formulÁrio do documento de concepÇÃo do projeto … · formulÁrio do documento de concepÇÃo...

FORMULÁRIO DO DOCUMENTO DE CONCEPÇÃO DO PROJETO (CDM PDD) - Versão 3

MDL – Conselho Executivo página1

MECANISMO DE DESENVOLVIMENTO LIMPO

FORMULÁRIO DO DOCUMENTO DE CONCEPÇÃO DO PROJETO (CDM-SSC-PDD)

Versão 3 - em vigor desde: 22de Dezembro de 2006

SUMÁRIO

A. Descrição geral da atividade do projeto de pequena escala

B. Aplicação de uma metodologia de linha de base e monitoramento

C. Duração da atividade do projeto/período de obtenção de créditos

D. Impactos ambientais

E. Comentários das partes interessadas

Anexos

Anexo 1: Informações de contato dos participantes da atividade do projeto de pequena escala

Anexo 2: Informações sobre financiamento público

Anexo 3: Informações sobre a linha de base

Anexo 4: Plano de monitoramento

Histórico das revisões deste documento

Número da Versão

Data Descrição e motivo da revisão

01 21 de Janeiro

de 2003

Adopção inicial

02 8 de Julho de

2005 O Conselho concordou com a revisão do CDM SSC PDD de modo

que reflectisseas directrizese clarificações feitaspelo

Conselhodesde a versão 01 deste documento.

Como consequência, asdirectrizespara elaboraro CDM SSC PDD

foram revistasde acordo com a versão 2. Aúltima

versãopodeserencontradano seguinte

endereço:<http://cdm.unfccc.int/Reference/Documents>.

03 22 de

Dezembro de

2006

OConselhoconcordou reverodocumento de concepção doprojecto

MDL para actividades de pequena escala(CDM-SSC-PDD),

tomando em consideração o CDM-PDD e o CDM-NM.

http://cdm.unfccc.int/Reference/Documents



SEÇÃO A. Descrição geral da atividade do projeto de pequena dimensão

A.1. Título da atividade do projeto de pequena escala:

>>

Captura do Metano (CH4) a partir do aterro sanitário de Correia- S.Tomé (S.Tomé e Príncipe)

Número da Versão do documento : 01

Data : 8/01/2012

A.2. Descrição da atividade do projeto de pequena escala:

O projecto enquadra-se no âmbito das grandes linhas estratégicas do programa do Governo de São Tomé

e Príncipe e do plano de actividades da Câmara Distrital de Água Grande (Cidade de São Tomé) tendo em

vista a melhoria das condições de saneamento do meio e nomeadamente, a um nível primário, no que

respeita aos resíduos sólidos urbanos.

O Objectivo concreto do projecto consiste na queima do metano obtido do tratamento dos resíduos

sólidos urbanos (RSU) recolhidos quer pela unidade competente da Câmara Distrital de Água Grande,

como por brigadas específicas constituídas no âmbito do projecto e tratados no aterro sanitário a ser

construído em Correia, Distrito de Água Grande.

Propõe-se o estabelecimento de uma estação de triagem de todo o lixo recolhido de forma que para o

aterro sanitário concorram os resíduos sólidos biodegradáveis numa percentagem de 75% desses

resíduos1.

Os resultados de uma análise visual sobre o processo de recolha e descarga de lixos, efectuada em

S.Tomépelo grupo TRAGSA durante 10 dias, por ocasião da realização do estudo para a construção do

aterro sanitário em S.Tomé e Príncipe, mostraram que existem cinco grandes tipos de lixos, que são:

desperdícios, escombros e folhas (3,5%); desperdícios verdes (23,4%); lixos dos mercados (24,6%);

papel, garrafas e diversos (41,7%) e serradura (6,5%).

Observaram ainda que as cascas das nozes de coco apresentam uma importância substancial, os restos de

comida são relativamente escassos devido a existência de porcos, a existência de desperdícios verdes é

proeminente, com maior pendor para as folhas e desperdícios orgânicos provenientes sobretudo dos

mercados.

Existem ainda uma presença dominante de resíduos de embalagens por toda a ilha, tais como bidões e

vasilhames diversos de bebidas, sacos de plástico, cartões de embalagem e outros resíduos não

biodegradáveis.

A recolha que é efectuada pelas brigadas da Câmara Distrital de Água Grande, só é realizada

correctamente no centro da cidade de S.Tomé, e mais ou menos nalgumas ruas.

Os contentores de lixo estão espalhados por diversas partes no centro da cidade e nos arredores, mas

nalgumas localizações e nalgumas localidades manifestam-se insuficientes, à semelhança dos meios de

transporte de resíduos, que são inadequados ou insuficientes, o que pode explicar em parte a existência de

lixeiras ilegais.

Apesar da existência da lixeira de Penha que é o lugar de descarga oficial, algumas ruas da cidade de

S.Tomé estão invadidas de resíduos de todas as classes, a saber:

Presença de resíduos nos bairros situados nas zonas baixas, e diante de casas habitadas.

1TESE-ERF(2009)- Revisão Técnica dos Projectos dos Aterros de S.Tomé e Príncipe



Existência de certos bairros onde depósitos de lixos fazem parte da paisagem quotidiana e são

tolerados pela população, embora seja contra as normas estabelecidas.

Resíduos atirados nos pântanos, nos arredores da cidade capital.

Surgimento de efeitos de lavado e lixiviados, com o consequente risco de contaminação dos

solos, rios e costa.

No âmbito do projecto, a recolha dos resíduos sólidos será feita principalmente em quatro Distritos,

nomeadamente Água Grande, Mé-zóchi, Cantagalo e Lobatacom uma população estimada para o ano

2015 em 150 000 habitantes2, pelas brigadas inseridas no projecto e canalizados para o aterro sanitário.

O distrito de Caué no Sul da ilha e Lembá ao Norte, produzem uma quantidade relativamente pequena de

lixo, pelo facto de possuirem menor número de habitantes.Nesses distritos e em grande parte do meio

rural em S.Tomé e Príncipe o lixo é armazenado em buracos preparados para o efeito e depois queimado

periodicamente, ou ainda em pequenas lixeiras aleatórias a céu aberto. A nível do projecto a recolha

nosdistritos acima referidos será feita periodicamente.

Na Região Autónoma do Príncipe, as proporções de resíduos sólidos biodegradáveis

disponíveis3sãoestimados em 1.156 toneladaspor ano, se se estimar que a população da ilha atinjaos 6.400

habitantes em 2015.

Segundo uma inspecção visual realizada pela “TESE-ESF”, em Junho de 2009, entre 60 a 75% (em peso)

dos resíduos produzidos são biodegradáveis e podem facilmente ser compostados numa pequena

instalação concebida para o efeito.

De acordo com os cálculos prévios efectuados, o projecto do aterro sanitário de Correia receberá entre

8213toneladas e23531toneladasde resíduos sólidos por ano ao longo de 10 anos (2020-2029), período de

crédito de carbono projectado. Claro está, que estratégias adicionais podem ser postas em prática para

aumentar o tempo de vida do aterro sanitário antes do seu encerramento.

O início da construção do aterro sanitário dependerá das negociações em curso com os parceiros de

cooperação/membros do ANEXO I, potenciais interessados a serem engajados no processo em fase de

preparação pela Autoridade Nacional Designada (ADN) de S.Tomé e Príncipe, adstrita a Direcção Geral

do Ambiente.

De igual modo a solução técnica para a gestão dos lixiviados deveser integrada no pacote financeiro do

aterro sanitário. Esta opção por uma solução de equilíbrio entre o saneamento ambiental e custos, propõe

a recirculação dos lixiviados para a câmara activa. A solução adapta-se perfeitamente à de S.Tomé e

Príncipe, uma vez que a mesma é recomendada para climas nos quais a evapotranspiração é muito

elevada e é o que acontece neste caso.

Com a implantação do aterro sanitário em Correia, haverá uma redução das emissões do metano

provenientes dos actuais sítios de depósito de lixo Municipal (SDRUM), através do recurso ao processo

de recuperação do metano.

A engenharia de manipulação da argila a ser utilizada para cobrir os resíduos sólidos no aterro sanitário,

deverá obedecer a uma estratégia particular que permita maximizar a capacidade de recuperação, através

do controle das emissões do metano que poderão escapar ao sistema de recolha.

A implantação do Aterro Sanitário de Correia, contribuirá para o desenvolvimento auto-sustentado de

S.Tomé e Príncipe e trará benefícios ambientais, económicos e sociais visíveis, tais como:

2 TRAGSA (2008)- Informe-Santo Tomé-AECID

3 Idem- TRAGSA (2008)- Informe-Santo Tomé-AECID



1. Benefícios para o meio ambiente: redução significativa das emissões do metano dos sítios de

depósito de resíduos sólidos e prevenção das emissões descontroladas de metano dos resíduos

sólidos. Melhoria da cultura de saneamento do meio da população. Bloqueio da situação de

tendência de expansão para as franjas com contaminação de uma maior área dafloresta que a rodeia,

e da aproximação de um curso de água e dos residentes.

2. Benefícios económicos: Captação de investimentos externos e assinatura de contrato “joint ventures”

com entrada de capitais externos dos parceiros estrangeiros e transferência de tecnologia.

3. Benefícios sociais: Contratação de mão-de-obra local e benefício de formação para aumento das

capacidades dos nacionais.Melhoria das condições de higiene e salubridade que e riscos de

contaminação face a co-existência de crianças, cães vadios e a queima descontrolada que se verifica

hoje na lixeira de Penha.

4. Benefícios técnicos: Melhoria da capacidade de gestão dos nacionais envolvidos no processo e

melhor disseminação dos conhecimentos em matéria de mecanismo de desenvolvimento limpo

(MDL) e mudanças climáticas em geral.

O aproveitamento do biogás deve ser projectado em toda a sua dimensão de forma que a geração de

energia a partir do Aterro possa vira ser uma realidade a longo –prazo.

Neste contexto a solução técnica do projecto deve conter propostas para a mitigação do problema

ambiental associado à libertação de biogáspara a atmosfera e consequente um contributo para a solução

do problema do aumento dos gases com efeito de estufa (GEE),nomeadamente através da implementação

de soluções de queima do biogás.

Recomenda-se ainda que o suporte económico/financeiro do projecto do aterro englobe dados

económicos adicionais, isto é mais detalhados, por exemplo custos de exploração em função

dastoneladas a depositar, para melhor análise das relações custo-benefício.

Em conclusão, a proposta do projecto para o tratamento final de resíduos da ilha de São Tomé, isto é para

a implantação do aterro sanitário deverá sermelhorado. Urge que os aspectos operacionais, ambientais

relevantes, tais como a gestão doslixiviados e do biogás, a estação de triagem, equipamentos e máquinas a

adquirir, assegurar ofornecimento de energia, entre outros, sejam apresentados de forma mais evidente.

A construção de uma infra-estrutura de tratamento de resíduos, deverá ser sempre acompanhadapor uma

Comissão interdisciplinar que congregue diferentes actores institucionais. Resultadesta Comissão a

integração do projecto na comunidade sem que haja sobressaltos, elevando-sea transparência do processo

e a participação pública.

