fo mur 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · fo mur 1927-2...

213
Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô® br‹id - 600 041

Upload: ngodien

Post on 16-Feb-2019

288 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

Fo muR1927-2

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«

bjhFâ 5

bgÇah® âuhÉl® fHf«

29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò

âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô®

br‹id - 600 041

Page 2: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

üš És¡f«

üÈ‹ bga® : Fo muR 1927-2

bghUŸ : bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«

bkhÊ : jÄœ

gâ¥ghs® : bfhs¤ö® jh.br.kÂ

gâ¥ò : 2008

cÇik : gâ¥ghsU¡F

jhŸ tif : ne¢Ruš nõ£

üš msî : 1 / 8 bl«Ä

vG¤J msî : 11 òŸË

g¡f§fŸ : 424

m£il totik¥ò : £uh£Þ» kUJ,

br«g£o ïuhrh

fÂÅah¡f« : mRu‹ Clf«, â©L¡fš

Éiy : cU. 200 / -cU. 200 / -cU. 200 / -cU. 200 / -cU. 200 / -

btËpL : bgÇah® âuhÉl® fHf«bgÇah® âuhÉl® fHf«bgÇah® âuhÉl® fHf«bgÇah® âuhÉl® fHf«bgÇah® âuhÉl® fHf«

29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò

âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô®

br‹id - 600 041

bgÇahÇ‹ fhªâa v⮥ò

fh§»uáÈUªJ Éy»dhY« fhªâa¤ij V‰W¡bfh©lbgÇah® ï¡fhyf£l¤âšjh‹ fhªâÆ‹ v⮥ghs® M»wh®. Û©L«fhªâia¢ rªâ¤J thâ£l bgÇah® mtÇ‹ tUzháuk Mjuî¡fU¤J¡fis v⮤J ‘Fo muáš’ bjhl® jiya§f§fis¤Ô£L»wh®. kfh¤kh v‹w brhšiy¤ jÉ®¤J âU.fhªâ v‹W bgÇah®vGj¤ bjhl§»aJ« ïªj¡ fhy¤âšjh‹. ïªâahÉš thG« gšntWr_f¤âdÇ‹ Ãiyia neÇš m¿a tªj irk‹ FGit fh§»uÞv⮤j nghJ bgÇah® JªJ tunt‰wh®. ïªâa®fË‹ ãuâÃâ¤Jt« ïšiy v‹W fh§»uÞ T¿aj‰F, ‘ïšyhkš ïU¥gnj nkšïUªâUªjhš gh®¥gd®fshfnt ïUªâU¥gh®fŸ’ v‹W gâyojªjh® bgÇah®. ïnj fU¤ij m«ng¤fU« T¿dh®.

‘ïªJ’ v‹w brhšY¡F gh®áa bkhÊÆš ‘âUl‹’ v‹WbghUŸ T¿ÆU¥gij vL¤J¡fh£oa bgÇah® ïªJ kj¤ij xʤnjÔunt©L« v‹W cWâ V‰wJ« ïªj¡ fhy¤âšjh‹. #hÈa‹thyhgh¡»š R£L¤jŸËa b#duš laiuÉl bfhLikahdt®fŸrhâ bt¿a®fŸ v‹W bgÇah® vGâdh®. “ ghÉ lauhtJ j‹ å£L¥bg©fŸ ÛJ fšY ngh£lh®fŸ vd¡ F‰w§T¿ jiuÆš C®ªjthnwbjUÉš nghf mDkâ¤jh‹. Mdhš ekJ eh£L la®fŸ vJî«F‰w« brhšyhkš bjUÉš nghfhnj v‹»wh®fns” v‹W bgÇah®nf£l f£Liuí« ï¤bjhFâÆšjh‹ ïl« ão¤âU¡»wJ.

irt¤ij¤ ö¡»¥ão¤j kiwkiyaofŸ jdJ kfS¡F¥gh®¥gd¢ rl§FfSl‹ âUkz« el¤âaij¢ rhL»wh® bgÇah®.gh®¥gdušyhj k¡fis muR¥ gântLfËš “N¤âu‹” v‹nwF¿¤J tªj m⮢ᤠjftY« bgÇah® f£LiuÆš ïl«bg‰WŸsJ.kDj®k¤ijí« òuhz§fisí« g¿Kjš brŒa¡nfhÇ gh®¥gdušyhj thÈg® khehL ngh®¡Fuš vG¥ãaJ. Éjit¥ bg©fS¡F«FL«g¢ brh¤âš g§F nt©L« v‹W tÈíW¤J« f£LiufS«ï¤bjhFâÆš c©L. kDj®k rhÞâu« gy khehLfËš Ô¡Fïiuah¡f¥g£lJ« ïªj¡ fhyf£l¤âšjh‹.

Page 3: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 55Fo muR - 1927 (((((2))))) 4

RakÇahij ïa¡f« åWbg‰W vGªj fhy¤âš ‘Fo muR’C£oa c™®îfis ï¤bjhF¥ãš czu Koí«.

- gâ¥ghs®- gâ¥ghs®- gâ¥ghs®- gâ¥ghs®- gâ¥ghs®

bghUsl¡f«

1. ek¡F khWjš V‹? 13

2. nfhit kfhehL 14

3. nfhit kfheh£o‹ Koî 17

4. nfhaK¤ö® lî‹AhÈš khbgU§T£l« 21

5. r¤âah¡»uf« 25

6. nfhit kfhehL 26

7. <nuh£oš òâa iAÞTš 30

8. ekJ ntiy 33

9. kªâÇfË‹ Ãiy 38

10. fh§»uÞ jiyt® gjÉ ÉÅnahf« 41

11. br§fšg£L Íšyh gh®¥gÜa kfhehL 43

12. tF¥òthÇ ãuâÃâ¤JtK« gh®¥gd¤ jiyt®fS« 49

13. áwh taš 52

14. r_f¤bjh©L« muáaš bjh©L« 59

15. fh§»uÞ ig¤âaK« gh®¥gd®fË‹ m¡»uk§fS« 62

16. nfhit¤ Ô®khdK« kªâÇfË‹ ãurhuK« 64

17. bjhÊyhs®fS« k¡fŸ flikí« 66

18. x® kW¥ò “ eha¡f® Kjš kªâÇ¡F cgrhu« brŒjJ” 68

19. ekJ eh£L¡ nfh£il efu¤J R‰W¥ãuahz« 70

20. âU¥óÇš kfhehL 72

21. RakÇahij ïa¡f¤ij xÊ¡f gh®¥gd®fË‹ Nœ¢á 75

22. $kh‹ r¤âa_®¤â¡F tªj òJthœî 79

23. kfh¤khî« tUzháuK« I 81

24. kªâÇfis¡ fh¥gh‰w k‰bwhU f£á nt©Lkh« 85

Page 4: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 57Fo muR - 1927 (((((2))))) 6

25. bghGJ òy®ªjJ ( br‹id nj®jš ) 89

26. ‘kfh¤khî« tUzh¢áukK«’ v‹w jiy¥ãšbr‹w thu« vGâdâ‰F Mjhukhdkfh¤khÉ‹ ãur§f¡F¿¥ò 92

27. muáaš òu£L 93

28. âuhÉl‹ 97

29. <nuh£oš Kjš kªâÇ âUÉHh 99

30. X® kW¥ò 101

31. ghÉ la® 102

32. m¿it ml¡f òâa r£l« 104

33. ga¥gL»nwh« 106

34. âU¥ó® kfhehL 111

35. gh®¥gd® m¡»uk« 114

36. j‰fhy Ãiy - muáaY« r_fïaY« 117

37. kfh¤kh fhªâí« tUzháukK« II 122

38. “âuhÉl‹” nt©Lkh? nt©lhkh? 127

39. ïJ r¤âah¡»ufkhFkh? 128

40. ‘Vy ÉtrhÆ’ 130

41. blšÈ »UZzD« jÄœeh£L »UZzD« 131

42. r_f K‹nd‰w« 132

43. RÓªâu« r¤âah¡»uf« 137

44. nfhaK¤ö® bjhÊyhs® ntiy ÃW¤j« 139

45. kfh¤kh fhªâí« gh®¥gd¥ ãurhuK« 144

46. RthÄfS« njtoahŸfS« 148

47. kj¥òu£L 151

48. RakÇahij¡F yhg« ïšiy 156

49. br‹idÆš fhyuhit¤ jL¡f fh®nghnuõ‹fÄõd® mt®fŸ â£l« 161

50. kfh¤khî« fh§»uR« 163

51. ïªâa r£lrigÆš _l e«ã¡if¡F Ô®¡fhíR 164

52. kWgoí« bgr©l«ikah® 166

53. be‰¿¡ f©iz¡ fh£odhY« F‰w« F‰wnk 167

54. br‹id¡F brš»nwh« 168

55. kj¤ij¥ g‰¿a Égßj« 174

56. Úš r¤âah¡»ufK« “ jiyt®fS«” 178

57. kfh¤khî¡F KjÈahÇ‹ e‰rhø g¤âu« 179

58. fhªâia¡ fh£o fhRgǤjš 180

59. FU¡fË‹ òu£L 181

60. RakÇahij¡F r¤âah¡»uf« 188

61. ‘Úyh«ãif âUkz«’ 193

62. gh®¥gdU« muáaY« 197

63. kJiuÆš uhÍí« x‰Wik kfhehL« 201

64. mL¤j thu« 205

65. bg©Â‹ bgUik mšyJ thœ¡if¤ Jiz 206

66. ehlh® kAh#d r§f 11 - tJ kfhehL 207

67. vJ å™hd mtöW? 208

68. J® M¡»uf« 214

69. jÄœeh£oš r¤âah¡»uf« 219

70. âUth®¥ò r¤âah¡»uf« 220

71. rkhjhd« 221

72. tF¥òthj« xʪjjh? 222

73. rka Ó®âU¤j« 224

74. $n#hr¥ f‰w ghl« 238

75. N¤âu‹ 242

76. òuirth¡f« gh®¥gdušyhj thÈg® r§f« 246

77. tUzháuk kfhehL 260

78. njtjhá É©z¥g« 263

79. br‹idÆš gh®¥gdušyhj thÈg® kfhehL 265

80. N¤âu‹ 267

81. $kh‹ fhªâ 269

82. Mâ¤âuhÉl kfhehL 270

Page 5: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 59Fo muR - 1927 (((((2))))) 8

83. v§F« RakÇahij r¤âah¡»uf« 271

84. uhaš fÛõ‹ xU T£L¡ bfhŸis I 275

85. xU É©z¥g« 281

86. òâa f£áfŸ bgr‹£ m«ikahuh£á 282

87. ïªâa njÓa« fh§»uR¡F gz« nr®¡F« Kiw 286

88. <nuhL KÅághÈ£o 287

89. R¥guha ãu«kh 289

90. uhaš fÛõ‹ xU T£L¡bfhŸis II 291

91. #ÞoÞ f£áahU¡F xU th®¤ij 297

92. gh®¥gd Nœ¢á 299

93. rªnjf« cWâahŒ É£lJ 300

94. br‹id fh®¥gnuõD« tF¥ò thjK« 301

95. nry« kfhehL 304

96. PhdNÇa‹ 307

97. g£L¡nfh£ilÆš RakÇahij¥ ãurhu« 309

98. uhaš fÄõid gÏZfÇ¥gJ vj‰fhf? 314

99. fh®¥gnuõD« tF¥ò thjK« 318

100. $kâ bgr‹l«ikah® 322

101. jÄœehL 324

102. ah® bghŒa® 326

103. nfhit nr®bk‹ C.S. ïu¤âdrghgâ KjÈahÇ‹ JÂò 327

104. F«gnfhz« jhÿfh gh®¥gdušyhjh® kfhehL 330

105. uhaš fÄõD« RakÇahijí« 332

106. uhaš fÄõ‹ 334

107. RakÇahij¥ ãurhu¤â‹ bt‰¿¡F¿ 339

108. g¢ira¥g‹ fyhrhiyí« gh®¥gd®fS« 343

109. $ fhªâÆ‹ jªâu« 345

110. khÍ #£Í r®.o.rjhátŒa® 346

111. nry« bj‹M‰fhL Íšyh¡fŸ 347

112. RakÇahij ãurhu¤â‹ bt‰¿ 348

113. xU rªnjf« - Mâ âuhÉl® ÉgrhÇ k¡fisÉlïʪjt®fsh? 349

114. uhaš fÄõ‹ gÏZfhu¥ òu£L 350

115. kDj®k rhÞâu« 354

116. r®.ã.uh#nfhghyh¢rhÇah® 356

117. khdk‰w #hâ 357

118. ïªâa r£lrig bk«gU¡F xU nt©LnfhŸ 358

119. âUbešntÈ Íšyh RakÇahij r§fkfhehL itgt« 359

120. $ tujuh#&Y Ia§fh® 362

121. IªJ¡F ïu©L gGâšiy 366

122. uhaš fÄõ‹ gÏZfhu¤â‹ nah¡»aij 373

123. gÏZfhuK« #ÞoÞ føí« 377

124. gh®¥gd® brhšY»wgo gz« bfhL¡fhÉ£lhšmj‰F bga® fh§»uÞ Jntõkh« 379

125. gh®¥gdušyhjh® fø r£lrigbk«g®fS¡F X® v¢rÇ¡if 380

126. $ÅthrŒa§fhU« Äu£lY« 383

127. g£L¡nfh£il jhÿ¡fh nguhñuÂÆšRakÇahij kfhehL 384

128. vâ®gh®¤j v⮥òfŸ I 390

129. Koíkh? 397

130. ö¤J¡Fo âU.nrhkRªju« ãŸis “ etr¡â” ÆšvGâa “ ïªJ kjK« it¡f« åuU«”v‹w f£Liu¡F¢ rkhjhd« 399

131. br‹idÆš Vkh‰Wª âUÉHh 411

132. jÄœehL fh§»uÞ fÄ£o T£l« 415

133. kfh¤khit¥ g‰¿ “jÄœehL” É‹ ftiy 418

134. $ R.K. õ©Kf« br£oah® ftÅ¥ghuh? 420

135. mUŠbrhš bghUŸ 421

Page 6: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 51 1Fo muR - 1927 (((((2))))) 10

Page 7: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 513Fo muR - 1927 (((((2))))) 12

ek¡F khWjš V‹?

ïªâahÉYŸs k‰bwšyh¡ f£áfis¡ fh£oY« #°o° f£ájh‹ njÓa¡ bfhŸiffis mâfkhf¡ bfh©LŸsbj‹gnj vdJÚ©l fhy mã¥ãuha«.

ï¤jifa guªj neh¡fÄšyhjJ« FW»a neh¡fKilaJkhdntbwªj xU f£áíldhtJ #°o° f£á nrUtjhdJ, MwhdJflÈš gha nt©oaJ nghŒ flyhdJ M‰¿š ghŒtij x¤âU¡»wJ.

fh§»u[hš k¡fS¡F xU gaD« Éisa¥nghtâšiyba‹W f©l ãwFjh‹ fhyŠ br‹w e« jiyt®fŸ #°o° ïa¡f¤ij¡ f©lh®fŸ. rka rKjha muáaš Éõa§fËš, fh§»urhdJflªj I«gJ tUõ§fshŒ¢ brŒJ Ko¡fhj fhÇa§fis bašyh«ekJ #°o° ïa¡fkhdJ elªj g¤jh©LfËš v›tsnthK‹nd‰w¤ij¢ brŒJ fh£o ÆU¡»wJ. m¥goÆU¡f ï¥bghGJfh§»uáš nrUtjhŒ e«Äa¡f¡ f®¤jh¡fËš Mizia fh§»uášv¥bghGJ nr®ªnjhnkh m¥bghGnj e« f£áí« kiwa¤jiy¥g£L ÉLbk‹W eh‹ ga¥gL»nw‹.

ïªeh£oš c©ikahd Rauh{a« Ãyîbk‹W«, M»aï¤jifa c¤jk¡ bfhŸiffisíila #°o° ïa¡f¤âš tªJnr®ªJ bfhŸs¥gLbk‹W« eh‹ mã¥ãuha¥gL»nw‹.

v¤jifa Ó®âU¤j« nt©Lbk‹gij uhaš fÄõD¡FK‹dhš t‰òW¤Jtj‰fhf nt©o xU Koî¡F tunt©oaJmtáa«. ïij K‹Å£L gšntW f£áfËYKŸs jiyt®fŸj§fŸ Raey¤ij xʤJ bghJ¡ f£áah»a #°o° f£áÆš nr®ªJbfhŸSkhW nf£L¡ bfhŸS»nw‹.

Fo muR - f£Liu - 03.07.1927Fo muR - f£Liu - 03.07.1927Fo muR - f£Liu - 03.07.1927Fo muR - f£Liu - 03.07.1927Fo muR - f£Liu - 03.07.1927

Page 8: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 515Fo muR - 1927 (((((2))))) 14

mãÉU¤â, îkhz¤â£l«, vâ®fhy¤âš ek¡FŸs bgU« bghW¥ò,fšÉ, Rfhjhu«, if¤bjhÊyãÉU¤â, Étrha«, Ú®¥ghrd« KjÈaÉõa§fis¥ g‰¿í« c¤ânahf« KjÈa Éõa§fËš murh§f¤â‹ kd¥gh‹ikia És¡»¡ fh£o¡ f©o¤J« ïU¥gnjhL,fh§»uÞ ãuntr¤ij¥ g‰¿ ãuntr¤J¡F mDTykhf¢ brhšy¥gLtâš áyijí«, ãuâTykhf¢ brhšy¥gL« Éõa§fËš áyijí« vL¤J¡ fh£o ïU¥gnjhL mj‹ Koit¥ bghJ#d§f£nfÉ£L É£ljhfî« vGâ ïU¡»wh®.

