frança - linklusa.pt · a frança foi a nação pioneira na divisão tripartida dos poderes...

Estudo de Mercado para Exportação com identificação

das comunidades portuguesas


das comunidades portuguesas

- FRANÇA -


1. Caracterização geográfica, política e social

1.1 Geografia................................

1.2 Análise política e administrativa

1.3 População ................................

1.4 Informações úteis ................................

2. Principais Relações internacionais

2.1 Ambiente de Negócios

2.2 Economia ................................

2.3 Relações Económicas com Portugal

3. Comunidade Portuguesa em França

3.1 O Empreendedorismo luso

2.4 Condições legais de acesso ao merc

4. Contactos Úteis ................................

ÍNDICE

1. Caracterização geográfica, política e social................................................................

.............................................................................................................................

1.2 Análise política e administrativa ................................................................

...........................................................................................................................

................................................................................................

2. Principais Relações internacionais ..........................................................................................

2.1 Ambiente de Negócios ................................................................................................

..........................................................................................................................

2.3 Relações Económicas com Portugal ................................................................

3. Comunidade Portuguesa em França ................................................................

3.1 O Empreendedorismo luso ...............................................................................................

2.4 Condições legais de acesso ao mercado ................................................................

................................................................................................

2

............................................... 3

............................. 3

........................................................ 6

........................... 7

............................................... 7

.......................... 10

..................................... 10

.......................... 11

................................................. 15

....................................................... 17

............................... 18

.......................................... 49

....................................................... 53


1.1 Geografia

Considerado o maior país da Europa, situa

543.965 km² e uma costa litoral de 4.853 km. É delimitada por vários países, Andorra, Bélgica,

Alemanha, Itália, Luxemburgo, Mónaco, Espanha e Suíça.

Mapa 1 – Mapa da França

Clima

Geralmente, este país tem

variedade climática, o continental, o oceânico e o mediterrânico. Grande parte do seu

território é influenciada pelo Oceano Atlântico, enquanto a sul é afectado pelo mar

Mediterrânico.

Este clima oceânico salienta

pequenas oscilações de temperatura. Temos o exemplo da Normandia, que tem um clima

húmido e fresco, durante o ano. A zona de Rouen já chegou a registar 120 dias chuvosos num

ano, apenas de Maio a Setembro, é que o clima é mais ameno e agradável.

Fonte: iSTOCK


Considerado o maior país da Europa, situa-se na Europa Ocidental, com uma área territorial de


Alemanha, Itália, Luxemburgo, Mónaco, Espanha e Suíça.

um clima temperado, podendo até mesmo presenciar uma



ico salienta-se por verões e invernos frios, a precipitação abundante e,



as de Maio a Setembro, é que o clima é mais ameno e agradável.

3

cidental, com uma área territorial de


um clima temperado, podendo até mesmo presenciar uma



se por verões e invernos frios, a precipitação abundante e,



Mapa 2 – Variedades climáticas no território

Quanto ao clima continental, este afeta especialmente a zona do centro e de leste,

caracterizando-se por verões quentes e invernos m

clima oceânico. A precipitação é notória e a ocorrência de neve é habitual.

O sul da França está sujeito ao clima mediterrânico, sendo que o verão é muito quente com

baixa pluviosidade e, o inverno é muito chuvoso

média, 75%. No caso de Provença, o verão é muito quente e seco com temperaturas

superiores a 30ºC, enquanto as noites são frias.

As regiões dos Alpes, o Maciço Central e dos Pirenéus são afetadas pela forte prec

elevada queda de neve, e baixas temperaturas, tendo em conta a sua alta altitude.

Fonte: wikipedia

Variedades climáticas no território


se por verões quentes e invernos mais frios, do que no litoral afetado pelo

clima oceânico. A precipitação é notória e a ocorrência de neve é habitual.


baixa pluviosidade e, o inverno é muito chuvoso. A humidade relativa atmosférica ronda, em


superiores a 30ºC, enquanto as noites são frias.

As regiões dos Alpes, o Maciço Central e dos Pirenéus são afetadas pela forte prec


Fonte: wikipedia

4


ais frios, do que no litoral afetado pelo


. A humidade relativa atmosférica ronda, em


As regiões dos Alpes, o Maciço Central e dos Pirenéus são afetadas pela forte precipitação


Relevo

Mapa 3 – Relevo de França

Cerca de 2/3 do território francês é dominado por planícies, esta forma de relevo está

presente em 60% da sua área

de 600 m, a zona dos Pirenéus situada na fronteira entre Espanha e França, não é habitada

mas tem uma riqueza em água mineral. O seu ponto mais alto é o Monte Branco, com mais

4800 metros de altitude.

Recursos minerais

A França tem uma importante reserva de minerais como o ferro, o bauxite e o urânio,

considerada uma mais-valia para a sua indústria. A França é o segundo maior produtor de ferro

da Europa Ocidental, a seguir à Suécia. O alicerce

contribuindo para a criação de postos de trabalho.

Contudo, devido a vários constrangimentos, esta extração mineral foi restringida, o que levou

à sua importação. Os minérios de bauxite e alumínio são explorad

este do país. O urânio é o mineral abundante, sendo utilizado como combustível para a energia

Fonte: W

Relevo de França


presente em 60% da sua área geográfica. No centro-sul e no sudeste, as elevações são acima




valia para a sua indústria. A França é o segundo maior produtor de ferro

da Europa Ocidental, a seguir à Suécia. O alicerce do minério de ferro localiza

contribuindo para a criação de postos de trabalho.


à sua importação. Os minérios de bauxite e alumínio são explorados, substancialmente, no


Fonte: Wikipedia

5


sul e no sudeste, as elevações são acima




valia para a sua indústria. A França é o segundo maior produtor de ferro

do minério de ferro localiza-se em Lorraine,


os, substancialmente, no


nuclear. Os campos de carvão já tiveram alguma importância, porém a sua produção entrou

em declínio levando, assim, à sua importação. Out

tungsténio e o enxofre também existem em quantidades significativas.

A França tem apostado em programas de instrução para recursos minerais, sendo reconhecida,

por excelência, à escala internacional. Há várias escolas

engenheiros, desde 1783.


Designação oficial: República Francesa

Chefe de Estado e do Governo:

Primeiro-Ministro: Édouard Philippe

Data da actual Constituição:

Organização política

A França foi a nação pioneira na divisão tripartida dos poderes (executivo, legislativo e judicial,

esta teoria foi desenvolvida por Montesquieu em 1748, permanecendo até aos dias de hoje

em vários países do mundo. Todavia, não foi o caso de França.

Nesta quinta República, não existe a divisão dos poderes, trata

visto que o Presidente da República tem a maioria absoluta. O executivo é bicéfalo, sendo

liderado pelo Presidente e prim

mesmo partido político pode usufruir de ambos os poderes.

O presidente da República deve preocupar

independência nacional e a integridade territori

em caso de urgência, tais como a nomeação do primeiro

embaixadores, a promulgação de leis, a ratificação de tratados, etc.


em declínio levando, assim, à sua importação. Outros minerais como o níquel, o sal, o

tungsténio e o enxofre também existem em quantidades significativas.


por excelência, à escala internacional. Há várias escolas a contribuir para a formação de


República Francesa

Chefe de Estado e do Governo: Emmanuel Macron (eleito em Maio de 2017)

Édouard Philippe

1958



do. Todavia, não foi o caso de França.

Nesta quinta República, não existe a divisão dos poderes, trata-se de um regime presidencial,


liderado pelo Presidente e primeiro-ministro, o governo está subordinado ao Presidente. O

mesmo partido político pode usufruir de ambos os poderes.

O presidente da República deve preocupar-se com o cumprimento da Constituição, garantir a

independência nacional e a integridade territorial. O chefe de estado pode adoptar medidas

em caso de urgência, tais como a nomeação do primeiro-ministro, a aprovação de

embaixadores, a promulgação de leis, a ratificação de tratados, etc.

6


ros minerais como o níquel, o sal, o


a contribuir para a formação de



se de um regime presidencial,


ministro, o governo está subordinado ao Presidente. O

se com o cumprimento da Constituição, garantir a

al. O chefe de estado pode adoptar medidas

ministro, a aprovação de

1.3 População

Gráfico 1: Evolução da população de França

O gráfico mostra que população tem incrementado, neste momento o seu valor ronda os

milhões de pessoas, ocupando o 2ºlugar da lista dos países mais populosos ao nível europeu.

A sua densidade populacional é cerca de

populosas, concentrando 2,24 milhões de pessoas, tornando

na Europa.

1.4 Informações úteis

Hora local

Corresponde ao UTC, França tem uma hora no horário de Inverno e, mais duas horas durante o

Verão. Em relação a Portugal, França tem sempre mais uma hora.

Horários de funcionamento

Serviços públicos

Das 09h30 às 17h00/18h00. Alguns serviços interrompem à hora de almoço.

Empresas

Contactos de Negócios

Fonte: tradingeconomics

Gráfico 1: Evolução da população de França

O gráfico mostra que população tem incrementado, neste momento o seu valor ronda os

, ocupando o 2ºlugar da lista dos países mais populosos ao nível europeu.

A sua densidade populacional é cerca de 117 hab/km2. Paris está no ranking

populosas, concentrando 2,24 milhões de pessoas, tornando-a na área urbana mais habitada


elação a Portugal, França tem sempre mais uma hora.

Das 09h30 às 17h00/18h00. Alguns serviços interrompem à hora de almoço.

7

O gráfico mostra que população tem incrementado, neste momento o seu valor ronda os 67

, ocupando o 2ºlugar da lista dos países mais populosos ao nível europeu.

. Paris está no ranking das cidades mais

a na área urbana mais habitada


Das 09h00 às 12h00 e, das 14h00 às 16h00 ou 17h00 (segu

ser só de manhã. As reuniões e/ou contactos comerciais devem ser marcados com a devida

antecedência. O mês de Agosto deve ser evitado, pois há muitas empresas que encerram para

férias.

Bancos

Das 09h30 às 17h30 (segunda

segunda-feira, não encerram na hora de almoço. Nos dias que precedem feriados (Bastilha,

Natal e Ano Novo), estes encerram à tarde.

Comércio

Lojas e centros comerciais

Das 09h30 às 19h00 (segunda

quintas e sextas, encerram às 22h.

Feriados

Data fixa:

1 de Janeiro – Dia de Ano Novo

1 de Maio – Dia do Trabalhador

8 de Maio – Dia da Libertação

14 de Julho – Festa Nacional (Tomada da Bas

15 de Agosto – Dia da Assunção

1 de Novembro – Dia de Todos

11 de Novembro – Dia do Armistício

25 de Dezembro – Dia de Natal

Das 09h00 às 12h00 e, das 14h00 às 16h00 ou 17h00 (segunda a sexta). À sexta, é preferível



Das 09h30 às 17h30 (segunda a sábado). Por norma, os bancos abrem ao sábado e, encerram à

feira, não encerram na hora de almoço. Nos dias que precedem feriados (Bastilha,

Natal e Ano Novo), estes encerram à tarde.

da-feira a sábado). Os centros comerciais e alguns armazéns, às

quintas e sextas, encerram às 22h.

Dia de Ano Novo

Dia do Trabalhador

Dia da Libertação

Festa Nacional (Tomada da Bastilha)

Dia da Assunção

Dia de Todos-os-Santos

Dia do Armistício

Dia de Natal

8

nda a sexta). À sexta, é preferível



a sábado). Por norma, os bancos abrem ao sábado e, encerram à

feira, não encerram na hora de almoço. Nos dias que precedem feriados (Bastilha,

feira a sábado). Os centros comerciais e alguns armazéns, às

Data Móvel:

Segunda-feira de Páscoa

Dia da Ascensão

Dia de Pentecostes

Alimentação

Os franceses têm uma alimentação rica em sal e com poucas fibras. Os homens têm preferência por

cereais, queijos, carnes e bebidas alcoólicas, enquanto as mulheres ingerem mais frutas, carne

branca, iogurtes naturais, sopas e bebidas mais quentes.

Telecomunicações

Embora haja outras operadoras, a

termos móveis, existe SFR, Orange, Bouyges Telecom e a France Telecom. No caso de

telemóveis portugueses, os seus portadores devem procurar a sua adaptação. É de salientar, a

existência de cabines telefónicas com o uso de

indicativos alteram entre as regiões:

Região Centro – 01

Região Noroeste – 02

Região Nordeste – 03

Região Sudeste e Córsega – 04

Região Sudoeste – 05

Os números de chamadas com origem francesa iniciam

número de contacto.

Corrente Eléctrica

220 Volts AC, 50 Hz

entação rica em sal e com poucas fibras. Os homens têm preferência por


branca, iogurtes naturais, sopas e bebidas mais quentes.

ras operadoras, a rede de telecomunicações mais utilizada é a France Telecom. Em

FR, Orange, Bouyges Telecom e a France Telecom. No caso de


existência de cabines telefónicas com o uso de cartões de crédito ou cartões

indicativos alteram entre as regiões:

chamadas com origem francesa iniciam-se por + 00 33, seguindo

9

entação rica em sal e com poucas fibras. Os homens têm preferência por


utilizada é a France Telecom. Em

FR, Orange, Bouyges Telecom e a France Telecom. No caso de


cartões de crédito ou cartões telefónicos. Os

se por + 00 33, seguindo-se o restante

Pesos e Medidas

É semelhante ao sistema português.


Ao nível internacional integra a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico

(Organisation for Economic Co

Reconstrução e Desenvolvimento

EBRD), Banco Asiático de D

Interamericano de Desenvolvimento

de Desenvolvimento (African Development Bank

Internacionais (Bank for Internationa

(United Nations – UN) e suas agências especializadas

Agencies and Others UN Entities)

Organization – WTO).

A nível regional faz parte da União Europeia (UE), desde a sua formação, composta por 28

países (sendo que o Reino Unido referendou, a 23 de junho de 2016, a respetiva saída), de

entre os quais 19 adotaram a moeda única europeia (entre eles a França), do Conselho da

Europa (Council of Europe –

WEU) e da Agência Espacial Europeia


Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 2016/17)

Transparência (Rank no Corruption Perceptions Index 2016):

É semelhante ao sistema português.


egra a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico

(Organisation for Economic Co-operation and Development – OECD), Banco Europeu de

Reconstrução e Desenvolvimento (European Bank for Reconstruction and Development

Banco Asiático de Desenvolvimento (Asian Development Bank

Interamericano de Desenvolvimento (Inter-American Development Bank – IDB),

(African Development Bank – AfDB), Banco de Compensações

(Bank for International Settlements – BIS), Organização das Nações Unidas

e suas agências especializadas (Funds, Programmes, Specialized

Agencies and Others UN Entities) e Organização Mundial do Comércio

faz parte da União Europeia (UE), desde a sua formação, composta por 28



COE), da União da Europa Ocidental (Western European Union

e da Agência Espacial Europeia (European Space Agency – ESA).


Competitividade (Rank no Global Competitiveness Index 2016/17): 21º

Facilidade de Negócio (Rank no Doing Business 2017

Transparência (Rank no Corruption Perceptions Index 2016): 23º

Ranking global (EIU entre 82 mercados):

10

egra a Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Económico

, Banco Europeu de

(European Bank for Reconstruction and Development –

(Asian Development Bank – ADB), Banco

IDB), Banco Africano

Banco de Compensações

Organização das Nações Unidas

(Funds, Programmes, Specialized

e Organização Mundial do Comércio (World Trade

faz parte da União Europeia (UE), desde a sua formação, composta por 28



(Western European Union –

Facilidade de Negócio (Rank no Doing Business 2017): 29º

Ranking global 14º

2.2 Economia

Perspectivas económicas

Tabela 1 - Principais indicadores económicos, França (2017)

PIB PIB per capita

Taxa de inflaçãoBalança comercial

Exportações Importações

Fonte: trading economics

A economia francesa é considerada uma das maiores no quadro global, sendo que o seu PIB

também está bem reconhecido na zona euro, em que o sector terciário tem uma importância

elevada.

