Primeira Edição / Maio 2015

Modelo: Zenfone 2 (ZE550KL)

Antes de começar, leia todas as informações sobre segurança e instruções de operação no Manual do Usuário para evitar lesões ou danos ao seu dispositivo.

NOTA: Para obter as últimas atualizações e informações adicionais, visite www.asus.com.br.

Frontal

Lateral Traseira

NOTAS:• RetireatampatraseiraparaexibirodualmicroSIM

eosslotsparacartõesmicroSD.

• OsslotsdocartãomicroSIMsuportabandasderedeLTE,WCDMAeGSM/EDGE.

• OslotdecartãomicroSDsuportaformatosdecartãomicroSDemicroSDHC.

Tela

ReceptorIndicador de LED

Teclas de toque

Sensor

Câmera frontal

Tecla Ligar

Tomada de áudio

Ranhura

Câmera traseiraFlash

Tampa traseira

Autofalante

Foco laser

Tecla de volume

3. Removaabateria.

NOTA:OslotdecartãoSIM1estánaparteinferiordoslotdecartãocombomicroSIM/microSD.

4. InsiraumcartãoMicro-SIMemumdosslots.

Slot de cartão combo Micro SIM/ microSD

Slot de cartão micro SIM 2

IMPORTANTE: AmbososslotsparacartãomicroSIMsuportambandadarede3GWCDMA/4GLTE.MasapenasumcartãomicroSIMpodeseconectaràsredesdeserviço3GWCDMA/4GLTEporvez.

1. Localize a ranhura no canto inferior direito do seu Zenfone 2.

Instalação de um cartão microSDPara instalar um cartão microSD:

2. Retiraratampasolta, retire a tampa traseira.

3. Removaabateria.

4. InsiraocartãomicroSDnoslotdocartãomicroSD.

Slot de cartão combo Micro SIM/ microSD

NOTA: OslotdecartãomicroSDestánapartesuperiordoslotdecartãocombomicroSIM/microSD.

CUIDADO: Nãoutilizeferramentasafiadasousolventeno seu dispositivo para evitar arranhões.

BP10337

ManualdoUsuário

NOTA: Abra a tampa traseira da ranhura.

MicroUSBMicrofone

Carregando o Zenfone 2Para carregar o seu Zenfone 2:

1. Conecte o conector a tomada de energia. 2. ConecteaoutraextremidadedocaboUSBao

Zenfone 2. 3. Conecte o adaptador de energia a uma tomada

elétrica.

NOTAS:

• Useapenasoadaptadordeenergiaqueveiocomo dispositivo. Usar um adaptador diferente pode danificarodispositivo.

• Usaroadaptadordeenergiaintegradoeocabodesinal para conectar o seu Zenfone 2 a uma tomada é a melhor maneira de carregar o Zenfone 2.

• AfaixadetensãodeentradaentreatomadaeesteadaptadoréAC100V-240V.AtensãodesaídadoadaptadordeenergiaéDC 5.2V, 1.35A, 7W / +5.2V, 1A, 5W.

IMPORTANTE: • AousarseuZenfone2enquantoplugadoemuma

tomada, a tomada aterrada deve estar perto da unidadeefacilmenteacessível.

• AocarregarseuZenfone2atravésdoseucomputador,certifique-sedeconectarocabomicroUSBàportaUSB2.0/USB3.0doseucomputador.

• EvitecarregaroZenfone2emumambientecomtemperatura acima de 35°C (95°F).

1. Localize a ranhura no canto inferior direito do seu Zenfone 2.

Instalando o cartão Micro-SIMPara instalar o cartão Micro-SIM:

2. Retiraratampasolta, retire a tampa traseira.

3

1

2

BP10337_ZE550KL_UM.indd 1 7/13/2015 1:44:47 PM

CUIDADO:• Existeoriscodeexplosãoseabateriaforsubstituída

por outra de tipo incorreto.• Descarteabateriausadaseguindoasinstruções.

O carregador

• SóutilizeocarregadorfornecidocomoZenfone2.

• Nuncapuxeocabodocarregadorparadesligá-lodatomada.Puxeoprópriocarregador.

• OZenfone2(ZE550KL)écompativelcomocarregadormodeloSC1418ASA.

CuidadoSeuZenfone2éumapeçadealtaqualidadedoequipamento.Antesdeoperar,leiatodasasinstruçõeseadvertências inscrições no (1) Adaptador AC.

• NãoutilizeoZenfone2emumambientecomtemperaturaextremaondeaexistentetemperaturaelevadaoualtaumidade.OseuZenfone2temótimodesempenhoemumambientecomtemperaturasentre-10°C(14°F)eos35°C(95°F).

• NãodesmonteoZenfone2ouseusacessórios.Seoserviçooureparofornecessário,retorneaunidadeaumcentrodeassistênciaautorizado.Seaunidade for desmontada, pode resultar em risco de choqueelétricoouincêndio.

• Nãocausecurto-circuitonosterminaisdabateriaem itens de metal.