ïisP® kfheh£o‹ tunt‰ò¤ jiyt® âUths® á.É.É.R¥igŒa br£oah® mt®fŸ jkJ ciuÆš ïJtiuÆš ïisP®fŸrKjha Éõa« x‹¿nyna ïUªJ tªjjhfî«, ï‹W ekJjiyt®fË‹ brŒif ïisP®fis muáaÈY« jiyÆl¤ö©oÉLnkhbt‹W IíWtjhfî« T¿É£L fh§»uÞ ãuntr«Tlhbj‹W« mJ khŒif v‹W«, ï‹WŸs áW I¡»a ght« Tlãuntr¤jhš ekJ jiyt®fS¡F ïuhbj‹W«, muáaY«, r_fïaY« clY«, cÆU« ngh‹wbj‹W«, ï›Éu©ilí« mDZo¡F« fhy§fËbyšyh« ekJ ïa¡f¤â‰F¢ bršth¡»Uªjjhfî«,muáaš x‹iwna ftŤjjhšjh‹ nj®jÈš ekJ f£á njh‰wbj‹W«, Ãaha¡ f£áahd ekJ â£l¤ij ekJ khfhzÄ‹¿ k‰wkhfhztháfS« ã‹g‰¿ tU»wh®fŸ v‹W«, mt®fË‹ r«kjÄ‹¿ fh§»uÞ ãuntr¤ij¥ g‰¿¢ áªâ¥gnj bghW¤jk‰wbj‹W«uhaš fÄõÅl« rhø bfhL¤J mj‹ gaid¡ bfh©L r_fe‹ikfis¢ brŒa m»y ïªâa ïa¡fkhf nt©Lkhdhš mj‰Ffh§»ui[ Él ekJ føÆ‹ bgaiuna m»y ïªâa ïa¡fkh¡fnt©Lbk‹W« br‹w yh®£ br«Þ ngh®L Ó®âU¤j¡ fÄõ‹ K‹eh« rhøa« bfhL¤j fhy¤âš fh§»uRl‹ nr®ªâU¡fÉšiyv‹W« bghJthf fh§»uÞ ãuntr¤ij¡ f©o¤J, gh®¥gd ònuh»jg»Zfhukhd RakÇahij ïa¡f¤â‰F¢ rfyU« MjutË¡fnt©Lbk‹W« T¿ ïU¡»wh®. ïisP® kfheh£o‹ jiytuhdâU¢á, âU. T.A.G. ïu¤âd« B.A.,L.L.B, mt®fË‹ m¡»whrd ciuek¡F ï‹d« »£lÉšiy.

ã‹ mij¥ g‰¿ ÉtÇ¥ngh«. ekJ MáÇa® <.bt. ïuhkrhÄeha¡f® mt®fŸ ânuf mbrs¡»a kilªJ nfhitÆnyna ïU¥gjhš kfheh£il¥ g‰¿a mã¥ãuha¤ij eh« btËÆLtj‰»šiybaÅD« kfheh£L¥ ãuâÃâfËš j§fis muáaš jiyt®fŸv‹W brhšÈ¡ bfh©oU¡»w jÅ¥g£l fdth‹fS«, mt®fË‹áZa®fŸ áyU« jÉu, k‰wt®fbsšnyhU« fh§»uÞ r«gªjkhdJnjr¤â‰F« áw¥ghf gh®¥gdušyhjhU¡F« bfLâ v‹nw Ãid¡

nfhit kfhehL( <.bt.» )( <.bt.» )( <.bt.» )( <.bt.» )( <.bt.» )

ekJ khfhz gh®¥gdušyhjhÇ‹ Énrõ kfhehL ï‹WnfhitÆš TL»wJ. Ú©l fhykhf e«KŸ ájÇ¡ »lªj mã¥ãuhangjKila uhéa gh®¥gdušyhjh®fshd fdth‹fŸ ahtU«É#a« brŒâU¡»wh®fŸ. ïâš xU e‹Koî¡F eh« tuhÉ£lhšekJ Ãiy v‹d MFbk‹gij K‹ng vGâ ïU¡»nwh«.“ RakÇahij” nt©Lbk‹W« mj‰F ek¡bfd xU jÅ ïa¡f«nt©LtJ mtáabk‹W«, fhy«br‹w ekJ jiyt®fshd âU.eha® bgUkhdhY«, âahfuha® bgUkhdhY« Kj‹ Kjš vªjïl¤âš ïa¡f« njh‰WÉ¡f¥g£lnjh mnj ïl¤âšjh‹ m›Éa¡f¤â‹ beU¡foahd fhy¤âš xU Koî fhzî« ï‹W ToïU¡»nwh«. khfhz gh®¥gdušyhjh® kfhehL«, Íšyh ïisP®fŸkfhehL« xnu ïl¤âš To ïU¡»wJ. ï›ÉU kfhehLfË‹tunt‰ò¡ fHf¤ jiyt® ãur§fK«, kfheh£L¤ jiyt® ãur§fK«,ekJ gh®it¡F tªJ É£lJ.

âUths® bu¤âd rghgâ¡ fî©l® kfheh£L tunt‰ò¡ fHf¤jiytut®fŸ gh®¥gd® bfhLikiaí«, gh®¥gd Nœ¢áfisí«,jhuhskhf vL¤J¡ fh£o f©o¤âU¥gnjhL fh§»uÌš nru nt©Lbk‹w mã¥ãuha¤ijna K¡»akhf¡ fh£o ïU¡»wh®. mj‰F gyfhuz§fis¢ brhšÈ ïU¡»wh® vÅD« fh§»ui[¥ g‰¿ïJtiuÆš eh« brhšÈ tªj Éõa§fËš x‹W¡fhtJ rÇahdgâÈšiy. kfheh£L¤ jiyt® âth‹gAö® vÞ. FkhurhÄ bu£oah® v«.vš.Ì mt®fŸ jkJ jiyik cg‹ahr¤âš, ekJ f£áÆ‹ï‹iwa Ãiyia¥ g‰¿í«, fh§»ui[ gh®¥gd®fŸ j§fŸ e‹ik¡F v¥go cgnahf¥gL¤â tU»wh®fŸ v‹gij¥g‰¿í«,fh§»uÌ‹ _Èakhf¥ gh®¥gd®fŸ j§fŸ tF¥ò ey‹ x‹iwk£L« nfhÇ v›Éj« elªJ bfhŸS»wh®fbs‹gij g‰¿í«fh§»uÞ jiyt® $kh‹ ÓÅthr Ia§fh® j‹Dila tF¥ò eyD¡fhf ïJtiuÆš brŒJ tªj Nœ¢áfis¥ g‰¿í«, kªâÇfis¤j§fË‹ ey¤J¡bf‹nw áUZo¤J mt®fis v¥go M£otU»wh® v‹gij¥ g‰¿í« ÉÞjhukhf¢ brhšÈÆU¥gnjhL, »uhk

Page 9: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 517Fo muR - 1927 (((((2))))) 16

nfhit kfheh£o‹ Koî

á¿J fhykhŒ ekJ k¡fŸ ïilÆš ãu°¤jhg¥gL¤â¡bfh©oUªj nfhit kfhehL Koî bg‰WÉ£lJ.

ïjdhš ekJ eh£L¡fhtJ r_f¤â‰fhtJ V‰g£l gy‹ v‹dv‹W nahá¥nghkhdhš, x‹WÄšiy v‹Wjh‹ brhšÈ Mfnt©L«.

Ô®khd¤â‹ thrf§fŸ r®t #h¡»uijahf mik¡f¥ g£oUªjhY« Ô®khd« Ãiwnt‰w¥gLtj‰F brhšy¥g£l fhuz§fŸv›tsî rhkh®¤âaKŸsjhÆUªjhY« Ô®khd¤â‹ gy‹ ekJK‹nd‰w¤ij jL¤J É£lbj‹nw brhšYnt‹. Ô®khd¤â‰F¥ãwF ïªj xU thu¤â‰FŸ k¡fŸ Ãiyikí« kd¥gh‹ikiaí«gh®¡F« nghJ bghJ #d§fS¡FŸshf #°o° f£áah® fh§»uášnr®ªJ É£lh®fŸ v‹»w cz®¢á guîtj‰F Mjhu§fŸ V‰g£LÉ£ld. ïªj cz®¢á¡F ekJ gh®¥gd®fË‹ Éõk¥ ãurhu« xUòwÄUªjhY«, ï¥nghJ e«Kl‹ tªJ òâjhf nr®ªjt®fŸ j§fsJÃiyikia¡ fh¥gh‰¿¡ bfhŸs ï«khâÇ âǤJ Tw nt©oajtáakhÆUªjhY«, #°o° f£áÆš cŸst®fË‹ kd¥gh‹ikí« el¤ijínk K¡»a fhuzkhÆU¡»wJ v‹gijí« eh‹ xË¡fKoaÉšiy.

ï¤Ô®khd« ÃiwntWtj‰F eh‹ jilahŒ ïšyhkš ïUªjj‰F fhuz« #°o° f£á¤ jiyt®fŸ áyU¡F fh§»uá‹ _y«gh®¥gd®fË‹ nah¡»aijia btËah¡f j§fŸ ãurhu§fis¢brŒayh« v‹»w Mir c©lhŒÉ£lJ v‹gJ vd¡F e‹whŒ¤bjǪJ É£lJ. #°o° f£á¡fhf MâÆš eh‹ v›Éj cjÉí«brŒjtDkšy. mJ kh¤âukšyhkš mj‰F xU áW bfLâahtJbrŒahkš ïUªjtDkšy. ï¥go¥g£l xUt‹ m¡f£áÆš cŸsK¡»a jiyt®fŸ ÉU¥g¤â‰F V‹ K£L¡f£ilahŒ ïU¡fnt©L« v‹gJ« mt®fŸ v‹idÉl bghW¥ò« všyh Éõa§fS« e‹F m¿ªjt®fŸ v‹gJ« ï¡f£áia v⮤J tªj áy

»wh®fŸ. MÆD« e«KŸ ãÇÉidÆšyhâU¥gj‰F VjhtJ V‰ghL brŒayh« v‹w MtYÄU¡»wjhf cz®»nwh«. #ÞoÞf£áia áy muáaš jiyt®fŸ j§fSila e‹ik¡F cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸs ïJ Nœ¢áah? v‹w gaKŸst®fS«, #ÞoÞ,fh§»uÞ ïU f£áfisí« ïj‹ ïZl« nghš É£L É£L¢ rKjhaK‰ngh¡»‰bf‹W RakÇahij ïa¡f¤ij jÅahf V®¥gL¤jyhkh?v‹w v©zKŸst®fS« ïU¡»wh®fbsd m¿»nwh«. v¥goahdhY« rÇ kfheh£oš bghJ cz®¢áí«, K‹nd‰w¤â‰F bf«Õukhd njh‰w¤Jl‹ Toa Mirí« jh‹ jh©ltkho¡ bfh©oU¡»wJ. eha¡fiu bghW¤jtiuÆš vªj Éõa¤ijí« tÈíW¤j¥nghtâšiyba‹W« fh§»uÌ‹ bghW¥ignah; #ÞoÞ f£áÆ‹bghW¥ignah jh‹ nkš vL¤J¥ ngh£L¡ bfhŸs nghtâšiyv‹W« vtUila Ka®¢á¡F« jh« K£L¡f£ilahf ïU¡f¥nghtâšiy v‹W« K‹dnkna bjÇɤJ É£ljhf m¿»nwh«.lh¡l®fŸ f©o¥ghŒ XŒî vL¤J¡ bfhŸs nt©Lbk‹W f£lha¥gL¤âÆU¥gjhš kfheh£o‹ elto¡iffËš mâf« g§bfL¤J¡bfhŸs KoaÉšiy.

áw¥ò‰w ekJ ÍšyhÉ‹ jiyefuhd nfhita«gâ kfheh£L¡F É#a« brŒJŸs khfhz gh®¥gdušyhjhu®fis Û©L«eštunt‰»nwh«. j§fË‹ kf¤jhd flikiaí«, bghW¥igí«cz®ªJ kfheh£il bghJey neh¡f¤Jl‹ bghW¥bgL¤J bt‰¿bgWkhW ïÅJ Ãiwnt‰Wth®fbs‹W e«ò»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 03.07.1927Fo muR - jiya§f« - 03.07.1927Fo muR - jiya§f« - 03.07.1927Fo muR - jiya§f« - 03.07.1927Fo muR - jiya§f« - 03.07.1927

Page 10: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 519Fo muR - 1927 (((((2))))) 18

#°o° f£áÆš ïUªJ fh§»uR¡F nghf mDkâ nfŸ¡F« áyfdth‹fŸ ïªj fhuz« brhšYtâšiy. k‰wgo mt®fŸbrhšYtbj‹dbt‹whš “gh®¥gdušyhjh®fis eR¡Ftj‰fhfî«gh®¥gd Mâ¡f¤ij Ãiy ÃW¤Jtj‰fhfî« gh®¥gd®fŸV‰gL¤â¡bfh©oU¡F« mnef Míj§fËš ïªj¡ fh§»uR« xUMíjkhÆU¡»wJ. mij v¥goahtJ mt®fŸ ifÆÈUªJ ãL§»Él nt©L«. mjhtJ, mj‹ _y« gh®¥gdušyhjhU¡F¡ bfLâV‰glhkš gh®¤J¡bfhŸtj‰fhfnt m§F nghf ïZl¥g£lt®fS¡F mDkâ bfhL¡f nt©L«” v‹»wh®fŸ. ïitbašyh« $kh‹ .á.M®. jhir¡ bfh©L gh®¥gd®fŸ r£lrig¡F¥nghf fh§»uir mDkâ nf£lj‰F rkhdkhÆUªjhY« ïªjthj§fŸ ghku k¡fËš gyiu Vkh‰¿ mt®fS¡F ïitfËš xUnkhf« c©lhf¢ brŒJÉ£ljhš ekJ K‹nd‰w¤â‰F ekJ jÅïa¡f¤ij Él ntW fâ ïšiy v‹W v©Â ïUªj k¡fË‹ fU¤Jï¥nghJ ïu©L fhÇa§fËš ãuntá¡f ne®ªJÉ£ljhdJ ek¡Fgy¡ FiwntahF«.

MdhY« x‹W« ÉnrõkhŒ KG»¥nghŒÉlÉšiy.MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshŒ Vkh‰w¥g£L mG¤j¥g£L »l¡»wk¡fS¡F ïªj xU áW jilahdJ ãukhjkhd bfLâ x‹W«brŒJÉlhJ. MdhY« ïitfS¡F všyh« fhuzkhŒ njr¤â‹Ãiy ÄFâí« ehza¡ FiwîŸsjhfî« ãwiu Vkh‰Wtj‹ _ynkk‰bwhUt® thH¡Toajhfî« bghJ thœ¡if V‰g£LÉ£lJ.bghŒí« Vkh‰wYnk kÅjÅ‹ cÆ® thœ¡if¡F ï‹¿aikahjrhjd§fshÆU¡F«nghJ ah®jh‹ v‹d brŒa Koí«. c©ikngR»wt‹ thH Kotâšiy. thœ¡ifia âahf« brŒa¤ jahuhÆUªJ c©ik ngr¤ J»wt®fŸ btF btF brh‰gkhÆU¡»wh®fŸ. ï›Éa‰if¡F kfh¤kh fhªâ Tl á‰áy rka§fËš j¥gKoahkš â¡FK¡fho tU»wh® v‹whš k‰wt®fis¢ brhšYtâšgaÅšiy. vdnt bghWikiaí« e«ã¡ifiaí« ifÉlhkš 3,4khj§fS¡F É£L¥ gh®¥gj‰F nt©oa ijÇa¤ij M©lt‹ek¡F mUs£L«. jiyt®fŸ v‹ngh®fŸ j§fŸ Raey¤â‰fhfe«ik Vkh‰¿ ï¤Ô®khd§fŸ brŒJ bfh©lh®fŸ v‹W Ãid¡F«go elªJ bfh©lh®fshdhš ã‹dhš v‹d brŒtJ v‹gJ vk¡F¤bjÇí«. ã‹dhš ï‹D« gykhŒ ntiy brŒa ï¥bghWik vk¡Fcjî« v‹nw e«ã ïU¡»nw‹. Mjyhš fh§»uáš <Lg£l<LgL»w k¡fŸ Ú§fyhf M§fh§FŸs k‰wt®fŸ m›t› Él§fËš cŸs RakÇahij¢ r§f§fisí« gh®¥gdušyhj thÈg r§f§fisí« gy¥gL¤â it¥gJl‹ mit ïšyhj ïl§fËš clnd

fdth‹fŸ Tl #°o° f£áÆ‹ ne®ikia cz®ªnjh mšyJmjDila j‰fhy Ãiyia¡ fUânah mjDl‹ nr®ªJ mj‰FcjÉ brŒtjhŒ brhšYtijí« eh‹ V‹ v⮡f nt©L« v‹gJ«,ï¥go v⮥gâ‹ _ykhŒ V‰gL« gyid ehnd V‰W¡bfhŸsnt©o tªJÉ£lhš KG¥ bghW¥ò« vdJ jiyÆš ÉGtjhdhšmij¢ Rk¡f vd¡F mJ rka« ijÇa« ïšiy v‹gJ« K¡»akhfvdJ gyåd¤â‹ j‹ikahd jhB©ÂaKnk m¤Ô®khd« Ãiwnt‰w cjÉahÆUªjnj mšyhkš gy jiyt®fS« áy g¤âÇiffS« TWtJ nghš bgUªj‹ikia c¤njá¤njh x‰Wikiac¤njá¤njh eh‹ É£L¡bfhL¡fÉšiyahjyhš mt®fsJghuh£LjY¡F« òfGiufS¡F« eh‹ xU á¿J« mUfdšy.