França é vista como uma líder no sector automóvel, aerospacial, ferrovias e nos cosméticos. O

seu principal parceiro económico é a Alemanha, com cerca de 17% de exportações e, 19% de

importações. Tem apostado no sector da maquinaria, automóvel, farmacêutic

equipamento electrónico, aeronaves e do petróleo para exportar.

Além disso, o turismo tem um índice muito alto, o que faz desta nação a mais visitada do

mundo. O Investimento Directo Estrangeiro (IDE) tem registado um aumento, os principais

investidores são Estados Unidos, Alemanha, Reino Unido e Itália. Porém, tendo em conta o

Brexit, espera-se uma redução da procura externa pela Inglaterra.

Embora seja o 2º maior exportador da Europa, admite importar produtos como o petróleo,

veículos e maquinarias.

Relativamente ao Produto Interno Bruto (PIB), a economia francesa cresceu menos que aquilo

que era expectado, tendo um crescimento de apenas 0,3%, valor penalizado pela queda das

exportações e do consumo, mas em contrapartida o investimento subiu

A dívida francesa é o seu principal ponto fraco, atingindo em Dezembro de 2016 o valor de

241.106 milhões de euros.

rincipais indicadores económicos, França (2017)

França $ 2488 bilhões

PIB per capita $ 42013 Taxa de inflação 1%

Balança comercial -4514 € 39811 milhões € 44325 milhões





importações. Tem apostado no sector da maquinaria, automóvel, farmacêutic

equipamento electrónico, aeronaves e do petróleo para exportar.



nvestidores são Estados Unidos, Alemanha, Reino Unido e Itália. Porém, tendo em conta o

se uma redução da procura externa pela Inglaterra.




exportações e do consumo, mas em contrapartida o investimento subiu 1,3%.


11





importações. Tem apostado no sector da maquinaria, automóvel, farmacêutico, agrícola,



nvestidores são Estados Unidos, Alemanha, Reino Unido e Itália. Porém, tendo em conta o




1,3%.


Relativamente ao PIB, perdeu o 5º lugar para o Reino Unido, alteração que pode ser explicada

pelas dificuldades face à crise ec

maiores economias do mundo (3º lugar na EU), com cerca de 2.488 biliões de dólares. França

tem um baixo índice de pobreza e uma qualidade de vida bastante alta, refletindo

per capita de 42,013 dólares.

Principais sectores de actividade

Tabela 2 – Divisão da actividade económica por sector

Divisão da actividade económica por sector

Emprego por sector (em % do emprego total)

Valor agregado (em

Valor agregado (crescimento anual em %)Fonte: Banco Mundial (2016)

A república francesa está no top dos maiores exportadores e importadores. O valor do seu PIB

tem vindo a crescer devido a várias razões, tais como

para combater o desemprego que chegou a atingir os 9,6%, mas que tem vindo a diminuir; o

aumento do consumo das famílias impulsionado pelo crédito e, a subida dos salários.

A França é a maior potência agrícola no cont

apenas uma pequena parte do seu PIB (1,7%) e, 3% da população empregada. Os seus

principais produtos são o milho, o trigo, a carne e o vinho. Esta actividade é beneficiada com

subsídios oriundos da União Europei

No que concerne ao sector industrial, este país tem assistido a um processo de

desindustrialização, deste modo tem sido efetuadas em várias deslocalizações em várias áreas

como a indústria automóvel, armamento, telecomunicações, aeroespacial, telecomu

eletrónica.


pelas dificuldades face à crise económica. Agora, França ocupa o 6º lugar no ranking das 10


tem um baixo índice de pobreza e uma qualidade de vida bastante alta, refletindo

,013 dólares.

Principais sectores de actividade

Divisão da actividade económica por sector

Divisão da actividade económica por sector Agricultura Indústria

Emprego por sector (em % do emprego total) 2,8 20,1

Valor agregado (em % do PIB) 1,5 19,4

Valor agregado (crescimento anual em %) -11,7 0,4


tem vindo a crescer devido a várias razões, tais como os esforços bem-sucedidos do governo



A França é a maior potência agrícola no contexto europeu, contudo este sector representa



subsídios oriundos da União Europeia.



como a indústria automóvel, armamento, telecomunicações, aeroespacial, telecomu

12


onómica. Agora, França ocupa o 6º lugar no ranking das 10


tem um baixo índice de pobreza e uma qualidade de vida bastante alta, refletindo-se no PIB

Indústria Serviços

75,3

79,2

1,6


sucedidos do governo



exto europeu, contudo este sector representa





como a indústria automóvel, armamento, telecomunicações, aeroespacial, telecomunicações e

Os serviços equivalem a cerca de 80% do seu PIB, o turismo teve alguma colaboração, visto

que é o país mais visitado do mundo, porém registou alguma queda explicada pela ocorrência

de atentados terroristas.

Comércio Internacional

Mapa 4 – Exportações e Importações, França (2017)

A França ocupa a 7ª posição de maior exportador com um total de $501.26 biliões e, a 6ª de

maior importador com um valor calculado de $540 biliões, à escala global.

Durante os últimos anos, as expo

frequência têm sido aviões, helicópteros e aeronaves, significando 9,3% da sua totalidade,

sendo que o sector de fármacos equivale 4,67%.

As importações têm diminuído numa taxa anual de

automóveis, correspondendo a 5,86% do seu total. A sua balança comercial tem registado

valores negativos, pois o seu défice comercial ronda os

Fonte: Novo Banco



Exportações e Importações, França (2017)


maior importador com um valor calculado de $540 biliões, à escala global.

Durante os últimos anos, as exportações têm decrescido -1,043%, os bens exportados com


sendo que o sector de fármacos equivale 4,67%.

As importações têm diminuído numa taxa anual de -1,85%, cujas são representadas pelos


valores negativos, pois o seu défice comercial ronda os €4,6 biliões.

13




1,043%, os bens exportados com


são representadas pelos


Investimento estrangeiro

Relativamente ao investimento estrangeiro,

Em 2017 posiciona-se no 14ºlugar no grupo dos receptores de IDE, o qual está avaliado em

$42,9 mil milhões. A França é o 2º país mais procurado por multinacionais, neste momento o

seu número já ronda os 500.

As sucursais estrangeiras representam cerca de 13% do emprego, 19% do volume de negócios,

28% do I&D (Investimento e Desenvolvimento) e 32% das suas exportações.

No âmbito do “ease doing report”

ranking de 190 países.

De acordo com o “Barométre INS Sofres 2014

2015, tivemos acesso às razões pelas quais as empresas escolhem esta nação, entre as quais se

destacam a qualidade de infra

na inovação/I&D, o seu desenvolvimento industrial, bem como a sua legislação estável. A sua

localização central e a disponibilidade dos seus recursos agrícolas têm sido duas componentes

relevantes. Contudo, também te

taxas de inflação do mundo, baixa competitividade, alto custo da sua mão

confiabilidade política e económica.

Risco-país

A (AAA=risco menor; D=risco maior)

Risco de crédito

País “não qualificado” na tabela risco

mínimos.

Relativamente ao investimento estrangeiro, a economia francesa tem perdido alguns pontos.

se no 14ºlugar no grupo dos receptores de IDE, o qual está avaliado em



28% do I&D (Investimento e Desenvolvimento) e 32% das suas exportações.

“ease doing report” do Banco Mundial, a França encontra-se em 29ºlugar num

“Barométre INS Sofres 2014 - La France Vue de L’étranger”,


destacam a qualidade de infra-estruturas, o nível de qualificação da sua mão-



relevantes. Contudo, também tem desvantagens. É, de notar que, tem uma das mais altas

taxas de inflação do mundo, baixa competitividade, alto custo da sua mão-de

confiabilidade política e económica.

A (AAA=risco menor; D=risco maior) - EIU

País “não qualificado” na tabela risco-país da OCDE. Não é aplicável o sistema de prémios

14

a economia francesa tem perdido alguns pontos.

se no 14ºlugar no grupo dos receptores de IDE, o qual está avaliado em



se em 29ºlugar num

La France Vue de L’étranger”, publicado em


-de-obra, a aposta



m desvantagens. É, de notar que, tem uma das mais altas

de-obra e a falta de

país da OCDE. Não é aplicável o sistema de prémios


Gráfico 2 – Comércio bilateral

De acordo com a AICEP, a França ocupa o 2º lugar do ranking dos países importadores de bens

e serviços, representando cerca de 13,7% das exportações. Em contrapartida, ocupa a 3ª

posição dos seus principais fornecedores, preenchendo 8,3% das importações.

Entre 2011-15, a balança entre ambos tem sido positiva para o nosso país, houve um

crescimento médio avaliado em 5% para as exportações e, 3,6% para as importações. Segundo

o The Economist Intelligence Unit (EIU),

uma subida de 1,1% no decorrente ano.

No ano 2016, a situação contínua favorável. As vendas para o mercado francês tem

aumentado, contudo as compras refletem uma subida pouco significante, propiciando o saldo

positivo da balança comercial portuguesa. Os produtos mais

francesa são maioritariamente, o material de transporte (15%), a maquinaria e aparelhos

(11,1%) e os materiais têxteis e suas obras (9,8%).

Fonte: Novo Banco, 2017


Comércio bilateral entre Portugal e França (em milhões de euros)

a França ocupa o 2º lugar do ranking dos países importadores de bens



ça entre ambos tem sido positiva para o nosso país, houve um


The Economist Intelligence Unit (EIU), a economia francesa terá crescido 1,2%, prevendo

e 1,1% no decorrente ano.



positivo da balança comercial portuguesa. Os produtos mais exportados para a República


(11,1%) e os materiais têxteis e suas obras (9,8%).

Fonte: Novo Banco, 2017

15

entre Portugal e França (em milhões de euros)

a França ocupa o 2º lugar do ranking dos países importadores de bens



ça entre ambos tem sido positiva para o nosso país, houve um


a economia francesa terá crescido 1,2%, prevendo-se



exportados para a República


A quantidade de empresas exportadoras tem vindo a crescer, tanto que em 2015 o seu

rondava os 4494. A França está no pódio das empresas que mais investem no nosso país, cerca

de 750 empresas têm fluxos de IDE

realização de reformas e medidas no sector económico, preenchido

origem do IDE.

Relativamente aos serviços, a França também é um importante cliente para a nação lusa. A

balança comercial, em relação ao sector terciário, também um cenário animador. No período

entre Janeiro e Setembro de 2016, o

11% e 7,8%, comparados com o período homólogo do ano anterior. As viagens e o turismo, os

transportes, os serviços disponibilizados por empresas integram a lista dos serviços que mais

contribuíram para este resultado positivo.

A França é, absolutamente, um dos principais investidores do território português. As

empresas que mais investem estão ligadas à indústria e à produção, tais como aquelas que

estão ligadas ao sector automóvel (Renault, PSA,..), quí

(Sanofi), electricidade (Schneider), a banca (BNP

Atualmente localizam-se cerca de 600 empresas de origem francesa em Portugal. Com os

incentivos ao investimento e a flexibili

em Portugal, é normal que tenha suscitado o interesse pelas empresas exteriores.

A quantidade de empresas exportadoras tem vindo a crescer, tanto que em 2015 o seu


de 750 empresas têm fluxos de IDE direcionado a Portugal, cujo tem sido impulsionado pela

realização de reformas e medidas no sector económico, preenchido a 5ª posição no ranking de



entre Janeiro e Setembro de 2016, os valores das exportações e importações equivalem em



ste resultado positivo.



estão ligadas ao sector automóvel (Renault, PSA,..), químico (Air liquide), farmacêutico

(Sanofi), electricidade (Schneider), a banca (BNP- Paribas) e as telecomunicações (Altice), etc.

se cerca de 600 empresas de origem francesa em Portugal. Com os

incentivos ao investimento e a flexibilidade do quadro laboral que surgiram nos últimos anos


16

A quantidade de empresas exportadoras tem vindo a crescer, tanto que em 2015 o seu total já


a Portugal, cujo tem sido impulsionado pela

a 5ª posição no ranking de



s valores das exportações e importações equivalem em





mico (Air liquide), farmacêutico

Paribas) e as telecomunicações (Altice), etc.

se cerca de 600 empresas de origem francesa em Portugal. Com os

dade do quadro laboral que surgiram nos últimos anos



Em conformidade com o relatório estatístico da ONU, há cerca de 2,2 milhões

disseminados pelo mundo, sendo que a maioria se concentra na Europa.

A comunidade Portuguesa em França é a maior à escala do globo. Aliás os nossos emigrantes

têm cultivado uma boa imagem neste país. Segundo Carlos Silva, deputado luso

os lusófonos são vistos como gente trabalhadora e séria.

De acordo com a revista Visão, Paris é a segunda maior cidade portuguesa.

mais de meio milhão de portugueses em França, mas se considerámos luso

segunda e terceira gerações, podemos contar cerca de 1 milhão e meio.

Existem cerca de 50 mil empresários lusos em França que tem contribuído para 2% a 3% do

seu PIB.

A população nascida em Portugal é a terceira maior população estrangeira em França a seguir

aos argelinos e marroquinos. A sua presença perdurável foi um fator importante para a união

de ambos os povos, o que veio a favorecer a existente relação bilateral. Segundo o Diário de

Notícias, muitos emigrantes já perderam a ideia do regresso ao seu país natal

França tem recebido cerca de 18 500 pessoas com nacionalidade portuguesa.

Segundo o jornal Expresso, os nossos emigrantes em território francês caracterizam

falta de qualificação, pois apenas 7% tem ensino superior.

De acordo com o Instituto Nacional de Estatística e de Estudos Económicos (INSEE), com os

resultados do último recenseamento à população em 2014, podemos concluir que no total da

sua população residente (65,907,160), cerca de 530,6557 mil são imigrantes de origem lusa.

Muitos afirmam que a diáspora portuguesa em França é uma das mais importantes, pois é

uma das maiores fontes de remessas para Portugal. Inicialmente, a primeira geração de

emigrantes focou-se no sector primário, a segunda geração destaca

qualificação. Como já foi referido anteriormente, a comunidade portuguesa tem

pelo seu envelhecimento, porém concomitantemente foi acompanhado pela terciarização da

economia.


Em conformidade com o relatório estatístico da ONU, há cerca de 2,2 milhões

disseminados pelo mundo, sendo que a maioria se concentra na Europa.


têm cultivado uma boa imagem neste país. Segundo Carlos Silva, deputado luso

os lusófonos são vistos como gente trabalhadora e séria.

De acordo com a revista Visão, Paris é a segunda maior cidade portuguesa.

mais de meio milhão de portugueses em França, mas se considerámos luso

rceira gerações, podemos contar cerca de 1 milhão e meio.



gelinos e marroquinos. A sua presença perdurável foi um fator importante para a união


Notícias, muitos emigrantes já perderam a ideia do regresso ao seu país natal


Segundo o jornal Expresso, os nossos emigrantes em território francês caracterizam

falta de qualificação, pois apenas 7% tem ensino superior.

nstituto Nacional de Estatística e de Estudos Económicos (INSEE), com os



itos afirmam que a diáspora portuguesa em França é uma das mais importantes, pois é


se no sector primário, a segunda geração destaca-se pelo seu nível de

qualificação. Como já foi referido anteriormente, a comunidade portuguesa tem


17

Em conformidade com o relatório estatístico da ONU, há cerca de 2,2 milhões de portugueses


têm cultivado uma boa imagem neste país. Segundo Carlos Silva, deputado luso-descendente,

De acordo com a revista Visão, Paris é a segunda maior cidade portuguesa. Atualmente vive

mais de meio milhão de portugueses em França, mas se considerámos luso-descendentes de



gelinos e marroquinos. A sua presença perdurável foi um fator importante para a união


Notícias, muitos emigrantes já perderam a ideia do regresso ao seu país natal. Por ano, a


Segundo o jornal Expresso, os nossos emigrantes em território francês caracterizam-se pela

nstituto Nacional de Estatística e de Estudos Económicos (INSEE), com os



itos afirmam que a diáspora portuguesa em França é uma das mais importantes, pois é


se pelo seu nível de

qualificação. Como já foi referido anteriormente, a comunidade portuguesa tem-se salientado


71% dos portugueses já residem em França há mais de dez anos, o q

maturidade da sua comunidade no território francês. A sua maturidade e dimensão da

diáspora portuguesa exibem a sua capacidade de enviar maiores remessas para Portugal.