A.3. Participantes do projeto de pequena escala:

Nome das Partes envolvidas

((dono da obra) indique o dono

da obra)

Entidades Privadas e/ ou

Públicas

Indique se as partes envolvidas

são consideradas participantes

do projecto (Sim/Não)

S.Tomé e Príncipe(dono da

obra)

*Ministério do Plano e

Desenvolvimento

*Ministério das Obras

Públicas, Infraestruturas e

Meio Ambiente

*Câmara Distrital de Água

Grande

Não

Parceiro estrangeiro Não



A.4. Descrição técnica da atividade do projeto:

A.4.1. Local da atividade do projeto d pequena dimensão:

Aterro Sanitário de S.Tomé e Príncipe

A.4.1.1. Parte(s) anfitriã(s):

São Tomé e Príncipe

A.4.1.2. Região/Estado/Província, etc.:

Correia - Distrito de Água Grande

A.4.1.3. Município/Cidade/Comunidade, etc.:

Correia- Cidade S.Tomé

A.4.1.4. Detalhes da localização física, inclusive informações que

possibilitem a identificação inequívoca desta atividade de projeto (máximo de uma página):

>> O projecto será implementado no Distrito Água Grande na localidade Correia, cuja área ocupada é

cerca de 60000m2 e encontra-se situada à oeste da cidade capital á 4 km de distância. Existem várias

comunidades localizadas nas proximidades do projecto. O Projecto só receberá resíduos provenientes

dosseisdistritos de São Tomé.

Ilustração 1 - Vista do local designado para o Aterro da ilha de São Tomé



A.4.2. Tipo e categoria(s) e tecnologia/medida da actividadeprojecto de pequena

escala:

O projecto de captura de gás metano é do Tipo III “Outras actividades de projecto”. A categoria do projecto é

“M - Recuperação do Metano”

A metodologia compreende medidas para capturar e queimar metano do aterro sanitário (sítios de depósito

dos resíduos sólidos) utilizados para tratamento de resíduos resultantes da actividade humana tais como

municipal, industrial, e outros resíduos sólidos que contêm material orgânico biodegradável.

As medidas estão limitadas as que resultem da redução das emissõesde menor ou igual a 60 kt CO2

equivalentes anualmente provenientes de todos as componentes do Tipo III das actividades do projecto.

O projecto consiste no sistema de colecta de gás metano ( LFG) para a queima, sistema de pré-tratamento de

gás de aterro, em sistema fechado de queima, não incluindo numa primeira fase o sistema de geração de

energia. O gás será recolhido, em seguida, através de uma rede composta por tubulações.

Para a extração dos gases no aterro instalam-se chaminés verticais de respiração, desta forma pretende-se

reduzir a migração lateral dos gases diminuindo a pressão do gás no interior do aterro, o que constitui um dos

métodos passivos mais comuns. As chaminés vão sendo executadas conforme progressa o enchimento do

aterro, construindo chaminés de “gravilha” verticalmente até ao fundo, e distribuindo respiradores conforme a

distribuição geométrica da superfície.

Para satisfazer as necessidades de desgasificação do aterro4 dispõem-se 12 chaminés verticais, cada uma das

quais é capaz de ventilar ao menos um raio de 25 metros de maneira eficaz.

A drenagem do bio-gás faz-se através da introdução de tubos de polietileno de alta densidadde de 160mm de

diâmetro no poço, reenchido com gravilhas de 20/40 e rodeado por uma camada de 17 cm de espessura do

mesmo material, de forma que esteja assegurado o percurso do gás através das mesmas sem perigo de

explosão.

A parte inferior terá uma ranhura em cerca de 8% da sua superfície e uma parte cega na zona próxima da

superfície.

Sistema de recolha de gás de aterro:

O estado da arte em recolha de gás de aterro inclui os itens listados abaixo.

• Drenos verticais usados para extrair gás e chorume;

• Poços horizontais usados para extrair gás;

• Espaçamento optimizado para maximização da recolha de gás e minimização dos custos;

• Cabeçotes projectados para medição de gás;

• Sopradores;

4TRAGSA (2008) – Proyecto de construction de nuevo relleno sanitário en la isla de Santo Tomé (Santo

Tomé e Príncipe- Tomo I: Memoria, Anejo 6. Captación de gases, pag 7



• Extracção de condensado e sistemas de armazenamento projectados em pontos baixos

estratégicos por todo o sistema; e,

• Sistema de tubulações de recolha para ligar o biogás recolhido com os sistemas de queima.

O aterro será coberto com argila para evitar que o biogás saia pela superfície do aterro. A eficiência de

coleta do biogás considerada nos cálculos ex-ante de reduções de emissãofoi de 50% de acordo com a

metodologia AMS-III.G – Recuperação do gás de aterro metano, versão 07, EB63

Sistema fechado de queima:

O flare selecionado é projetado para operar continuamente com controlo automático de temperatura para

destruir com segurança o biogás gerado pelos resíduos sólidos.

O sistema de queima irá garantir a combustão do gás de aterro (por exemplo, durante manutenção ou

paragem). O sistema de queima inclui os itens listados abaixo:

Chamas em sistema fechado com sistema de combustão controlada;

Sistema de sopradores usados para encaminhar o gás para queima;

Equipamentos para assegurar a monitorização contínua da composição do gás de aterro(oxigénio, metano,

dióxido de carbono e equilíbrio), o fluxo e a temperatura da queima; e

Sistema de Segurança para re-partida, caso o sistema desligar.

O sistema de queima, com capacidade para processar 5.000 Nm3/h de biogás, atingirá uma eficiência de

destruição maior que 99% do total de compostos orgânicos e superior a 98% do total compostos

orgânicos voláteis não-metano (COVNM) através de toda a faixa de operação, sem qualquer ajuste do

queimador ou modificação da chama9. Para as estimativas ex-ante das reduções de emissões, de forma

conservadora, uma eficiência de queima de 90% foi considerada. A vida média dos equipamentos do

sistema reside entre 15 e 20 anos.

O sistema de queima do biogás será conservado de acordo com as especificações recomendadas pelo

fabricante, sobre datas e procedimentos, a fim de garantir a segurança e a qualidade ambiental das

operações. A mão-de-obra envolvida nas operações e monitorização receberão um treino abrangente do

fornecedor sobre equipamentos, manutenção e monitorização do equipamento.

A.4.3. Quantidade estimada de reduções de emissões ao longo do período de obtenção de

créditos escolhido:

>>

Ano Estimativa anual de reduções

de emissões em toneladas de

CO2e

2020 5.181 2021 5.224 2022 5.282 2023 5.349 2024 5.421 2025 5.496 2026 5.571 2027 5.646 2028 5.719 2029 5.791



Total de reduções

estimadas (ton de CO2 e) 54.681

Número total deanos de crédito 10

Média anual estimadade reduçõesao longo

doperíodo de crédito (em ton.de CO2e) 5.468

A.4.4. Financiamento público da atividade do projeto:

Este projecto não receberá financiamento público proveniente do Orçamento Geral do

Estado (OGE).

A.4.5. Confirmação de que a actividade de projecto de pequema escala não é uma

componente desagregada de uma atividade do projecto de grande escala:

De acordo com as Modalidades e Procedimentos Simplificados para Actividades do Projecto de MDL de

Pequena Escala, a desagregação é definida como a fragmentação de uma actividade do projectogrande em

partes menores. Uma actividade do projecto de pequena escala proposta deve ser consideradacomo

componente desagregada de uma actividade do projecto grande se existir uma actividade doprojecto de

MDL de pequena escala registada ou uma solicitação para registar outra actividade de um projecto de

MDL de pequena escala:

Com os mesmos participantes do projecto;

Na mesma categoria de projecto e tecnologia/medida e:

Registada nos 2 anos anteriores;

Cujo limite do projecto esteja dentro de 1 Km do limite de projecto da actividade de pequena

escala proposto no ponto mais próximo.

O projecto de aterro sanitário de Correia não corresponde a nenhum dos pontos mencionados acima, por

essa razão não pode ser considerado comouma componente desagregada de uma actividade de projecto de

grande escala e pode ser qualificado para utilizar modalidades e procedimentos simplificados para

actividades de projectos CDM de pequena-escala.

SEÇÃO B. Aplicação da metodologia de linha de base e monitoramento

B.1. Título e referência da metodologia aprovada de linha de base e monitoramentoaplicada à

atividade do projecto de pequena escala:

>>A metodologia de linha de base e ferramentas aplicadas ao Projecto de Gás de Aterro de Correia

são:Metodologia:

AMS-III.G – Recuperação do gás de aterro metano, versão 07, EB63

Ferramentas:

Emissões provenientes dos sítios de tratamento dos resíduos (versão 06.0.0, EB65)

“Ferramenta para determinação das emissões de projecto pela queima de gases que contêm

metano”. EB 28, ANEXO 13



“Ferramenta para cálculo das emissões de linha de base, projecto e/ou fugitivas decorrente do

consumo de electricidade”. (versão 01, EB39) Versão 6- “Ferramenta para determinar as emissões de metano fugitivas nos locais de

tratamento de resíduos sólidos”

B.2. Justificativa da escolha da categoria do projeto de pequena escala:

A metodologia AMS-III.G-“Metodologia consolidada de linha de base e monitorização para actividades

de projecto de gás de aterro - Versão 07” é aplicável a actividades de Projecto de recuperação de gás de

aterrometano onde os cenários de linha de base consistem na emissão atmosférica parcial ou total do gás

de aterro e asactividades de projecto do tipo III, isto é, as emissões de reduções das actividades do

projecto ao longo de todo o período de crédito não podem ir para além de 60 ktCO2e/ano .

A “Ferramenta para determinação das emissões de projecto pela queima de gases contendo

metano”EB28, Anexo 13 é aplicável a projectos em que o fluxo de gás residual a ser queimado não

contém outros gases combustíveis que metano, monóxido de carbono e hidrogénio e o gás residual a ser

queimado é obtido a partir da decomposição de matéria orgânica (por meio de aterros

sanitários,biodigestores e lagoas anaeróbias, entre outros). A actividade de projecto inclui a queima do

gás residual (não utilizado para gerar electricidade), obtido a partir da decomposição de resíduos

orgânicos urbanos e, portanto, a ferramenta é aplicável ao projecto em questão.

A “Ferramenta para cálculo das emissões de linha de base, projecto e/ou fugitivas decorrentes do

consumo de electricidade”Versão 1 é aplicada a situações onde a electricidade é consumida no

projecto,portanto, esta ferramenta é aplicável ao projecto. Além disso, o cenário A é aplicado ao caso do

projecto (ouseja, o consumo de electricidade da rede).

A “Ferramenta para determinação das emissões de metano fugitivas noslocais de tratamento de

resíduos”Versão 5 não é aplicável a resíduos perigosos e é aplicável em casosonde o local de eliminação

de resíduos sólidos em que os resíduos seriam objecto de despejo pode serclaramente identificado. No

âmbito desta actividade de projecto, os resíduos municipais (não perigosos),serão depositados em um

local que é claramente identificado, assim, a ferramenta é aplicável ao projecto.