fh§»uir¥ g‰¿a vdJ mã¥ãuha« V‰fdnt eh‹bjÇɤJ tªâU¡»nw‹. mjhtJ mJ âU¤j KoahjJ« ghku k¡fis gÈ bfhL¤J thHnt©oa go¤j tF¥ãd®fŸ Raey¤â‰fhfV‰gL¤âa ïa¡f« v‹gJjh‹. Mdhš nfhit kfheh£L¤Ô®khd¤â‰F _y òUõ®fshíŸst®fŸ fh§»uir m¥go¥g£lRaey¡fhu®fŸ iftrÄUªJ if¥g‰¿ âU¤â ghku k¡fS¡Fcgnahf¥gL«go brŒayh« v‹»wh®fŸ. ïªj¡fhÇa« kfh¤khfhªâ brŒJ gh®¤J jdJ njhšÉia f©ÂakhŒ x¥ò¡bfh©LmjhtJ “go¤j tF¥ghiu v‹ tÊ¡F¡ bfh©Ltu¡Toa r¡âflîŸ vd¡F bfhL¡fÉšiy. vdJ njhšÉia eh‹ f©ÂakhŒx¥ò¡ bfhŸS»nw‹” v‹W brhšÈÆU¥gJl‹ jd¡F njh‹¿aKiwÆš njr¤bjh©L brŒa j‹ÅZl¥go xU ïa¡f¤ijMu«ã¤J É£lh®. mªj ïa¡fK« go¤j tF¥gh® Mâ¡f¤â‰Fïl« bfhL¤J É£ljhš “òË¥ò¡F Ús« cU©il¡F mjd¥g‹”v‹gJnghš mtuJ m»y ïªâa r®¡fh r§fK« gh®¥gdMâ¡f¤â‰F« gh®¥gdušyhj tF¥ig eR¡f gh®¥gd Nœ¢á¡F«Msh» É£lJ. ïÅ mj‹ bfhLikÆš ïUªJ j¥òtj‰fhfî«ghLgl nt©oa gSî« ek¡F V‰g£L ïU¡»wJ.

vÅD« ï¥nghJ e«Kl‹ tªJ nr®ªJ #°o° f£áahiuí«fh§»uR¡F miH¡»wt®fŸ xU rkhjhd« brhšÈ ïU¡»wh®fŸ.mjhtJ, “fh§»urhdJ gh®¥gdušyhjh® e‹ik¡F ÉnuhjkhÆU¥gJ c©ikjh‹. mj‰F fhuz« c©ikahd gh®¥gdušyhjh®fh§»uáš ïšyhj fhuz¤jhnyašyhkš ntwšy. mªj¥gofh§»uáš k‰W« áy® nr®ªJ ciH¤J¥gh®¤J KoahÉ£lhš mijÉ£LÉ£L tªJ Ú§fŸ brhštJ nghy brŒ»nwh«” v‹»wh®fŸ.mt®fŸ brhšYtJ x¥ò¡ bfhŸs¡Toajšy v‹gJ« ïj‰fhfbryÉL§fhy« å© v‹gJ« vd¡F e‹whŒ¤ bjÇí«. Mdhš

Page 11: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 521Fo muR - 1927 (((((2))))) 20

nfhaK¤ö® lî‹ AhÈškhbgU§T£l«

rnfhju®fns!

v‹id¥g‰¿ $kh‹ uhkrhÄ KjÈah® mâfkhf T¿É£lh®.v‹id j§fsJ ïa¡f¤â‹ jiyt® v‹W« eh‹ brhšY»wgonael¡f¥ nghtjhfî« brh‹dh®. ï›Éõa« vd¡F Äfî« bt£f¤ijí« ga¤ijí« bfhL¡»wJ. xU fhy¤âyhtJ eh‹ jiytdhŒïUªjnj »ilahJ. jiyik¤jdK« vd¡F¤ bjÇahJ. mj‰F©lhd Fz§fS« v‹Ål¤âš ïšiy. eh‹ xU bjh©ldhfntïUªJ tu ãÇa¥gL»nw‹. vd¡F bjh©L brŒtâš mâf MirïU¡»wJ. Mjyhš v‹id xG§fhd tÊÆš el¤â v‹Ål«rÇahdgo ntiy th§»¡bfhŸS§fŸ. ne‰iwa kfheh£oš bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f¤jh®fËš ïZl¥g£lt®fŸ fh§»uášnruyhbk‹gjhf xU Ô®khd« Ãiwnt¿ÆU¡»wJ. ï›Éj Ô®khd«x‹W Ãiwnt‰w¥gl nt©oa mtáank ek¡F V‰g£oU¡fÉšiy. bj. ï. e. c. r§f¤jhÇš jÅ¥g£l eg®fŸ fh§»uášnr®tij ï¢r§f¤â‹ vªj Éâí« jL¥gâšiy. fh§»uášnr®ªjt®fS« V‰fdnt ïâÈUªJ bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ.MdnghâY« e«Kl‹ nr®ªJ ciH¥gj‰fhf fh§»uáÈUªJtU»w áyiu¤ âU¥â brŒaî« ï§»UªJ fh§»uR¡F ngh»wáyU¡F ga¤ij bjËa it¡fî« ï¤Ô®khd« brŒa¥g£LïU¡»wJ. fh§»uá‹ nah¡»ijna bf£L¥nghÆU¡F«-ïªj¡fhy¤âš fh§»u°fhu‹ v‹W brhšÈ¡ bfhŸtj‰nf #d§fŸbt£f¥gL«-ïªj¡fhy¤âš e«kt®fŸ fh§»uáš nr®»nw‹ v‹gJgÇfá¡f¤ jFªjbj‹gJ« mâš nghŒ x‹W« brŒa Koahbj‹gJ« vdJ mã¥ãuhakhjyhšjh‹, eh‹ mªj¤ Ô®khd¤â‰FmDTykhŒ ïšiy v‹W T¿nd‹. ãuhkz®fS¡F gaªJbfh©lhtJ fh§»u° ãuhkz Mâ¡f« v‹gj‰fhfthtJ eh‹m›Éj« brhšyÉšiy. fh§»uá‹ mo¥gil j¤Jtnk ghkuk¡fS¡F ga‹glhjJ«, ÉnuhjkhdJ« v‹gJ vdJ Koî.

ïitfis °jhã¡f nt©LkhŒ¡ nf£L¡ bfhŸS»nw‹. ïj‰fhfïu©L _‹W ciH¥ghËfisí« ÃaĤJ btËÆš mD¥ã¡bfhL¡fyh« v‹W Ô®khŤâU¡»nw‹. vdJ T£L ciH¥ghËfŸe«ã¡if ïHªJÉlhkš bjhl®ªJ ntiy brŒJ bfh©oU¡fnt©Lbk‹W nf£L¡bfhŸ»nw‹.

ïJ xU nrhjid fhy« v‹gâš rªnjfÄšiy. ï¢nrhjid¡F eh« j¥ã¥ ãiH¡f nt©Lnk mšyhkš mijÇa« bfhŸs¡TlhJ. c©ik¡F nah¡»aij c©L v‹gij e«g nt©L«.ï‹dK« vdJ clš eÈî KGtJ« Fz¥glÉšiy. MjyhšÉÇthŒ vGj ïayhjj‰F tUªâ ïij Ko¡»nw‹.

<.bt.uh.<.bt.uh.<.bt.uh.<.bt.uh.<.bt.uh.

Fo muR - jiya§f« - 10.07.1927Fo muR - jiya§f« - 10.07.1927Fo muR - jiya§f« - 10.07.1927Fo muR - jiya§f« - 10.07.1927Fo muR - jiya§f« - 10.07.1927

Page 12: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 523Fo muR - 1927 (((((2))))) 22

eh« V‰W¡bfhŸs nt©oaJjh‹. RakÇahijjh‹ Rauh{a¤â‰FtÊna mšyhkš kªâÇ KjÈa gjÉfŸ mšy. ek¡FŸËU¡F«RakÇahij m‰w j‹ikia r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ. e«ÄšRauh{abk‹W ngá¡ bfh©oU¡»w bgÇa bgÇa ÄuhRjhu®fŸvšyh« ãuò¡fŸ všyh« gh®¥gd®fË‹ fhÈš ÉGªJ F«ã£Lmt®fŸ fhšÉuY¡F K¤j« bfhL¡»wt®fshfnt ïU¡»wh®fŸ.#°o° f£áí« ehD« gh®¥gd Éõa§fis¥ g‰¿ Äif¥gL¤âbrhšY»nwhbk‹W v§fŸ ÛJ gÊRk¤J»wt®fŸ Tl gh®¥gd®fhÈš ÉGªJbfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ. gh®¥gd® jÉu ntWå£oš rh¥ãLtâšiy v‹Wjh‹ brhšÈ¡bfh©oU¡»wh®fŸ.ne‰wa âd« ïªj CU¡F tªj r§fuh¢rhÇ v‹w gh®¥gdU¡Fv¤jidnah ãuòfŸ mt® fhÈš ÉGªJ 1000, 2000 v‹W gz¤ijmt® fhÈš bfh£o mt® fhiy¡ fGÉa j©Ùiu ghj Ô®¤j«v‹gjhf tz¡f¤Jl‹ th§» jiyÆš bjˤJ¡ bfh©lJkšyhkšthÆY« C‰¿¡ bfh©lh®fŸ. ïªj K£lhŸ jdkhdJ 500tUl§fS¡F K‹dhš »UÞjt r_f¤âš ïUªj mjhtJ “ghtk‹Å¥ò o¡f£L ɉ»wjhd” mtut®fŸ ghg¤â‰F jFªjgoÉiyngh£L gz« th§»¡bfh©L ɉW tªj _l e«ã¡ifiaÉl K£lhŸjdkhf ïU¡»wJ. ïªj K£lhŸjdK«, _l e«ã¡ifí« nghd ãwFjh‹ »U°jt eh£o‰F« M£áòÇí« r¡â tªjJ.mj‹ ãwFjh‹ mJ bgU«gh‹ikahd njr¤ij Ms¤jiy¥g£lJ.

mJnghynt ekJ _l e«ã¡ifí« K£lhŸjdK« e«ikÉ£L Éy» RakÇahijia milªj ãwFjh‹ eh« M£á òÇtj‰FcÇat®fshnth«. ekJ eh£oš ca®ªj #hâ v‹»w bfhŸif xʪJ,jhœªj #hâ v‹»w bfhŸif mʪJg£lã‹jh‹ “RakÇahijia”Ãid¥gj‰F nah¡»aij c©L. xU kÅjid¥ gh®¤J ãuhkz‹v‹W brhštâdhnyna eh« jhœªj #hâ v‹gJ« N¤âu‹ v‹gJ«ãuhkzdJ it¥gh£o k¡fŸ v‹gijí« ehnk x¥ò¡ bfh©lt®fsh»nwh«. ïij¥ g‰¿¡ ftiyÆšyhj #d§fS¡F Rauh{a«vj‰fhf, fh§»u° vj‰fhf, r§f§fŸ vj‰fhf, bghJ ey¢nritv‹»w ntõ§fŸ vj‰fhf, bghŒahd c¤ânahf r©ilÆ‹ gadhŒï¥ng®¥g£l ïÊthd j¤Jt§fŸ všyh« Ãiybgw ïlnk‰g£LÉL»wJ. k‰w kj°j®fis¥ gh®¤jhtJ ek¡F ò¤âtu nt©lhkh?cyf¤âš cŸs vªj kj¤âyhtJ ãwÉÆ‹ fhuzkhf xUt‹ fhÈšxUt‹ ÉG»whdh? xUtD¡bfhUt‹ it¥gh£o kf‹ v‹Wx¥ò¡bfhŸS»whdh? ï«khâÇ bfhLikfŸ všyh« Ô®tj‰F¡fh§»uáš ïlÄU¡»wjh? mšyJ ekJ r§f¤âš ïlÄU¡»wjh

kfh¤kh fhªâ fh§»uáš eh‹ ïUªjj‰F fhuzbkšyh« fh§»uá‹gHa j¤Jt§fis vL¤J v¿ªJÉ£L mjdhš na‰g£lbfLâfisí« clnd mÊ¡f â£l§fŸ ngh£L¡ bfh©L ghkuk¡fS¡F« áw¥ghf gh®¥gdušyhjhU¡F« e‹ik ju¡Toaâ£l§fis kfh¤kh mâš òF¤âajhY« mt‰whš ek¡F e‹ikc©bl‹W e«ãajhY« eh‹ mâš <Lg£L ciH¤J tªnj‹.filáahf gh®¥gd Nœ¢ána bt‰¿ bg‰W fh§»uá‹ bghŒ ntõ«btËahŒ É£lJ.

ï¥bghGJ kWgoí« kfh¤khÉdhš brŒa Koahj fhÇa¤ijeh§fŸ brŒJ ÉL»nwh« v§fS¡F Ú§fŸ bfhŠr« cjÉahfk£oš ïU§fŸ v‹W $kh‹ õ©Kf« br£oah®, tujuh#&YehíL, fÈahzRªju KjÈah® KjÈat®fŸ c§fis miH¡»wh®fŸ. mj‰F jilahf ïU¥gj‰F vd¡F ïZlÄšiy. c§fŸò¤âia¡ bfh©nl Ú§fŸ nahá¤J¥ ghU§fŸ. eh‹ bfhŠr fhy¤â‰F ahiuí« jL¡fhkš É£L Él¥ngh»nw‹. fh§»uá‹ nah¡»aijia bjǪJbfh©L ãwF btËna tu£L«, fh§»uádhš c¤ânahf« bg‰W Élyh« v‹gâdhnyna njr¤J¡F xU e‹ikí«ÉisªJÉlhJ.

ah® kªâÇ ntiy gh®¥gjhŒ ïUªjhY« ekJ byøa«Ãiwnt¿ÉlhJ. gdfhš uh#hî« MW tUl« kªâÇ ntiy gh®¤jh®. mj‹ gadhŒ mÇá Éiy xU j«goahtJ FiwªJ nghfÉšiy. mJnghynt lh¡l® R¥guhaD« kªâÇ ntiy gh®¡»wh®.mÇáÉiybah‹W« na¿¥ nghfîÄšiy. gdfhš uh#h brŒjntiyia¤jh‹ R¥guhaD« brŒJtU»wh®. Mdhš gdfhš uh#hgh®¥gdušyhjhU¡F c¤ânahf« bfhL¤jh®. lh¡l® R¥guhandhgh®¥gd®fS¡F c¤ânahf« bfhL¤J tU»wh®. ïj‰F fhuz«gdfhš uh#hit gh®¥gdušyhjt®fŸ kªâÇah¡»dh®fŸmtUila kªâÇ °jhd« Ãiy¡f gh®¥gdušyhjh®fŸ cjÉ brŒJtªjh®fŸ. mjdhš gh®¥gdušyhjt®f£F mt® c¤ânahf«bfhL¤J tªjh®. lh¡l® R¥guhandh gh®¥gd®fŸ jathš kªâÇahdh®. mtUila kªâÇ °jhd« Ãiy¡f gh®¥gd®fŸ ïuî«gfY« ghLg£L tU»wh®fŸ. mjdhš gh®¥gd®fS¡nf c¤ânahf« bfhL¡f nt©oaJ lh¡l®. R¥guhaÅ‹ flikahŒ nghŒÉ£lJ. ï«khâÇ bfhŸifíŸs kªâÇ °jhd¤â‰F ah® tªjhY«ï¥go¤jh‹ brŒa Koí«. kfh¤kh fhªâ tªjhY« ï¥go¤jh‹Koí«. vdnt kªâÇ gjÉna ekJ yøakšy. ekJ k¡fS¡FRakÇahijjh‹ ãujhd«. mj‰fhf ghLgLtj‰F ah® x¥ò¡bfh©lnghâY« mt®fSila k‰w mã¥ãuha ngj§fis ghuh£lhkš

Page 13: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 525Fo muR - 1927 (((((2))))) 24

r¤âah¡»uf«

r¤âah»uf« v‹gJ g‰¿ 3, 4 thu§fS¡F K‹ xU áW F¿¥òvGâ ïUªnjh«. mij¥ gh®¤J gy® tU¤j¥g£lh®fŸ. k‰w g¤âÇiffhu®fŸ ahU« mij bfhŠrK« ftÅ¡fhkš r¤âah¡»uf«r¤âah¡»uf« v‹gjhf bgU« jiy¥ò ï£L vGâtªjh®fŸ. ehfòÇMíj r¤âah¡»uf« $ mthÇ #ÆY¡F nghdJ« ÃW¤j¥g£L¥nghŒÉ£lJ. mj‹ gydhŒ ekJ eh£L r¤âah¡»uf¥ ng¢R«ÃW¤j¥g£L¥ nghŒ É£lJ. ï«khâÇ bghW¥ãšyhkš el¡F«fhÇa§fshš ekJ eh£L¡F tU« bfLâfis gy® cz®tâšiy.bjh©l®fŸ v‹ngh®fË‹ Ãiyjh‹ ï¥go v‹whY« g¤âuhâg®fË‹ nah¡»aij ïijÉl nkhrkhdjhÆU¥gnjhL ï¥ng®g£lbghW¥g‰w r§fâia mDkâ¥gj‰F mDTykhfnt ïUªJtU»wJ. ïÅahtJ j§fŸ flid cz®th®fshf.

Fo muR - F¿¥òiu - 10.07.1927Fo muR - F¿¥òiu - 10.07.1927Fo muR - F¿¥òiu - 10.07.1927Fo muR - F¿¥òiu - 10.07.1927Fo muR - F¿¥òiu - 10.07.1927

v‹gij¥g‰¿ nahá¤J¥ghU§fŸ. c©ikahd ïl¤ij É£LÉ£L ekJ FiwfŸ Ú§Ftj‰F fh§»u° ngh‹w f‰Rt‰¿š K£o¡bfhŸtâš ahbjhU gaDÄšiy.