Tabela 3 - População residente por nacionalidade (2010

Anos População residente total

Número Variação anual (%)

2014 65,907,160 0.5

2013 65,564,756 0.5

2012 65,241,240 0.5

2011 64,933,400 0.5

2010 64,612,940 0.5

Fonte: Observatório da Emigração


As migrações de trabalho induzidas pelo apelo de mão

desenvolvidas na Europa ocidental estão na base daquilo que alguns investigadores apelidam

de migrações proletárias.

Estes trabalhadores, logo que tenham a possibilidade, acumulam um pequeno capital e criam a

sua empresa. Posteriormente, a diáspora prol

intelectual quando se integra socioeconomicamente e culturalmente no país de implantação.

Na Europa, quase todas as principais cidades têm grandes concentrações de imigrantes.

Alguns bairros tornam-se centros

com os seus negócios, as suas associações, os seus equipamentos sociais e os seus locais

de culto, que favorecem a perpetuação de tradições culturais e linguísticas.

A diáspora portuguesa em França ao

também ela se tornou dinâmica em termos de empreendedorismo à medida que se

integrou na sociedade de acolhimento. Numa primeira fase de implantação, tratou

71% dos portugueses já residem em França há mais de dez anos, o que nos possibilitar falar de



População residente por nacionalidade (2010-2014)

População residente total Residentes com nacionalidade portuguesa

Variação anual (%)

Número % do total

% dos estrangeiros

0.5 530,6557 0.8 8.9

0.5 519,5 0.8 8.9

0.5 509,254 0.8 8.9

0.5 501,81 0.8 9.0

0.5 495,454 0.8 9.0


As migrações de trabalho induzidas pelo apelo de mão-de-obra para economias mais



sua empresa. Posteriormente, a diáspora proletária ou pioneira torna-se também mercantil e



se centros de concentração de imigrantes, que marcam o território



A diáspora portuguesa em França ao enquadrar-se neste tipo de migrações proletárias,


integrou na sociedade de acolhimento. Numa primeira fase de implantação, tratou

18

ue nos possibilitar falar de



Residentes com nacionalidade portuguesa

estrangeiros

Variação anual em %

2.1

2.0

1.5

1.3

0.5

obra para economias mais



se também mercantil e



de concentração de imigrantes, que marcam o território



se neste tipo de migrações proletárias,


integrou na sociedade de acolhimento. Numa primeira fase de implantação, tratou-se

sobretudo de emigrantes provenientes maioritari

fundo da escala social em termos de profissões e de rendimentos.

Os emigrantes da primeira geração constituíram então uma massa indiferenciada de

operários que teve imensas dificuldades em integrar

segunda geração de emigrantes, baseada numa maior integração sociocultural e

económica, melhorou substancialmente o seu estatuto social e económico, tornando

também mais empreendedora.

Os empreendedores portugueses em França, estabelecem

diferentes actores económicos: patr

são restaurantes, cafés, bancos, mercearias, agências de seguro e de viagens entre outras,

facilmente se constata que empregam na sua maio

portuguesa.

No domínio da construção civil, as pequenas e médias empresas recorrem também a

trabalhadores maioritariamente nacionais e constituem reservatórios de emprego para os

nacionais em caso de crise económica. No que diz

representatividade de clientes portuguesas já é minoritária.

Quanto aos empresários / gestores, nos últimos anos a e

(internet, redes sociais) tem permitido a geração de redes de contacto, club

com impacto positivo ao nível dos pequenos empresários que oferecem serviços

especializados e complementares entre si.

permite também chegar mais longe e atrair outras empresas que tradicionalmen

operam no mercado português, mas por via de parceria com empresa de

lusodescendente, inicia a realização de negócios no mercado de França.

Constatou-se que, para este

das empresas criadas por portugueses em França não está compilada ou, pelo menos, não

se encontra disponível para consulta pública, de acordo com as respostas obtidas por

parte das entidades governamentais. Assim, esta tarefa foi desenvolvida através de

compilação de informação disponível acedida através de pesquisa na

nos sites dos mass media e redes sociais.

sobretudo de emigrantes provenientes maioritariamente do meio rural que ocuparam o

fundo da escala social em termos de profissões e de rendimentos.


operários que teve imensas dificuldades em integrar-se nas sociedades de


económica, melhorou substancialmente o seu estatuto social e económico, tornando

também mais empreendedora.

Os empreendedores portugueses em França, estabelecem relações distintas entre os

diferentes actores económicos: patrões, trabalhadores e clientes. Quando os seus clientes


ata que empregam na sua maioria trabalhadores de origem



nacionais em caso de crise económica. No que diz respeito aos seus clientes, a

representatividade de clientes portuguesas já é minoritária.

Quanto aos empresários / gestores, nos últimos anos a evolução ao nível da comunicação

internet, redes sociais) tem permitido a geração de redes de contacto, club


os e complementares entre si. Por outro lado, o associativismo empresarial

permite também chegar mais longe e atrair outras empresas que tradicionalmen


lusodescendente, inicia a realização de negócios no mercado de França.

se que, para este país em análise, a informação relacionada com a identificação

adas por portugueses em França não está compilada ou, pelo menos, não



rmação disponível acedida através de pesquisa na Internet

e redes sociais.

19

amente do meio rural que ocuparam o


se nas sociedades de acolhimento. A


económica, melhorou substancialmente o seu estatuto social e económico, tornando-se

relações distintas entre os

Quando os seus clientes


trabalhadores de origem



respeito aos seus clientes, a

volução ao nível da comunicação

internet, redes sociais) tem permitido a geração de redes de contacto, clubes de negócios,


Por outro lado, o associativismo empresarial

permite também chegar mais longe e atrair outras empresas que tradicionalmente apenas


em análise, a informação relacionada com a identificação

adas por portugueses em França não está compilada ou, pelo menos, não



Internet, consulta

Seguidamente apresentamos a lista de empresas que foi possível identificar.


20


Empresa Actividade Económica

A Bairrada agro-alimentar 72, avenue Gabriel Péri

A Casa de Portugal agro-alimentar

A Feira de Portugal agro-alimentar

A Portuguesa Padaria e pastelaria

Agribéria agro-alimentar

Aldeia de Portugal agro-alimentar départementale 911

Aqui Portugal agro-alimentar 69210 Fleurieux

Au Bon Goût du Portugal

agro-alimentar

Au Drancy Portugais agro-alimentar

Au Petit Coin du Portugal

Churrasqueira

Au Petit Portugal agro-alimentar

Aux 4 coins du Portugal

agro-alimentar

Aux Caves du Portugal

agro-alimentar 3 bis, rue Gay Lussac94430 Chennevières

Aux Délices du Portugal

Indústria agro-alimentar

Aux Délices Ibériques

agro-alimentar

Aux Produits Portugais

agro-alimentar

Actividade Económica Morada Contacto

Indústria Alimentar 72, avenue Gabriel Péri

38150 Roussillon Tlf: +33 4 74 86 88 21

ZI des Landiers Nord 2610, avenue des

Landiers 73000 Chambéry

Tlf: +33 4 79 62 64 10

13, rue Fernand Léger

95480 Pierrelaye Tlf: +33 1 39 97 52 98

84, av. Maurice Berteaux

78500 Sartrouville Tlf: +33 1 39 68 20 16

3, rue Frédéric et Irène Joliot Curie 45140 Fleury-les-

Aubrais

Tlf:+33 2 38 72 11 20

Rond Point route départementale 911

46090 Espère Tlf: +33 6 83 33 17 83

266, chemin du Cornu

69210 Fleurieux-sur-l'Arbresle

Tlf: +33 4 26 28 83 05

Rue Centrale 85100 Les Sables

d'Olonne Tlf: +33 6 22 97 14 95

238, avenue Jean Jaurès

93700 Drancy Tlf: +33 1 48 31 56 08

33, bd Gabriel Péri 95110 Sannois

Tlf: +33 1 30 76 42 74

32, av. de la République

03100 Montluçon Tlf:+33 4 70 51 95 08

8, rue Georges Claude

77100 Meaux Tlf: +33 1 60 44 88 03

3 bis, rue Gay Lussac 94430 Chennevières

Tlf: +33 1 56 31 33 40

46, av. Henri Barbusse

91210 Draveil Tlf: +33 1 69 83 10 37

13, bd de la République

93190 Livry-Gargan Tlf: +33 1 43 01 85 76

Place Maurice Vast Halles, étal 27 80000 Amiens

Tlf:+33 3 22 91 14 22

21

Email / website

www.acasadeportugal.fr

www.agriberia.fr

[email protected]

www.aqui-portugal.net

www.mariano.fr

www.auxdelicesduportugal.com

Bolangerie Sintra Padaria e pastelaria

Cândido SARL Indústria agro-

alimentar 94430 Chennevières

Cantinho de Portugal

agro-alimentar

Cantinho do Churrasco

Churrasqueira

Casa Belinha

Indústria alimentar

portuguesa, serviço de

restaurante

Casa Boavista agro-alimentar

Casa du Portugal agro-alimentar

Casa Portuguesa agro-alimentar

Casinha Portuguesa agro-alimentar 124, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny

Cave du Portugal agro-alimentar

Chez Silvana Churrasqueira

Churrasqueira Galo Churrasqueira 85,

Churrasqueira Gilrico

Churrasqueira ambulante

77310 Boissise

Churrasqueira Martins

Churrasqueira

Coeur Portugais agro-alimentar 69310 Pierre

Comptoir Saudade agro-alimentar

125, rue Gerland 69007 Lyon

Tlf: +33 4 78 39 82 81

16-18, rue Gay Lussac

94430 Chennevières-sur-Marne

Tlf: +33 1 45 76 55 55

43, av. Sarah Bernhardt

51430 Tinqueux Tlf: +33 3 26 78 12 03

26, rue Jean-Jaurès 94500 Champigny-

sur-Marne Tlf: +33 1 48 81 18 48

1, place Pasteur 69700 Givors

Tlf:+33 4 78 48 62 19 Tlm:+33 7 58 07 70 37

18, rue de Nantilly 49400 Saumur

Tlf: +33 2 41 52 81 54

23, rue Alsace Lorraine

89100 Sens Tlf: +33 3 86 95 16 61

4, rue Castetnau 64000 Pau

Tlm: +33 6 67 32 10 12

124, av. du Maréchal de Lattre de Tassigny

94320 Thiais Tlf: +33 1 48 92 03 55

38, rue Saint-Roch 95260 Beaumont-

sur-Oise Tlf: +33 1 30 34 16 24

Marché Saint-Quentin

85 bis, bd de Magenta

75010 Paris

Tlf: +33 9 83 33 27 23 Tlm: +33 6 61 69 07 12

85, av. Paul Vaillant Couturier

94250 Gentilly Tlf: +33 1 45 47 00 06

Parking MGC Cheminées

Route nationale 7 77310 Boissise-le-Roi

Tlm:+33 6 50 26 36 34

167, bd Henri Barbusse

91210 Draveil Tlf: +33 1 69 00 50 88

71, rue Roger Salengro

69310 Pierre-Bénite Tlf: +33 4 26 65 45 09

27 bis, rue de la Jonquière

75017 Paris Tlf: +33 1 45 88 24 95

22

[email protected]

https://fr-fr.facebook.com/Comptoi

r-Saudade-

Délices du Pays agro-alimentar

Delta Cafés Indústria de

café 1, rue Jean Mermoz

Dias de Portugal agro-alimentar 999, av. de Toulouse

Dom Pito Churrasqueira

148, rue du Docteur

DonAntónia - Pastelaria

agro-alimentar

EC Viandes Talho

Epicerie Lusitano agro-alimentar 4, rue Moulin à Vent

Epicerie notre Portugal

agro-alimentar

Escale au Portugal agro-alimentar

Etablissements Mariano

agro-alimentar 2, rue Edmond Besse

Euro Caves Novas agro-alimentar

Fernanda da Águeda agro-alimentar

Figueiredo Padrão Charcutaria 91380 Chilly

Goût du Portugal agro-alimentar

Halles Food agro-alimentar

Ibérico agro-alimentar

Ibérico France agro-alimentar

5 et 7, rue des Grives

26, rue Edouard Jacques

75014 Paris Tlf: +33 1 83 06 77 03

Aéropark Gonesse 1, rue Jean Mermoz

95500 Gonesse Tlf:+33 1 30 11 11 12

999, av. de Toulouse 33140 Cadaujac

Tlf: +33 5 56 23 42 92

148, rue du Docteur Vaillant

78210 Saint-Cyr-l’Ecole

Tlf:+33 1 30 23 09 63

8, rue de la Grange aux Belles

75010 Paris Tlf: +33 1 42 45 72 06

Zone Industrielle Sénia

26, rue du Kéfir 94310 Orly

Tlm +33 6 87 20 42 48

4, rue Moulin à Vent 78310 Coignières

Tlf: +33 1 30 49 01 80

59, rue Mazelle 57000 Metz

Tlf: +33 3 87 74 79 23

7, rue Clemenceau 64800 Nay

Tlf: +33 5 59 06 95 71

2, rue Edmond Besse 33000 Bordeaux

Tlf: +33 5 56 39 17 08

40 b, avenue de Valenciennes

59400 Cambrai Tlf: +33 3 27 74 66 83

29, bd Jean Jaurès 92110 Clichy

Tlf: +33 1 47 37 55 90

91, rue de Gravigny 91380 Chilly-Mazarin

Tlf: +33 1 60 49 01 12

10, quartier Beauregard

27530 Ezy-sur-Eure Tlf: +33 2 37 64 61 06

6, route de Paris 77340 Pontault-

Combault Tlf: +33 1 60 29 09 04

42, avenue de la Gare

78310 Coignières Tlf: +33 1 30 51 49 19

5 et 7, rue des Grives - Z.A.C de la Fosse

aux Loups D392 (RN192)

Tlf: +33 1 39 98 67 56

23

2172609899630259/

[email protected]