B.3. Descrição dos limites do projeto:

De acordo com a metodologia consolidada AMS.III-G “Recuperação do gás de aterro metano,

versão 07, o limite espacial do projecto compreende o local físico, geográfico do aterro sanitário onde o

gás é capturado e destruido/utilizado.A tabela Iea figura 1, a seguir, apresentam respectivamente, um

resumo das emissões de gases no processo das actividades do projecto eum esquema do processo de

obtenção e queima do metano no aterro sanitário.

Fonte Gas Existência Justificação/Explicação

Lin

ha

de

bas

e

Emissõesprovenientes da decomposiçãoderesíduono aterro sanitário

CO2 Não Nãoconsideradopor ser de origembiogénica

CH4 Sim Principal GHG emitido noaterro sanitário

Emissões provenientes do consumo/produção de electricidade

CO2 Não Não há consumo /produção deelectricidade no local no cenário da linha debase

CH4 Não Não há consumo /produção de electricidade no local no cenário da linha debase



Act

ivid

ade

s d

o P

roje

cto

Consumo de combustível fóssil no local devidoas actividades do projecto, que não seja para produção de electricidade

CO2 Não Não há consumo de combustível fóssil que não seja para electricidade

CH4 Não Não há consumo de combustível fóssil que não seja para electricidade

Emissões resultantesda queima

CO2 Não Não considerado por ser de origem biogénica

CH4 Sim Metano nãoqueimado devido a correcçãodaeficiência da queima

Emissões resultantes da utilização da electricidadeno local

CO2 Sim O projecto utilizará electricidadeno local

CH4 Não -

Tabela I – Resumo das emissões de gases no processo das actividades do projecto

Figura 1 – Esquema do processo de obtenção e queima do metano no aterro sanitário

B.4. Descrição do cenário da linha de basee sua descrição:

De acordo com a metodologia aprovada , os procedimentos para identificação doscenários compreendem

as seguintes etapas:

Etapa 1. O cenário da linha de base é definido como o cenário mais provável, na ausência

do projecto de MDL.

Passo 1. Identificação de cenários alternativos

Na ausência de projecto MDL existem dois cenários possíveis de ocorrer:

O projecto proposto visa a captura e queima do gás do aterro que seria lançado para a atmosfera.

LFG1: A captura do gás do aterro e destruição por queima, com apoio do MDL. Pelo facto do país não

dispor de recursos para a queima do gás do aterro, existe uma alta dependência relativamente a obtenção



dos créditos de carbono. Dada a realidade do país, a ausência do Projecto MDL,inviabilizaria todo o

processo.

A alternativa LFG1 não é provável que aconteça sem as receitas do MDL por causa dos elevados custos

que envolvem a aquisição de equipamentos, capacitação do pessoal técnico, entre outros.

LFG2:A libertação do gás de aterro para atmosfera ou captura parcial e destruição para cumprir com

regulamentos ou exigências contratuais, ou para tratar da sanidade e cheiro.

O projecto prevê 12 chaminés, com libertação passiva de metano para a atmosfera.

Passo 2. Consistência com as leis e regulamentos nacionais

O Decreto nº 36/79 centra-se sobre as responsabilidades do produtor de resíduos, que deve

responsabilizar-se pela sua recolha, armazenamento, transporte e eliminação ou utilização.Aborda ainda

aspectos sobre a classificação dos resíduos e a localização dosmesmos, nomeadamente do aterro sanitário.

Faz alusão a localização do aterro, a fase de exploração do mesmo e aos requisitos a que se deve obedecer

ao longo da exploração do mesmo, em termos de meios e métodos de exploração, o controlo durante a

exploração e a utilização depois do encerramento.

O Decreto nº 37/79, incide mais sobre a metodologia para os processos de avaliação do impacto

ambiental e a listagem das actividades que necessitam de um estudo de impacto ambiental (EIA) para a

sua autorização pelas autoridades nacionais. Incluem-se aí, os aterros sanitários o tratamento e/ou

eliminação do lixo municipal, industrial e hospitalar.

Portanto para a implantação do aterro sanitário existe uma base legal que exige a realização de EIA.

A alternativa LFG1 não é provável que aconteça sem as receitas do MDLpor causa dos elevados custos

que estão envolvidos na implantação e execução do aterro sanitário.

Com a elaboração do estudo de viabilidade técnica o valor estimado para a implantação do aterro

sanitário em S.Tomé, na região de Correia, é de 7005997,49 euros5. Após a elaboração do estudo de

mercado, contactos directos serão efectuados com empresas fornecedoras para obtenção de valores mais

exactos dos equipamentos.

B.5. Descrição de que maneira as emissões antrópicas de gases com efeito de estufa por fontes

são reduzidas para níveis inferiores aos que teriam ocorrido na ausência da atividade de projeto

registada no âmbito do MDL:

Embora o projecto de aterro sanitário de Correia, dada as suas caracteristicas se insira no grupo dos

projectos de micro-escala que dispensam provar a sua adicionalidade;

Considerando que não se encontrou na literatura qualquer excepção no que se refere ao modelo para fazer

a previsão da data a ser proposta para o início das actividades dos projectos;

À semelhança do queas ferramentas para provar a adicionalidade , versão 06.0.0 prevêm, considera-se

que a data deve respeitar a decisão 17/C.P.7. , isto é que deve corresponder com a data da implementação

ou construção ou a acção real das actividades do projecto. Tendo em conta as especifidades do aterro

sanitário de Correia, as datas indicadas no quadro a seguir são propostas a título indicativo e dependerão

em grande medida da concretização das negociações que a ADN de S.Tomé e Príncipe leva a cabo neste

momento a esse respeito.

5TESE-ESF(2009)- Revisão Técnica dos Projectos dos Aterros de S.Tomé e Príncipe



Data de Início e Cronograma de Implementação

Cronograma do Projecto Datas Evidências de Suporte

Aprovação do PIN O actual PIN vai até 2013 PIN aprovado

Assinatura da Carta de Intenção 2013 LOI, 2013

Assinatura do ERPA 2014 ERPA, 2014

Relatório Ambiental

Simplificado para o Projecto de

Captura de Biogás

2015 Relatório Ambiental, Projecto de

Captura e Queima do Biogás,

2016

De acordo com as decisões 2/CMP.5 e 3/CMP.6, directrizes relativas ao mecanismo de desenvolvimento

Limpo (MDL):Outras actividades de projecto, que sejam do Tipo III que almejem atingir reduções das

emissões não superiores a 20 ktCO2e por ano, obedecem as condições de adicionalidade se qualquer das

seguintes condições for satisfeita:

(a) A localização geográfica das actividades do projecto situam-se num país LDC/SIDS ou numa

zona especial subdesenvolvida do pais anfitrião e que tenha sido identificado pelo governo antes

de 28 de Maio de 2010;

(i)Cada subsistema/medida independente da actividade do projecto atinge uma redução de emissão anual

estimada em menor ou igual a 600 tCO2e por ano; e

(ii) Os utentes dos subsistemas ou medidas são utentes/comunidades/PMEs.

O aterro de Correia, situa-se em S.Tomé- Correia, localidade de S.Tomé e Príncipe país pertencente ao

grupo dos países em desenvolvimento (LCD). De igual modo a redução anual das emissões é da ordem de

5,46 tCO2e por ano, portanto inferior a 600tCO2e por ano. Portanto, obedece às condições de adicional

idade exigidas nas decisões relativas as actividades do projecto MDL, acima referidas.

B.6. Reduções de emissões:

B.6.1. Explicação das escolhas metodológicas:

As reduções das emissões são calculadas com base na seguinte equação :

ERy = BEy – PEy – LEy

Equação 1

Onde :

ERy Redução das emissões no ano y

BEy Emissões da Linha de Base no ano y (tCO2e/ano)

PEy Emissões do projecto no ano y (tCO2e/ano)

LEyEmissões fugitivas no ano y (tCO2e/ano)

B.6.1.aEmissões da Linha de Base

O cenário da linha de base é a situação onde, na ausência das actividades do projecto, a biomassa e outras

matérias orgânicas são deixadas em decomposição nos limites do projecto e o metano é emitido para

atmosfera. As emissões da linha de base deverão excluir as emissões de metano que haveria se não fosse

removido resíduo para cumprir com os requisitos de segurança ou regulamentos legais nacionais ou

locais.

As emissões da linha de base são calculadas, como se segue:



BEy =BECH4, SWDS y-MD reg y* GWPCH4

Equação 2

Onde:

BEy Emissões da linha de base no ano y

BE CH4,SWDS, y Emissões fugitivas de metano durante o ano y provenientes do tratamento preventivo de

resíduos nos locais de depósito de resíduos sólidos (SWDS) durante o período entre o início do projecto

até ao fim do ano y (tCO2e)

MD reg, y Metano que seria destruído no aterro na ausência das actividades do projecto no ano

y(tCO2e)

GWP CH4 Valor do Potencial de Aquecimento Global ( Global Warming Potential) do metano válido

para o primeiro período de compromisso ( tCO2e/CH4)

A quantidade de metano produzida (BE CH4,SWDS, y ) no ano y é calculado como se segue:

BE CH4,SWDS, y = ᵩ.(1-f). GWP CH4.(1-OX). .F. DOCf .MCF . j,x.DOCj. .(1- )

Equação 3

Onde:

BE CH4,SWDS, y Emissões fugitivas de metano durante o ano y provenientes de tratamento preventivo de

resíduos nos locais de tratamento de resíduos sólidos (SWDS) durante o período entre o início do projecto

até ao fim do ano y (tCO2e)

ᵩ Factor de Correcção Modelo a considerar para incertezas dos modelos (0.9)

f Fracção do metano capturado nos SWDS e queimado, ou utilizado de outra maneira

GWP CH4 Valor do Potencial de Aquecimento Global ( Global Warming Potential) do metano(21)

OX Factor de Oxidação (reflectindo a quantidade de metano proveniente dos SWDS que é oxidado

no solo ou outro material que cobre o lixo

F Fracção do metano nos gases dos SWDS (fracção volumétrica) (0.5)

DOCf Fracção do carbono orgânico degradável (DOC) que pode decompor-se

MCF Factor de Correcção do metano

W j,x Quantidade de resíduo orgânico do tipo j impedido de tratamento nos SWDS no ano x

(toneladas)

DOCj Fracção do carbono orgânico degradável (por peso) no resíduo do tipo j

Kj Taxa de decomposição para o resíduo do tipo j

J Categoria de Resíduo do tipo j (índice)

X Ano durante o período de crédito : x decorre do 1º ano do 1º período de crédito (x=1) até ao

ano y para o qual as emissões fugitivas são calculadas (x=y)

Y Ano para o qual as emissões de metano são calculadas

A quantidade de metano que seria destruída na ausência das actividades do projecto é calculada,

como a seguir se indica:

MD reg, y = MBy * AF

Equação 4

Onde:

MD reg, y Metano que seria destruído no aterro na ausência das actividades do projecto no ano

y(tCO2e)

MBy Metano produzido no aterro na ausência das actividades do projecto no ano

y(tCO2e)

AF Factor de ajustamento para MBy (%)



Não existe qualquer legislação aplicável, regras contratuais ou requisitos sobre segurança/ cheiro que

obriga as actividades do projecto proposto, a destruir metano, consequentemente, o metano que seria

destruído no aterro na ausência das actividades do projecto no ano ( MD reg, y ) é “zero”.