F¿¥ò:- nfhaK¤Jh® lî‹AhÈš eilbg‰w bghJ¡T£l¤âš âU.KDrhÄ ehíL jiyikÆš M‰¿a brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 10.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 10.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 10.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 10.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 10.07.1927

Page 14: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 527Fo muR - 1927 (((((2))))) 26

miyªjjšyhkš jdJ å£ilí« fhÈ brŒJ É£L É£L mt®vL¤J¡ bfh©l áuk« Äfî« mâfkhdbj‹W« uhé¤ Ô®khd¤â‰fhfnt©o x›bthU jiyt®fŸ å£L¡F« x›bthU ciH¥ghËfŸ #hif¡F« öJ elªjJ fz¡F tH¡F ïšiy v‹W«, Ô®khdthrf§fŸ všyh« mt® if¥glnt Rkh® 20, 30 jlit vGââU¤âdh® v‹W« mt® bgÇa uh#jªâÇ v‹W«, mL¤j fhÇajÇá$kh‹ ã.v°.Í. ehíL m©L r‹° bt§»lrhÄ ehÆL mt®fŸxU bgÇa Äš brhªj¡fhu® v‹W« bgÇa bgÇa j®k§fŸ všyh«brŒjt® v‹W« mt® kfhehL Éõa¤âš rnfhju®fSl‹ v›tsnth fZl¥g£lh® v‹W« v›tsnth Mrhu§fshŒ ïUªjt®fŸï¥bghGJ bgÇa Ó®âU¤j¡fhuuhdnjhL ï¥ng®¥g£l bghJ¡fhÇa§fS¡F ciH¡ F« Éõa¤âš ahiuí« Él K‹D¡F jhdhfnt tªJ jhuhskhŒ ciH¡»wh® v‹W«, k‰bwhU fhÇajÇáahd$kh‹ ã.v°. rh¤j¥g br£oah® mt®fŸ mndf ÄšY¡F brhªj¡fhu® v‹W« mtuJ jf¥gdh® $kh‹ v°. uh› gfö® ã. nrhkRªju«br£oah® mt®fŸ ÄFªj bjŒtg¡âí« ãuhkz ÉRthrK«všnyhU¡F« ešyt® fshŒ ïU¡f nt©L« v‹»‹w jh£áa©aRghtK« cilat®. ï«kfhehL eilbgWtjhš gh®¥gd®fS¡FtU¤j« tUnkh v‹gjhf Ãid¤J jdJ Fkhuiu ïâš mâfkhfãuntá¡f¡ TlhJ v‹W fUâ kfhehL Éõa¤âš mâf Ka‰ávL¤J¡ bfhŸshâU¡f¢ brŒJ« $kh‹ rh¤j¥g br£oahut®fŸjdJ mUik¤ jf¥gdhhU¡F j¡f rkhjhdK« brhšÈ kfheh£L¥gz tNY¡F jhnd K¡»a fhuz°juhÆUªjjšyhkš K¡»ajiyt®fshd $kh‹fŸ gz¡fhš uh#h, r®.gh¤nuh, KÅrhÄ ehíL,uhkrhÄ KjÈ ah® KjÈa fdth‹fS¡F« jditáa eh£oÈUªJtªj všyh ãuâÃâfS¡F« jdJ å£onyna #hif it¤J¡bfhL¤J mt®fS¡F nt©oa r¥is KjÈait brŒjnjhLkfhehL uhÍ Ô®khd¤âY« jh‹ K¡»a g§F vL¤J¡bfh©LmjhtJ xU¡fhš Ô®khd¤ij ahuhtJ v⮥gjhÆUªjhY« mj‰F« jahuhŒ fh§»u° ãuntr mDk⤠Ԯkhd« Ãiwnt‰Wtj‰Fbk#hÇ£o nr®¤J¡ bfh©L« xU thu fhykhŒ kfheh£L ntiyia¤ jÉu ntW xU ntiyiaí« ftÅ¡fhkš ntiy brŒjjhdJkfheh£L¡F v›tsnth cjÉah ÆUªjJ. mtuJ jf¥gdh® $kh‹ã.nrhkRªju« br£oah® mt®fŸ kfheh£L¡F tu rîfÇa¥glhÉ£lhY« x›bthU ÉõaK« xG¡fkhŒ eilbgw nt©Lbk‹WvL¤J¡ bfh©l ftiyí« Ka‰áí« Äfî« F¿¥ãl¤j¡fJ.k‰bwhU fhÇajÇá $kh‹ É. mUzhry« br£oah® mt®fŸ ãugyÉahghÇí« KÅágš it° nr®nkDkhth®. mt® jhD« jdJrnfhju®fS« gztNY¡F C® CuhŒ âǪjjšyhkš j§fsJ åL,

nfhit kfhehL

jiytU¡F :- nfhit kfhehL Íšyh kfhehlhf T£LtjhÆUªj fhy¤âš Kjš Kjš$kh‹ FkhurhÄbu£oahut®fŸ bgaiutunt‰ò¡ fÄ£o¡F brh‹dîl‹ btF Föfykhf V‰W¡bfh©lh®fŸ v‹W«, $kh‹fŸ bu£oahut®fS¡F vGâdîl‹ njr¤â‰F xU kÅj‹ brŒa nt©oa flid¢brŒí«go T¥ãL« nghJjh‹ v›Éj¤âY« MnBgid brhšYtâšiy v‹W brhšÈx¥ò¡bfh©lh®fŸ. kWgo ïJ khfhz kfhehlhŒ kh¿dîl‹$kh‹ bu£oahut®fŸjh‹ Íšyh kfhehbl‹W x¥ò¡ bfh©ljhfî« ï¥nghJ khfhz kfhehlhŒÉ£ljhš ntW ahiuahtJbjǪbjL¤J¡bfhŸS«go vGâÉ£lhbw‹W« kWgo br‹idbj‹Åªâa eycÇik¢r§fK« tunt‰ò¡ fÄ£oí« $kh‹ bu£oahut®fisna nt©o¡bfh©ljhfî«, mt® ahbjhU jilí«brhšyhkš x¥ò¡ bfh©lhbw‹W« r£lrigÆš $kh‹ bu£oah®mt®fŸ gh®¥gd®fË‹ Nœ¢áfis bt£lbtËah¡»É£l åu®v‹W« k‰wt®fis¥ nghš mt® glhnlhg« brŒJ bfhŸshkšml¡f¤âÈU¥gt® v‹W« ï«kfhehL el¤J« Éõa¤âš ahbjhUãuahirí« vL¤J¡ bfhŸshkš jdJ ò‹difia¡ bfh©nlvšyh¡ fhÇa§fisí« rhâ¤J É£lh® v‹W«, mt® ïsikÆÈUªnj bghJ e‹ikÆš <Lg£L tªjt® v‹W«, cjhuzkhfg§fhs ãÇÉid »s®¢á fhy¤âš ö¤J¡Fo °O« ehÉnfr‹f«bgÅ¡F v›tsnth ghLg£L yB¡fz¡fhd âuÉa« nr®¤J¡bfhL¤J miH¤J tªjt®fŸ v‹W« kfheh£oš ahU¡F« v›ÉjFiwíÄ‹¿ v›Éj mã¥ãuhangjK«ï‹¿ jhD« ahU¡F«m⮥âahf elªJ bfh©ljhÆšyhkš el¤âaJ Äfî« F¿¥ãl¤j¡fJ v‹W«, v›tsnth jlòlš thj¥ãuâthj« el¡F« v‹Wv©ÂÆUªj kfhehlhdJ xU k r¥j« Tl ïšyhkš Ãiwnt‰¿¡ bfhL¤jh® v‹W« brhšÈ Ko¤J tunt‰ò fÄ£oah® vL¤J¡bfh©l áuk« Äfî« ghuh£l¤j¡fbj‹W«,fhÇa¤jÇáfŸ x›bthUtU« bgÇa bgÇa ãuò¡fS« ÄuhRjh®fS« j¡f bghW¥òŸst®fSkhdt®fŸ v‹W«, mt®fËš $kh‹ á.v°. ïu¤âdrghgâ KjÈah® j‹Dila clš eÈnthL C® CuhŒ

Page 15: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 529Fo muR - 1927 (((((2))))) 28

nt©oa cjÉ brŒjh®fŸ v‹W«, ïªj bfh£lif »il¡fhÉ£lhš500 %. brytʤjhY« ï›tsî rîfÇa« »il¡fhbj‹W« mJkh¤âukšyhkš kfhehL cgruiz¤ jiyt® thÈg r§f cgruizjiyt® KjÈat®fŸ ãur§f§fS« Rt® És«gu« J©L És«gu« kfheh£L elto¡iffŸ KjÈa gyÉj m¢R ntiyfisí«ïuî« gfyhŒ fZl¥g£L clD¡Fl‹ brŒJ bfhL¤jh®fŸ v‹W«mt®fsJ m‹ghd th®¤ijfS« mtru¤â‰nf‰w¥go elªJbfh©l cjÉí« Äfî« kâ¡f¤j¡fJ v‹W« ngádh®.

F¿¥ò : nfhitÆš 2, 3-07-1927 ïU ehŸfËš eilbg‰w khfhz

gh®¥gdušyhjh® kfhehL-brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 17.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 17.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 17.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 17.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 17.07.1927

fil k‰w f£ll« KjÈait fisí« xʤJ¡ bfhL¤J foj¥ngh¡Ftu¤J, kfheh£L¡ fhÇah ya¥ bghW¥ò, m¢R Éõa« k‰W«rfy fhÇa§fisí« mt® FL«gnk nk‰ngh£L¡ bfh©L brŒjJ.k‰bwhU fhÇajÇáahd $kh‹ br£oghisa« eŠr¥g fî©l® xUbgÇa ÄuhRjhuU« nfhaK¤ö® Íšyh ngh®£ it° ãuábl©Lkhth®. ït® vL¤J¡ bfh©l bghW¥ò Äfî« F¿¥ãl¤j¡fJ.gh¤âu« tiffŸ nrfÇ¥gJ« rikaš xG§Ffis ftÅ¥gJkhdntiyfis ÄFâí« ftŤJ tªjh®. k‰bwhU fhÇajÇá $kh‹eŠr¥g fî© l® mt®fŸ KÅágš fî‹áyU« gh§fU« Mt®.ïtU« kfheh£L ãuâÃâfis #hif #hifahŒ ftÅ¥gJ« òfh®fŸïšyhkš ntiy el¡f¤j¡f khâÇíkhŒ M§fh§F nk‰gh®it¡Fgh®¤jJ« Äfî« F¿¥ãl¤j¡fJ. nfhit¤ jiyt® $kh‹ntÇthl br£oah® mt®fS« x›bthU fhÇa¤ijí« nk‰gh®itgh®¤J tªjh®fŸ. $kh‹fŸ gunk°tu« br£oah® Õikabr£oah®, gHÅrhÄ ehíL á.É. R¥g br£oah®, br§nfh£lŒah,»UZzrhÄ ãŸis KjÈa mndf tunt‰ò¡ fÄ£o fzth‹fŸvL¤J¡ bfh©l Ka‰á, kfheh£L bt‰¿¡F éthjhukhdJ v‹nwbrhšy nt©L« v‹W« brhšÈ Ko¤JÉ£L kfhehL bjh©l®jiyt® $kh‹ bgh‹ida fîl® mt®fis¥g‰¿í« brhšY«nghJ mt® xU bgÇa brštªj bu‹W« Äf¥bghWikíŸstbu‹W« jdJ ò‹difahnyna všyh¡fhÇa¤ijí« rhâ¡f¡Toat® v‹W« mtnu nf¥ldhÆš yhjtiu thy©oa®fŸï›tsî rªnjhõkhfî« Föfy¤JlD« ntiy brŒâU¡fkh£lh®fŸ v‹W« brhšÈÉ£L kfheh£L¡F 3 ehshŒ bfh£lifcjÉa $kh‹ É‹br©L Jiu mt®fS¡F e‹¿brY¤J«nghJ$kh‹ eha¡f® brh‹djhtJ,

ïªj kfheh£L¡F cjÉ brŒjt®fËš ngUjÉ brŒjt®fŸïªj¡bfh£lif cjÉd $kh‹ É‹br©L Jiuna MF« v‹W«ïªj bfh£lifia kfheh£L¡fhf nfŸ¥gj‰F ehD« $kh‹ u¤âdrghgâ KjÈahU« nghŒ nf£lJ« ahbjhU gâY« brhšyhkšclnd x¥ò¡bfh©lh® v‹W«, Mdhš eh« nfŸ¥gj‰F K‹dhnyna xU ehlf¡ f«bgÅahU¡F jUtjhŒ ngá ïUªJ« m¡f«ãÅahU« ïªj njâfËš ehlf« el¤JtjhŒ Rt® És«gu§fŸx£o ïUªJ« mt®fS¡F rkhjhd« brhšÈ¡bfhŸsyh« v‹»wijÇa¤â‹ nkš bfhL¤jjhfî«, bfh£lif bfhL¤jnjhlšyhkše«ÄZl¥gobašyh« ïj‹ ïiz¥òfis kh‰¿¡bfhŸs r«kâ¤jnjhL bfh£lif my§fhu« KGtJ« mt®fns brŒJ bfhL¤JÉ‹br©£Jiu rnfhju®fŸ ïUtU« bjh©l®fŸ nghynt

Page 16: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 531Fo muR - 1927 (((((2))))) 30

bgÇa bršth¡FŸs ÄõdÇ »il¤J É£lhš ãwF mt®¡bf‹dFiwî. m¢nr®bkÅ‹ rfy m¡»uk§ fS« jh‹ mo¡fo fby¡l®,°jy °jhgd ïyhfh îth»fŸ fhÇa° j®fŸ KjÈat®fS¡Fágh®R brŒJ tªjnjhlšyhkš fî‹áÈš elªj ehza¡ FiwthdfhÇa§fS¡F« cjÉahÆUªJ Ãaha °jy§fËš Tl c©ik¡Fkhwhf rh£á KjÈaitfS« brhšy mtUila Éõa§fisÃt®¤â¤J ï›tsî¡F« ãu⥠ãunah #dkhf¥ gŸË¡Tl¤ijKÅághÈ£oah® el¤J«go brŒJ bfh©L f£ll¤ijí« rhkh‹fisí« KÅághÈ£oah® jiyÆ nyna f£o jdJ MrhÄfS¡F«c¤ânahf« th§»¡ bfhL¤J É£lh®. ïj‹ _y« nr®bkD¡FeZl« c©lh? xU j«goí« »ilahJ. ã‹D« mâY« bfhŠr«c¤ânahf« Ãakdnk‰ g£oU¡»wJ. mjdhš yhg« »il¡Fnkašyhkš eZlÄšiy. eZl« V‰gLtbjšyh« Cuh® tÇgznkjÉu nt¿šiy. Mjyhš ïªj Éõa« KÅágš fî‹áÈšghrhdj‰F fhuz« bghJ #d§fS¡F brhšynt©oaâšiy.bkh¤j« 20 fî‹áy®fËš 12 fî‹áy®fŸ ïªj nr®bk‹ m¡»uk¤ijí« ÄÎdÇ fî‹áy® m¡»uk¤ijí« mt® ágh®rhšfby¡l® KjÈa mâfhÇfË‹ m¡»uk¤ijí« r»¡f kh£lhkšj§fŸ RakÇahijia c¤njá¤J fî‹áy® gjÉia uhédhkhbrŒJÉ£L tªJÉ£lh®fŸ. mj‰fhf elªj kW nj®jšfËšnr®bk‹ ïZl¥go mtuhš miH¡f¥g£lt®fns tªJ nr®ªjh®fŸ.

bk#hÇ£oahuh»a 12 fî‹áy®fŸ ïU¡F«nghnj ehza¡FiwîfŸ m¡»uk§fŸ KjÈad el¡F«nghJ, nr®kÅ‹ iffŸ,fhšfŸ, thšfŸ ngh‹w fî‹áy®fŸ ïU¡F«nghJ ïªj Ô®khd«ÃiwntWtJ mârakhFkh? xU¡ fhY« mârakhfhJ.