[email protected] www.delta-cafes.fr

[email protected]

www.facebook.com/Donantonia-Pastelaria-

1127633150622519/

[email protected]

www.facebook.com/escaleauportugal64800/

www.mariano.fr

www.euro-caves-novas.com

www.iberico.fr

Ici le Portugal agro-alimentar 3, impasse de la Tine

J'ose la Braise Churrasqueira

ambulante

Palais des Sports de

La Caravelle des Saveurs

agro-alimentar 12

La Ferme du Portugal

agro-alimentar 15, chemin de Chilly

La Maison Portugaise

agro-alimentar

Le Bomdia du Portugal


Le Coin du Portugal Indústria agro-

alimentar

Le Comptoir Lusitanien


Le Marché Portugais agro-alimentar

Le Panier du Portugal

agro-alimentar

Le Petit Coin du Portugal

agro-alimentar

Le Petit Portugal agro-alimentar 39, av. Jean Mermoz

Le Portugal dans le Coeur

agro-alimentar 89100 Saint

Le Portugal en Camargue

agro-alimentar 30 bis, quai du Canal

Les Délices du Portugal

agro-alimentar 12, rue de la Légion

Les Halles du agro-alimentar

95100 Argenteuil

3, impasse de la Tine 12100 Millau

Tlm: +33 6 19 57 16 42

Palais des Sports de Nanterre

136, avenue Joliot-Curie

92000 Nanterre

Tlm:+33 6 01 59 10 33

12, rue du Faubourg Saint-Martin 75010 Paris

Tlf: +33 1 40 37 67 69 Tlm:+33 6 68 80 90 41

15, chemin de Chilly Bât. D

91160 Champlan Tlm:+33 6 10 72 83 68

35, rue Blanche de Castille

34250 Palavas-les-Flots

Tlf: +33 4 67 15 52 02

5, rue des Bleuets 91600 Savigny-sur-

Orge Tlf:+33 1 69 96 19 26

3, av. Rochambeau 17300 Rochefort

Tlf: +33 5 46 41 25 37

73, rue Franklin Roosevelt

69150 Décines-Charpieu

Tlf:+33 4 78 32 82 97

ZA de la Gare 4, av. de la 1ère

Division Française Libre

13210 Saint-Rémy-de-Provence

Tlf: +33 4 90 21 59 63

90, bd Devaux 78300 Poissy

Tlf: +33 1 30 65 08 85

346, route Montauban

31340 Villematier Tlf: +33 5 62 22 74 13

39, av. Jean Mermoz 89000 Auxerre

Tlf:+33 3 86 46 10 70

17, rue du Général Leclerc

89100 Saint-Clément Tlf: +33 3 86 87 39 38

30 bis, quai du Canal 30800 Saint-Gilles

Tlm +33 6 14 15 25 81

12, rue de la Légion d'Honneur

46000 Cahors Tlm: +33 6 26 63 43 07

2, avenue de Tlf: +33 1 58 42 01 99

24

[email protected]

[email protected]

www.lacaravelledessaveurs.paris

[email protected]

www.lafermeduportugal.com

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

leshallesduportugal@ora

Portugal

94600 Choisy

Les Merveilles du Portugal

agro-alimentar 91220 Brétigny

Les Produits du Soleil

agro-alimentar

Les Saveurs du Portugal

agro-alimentar

Les Trésors du Portugal

agro-alimentar 14, av. Louis Torcatis

Lusitana agro-alimentar 45140 Saint

Lusitano Market agro-alimentar

Luso Campos agro-alimentar

Luso Market agro-alimentar 94380 Bonneuil

Luso Shopping agro-alimentar

Luso Super agro-alimentar

Mercado do Sol agro-alimentar Chemin des Malettes

Merveilles du Portugal

agro-alimentar

Mille Saveurs du Portugal

agro-alimentar

Mippex agro-alimentar

Nata Republic agro-alimentar

l'Ancienne Cristallerie

94600 Choisy-le-Roi

9, rue Morvan 91220 Brétigny-sur-

Orge Tlf: +33 1 69 88 80 80

16, rue Georges Courteline

37000 Tours Tlf: +33 2 47 99 12 12

13, rue des Communes

78260 Achères Tlf: +33 1 39 22 89 62

14, av. Louis Torcatis 66000 Perpignan

Tlf: +33 4 68 28 21 55

2, rue Lucien Bois 45140 Saint-Jean-de-

la-Ruelle Tlf:+33 2 38 72 63 53

11, Grande Rue Villemeneux

77170 Brie-Comte-Robert

Tlf: +33 1 60 18 74 06

77880 Grez-Sur-Loing

Tlf: 06 78 84 99 51/01 60 55 47 43

8, av. des Coquelicots

94380 Bonneuil-sur-Marne

Tlf: +33 1 48 53 73 90

26, rue Théodore Bullier

95200 Sarcelles Tlf: +33 1 39 85 70 85

37, rue des Bas Trévois

10000 Troyes Tlf: +33 9 86 75 43 50

Zac Batterses Chemin des Malettes

01700 Beynost Tlf: +33 4 72 88 40 90

12, rue Gabriel de Mortillet

ZAC de l'Aulnoy 77500 Chelles

Tlf: +33 1 64 26 45 95

29, rue Eugène Derrien

94400 Vitry-sur-Seine

Tlf: +33 1 46 87 58 96

5, chemin des Peupliers

74600 Seynod Tlm: +33 6 58 68 34 08

6, rue du Temple 75003 Paris

Tlf: +33 1 42 78 27 34

25

nge.fr

www.mariano.fr

[email protected]

www.panierdumonde.com

www.lusitano-market.com

[email protected] www.lusocampos.com

[email protected] www.mippex.com

fr-fr.facebook.com/NataRep

ublic/

Nossa Mesa Churrasqueira

Nosso Portugal agro-alimentar

O Balcão agro-alimentar

O Cantinho Português

agro-alimentar

O’ Fado market agro-alimentar

O Galo agro-alimentar 2, rue Joseph Pontier

O Lusitano - Neuville-sur-Saône (69)

agro-alimentar 69250 Neuville

O Mercadinho agro-alimentar

O Sol de Portugal agro-alimentar Place Henri Mengin

Panier du Monde agro-alimentar

Pão Quente Padaria e pastelaria

Pastel de Nata Padaria e pastelaria

Pastelaria Belém Padaria e pastelaria

Pâtisserie Canelas Pastelaria

Pâtisserie Saveurs du Portugal

agro-alimentar

Plaisirs du Portugal agro-alimentar

Porto-Gal I agro-alimentar

ZAC des Moines 02200 Villeneuve-

Saint-Germain Tlf: +33 3 23 59 05 20

125, av. Georges Clémenceau

92000 Nanterre Tlf +33 1 47 21 26 57

43, rue de la République

19100 Brive-la-Gaillarde

Tlf: +33 5 55 85 10 86

204, avenue Maréchal Leclerc

91300 Massy Tlf: +33 1 60 13 10 96

250, route du Plan de la Tour- 83120

Saint Maxime Tlf: 04 94 45 54 30

2, rue Joseph Pontier 31470 Fonsorbes

Tlm: +33 6 41 60 87 89

1, rue Barrée 69250 Neuville-sur-

Saône Tlf: +33 4 78 91 04 46

Rue Monthéty 77340 Pontault-

Combault +33 1 64 05 41 02

Tlf: +33 1 64 05 41 02

Place Henri Mengin 54000 Nancy

Tlf:+33 3 83 32 19 96

103, rue du Tiocan 01630 Saint-Genis-

Pouilly Tlf: +33 4 50 41 30 06

81, av. Vaillant Couturier

94250 Gentilly Tlf: +33 1 45 47 17 95

100, bd John

Kennedy 91100 Corbeil-Essonnes

Tlf: +33 1 64 96 08 09

47, rue Boursault 75017 Paris

Tlf:+33 1 45 22 38 95

23, rue Camélinat 93380 Pierrefitte-

sur-Seine Tlf: +33 1 48 21 84 51

1, avenue du Loup 64000 Pau

Tlf: +33 5 59 83 21 27

Av. Louis de Cadoudal

56880 Ploeren Tlf: +33 2 97 68 80 04

14 ter, rue de la Banque

Tlf: +33 4 79 85 68 33

26

[email protected] Facebook: o Fado Epicerie

omercadinho.fr

[email protected]

www.panierdumonde.com

[email protected]

[email protected] www.porto-gal.com

Portologia agro-alimentar

Portug'Halle Service agro-alimentar 62 bis

Portugal à Golfe a agro-

alimentar 180, av. de la Liberté

Portugal des Saveurs agro-alimentar 93120 La Courneuve

Portugal Intermercado

agro-alimentar 42100 Saint

Portugal Market agro-alimentar 50, av. Paul Doumer

Portugal no Coração agro-alimentar 239, rue Jean Jaurès59920 Quievrechain

Portugal Shopping agro-alimentar

Portugal Tropical agro-alimentar

Prim'Land agro-alimentar

Produgal agro-alimentar 25, rue du 14 Juillet

Quinta da Vinha Churrasqueira 79, avenue de

R. Dumont et Fils agro-alimentar Rue de champagne,

Reflets du Portugal agro-alimentar 15

Rei Galo Churrasqueira

Ribeiro Hortensio agro-alimentar

Sabores de Portugal agro-alimentar

SARL Fátima agro-alimentar 18, rue Gustave Eiffel

Sarl Saudade agro-alimentar

Saveur du Portugal agro-alimentar

73000 Chambéry

42, rue Chapon 75003 Paris

Tlf: +33 7 81 52 25 65

62 bis, bd Emile Zola 78800 Houilles

Tlf: +33 1 39 13 08 99

180, av. de la Liberté 06220 Vallauris

Tlf: +33 4 93 34 88 67

94/98, av. Jean Mermoz

93120 La Courneuve Tlf: +33 1 49 34 15 50

167, rue des Alliés 42100 Saint-Etienne

Tlf: +33 4 77 38 75 75

50, av. Paul Doumer 93330 Neuilly-sur-

Marne Tlf: +33 1 49 44 16 36

239, rue Jean Jaurès 59920 Quievrechain

Tlf: +33 3 27 32 02 70

134, route Lyon 71000 Mâcon

Tlf: +33 3 85 22 07 29

51, rue Le Déan 29000 Quimper

Tlf: +33 2 98 65 13 25

87, bd Edouard Branly

93230 Romainville Tlf: +33 1 49 88 06 85

25, rue du 14 Juillet 64000 Pau

Tlf: +33 5 59 06 52 91 Tlm: +33 6 08 56 01 08

79, avenue de Choisy 94190 Villeneuve-

Saint-Georges Tlf: +33 1 43 82 67 08

Rue de champagne, 10200 champignol-

lez-mondeville Tlf: 03 25 27 45 95

15, rue Albert Métin 25000 Besançon

Tlf: +33 3 81 80 25 83

12, rue Robert Lemoy

63100 Clermont-Ferrand

Tlf: +33 4 73 92 44 84

9, place de Rimini 94100 Saint-Maur-

des-Fossés Tlf: +33 1 48 89 14 49

72, rue Emile Zola 51100 Reims

Tlf: +33 3 26 46 11 82

18, rue Gustave Eiffel 91100 Corbeil-

Essonnes

Tlf: +33 6 07 69 41 75 Tlm: +33 6 34 62 35 43

20, rue Gal Leclerc 78000 Versailles

Tlf: +33 1 39 51 35 91

2, rue Katzenthal 68000 Colmar

Tlf: +33 3 89 79 55 86

27

www.portologia.com

www.portugaldessaveurs.fr

www.portugal-shopping.fr

[email protected]

www.champagnedumont.fr

www.epicerie-portugaise-besancon.fr

[email protected]

[email protected]

Saveurs Ibériques agro-alimentar

Soleil du Portugal agro-alimentar

Spécialités Portugaises

agro-alimentar 43, bd Jean Mermoz35136 Saint

Supermarché Mondexport

agro-alimentar

Supermarché Nosso agro-alimentar

Supermarché portugais

agro-alimentar

Talêgo agro-alimentar 26, rue Chanoinesse

Top Fruits agro-alimentar

1, rue du Pet

Tradition Portugal agro-alimentar

Transmontana agro-alimentar 8, rue des Fu

Un Chef vient chez vous

agro-alimentar 60350 Berneuil

Un Coin du Portugal agro-alimentar

Vale do Sol a agro-

alimentar

Vinhos Teixeira & Filhos

agro-alimentar

Edgar Neves Arquitecto

Joaquim dos Santos

Arquitecto

IDF Froid Climatisation

Climatização

25, bd Amiral Courbet

30000 Nîmes Tlf: +33 6 27 11 94 22

75, rue de Genève 74240 Gaillard

Tlf: +33 4 50 37 65 04

43, bd Jean Mermoz 35136 Saint-Jacques-

de-la-Lande Tlf: +33 2 99 30 36 00

Rue du Carreau 69960 Corbas

Tlf: +33 4 78 20 05 01

84, rue Paul Kimpe 59260 Hellemmes

Tlf: +33 3 20 67 32 97

32, rue Cérès 51100 Reims

Tlf: +33 10 16 52 55

26, rue Chanoinesse 75004 Paris

Tlf +33 9 74 56 05 55

1, rue du Petit Saint-Brice

95350 Saint-Brice-sous-Forê

Tlf: +33 1 39 33 37 56

2, impasse des Lilas 47310 Roquefort

Tlf: +33 5 53 96 15 86 Tlm: +33 6 06 45 07 89

8, rue des Fusillés de la Résistance

92800 Puteaux Tlf: +33 1 47 76 24 94

40, rue du Centre 60350 Berneuil-sur-

Aisne Tlf: +33 6 19 85 30 03

3, rue 8 Mai 63500 Issoire

Tlf: +33 4 73 96 53 86

27 bis, av. Franklin Roosevelt

77210 Avon Tlf: +33 1 64 24 63 32

2, rue du Souvenir 67800 Bischeim

Tlf:+33 3 88 18 86 17

Arquitectura

40, rue Blancs Manteaux

75004 Paris

Tlf: +33 1 48 87 64 43

34, av. Ardouin 94420 Le

Plessis-Trévise

Tlf: +33 1 45 94 84 32

Climatização

Victor Gil Fernandes

5, rue Alfred de Musset

94100 Saint-

Tlf: +33 6 03 05 25 50

28

www.saveurs-iberiques.com

[email protected]

www.mondexport.fr

www.talego.fr/epiceriefine.php

www.tradition-portugal.fr

www.boutique-transmontana.com

www.valedosol.fr

[email protected]

vinhos-teixeira.com/index.php

[email protected]

Lusoclim Climatização

Afonso Electricité Electricidade

Alves António Electricité

Electricidade

Antunes Electricité Electricidade

Baptista Electricité Electricidade

Carvalho Electricidade

Dias Ferreira Electricidade

Entreprise d'Electricité Vaz

Electricidade

Entreprise Vinhais Electricidade

Eurelec Electricidade

Fernandes Electricité

Electricidade

Figueira Electricité Electricidade

Gilles Moutinho Electricidade

JDS Electricité Electricidade

Maur-des-Fossés

7, rue de Verdun

93110 Rosny-sous-Bois

Tlf: +33 6 28 47 23 30

Electricidade

1, allée Gustave Courbet 93300

Aubervilliers

Tlf: +33 1 48 33 32 18

6, allée Bosquet 94420 Le

Plessis-Trévise

Tlf: +33 1 45 76 89 44

15, av. Ronsard 77330 Ozoir-la-

Ferrière

Tlf: +33 1 64 40 40 83


77340 Pontault-Combault

Tlf: +33 1 60 29 63 34

19, rue Gal Maunoury

77165 Saint-Soupplets

Tlf: +33 1 60 01 52 75

20, av. Lamartine

77330 Ozoir-la-Ferrière

Tlf: +33 1 64 40 42 27

35, rue Lamartine

75009 Paris

Tlf: +33 1 40 82 90 71

7 ter, rue Noël 93800 Epinay-

sur-Seine

Tlf: +33 1 48 22 02 05

30, rue Gabriel Péri

93200 Saint-Denis

Tlf: +33 1 48 09 36 84

2, impasse Castel

93140 Bondy

Tlf: +33 1 48 48 52 18

245, rue Tolbiac 75013 Paris

Tlf: +33 1 45 80 15 76

179, rue de Versailles

92410 Ville d'Avray

Tlm: +33 6 47 82 15 04

17, av. Montrouge

92340 Bourg-la-

Tlf +33 1 46 65 46 45

29

[email protected]

www.eurelecdistribution.com

Martins Simões Electricité

Electricidade

Mendes Electricité Electricidade

MP Electricité Electricidade

NSA Electricité Electricidade

Paris Elec Distribution

Electricidade

Pereira Electricidade

Pinto Electricité Electricidade

Pires Electricité Electricidade

Queiroga Armindo Electricidade

RC Elec Electricidade

Ribeiro Electricité Electricidade

Rodrigues Electricité

Electricidade

Rosa Entreprise Electricidade

Saia Electricité Electricidade

Santos Electricité Electricidade

Reine

154, av. des Bégonias

93370 Montfermeil

Tlf:+33 1 43 51 23 20

19, rue Bois l'Huillier

77169 Boissy-le-Châtel

Tlf: +33 1 64 65 11 94

48, avenue Descartes

93370 Montfermeil

Tlf: +33 9 60 14 72 20

15, rue Gallieni 95360

Montmagny

Tlf: +33 1 34 28 33 38

100, rue de l'Ouest

75014 Paris

Tlf: +33 1 45 42 79 08

28, chemin Perreux 94440

Villecresnes

Tlf: +33 1 45 98 16 87

3, allée Ricordeau

93390 Clichy-sous-Bois

Tlf: +33 1 43 01 84 94

8, rue Massenet 92160 Antony

Tlf: +33 1 42 37 15 28

21, rue d'Artagnan

16800 Soyaux

Tlf: +33 5 45 92 20 52

Carlos da Cunha Martins

Route de la Mer 20240

Ghisonaccia

Tlf: +33 6 81 34 53 29

56, rue Quincampoix 77178 Oissery

Tlf +33 1 60 01 33 53

11, rue Sentier Pierrottes

92160 Antony

Tlf: +33 1 46 68 00 72

20, rue du Bois 77320 Chevru

Tlf: +33 1 64 04 69 14

124, bd de Strasbourg

93600 Aulnay-sous-Bois

Tlf: +33 1 48 66 97 44

1, rue des 50 Arpents

Tlf +33 1 60 29 01 21

30

[email protected]