Não obstante,

As emissões da linha de base devidas a produção de metano provenientes do aterro sanitário na

ausência do sistema de fermentação anaeróbica com biogás, seriam calculadas, assim;

De acordo com AM0025, a quantidade de metano que é produzida anualmente (MBy) é calculada pela

última versão da aprovada “Ferramenta para determinar as emissões de metano fugitivas do lixo residual

no local de depósito do resíduo sólido” pela seguinte equação:

MBy = BE CH4,SWDS, y

Equação 5

Onde:

MByMetano produzido no aterro sanitário proveniente do lixo fresco na ausência da actividade do

projecto no ano y (tCO2e)

BE CH4,SWDS, yProduçãode metano no aterro sanitário na ausência da actividade do projecto no ano y,

calculado utilizando a “Ferramenta para determinar as emissões de metano fugitivas

provenientes do depósito de lixo nos sítios de depósito de resíduo sólido “versão 05”.

Quando tipos diferentes de j (categoria de resíduo do tipo j) ficam sem tratamento, a quantidade dos

diferentes tipos de resíduos (W j,x) será determinadaatravés de amostras e cálculo da média das amostras

como se segue:

W j,x = Wx.

Equação 6

Onde:

W j,xQuantidade de resíduo orgânico tipo j impedido de tratamento nos SWDS no ano x (toneladas)

Wx Quantidade total de resíduo orgânico tipo j sem tratamento nos SWDS no ano x (toneladas)

P n,j,xFracção do Peso do resíduo tipo j na amostra n recolhida durante o ano x

Z Número de amostras recolhidas durante o ano x

B.6.1.b Emissões das actividades do projecto

As emissões do projecto consistem em:

Emissões de CO2provenientes do uso de combustível fóssil ou electricidade utilizada pelas

instalações destinadas as actividades do projecto PE (power, y).

Emissões provenientes da queima ou combustão do fluxo de gás PE (flare, y).

Emissões provenientes do processo de aumento do gás de aterro(PE process,y), quando aplicável. PE y = PE power, y + PE flare, y + PE process,y

Equação 7

Onde :

PE y Emissões do projecto durante o ano y (tCO2e)

PE power, yEmissões provenientes do uso de combustível fóssil ou electricidade utilizada pelas instalações

destinadas as actividades do projecto no ano y (tCO2e)

PE flare, yEmissões provenientes da queima ou combustão do fluxo de gás no ano y (tCO2e)



PE process,yEmissões provenientes do processo de aumento do gás de aterro no ano y (tCO2e), determinado

seguindo o processo relevante descrito no anexo 1do MAS-III.H.

Emissões provenientes da utilização de electricidade no local (PE power,y)

As Emissões provenientes da utilização de electricidade no local são calculadas de acordo com

ACM0001, utilizando a “Ferramenta para calcular as emissões de base do projecto e/ou ligações devidas

ao consumo de electricidade” versão 02.2. Essa ferramenta é aplicável somente se a energia for comprada

da rede. É o caso proposto para o aterro sanitário de Correia. As emissões do projecto são calculadas

como se segue:

PE power, y = EC PJji * EF grid,CM,y * (1+TDL j,y)

Equação 8

Onde :

PE power, y Emissões do consumo de electricidade no local devidas as actividades do projecto no ano y

(tCO2e)

EC PJji Quantidade de electricidade produzida numa central de queima à gasóleo ou consumido pela

grelha como resultado da actividade do projecto, medido utilizando um metro de

electricidade (MWh/ano)

EF grid,CM,y Factor de emissão da margem combinada (tCO2/MWh)6

TDL j,y Perdas de transmissão e distribuição técnica aproximada para fornecer electricidade à fonte j,

no ano y.

Emissões provenientes da queima do gás de aterro (PE flare,y)

As emissões resultantes da queima de LFG é calculado através da “Ferramenta para determinar as

emissões do projecto proveniente dos gases que se queimam contendo metano” Versão 01.

Esta ferramenta é aplicável desde que:

O fluxo dos gás residual a ser queimado não contenha outro gás senão o metano, monóxido de

carbono e hidrogénio;

O fluxo do gás residual a ser queimado é derivado da decomposição de materiais orgânicos

através do aterro sanitário

As emissões resultantes da queima do fluxo do gás residual são calculadas com base na eficiência da

queima e a taxa de fluxo do metano no fluxo do gás residual que é queimado. A eficiência da queima

depende de ambos, tanto da eficiência presente da combustão na chama e o tempo em que a chama

perdura.

Um sistema de queima fechado será utilizado nas actividades do projecto proposto. O valor por defeito

como descrito abaixo na “Ferramenta para determinar as emissões do projecto de gases que se queimam

contendo metano” Versão 01, EB28 Anexo 13”, será usado nos cálculos ex-post.

As emissões devidas a queima (PE flare, y ) são calculadas de acordo com:

PE flare, y = RG, h x (1 - ηflare, h ) x

Equação 9

Onde:

6 O Factor de emissão de rede é fornecido pela AND do projecto



PE flare, y Emissões do projecto devido a queima do fluxo de gás residual no ano y (tCO2e)

TM RG, h Taxa de fluxo da massa de metano no gás residual na hora h (kg/h)

ηflare, h Eficiência da chama na hora h

GWP CH4 Valor do Potencial de Aquecimento Global ( Global Warming Potential) do metano válido

para o primeiro período de compromisso ( tCO2e/CH4)

Emissões provenientes do processo de aumento do gás de aterro no ano y (PE process,y tCO2e),

determinado seguindo o processo relevante descrito no anexo 1do MAS-III.H.

Não há aumento do gás de aterro, porque não se observam durante as actividades do projecto a

transferência de resíduos de um aterro para outro, uma vez que as actividades do projecto referem-se

somente ao aterro de Correia. Portanto o (PE process,y tCO2e), pode ser considerado zero.

O metano destruído pela actividade do projecto (MD projet, y )

O metano destruído pela actividade do projecto durante o ano y é determinado ex-post pela

monitorização da quantidade metano actualmente queimada e o gás usado para gerar electricidade e a

quantidade total de metano capturado. De acordo com ACM0001 é calculado, como se segue:

MD projet, y= MD flared, y+ MD electricity, y

Equação 10

Onde :

MD projet, yQuantidade de metano destruído/queimado durante o ano y, no cenário do projecto

MD flared, yQuantidade de metano destruído por queima (tCH4), no ano y

MD electricity, y Quantidade de metano destruído pela produção de electricidade (tCH4), no ano y

A quantidade de metano destruído por queima ( MD flared, y )

A quantidade de metano destruído por queima é calculado como se segue:

MD flared, y = (LFG flare, y * WCH4 * DCH4) – ( PE flare, y /GWPCH4)

Equação 11

Onde:

MD flared, yQuantidade de metano destruído por queima (tCH4), no ano y

LFG flare, y Quantidade de gás de aterro que alimentou a queima durante o ano (m3),

WCH4 Fracção aproximada de metano do gás de aterro medido durante o ano e expresso como

fracção ( em m3CH4/ m

3 LFG)

DCH4 Densidade do metano expressa em toneladas de metano por metro cúbico de metano (tCH4/

m3CH4)

PE flare, y Emissões do projecto devido a queima do fluxo de gás residual no ano y (tCO2e)

determinado seguindo o procedimento descrito na “Ferramenta para determinar emissões

do projecto proveniente dos gases que se queimam contendo metano”

GWP CH4 Valor do Potencial de Aquecimento Global do metano (tCO2e/CH4 )

As emissões resultantes da queima de LFG é calculado através da “Ferramenta para determinar as

emissões do projecto proveniente dos gases que se queimam contendo metano” Versão 01.

A quantidade de metano destruído pela produção de electricidade (tCH4), no ano y ( MD electricity, y )

A quantidade de metano destruído pela produção de electricidade não é calculadaporque não há produção

de electricidade nas actividades do projecto.

B.6.1.c Fugas de gases



De acordo com AM0025”Emissões fugitivas provenientes dos resíduos orgânicos através do processo

alternativo de tratamento dos resíduos” (versão 11) as fontes das fugas são as emissões de CO2 do

transporte de resíduos dos locais, adicionado às emissões de CH4 e N2O dos lixos residuais da

fermentação anaeróbica, processo de gasificação e processo/combustão de RDF(derivado do combustível

não processado).

As actividades do projecto não incluem o processamento e a combustão de RDF, nem a gasificação,nem a

compostagem , nem o transporte de resíduos para fora do aterro sanitário. As operações do aterro

sanitário na situação da linha de base são o transporte de resíduos para o aterro sanitário. Esta situação

permaneceráao longo das actividades do projecto, consequentemente não haverá aumento nas emissões

por transporte derivado das acções do projecto.

As emissões provenientes das fugas são calculadas como se segue:

LE y = LE t,y + LE r, y + LE i, y + LE s, y

Equação 12

Onde :

LE yEmissões das fugas no ano y (tCO2e)

LE t,yEmissões das fugas devidas ao aumento por transporte no ano y (tCO2e)

LE r, y Emissões das fugas provenientes do lixo residual da fermentação anaeróbica no ano y (tCO2e)

LE i, yEmissões das fugasprovenientes do lixo residual da incineradora do MSW no ano y (tCO2e)

LE s, yEmissões das fugasprovenientes da biomassa estabilizada no ano y (tCO2e)

Para estas potenciais fontes de emissões as seguintes fontes não se aplicam ou são consideradas zero.

Parâmetro Descrição Não Aplicável

LE t,y Emissões das ligações devidas

ao aumento por transporte no

ano y (tCO2e)

O projecto não resulta na

mudança de transporte nas

emissões

LE r, y Emissões das ligações

provenientes do lixo residual da

fermentação anaeróbica no ano y

(tCO2e)

O projecto não envolve RDF ou

biomassa estabilizada, não é

aplicável

LE i, yEmissões das ligações


incineradora do MSW no ano y

(tCO2e)

Emissões das ligações


incineradora do MSW no ano y

(tCO2e)

As actividades do projecto não

envolvem incineração dos

resíduos sólidos municipais

(MSW), por isso é não aplicável

Emissões provenientes de lixos residuais da fermentação anaeróbica (L r,y)

De acordo com AM0025”Emissões fugitivas provenientes dos resíduos orgânicos através do processo

alternativo de tratamento dos resíduos” (versão 11), para os lixos residuais provenientes da fermentação

anaeróbica o peso (A ci,x) de cada tipo de lixo i no ano x pode ser estimada.

Logo que o lixo residual é posto no aterro sanitário, as emissões do metano (CH4) são estimadas por meio

da equação 3 utilizando pesos estimados para tipo de lixo (A ci,x).