ãwF, ï¤Ô®khd« v#&nfr‹ fî‹áÈš njh‰W¥nghí«mj‰F nkš ÄÎdÇ Jiu ágh®R ão¤JÉ£lh®fŸ. kfh#d iA°Tš îth»fŸ go¥ò kªâÇah»a lh¡l®. R¥guha‹ mt®fisjÅ KiwÆš ng£o f©lh®fŸ. mt® Mf£L« rhâ¤JÉL»nw‹,ntW gŸË¡Tl¤â‰F mDkâ bfhL¥gâšiyba‹W brh‹djhfâU¥âíl‹ âU«ã tªJÉ£lh®fŸ. filáahf Jiu ágh®R¥go 4-tJ 5-tJ 6-tJ ghu§fŸ xnu moahŒ Jt¡F«go kªâÇ c¤juîbrŒJ É£lh®. mt® v‹d brŒth®; ght«! nr®bk‹ mj‰F¤jFªjMis ágh®rhf¥ ão¤Jbfh©L nghdhš kªâÇ ngrhkš c¤juîngh£L¤ jhnd Mf nt©L«. mJnghš c¤juî tªjJ« gŸË¡Tl¤âš ãŸisfis nr®¥gâš nr®bk‹ ãŸisfŸ nt£ilahlMu«ã¤jh®. r«gs« Fiw¥gjhŒ brh‹dh®. óuh r«gs« jŸË

<nuh£oš òâa iAÞTš- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹

<nuh£oš kfh#d iAÞTš v‹gjhf xU gŸË¡Tl« gybga®fSl‹ Rkh® 40 tUõ§fS¡F nkyhfnt ïUªJ tU»wJ.ïJ ïU¡F« nghnj y©l‹ Ä΋ v‹»w xU »UÞjt kjÞjhgd¤ij¢ nr®ªjt®fŸ nkšbfh©L xU iAÞTiy Rkh® 20tUõ§fS¡F K‹ghf Mu«ã¤j®fŸ. mªj Ä΋fhu® j§fsJbršth¡fhš fšÉ ïyhf mâfhÇfisí« Úâîthf ïyhfh mâfhÇfisí« bfh©L j§fshyhd cg¤âutbkšyh« brŒJ gh®¤J« nk‰go kfh#d iAÞTiy mir¡f Koant ïšiy. áy iga‹fS¡F r«gs¤ij¡ Fiw¤jh®fŸ. iga‹fŸ bg‰nwh®fS¡Fmurh§f¤âš ágh®R brŒJ c¤ânahf« th§»¡bfhL¥gJ« bfsutc¤ânahf« brŒÉ¤J¡ bfhL¥gJ«, M©ãŸisfŸ tF¥ò¡Fbg©fis cgh¤âaha®fshf it¥gJ«, cŸq®f£á ãuâf£áfËšfyªJ bfh©L f£á¡F ÉnuhjkhŒ k‰bwhU f£á¡F mDTykhfc©ika‰w Éõa§fis nfh®oš rh£á brhšYtJ« ï‹D«v›tsnth Tlh xG¡fkhd fhÇa§fis všyh« brŒJ gh®¤jh®fŸ.

v›tsî brŒJ« kfh#d °Tiy xÊ¡f Koahkš nghdnjhL filáahŒ eZl« jh§fKoahkš y©l‹ Äõ‹fhu®fnsj§fsJ iA°Tiy vL¤JÉl ne®ªjJ. ïj‹ gydhf mt®fŸf£ll« gŸË¡Tl rhkh‹ ïitfŸ cgnahfÄšyhkš nghdnjhLáy MrhÄfS¡F« ntiyÆšyhkš nghf ne®ªJ É£lJ. ïj‰fhfnt©o mªj y©l‹ Äõ‹ îth»fŸ xU njhJ f©L ão¤jh®fŸ.mJ v‹dbt‹whš <nuhL KÅághÈ£o jiyÆš ïij¥ ngh£LÉ£lhš j§fŸ f£ll¤â‰F« thlif tU«, j§fŸ rhkhD¡F« ešyÉiy »il¡F«. j§fŸ kj¤âš nr®ªJ bfh©l MrhÄfS¡F«ntiy bfhL¡fyh« v‹gjhf v©Â bkšy KÅágš nr®bkid¥ão¤jh®fŸ. <nuhL KÅágš nr®bk‹ r§fâia¥ g‰¿ “Fo muR”ïj‰F K‹ v¤jidnah jlit vGâ vGâ ngdhbtšyh« J®eh‰w« åR«goahÆU¡»wJ v‹gJ cyfnk m¿í«. m¥ng®¥g£l xU

Page 17: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 533Fo muR - 1927 (((((2))))) 32

ekJ ntiy

“Fo muR” g¤âÇif njh‹¿ 27 khj§fŸ M»‹w bjÅD«mj‹ _y« njr¤â‰F« r_f¤â‰F« ek¡F rÇ v‹W njh‹¿atÊÆš e«khš Toa bjh©il M‰¿ tªâU¡»nwh« vÅD«brŒant©oa ntiy v›tsnth gh¡» ïU¡»wJ. K‹ xU rka«eh« vGâaJnghš “Fo muR” g¤âÇif ntiy kh¤âu« mšyhkšmj‹ bfhŸifia¥ gu¥g k¡fŸ kdâš gâa¢ brŒa C® CuhŒâǪJ ãurhuK« brŒa nt©oa bghW¥ò ïÅí« v›tsnthkl§F mâfkhÆUªJ tU»wJ. nfhit kfheh£L¤ Ô®khd§fË‹_y« gh®¥gdušyhjhU¡FŸ ïÅ mã¥ãuha ngj« ïU¡fhJv‹W«, gh®¥gdušyhj jiyt®fŸ v‹ngh®fS« gh®¥gdušyhjg¤âÇiffS« ekJ bfhŸiffis ãurhu« brŒí« v‹W«, ek¡F«nghâa XŒî »il¡F« v‹W«, gy e©g®fŸ fUâdh®fŸ. ï¥nghJmitfŸ xU Édho fdî nghynt KoªJ É£lJ. gh®¥gdušyhjh® føÆnyna ah® ahiu ekJ r_f K‹nd‰w¤â‰F«c©ikahd njr K‹nd‰w¤â‰F« cjÉ brŒth®fŸ v‹W v©ÂïUªnjhnkh mt®fŸ všnyhU« ï¥nghJ fh§»u° ngÇš eh£l«bfh©lt®fshf M» É£lh®fŸ. muáaš òu£L«, nj®jš ig¤âaK« k¡fis m›tÊ ïG¡»wJ. nfhit¤ Ô®khdkhdJ ahnuhïu©blhUt® ‘fh§»uáš nru ïZl¥gL»wt®fS¡F mDkâbfhL¡f nt©L«’ v‹W ïUªjhY« Vw¡Fiwa gh®¥gdušyhjãuKf®fŸ ahtUnk mâš nghŒ¢ nru Ô®khŤJ¡ bfh©ljhfntbjÇatU»wJ.

ïJ Éf, fh§»uáÈUªJ òâjhf áy® gh®¥gdušyhj føÆštªJ nr®ªJ ï¡fø¡F cjÉòÇth®fŸ v‹W v©Â ïUªjt®fŸkfheh£o‹ nghJ kh¤âu« bghJ k¡fŸ kd« âU¥âailí«gongádh®fnsbahÊa mtut®fŸ C® nghŒ¢ nr®ªjîl‹ “ntjhs«kWgoí« KU§if ku¤âš V¿¡bfh©lJ” v‹gJ nghš giHagona gh®¥gdušyhj føia ittj‹ _y« gydiltJ« ekJvâÇia¥ òfœtJ« “eh‹ ï‹dK« gh®¥gdušyhjh® føÆš nruÉšiy” v‹W brhšÈ¡ bfhŸStJkhÆU¡»wh®fŸ. gh®¥gdušyh

ÉLtjhf¢ brh‹dh®. rh¥ghL nghLtjhf brh‹dh®. ehŒ mo¥gj‰F xU ehŒ¡F ï›tsî v‹W TÈ bfhL¥gJnghš xU ãŸisia¡ bfh©LtªJ nr®¤jhš ï›tsî TÈ v‹W brh‹dh®; ãŸisbfh©L tUgtU¡F th¤âah® ntiy bfhL¥gjhf¢ brh‹dh®.jhD« ïuÉš nkh£lh® ngh£L¡ bfh©L »uhk« »uhkkhf¢ R‰¿dh®.filáahf tF¥ò x‹W¡F x‹W, ïu©L, _‹W bgŠRfŸÃiwí«go ãŸisfŸ nr®¡f¥g£lh®fŸ. ïªj nt£ilia¥ gh®¤Jr»¡f kh£lhkš kfh#d iA°Tš îthf¤ jiyt® ft®bk©L¡FÇ¥ngh®£ brŒJ r®¡fhÇ‹ fšÉ ïyh¡fh r£l§fis vL¤J¡fh£oaã‹ò 4-tJ, 5-tJ ghu§fis vL¤JÉL«go nr®bkD¡F c¤juîtªâU¥gjhf¤ bjÇ»wJ. xU nr®bkD« xU ÄÎD« yhg kiltj‰F Cuh® gz« v›tsî eZlkhtJ? xG§fhf eilbgW«gŸË¡Tl« v›tsî fZl¥gLtJ v‹gJ nahá¤J¥ gh®¥gt®fS¡F És§fhkš nghfhJ.

kfh#d iA°Tš îthf« rÇahÆšiy. Mjyhš, ï‹D«xU gŸË¡Tl« nt©Lbk‹W nr®bkD«, Ä΋ Jiuí« gy ïl§fËš brh‹djhf¥ ãu°jhg«. m¥go brhšÈÆUªjhš mJ R¤j¥òu£L v‹nw brhšy nt©L«.

kfh#d iA°Tš îthf« rÇašy v‹gJ c©ikahdhšnkny brh‹d Kiw¥go v›tsnth brsfÇa§fSl‹ y©l‹Äõ‹fhu®fŸ 20 ́ fhy« gŸË¡Tl« el¤âdh®fns m¥ bghGJV‹ ãŸisfŸ mâš nghJkhdgo nghŒ nr®ªâU¡f¡ TlhJ?mij V‹ Äõ‹fhu®fŸ vL¡f neÇ£lJ? ït®fŸ ïj‰F v‹dgâš brhšYth®fŸ? ïÅnkyhtJ C® kfh#d§fS¡F ešYz®¢áV‰g£L ï¥ng®¥g£l m¡»uk§fS«, eZl§fS« el¡fhkšgh®¤J¡ bfhŸth®fsh?

Fo muR - f£Liu - 17.07.1927Fo muR - f£Liu - 17.07.1927Fo muR - f£Liu - 17.07.1927Fo muR - f£Liu - 17.07.1927Fo muR - f£Liu - 17.07.1927

Page 18: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 535Fo muR - 1927 (((((2))))) 34

$kh‹ fÈahzRªju KjÈah® mt®fS« ïnj kd¥ngh¡ifna fh£o ïU¡»wh® v‹nw brhšy nt©oÆU¡»wJ.

“tF¥ò thjÄ£L¡bfh©oUªj #°o° føah® fh§»uášEiHa K‹ tªJŸsd®” v‹W«, “#°o° fø¡fhu®fŸ neÇabeŠRl‹ fh§»uáš nru nt©L«” v‹W«, “rKjha Ó®âU¤j¤âšg‰Wila #°o° føah® eh£obyG« muáaš fø¡F ïilôWbrŒahkš j‹dªjÅauhŒ jkJ bjh©il Ãfœ¤Jthuhf” v‹W«vGâ ïU¥gâÈUªnj m‹dhUila kd¥gh‹ik btËah»wJ.$kh‹ M®.nf. õ©Kf« br£oahUila És¡f ciuia $kh‹KjÈah® e‹whŒ nf£L¡bfh©oUªjh® v‹gJ mtnu x¥ò¡bfhŸs¡ Toa Éra«. $ br£oahut®fsJ brh‰bghÊÉš fh§»uR¡F« #°o° fø¡F« bfhŸifÆš ɤâahr« ïšiy v‹W«,#°o° fø nfŸ¡F« Rauh{a« jh‹ fh§»u° nfŸ»wJ v‹W«,fh§»u° k‰w tF¥ghU¡F (mjhtJ kfkâa®, »U°jt®fS¡F)bfhL¤âU¡F« tF¥òthÇ cÇikia¤jh‹ #°o° f£á nfŸ»wJv‹W«, ïj‰F¥ gh®¥gd®fns K£L¡f£ilahÆU¡»wh®fŸ v‹W«e‹whŒ vL¤Jiu¤jh®. ïitfis e‹whŒ m¿ªJ« bjǪJ«kd¥ó®tkhf jhD« x¥ò¡bfh©L«, jdJ th¡fhnyna ï‹dK«v‹d v‹dnkh ngáí« Mdã‹ C®nghŒ¢ nr®ªjîl‹ #°o°f£á ‘tF¥òthj¡ f£á’ muáaš »s®¢á¡F ïilôW brŒa¡TlhJ,v‹»w giHa gšyÉia¥ gho¡bfh©L ïU¥ghuhdhš ïj‰F eh«v‹d rkhjhd« brhšy¡TL«. njáa muáaš »s®¢á¡nfh mšyJfh§»u° muáaš »s®¢á¡nfh $kh‹ KjÈah® ngh‰W« kfh¤khÉ‹ muáaš »s®¢á¡nfh #°o° fø vªj Éj¤âš k‰w f£áfisÉl ïilôW brŒa¡ToajhÆU¡»wJ. ïilôW brŒjf£áfS¡bfšyh« jh‹ M¡fkˤjij monahL kwªJÉ£Lï¥go ngrî« vGjî« Mu«ã¤J É£lhš eh« v‹d brŒayh«-e«Kila fhy ɤâahr« v‹Wjh‹ brhšy nt©L«. ïJnghynt$kh‹ n#hr¥ò ngh‹w áy fh§»u°fhu®fŸ v‹gt®fS« ïnjghl¤ij¥ go¡»wh®fŸ. K‹ vGâaJ nghynt gy gh®¥gd®mšyhj g¤âÇiffS« m¥gona el¡»wh®fŸ. Mfnt, ï¡f£á¡FcŸs fZl« “fh§»u° gh®¥gdušyhjh®”fS¡FŸshfnt v›tsîV‰gL»wJ v‹gJ«, ï¡f£á¡fhu® gy® fh§»uÞ muáaš ntõ«ngh£L¡bfh©lâ‹ gadhŒ V‰gl¡Toa fZl« v›tsî v‹gJ«eh« vL¤J¡Tw nt©oaâšiy. Mfnt nfhit kfheh£lhš ek¡Fe‹ik V‰g£ljh? Ôik V‰g£ljh? v‹gij xUthW ïj‹ _y«C»¤J¡ bfhŸsyh«. ïJ v¥gonah ïU¡f£L« ïÅ¢ brŒant©oaJ v‹d? jiyt®fŸ v‹ngh®fis e«òtâš gaÅšiy.

jh® g¤âÇiffS« ï¡føia itjhš jh‹ eh£oš jk¡F bršth¡F©L v‹W v©Q«go M» É£ljhfnt m¿a¡»l¡»‹wJ.ït‰iw gh®¡F«nghJ eh« ïJ tiu v‹djh‹ kfhehLfŸ T£oïUªjhY« v›tsîjh‹ ãurhu§fŸ brŒâUªjhY« bghJthfntgh®¥gdušyhjhÇš gy ãuò¡fS¡F« bghJ thœ¡ifÆš ïw§»ïU¥gt®fS¡F« g¤âÇiffhu®fS¡F« gh®¥gd®fËl« cŸsga« ïÅí« Ú§f Éšiy v‹nwjh‹ brhšy nt©oÆU¡»wJ.cjhuzkhf “jÄœ ehL” g¤âÇifÆ‹ MáÇa® $kh‹ tujuh#&YehíL mt®fŸ nfhit kfheh£o‰F tªJ jdJ mã¥ãuha¤ij¢brhšÈ¥ gh®¥gd ušyhjhU¡F ciH¡F« fø ïJ jh‹ v‹gijx¥ò¡bfh©L jhD« ïâš nr®ªJ É£ljhf všyhiuí«e«ò«goahf¢ brŒJ ï›tsî« Mdã‹ kWgoí« “jÄœehL”g¤âÇifÆš ï‹dK« gh®¥gd ušyhjh® føia #°o° v‹D«nguhš ittj‰F ïl« it¤J¡ bfh©L« mj‰F VnjnjhÉah¡»ahd« brŒJ bfh©L« “#°o° føahnuhL njáathâfŸxUehS« x¤JiH¡f KoahJ” v‹W« xnu moahŒ vGâÉ£lh®.ït‰iw¡ ftÅ¡F«nghJ ïJ tiuÆY« gh®¥gdušyhjh®føia¥ g‰¿ v¥go ö‰¿ tªjhnuh mnj khâÇjh‹ ï¥nghJ«ö‰w Mu«ã¤âU¡»whnu mšyhkš nfhit kfheh£lhš $kh‹tujuh#&Y ehíL mt®fË‹ ÃiyikÆš x‹W« kh‰wÄšiyv‹nw Ãid¡F«go ïU¡»wJ. #°o° muáaš bfhŸifÆšïtU¡FŸs ɤâahr« v‹d v‹gij vGâ ïUªjhš mJ e‹whÆUªâU¡F«. #°o° føahuhdhY« rÇ, bj‹Åªâa eycÇik¢r§f¤jhuhdhY« rÇ mt®fŸ c¤ânahf« V‰W¡bfh©oUªjfhy¤âY« $tujuh#&Y ehíLî¡F m¡ føÆdJ muáaš â£l«ão¡fÉšiy. ft®dUl‹ ánefkh ÆUªj fhy¤âY« muáašâ£l« ão¡fÉšiy.

ï¥nghJ c¤ânahf« bg‰W¡bfhŸStâšiy v‹W Ô®khŤâU¥gJ« ão¡fÉšiy. ft®dÇl« e«ã¡ifÆšiy v‹W Ô®khŤâU¥gJ« ão¡fÉšiy. ïÅ ï¡fø v¥go elªJ bfh©lhš$kh‹ tujuh#&Y¡F ão¡Fnkh ek¡F bjÇaÉšiy.

jÉuî« nk£^® òu£Lfis¥ g‰¿ kfheh£oš ngR«nghJ«,Ô®khÅ¡F« nghJ« mj‹ Mghr§fis¥g‰¿ ‘#°o°’, ‘âuhÉl‹’,‘Fo muR’ M»aitfŸ fy« fykhŒ vGâtU«nghJ«, gh®¤J¡bfh©L R«khÆUªj $kh‹ tujuh#&Y ehíL âObu‹W $kh‹r®.á.ã. mŒaU¡F t¡fhy¤J th§»¡ bfh©lh® v‹whš ïj‰F eh«v‹djh‹ brŒJ mtU¡F c©ik m¿í«go brŒa Koí« v‹gJek¡F¥ òÇaÉšiy.

Page 19: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 537Fo muR - 1927 (((((2))))) 36

x¥ò¡bfhŸS« goí« vGâÆU¡»wh®fŸ. ïu©blhU fdth‹fŸkhj« x‹W¡F 100, 200 %ghŒåj« eZl¤â‰F cjîtjhfî«th¡fË¡»wh®fŸ áy e©g®fŸ Câa« vâ®ghuhkš bjh©LbrŒtjhfî« x¥ò¡bfhŸS»wh®fŸ. Mfnt, ïªÃiyÆš á¿Jfhy¤â‰fhtJ ehK« mij x¥ò¡bfhŸs nt©oaJ mtáa«v‹gjhfnt fUJ»nwh«.