SCE Electricidade

Silva Electricité Electricidade

Sousa Electricité Electricidade

Teixeira Electricité Electricidade

ACC Construction Imobiliário

Batipose Imobiliário

GECOP Imobiliário

Groupe Montoit Imobiliário

Immobilier Ventura Manuel

Imobiliário

JM Constructions Imobiliário

Maison au Portugal

Imobiliário

M.C.T Imobiliário

77680 Roissy-en-Brie

Sécurité et Confort

Electrique 5, avenue Edmond 94500

Champigny-sur-Marne

Tlf: +33 6 09 87 02 42

4 bis, Alexandre Dumas

77330 Ozoir-la-Ferrière

Tlf: +33 1 64 40 35 17

23, rue Beauregard 75002 Paris

Tlf: +33 1 42 33 64 98

28, rue Lattre de Tassigny

77500 Chelles

Tlf: +33 1 64 26 43 23

Imobiliário

11 avenue Saint-Julien,

Parc d’activité Dou ferrat, 83120 Saint

Maxime

06 09 90 07 84/ 04 94 81 66 83

28 rue Paul Barruel – 75015

Paris Tlf: 01 40 43 43 40

10, rue Volta- 94140

Alfortville Tlf: 01 49 77 57 12

76, avenue de L’Europe -

Emerainville BP 104, 77313

Marne la Vallée Cedex 02

Tlf: 01 64 15 60 64/ 06 16 24 89 10

82, rue Vauvenargues

75018 Paris

Tlf: +33 1 44 85 01 01

50, rue Brulefer 93100

Montreuil-sous-Bois

Tlf: +33 1 48 58 98 99

44, rue des Vinaigriers 75010 Paris

Tlf: +33 1 46 07 00 24 Tlm: +33 6 03 34

58 63

201-203 avenue Tlf: 01 47 06 03 26/

31

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected] www.montoit-

imobilier.eu

[email protected]

www.maison-au-portugal.com

[email protected]

M-P-A Imobiliário

Multisol Imobiliário

Parysol Imobiliário

Real Marbre Paris Imobiliário

Sarl Style Plaque Imobiliário

Sarl Sud-Plaques Imobiliáro

Sas hcmc - peinture

Imobiliário

SLCR Imobiliário

SPAP – Société de

Préfabrication

d’Agglomérés

Parisiens

Imobiliário

STRP Imobiliário

Valinor Imobiliário

Aristide Briand, 99430

Chennevières sur Marne

01 45 16 38 48

76 Avenue Sadi Carnot 94290 Villeneuve Le

Roi

Tlf: 01 43 91 98 36

33 Avenue Faidherbe,

93100 Montreuil

Tlf: 01 43 63 67 92

685 rue Marcel Paul, ZAE des

Grands Godets, 94508

Champigny Sur Marne Cedex

Tlf: 01 49 83 03 16

9 rue Saint Florentin – 75008 Paris

14, avenue de la liberte, 83120

Saint Maxime

Tlf: 06 20 40 43 32/ 04 94 81 68 2

1, avenue Saint Antoine, ZA du

Camp Ferrat, 83 120 Saint-Maxime

Tlf: 06 28 43 14 88/ 06 17 99 78 07/ 04 89 25 12 46

1, avenue Saint Antoine, ZA du

Camp Ferrat, 83 120 Saint-Maxime

Tlf: 06 28 43 14 88

4 bis rue Antoine

Bourdelle 75015 Paris

Tlf: 01 45 48 70 15

51, route de L’île Saint

Julien, 94388 Nonneuil

S/Marne Cedex

Tlf: (0033) 1 43 77 06 06

180 rue de Savoie – 93 410

Vaujours Tlf: 01 43 83 17 04

2, rue George Graff

93140 Bondy

Tlf: +33 1 48 50 73 63

Mobiliário

32

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.realmarbre.com

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Cuisine du Portugal

Mobiliário

Linhas Direitas Mobiliário

Meubles Carla Mobiliário

Meubles Elmo Mobiliário

Meubles Marival Mobiliário

MeublesCom9.com Mobiliário

AJR Services Obras públicas

ALPHA T.P Obras públicas

António da Silva Obras públicas

António Rodrigues Obras públicas

APRM Obras públicas

Arpav Obras públicas

Augusto Ataide Obras públicas

Braga Constroi Obras públicas

Tlm: +33 6 18 68 13

33

8, rue des Filles du Calvaire 75003 Paris

Tlf: +33 1 57 40 79 39 Tlm +33 6 87 01

69 36

4, rue Gustave Eiffel

77170 Brie-Comte-Robert

Tlf: +33 1 64 88 92 20

384, av. d'Argenteuil

92600 Asnières

Tlf: +33 1 47 99 21 98

166 bis, avenue de la

République 91230

Montgeron

Tlf: +33 1 69 52 01 28 Tlm: +33 6 26

99 29 01

50, rue Brulefer 93100

Montreuil-sous-Bois

Tlf: +33 1 48 58 51 80

Obras Públicas

6 T, rue de Soisy

95600 Eaubonne

Tlm: +33 6 29 44 62 67

9/11 rue du Coq Galois, 77170

Brie Comte Robert

Tlf: 01 64 05 29 66

Zone Industrielle

47110 Sainte-Livrade-sur-Lot

Tlf: +33 5 53 70 42 63

10, rue des Buis 39700

Rochefort-sur-Nenon

Tlf: +33 3 84 70 50 14 Tlm: +33 6 09

60 90 13

10, boulevard Sénard

92210 Saint-Cloud

Tlf: +33 1 46 02 11 49

35, rue des Marguerites


Tlf: +33 1 60 29 53 50 Tlm: +33 6 32 06

90 35

8 bis, rue

Gabriel Voision 51100 Reims

Tlm: +33 6 88 39 05 00

21, rue du Tlf: +33 1 48 51 07

33

[email protected]

www.cuisineportugal.com

[email protected] www.linhasdireitas.pt/fr/

www.meubles-elmo.fr

www.meubles-marival.fr

www.meublescom9.com

[email protected] [email protected]

[email protected] www.dasilvaantonio.com

www.aprm-batiment.com

[email protected]

Capela Alves Entreprise

Obras públicas

Capela Alves Entreprise

Obras públicas

CBO île de France Obras públicas

CD2R Obras públicas

Centralpose Obras públicas

Charpente & Couverture

Obras públicas

Cunha Bâtiment Obras públicas

Da Costa Réalisations

Obras públicas

De Brito Obras públicas

DMCF Obras públicas

EMCR Obras públicas

Lieutenant Thomas

93170 Bagnolet

03

4, chemin de Barateau - ZI La

Lande 33450 Saint-

Loubès

Tlf: +33 5 56 77 56 83

4, chemin de Barateau - ZI La

Lande 33450 Saint-

Loubès

Tlf: +33 5 56 77 56 83

98, avenue de Choisy 94190

Villeneuve-Saint-Georges

Tlf: +33 1 43 82 77 43

Costa David 13, av. des

Friches 93600 Aulnay-

sous-Bois

Tlf: +33 1 48 68 25 10

Siège social 1, rue Léonard

de Vinci 77170 Brie-

Comte-Robert

Tlf: +33 1 60 34 55 30

Siège social, Nice Premier A, 455 Promenade des Anglais, 06 299 Nice Cedex

3

Tlf: 04 94 95 71 36

71, rue Chapu 77350 Le Mée-

sur-Seine

Tlf: +33 1 64 37 31 40 Tlm: +33 6 76

08 83 59

17, rue Grande

77200 Torcy Tlf: +33 1 60 17 50

81

Rue des Flandres

Dunkerque 02200 Mercin

et Vaux

Tlf: +33 3 23 73 38 87 Tlm: +33 6 80 61

67 95

17, rue Henri

Dunant 94320 Thiais

Tlf: +33 1 45 12 91 12

61, rue Youri Gagarine

92700 Colombes

Tlf: +33 1 49 03 05 52

34

www.capela-alves.com

www.capela-alves.com

[email protected] www.sarlcbo.fr

[email protected]

www.centralpose.com

[email protected] www.jdcharpente.fr

[email protected]

[email protected]

[email protected] www.emcr-batiment.fr

Entreprise A. Moreira

Obras públicas

Entreprise Araujo Fernando

Obras públicas

Entreprise Barros Obras públicas

Entreprise Borges Miliciano

Obras públicas

Entreprise Clemente

Obras públicas

Entreprise da Silva Obras públicas

Entreprise de Jesus Obras públicas

Entreprise de Oliveira

Obras públicas

Entreprise Fernandes Patrick

Obras públicas

Entreprise Ferreira Miranda

Obras públicas

Entreprise Freitas Obras públicas

Entreprise Générale de Bâtiment

Obras públicas

Entreprise Générale Ferreira

Obras públicas

Entreprise Gomes Obras públicas

12, avenue des Roses


12, chemin Latéral au

Viaduc 94170 Le

Perreux-sur-Marne

Tlf: +33 1 43 24 08 49 Tlm: +33 6 62 87

63 17

62 bis, rue de

Courcelles 51100 Reims

Tlf: +33 3 26 97 75 80

145, avenue Charles Rouxel


Tlf: +33 6 63 22 93 44

41, avenue de Paris

95600 Eaubonne

Tlf: +33 1 39 59 42 07 Tlm +33 6 11 03

33 82


94260 Fresnes

Tlf: +33 1 46 68 79 60

23 bis, rue

Victor Hugo 78800 Houilles

Tlf: +33 1 39 13 79 40

1, rue du Pays

de Bray 60000 Beauvais

Tlf: +33 3 44 02 18 93

28, rue Carnot

95360 Montmagny

Tlf: +33 6 25 82 37 36

14 bis, rue Libération

60530 Dieudonné

Tlf: +33 3 44 26 59 72

Closerie du Château

Bât A 34080

Montpellier

Tlf: +33 4 67 41 49 24

74, rue du General de

Gaulle, 93370 MontFermeil

Tlf: 06 07 75 11 72/ 01 43 30 20 33

30, rue Garenne

78130 Chapet Tlf: +33 1 30 99 65

95

21, rue des Vétérans

Tlm: +33 6 03 25 52 35

35

[email protected]

[email protected]

www.deoliveirajose.com

[email protected]

www.revetement-sol-parquet-placo.com

[email protected]

Entreprise Guardado

Obras públicas

Entreprise Mathieu Domingues

Obras públicas

Entreprise Moreira Obras públicas

Entreprise Pereira Paulo

Obras públicas

Entreprise Salgado Obras públicas

Entreprise Trindade

Obras públicas

Esteves Frères Obras públicas

Fernando do Nascimento

Obras públicas

Ferreira Ramiro Obras públicas

Franco Portugal Construction

Obras públicas

Freitas Bâtiment Obras públicas

Gama TP Obras públicas

Gameiro Obras públicas

94500 Champigny-sur-

Marne

28, rue de la Fédération

93100 Montreuil-sous-

Bois

Tlf: +33 1 42 87 54 81 Tlm: +33 6 23 88

32 07

7, rue Bornage 77690

Montigny-sur-Loing

Tlf: +33 9 67 11 79 01

241, av. Général de Gaulle


Marne

Tlf: +33 1 43 24 35 98 Tlm: +33 6 82 09

40 56

129, av. Utrillo

95360 Montmagny

Tlf: +33 1 39 84 11 72 Tlm: +33 6 11 01

60 89

50, rue d'Epinay

95360 Montmagny

Tlf:+33 1 39 83 49 03

13 bis, rue de la Gare

95170 Deuil-la-Barre

Tlf: +33 1 34 17 70 23 Tlm: +33 6 07 62

62 53

10, bd du Général de

Gaulle 92380 Garches

Tlf: +33 1 47 41 58 24

3, rue Jacques II

78560 Port-Marly

Tlf:+33 1 39 16 15 75

48, av. République


Marne

Tlf: +33 1 47 06 90 57

2935, route de

la Fènerie 06580 Pegomas

Tlf: +33 4 93 93 06 62

79, rue de

Thibert 26000 Valence

Tlm: +33 6 08 68 47 61

14, bd de Bellechasse 94100 Saint-Maur-des-

Fossés

Tlf: +33 1 43 30 50 08 Tlm: +33 6 07 10

71 56

24, rue Garnier Tlf: +33 1 55 97 19

36

www.ferreira-ramiro.fr

[email protected]

[email protected]

Groupe Marques Obras públicas

Luso Loc Btp Obras públicas

Luso Pompage Obras públicas

LTDTP Obras públicas

Maçonnerie Construction

Obras públicas

Manuel da Silva Pereira

Obras públicas

Mondim Bat Obras públicas

Monteiro Ravalement

Obras públicas

Multipompage Obras públicas

Paribâtiment Obras públicas

Pages 94100 Saint-Maur-des-

Fossés

50 Tlm: +33 6 17 55 22 74

Siège social 67 ter, avenue

de Rigny 94360 Bry-sur-

Marne

Tlf: +33 1 47 06 66 92

260, avenue des

Erables 94440 Santeny

Tlf: +33 1 43 86 62 96

50, av. du Général de

Gaulle 94490

Ormesson-sur-Marne

Tlf: +33 1 45 94 70 92

2 Rue des entrepreneurs –

77270 Villeparisis

Tlf: 01 64 27 20 20

Miguel António 577, av. Jean

Jaurès 77190

Dammarie-les-Lys

Tlm: +33 6 85 02 48 33

17, rue Pillot 77610

Fontenay-Trésigny

Tlf: +33 1 64 25 95 14

3, rue de l'Angoumois

95100 Argenteuil

Tlf: +33 1 39 82 09 95

Z.A. du Grand Aulnay

3, rue Valentin Rawle

76250 Déville-lès-Rouen

Tlf: +33 2 35 08 05 17

7, rue de la Longueraie,

91270 Vigneux sur Seine

Tlf: 01 69 42 23 20

106, rue Beaurepaire 94100 Saint-Maur-des-

Fossés

Tlf: +33 6 98 18 08 09

37

[email protected] www.ltdtp.fr

[email protected]

www.multipompage.fr

[email protected]