Não existe legislação aplicável, requerimentos contratuais ou de segurança/cheiro que obriga as

actividades do projecto a destruição do metano, consequentemente a destruição do metano da linha de

base (MD reg,y) é “zero”. Por essa razão as emissões das fugas do lixo residual da fermentação anaeróbica

(LE r,y) pode ser considerada “zero”.



O “Factor de Ajuste” deverá ser revisto no começo de cada novo período de crédito, tomando em

consideração a quantidade de GEE queimado que tem lugar nas práticas industriais correntes e/ou

regulamentos neste ponto no futuro.

B.6.2. Dados e parâmetros disponíveis na validação:

Dado/Parâmetro: GWPCH4

Unidade do dado: tCO2e/tCH4

Descrição: Potencial Calorífico Global do metano

Fonte do dado usada: IPCC

Valor aplicado: 21

Justificativa da escolha

do dado ou descrição dos

métodos e procedimentos

de medição realmente

aplicados:

O valor é 21 para o primeiro período de compromisso. Deverá ser actualizado

de acordo com as próximas decisões da COP/MOP

Comentário: --

Dado/Parâmetro: DCH4

Unidade do dado: tCH4/m3 CH4

Descrição: Densidade do metano

Fonte do dado usada: AMS.III-G “Linha de base consolidada e metodologia de monitorização para

as actividades do projecto de de aterro sanitário” (versão 07)

Valor aplicado: 0.0007168





aplicados:

A condições padrão de T e P (0ºC e 1,013 bar)

Comentário:

Dado/Parâmetro: BE CH4, SWDS,Y

Unidade do dado: tCO2e

Descrição: Produção de metano no Aterro na ausência da actividade de projecto no ano y

Fonte do dado usada: Ferramenta para determinar as emissões de metano negligenciadas dos lixos

descarregados nos locaisde deposição de resíduos, versão 05

Valor aplicado:

Ano BECH4, SWDS, y (tCO2e)

2020 13.966,13

2021 14.062,77

2022 14.191,68

2023 14.340,32

2024 14.500,18

2025 14.665,54

2026 14.832,51

2027 14.998,49



2028 15.161,78

2029 15.321,24





aplicados:

Como prevê AMS.III-G ”Metodologia de monioização e linha de base

consolidada para as actividades do projecto de aterro sanitário(versão 07)

Comentário: Utilizado para estimativa ex-ante da quantidade de metano que seria

destruida/queimada durante o ano

Dado/Parâmetro: ᵩ

Unidade do dado: -

Descrição: Factor de correcção para minimizar as incertezas do modelo


descarregados nas lixeiras, versão 05

Valor aplicado: 0,9





aplicados:

Valor por defeito aplicado, a partir das tabelas do IPCC

Comentário:

Dado/Parâmetro: f

Unidade do dado: -

Descrição: Fracção do metano capturado nos sítios de depósito de resíduos sólidos e

queimado, ou utilizado de outra maneira



Valor aplicado: 0 (normalmente nenhum metano é captado ou queimado de qualquer maneira

nos SWDS)





aplicados:

Comentário:

Dado/Parâmetro: OX

Unidade do dado: -

Descrição: Factor de oxidação (refelete a quatidadde de metano dos SWDS que é

oxidado no solo ou outro material que cubra o lixo)

Fonte do dado usada: Ferramenta para determinar as emissões de metano negligenciadas nos sítios

de depósito de resíduos sólidos

Valor aplicado: 0





aplicados:

A linha de base dos SWDS do projecto não tem material de cobertura para

oxidação, de acordo com a “Ferramenta para determinar as emissões de

metano negligenciadas dos lixos descarregados nos locais de deposição de

resíduos sólidos”, versão 05



Comentário:

Dado/Parâmetro: F

Unidade do dado: -

Descrição: Fracção do metano nos gases dos SWDS (fracção do volume)

Fonte do dado usada: IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories

Valor aplicado: 0,5





aplicados:

Ferramenta para determinar as emissões de metano negligenciadas dos lixos


Comentário: Este factor reflete o facto de que parte do carbono orgânico degradável,

degrada-se muito lentamente, sob condo«ições anaeróbicas no SWDS.

Dado/Parâmetro: DOCr

Unidade do dado: -

Descrição: Fracção do carbono orgânico degradado que pode decompor-se


descarregados nos locais de deposição de resíduos, versão 5

Valor aplicado: 0,8





aplicados:

Valor por defeito aplicado, a partir das tabelas do IPCC

Comentário:

Dado/Parâmetro: MCF

Unidade do dado: -

Descrição: Factor de corecção do metano


descarregados nas lixeiras

Valor aplicado: 0,8





aplicados:

Profundidades dos SWDS da linha de base superiores à 5 metros com muita

água. Valor por defeito para locais de deposição descontrolada de lixo com

muita água.

Comentário:

Dado/Parâmetro: Wx

Unidade do dado: tons

Descrição: Quantidade total de resíduo orgânico do tipo j depositado nos SWDS no ano

x

Fonte do dado usada: Valor aproximado calculado para o projecto de aterro de S.Tomé e Príncipe,

tendo em conta o crescimento da população e a produção de resíduo por ano,

que a partir do 3º ano passa de 0,5 kg/habitante para 0,2 kg/por habitante.

Valor aplicado: 8 213 t – 20 531 t



O valor corresponde a uma estimativa anual para o 1º e 2º anos e a partir do

3º ano, tendo em conta as opções tecnilógicas do projecto eo cescimento da





aplicados:

população.

Comentário:

Dado/Parâmetro: Kj

Unidade do dado: -

Descrição: Taxa de degradação por tipo de residuo j

Fonte do dado usada: IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (Adaptado

de Volume 5, Tabela 3.3)

Valor aplicado: Os valores seguintes para diferentes tipos de resíduos j são aplicados:

Tipo de Residuo j Tropical (MAT>20ºC)

Húmido(MAP>1000mm)

Deg

rad

ação

Len

ta

Celulose, papel, Papelão

(excepto lodo), têxteis

0.07

Madeira, drivados e palha 0.035

Deg

rad

açã

o

mo

der

ada

Outros (excepto alimentos)

Orgânicos perecíveis, Resíduos

de jardim e parques

0.17

Deg

r

adaç

ã

o

Ráp

i

da

Alimentos, restos de comida

Lodo de esgoto

0.40

Bebidas e tabaco





aplicados:

De acordo com a “Ferramenta para determinar as emissões de metano

negligenciadas dos lixos descarregados nos locais de deposição de resíduos”,

versão 5

Comentário: Os vaores utilizados obedecem às seguintes condições:

MAT > 20ºC e MAP > 1000mm)

Dado/Parâmetro: DOCj

Unidade do dado: -

Descrição: Fracção do carbono orgânico degradável (em peso)nos resíduos tipo j

Fonte do dado usada: IPCC 2006 Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (adaptado

do Volume 5, Tabelas 2.4 e 2.5)

Valor aplicado: Os valores seguintes para diferentes residuos do tipo j são aplicados:

Lixo do tipo j DOCj(%)

A – Madeira e seus derivados 43

B – Pasta, papel e cartão ( excepto

lodo)

40

C- Alimentos, lixo doméstico,

bebeidas e tabaco (excepto lodo)

15

D- Texteis 24

E – Jardin, quintal e lixo de parque 20

F – Vidro, plastico, metal, lixos de

outros inetres

0







aplicados:

Comentário: Os valores utilizados aplicam-se à resíduos húmidos

Dado/Parâmetro: x

Unidade do dado: anos

Descrição: Periodo de depósito

Fonte do dado usada: Dados do projecto de aterro de S.Tomé e Príncipe (Mem., pag 15)

Valor aplicado: X vai de 2020 a 2029 para o aterro de Correia





aplicados:

Comentário:

Dado/Parâmetro: MMCH4

Unidade do dado: Kg/kmol

Descrição: Massa Molecular do Metano

Fonte do dado usada: Constante






aplicados:

De acordo com a “Ferramenta para determinar as emissões do projecto

decorrentes de queimada de gases que contêm metano”, EB28, Anexo 13

Comentário:

Dado/Parâmetro: MMCO


Descrição: Massa Molecular de monóxido de carbono







aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: MMCO2


Descrição: Massa Molecular de dióxido de carbono







aplicados:



Comentário:



Dado/Parâmetro: MMO2









aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: MMH2









aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: MMN2


Descrição: Massa Molecular do Nitrogénio







aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: AMC


Descrição: Massa Atómica do carbono







aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: AMH


Descrição: Massa Atómica de hidrogénio









aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: AMO


Descrição: Massa Atómica de oxigénio







aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: AMN


Descrição: Massa Atómica de Nitrogénio







aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: Pn

Unidade do dado: Pa

Descrição: Pressão atmosférica a condições normais







aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: Ru

Unidade do dado: Pa.m3/kmol.K

Descrição: Constante Universal para Gás Ideal


Valor aplicado: 8.314,472









aplicados:

Comentário:

Dado/Parâmetro: Tn

Unidade do dado: K

Descrição: Temperatura em condições normais


Valor aplicado: 273,15





aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: MFO2

Unidade do dado: Adimensional

Descrição: Fracção de volume de O2 no ar







aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: MVn

Unidade do dado: m3/Kmol

Descrição: Volume de um mol de qualquer gás ideal nas condições normais de

temperatura e pressão







aplicados:



Comentário:

Dado/Parâmetro: NCVi,y

Unidade do dado: TJ/Gg

Descrição: Valor calorífico do combustível (diesel)

Fonte do dado usada: 2006 IPCC Guidelines, Energy






aplicados:

Comentário:



Dado/Parâmetro: EFCO2,i,y

Unidade do dado: tCO2e/GJ

Descrição: Factor de emissão do combustível (diesel)

Fonte do dado usada: Factor de emissão para diesel- Valor standard do IPCC

Valor aplicado: 7,3E-02





aplicados:

Comentário: --

Dado/Parâmetro: OXMOL

Unidade do dado: -

Descrição: Factor de oxidação para a camada de oxidação do metano (MOL)

Fonte do dado usada: Metodologia (IPCC)

Valor aplicado: 0,9





aplicados:

Comentário:

Dado/Parâmetro: EGgross

Unidade do dado: MWh

Descrição: Produção bruta de electricidade pelas centrais eléctricas a diesel (2008-2010)

Fonte do dado usada: Dados Estatísticas fornecidos pela Empresa de Água e Electricidade

(EMAE), Tabela I

Valor aplicado: Ver Tabela I





aplicados:

A EMAE é a empresa nacional que fornece a energia e água a todo o país e

responsável pela compilação dos dados estatísticos nesses domínios.

Comentário: O factor de corecção aproximado entre a produção bruta e neta é 95,6%. A

forma de obtenção do valor é apresentado nas folhas de cálculo ex-ante.

Dado/Parâmetro: FCi,y

Unidade do dado: m3/tons

Descrição: Quantidade de gasóleo utilizado pelas centrais eléctricas a diesel (2008-2010)

Fonte do dado usada: Dados Estatísticos fornecidos pela Empresa de Água e Electricidade

(EMAE).

