aa1

123

Lobuna: Pelo equestre Boa de freio: Bem domada Rumo do aguada: Rumo um lugar para se consumir aguardente Atirar osso: Espcie de jogo Bolicho: Armazm, no contexto significa bar Meter suerte clavada: Esperar ter sorte no jogo Trote monarca: passo moderado do cavaloCacho atado a canta galo: tranado do rabo do cavalo Pechar boi sobre as garras: Ser peo Vinha cruzando, num rancho costa de cerro: O peo passava por uma casa perto de um morro Pachola: Apaixonado Querer luzir: Exibir-se "Levei o corpo na potra e esbarrei l junto dela": puxou o bual(freio do cavalo) e fez a gua parar de soco na frente da moa Pala: vestimenta tpica de gacho, uma capa inteira de l Prender um coice nos "talher": Quando o equino se inclina sobre as patas. "Perdi os estribos, de pronto as rdeas me toma": os ps dele escaparam dos estribos (onde o cavalheiro coloca o p), e as rdeas escapam-lhe das mos. Botar fora a doma: perder o controle do animal "Em duas se repartiu mandando lombo comigo": ele gritou com a gua mas ela no ouviu, e disparou. Cancela: no contexto, signifca janela ----------------------------------------------------------------------------------------------"Um pauelo maragato se abriu no horizonte": Arrebol Reponte: Desfecho Verso: No contexto, significa gacho Campereada: servio de campo Gateada: Plo equestre "Frente aberta de respeito": Que chama ateno, bonita. "Desencilhou na ramada": Tirar os arreios sombra, no sentido de descansar. Jujado: Adicionado, misturado com Maanilha: Camomila "E um ventito da coxilha trouxe coplas entre as asas": Ventava e isso fazia com que as folhas balanassem.Querncia Galponeira: Rio Grande do Sul

"Quarto": Costela bovina Prenda: A mulher do gacho Coxilha: campos. Encilha: cavalo encilhado, com os arreios. Cerne: carne Cambona: um recipiente de ferro que se coloca direto no fogo, pra esquentar a gua Redomona: mal domada