Portugal Isolation Obras públicas

SARL Churingo Obras públicas

SARL de Sousa Obras públicas

SARL V.O.B Obras públicas

SFP Fernand Pose Obras públicas

SMA Bâtiment Obras públicas

Société Nouvelle Franco Portugaise du Bâtiment

Obras públicas

Société PSR Obras públicas

Solstecnic Obras públicas

SPAP Obras públicas

Susana Portugal Obras públicas

6, rue des Deux

Amants 69009 Lyon

Tlf: +33 4 78 64 12 27

Les Frères Ferreira 6, rue de Belgique

77290 Fontainebleau

Tlm +33 6 86 54 59 55

2 bis, impasse du Bois

91530 Saint-Maurice-

Montcouronne

Tlf: +33 1 64 58 93 45

8, rue Frédéric

Clément 92380 Garches

Tlf: +33 1 47 41 29 27

14, rue des Artisans

BP 50828 95198

Goussainville cedex

Tlf: +33 1 34 04 93 41 Tlm: +33 6 14

09 38 71

15, av. du 14 Juillet


Tlf: +33 1 48 68 51 88

6, rue Grégoire Collas 95100

Argenteuil

Tlf: +33 1 39 61 31 96

ZI de la Croix Blanche

31, rue du Petit Fief

91700 Sainte-Geneviève-des-

Bois

Tlf: +33 1 69 46 43 33

Le Plan Nord

84240 La Motte d'Aigues

Société de Préfabrication d'Agglomérés

Parisiens 51, rue de l'Ile

Saint Julien 94380

Bonneuil-sur-Marne

Tlf: +33 1 43 77 06 06

21, bd gabriel Tlf: +33 9 50 74 34

38

[email protected] www.fernand-

pose.fr

[email protected]

[email protected]

susana.portugal.s.p@gma

Teixeira Obras públicas

Uniart Obras públicas

Valoes Obras públicas

Veloso Sarl Obras públicas

Amorim France Indústria de cortiça

Bouchons du Portugal

Indústria de cortiça

Bouchons Franco-Portugais


Compagnie Portugaise des Lièges


Cabinet De Figueiredo

Seguradora

Cabinet Galvão Seguradora

Fidelidade-Mundial

Seguradora

Groupe Prévoir Seguradora

Péri 94500

Champigny-sur-Marne

16 Tlm: +33 6 12 51 06 62

172, rue Diderot 94300

Vincennes

Tlf: +33 1 48 72 43 84

13, sentier du Lavoir

91180 Saint-Germain-les-

Arpajon

Manuel Duarte Tlf: +33 1 64 90 01

63

6, rue des Aubépines

94320 Thiais

Tlf: +33 1 46 81 32 56

21, avenue Wolgang Amadeus Mozart

77410 Claye-Soully

Tlf: +33 1 60 26 36 31

Indústria de Cortiça

Indústria de cortiça 230, av. Jean

Mermoz 33320 Eysines

Tlf: +33 5 56 34 17 45

Indústria de cortiça La Grange

16210 Rouffiac Tlf: +33 5 45 98 00

79


6, cours du Médoc 33300

Bordeaux

Tlf: +33 5 56 39 40 09


20, rue Berlaguts

44230 Saint-Sébastien-sur-

Loire

Tlf:+33 2 40 80 66 32

Agências de seguros

44, av. de l'Europe

95332 Domont cedex

Tlf: +33 1 39 35 78 52

42, av. Ardouin 94420 Le

Plessis-Trévise

Tlf: +33 1 45 94 08 92

29, boulevard des Italiens 75002 Paris

Tlf: +33 1 40 17 67 20

9, av. Porte des Champs

76000 Rouen

Tlf: +33 2 35 15 07 65

39

il.com

Império Seguradora

Ana Cristina Coïmbra

Advogado

Cabinet Ferreira Araújo

Advogado

Carla Fernandes Advogado

Carla Gerolami Advogado

Catarina Clemente de Barros

Advogado

Céline Pascoal Advogado

Emilie Morais Advogado

Francisco Ribeirinho Rato

Advogado

Isabel de Sousa Advogado

Isabelle Gonçalves Advogado

José Coelho Advogado

José do Nascimento

Advogado

Karine Coelho Advogado

18/20, rue Clément Bayard 92300 Levallois-

Perret

Tlf: +33 1 41 27 75 75

Escritórios de Advocacia

9, rue Alsace Lorraine

86000 Poitiers

Tlm:+33 5 49 50 54 90

47, rue Boulard 75014 Paris

Tlm:+33 6 52 95 18 07

11, rue René Goscinny

75013 Paris

Tlm: +33 1 47 03 13 13

71, avenue Franklin

Roosevelt 77210 Avon

Tlm: +33 6 76 63 79 43

51, rue Pastorelli

06000 Nice

Tlf: +33 9 72 62 90 97 Tlm: +33 6 21

11 50 36

13, rue des Mazières

91000 Evry

Tlm: +33 6 60 08 76 51

8, rue de la Marne

94170 Le Perreux-sur-

Marne

Tlm:+33 6 77 70 55 33

9 bis, bd de Rochechouart

75009 Paris

Tlf: +33 1 40 16 05 31

153, bd Haussman

75009 Paris

Tlm: +33 1 42 66 60 60

Avocat à la Cour 2, rue de la

Planche 75007 Paris

Tlf: +33 9 87 38 79 28

60, bd Rouget de Lisle 93100

Montreuil-sous-Bois

Tlf:+33 1 55 86 25 56 Tlm:+33

6 75 59 86 50

Place de la Mairie

13127 Vitrolles

Tlf: +33 4 42 02 29 50 Tlm: +33 7

83 11 60 96

5, rue Saint-Philippe du

Roule 75008 Paris

Tlf: +33 1 46 33 96 38

40

[email protected] www.imperio.fr

avocat-coimbra.com/index.htm

[email protected]

www.facebook.com/MaitreCarlaGerolami/

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.avocat-morais.com

www.isabelle-goncalves-avocat.fr

[email protected]

[email protected]

cabinet-donascimento.avocat.fr/

[email protected] http://www.ckavocat.co

m

Kathy Azevedo Advogado

Katia Pinto Advogado

Luis Filipe Terrível da Costa Pirré

Advogado

Marie-Isabelle Delgado

Advogado

MCL Avocats Advogado

Moreira Castro Advogado

Odette Amado de Frias

Advogado

Otília Heitor Advogado

Pauline Marques Melchy

Advogado

Crédit Mutuel Lusitano

Banco

Banco BPI Banco

Banco do Brasil Banco

Banque BCP Banco

Caixa Geral de Depósitos

Banco

CIC Iberbanco Banco

18, rue de Tilsitt 75017 Paris

Tlf: +33 1 48 88 50 50

35, bd Malesherbes 75008 Paris

Tlm: +33 6 63 08 78 13

4, rue Georges Bonnac 33000

Bordeaux

Tlf: +33 5 56 79 18 27

94, avenue Victor Hugo 94100 Saint-Maur-des-

Fossés

Tlm: +33 1 42 83 22 33

Le Vénitien, 27 Boulevard

Carles Moretti, 13014 Marseille

Tlf: 04 91 47 06 18

18, rue de Liège 75009 Paris

Tlf +33 1 40 16 12 53

21, rue Pasteur 01000 Bourg-

en-Bresse

Tlf: +33 4 28 36 00 04

63, avenue René Panhard 94320 Thiais

Tlf +33 1 48 84 02 65 Tlm:+33 6

21 56 66 29

49, rue de l'Hôtel de Ville

86180 Buxerolles

Tlf: +33 5 49 88 68 25

Instituições Bancárias

26, place Delille 63000

Clermont-Ferrand

Tlf:+33 4 73 16 13 95

19, rue de Bonnel

69003 Lyon

Tlf:+33 4 37 44 35 40

4, avenue de la Grande Armée

75017 Paris

Tlf: +33 1 40 53 55 00

187, bd de Créteil

94100 Saint-Maur-des-

Fossés

Tlf: 0 891 78 78 78

37, rue de Caumartin

75009 Paris

Tlf:+33 1 55 27 27 27

69, rue Alfred Labrière

Tlf: +33 1 30 10 91 71

41

[email protected]

[email protected]

[email protected] www.delgado-marie-isabelle.avocat.fr

[email protected]

[email protected]

amadodefrias-avocat.fr

[email protected]

www.cgd.fr

[email protected] www.cic-iberbanco.com

CIC Iberbanco Alésia

Banco

CIC Iberbanco Entreprises

Banco

CIC Iberbanco La Fayette Magenta

Banco

CIC Iberbanco La Pompe

Banco

CIC Iberbanco Opéra

Banco

CIC Iberbanco Promotion Immobilière

Banco

CIC Iberbanco République

Banco

CIC Iberbanco Saint-Honoré

Banco

Crédito Agrícola Banco

Santander Totta Banco

Consultorias de seguros, créditos e investimentos

Lusoconseil Consultoria de seguros, créditos e investimentos

Rio Crédits Immobiliers

Financiamento de projectos imobiliários

Adequate Services Serviços às empresas

Adesseo Serviços às empresas

AGI Conseil en Serviços às empresas

95100 Argenteuil

218, avenue du Maine

75014 Paris

Tlf: +33 1 56 75 34 90

16, bd Georges Clémenceau

66000 Perpignan

Tlf: +33 4 68 08 69 00

127, rue La Fayette

75010 Paris

Tlf: +33 1 56 75 35 01

51, rue de la Pompe

75016 Paris

Tlf: +33 1 56 75 90 50

26, rue du Quatre

Septembre 75002 Paris

Tlf: +33 1 56 75 82 00

8, rue d'Anjou 75008 Paris

Tlf: +33 1 56 75 81 80

16, avenue de la République 75011 Paris

Tlf: +33 1 56 75 90 40

6, rue d'Anjou 75008 Paris

Tlf: +33 1 56 75 83 50

15, rue de la Banque

75002 Paris

Tlf: +33 1 71 50 26 34

32, av. Jean Jaurès

69007 Lyon

Tlf: +33 4 78 92 42 50

Consultorias de seguros, créditos e investimentos

Consultoria de seguros, créditos e investimentos

25, rue de Maubeuge 75009 Paris

Tlf: +33 1 48 78 49 83

Financiamento de projectos imobiliários

17, avenue Maréchal Joffre 93460 Gournay-

sur-Marne

Tlf: +33 1 45 92 20 00 Tlm: +33 6 75

38 94 94

Serviços às empresas

Serviços às empresas 20, rue

Berzélius 75017 Paris

Tlf: +33 1 58 60 06 76


Paula de Sousa 28, rue Sainte

Catherine 54000 Nancy

Tlf: +33 6 77 09 07 25

empresas 26, rue Sainte Tlf: +33 1 48 28 28

42

[email protected] www.ciciberbanco.fr








[email protected]

[email protected] www.lusoconseil.com

[email protected]

www.adequateservices.com

[email protected]

Gestion

Cabinet Cappin Serviços às empresas

CNPT Serviços às empresas

DSGE Serviços às empresas

Easytechservices Serviços às empresas

Luciana Ferreira Serviços às empresas

Luso Presta Plus Serviços às empresas

Prest'Atlantiques Services


Société Audecsud Serviços às empresas

Almeida Entretien Limpeza

ALVNET Limpeza

Argonet Limpeza

Lusatec Limpeza

Luso-Net Limpeza

Félicité 75015 Paris

60


41, rue de la Prairie 94120

Fontenay-sous-Bois

Tlf: +33 1 48 76 50 10

viços às empresas 72, rue Pierre Paul Riquet

31000 Toulouse

Tlf:+33 6 66 06 41 08

Serviços às empresas 3, route de la Queue en Brie 94880 Noiseau

Tlf: +33 1 56 74 25 43


14, avenue de Budenheim

95600 Eaubonne

Tlf +33 1 39 59 10 10


1, allée Passe Crassane

85470 Brétignolles-

sur-Mer

Tlf: +33 9 52 77 79 22 Tlm: +33 6

86 85 79 80


4, place Hôtel de Ville


Tlf: +33 1 48 68 18 19


47, bd de Stalingrad

94400 Vitry-sur-Seine

Tlf +33 1 45 15 25 25

Serviços às empresas 20, traverse de

la Buzine 13011 Marseille

Tlf: +33 4 91 80 89 28

Limpezas

19, rue du 14 Juillet

93310 Le Pré-Saint-Gervais

Tlf: +33 1 48 40 75 00

135, bd Carnot 78110 Le Vésinet

Tlf: +33 1 39 57 22 26

61, rue Youri Gagarine

92700 Colombes

Tlf: +33 1 46 98 54 69

79, rue Emile Zola

95870 Bezons

Tlf: +33 1 30 76 26 99

71 A, rue Hautes Pâtures

ZA Petit N.

Tlf: +33 1 41 19 71 00

43

[email protected] www.cappin.fr

www.cnpt-toulouse.org

[email protected]

[email protected]

www.easytechservices.fr

[email protected] www.service-

administratif.fr

www.atlantiques-services.fr

[email protected]

[email protected]

www.argonet-multiservices.com

www.lusatec.fr

MDS Nettoyage Industriel

Limpeza

Puissance 5 Limpeza

Service Nettoyage Machado

Limpeza

Société de Nettoyage Franco-Portugaise

Limpeza

Société Nettoyage Fernandes João

Limpeza

Ana Mafalda Riobom-Thierrée

Tradutor/(a)

Ana Maria Villas Boas

Tradutor/(a)

Annabelle Rodrigues

Tradutor/(a)

Annie Viennot Tradutor/(a)

António Manuel dos Santos

Tradutor/(a)

Aurélio Teixeira Tradutor/(a)

Bião-Oberg Lamartine

Tradutor/(a)

Carlos dos Reis Tradutor/(a)

Carminda Gomes Tradutor/(a)

92000 Nanterre

ZAE, 8, rue de la Croix Jacquebot

PB 60037 95450 Vigny

Tlf: +33 1 34 48 61 61

9 rue des Sablons –

91540 Echarcon Tlf: 01 76 62 26 30

15, rue St Didier 75116 Paris

Tlf: +33 1 47 04 43 67

4, rue Burnouf 75019 Paris

Tlf: +33 1 40 18 14 76

45, rue Moulin de la Pointe 75013 Paris

Tlf: +33 1 45 89 30 19

Tradutores(as)

2, rue Arthur Honegger

78100 Saint-Germain-en-

Laye

Tlf: +33 1 39 21 92 54

90, av. Champs Elysées

75008 Paris

Tlm: +33 6 08 68 83 87

7bis, avenue du Centenaire 94210 La

Varenne Saint-Hilaire

Tlm: +33 6 76 02 29 30

172, av. Pierre Brossolette

92240 Malakoff

Tlf: +33 1 39 21 92 54

14, rue du Berry - C3

58200 Cosne-sur-Loire

Tlf: +33 3 86 28 10 55

5, avenue Constant Coquelin

75007 Paris

Tlf: +33 1 43 31 82 22

27, rue Jean Cottin

75018 Paris

Tlf: +33 1 42 05 35 49

3, allée de la fauvette

45140 Saint-Jean-de-la-

Ruelle

Tlf: +33 2 38 88 45 17

7, rue Simon le Franc

Tlf: +33 1 42 71 48 66 Tlm: +33 6

44

[email protected]

www.mds-nettoyage.com

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Ermelinda Marfil Tradutor/(a)

Fátima Monteiro Tradutor/(a)

Fatima Simão Tradutor/(a)

Fernanda Clemente-Petrovic

Tradutor/(a)

France-Portugal Traductions

Tradutor/(a)

Francisco Martins Tradutor/(a)

Francisco Silva Ramos

Tradutor/(a)

Gilbert Campos Tradutor/(a)

Glória Cachanado Perroi

Tradutor/(a)

Helena Pereira Antunes

Tradutor/(a)

Hélène Varnica Tradutor/(a)

Isabelle das Neves Tradutor/(a)

Isabelle Lacroix Tradutor/(a)

José da Silva Carvalho

Tradutor/(a)

