärrsångare grenokanbirdo Acrocephalus palustris

rörsångare kanbirdo Acrocephalus scirpaceus

trastsångare turdkanbirdo Acrocephalus arundinaceus

härmsångare flava hipolao Hippolais icterina

polyglottsångare ? Hippolais polyglotta

gråsångare ? Hippolais caligata

höksångare nizosilvio Sylvia nisoria

trädgårdssångare ^gardensilvio Sylvia borin

svarthätta nigra^capa silvio Sylvia atricapilla

törnsångare blankgor^ga silvio Sylvia communis

ärtsångare babilema silvio Sylvia curruca

sammetshätta ? Sylvia melanocephala

rödstrupig sångare barbstria silvio Sylvia cantillans

ökensångare ? Sylvia nana

provencesångare ? Sylvia undata

Trastfåglar ? Turdidae

Page 47: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

lövsångare fitiso Phylloscopus trochilus

gransångare ^cif^cafo Phylloscopus collybita

grönsångare arbarfiloskopo Phylloscopus sibilatrix

brunsångare bruna filoskopo Phylloscopus fuscatus

videsångare salikfiloskopo Phylloscopus schwarzi

bergsångare montfitiso Phylloscopus bonelli

taigasångare flavbrova filoskopo Phylloscopus inornatus

nordsångare norda filoskopo Phylloscopus borealis

lundsångare verda filoskopo Phylloscopus trochiloides

kungsfågelsångare regolfiloskopo Phylloscopus proregulus

kungsfågel orverta regolo Regulus regulus

brandkronad kungsfågel fajroverta regolo Regulus ignicapillus

stenskvätta roksaksikolo Oenanthe oenanthe

Isabellastenskvätta ? Oenanthe isabellina

nunnestenskvätta ? Oenanthe pleschanka

medelhavsstenskvätta mediteranea saksikolo Oenanthe hispanica

ökenstenskvätta dezertsaksikolo Oenanthe deserti

buskskvätta brungor^gulo Saxicola rubetra

svarthakad buskskvätta nigragor^gulo Saxicola torquata

stentrast rokturdo Monticola saxatilis

blåtrast ? Monticola solitarius

rödstjärt ^gardenru^gvostulo Phoenicurus phoenicurus

svart rödstjärt nigra ro^gvostulo Phoenicurus ochruros

blåhake ru^gmakula blugor^gulo Luscinia svecica

sydnäktergal suda najtingalo Luscinia megarhynchos

näktergal norda najtingalo Luscinia luscinia

rödhake ru^ggor^gulo (rubekolo) Erithacus rubecula

blåstjärt bluvostulo Tarsiger cyanurus

vitstrupig näktergal ? Irania gutturalis

rostskogstrast ? Catharus fuscescens

ringtrast rubandoturdo Turdus torquatus

koltrast merlo Turdus merula

taigatrast ? Turdus ruficollis

vandringstrast ? Turdus migratorius

rödvingetrast ru^gaksela turdo Turdus iliacus

taltrast kantturdo Turdus philomelos

dubbeltrast viskoturdo Turdus viscivorus

björktrast griza turdo Turdus pilaris

guldtrast ? Zoothera dauma

Flugsnappare ? Muscicapidaesvartvit flugsnappare blanknigra mu^skaptulo Ficedula hypoleuca

halsbandsflugsnappare blankkola mu^skaptulo Ficedula albicollis

mindre flugsnappare malgranda mu^skatpulo Ficedula parva

grå flugsnappare griza mu^skaptulo Muscicapa striata

glasögonflugsnappare ? Muscicapa latirostris

Mesar ? Paridaeentita foliarparuo Parus palustris

Page 48: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

talltita salikparuo Parus montanus

lappmes lapona paruo Parus cinctus

tofsmes tufparuo Parus cristatus

blåmes blua paruo Parus caeruleus

azurmes lazura paruo Parus cyanus

svartmes nigra paruo Parus ater

talgoxe granda paruo Parus major

Stärtmesar ? Aegithalidaestjärtmes longvosta paruo Aegithalos caudatus

Skäggmesar ? Timaliidaeskäggmes barboparuo Panurus biarmicus

Pungmesar ? Remizidaepungmes saknesta paruo Remiz pendulinus

Nötväckor ? Sittidaenötväcka sito Sitta europaea

Trädkrypare ? Certhiidaeträdkrypare certio Certhia familiaris

trädgårdsträdkrypare ? Certhia brachydactyla

Sparvar ? Passeridaegråsparv dompasero Passer domesticus

pilfink kampopasero Passer montanus

Finkar ? Fringillidaebofink fringo Fringilla coelebs

bergfink montofringo Fringilla montifringilla

gulhämpling sova^ga kanario Serinus serinus

grönfink verda fringo Carduelis chloris

grönsiska verda kardelo Carduelis spinus

steglits kardelo Carduelis carduelis

snösiska siberia flamkardelo Carduelis hornemanni

gråsiska flamkardelo Carduelis flammea

vinterhämpling flavbeka kardelo Carduelis flavirostris

hämpling kanaba kardelo (kanabeno) Carduelis cannabina

ökentrumpetare trumpetpiroloBucanetes (Rhodopechys) githagineus

rosenfink ru^ga pirolo Carpodacus erythrinus

tallbit pinikolo Pinicola enucleator

större korsnäbb granda krocbekulo Loxia pytyopsittacus

mindre korsnäbb malgranda krucbekulo Loxia curvirostra

bändelkorsnäbb rubanda krocbekulo Loxia leucoptera

domherre pirolo Pyrrhula pyrrhula

stenknäck kernrompuloCoccothraustes coccothraustes

Fältsparvar ? Emberizidaegulsparv flava emberizo Emberiza citrinella

tallsparv blankverta emberizo Emberiza leucocephalos

häcksparv ? Emberiza cirlus

klippsparv rokemberizo Emberiza cia

Page 49: glossário de pássaros suécos em algumas linguas

ortolansparv hortulano Emberiza hortulana

rostsparv rustemberizo Emberiza caesia

dvärgsparv malgranda emberizo Emberiza pusilla

videsparv arbaremberizo Emberiza rustica

gyllensparv brunrubanda emberizo Emberiza aureola

svarthuvad sparv nigrakapa emberizo Emberiza melanocephala

sävsparv kanemberizo Emberiza schoeniclus

kornsparv grenemberizo Miliaria calandra

lappsparv laponemberizo Calcarius lapponicus

snösparv ne^gemberizo Plectrophenax nivalis

vitstrupig sparv blankgor^ga emberizo Zonotrichia albicollis