Acesso do operador com uma ferramentaSeaFERRAMENTAfornecessáriaparaumoperadorteracessoàÁREADEACESSO,todososoutroscompartimentosdentrodaáreaquecontémumriscodevemserinacessíveisparaooperadoratravésdousoda mesma ferramenta, ou esses compartimentos devem ser marcados, de modo a impedir acesso do operador.

Descarte correto Existe o risco de explosão se a bateria for substituída por outra de tipo incorreto. Elimine a bateria usada seguindo as instruções.

NÃOjogueabaterianolixomunicipal.Osímbolodedepósitomóvelcruzadoindicaqueabaterianãodeveserjogadanolixomunicipal.

NÃOjogueesteprodutonolixomunicipal.Este produto foi designado para habilitar areutilizaçãoadequadadaspartesereciclagem.Estesímbolodedepósitomóvelcruzadoindicaqueoproduto(equipamentoelétrico,equipamentoeletrônicoebateriade célula botão contendo mercúrio) não deveserdescartadonolixomunicipal.Verifiqueasregraslocaisparaeliminaçãodeprodutoseletrônicos.

NÃOjogueesteprodutonofogo.NÃOcausecurtocircuitonoscontatos.NÃOdesmonte este produto.

Conformidade de Exposição CE RFEstedispositivoatenderequerimentosEU(1999/519/EC)nolimitedeexposiçãodopúblicogeralnoscamposeletromagnéticosnaformadaproteçãoàsaúde.Paraoperaçãojuntoaocorpo,estedispositivofoitestadoeatendeasdiretrizesdeexposiçãoICNIRPeaNormaEuropeiaEN62209-2,parausarcomacessóriosdedicados.UtilizaçãodeoutrosacessóriosquecontenhammetaispoderánãogarantiraconformidadecomasdiretrizesdeexposiçãoICNIRP.SARémedidocom o dispositivo em uma separação de 1,5 cm do corpo,enquantotransmitepotênciadesaídaaonívelmaisaltocertificadoemtodasasfaixasdefrequênciadoaparelhomóvel.

Advertência de Marca CE

56Marcação CE para dispositivos com LAN/Bluetooth sem fioEsteequipamentoestáemconformidadecomaDiretriz1999/5/EC do Parlamento Europeu e Comissão de 9 de Março,1999quegovernaosEquipamenosdeRádioe Telecomunicações e o reconhecimento mútuo de conformidade.OsvaloresmaisaltosdeCESARparaodispsitivo são os seguintes:

• 0.361W/Kg@10g(Cabeça)• 0.313W/Kg@10g(Corpo)

Informações de segurança

Cuidados com o Zenfone 2• Use o seu Zenfone 2 em um ambiente com

temperaturasentre-10°C(14°F)eos35°C(95°F).

A bateriaSeuZenfone2éequipadocomumabateriadestacávelLi-Iondealtodesempenho.Observeasdiretrizesdemanutenção para uma vida útil de bateria mais longa.

• NãoremovaabateriaLi-onnãodestacávelpoisistoanularáagarantia.

• Evitecarregamentoemtemperaturaextremamentealtaoubaixa.Abateriafuncionaperfeitamenteemuma temperatura ambiente de +5°C a +35°C.

• UseapenasbateriaASUS.Usarumabateriadiferentepodecausardano/prejuízofísicoepodedanificarseudispositivo.

• Nãoretireemergulheabaterianaáguaouemqualqueroutrolíquido.

• Nuncatenteabrirabateria,poiselacontémsubstânciasquepodemserprejudiciaisseingeridasou entrando em contato com a pele desprotegida.

• Nãoretireecausecurto-circuitonabateria,quepodesuperaquecerecausarumincêndio.Mantenha-nalongedajoiaseoutrosobjetosdemetal.

• Nãoretireedescarteabaterianofogo.Elapodeexplodireliberarsubstânciasnocivasparaomeioambiente.

• Nãoretireedescarteabaterianoseulixodoméstico.Leve-aaumpontodecoletadematerialperigoso.

• Nãotoquenosterminaisdabateria.• OZenfone2(ZE550KL)écompativelcomabateria

de modelo C11P1501.

Prevenção contra Perda de Audição Paraprevenirpossíveisdanosàaudição,nãoescuteemaltosníveisdevolumeporlongosperíodos.

ParaFrança,osfonesdeuvidoparaesteequipamentoestãoemconformidadecomorequerimentodeníveldepressãodesomprevistosnopadrãoaplicávelEN50332-1:2013e/ouEN50332-2:2013requeridopeloArtigoFrancêsL.5232-1.

Usando GPS (Sistema de Posicionamento Global) em seu Zenfone 2 ParausarorecursodeposicionamentoGPSemseuZenfone 2:

• Certifique-sedequeodispositivoestáconectadoàInternetantesdeusaroGoogleMapouqualqueraplicativocomGPS.

• Para a primeira utilização de um aplicativo de GPShabilitadonoseudispositivo,verifiquesevocêestáaoarlivreparaobterosmelhoresdadosde posicionamento.

• AousarumaplicativodeGPShabilitadonoseudispositivodentrodeumveículo,ocomponentemetálicodajaneladocarroeoutrosdispositivoseletrônicospodemafetarodesempenhodoGPS.