Valor aplicado: 11153327,00; 11951925,00;9670750,00 ( litros/ano)

Comentário: Fonte: EMAE, 2011

Dado/Parâmetro: CEF d

Unidade do dado: tCO2e/MWh

Descrição: Factor de emissão para a produção de electricidade nas actividades do

projecto

Fonte do dado usada: Calculada através daFerramenta para o cálculo do factor de emissão para um



sistema eléctrico” (versão 02, EB50 anexo 14).

Valor aplicado: 0,7





aplicados:

O factor de emissão para a produção de electricidade nas actividades do

projecto, corresponde ao factor de emissão para a rede (EF grid,CM,y), é

calculada ex-ante de acordo com a “Ferramenta para o cálculo o factor de

emissão para um sistema eléctrico” (versão 02, EB50 anexo 14).

Comentário: --

B.6.3. Cálculo ex-ante das reduções de emissões:

Os Cálculos das reduções ex-ante das emissões foram feitos, utilizando as fórmulas como descritas na

secção B.6.1, utilizando a metodologia aprovada do IPCC7a MAS.III-G, Versão 07.

Emissões da Linha de Base:

O cenário da linha de base é a situação onde, na ausência das actividades do projecto, a biomassa e outras

matérias orgânicas são deixadas em decomposição nos limites do projecto e o metano é emitido para

atmosfera. As emissões da linha de base deverá excluir as emissões de metano que haveria se não fosse

removido resíduo para cumprir com os requisitos de segurança ou regulamentos legais nacionais ou

locais.

A quantidade de resíduo orgânico que o aterro sanitário receberá, estima-se que atinja 20531t8 para o

primeiro ano do período de crédito e 8213t a partir do 3º ano. A estimativa de redução das emissões para

os 10 anos é de 54681tCO2e, o que perfaz uma média de 5468 tCO2e por ano para todo o período de

crédito.

As reduções das emissões obtidas pelas actividades do projecto podem ser estimadas ex ante no PDD,

através da seguinte fórmula:

ER y, estimated = BE y − PE y − LE y

As actuais reduções das emissões obtidas pelas actividades do projecto durante o período de crédito será

calculada utilizando a quantidade de metano recuperado e destruído/utilizado com proveito pelas

actividades do projecto, é calculado pela seguinte fórmula:

ER y, calculated = (MDy–MDreg,y)*GWPCH4− PE y− LE y

Onde:

MD yMetano capturado e destruído/utilizado vantajosamente pelas actividades do projecto noanoy (tCH4)

MDreg,yMetano que seria destruído no aterro na ausência das actividades do projecto no ano y(tCO2e)

GWPCH4Valor do Potencial de Aquecimento Global do metano (tCO2e/CH4 )

7 Approved methodology, AMS.III-G(2009), versão 07- IPCC Guidelines

8Informações recolhidas do estudo sobre o aterro de S.Tomé e Príncipe efectuado pelo Grupo TRAGSA,

assume-se uma população de cerca de 150 000 habitantes, para a taxa de produção 0,5 kg de resíduo por

habitante por dia. A partir do 3º ano, a quantidade de lixo disponível para o aterro sanitário reduz-se para

0,2 kg por habitante por dia de resíduos sólidos ao considerar-se que as instalações para a separação dos

resíduos com a área de triagem e compostagem já estariam funcionais.



PE yEmissões das actividades do projecto no ano y

LE yEmissões fugitivas das actividades do projecto no ano y

MDy= DCH4 * WCH4 *∑ LFGi,y

Onde:

LFG i,yGás de aterro destruído por queima no ano i (m3 LFG)

WCH4Quantidade metano no gás de aterro no ano y (fracção de volume de massa, (m3 CH4/m3)

DCH4Densidade do metano a temperatura e pressão do gás de aterro no ano y

Tabela II –Outros parâmetros aplicados nos cálculos

ᵩ (1-f) GWPCH4 (1-OX) 16/12 F DOCf MCF

0,9 1 21 1 1,333 0,5 0,5 0,8

Tabela III- Emissões da linha de base da fermentação anaeróbica (tCO2e/ano)

Ano BE, CH4, SWDS, y (tCO2e)

2020 13.966,13

2021 14.062,77

2022 14.191,68

2023 14.340,32

2024 14.500,18

2025 14.665,54

2026 14.832,51

2027 14.998,49

2028 15.161,78

2029 15.321,24

Estima-se em 0,15 MWa potênciada central eléctrica instalada9 interligada a rede

10 nacional que

fornecerá energia para as actividades do projecto, EC d,y em (MWh).

Resumo das Emissões da Linha de Base

Tabela IV – Emissões da linha de base

Anos Estimativa

das

emissões do

projecto

Estimativa das

emissões da

Linha de base

(tons CO2e)

Estimativa de

Fugas das

Emissões (tons

CO2e)

Estimativa

global das

reduções das

emissões (tons

9Dadas as características de pequeno porte das centrais eléctricas isoladas nacionais (Porto Alegre- 0,08

MW, Angolares - 0,126 MW e 0,088 MW, Santa Catarina – 0,108 MW e das unidades industriais (ex-

Cerâmica – 0,75 MW, Rosema – 1,3 MW, estima-se que o aterro sanitário de Correia possuirá cerca de

0,15 MW de energia de potência instalada (Jugment d’expert).

10 A rede disponibiliza actualmente 18 MW de energia, em 14/01/2012. (Fonte : Entrevista do Director

Geral da EMAE ao Jornal kê kuá!- Semanário/Ano II (2012)/ nº 32 )-



(tons CO2e) CO2e)

2020 8.785 13.966 0 5.181

2021 8.838 14.063 0 5.224

2022 8.909 14.192 0 5.282

2023 8.991 14.340 0 5.349

2024 9.079 14.500 0 5.421

2025 9.170 14.666 0 5.496 2026 9.262 14.833 0 5.571

2027 9.353 14.998 0 5.646

2028 9.443 15.162 0 5.719

2029 9.530 15.321 0 5.791

Total (tonCO2e)

91.360 146.041 0 54.681

Emissões do Projecto

As emissões do projecto são as emissões directas do processo de tratamento dos resíduos e as emissões

derivadas do consumo de electricidade pelas actividades do projecto. As emissões do projecto foram

calculadas de acordo com a equação 7.

Resumo das emissões do projecto

Tabela V – Emissões do Projecto (PE y)

Ano PE EC,y (tCO2) PEflare,y (tCO2) PE y (tCO2e)

2020 1.103,76 7.681,37 8.785,13

2021 1.103,76 7.734,52 8.838,28

2022 1.103,76 7.805,42 8.909,18

2023 1.103,76 7.887,18 8.990,94

2024 1.103,76 7.975,10 9.078,86

2025 1.103,76 8.066,05 9.169,81

2026 1.103,76 8.157,88 9.261,64

2027 1.103,76 8.249,17 9.352,93

2028 1.103,76 8.338,98 9.442,74

2029 1.103,76 8.426,68 9.530,44

Fugas

Como exposto na secção B.6.1.c, as fugas das emissões oriundas das actividades do projecto podem ser

descartadas.

B.6.4. Síntese da estimativa ex-ante das reduções de emissões:



Anos Estimativa

das

emissões do

projecto

(tons CO2e)

Estimativa das

emissões da

Linha de base

(tons CO2e)

Estimativa de

Fugas das

Emissões (tons

CO2e)

Estimativa

global das

reduções das

emissões (tons

CO2e)

2020 8.094 13.966 0 5.872

2021 8.142 14.063 0 5.921

2022 8.207 14.192 0 5.985

2023 8.281 14.340 0 6.059

2024 8.361 14.500 0 6.139

2025 8.444 14.666 0 6.222

2026 8.527 14.833 0 6.305

2027 8.611 14.998 0 6.388

2028 8.692 15.162 0 6.470

2029 8.772 15.321 0 6.549

B.7. Aplicação da metodologia de monitoramento e descrição do plano de monitoramento:

B.7.1. Dados e parâmetros monitorados:

Dado/Parâmetro: LFG total,y

Unidade do dado: Nm3

Descrição: Quantidade total de gás de aterro capturado em condições de temperatura e

pressão em base húmida

Fonte do dado a ser

usada:

Medido no local

Valor do dado aplicado

para fins de cálculo das

reduções de emissões

esperadas na seção B.5

N/A

Descrição dos métodos e

procedimentos de

medição a serem

aplicados:

Os dados serão medidos com um medidor de vazão e monitorados

continuamente ( o valor médio num intervalo de tempo não superior a 1 hora)

pelo executor do projecto. Os dados serão compilados mensal e anualmente.

Os medidores de vazão incluem medições automáticas de temperatura e

pressão para que a medição seja expressa em Normal Metro Cúbico

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

O medidor de vazão será calibrado conforme as recomendações do

fabricante. Será submetido à : uma manutenção regular , ensaios e regime de

calibração em conformidade com as especificações do fabricante e padrões

nacionais e internacionais para assegurar a sua exatidão, que se estima ser

superior a 95 %.

Comentário: Os dados serão mantidos durante 2 anos, após o fim do período creditício ou

até pelo menos a emissão das RCEs da actividade do projecto.

Dado/Parâmetro: LFG flared,y

Unidade do dado: Nm3

Descrição: Quantidade de gás de aterro queimado em condições de temperatura e

pressão em base húmida

Fonte do dado a ser

usada:

Medido no local








procedimentos de

medição a serem

aplicados:

Os dados serão medidos com um medidor de vazão e monitorados

continuamente ( o valor médio num intervalo de tempo não superior a 1 hora)

pelo executor do projecto. Os dados serão compilados mensal e anualmente.

Os medidores de vazão incluem medições automáticas de temperatura e

pressão para que a medição seja expressa em Normal Metro Cúbico

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

O medidor de vazão será calibrado conforme as recomendações do

fabricante. Será submetido à : uma manutenção regular , ensaios e regime de

calibração em conformidade com as especificações do fabricante e padrões

nacionais e internacionais para assegurar a sua exatidão, que se estima ser

superior a 95 %.



Dado/Parâmetro: WCH4,y

Unidade do dado: m3 CH4/m

3 LFG

Descrição: Fracção do Metano no gás de aterro, em base húmida

Fonte do dado a ser

usada:

A ser medido pelo responsável do projecto utilizando equipamento

certificado





50%

O valor é estimado com a finalidade de ser utilizado no cálculo da redução

das emissões ex-ante


procedimentos de

medição a serem

aplicados:

O conteúdo de metano será medido continuamente ( o valor médio num

intervalo de tempo não superior a 1 hora) com um analizador de gás pelo

executor do projecto. Os dados serão compilados mensal e anualmente.

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

O analizador de gases será submetido à manutenção periódica e calibração

com base nas especificações do fabricante e padrões nacionais e

internacionais para garantir a precisão, que se estima ser superior a 95 %.