Mdhš, K¡»a e©g®fËš gy® clš Ãiyia ftÅ¡F«go¡F«, XŒbtL¤J¡bfhŸS«go¡F« vGâ tU»wh®fŸ. XŒbtL¤J¡bfhŸs nt©oa rka« ek¡F¤bjÇí«. mjhtJ ekJ bjh©Leh£o‰F cjthJ v‹whtJ ekJ bjh©il eh£lh® V‰gâšiyv‹whtJ ek¡F bjǪjhš ahÇlK« brhšyhkš ehnk XŒbtL¤J¡bfhŸSnth«.

mJtiu vL¤J¡bfhŸS« XŒî c©ikahd XŒthfhJ.m¥go fLikahf XŒî vL¤J¡bfh©Ljh‹ Mf nt©L« v‹»wKiwÆš ekJ clÈš nfhshW x‹W« ïJ rka« ïšiy v‹nwÃid¡»nwh«.

jditáa eh£L¢ R‰W¥ãuahz« Koªjîl‹ xU thu¤âš“âuhÉl‹” r«kªjkhd V‰ghLfis¥ g‰¿ Koî brŒa br‹id¡F¢ bršy nt©o ïU¡F«. ïJ Éõa¤âš e©g®fŸ j§fŸj§fŸ flikia¢ brŒa jtw kh£lh®fŸ v‹nw Koî brŒJbfh©L ï«Ka‰áÆš <Lglyhbkd¡ fUJ»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 17.07.1927Fo muR - jiya§f« - 17.07.1927Fo muR - jiya§f« - 17.07.1927Fo muR - jiya§f« - 17.07.1927Fo muR - jiya§f« - 17.07.1927

ghku k¡fS¡F gF¤j¿î tU« tiu jiyt®fŸ nah¡»akhŒ elªJbfhŸth®fbs‹W v©QtJ ig¤âa¡fhu¤jdnk MF«. vdnt,eh« ïÅ ghku k¡fis f© ÉÊ¡f¢ brŒa nt©oa V‰ghLfŸbrŒa nt©oaJjh‹ c©ikahd bjh©L. ïj‰fhf¥ ãuahir¥glnghâa g¤âÇif ïšiy, MŸfŸ ïšiy, gzK« ïšiy v‹gijx¥ò¡ bfhŸs¤jh‹ nt©L«. ekJ eh£oš cŸs g¤âÇiffŸ, MŸfŸ, gz« M»ait všyh« nghÈ njÓa¤â‰F«, nghÈ Rauh{a¤â‰F« cgnahf¥gL¤J« KiwÆš thœî«, Ñ®¤âí« mila¡ ToajhŒ ïU¡»wnj xÊa c©ik¡F cjt¡Toajhf x‹W« bj‹gLtâšiy. òâjhf ek¡F MŸfS« g¤âÇif cjÉfS« nr®¡f¤j¡ffhy« ï‹D« tuÉšiyahdhY« ïU¥gitfisahtJ eGtÉlhkš it¤âU¡f nt©oa jhÆU¡»wJ. Rkh® eh‹F khj¤â‰FK‹ ‘Fo muáš’ ‘nt©LnfhŸ’ v‹D« jiy¥ã‹ Ñœ âuhÉl‹g¤âÇifia x¥ò¡ bfhŸsyhkh v‹gij¥ g‰¿ xU jiya§f«vGâ ïUªjJ«, mj‰F 500 fdth‹fŸ tiu gâš vGâÆUªjJ«mt®fSŸ 20 fdth‹fŸ jÉu k‰wt®fŸ x¥ò¡bfhŸS«go vGâÆUªjJ« mj‹ ngÇš áy ÃgªjidfË‹goahdhš x¥ò¡ bfhŸs¡TL« v‹W bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f¤jhU¡F eh« vGâÆ¥gjhfvGâÆUªjJ«, thrf®fS¡F PhgfÄU¡fyh«. mªÃgªjidfS¡F ï¥nghJjh‹ gâš tªâU¡»wJ. ekJ ÃgªjidfËšK¡»akhdJ v‹dbt‹whš ‘Fo muR’ bfhŸif¥gojh‹ ‘âuhÉlid’í« el¤j Koí« v‹W«, bj‹Åªâa eyîÇik¢ r§f¤ijnah#°o° f£áianah mj‹ bfhŸiffisnah mâš r«kªj¥g£ljÅ¥g£l eg®fisnah f©o¡f nt©oa mtáa« V‰g£lhšf©o¡f¤ jFªj cÇik ek¡F ïU¡f nt©L« v‹W« vGâ ïUªnjh«. eh« V‹ m¥go vGj ne®ªjJ v‹whš ‘njÓa«’, ‘Rauh{a«’v‹»w muáašòu£L¥ gj§fŸ m¡f£á¡ bfhŸifÆY« fyªâU¥gjhš mj‹ _y« m¡f£áah®fS« fh§»uÞfhu®fis¥ nghš ghkuk¡fis Vkh‰W« tÊÆš bršy neÇ£lhš m«nkhr¤âÈUªJ ghkuk¡fis j¥òÉ¡f ah® ahiu mšyJ vªj vªj f£áia f©o¡fnt©LkhdhY« f©o¥gj‰F gh¤âaÄU¡fî« k‰W« r®¡fh®mâ‹ c¤ânahf°j®fŸ KjÈat®fis f©o¡F« Éõa¤âšv›Éj jilí« ïU¡f¡TlhJ v‹gj‰fhfînk mªÃgªjid vGâïUªnjh«. mj‰F gâš vGj Vw¡Fiwa 2 khj¤â‰F nkyh» É£lJ.

ï¥nghJ gâš tªâU¡»wJ. mjhtJ e«ÄZl« nghš el¤jx¥ò¡bfh©ljhfî«, fhytiuaiu f£oí« xU Ô®khd« Ãiwnt‰¿ mD¥ã ïU¡»wh®fŸ. Mf°L Kjš njâ Kjny x¥ò¡bfhŸS« goahfî« mâš F¿¥ã£oU¡»wh®fŸ. mnef e©g®fŸ

Page 20: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 539Fo muR - 1927 (((((2))))) 38

c¤ânahf« x¥ò¡bfhŸStâšiy v‹gjhf xU Ô®khd«Ãiwnt‰¿É£L ïÅ ïªj fh§»u°fhu®fŸ v‹»w gh®¥gd®fŸv‹d brŒa¥ ngh»wh®fŸ v‹w¿a gh®¥gdušyhj f£áia nr®ªjxU r£lrig m§f¤âd® kªâÇfË‹ ÛJ e«ã¡ifÆšyhj Ô®khdK« bfh©L tªjîl‹ gh®¥gd®fS¡F Ãiyik fZlkh»É£lJïj‹ngÇš gHago ghku k¡fis Vkh‰Wtj‰bf‹nw jh§fS« xUe«ã¡ifÆšyh Ô®khd« bfh©L tUtJnghš ghrh§F brŒac¤njá¤J mt®fS« xU e«ã¡ifÆšyh¤ Ô®khd« bfh©Ltu¥nghtjhf btËÆ£oU¡»wh®fŸ v‹whY«,

ïJ kªâÇfis¡ fyªJ nahrid brŒjãwFjh‹, mjhtJkªâÇfS¡F ijÇa« brhšÈÉ£L ï¤Ô®khd« bfh©L tªâU¡»wh®fŸ. Vbd‹whš kªâÇfËl« mt®fis¡ fh¥gh‰Wtjhf th¡fˤJ khj« 1 -¡F 400, 500 th§»¡bfh©L mt®fis fh¥gh‰¿ tU«fh§»u° gh®¥gd®fis ahtU« bjǪâU¡f¡TL«. ï¥bghGJâObu‹W e«ã¡if ïšyh Ô®khd« bfh©L tªJ mt®fis xÊ¥gjdhš khj« 400,500 »il¡Fkh? jÉu °jy °jhgd§fËY« ïªjkªâÇfis Äu£o gh®¥gd®fS¡F« mt®fsJ moikfS¡F«c¤ânahf«brŒJ it¥gjhf $kh‹ r¤âa_®¤â mŒa® ngh‹wt®fŸ bghW¥òfis V‰W¡bfh©L x¥gªj« brŒJ bfhŸs Koíkh?ïÅ ahU¡fhtJ brŒJ it¥gjhf Éahghu« ngrKoíkh? ïªjkªâÇfË‹ mâfhu« xʪJ gh®¥gdušyhj f£á kªâÇfS¡Fnghfhkš btŸis¡fhuU¡F ïªj mâfhu« nghtjhÆUªjhY« Tlï¥nghija kªâÇfshš j§fS¡F el¡F« rîfÇa¤âš g¤âš xUg§fhtJ brŒJbfhŸs Koí«? v‹gitfis nahá¤J¥ gh®¤jâšKoahJ v‹gjhf m¿ªJ ntõ¤â‰fhf bfh©L tªâU¡»wh®fnsmšyhkš ntwšy.

ïj‹ Koit ï¥nghnj brhšÈÉlyh«. mjhtJ ïªjÔ®khd« r£lrig¡F tU« v‹gâš rªnjfÄšiy. fh§»u°fhu®fŸv‹ngh®fŸ áy® “eh‹ nehfhkš mo¡»nw‹, Ú XahkšmG” v‹gJnghš btF c¡»ukhf kªâÇfis ittJnghš #d§fŸ Ãid¡F«go r®¡fhiu¤ jh¡» ngrî« ngRth®fŸ v‹gâš rªnjfÄšiy.filáahf X£L vL¡F«nghJ ï¤Ô®khd« njh‰W¥ nghF«gobrŒJÉ£L kªâÇfËlK« ïu£il TÈ th§» bfhŸs¡TL«.ïJjh‹ mndfkhŒ Koa¥ngh»wJ. v¥go vÅš, ï¥nghJ cŸsr£l rig bk«g®fŸ bkh¤j« 128 ïU¡fyh«. ïâš Rauh{aføah®42, #°o° føah® 22, Rna¢ir v⮥ò f£áah® 4 ng® Mf x£Lbkh¤j« v⮥ò¡fhu®fŸ Rkh® 68 ng®fŸ ïU¡fyh«. nghdhš ÛâRkh® 60 ng® kªâÇia MjÇ¡»wt®fshf ïU¡f¡TL«. v⮥ò¡F

kªâÇfË‹ Ãiy

nfhit kfheh£oš ïu£il M£á mÊí« tiu kªâÇ KjÈac¤ânahf« x¥ò¡bfhŸS»wâšiy v‹»w Ô®khd« brŒa¥g£lîl‹ fh§»u°fhu®fŸ v‹gt®fË‹ Ãiy bfhŠr« fZlkh»É£lJ. vjdhby‹whš kJiu kfheh£onyna “ïªj r£lrig cŸstiu kªâÇ gjÉ x¥ò¡bfhŸStâšiy” v‹W Ô®khŤâUªJ«fh§»u°fhu®fŸ kªâÇfis MjǤJ tªjh®fŸ. mj‰F c©ikahd fhuz« “ïªj kªâÇ rigia MjÇ¥gâ‹ _y« gh®¥gdušyhjh®fS¡F gh®¥gdušyhjh® f£á kªâÇfshš br‹w 6 tUl fhykhŒV‰g£l e‹ikfisí«, K‰ngh¡Ffisí« xʤJ giHagonamurh§f gjÉfisí«, k‰WKŸs °jhgd§fisí«, gh®¥gd m¡»ufhu¤â‰nf RthÔdkh¡»¡bfhŸsyh« v‹»w v©z¤â‹ nkšmij MjǤJ tªjnjhlšyhkš” “#°o° f£áah® ïªj fî‹áÈškªâÇ c¤ânahf« bg‰W¡bfhŸshÉ£lhY«, mL¤j fî‹áÈyhtJc¤ânahf« bg‰W¡ bfhŸth®fshjyhš eh§fŸ j‰fhy kªâÇfisMjÇ¡»nwh«” v‹W (XzhŒ M£L¡F£o fijnghš) rkhjhd«brhšÈ¡ bfh©oUªjh®fŸ. ï¥go¢ brhšYtj‹ _y« ï‹D« xUfî‹áš nj®jš el¡Fkhdhš mâš jh§fŸ bt‰¿bgw Koahbj‹WcWâ bfh©lijí« j§fsJ nkhr§fisí« mnah¡»a¤jd§fisí« ghku k¡fŸ cz®ªJ bfh©lh®fŸ v‹gijí«, gh®¥gdušyhjh®f£áÆ‹ c©ik¤ j¤Jt¤ijí« ghku k¡fŸ m¿í«go V‰g£LÉ£l bj‹gijí« jh§fns x¥ò¡bfh©lJnghš M»w bj‹gij¡Tl ftÅahkY«, fh§»uÞ â£l¤â‰F ÉnuhjkhŒ elªjhY«fh§»uá‹ _ynk j§fsJ elto¡ifia fh§»unr rÇ v‹W x¥ò¡bfhŸs¢ brŒJÉlyhbk‹W v©Â m¥gona brŒJÉ£lâ‹_y« fh§»u° gh®¥gd Nœ¢á °jhgdbk‹W #d§fŸ Ãid¥gJrÇba‹W V‰g£lhY« j§fS¡F mij¥ g‰¿¥ gaÄšiy v‹WÃid¤âU¥gij fh£o¡ bfhŸtjh»wJ v‹gijí«, ftÅ¡fhkY«j§fŸ fhÇa¤ij rhâ¤J¡bfh©L tªjh®fŸ. ï¥nghJ mªjrkhjhd¤ij¢ brhšÈ ghku k¡fis Vkh‰Wj‰»šyhkY«, ïÅ xUnj®jš el¡f¡Tl ïlÄšyhkš, mjhtJ ïu£ilah£á khW»wtiu

Page 21: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 541Fo muR - 1927 (((((2))))) 40

fh§»u° jiyt® gjÉ ÉÅnahf«

ï›tUl¡ nfhoÆš br‹idÆš TL« fh§»u° v‹D« T£l¤â‰F jiytuhf ekJ gh®¥gd®fŸ lh¡l® m‹rhÇ mt®fisbjǪbjL¤âU¡»wh®fŸ vd m¿»nwh«.

br‹w tUl¡ fh§»uR¡F bjǪbjL¡f¥g£l $kh‹. ÓÅthrŒa§fh® m¥gjÉ bgWtj‰F bryî brŒjJ nghš gz«bfhL¡fhÉ£lhY« lh¡l®. m‹rhÇ mt®fËl« mj‰F« nk‰g£ljhd bgÇa kâ¥òŸs Éiy bg‰W¡bfh©l ãwFjh‹ ekJ gh®¥gd“njr g¡j®fŸ” v‹ngh®fŸ lh¡liu bjǪbjL¤âU¡»wh®fŸ.

mªj Éiy vJ v‹whš mJjh‹ “kfkâa®fS¡F jŤbjhFâ nt©oaâšiy” v‹W brh‹djhF«. lh¡l®. m‹rhÇ mt®fŸ kfkâa r_f¤â‰fhf x¥ò¡bfh©ljhf brhštij k‰w kfkâa®fŸ x¥ò¡ bfhŸS»wh®fsh ïšiyah v‹gij¥ g‰¿ ekJ gh®¥gd®fS¡F mtáaÄšiy. v¥goahtJ mt® fhÇa¤ij rhâ¤J¡bfhŸs xU rªJ »il¤jhš nghJ«. ï¥nghJ $kh‹fŸ xUfªjrhÄ br£oahiuí«, xU K¤Ju§f KjÈahiuí«, xU F¥òrhÄKjÈah iuí« ão¤J¡ bfh©L mt®fisna gh®¥gdušyhjh®ãuâÃâfŸ v‹gjhf C® CuhŒ T£o¡ bfh©L nghŒ fh£o v¥goj§fŸ fhÇa¤ij rhâ¡»wh®fnsh mJnghš lh¡l® m‹rhÇ mt®fŸkfkâa®fS¡F jŤ bjhFâ nt©lh« v‹whš mJnt kfkâar_f ãuâÃâ¤Jt« v‹gjhf¢ brhšÈ tu¥nghF« fÄõÅšrÇgL¤â¡ bfhŸsyh« v‹»w v©z¤â‹ ngÇnyna ïªj¥ gjÉbfhL¤âU¡»wh®fŸ. gh®¥gdušyhj r_f¤â‰F ÉnuhjkhŒ ngádâdhY« gh®¥gdušyhjh® r_f¤ij itjâdhYnk $kh‹ K¤Ju§f KjÈahU¡F r£lrig ntiy r«ghâ¤J¡bfhL¤jJ« jÄœehLfh§»uÞ fÄ£o¡F cgjiytuh¡»dJ« tu¥nghF« fh§»uR¡Fj‰fhy tunt‰ò¡fÄ£o jiytuh¡»dJ« ahtU« m¿th®fŸ.

mâfkhíŸs v©Â¡if 8 jh‹ V‰gL»wJ. ïªj 8 ng®fS¡F«m¤Ô®khd¤j‹W “fhayhthfî«” “ntW CU¡F¥ nghfî«”mt®fŸ å£oš VjhtJ xU ‘gh£o rhfî«’, “gh£lD¡F ââ tuî«”“ntW mtrukhd fhÇa« V‰glî«” “uÆš j¥ã nghfî«” nt©oaKa‰áfŸ ï¥nghJ ïUªnj eilbg‰W tU»wJ. ïªjntiyÆš$kh‹ r¤âa_®¤â, v.u§frhÄ mŒa§fh®, ÓÅthrŒa§fh®,KjÈat®fŸ btF ÔÉukhŒ ïU¡»wh®fŸ. $kh‹. á. uh#nfhghyh¢rhÇahÇ‹ cjÉTl nt©l¥gL»wJ. $kh‹ r®. á.ã. mŒa®mt®fË‹ bršth¡F rªJ bghªJfŸ všyh« cyhî»wJ. KÅÓòntiy KjyhditfŸ Tl kh‰W¥ g©l§fshf Éiy Tw¥gL»wJ.ïitfŸ xU òwÄU¡f kªâÇkh®fË‹ ãua¤jd§fis¥ g‰¿brhšyî« nt©Lkh? mit Mfha¤â‰F«, óÄ¡F« jh©ltkhL»wJ. kªâÇfŸ C® CuhŒ ãurhu« brŒa¥ nghtjhŒ brhšÈÆU¥gnj ïJjh‹ v‹gJ ahtU¡F« K‹dnkna És§»É£lJ.$kh‹ R¥guha kªâÇ ïyhfh, °jy °jhgd Ãakd§fŸ KjÈaitr£lrig m§f¤âd®fŸ Û£o§F¡F tuhkš ïU¥gj‰F kh‰W¥g©l§fshf Vy« Tw¥gL»wJ. m§f¤âd®fË‹ R‰w¤jhU¡Fc¤ânahf ágh®RfŸ gw¡»wJ. k‰w kªâÇfË‹ Ka‰áfS« g©lkh‰WfS« mJnghynt t®{#h t®{#« gh¤âu«, mgh¤âu« v‹»wng¢ášyhkš jh©ltkhL»wJ. ï›tsî¡F« nkyhf gh®¥gd®fS¡F nt©oa bfhŸis¡fhu mâfhÇfË‹ Äu£lšfS«, ágh®RfS« xU òw« CLUÉ ghŒªJbfh©L ïU¡»‹wd.

