FUNÇÕES DA LINGUAGEM

Prof. Alexandre Marques

Para melhor compreensão das funções de linguagem, torna-se necessário o estudo dos elementos comunicação.

Elementos da comunicação

Emissor - aquele que emite, codifica a mensagem.Receptor – aquele que recebe, decodifica a mensagem.Mensagem - conteúdo transmitido pelo emissor.Código - conjunto de signos (linguagem) usado na transmissão e recepção da mensagem. Referente - contexto relacionado a emissor e receptor.Canal - meio pelo qual a mensagem circula e se concretiza.

 Função emotiva – centraliza-se no emissor, revelando sua

opinião, sua emoção. Nela prevalecem a 1ª pessoa do singular, interjeições e exclamações. É a linguagem das biografias, memórias, poesias líricas, cartas de amor, etc.

Função referencial – centraliza-se no referente. O emissor procura oferecer informações da realidade. A linguagem é objetiva, direta, denotativa, prevalecendo a 3ª pessoa. Trata-se da função predominante nas notícias de jornal, em livros e artigos científicos.

Morte de Bin Laden dá força a Obama, mas tema econômico definirá reeleição

Embora popularidade do presidente tenha crescido com operação no Paquistão, pesquisas apontam que execução do líder da Al-Qaeda não lhe

dá vantagem na disputa pela Casa Branca; temas econômicos são prioridade para 72% dos americanos

A popularidade de Barack Obama atingiu o seu maior índice em dois anos depois da morte de Osama bin Laden, mas esta evolução no apoio ao presidente não refletiu em crescimento nas intenções de voto para a disputa da reeleição em novembro de 2012. Para analistas, apesar de a ação contra o líder da Al-Qaeda ter fortalecido a imagem do presidente, a economia deverá ser mais decisiva para definir se ele conseguirá ocupar a Casa Branca por mais quatro anos. [...]

(Disponível em: www.uol.com.br – Adaptado)

Função apelativa ou conativa –é usada quando o objetivo da transmissão da mensagem é persuadir o receptor. Os melhores exemplos são os textos publicitários, cuja finalidade é envolver o leitor, influenciar o seu comportamento e seduzi-lo com uma mensagem persuasiva. Identifica-se pelo uso de imperativo e de referência ao receptor.

Função fática – centraliza-se no canal, tendo como objetivo prolongar ou não o contato com o receptor, ou testar a eficiência do canal. Linguagem das falas telefônicas, saudações e similares.

Função poética – centraliza-se na mensagem, na elaboração dela, revelando recursos imaginativos criados pelo emissor. Afetiva, sugestiva, conotativa, ela é, de modo geral, metafórica. Valorizam-se as palavras e suas combinações. É a linguagem figurada apresentada em obras literárias, letras de música, em algumas propagandas, nas artes plásticas. etc.

Iracema – capítulo I

Verdes mares bravios de minha terra natal, onde canta a jandaia nas frondes da carnaúba; verdes mares, que brilhais como líquida esmeralda aos raios do sol nascente, perlongando as alvas praias ensombradas de coqueiros; serenai, verdes mares, e alisai docemente a vaga impetuosa, para que o barco aventureiro manso resvale à flor das águas.

(José de Alencar)

Soneto de Fidelidade

Vinícius de Moraes

De tudo ao meu amor serei atentoAntes, e com tal zelo, e sempre, e tantoQue mesmo em face do maior encantoDele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momentoE em seu louvor hei de espalhar meu cantoE rir meu riso e derramar meu prantoAo seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procureQuem sabe a morte, angústia de quem viveQuem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):Que não seja imortal, posto que é chamaMas que seja infinito enquanto dure.

Vinicius de Moraes, "Antologia Poética", Editora do Autor, Rio de Janeiro, 1960, pág. 96.

Função metalinguística – a função metalinguística tem como fator essencial o código. O objetivo da mensagem é referir-se à própria linguagem. Podem-se encontrar exemplos dessa função em uma cena de filme que analise o cinema, em um poema que fale sobre o poeta e a poesia, em verbetes de dicionários, em textos que estudem e analisem outros textos (por exemplo, definições de assuntos gramaticais em gramáticas).

Democracia: s.f. Governo do povo. Regime político que se funda na soberania popular, na liberdade eleitoral, na divisão de poderes e no controle da autoridade.

Samba de Uma Nota Só

Composição : Tom Jobim / Newton Mendonça

Eis aqui este sambinha feito numa nota só.Outras notas vão entrar, mas a base é uma só.Esta outra é conseqüência do que acabo de dizer.Como eu sou a conseqüência inevitável de você.Quanta gente existe por aí que fala tanto e não diz nada,Ou quase nada.Já me utilizei de toda a escala e no final não sobrou nada,Não deu em nada.E voltei pra minha nota como eu volto pra você.Vou contar com uma nota como eu gosto de você.E quem quer todas as notas: ré, mi, fá, sol, lá, si, dó.Fica sempre sem nenhuma, fique numa nota só.

OE, OE, OE!!! ATENÇÃO!!!OE, OE, OE!!! ATENÇÃO!!!

Em um mesmo texto podem coexistir várias funções da linguagem. O importante é saber qual delas é a predominante no texto, para

então defini-la.