Comentário: A fracção do metano será dimensionado com um analizador de gás separado

para cada etapa da extensão

Dado/Parâmetro: PE flare,y

Unidade do dado: ºC

Descrição: Temperatura do gás de exaustão do flare

Fonte do dado a ser

usada:

Executor no projecto






procedimentos de

medição a serem

aplicados:

A temperatura do gás de exaustão será medida continuamente com um

termopar do tipo N e será contínuamente monitorada de acordo com a

“Ferramenta para determinar emissões de projecto decorrentes da queimada

de gases que contem Metano” – EB28, Anexo 13

Procedimentos de O instrumento de medição será calibrado conforme as especificações do



GQ/CQ a serem

aplicados:

fabricante e será submetido a uma manutenção regular, ensaios e regime de

calibração, em conformidade com as especificações do fabricante e padrões

macionais e internacionais para assegurar a exatidão, que se presume ser

superior a 95 %.



Dado/Parâmetro: t O2,h

Unidade do dado: --

Descrição: Fracção volumétrica de O2 no gás de exaustão do flare na hora h

Fonte do dado a ser

usada:






-


procedimentos de

medição a serem

aplicados:

Monitorado de acordo com a “Ferramenta para determinar emissões de

projecto decorrentes da queimada de gases que contem Metano” – EB28,

Anexo 13.

Um analisador local de gases da LANDTEC ou outra tecnologia similar será

adotada. O analisador de gases irá: 1) Colherr amostras e analisar o conteúdo

do metano, dióxido de carbono e oxigénio no gás do aterro. 2) Proporcionar

monitorização contínua do parâmetro. 3) Transferir dados para o sistema de

monitorização e armazenamento de informações. O oxigénio é analizado

através da tecnologia de células de absorção.

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

Os analisadores serão calibrados de dois em dois anos, em conformidade

com as recomendações do fabricante e padrões macionais e internacionais

para assegurar a exatidão, que se presume ser superiorm a 95 %. Uma

calibragem zero e calibragem de valor típico serão realizadas por comparação

com um gás padrão certificado.

Comentário: A monitorização deste parâmetro é devido a monitorização contínua da

eficiência do flare.

Os dados serão mantidos durante 2 anos, após o fim do período creditício ou


Dado/Parâmetro: fv CH4,h

Unidade do dado:

Descrição: Fracção volumétrica de CH4 no gás residual na hora h

Fonte do dado a ser

usada:

Gestor do projecto





-


procedimentos de

medição a serem

aplicados:



Anexo 13”.

Monitorado continuamente. Assegurar que a mesma base (seca ou húmida) é

considerada para esta medição e a medição da vazão volumétrica do gás

residual (FVRG.h) quando a temperatura do gás residual exceder 60ºC.

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

Os analisadores de Cromatografia gasosa serão calibrados periodicamente de

acordo com as recomendações do fabricante e padrões macionais e

internacionais para assegurar a exatidão, que se presume ser superior a 95 %.

Uma calibragem zero e calibragem de valor típico serão realizadas por



comparação com um gás padrão certificado.

Comentário: fv CH4,h é considerado equivalente a variável WCH4 (fracção de metano no gás

de aterro em base húmida ).

Dados serão mantidos durante 2 anos, após o fim do período creditício ou até

pelo menos a emissão das RCEs da actividade do projecto.

Dado/Parâmetro: FV RG,h

Unidade do dado: m3/h

Descrição: vazão volumétrica do gás residual em base seca em condições normais (NTP)

na hora h

Fonte do dado a ser

usada:






-


procedimentos de

medição a serem

aplicados:



Anexo 13”.

Monitorado continuamente. Assegurar que a mesma base (seca ou húmida) é

considerada para esta medição e a medição da fracção volumétrica do gás

residual (fv CH4,h) quando a temperatura do gás residual exceder 60ºC.

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

Os medidores de vazão serão calibrados periodicamente de acordo com as

recomendações do fabricante e padrões macionais e internacionais para

assegurar a exatidão, que se presume ser superior a 95 %.

Comentário: FV RG,hé considerado equivalente a variável LFGflared(quantidade de gás de

aterro queimado em condições normais de temperetura e pressão ).

A monitorização deste parâmetro é devido a monitorização contínua da

eficiência do flare.

Dados serão mantidos durante 2 anos, após o fim do período creditício ou até


Dado/Parâmetro: fv CH4,FGh

Unidade do dado: MG/m3

Descrição: Concentração de metano no gás de exaustão do flare em base seca e

condições normais na hora h

Fonte do dado a ser

usada:

Gestor do projecto





-


procedimentos de

medição a serem

aplicados:



Anexo 13”.

Monitorado continuamente. Valores a serem integrados de hora em hora ou

em intervalo de tempo menor

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

Cromatografia gasosa: Os analisadores serão calibrados periodicamente de

acordo com as recomendações do fabricante e padrões macionais e


Uma calibragem zero e calibragem de valor típico serão realizadas por

comparação com um gás padrão certificado.

Comentário: Dados serão mantidos durante 2 anos, após o fim do período creditício ou até




Dado/Parâmetro: EC PJ, y

Unidade do dado: MWh

Descrição: Quantidade de electricidade utilizada da rede como resultado da actividade

do projecto

Fonte do dado a ser

usada:

Gestor no projecto





O valor é estimado com a finalidade de ser utilizado no cálculo da redução

das emissões ex-ante


procedimentos de

medição a serem

aplicados:

O consumo de electricidade será medido contínuamente usando um medidor

de electricidade e agregado anualmente

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

O medidor de electricidade será submetido a manutenção regular e ensaios de

acordo com as estipulações do fornecedor e padrões macionais e


Comentário:

Dado/Parâmetro: PEEC, y

Unidade do dado: tCO2

Descrição: Emissões do projecto decorrentes do consumo de electricidade pela

actividade do projecto durante o ano y

Fonte do dado a ser

usada:

Calculada de acordo com a “Ferramenta para calcular emissões de linha de

base do projecto e/ou fugitivas decorrentes do consumo de electricidade “

versão 01”






procedimentos de

medição a serem

aplicados:

De acordo com a “Ferramenta para calcular emissões de linha de base do

projecto e/ou fugitivas decorrentes do consumo de electricidade “ versão 01”

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

De acordo com a “Ferramenta para calcular emissões de linha de base do

projecto e/ou fugitivas decorrentes do consumo de electricidade “ versão 01”



Dado/Parâmetro: TDL, y

Unidade do dado: %

Descrição: Perdas médias de transmissão e distribuição na rede no ano y para o nível de

voltagem no qual a electricidade será obtida da rede no local do projecto.

Fonte do dado a ser

usada:

Valor padrão de acordo com a “Ferramenta para calcular emissões de

projecto decorrentes do consumo d electricidade”, Versão 01





20%




procedimentos de

medição a serem

aplicados:

Anualmente

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

N/A

Comentário: Requerido para calcular as emissões de projecto.

Dado/Parâmetro: EF grid, CM, y

Unidade do dado: tCO2/MWh

Descrição: Factor de emissão da margem combinada .

Fonte do dado a ser

usada:

Calcular utilizando a Ferramenta para calcular o factor de emissão para um

sistema eléctrico





0,7


procedimentos de

medição a serem

aplicados:

Calculado de acordo com a “Ferramenta para calcular o factor de emissão

para um sistema eléctrico “ versão 01”.

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

Comentário: Para detalhes dos cálculos favor se referir ao Anexo 3. Este valor será

monitorado ex-post.

Dados serão mantidos por 2 anos depois do fim do período creditício ou até

pelo menos a emissão das RCEs da actividade de projecto.

Dado/Parâmetro: NCVi, y

Unidade do dado: GJ/tons

Descrição: Valores medidos por peso do poder calorífico do combustível i (GLP) no ano

y

Fonte do dado a ser

usada:

Valor por defeito tirado da Tabela 1.2 do IPCC





43.0


procedimentos de

medição a serem

aplicados:

Valores fornecidos pelo fornecedor do combustível. Empregado em Linha de

padrões nacionais ou internacionais de combustível. O NCV serã obtido por

cada entrega de combustível, de que os valores anuais pesados devem ser

usados para os cálculos.

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

Os valores são verificados para certificar que estejam dentro da escala da

incerteza dos valores indicados pelo IPCC, de maneira prevista na tabela 1.2,

Vol.2 das diretrizes do IPCC 2006. Se os valores estiverem abaixo desta

escala, uma solicitção de informações adicionais do laboratório de teste serão

requeridas para justificar o resultado ou para conduzir medidas adicionais.



Os laboratórios devem referir-se a certificação ISO17025 ou ustificá-la que

podem cumprir com os padrões de qualidade similares.



Dado/Parâmetro: SGa, y

Unidade do dado: m3/ano

Descrição: Taxa de fluxo do volume da pilha de resíduos

Fonte do dado a ser

usada:

Responsável pelo projecto





Para estimativas ex-ante as emissões nas pilhas de resíduos provenientes da

fermentação anaeróbica são negligenciadas


procedimentos de

medição a serem

aplicados:

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

A manutenção e a calibragem



Dado/Parâmetro: MC N2Oa, y

Unidade do dado: tN2O/m3

Descrição: Concentração de N2O no gás nas pilhas de resíduos

Fonte do dado a ser

usada:






Para estimativas ex-ante as emissões nas pilhas de resíduos provenientes da

fermentação anaeróbica são negligenciadas


procedimentos de

medição a serem

aplicados:

A manutenção será levada a cabo pelo menos trimestralmente

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

A manutenção e a calibragem do equipamento será levada a cabo de acordo

com procedimentos certificados

Comentário:

Dado/Parâmetro: MC CH4a, y

Unidade do dado: tCH4/m3

Descrição: Concentração de CH4 no gás nas pilhas de resíduos

Fonte do dado a ser

usada:









procedimentos de

medição a serem

aplicados:

A manutenção será levada a cabo pelo menos trimestralmente

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

A manutenção e a calibragem do equipamento será levada a cabo de acordo

com procedimentos certificados

Comentário:

Dado/Parâmetro: Wx

Unidade do dado: toneladas

Descrição: Quantidade total de resíduo orgânico conduzido para tratamento e integrado

no processo de fermentação anaeróbica no ano x.

Fonte do dado a ser

usada:







procedimentos de

medição a serem

aplicados:

A quantidade deve ser medida continuamemte e agregada ao menos

anualmente

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

Comentário:

Dado/Parâmetro: p n,j,x

Unidade do dado: %

Descrição: Fracção do peso do resíduo tipo j na amostra n recolhida

Fonte do dado a ser

usada:







procedimentos de

medição a serem

aplicados:

Os resíduos conduzidos aos locais de tratamento, utilizando as categorias dos

lixos j, como previsto nas tabelas para DOCj e Kj serão alvo de amostragem

e cada fracção de resíduo será pesado.

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

A quantidade e a frequência da amostragem será estatísticamente

siginificativa com uma margem de incerteza de 20% a 95% de nível de

confiança. A amostragem será levada a cabo pelo menos 4 vezes por ano.

Comentário:

Dado/Parâmetro: Z

Unidade do dado: -

Descrição: Número de amostras recolhidas no ano x

Fonte do dado a ser

usada:








N/A


procedimentos de

medição a serem

aplicados:

A recolha das amostras terá lugar pelo menos trimestralmente.

Procedimentos de

GQ/CQ a serem

aplicados:

Este parâmetro será somente monitorizado se os resíduos conduzidos para o

tratamento incluir diversas categorias de lixo j, como categorizado nas

tabelas para DOC j e Kj.