Katia Marques Rodrigues

Tradutor/(a)

75004 Paris 18 83 81 30

31, rue du Père Corentin

75014 Paris

Tlf: +33 1 45 40 52 83 Tlm: +33 6

66 40 04 08

103, bd de Bezons 78500

Sartrouville

Tlf: +33 1 39 15 12 93

9, bd Picpus 75012 Paris

Tlf: +33 1 43 45 19 59

40, rue de Paris 92100

Boulogne-Billancourt

Tlf: +33 1 47 20 30 85 Tlm: +33 6

70 88 94 76

Résidence Le Mollarout D1, rue du

Général René Keller

13090 Aix-en-Provence

5, rue Danton 10300 Saint-

Savine

Tlf: +33 3 25 74 69 79

15, rue du Calvaire 14730

Giberville

Tlf +33 2 31 72 33 26

10, rue de la Prairie

77100 Meaux

Tlf: +33 1 64 34 50 07

13, rue Lobin 37000 Tours

Tlf: +33 2 47 66 29 92

2, impasse de Vilaine

41330 Fossé

Tlf: +33 2 54 20 02 32

137, rue de Sèvres

75006 Paris

Tlf: +33 1 42 73 11 39

24, rue du Sinot 77700 Bailly-

Romainvilliers

Tlf: +33 1 60 43 76 81 Tlm: +33

6 83 71 56 24

175, rue des Pyrénées

75020 Paris

Tlf: +33 1 43 58 68 17

23, rue Pasteur 59650

Villeneuve d'Ascq

Tlf: +33 3 20 91 12 63 Tlm: +33 6 80

62 59 78

73, chemin du Clos du Puits

Tlm: +33 7 83 72 34 85

45

[email protected]

[email protected]

www.franceportugal-traductions.com

[email protected]

[email protected] www.da-silva-carvalho.com

[email protected]

Lizette Rihan Cypel Tradutor/(a)

Marco Santos Tradutor/(a)

Maria Antónia Miguel

Tradutor/(a)

Maria Filomena Texier Pires

Tradutor/(a)

Maria Isabel da Silva

Tradutor/(a)

Maria Judite Álvares de Oliveira

Tradutor/(a)

MCM Tradutor/(a)

Natália Nunes Bonnaud

Tradutor/(a)

Nathalie Esmeralda Antunes Tomás

Tradutor/(a)

Nosley Jean Louis Tradutor/(a)

Olga Silva Pegado Tradutor/(a)

Sérgio Bittencourt dos Anjos

Tradutor/(a)

Service Traduction Tradutor/(a)

Simone Simhon Tradutor/(a)

72530 Yvré-l’Evêque

39, rue René Coty

75014 Paris

Tlf: +33 1 43 22 49 68 Tlm: +33 6 08

98 97 77

Avenue du Général Michel

Bizot 75012 Paris

Tlf: +33 6 99 20 52 97

3, route des Esseux

25240 Mouthe

Tlf +33 3 81 69 14 13

1, allée de Montry

95270 Belloy-en-France

Tlf: +33 1 30 35 97 85

3, allée des Merisiers

77144 Montevrain

Tlf: +33 1 64 30 68 57

18 bis, rue marlot, n° 1 51100 Reims

Tlf: +33 3 26 76 52

Maria Carneiro

Mendes 3, rue Pasteur

69410 Champagne-au-

Mont-d'Or

Tlm:+33 6 75 67 49 27

13, rue Jules Guesde

29200 Brest

Tlm: +33 6 21 83 91 50

42, rue Camille Blaisot 14120

Mondeville

Tlf: +33 9 53 19 12 79 Tlm: +33 6 98 68 19 12

3, allée Honneur

92330 Sceaux

Tlf: +33 1 46 60 17 81

25, route de Versailles

78560 Le Port Marly

Tlf: +33 1 39 58 24 08

97, rue de Charronne 75011 Paris

Tlf: +33 1 43 73 71 98

Belloc 31530

Merenvielle

Tlf: +33 5 61 07 09 60

30, rue Saint Tlf: +33 1 48 76 69

46

[email protected] www.santos.pro

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

Sófia de Sousa Tradutor/(a)

Stéphanie Collet Tradutor/(a)

Tatiana Junqueira Azevedo

Tradutor/(a)

Tradissimo Tradutor/(a)

Traduction Portugaise

Tradutor/(a)

Véronique Laumondais-Balula

Tradutor/(a)

Bijouterie Armando Pedro

Ourivesaria

Bijoux Della Ourivesaria

Etablissements Monteiro

Ourivesaria

Felis Marques Ourivesaria

Boutique La Melinda

Moda e costura

Elizabete Alves Moda e costura

Impact Men Moda e costura

Germain 94120

Fontenay-sous-Bois

76

25, avenue de Paris

95290 L'Isle Adam

104, rue de la Tour

75116 Paris

Tlf: +33 1 40 72 61 51

71, Grande rue de la Croix-

Rousse 69004 Lyon

Tlf: +33 4 78 27 08 45

140, rue Croix Nivert

75015 Paris

Tlf: +33 1 48 42 74 11

24, route de Sainte-Colombe 27110 Sainte-Colombe-la-

Commanderie

Tlf: +33 2 32 26 92 55 Tlm: +33 6 11

40 04 58

15, rue Ampère 37000 Tours

Tlf: +33 2 47 38 59 98

Ourivesarias

27, bd Voltaire 75011 Paris

Tlf: +33 1 40 21 79 49

Letícia Haddad Fafa

46, rue Marcelle

93500 Pantin

Tlm: +33 6 17 42 31 18

3, rue Portefoin 75003 Paris

Tlf: +33 1 42 78 54 70

91, avenue du Bac

94210 La Varenne-Saint-

Hilaire

Tlf: +33 1 48 83 12 34

Moda e costura

Boutique en Ligne

Cérémonies 78210 Saint-Cyr-l'Ecole

Tlm:+33 6 31 19 73 26

15, rue du

Trianon 45310 Patay

Tlm: +33 6 62 96 92 45

30, rue du Port

63000 Tlf: +33 4 73 23 06

29

47

[email protected]

[email protected]

[email protected]

www.traductionportugaise.com

[email protected] fr-

fr.facebook.com/della.paris

[email protected] www.boutiquelamelinda.

wifeo.com

[email protected]

fr-fr.facebook.com/pages/i

Madame Moura Moda e costura

Tissus Sprintex Moda e costura

Clermont-Ferrand

14 ter, rue de la Banque 73000

Chambéry

Tlf: +33 4 79 85 32 91

1960, route Frans 69400

Villefranche-sur-Saône

Tlf: +33 4 74 02 27 51

48

mpact-men/108163012614739

2.4 Condições legais de acesso ao mercado

Regime geral de Importação

A França integra a União Europeia desde1958, bem como

criação de uma zona livre de bens e mercadorias e a implementação de uma política comercial

comum direccionada a países terceiros.

Em 1993, surge o Mercado Único

estados-membros, favorecendo a circulação de pessoas

qualquer taxa aduaneira seria automaticamente eliminada, qualquer erro praticado será

resolvido por um mecanismo responsável para estas situações, o

questões relacionadas com administrações nac

A União aduaneira também exige o cumprimento da sua própria legislação

Comunitário – o qual é composto por todas as normas e procedimentos aplicados às

importações e exportações entre a EU e países terceiros, bem como do estabel

imposições alfandegárias aplicadas nações exteriores à comunidade

(PEC).

No entanto, a 30 de Outubro de 2013, entra em vigor um Código Aduaneiro da União que se

preocupará com a simplificação dos regimes aduaneiros econó

fronteiras. Esta regra não constitui um obstáculo às importações de outros países caso sejam

negociadas no seio da Organização Mundial do Comércio.

A PEC baseia-se no Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadori

sendo os direitos de importação na sua maioria ad valorem, calculados sobre o valor CIF (Cost,

Insurance and Freight / Custo, Seguro e Frete) das mercadorias (AICEP, 2017).

De acordo com a Aicep, além dos referidos encargos, há, também o pagamento

sobre o Valor Acrescentado (IVA) que, em França, apresenta 4 níveis de taxas (Taux TVA en

Vigueur en France):

� Taxa Normal (Taux Normal)

legais de acesso ao mercado

Regime geral de Importação

A França integra a União Europeia desde1958, bem como a União Aduaneira

na livre de bens e mercadorias e a implementação de uma política comercial

comum direccionada a países terceiros.

o Mercado Único que favoreceu a supressão de todas as fronteiras entre os

membros, favorecendo a circulação de pessoas, capitais, bens e serviços. Deste modo,


resolvido por um mecanismo responsável para estas situações, o SOLVIT,

questões relacionadas com administrações nacionais.

A União aduaneira também exige o cumprimento da sua própria legislação –

o qual é composto por todas as normas e procedimentos aplicados às

importações e exportações entre a EU e países terceiros, bem como do estabel

imposições alfandegárias aplicadas nações exteriores à comunidade – Pauta Exterior Comum


preocupará com a simplificação dos regimes aduaneiros económicos e com a segurança das


negociadas no seio da Organização Mundial do Comércio.

se no Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadori



De acordo com a Aicep, além dos referidos encargos, há, também o pagamento


Taxa Normal (Taux Normal) – 20%, aplicável à generalidade de bens e serviços;

49

a União Aduaneira que defende a

na livre de bens e mercadorias e a implementação de uma política comercial

que favoreceu a supressão de todas as fronteiras entre os

, capitais, bens e serviços. Deste modo,


SOLVIT, cujo trata de

Código Aduaneiro

o qual é composto por todas as normas e procedimentos aplicados às

importações e exportações entre a EU e países terceiros, bem como do estabelecimento de

Pauta Exterior Comum


micos e com a segurança das


se no Sistema Harmonizado de Designação e Codificação de Mercadorias (SH),



De acordo com a Aicep, além dos referidos encargos, há, também o pagamento do Imposto


20%, aplicável à generalidade de bens e serviços;

� Taxas Reduzidas (Taux Réduit): 10%, incidente, nomea

agrícolas e da pesca, lenha e aglomerados florestais para aquecimento, certos

produtos utilizados na alimentação animal, alguns bens são utilizados para uso

agrícola, medicamentos que não beneficiam da taxa reduzida de 2,1%; 5,5% so

água e as bebidas não alcoólicas, os géneros alimentícios (com excepção de produtos

de pastelaria, chocolate e produtos à base de chocolate, caviar, margarina e gorduras

vegetais), serviços sociais (lares e instituições de apoio social), equipamentos

instalações para pessoas com deficiência, obras de arte, entrada em eventos

desportivos, admissão a eventos culturais, parques de diversões e museus, entre

outros produtos e serviços;

� Taxa Específica (Taux Particulier)

medicamentos reembolsáveis pela Segurança Social e contribuição para o audiovisual

público (AICEP, 2016).

Os produtos sujeitos a estas taxas podem ser consultados online. É importante enfatizar os

Impostos Especiais de Consumo

Regime de Investimento Estrangeiro

A EU salvaguarda princípios como a liberalização da circulação de mercadorias, no qual resulta

o investimento estrangeiro proveniente de todos os estados

princípio da subsidiariedade.

Estes estados podem implementar medidas devidamente justificadas, de modo a evitar

qualquer obstrução à sua legislação, nomeadamente me matéria financeira, porém não deve

constituir nenhuma limitação à livre circulação de capitais.

Tanto os investidores estrangeiros como nacionais têm os mesmos benefícios, ambos podem

ficar detidos na sua totalidade devido ao capital estrangeiro. Porém, a regulamentação do

investimento estrangeiro (encontra

Financeiro – Code Monétaire et Financier (CMF), articles L151

R153-12, na Ordem Ministerial

vários procedimentos para as empresas estrangeiras:

Taxas Reduzidas (Taux Réduit): 10%, incidente, nomeadamente, sobre produtos



agrícola, medicamentos que não beneficiam da taxa reduzida de 2,1%; 5,5% so



vegetais), serviços sociais (lares e instituições de apoio social), equipamentos



outros produtos e serviços;

Taxa Específica (Taux Particulier) – 2,1% no caso de determinados es


público (AICEP, 2016).


Impostos Especiais de Consumo aplicados no consumo de álcool e tabaco.

Regime de Investimento Estrangeiro


o investimento estrangeiro proveniente de todos os estados-membros, constituindo o

sidiariedade.



constituir nenhuma limitação à livre circulação de capitais.

investidores estrangeiros como nacionais têm os mesmos benefícios, ambos podem


investimento estrangeiro (encontra-se vertida, fundamentalmente, no Código Monetário e

Code Monétaire et Financier (CMF), articles L151-1 à L152-6 / articles R151

12, na Ordem Ministerial – Arrêté du 7 mars 2003 e no Decreto – Décret 2014

vários procedimentos para as empresas estrangeiras:

50

damente, sobre produtos



agrícola, medicamentos que não beneficiam da taxa reduzida de 2,1%; 5,5% sobre a



vegetais), serviços sociais (lares e instituições de apoio social), equipamentos e



2,1% no caso de determinados espectáculos,



sumo de álcool e tabaco.


membros, constituindo o



investidores estrangeiros como nacionais têm os mesmos benefícios, ambos podem


se vertida, fundamentalmente, no Código Monetário e

6 / articles R151-1 à

Décret 2014-479) prevê

� Déclaration à des Fins Statistiques:

correio postal) ao Banque de France (Direction Générale des Études et des Relations

Internationales, Direction de la Balance des Paiement) no caso de aquisições por não

residentes de, pelo menos, 10% do capital social ou dos direitos de voto de uma

empresa residente, desde que o montante do investimento ultrapasse 15 000 000,00

de euros, bem como no que respeita aos investimentos imobiliários do mesmo valor;

� Déclaration Administrative:

de l’Économie et des Finances (Direction Générale du Trésor) a comunicar as

operações de criação de empresas no caso dos investimentos superiores a 1.500

000,00 euros e a aquisição de participação do

francês que ceda mais de um terço do capital social ou dos direitos de voto (salvo se o

investidor já possua uma participação superior a 50% na empresa francesa), entre

outras situações definidas na lei;

� Autorisation Administrative Préalable:

do Ministre Chargé de l’Économie et des Finances (Direction Générale du Trésor) para

os investimentos estrangeiros em setores de atividade cuja natureza ponha em causa a

ordem e a segurança públicas, os interesses de defesa nacional, as atividades de

investigação, produção e comercialização de armas, munições e substâncias

explosivas, entre outras operações (article R153

que a lista dos setores abra

publicação do Décret 2014

(6) setores económicos estratégicos (fornecimento de energia; distribuição de água;

prestação de serviços de transporte

equipamentos, e estruturas de importância vital de acordo com o previsto no Código

de Defesa; e o sector da saúde). No que respeita aos investimentos estrangeiros

provenientes de Estados

Europeu (EEE) a autorização administrativa prévia é exigida apenas nas situações

referidas nos articles R153

Qualquer dúvida que surja, pode consultar o

Générale du Trésor ou a agência Business France.

internacionalização da República Francesa afimde promover não só as exportações, como

também o investimento estrangeiro, estando ainda a desenvolver a Camp

s Fins Statistiques: Declaração para fins estatísticos dirigida (via



o menos, 10% do capital social ou dos direitos de voto de uma



Déclaration Administrative: Declaração administrativa a apresentar ao Ministre Chargé



000,00 euros e a aquisição de participação do capital social numa empresa de direito



outras situações definidas na lei;

on Administrative Préalable: Autorização administrativa prévia a obter junto



segurança públicas, os interesses de defesa nacional, as atividades de


explosivas, entre outras operações (article R153-1 à R153-2 du CMF). De mencionar

que a lista dos setores abrangidos por este procedimento foi atualizada, com a

publicação do Décret 2014-479, por forma a salvaguardar os interesses do país em seis


prestação de serviços de transporte; comunicações eletrónicas; instalação,



provenientes de Estados-membros da União Europeia (UE) ou do Espaço Económico


referidas nos articles R153-3 à R153-5, du CMF (AICEP, 2016).