ïitfŸ jÉu ahuhtJ xU kªâÇ uhÍdhkh bfhL¤J ntWxU nfha«ò¤ö® fdthD¡F kªâÇ ntiy brŒJ it¥gjhfî«,m¡fdth‹ r£lrig bk«guhtj‰fhf ï¥nghâU¡F« xU r£lrigbk«giu uhÍdhkh bfhL¡F«goí« V‰ghLfŸ el¥gjhfî«, mªjfdth‹ KG ãua¤jd¤Jl‹ kªâÇfË‹nkš tU« e«ã¡ifÆšyh¤ Ô®khd¤ij njh‰fo¡f ntiy brŒtjhfî« brhšÈ¡bfhŸs¥gL»wJ. ï¤jid j¤J¡fisí« j¥ã e«ã¡if ïšiyÔ®khd« ÃiwntW« v‹gJ« ï«kªâÇfŸ nghŒÉLth®fŸ v‹gJ« RygkhŒ Koîf£l¡Toa fhÇakšy v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.m¥go¤jh‹ mt®fŸ nghŒ ÉLtjhnyna gh®¥gd®fŸ Mâ¡f«Fiwí« v‹W brhšÈÉlî« KoahJ. mj‰F jFªjt®fis ão¤Jmt®fS¡F nt©oaij brŒJ j§fŸ Mâ¡f¤ij Ãiy ÃW¤jntghLg£L bt‰¿aila gh®¥gh®fŸ.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 17.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 17.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 17.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 17.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 17.07.1927

Page 22: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 543Fo muR - 1927 (((((2))))) 42

br§fšg£L Íšyh gh®¥gÜa kfhehL

e«eh£L gh®¥gd®fŸ j§fsJ Mâ¡f¤ij ïªeh£oš ÃiyÃW¤j V‰gL¤â¡bfh©oU¡F« Míj§fshd kj¤â‹ nguhšntj«, rh°âu«, òuhz«, rl§F, nfhÆš, Ô®¤j«, ah¤âiu, klhâgâ,FU¡fŸ, ònuh»j‹ v‹git ngh‹w òu£Lfis¥nghynt, muáašbgauhš fh§»u°, Rauh{a«, x‰Wik,njÓa«, cÇik mâfhu¤âšg§F, M§»y¥gŸË¡ Tl«, t¡Ñšntiy, Ãaha°jy§fŸ KjÈaòu£Lfisí« c‰g¤â brŒJbfh©L mj‹ _ykhfî« e«iknaVkh‰¿ moik¥gL¤â Mâ¡f« bg‰W thœªJ tU»wh®fŸ v‹gij¥g‰¿ ïj‰F K‹ gy jlitfËš vGâ tªâU¡»nwh«. ekJk¡fis Vkh‰Wtj‰fhf ïªj Míj§fis cgnahf¥gL¤J«nghJekJ gh®¥gd®fŸ, gh®¥gdušyhjhuhd ekJ r_f¤jhiuna moikfsh¡» mt®fis¡ bfh©nl mt®fŸ _Èakhfnt e«ÛJ ãunah»¤J tU»wh®fŸ v‹gij¥ g‰¿í« gy jlitfËš vGâ tªâU¡»nwh«.

mªj Éõa§fis thrf®fŸ mDgt¤âš cz®tj‰Fmo¡fo ÃfG« gy r«gt§fis vL¤J¡fh£oí« tªâU¡»‹nwh«.m¥ng®¥g£l mDgt Ãfœ¢á¡F cjhuz¤ij k‰WbkhU KiwvL¤J¡ fh£l “br§fšg£L Íšyh muáaš kfhehL” v‹»w ã¤jyh£l¤ij¥ g‰¿ áy Égu§fis F¿¥ãlyhbk‹W ï¤jiya§f¤ij gh®¥gÜa kfhehL v‹»w bga® bfh©l jiya§f¤âšvGJ»nwh«. ïij¥g‰¿ V‹ vGJ»nwhbk‹whš ï«khâÇahdmnah¡»a¤jd¤âdhY«, òu£LfËdhY«, ã¤jyh£l§fËdhY«,ekJ k¡fis ïªj¥ gh®¥gd®fŸ MÆu¡fz¡fhd tUl§fshfVkh‰¿ e«ik K£lhŸfsh¡», ek¡F kj Éõa§fËš FUthfî«,M¢rhÇa®fshfî«, klhâgâfshfî«, nyhfFU¡fshfî«, rl§FÉõa¤âš, ek¡F jf¥g‹fshfî«, #hâ Éõa¤âš eh« gh®¥gd®fS¡F it¥gh£o k¡fshfî«, bjŒt§fŸ Éõa¤âš ek¡F«bjŒt¤â‰F« k¤âÆYŸs JÉ ghÎfshfî«, nkh£r r«ãujhaÉõa¤âš mt®fŸ fhÈš ÉGtjhY«, mt®fŸ fhš fGÉdj©Ùiu eh« rh¥ãLtjhš ght« k‹Å¡f¥g£L ÉLtjhfî«

lh¡l® m‹rhÇ mt®fis fh§»uÞ jiyikÆš ïUªJbfh©L kfkâa r_f¤â‰F jŤbjhFâ nt©oaâšiy v‹WbrhšY«go brŒjhY«Tl ekJ kfkâa rnfhju®fŸ VkhªJ Élkh£lh®fŸ v‹gnj ekJ cWâ. ï¥bghGâUªnj mj‰F nt©oantiyfŸ brŒJbfh©L tUtijí« eh« m¿nth«. MdhY«ï¥gjÉfŸ gh®¥gd®fŸ j§fS¡F v¥go mDTy¥gL¤â¡bfhŸS»wh®fŸ v‹gj‰nf ïij¡ F¿¥ã£nlh«.

Fo muR - f£Liu - 24.07.1927Fo muR - f£Liu - 24.07.1927Fo muR - f£Liu - 24.07.1927Fo muR - f£Liu - 24.07.1927Fo muR - f£Liu - 24.07.1927

Page 23: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 545Fo muR - 1927 (((((2))))) 44

uhf¥ gh®¡F« $ tujuh#&Y ehíLî«, #hÔa cz®¢áí«bghwhik í«bfh©L Rakâ¥ig É£L gdfhš uh#hit¤jiyt® v‹W khdÄšyhkš brh‹d x¤JiHah $ âU. É.fÈahzRªju KjÈahU«, gh®¥gdušyhjhiuí« thŒTrhkšâ£otU« $ uhk rhÄ eha¡fU«, M®.nf. õ©Kf« br£oahU« gh®¥gdušyhjh® r§f¤âš ïU¡F« bghGJ gh®¥gd®fis kh¤âu« eh« v¥go öΡfyh«?” v‹W ngáÆU¡»wh®.

“clš, bghUŸ, MÉ ï« _‹iwí« ek¡fhfntm®¥gz« brŒJ, njr¤Jnuh»fË‹ trîfis bfhŠrK«bghU£gL¤jhkš ciH¤JtU« e« fh§»u° jiyt® $kh‹.ÓÅthr Ia§fhU ilaî«, k‰w gh®¥gd njr¥g¡j®fSilaî« njr nrit ek¡F nt©lhbk‹W vªj njr g¡j®brhšy¡TL«?”

v‹W ngáÆU¡»wh®. ïâÈUªnj ïtUila nah¡»aijiam¿ªJ bfhŸsyh«.

$kh‹fŸ tujuh#&Y ehíL, fÈahzRªju KjÈah®, uhkrhÄeha¡f®, õ©Kf« br£oah®, gdfhš uh#h ïªj It®fisÉl$kh‹ ÓÅthr Ia§fh® vªj Éj¤âš nkyhdt® v‹W ïªj tunt‰ò jiyt® $ bu£oah® fUJ»wh® v‹gj‰F fhuz« brhšÈïUªjhš mJ nah¡»akhŒ ïUªâU¡F«. $ ÓÅthr Ia§fh® njr¤ij¥ ghHh¡F« t¡Ñš ãiH¥ò¡fhu®, r®¡fhU¡F ešy ãŸisahÆUªJ g£l« gjÉ bg‰wt®, bgÇa c¤ânahf¤â‰F Mir¥g£L,fhªâaofË‹ x¤JiHah¤â£l« r£l ÉnuhjkhdJ v‹W brh‹dh®. kfh¤kh fhªâia “kfh¤kh” v‹W TWtJ jfhJ v‹W brh‹dh®. fhªâ¡F _is ïšiy v‹W brh‹dh®. Ô©lhik, kJÉy¡F,fj® KjÈaitfŸ fh§»uÌš ïU¡f¡TlhJ v‹W brh‹dt®?

“uhkrhÄ eha¡f®, fÈahzRªju KjÈah® M»at®fisfh§»uir É£L btËah¡f nt©L«” v‹W brh‹dt®. “uhkrhÄeha¡fiuí« MÇahití« ï‹dK« na‹ r®¡fh® ão¤J b#ÆÈšmil¡fhkš btËÆš É£L¡bfh©oU¡»wh®fŸ” v‹W nf£lt®.

“m£tnf£ b#duyhtJ ït®fis b#ÆÈš mil¡fnahrid brhšy¡Tlhjh?” v‹W brh‹dt®.

ï¥go ngáÆU¥gnjhlšyhkš x¤JiHahikia xÊ¥gj‰Ffø nr®¤J xʤjt®. m‹d¡fhtofS¡F gz«bfhL¤J gh®¥gd

V‰ghL brŒa¥g£oU¥gJl‹ muáaš Éõa¤âš ek¡F¤ jiyt®fshfî«, fšÉ Éõa¤âš ek¡F cgh¤âaha® fshfî«, c¤ânahfÉõa¤âš ek¡F v#khd®fshfî« ïU¡f j¡fgoahf mnefmnah¡»a¤jd§fis¢ brŒJ nah¡»aijia r«ghâ¤J¡bfh©LïU¡»wh®fŸ v‹gâš vtU¡F« mã¥ãuha ngjnkÆšiy.

ï›Éj m¡»uk§fis xÊ¡f e« jiyt®fŸ gy ehshfKa‰á¤J, mj‰nf‰g ïa¡f§fis V‰gL¤â mj‰fhf ciH¤JtUtJ«, mij xÊ¡f gh®¥gd®fŸ gh®¥gdušyhjhÇnyna áyïd¤ Jnuh»fis¥ ão¤J gyÉj TÈ bfhL¤J ekJ ïa¡f§fisxÊ¡fî«, ekJ ïÊî«, Fiwî« Ôu ntiy brŒgt®fis ita¢brŒtJ«, ekJ K‹nd‰w¤â‰bf‹W ekJ k¡fŸ jÅ kÅj®fise«ã mt®fŸ _y« mt®fS¡nf‰w ãurhu§fŸ brŒa V‰gL¤âÆU¡F« °jhgd§fËY« Vkh‰¿ tŠrfkhŒ cŸ EiHªJ bfh©Lmt‰iw ghœgL¤â mªj °jhgd§fis j§fS¡fDTykhŒâU¥ã¡bfh©L mj‹ _y« ek¡nf nflhF«go brŒa brŒtJnkmt®fŸ bjhÊyhŒ ïU¥gijí« gh®¤J tU»nwh«. ï¤bjhÊšfËšx‹whfnt br§fšg£L muáaš kfhehL eilbg‰W KoªâU¡»wJ.³ kfhehL el¤âaâ‹ fU¤J v‹d? mj‹ tunt‰ò m¡»uhrd®,kfheh£L¤ jiytbu‹gt®, ït®fŸ ah®? mt®fS¡F bryî¡FbfhL¤J tUgt® ah®? mt®fŸ nah¡»aij v‹d? mt®fŸ ngáang¢á‹ j¤Jt« v‹d? mitfis ãnunugiz brŒj, Mnkhâ¤jM£fŸ ah®? v‹»w Égu§fis xU eL ÃiyikÆYŸs kÅj‹r‰W ftdkhŒ nahá¤J¥ gh®¥ghdhdhY« Tl És§fhkš nghfhJ.mj‹ cgruiz¤ jiyt® v‹gt® ah®? mt® v¥bghGJ bghJthœÉš tªjt®? mtuJ bfhŸif v‹d? muáaÈš kfh¤khfhªâaofŸ jiyÆ£L cyf k¡fisna fy¡» njrg¡j®fis TÉaiH¤j fhy¤âš ïtbu§»Uªjh®? M»a r§fâfŸ x‹W« ahU«m¿a Koahjgo ïU¡»wJ. ïtuJ tunt‰ò m¡»uhrd¥ ãur§f«gh®¥gdušyhjh® r_f¤â‹ K‹nd‰w¤â‰F V‰g£L ciH¤J tU«gh®¥gdušyhjh® ïa¡f¤ij xʤj gh®¥gd®fŸ brhšÈ¡ bfhL¤jij¢ brhšY« »Ë¥ ãŸisÆ‹ r¤jkhŒ ïU¡»wJ. m¢r¤j¤â‹j¤Jt§fŸ gh®¥gdušyhjh® kfheh£L¤ Ô®khd¤ij¥ g‰¿ k¡fS¡F¤ âǤJ¡T¿, gh®¥gdušyhjh®fis itJ, gh®¥gd®fisruzhfâ mila gh®¥gdušyhjh® j¤Jt¤ijí«, ghku k¡fisí«gÈbfhL¡f¥ ãua¤jd¥gLtjhí«, gh®¥gd®fS¡F t¡fhy¤Jth§»¡ bfh©L ngRtjhíÄU¡»wJ. ïj‰F cjhuzkhf ïu©blh‹iw¡ F¿¥ãLnth«.

“rka¤â‰F xU mã¥ãuha¤ij¤ bjÇɤJ jiyt

Page 24: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 547Fo muR - 1927 (((((2))))) 46

v‹W brhšY »wJ. ïtnu m¡f£áÆÈUªJ it¤JÉ£L tªj bga®.ïªj bga® ïtU¡F ão¡fÉšiy v‹W brhštjhdJ $kh‹ÓÅthr Ia§fhÇ‹ gz¤â‹ k»iknaašyhkš ntwšy. ïtiu¥nghynt ï‹D« áy gh®¥gd moikfS« gh®¥gd®fS¡F ešyãŸisahf nt©Lbk‹»w Vidnah®fS« ïij¢ brhšÈ¡bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ.

xU T£l¤jh® ek¡FÉnuhâ, ekJ RakÇahijia bfL¤jt®fŸ v‹W eh« cWâahf f©LÉ£nlhkhdhš ekJ RakÇahijïa¡f¤â‰F mt®fŸ rfthrnk TlhJ v‹W Ô®khŤJ É£nlhkhdhš, m«khâÇ ïa¡f¤â‰F v‹d bga® it¥gJ v‹W mtut®MuhŒªJ brh‹dhš nah¡»akhdjhf ïU¡F«. mªj ïa¡f¤âšm§f¤âd®fshf nr®ªJ bfhŸs cÇikíŸst®fŸ mnef bgaiuíilt®fshf ïU¡»wh®fŸ. m¥go ïU¡F«nghJ eh« mªj bgaiucgnahf¥ gL¤Jtjhdhš mJ ekJ RakÇahij¡F g§fkhdjhfïU¡»wJ. cjhuzkhf ‘N¤âu‹” v‹W it¤J bfhŸtjh? mšyJgŠrk‹ v‹W it¤J¡bfhŸStjh? v‹W RakÇahijnahLnahá¤J¥ gh®¤jhš mj‹ nah¡»aij És§fhkš nghfhJ. bjǪJngR»wt®fS¡F ahuhš gâš brhšy Koí«. ïij k‰bwhU rka«ÉtÇ¥ngh«.

jÉu, gh®¥gd®fis eh« g»ZfÇ¥gjhŒ brhšY»wh®. eh«mt®fis g»ZfÇ¡»‹nwhkh? mt®fŸ e«ik g»ZfǤJ ïU¡»‹wh®fsh? v‹w Égu« fLfsî ò¤âíŸstD¡F« bjÇahkšnghfhJ. gh®¥gd® g»Zfhu¤jhš ek¡F V‰g£oU¡F« bfLâfisÚ¡»¡ bfhŸs eh« Ka‰á¡»nwhnk ašyhkš eh« mt®fisg»ZfÇ¡fÉšiy. mtD¡F cŸsij mt‹ vL¤J¡bfhŸtâY«ehkhf¡ bfhL¥gâY« ek¡F v¥nghJ« MnõgidÆšiy. Mjyhš eh« mt®fis g»ZfÇ¡»nwh« v‹W brhštJ« xÊ¡f¥gh®¡»nwh« v‹W brhštJ«, Jntõ« bfhŸS»nwh« v‹W brhštJ« òu£L¥ gh®¥gd®fS¡F jh§fŸ kh¤âu« ešy ãŸisfsh»bghW¡»¤ â‹gj‰F«, Vkh‰Wtj‰F« nghL« ntõnkašyhkšntwšy. Mdhš ekJ ïa¡f¤â‰F V‹ gh®¥gd®fisí« nr®¤J¡bfhŸs¡ TlhJ v‹W nf£»wh®fŸ. m¥go nf£gJ m¿Éšyhikí«, mDgtÄšyhikí« MF«. VbdÅš gh®¥gd‹ e«ik brŒj,brŒJ bfh©oU¡F« bfhLikÆÈUªJ«, ïÊÉÈUªJ« Ûsnteh« ï›Éa¡f¤ij Mu«ã¤J¡ bfh©L ïU¡»nwh«. m›Éjïa¡f¤âš mtid¡bfh©L tªJ cŸns •EiH¤J¡ bfh©lhšmªj ïa¡f« thGkh? mt®fSila Nœ¢áí«, jªâuK«, ek¡FŸfyf« brŒÉ¤J e«ik ãǤJ it¡F« Éõk¤jdK« ek¡F¤

ušyhjhiu ití«go brhšÈ tU»wt®. ï‹dK« khj« x‹W¡Fg¤jhÆu«, gâidahÆu« v‹W t¡Ñš c¤ânahf¤âš r«ghâ¤J¡bfh©L ïU¥gt®. ÃÄõ¤â‰F ÃÄõ« jtwhJ •üW bghŒ ngR»wt® v‹w bgaiu th§»at®. ï¥go ïU¡f, $kh‹ Ia§fh® mt®fŸ vªj Éj¤âš k‰wt®fisÉl nah¡»ajh«r« bghUªâat®v‹gijí«, vªjÉj¤âš njr¤â‰F clš, bghUŸ, MÉ ï«_‹iwí« j¤j« brŒjt® v‹gijí«, VjhtJ eZl¥g£lhuh?fZl¥g£lhuh? áiw¡F br‹whuh? t¡Ñš ntiyia É£lhuh?v‹gitfisí« vGâ ïUªjhš e‹whÆU¡F«.

k‰wgo kfheh£L¤ jiyt® $kh‹ x¤jfhR fªjrhÄ br£oahiu¥ g‰¿ eh« x‹W« òâjhŒ brhšy nt©oaâšiy. mt®gh®¥gdušyhjh® føÆš ïUªjt®. m¡føah® ïtU¡F bryî¡Fgz«bfhL¡fhjjhš, gh®¥gd®fSl‹ nr®ªJbfh©ljhf mjhtJ‘TÈ’¡F khuo¡»wt® v‹W gh®¥gdušyhjh® f£á¤ jiytuhšbrhšy¥g£L nfh®£oY« Étfhu« elªjJ. bgU«ghY« Éõa«e«ò«go V‰g£L ïtUila nah¡»aij “xU fhR¡F« á‹dehza« jh‹ bgW«” v‹w Ô®¥ò« bg‰wt®. ïªj nah¡»a® xUkfheh£L¡F jiyt® v‹»w bgaiu gh®¥gd®fŸ jathš bg‰W,

“#°o° f£áahdJ x‰Wikia ghHh¡»tU»wJ” v‹W«“gh®¥gdušyhjh® bga®” bghUs‰wbj‹W«, “xUtiu kh¤âu«JntΤJ ngRtJ rÇašy” bt‹W« ï‹D« gythwhf gh®¥gd®fS¡F t¡fhy¤J th§» ngáÆU¡»wh®.