DireitosAutorais©2015ASUSTeKComputerInc.

TodososDireitosReservados.

VocêreconhecequetodososdireitosdestemanualpermanecemcomaASUS.Todosequaisquerdireitos,incluindo,semlimitação,noManualouwebsite,permanecerãodepropriedadeexclusivadaASUSe/oudeseuslicenciadores. Nada neste manual pretende transferir esses direitos ou dar a posse de tais direitos para você.

AASUSFORNECEESTEMANUAL“COMOESTÁ”SEMQUALQUERTIPODEGARANTIA.ASESPECIFICAÇÕESEINFORMAÇÕESCONTIDASNESTEMANUALSÃOFORNECIDASPARAFINSINFORMATIVOSAPENAS,EESTÃOSUJEITASAMUDANÇASAQUALQUERMOMENTO,SEMAVISOPRÉVIOENÃODEVEMSERINTERPRETADASCOMOUMCOMPROMISSODAASUS.

ASUSEndereço: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI

112, TAIWANTel: 886228943447Fax: 886228907698

DeclaraçãoDeclaramosqueocódigosIMEIparaesteproduto,Zenfone 2,sãoúnicosparacadaunidadeeatribuídoapenasaestemodelo.OIMEIdecadaunidadeéajustadodefábricaenãopodeseralteradapelousuárioequeestáemconformidadecomasnormasrelacionadascomrequisitosdeintegridadeIMEIexpressosnospadrõesGSM.

Sevocêtiverquaisquerperguntasoucomentáriossobreesteassunto,porfavorcontate-nos.

Atenciosamente,ASUSTeK COMPUTER INC.SupportenoBrasil:CapitaiseRegiõesMetropolitanas:3003-0398DemaisLocalidades:0800.288-8888www.asus.com.br

15060-576S0000

Reciclagem ASUS/Serviços de retorno OprogramasdereciclagemeretornoASUSvemde nosso compromisso com os mais altos padrões para proteger nosso meio ambiente. Acreditamos no fornecimentodesoluçõesparaquevocêpossasercapaz de reciclar com responsabilidade nossos produtos, baterias, outros componentes, bem como os materiais de embalagem. Por favor, visite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm para obter informações detalhadas de reciclagem em diferentes regiões.

Informação de Segurança Laser

PRODUTO A LASER CLASSE 1

EC Declaration of Conformity We, the undersigned,

Manufacturer: ASUSTeK COMPUTER INC.

Address: 4F, No. 150, LI-TE Rd., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Authorized representative in Europe: ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN Country: GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Phone

Model name : ASUS_Z00LD,ASUS_Z00LDD, ASUS_Z00TD

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010+AC:2011 EN 61000-3-2:2006+A2:2009 EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010 EN 61000-3-3:2008 EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R&TTE Directive

EN 300 328 V1.8.1(2012-06) EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08) EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08) EN 301 511 V9.0.2(2003-03) EN 301 908-1 V6.2.1 EN 301 908-2 V6.2.1 EN 301 908-13 V6.2.1 EN 62209-1:2006 EN 62209-2:2010 EN 50360:2001 EN 62479:2010 EN 50385:2002 EN 62311:2008

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09) EN 301 489-3 V1.6.1(2013) EN 301 489-4 V1.4.1(2009-05) EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11) EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11) EN 301 489-17 V2.2.1(2012-09) EN 301 489-24 V1.5.1(2010-09) EN 302 326-2 V1.2.2(2007-06) EN 302 326-3 V1.3.1(2007-09) EN 301 357-2 V1.4.1(2008-11) EN 302 291-1 V1.1.1(2005-07) EN 302 291-2 V1.1.1(2005-07) EN 50566: 2013/AC:2014

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1: 2006 / A12: 2011

EN 60950-1: 2006 / A2: 2013

EN 60065:2002 / A12: 2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

Regulation (EC) No. 642/2009

Regulation (EC) No. 278/2009

Regulation (EU) No. 617/2013

2011/65/EU-RoHS Directive Ver. 150326

CE marking

Declaration Date: 22/06/2015

Year to begin affixing CE marking: 2015

Position : CEO Name : Jerry Shen

Signature : __________

(EC conformity marking)

0560

Resoluções 242 e SAR

Artigo 6º da Resolução 506

Este produto esta homologado pela Anatel, de acordo comosprocedimentosregulamentadospelaResoluçãonº242/200eatendeaosrequisitostécnicosaplicados,incluindooslimitesdeexposiçãodaTaxadeAbsorçãoEspecificareferenteacamposelétricos,magnéticos,eletromagnéticosderadiofrequência,deacordocomasResoluçõesnº303/2002e533/2009.

2215-15-3109

(01)07898573293225

Estedispositivoestáemconformidadecomasdiretrizesdeexposiçãoàradiofrequênciaquandoutilizadonaposiçãonormaldeusonoouvidoouquandoposicionadoapelomenos1,5centímetrosdedistânciadocorpo.

BP10337_ZE550KL_UM.indd 2 7/13/2015 1:44:48 PM