Qualquer dúvida que surja, pode consultar o Ministère de l'Économie et des Finances, D

agência Business France. A agência Business France encarrega


também o investimento estrangeiro, estando ainda a desenvolver a Campanha

51

Declaração para fins estatísticos dirigida (via



o menos, 10% do capital social ou dos direitos de voto de uma



eclaração administrativa a apresentar ao Ministre Chargé



capital social numa empresa de direito



Autorização administrativa prévia a obter junto



segurança públicas, os interesses de defesa nacional, as atividades de


2 du CMF). De mencionar

ngidos por este procedimento foi atualizada, com a

479, por forma a salvaguardar os interesses do país em seis


; comunicações eletrónicas; instalação,



) ou do Espaço Económico


Ministère de l'Économie et des Finances, Direction

A agência Business France encarrega-se da


anha Créative France

que visa valorizar a inovação em áreas como a tecnologia, a indústria, a arte, a moda, as

ciências e a gastronomia. Esta agência está a colaborar com a iniciativa

2013, com o objectivo de potenciar o crescimento

favorecendo o emprego e a economia.

O governo também proporciona uma panóplia de apoios a empresas com investimentos

ligados à protecção do meio

sua localização, por exemplo, no caso de uma zona prioritária ou, ainda do tipo de empresa.

Assim, a Business France é vista como a intermediária entre os investidores estrangeiros e os

organismos públicos franceses, podendo até mesmo recorrer a benefícios fiscais

isenção de impostos. O governo também apoia empresas jovens através de condições fiscais

favoráveis e de desobrigações temporárias para empresas recentes.

Em 1981, surge os Centres de Formalités des Entreprises (Centros de Formalidades de

Empresas - CFE), cujos têm como responsabilidade a transmissão, em nome da empresa, de

procedimentos de criação, transformação ou dissolução junto das entidades competentes, tais

como:

� Greffes des Tribunaux de Commerce (Registre du Commerce et des Sociétés) que

procedem ao registo da sociedade, conferindo

� Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), a quem cabe

atribuir o Code APE (correspondente à atividade da empresa), os números SIREN

(identificação da empresa) e SIRET (número/s de identificação do/s

estabelecimento/s), os quais são necessários para o recrutamento de assalariados;

� Centres des Impôts, a Administração Fiscal, para cumprimento das obrigações

tributárias dos contribuintes (empre

� Caisse Nationale du Réseau des Urssaf (ACOSS) / Union de Recouvrement des

Cotisations de Sécurité Sociale et d’Allocations Familiales (URSSAF), que se ocupam

das quotizações para a Segurança Social (AICEP, 2016).

Em termos jurídicos, é necessário ter em conta que a criação da empresa de origem, uma filial

ou escritório de representação tem estratégias distintas a ser aplicadas.


ciências e a gastronomia. Esta agência está a colaborar com a iniciativa French Tech

2013, com o objectivo de potenciar o crescimento da inovação e o crescimento das startups,

favorecendo o emprego e a economia.


ligados à protecção do meio-ambiente, à criação de emprego, inovação, ou dependendo da

ização, por exemplo, no caso de uma zona prioritária ou, ainda do tipo de empresa.


organismos públicos franceses, podendo até mesmo recorrer a benefícios fiscais


favoráveis e de desobrigações temporárias para empresas recentes.


CFE), cujos têm como responsabilidade a transmissão, em nome da empresa, de


Greffes des Tribunaux de Commerce (Registre du Commerce et des Sociétés) que

procedem ao registo da sociedade, conferindo-lhe personalidade jurídica (Extrait Kbis);

Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), a quem cabe


ificação da empresa) e SIRET (número/s de identificação do/s


Centres des Impôts, a Administração Fiscal, para cumprimento das obrigações

tributárias dos contribuintes (empresas e trabalhadores);

Caisse Nationale du Réseau des Urssaf (ACOSS) / Union de Recouvrement des


das quotizações para a Segurança Social (AICEP, 2016).

, é necessário ter em conta que a criação da empresa de origem, uma filial

ou escritório de representação tem estratégias distintas a ser aplicadas.

52


French Tech, criada em

da inovação e o crescimento das startups,


ambiente, à criação de emprego, inovação, ou dependendo da

ização, por exemplo, no caso de uma zona prioritária ou, ainda do tipo de empresa.


organismos públicos franceses, podendo até mesmo recorrer a benefícios fiscais, como a



CFE), cujos têm como responsabilidade a transmissão, em nome da empresa, de


Greffes des Tribunaux de Commerce (Registre du Commerce et des Sociétés) que

lhe personalidade jurídica (Extrait Kbis);

Institut National de la Statistique et des Études Économiques (INSEE), a quem cabe


ificação da empresa) e SIRET (número/s de identificação do/s


Centres des Impôts, a Administração Fiscal, para cumprimento das obrigações

Caisse Nationale du Réseau des Urssaf (ACOSS) / Union de Recouvrement des


, é necessário ter em conta que a criação da empresa de origem, uma filial

É ainda importante referir, a Convenção para Evitar a Dupla Tributação e Prevenir a Evasão

Fiscal em Matéria de Impostos sobre o Rendimento para reforçar os laços de investimento

entre ambos, entrada em vigor desde 1972.

Formalidades na entrada

Geralmente, o cartão de cidadão é suficiente para entrar na França, logo o visto não é

obrigatório.

4. Contactos Úteis

Em Portugal

� Embaixada de França em Portugal Chancelaria Rua Santos

Tel.: (+351) 213939100 | Fax: (+351) 213939151 E

http://www.ambafrance

� Aicep Portugal Global Rua Júlio

300 | Fax: (+351) 226 055 399 E

http://www.portugalglobal.pt

� Aicep Portugal Global Av. 5 de Outubro, 101 1050

Fax: (+351) 2


� Câmara de Comércio e Indústria Luso

Lisboa Tel.: (+351) 213241990 | Fax: (+351) 213424881 E

http://www.ccilf.pt

� Câmara de Comércio e Indústria Luso

1203, 6.º, Sala 607 4100

E-mail: [email protected] |

� Delegação Business France Portugal Rua Dom Pedro V, 132 1250

Tel.: (+351) 21 381 40 50 | Fax: (+351) 21 381 40 60

E-mail:[email protected]


a de Impostos sobre o Rendimento para reforçar os laços de investimento

entre ambos, entrada em vigor desde 1972.


Embaixada de França em Portugal Chancelaria Rua Santos-o-Velho, 5 1249

Tel.: (+351) 213939100 | Fax: (+351) 213939151 E-mail: contact@ambafrance

http://www.ambafrance-pt.org/

Aicep Portugal Global Rua Júlio Dinis, 748, 8º Dtº 4050-012 Porto Tel.: (+351) 226 055

300 | Fax: (+351) 226 055 399 E-mail: [email protected] |


Aicep Portugal Global Av. 5 de Outubro, 101 1050-051 Lisboa Tel.: (+351) 217909500 |

Fax: (+351) 217909581 E-mail: [email protected] |


Câmara de Comércio e Indústria Luso-Francesa Av. da Liberdade, 9, 7.º 1250

Lisboa Tel.: (+351) 213241990 | Fax: (+351) 213424881 E-mail: [email protected] |

Câmara de Comércio e Indústria Luso-Francesa (Delegação do Porto) Av. da Boavista,

1203, 6.º, Sala 607 4100-130 Porto Tel.: (+351) 226051500 | Fax: (+351) 226051509

mail: [email protected] | http://www.ccilf.pt

Delegação Business France Portugal Rua Dom Pedro V, 132 1250

Tel.: (+351) 21 381 40 50 | Fax: (+351) 21 381 40 60

mail:[email protected]

53


a de Impostos sobre o Rendimento para reforçar os laços de investimento


Velho, 5 1249-079 Lisboa

mail: [email protected] |

012 Porto Tel.: (+351) 226 055


051 Lisboa Tel.: (+351) 217909500 |


Francesa Av. da Liberdade, 9, 7.º 1250-139


Francesa (Delegação do Porto) Av. da Boavista,

130 Porto Tel.: (+351) 226051500 | Fax: (+351) 226051509

Delegação Business France Portugal Rua Dom Pedro V, 132 1250-095 Lisboa

Tel.: (+351) 21 381 40 50 | Fax: (+351) 21 381 40 60

Em França

� Embaixada de Portugal em França 3, Rue de Noisiel 75116 Paris

33) 147273529 | Fax: (+00 33) 144059402 E

[email protected]

� Consulado Geral de Portugal em Paris 6

France Tel.: (+00 33) 156338100 | Fax: (+00 33) 147669335 E

[email protected] | http://www.consuladoportugalparis.org/

� Aicep Portugal Global

- France Tel.: (+00 33) 145054410 | Fax: (+00 33) 1568

[email protected]

� Office du Tourism du Portugal

3, Rue de Noisiel 75116 Paris

156883089 E-mail: jean

� CCIFP – Chambre de Commerce et d'Industrie Franco

Porte de Vanves, 75014 Paris

145254837 E-mail: [email protected] |

� AFD - Agence Française de Développement 5, Rue Roland Barthes 75598 Paris

Cedex 12 - France Tel.: (+00 33) 153443131 | Fax: (+00 33) 144879939 Email:

[email protected] | http://www.afd.fr/home

� Direction Générale du Trésor 139, Rue de Bercy 75572 Pa

(+00 33) 140040404 http://www.tresor.economie.gouv.fr/

� BUSINESS FRANCE 77, Bd. Saint Jacques 75680 Paris Cedex 14

33) 144871717 E

http://invest.businessfrance.fr/

� Maison de la France 79, Rue de Clichy 75009 Paris

142967000 | Fax: (+00 33) 142967011 E

http://www.franceguide.com

baixada de Portugal em França 3, Rue de Noisiel 75116 Paris -

33) 147273529 | Fax: (+00 33) 144059402 E-mail: [email protected] |

[email protected]

Consulado Geral de Portugal em Paris 6-8, Rue Georges Berger 75017 Paris

ce Tel.: (+00 33) 156338100 | Fax: (+00 33) 147669335 E

[email protected] | http://www.consuladoportugalparis.org/

Aicep Portugal Global - Paris Ambassade du Portugal 3, Rue de Noisiel 75116 Paris

France Tel.: (+00 33) 145054410 | Fax: (+00 33) 1568

[email protected]

Office du Tourism du Portugal - Paris aicep Portugal Global Ambassade du Portugal

3, Rue de Noisiel 75116 Paris - France Tel.: (+00 33) 156883190 | Fax: (+00 33)

mail: [email protected]

Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Portugaise 1

Porte de Vanves, 75014 Paris - France Tel.: (+00 33) 179351000 | Fax: (+00 33)

mail: [email protected] | http://www.ccifp.fr/

Agence Française de Développement 5, Rue Roland Barthes 75598 Paris

France Tel.: (+00 33) 153443131 | Fax: (+00 33) 144879939 Email:

[email protected] | http://www.afd.fr/home

Direction Générale du Trésor 139, Rue de Bercy 75572 Paris Cedex

(+00 33) 140040404 http://www.tresor.economie.gouv.fr/

BUSINESS FRANCE 77, Bd. Saint Jacques 75680 Paris Cedex 14 -

33) 144871717 E-mail: [email protected]|

http://invest.businessfrance.fr/

e la France 79, Rue de Clichy 75009 Paris - France Tel.: (+00 33)

142967000 | Fax: (+00 33) 142967011 E-mail.: [email protected] |

http://www.franceguide.com

54

- France Tel.: (+00


8, Rue Georges Berger 75017 Paris -

ce Tel.: (+00 33) 156338100 | Fax: (+00 33) 147669335 E-mail:

Paris Ambassade du Portugal 3, Rue de Noisiel 75116 Paris

France Tel.: (+00 33) 145054410 | Fax: (+00 33) 156883089 E-mail:

Paris aicep Portugal Global Ambassade du Portugal

France Tel.: (+00 33) 156883190 | Fax: (+00 33)

Portugaise 1-7, Avenue de la

France Tel.: (+00 33) 179351000 | Fax: (+00 33)

Agence Française de Développement 5, Rue Roland Barthes 75598 Paris

France Tel.: (+00 33) 153443131 | Fax: (+00 33) 144879939 Email:

ris Cedex - France Tel.:

France Tel.: (+00

mail: [email protected]|

France Tel.: (+00 33)

mail.: [email protected] |

� Banque de France (Banco Central) 31, Rue Croix des Petits Champs 75049 Paris

Cedex 01 - France Tel.: (+00 33) 142924292/16802020 | Fax: (+00 33) 142924500

E-mail: infos@banque

� Consulado Geral de Portugal em Bordéus 11, Rue Henri Rodel 33000 Bordeaux

France Tel.: (+00 33) 556006820 | Fax: (+00 33) 55652

[email protected]

� Consulado Geral de Portugal em Lyon 71, Rue Crillon 69458 Lyon Cedex 6

Tel.(geral): (+00 33) 478173440 | Fax: (00 33) 478173450 Tel.: (+00 33) 478173457

- atendimento exclusivo das 14h00

� Consulado Geral de Portugal em Marselha 141, Avenue du Prado Batíment A

2eme étage 13008 Marseille

491299530/31/32/34/35/36/37 | Fax: (+00 33) 491809505 E

[email protected]

� Consulado Geral de Por

Strasbourg - France Tel.: (+00 33) 388456040 | Fax: (+00 33) 388605449 E

[email protected]

Banque de France (Banco Central) 31, Rue Croix des Petits Champs 75049 Paris

ance Tel.: (+00 33) 142924292/16802020 | Fax: (+00 33) 142924500

mail: [email protected] | http://www.banque-france.fr

Consulado Geral de Portugal em Bordéus 11, Rue Henri Rodel 33000 Bordeaux

France Tel.: (+00 33) 556006820 | Fax: (+00 33) 55652

[email protected]

Consulado Geral de Portugal em Lyon 71, Rue Crillon 69458 Lyon Cedex 6

Tel.(geral): (+00 33) 478173440 | Fax: (00 33) 478173450 Tel.: (+00 33) 478173457

atendimento exclusivo das 14h00 - 16h00 E-mail: [email protected]

Consulado Geral de Portugal em Marselha 141, Avenue du Prado Batíment A

2eme étage 13008 Marseille - France Tel.: (+00 33)

491299530/31/32/34/35/36/37 | Fax: (+00 33) 491809505 E

[email protected]

Consulado Geral de Portugal em Estrasburgo 16, Rue Wimpheling 67000

France Tel.: (+00 33) 388456040 | Fax: (+00 33) 388605449 E

[email protected]

55

Banque de France (Banco Central) 31, Rue Croix des Petits Champs 75049 Paris

ance Tel.: (+00 33) 142924292/16802020 | Fax: (+00 33) 142924500

Consulado Geral de Portugal em Bordéus 11, Rue Henri Rodel 33000 Bordeaux -

France Tel.: (+00 33) 556006820 | Fax: (+00 33) 556524609 E-mail:

Consulado Geral de Portugal em Lyon 71, Rue Crillon 69458 Lyon Cedex 6 - France

Tel.(geral): (+00 33) 478173440 | Fax: (00 33) 478173450 Tel.: (+00 33) 478173457

[email protected]

Consulado Geral de Portugal em Marselha 141, Avenue du Prado Batíment A -

France Tel.: (+00 33)

491299530/31/32/34/35/36/37 | Fax: (+00 33) 491809505 E-mail:

tugal em Estrasburgo 16, Rue Wimpheling 67000

France Tel.: (+00 33) 388456040 | Fax: (+00 33) 388605449 E- mail:

frança - linklusa.pt · a frança foi a nação pioneira na divisão tripartida dos poderes...

Documents