Comentário:

Dado/Parâmetro: MB Y

Unidade do dado: tCO2e

Descrição: Produção de metano no Aterro na ausência da actividade de projecto no ano y


descarregados nos locais de deposição de resíduos, versão 04

Valor aplicado:





aplicados:

Comentário:

B.7.2. Descrição do plano de monitorização:

>>

Plano de monitorização

A monitorização será levada a cabo seguindo procedimentos orientados pela metodologia consolidada da

linha de base AMS.III-G versão 07 e todas as ferramentas aplicáveis sobre os parâmetros acima

mencionados. A monotização consiste em:

Quantidade de gás de aterro queimado

Temperatura no gás de exaustão das chamas fechadas para estimar a eficiência das chamas

Concentração do metano do gás de aterro

Quantidade de electricidade importada da rede

Emissões do projecto devidas ao tratamento anaeróbico

A quantidade e a composição dos resíduos sólidos frescos não depositados nos locais de

tratamento dos resíduos sólidos

Eficiência da chama

A temperatura e a taxa de fluxo do LFG nas operações normais será monitorizado de acordo com as

especificações do fabricante.

Para as chamas fechadas e uso de valores por defeito para a eficiência da chama, a eficiência na hora h(η

flare, h) é:



0% se a temperatura no gás de exaustão da chama (Tflare)está abaixo de 500 ºC por mais de 20

minutos durante a hora h.

50% se a temperatura no gás de exaustão do flare (Tflare) está acima de 500ºC por mais de 40

minutos durante a hora h, mas as especificações do fabricante em operações de limpeza na

chama não atingiram nenhum nível desejado durante a hora h.

90% se a temperatura no gás de exaustão do flare (Tflare) está acima de 500ºC por mais de 40

minutos durante a hora h, mas as especificações do fabricante em operações de limpeza na

chama atingiram de forma contínua o nível durante a hora h.

Responsabilidades de Monitorização

O dono do projecto é responsável pela operação de mantenção do aterro e dos equipamentos instalados.

O dono do projecto é também responsável pela administração dos dados, operacionalição da equipa que

será responsável pela monitorização de todos os dados necessários para fazer a estimativa da redução das

emissões.

Registo dos dados monitorizados

Uma equipa técnica constituida por técnicos nacionais assessorados por consultores estrangeiros será

responsável do controlo da qualidade e controlo da segurança dos equipamentos de monitorização. Os

dados recolhidos pelo equipamento de monitorização serão armazenados e processados no relatório de

monitorização, que será submetido pelo dono do projecto. Todos os dados fiscalizados serão armazenados

durante o período d crédito e pelo menos durante quatro anos após o período de crédito.

Acções de Correcção e preparação de emergência

A equipa técnica do projecto testará regularmente o sistema de monitorização para detectar possíveis

erros. Em caso de erro, medidas correctivas serão tomadas pela equipa técnica, ou se necessário, pelo

fornecedor do equipamento de monitorização.

Procedimento QA/QC

Um forte procedimento de controlo de qualidade e de segurança será levado a cabo para monitorizar o

equipamento e a recolha dos dados. Equipamentos e facilidades serão alvo de um regime de manutenção

regulare teste para assegurar a veracidade através do manual de seguimento.

A tabela VI, a seguir resume os parâmetros para a monitorização durante o período de crédito.

Tabela VI: Parâmetros para monitorização duranteo período crédito Nº Parâmetro Descrição Unidade Monitorização/

frequência de registo

Métodos de medição e procedimentos

1. PE power, y Parâmetros relacionados

Com as emissões

provenientes do consumo de

electricidade e/ou

combustível diesel

tCO2e De acordo com o procedimento previsto no AMS-I.D. O

consumo de electricidade é directamente medido ou

alternativamente determinado assumindo que o equipamento

eléctrico relevante funciona a plena capacidade, mais 10% para

precaver perdas de distribuição, para 8760 horas por ano

2. PE flare,y Emissões provenientes da

queima ou da

combustãodofluxo do gás de

aterro

noanoy

tCO2e De acordo com a ferramenta para determinar as emissões do

projecto para queima de gases contendo metano.

3. PE process, y Emissõesprovenientes do

gás de aterro no

processo de aumento do nível

tCO2e Como previsto pelas condições relevantes na AMS-III.H

4. LFG i,y Gás de aterro

destruído através do método i

noano y

tCO2e Medição contínua do

fluxo com

volume de

gravação acumulado

(ex: leitura

acumulada por

hora/diariamente

)

Em todos os casos a quantidade de gás de aterro recuperado,

queimado oupor outro lado utilizado

(ex: injectado numa rede de distribuição de gás natural

oudistribuído através de uma rede de gasodutos) deverá ser

monitorizado ex post, utilizando um medidor de fluxo continuo.

A medição do conteúdo de metano será levado a cabo num

local próximo do sistemaondea medição do fluxo do gás de

aterro tem lugar



5. W CH4,y Conteúdo do metano do gás de

aterro no ano y

%, base

volume

A fracção do metano do gás deve ser medido com um

analisador contínuo( os valores são registados com a mesma

frequência que o fluxo) ou, alternativamente com medições

periódicas com um intervalo de confiança/ nível de precisão de

90/10. Deve ser feito com um equipamento capaz de medir o

conteúdo de metano directamente do gás do aterro-Estimativas

de medição do conteúdo de metano no gás de aterro baseadas

no conteúdo de outras componentes tais como o CO2, não é

permitido. A medição do conteúdo de metano será levado a

cabo num local próximo do sistema onde a medição do fluxo

do gás de aterro tem lugar, e na mesma base (seco ou húmido)

6. T Temperatura do gás de aterro º C Deve ser medido ao

mesmo tempo que o

conteúdo do metano no

gás de aterro(W CH4,y)

A temperatura do gás é necessária para determinar a densidade

do metano queimado. Se o medidor do fluxo do gás de aterro

utilizado, mede o fluxo, temperatura e pressão e apresenta os

valores ou disponibiliza o fluxo normal do gás de aterro, então

não há necessidade de separar a monitorização da temperatura e

pressão do gás de aterro.

7. P Pressão do gás de aterro Pa Deve ser medido ao

mesmo tempo que o

conteúdo do metano no

gás de aterro(W CH4,y)

A pressão do gás é necessária para determinar a densidade do

metano queimado. Se o medidor do fluxo do gás de aterro

utilizado, mede o fluxo, temperatura e pressão e apresenta os

valores ou disponibiliza o fluxo normal do gás de aterro, então

não há necessidade de separar a monitorização da temperatura e

pressão do gás de aterro.

B.8. Data da conclusão da aplicação do estudo da linha de base e da metodologia de

monitoramento e nome da(s) pessoa(s)/entidade(s) responsável(eis):

>>

Data para completar o draft final dessa sessão da linha de base:

25/05/2012

Nome da pessoa/entidade responsável da linha de base:

Direcção Geral do Ambiente - MIA

SEÇÃO C. Duração da atividade do projeto/período de obtenção de créditos

C.1. Duração da atividade do projeto:

C.1.1. Data de início da atividade do projeto:

>>

1/1/2016

C.1.2. Estimativa da vida útil operacional da atividade do projeto:

>>

O projecto durará 10 anos.

C.2. Escolha do período de obtenção de créditos e informações relacionadas:

C.2.1. Período de obtenção de créditos renovável:

C.2.1.1. Data de início do primeiro período de obtenção de créditos:

>>

1/1/2020

C.2.1.2. Duração do primeiro período de obtenção de créditos:

>>

10 anos

C.2.2. Período de obtenção de créditos fixo:

C.2.2.1. Data de início:

>>



C.2.2.2. Duração:

>>

SEÇÃO D. Impactos ambientais

>>

D.1. Documentação sobre a análise dos impactos ambientais, inclusive dos impactos

transfronteiriços:

>>A avaliação do impacto ambiental foi realizado, ajustando o procedimento metodologicoà legislação

em vigor, o que possibilitou a integração da protecção do meio ambiente na concepção do aterro

sanitário e a redução do impacto ambiental nos arredores.

O conjunto de medidas de mitigação11

dos impactos ambientais fez parte da solução técnica

final desenvolvida e minimiza o impacto sobre o meio ambiente (natural e social), perspectiva o

desenvolvimento de um programa de vigilância ambiental incluído no próprio modelo de gestão

do aterro sanitário.

D.2. Se os impactos ambientais forem considerados significativos pelos participantes do projeto

ou pela Parte anfitriã, apresente as conclusões e todas as referências que corroboram a

documentação da avaliação de impacto ambiental realizada de acordo com os procedimentos

exigidos pela Parte anfitriã.

>>A avaliação ambiental global do projecto de aterro da ilha de S.Tomé na localidade de

Correia, permite estimar o impacto ambiental derivado do projecto como compatível e positivo,

pelo facto de se ter concebido um aterro que minimiza o impacto sobre o meio ambiente

circundante, e além disso, recolhe neste estudo de impacto ambiental um conjunto de medidas

de protecção e de correcção que garantem uma afectação mínima, de baixa dimensão e pouca

relevância, sobre os arredores e os elementos do meio ambiente natural com interesse para

conservação. Assim, o projecto garante a protecção das espécies naturais e o relevo de interesse

ambiental identificados.

SEÇÃO E. Comentários daspartes interessadas

>>As partes interessadas não foram escutadas expressamente, de forma que exista um documento quem

reflita essa auscultação. Mas é sabido que do ponto de vista geral, a população em S.Tomé e Príncipe é

favorável a construção do aterro sanitário devido aos constrangimentos que a afalta de saneamento do

meio, nomeadamente a recolha adequada e tratamento dos resíduos sólidos têm causado, para além das

vantagens apresentadas com os benefícios das actividades do projecto, como descrito no ponto A.2.

E.1. Breve descrição de como foram solicitados e compilados os comentários das partes

interessadas locais:

>> N/A

11 TRAGSA (2008) – Proyecto de construction de nuevo relleno sanitário en la isla de Santo Tomé

(Santo Tomé e Príncipe- Tomo I: Memoria, Anejo 10-Estudio Medioambiental



E.2. Síntese dos comentários recebidos:

>> N/A

E.3. Relatório sobre como foram devidamente considerados os comentários recebidos:

>> N/A



Anexo 1

INFORMAÇÕES DE CONTATO DOS PARTICIPANTES DA ATIVIDADE DO PROJETO

Organização: Direcção Geral do Ambiente

Rua/Caixa Postal:

Edifício:

Cidade:

Estado/Região: Distrito de Água Grande

CEP:

País: S.Tomé e Príncipe

Telefone:

FAX:

E-Mail:

URL:

Representado por: Arlindo Carvalho

Cargo: Director Geral

Forma de tratamento:

Sobrenome:

Nome:

Departamento:

Celular:

FAX direto:

Tel. direto:

E-mail pessoal:

Anexo 2

INFORMAÇÕES SOBRE FINANCIAMENTO PÚBLICO

Anexo 3

INFORMAÇÕES SOBRE A LINHA DE BASE

Anexo 4

INFORMAÇÕES SOBRE MONITORAMENTO

- - - - -