#°o° f£á, #°o° f£á v‹»w bga® brhšÈ¡ bfh©Lgh®¥gdušyhjhiu itJ bfh©L bgUik r«ghâ¤J¡ bfh©L«TÈ th§»¡bfh©L« thœ»wt®fËš ïtU« xUt® v‹gij ït®fij m¿ªjt®fŸ všnyhU« e‹whŒ¤ bjǪnjÆU¥gh®fŸ.

“#°o° f£á” v‹gjhf xU jÅ¡ f£á v§nfahtJ ïU¡»wjh? mj‰F bfhŸifí©lh? mj‰F rªjh c©lh? v‹gij mijití« ïªj nah¡»a®fŸ U#& brŒjhš e‹whÆU¡F«. “#°o°”v‹gJ xU g¤âÇifÆDila bganuašyhkš xU f£áÆ‹ bgaušy. bj‹ ïªâa eyîÇik¢r§f« v‹gjhf xU r§f« ïU¡»wJ.mj‹ bfhŸifia x¥ò¡bfhŸS»wt®fŸ xU f£áahf ïU¡»wh®fnsašyhkš nt¿šiy. ïªj $kh‹ x¤jfhR br£oah® ïU¡F«nghJ V‰g£oUªj bfhŸiffŸ ï‹dK« m¡f£áÆš khwhkš ïU¡»‹wd. m›t¥nghJ m¡bfhŸiffS¡F V‰w â£l§fŸ V‰gL¤âel¤â tu¥gL»wJ. Éf! “gh®¥gdušyhjh®” bga® bghUs‰wJ

Page 25: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 549Fo muR - 1927 (((((2))))) 48

tF¥òthÇ ãuâÃâ¤JtK« gh®¥gd¤jiyt®fS«

fhŠÓòu« kfheh£oÈUªJ $kh‹fŸ <.bt.uhkrhÄ eha¡f®,v°. uhkehj‹, j©lgh ãŸis, MÇah KjÈat®fŸ btËna¿dfhuz« ï‹dbj‹gJ« mJ Kjš ntW jÅ¥ãurhu« brŒJtUtâ‹ neh¡f« ï‹dbj‹gJ« ekJ nea®fŸ mndfU¡F¤bjÇí«.

mjhtJ kfheh£o‰F eha¡fU« uhkdhjD« mD¥ãatF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt Ô®khd¤ij fhŠÓòu« kfheh£L¤ jiyt®kfheh£oš ãnunuã¡f¡ Tl mDkâ¡fhkš r£l¤â‹ bgaiu¢brhšÈ jŸËÉ£lâdhnyna nk‰T¿at®fŸ btËna¿dh®fŸv‹gJ ³ kfheh£o‰F¥ãwF«, $kh‹fŸ fšahzRªju KjÈah®,tujuh#&Y ehíL M»at®fŸ m›tF¥òthÇ cÇik¡F ÉnuhjkhŒãurhu« brŒjJ« áy ïl§fËš MjǤjJ« M»a fhÇa§fS«nea®fS¡F¤ bjÇí«. filáahf nfhit kfheh£oš tF¥òthÇcÇikia mo¥gilahf¡ bfh©l fh§»uR¡F e«ik miH¤jJ«bj‹ ïªâa eycÇik¢ r§f¤ij V‰W¡bfh©lJ« thrf®fS¡F¤bjǪjnj.

ï¥nghJ tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt¤â‰F xU òJ Mjuî.mjhtJ ekJ eh£o‰F tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt« bfhL¡f¥g£lhšvªj tF¥gh® j§fS¡F Mg¤J v‹gjhf¡ fUâ ï›tsî âUÉisahlšfis¢ brŒJ nto¡if gh®¤J¡bfh©oU¡»wh®fnsh, mªjtF¥ãš K¡»akhdtU«, xU Íšyh fh§»u° fÄ£o¡F jiytuhdtU«, Rauh{a¡f£á cgjiytU«, $kh‹ V.u§frhÄ mŒa§fh®r«kªâíkhd $kh‹ nfhit á.É. bt§»£lukzŒa§fh® mªjbfhŸifia x¥ò¡bfh©L “tF¥ò thj¤ij xÊ¥gj‰F nahrid”v‹»w jiy¥ãš tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt â£l« Tl V‰ghLbrŒJÉ£lh®. mjhtJ $kh‹ á.É. bt§»£lukzŒa§fh®16-7-27 njâ “RnjrĤâu‹” g¤âÇifÆš xU ÃUgU¡F ng£o

bjÇahjh? mt®fis nr®¤j vªj ïa¡f« cyf¤âš nah¡»akhŒelªjJ mšyJ eilbgW»wJ?.

kfh¤kh fhªâÆ‹ m‰òjkhd ïa¡f« mʪJ, mtuJòÅjkhd j¤Jt§fŸ ga‹glhkš mtiuí« xU r§fuh¢rhÇah®nghy M¡»É£lJ, gh®¥gd®fis mtuJ ïa¡f¤âš nr®¤jâdhyšyth? jditáa eh£oš gh®¥gÜa¤ij xʤJ, k¡fS¡F rk¤JtK«, RjªâuK« mˤJ, _l tH¡f¤ij xʤJ, RakÇahijiac©lh¡f nt©Lbk‹w v©z¤njhL gâdhÆu¡fz¡fhd %ghŒfis bryî brŒJ gy m¿P®fŸ To Mu«ã¤j xU g¤âÇif ï‹iwa âd« RakÇahij¥ ãurhu« brŒtJ eh£o‰F bfLâ v‹wjhfvGâ¡bfh©L RakÇahij¥ ãurhu¤â‰F vâ® ãurhu« brŒtj‰Ffhuzbk‹d? xU gh®¥gdid mªj g¤âÇif MãÌš EiHaÉ£lâdhyšyth? ï¥ng®g£l brhªj cWâíŸs k¡fS«, j¤Jt§fS«, gh®¥gd®fis cŸns nr®¤jâ‹ gydhf ghœgl neÇL»wJv‹whš k‰w rhjhuz T£l§fËš òfÉ£lhš v‹d fâahFbk‹gij nahá¤J¥ gh®¤jhš És§fhkš nghfhJ. Éj©lh thjKiwÆš t¡Ñš j¤Jt« ngRtâ‹ _y« thahofŸ ghku k¡fisvªj bfhŸif¡F nt©LkhdhY« ïG¤J Élyh«. thj¤âš ghkuk¡fis bt‹W Élyh«. ïitfshnyna rÇ¡f©l Ãahank‰g£LÉLkh? ghku k¡fS¡F gF¤j¿î cz®¢á tU«tiu ï«khâÇxU T£l¤jh® nakh‰¿ tÆW ts®¤J¡bfh©L bgUikí«,Ñ®¤âí« r«ghâ¡fyhnk xÊa cyf¤â‰F ït®fshš xUgaD«na‰glhjnjhL ehS¡FehŸ ghœg£L¡ bfh©nl tU«. vdntbr§fšg£L Íšyh kfhehL v‹D« gh®¥gÜa kfheh£oš eilbg‰welto¡iffS« mâš r«gªj¥g£lt®fS« gh®¥gd®fshš Vkhªjt®fS«, gh®¥gd®fË‹ jaî bg‰W thœgt®fSkhdt®fË‹ elto¡ifnaašyhkš ïJ xU bghJ¤bjh©L mšybt‹W brhštnjhL ï«khâÇ Nœ¢áfis¡ f©L k¡fŸ nakhW« fhy« kiyna¿¥nghŒÉ£lJ v‹W« brhšnth«. k‰wgo mj‹ Ô®khd§fis¥g‰¿ ã‹ò MuhŒnth«.

Fo muR - jiya§f« - 24.07.1927Fo muR - jiya§f« - 24.07.1927Fo muR - jiya§f« - 24.07.1927Fo muR - jiya§f« - 24.07.1927Fo muR - jiya§f« - 24.07.1927

Page 26: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 551Fo muR - 1927 (((((2))))) 50

g¢ir¥gh®¥gd¥ g¤âÇifah»a “ïªJ¥” g¤âÇif brhšÈÆU¥gijí« F¿¥ ã£LÉ£L ïij Ko¤JÉL»nwh«.

“ïªJ” g¤âÇif vGâajhtJ:-

“tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« #d§fËil Rakâ¥igc©Lg©ÂÆU¡»wbj‹gijí«, rKjha K‹nd‰w¤J¡F¡ fhuzkhÆU¡»‹w bj‹gijí«, uhéathœÉš my£áakhÆUªj tF¥ãdU¡F uhéa m¿î òf£Ltj‰fhd trâfis mJ c©Lg©ÂÆU¡»w bj‹gijí« ahtU« kW¡fKoahJ” v‹W vGâÆU¡»wJ.ïij¥gh®¤j ã‹ghtJ gh®¥gdušyhjhU¡FŸ tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt¤â‰F f©Âakhd vâÇfŸ ïU¡fkh£lh®fbs‹W Ãid¡»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 31.07.1927Fo muR - f£Liu - 31.07.1927Fo muR - f£Liu - 31.07.1927Fo muR - f£Liu - 31.07.1927Fo muR - f£Liu - 31.07.1927

bfhL¤jh® v‹»w KiwÆš ïªj Íšyh tháfSila mã¥ãuha§fisí«, mãyhiõfisí« eh‹ m¿nt‹. mt®fŸ mã¥ãuha§fis eh‹ bjǪJbfh©oU¡»nw‹ v‹W brhšÈÉ£L mijxUthW RW¡»TW»wh®.

“r£lrig ngh‹w bghJ °jhgd§fŸ Éõa¤âY« c¤ânahfÉõa¤âY«jh‹ r§fl« ïUªJ tU»wJ” v‹W brhšÈÉ£Lmj‰F kh®¡f« brhšY»wh®. mjhtJ r£lrig KjÈa r«gs«ïšyhj bfsut °jhd§fËš 100¡F 16 1/

2°jhd§fŸ gh®¥gd®

fS¡F« Ûâ 83 1/2Æš »¿Þjt®fS¡F16 1/

2í« kfkâa®fS¡F16 1/

2

í« jhœªj tF¥ò ãuâÃâfS¡F 16 1/2 í« gh®¥gdušyhjt®fS¡F

33« v‹W F¿¥ã£oU¡»wh®.

c¤ânahf Éõa¤âš òâjhf brŒa¥gL« c¤ânahfÃakd§fËš 100¡F 40 gh®¥gdušyhj ïªJ k¡fS¡F v‹W« 100¡F20 gh®¥gd®fS¡F v‹W«, 100¡F 20 Kf«kâa®fS¡F«, 100¡F 10»U°jt®fS¡F«, 100¡F 10 MââuhÉl®fS¡F v‹W« vGâïU¡»wh®. tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt« nt©Lbk‹W brh‹dt®fS¡F ïj‹ gÇkh‰w¤âš â£l¤âš VjhtJ ɤâahrÄUªjhY«K¡»a bfhŸifÆš ahbjhU khWgh£ilí« fhnzh« vdntgh®¥gd®fS« xUthW tF¥ò thÇ â£l« V‰gL¤j x¥ò¡bfh©LtU»wh®fŸ v‹gJ ï¥nghJ btË¥gil ï‹dK« v¤jidnahgh®¥gd®fS« gh®¥gd thÈg®fS« e«Kl‹ neÇnyna brhšÈïU¡»wh®fŸ. mjhtJ “gh®¥gd® ãwÉfhuzkhŒ #hâÆš k‰wvtiuí«Él ca®ªjtdšy v‹gijí«, ïªâa k¡fË‹ x‰Wik¡F« fâ nkhB¤â‰F« tF¥ò thÇ¥ ãuâÃâ¤Jtnk áwªj rhjd«v‹gijí« x¥ò¡bfhŸS»nwh«. v§fisí« j§fŸ RakÇahijr§f¤âš nr®¤J¡bfhŸs nt©L«” v‹W nf£oU¡»wh®fŸ. ek¡Fï‹dK« mt®fËl« e«ã¡if tuhjjhš eh« ekJ fhÈnyna ËWekJ njitia mila nt©L« v‹»w MirahY«, ïj‰F K‹gy jlitfËš »s«ãa ïJ ngh‹w ãua¤jd§fis ïnj gh®¥gd¡T£l¤jh® Tl ïUªnj bfL¤âU¡»wij gh®¤J ïU¥gâdhnyí«,ek¡F mt®fËl« e«ã¡if c©lhtJ fZlkhÆU¡»wnj xÊant¿šiy, v¥goí« ïâÈUªJ tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt bfhŸifíila gh®¥gd vâÇfŸ FiwªJ tU»wh®fŸ v‹»w Éõa¤âšek¡F rªnjhõ«. Mdhš gh®¥gd®fŸ nah¡»a®fŸ v‹gij fh£o¡bfhŸs ï¥go¢ brhšÈÉ£L gh®¥gdušyhjhÇš kWgoí« áyiuáUZo¤J fyf« brŒa¢ brŒth®fŸ v‹»w gaK« ek¡F c©L.MdhY« mijí« xU ifgh®¡f všyh« tšy ïiwt‹ ek¡FtÈik mË¥ghuhf. filáahŒ tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt¤ij¥g‰¿

Page 27: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 553Fo muR - 1927 (((((2))))) 52

fhuz§fshš ïJ V‰g£ldnt jÉu ïj‰F¥ ãukhjkhd nah¡»aij x‹W« bfhL¡f nt©oaJ ïšiy v‹gnj vdJ mã¥ãuha«.kÅj thœÉš x›bthUtD¡F« ï«khâÇ VjhtJ xU bjhÊšïUªJjh‹ ÔU«. vªj bjhÊiy ah® brŒjhY« mtdt‹ étRght¤ij¡ fh£Ltâbyh‹whFnk xÊa mj‰F nah¡»aijbfhL¡f nt©oaâšiy. ïitfŸ cyf thœ¡ifÆš kh¿kh¿tuî« TL«. ïªÃiyÆš xU kh‰w« k¡fS¡F mDTy« ïU¥gJnghyî«, xU rka« mtU¡F kh¤âu« Raey« ïU¥gJnghyî«,k‰bwhU rka« x‹W¡F« cjthkš k¡fisí« bfL¤J jhD«bfLtjhfî« fhz¥gL«. ï›Éj ét Rghtkhd njh‰w§fis¡fhQtâdhnyna M¢rÇa¥gl¤j¡fJ«, òfH¤j¡fJ« x‹W Äšiy.jÉu vdJ bjh©lh»a RakÇahij ïa¡f¤â‰F bghJ k¡fË‹v⮥ò ïU¡Fnkh vd v©Â¥ gaªJbfh©L tªj c§fŸ CÇšÚ§fŸ MjǤâU¥gjhdJ vd¡F nkY« nkY« k»œ¢áiaí«C¡f¤ijí« ml¡f Koahj kd cWâiaí« bfhL¡»wJ. RakÇahij j¤JtK«, ïa¡fK« ek¡F òâjšy, mJ ï‹W ne‰W V‰g£ljšy. mJ kÅj‹ vªj¡ fhy¤âš V‰g£lhndh, vªj¡fhy¤âškÅj¤ j‹ikí«, gF¤j¿î cz®î« mtD¡F V‰g£lnjh, m‹WKjny RakÇahij cz®¢á k¡fS¡F V‰g£L¤jh‹ tU»wJ.Mdhš mj‹ vâÇfŸ mjhtJ xU kÅjD¡F RakÇahij cz®¢áV‰gLtjhš k‰bwhU kÅjDila Ra thœ¡if¡F«, ca®î¡F«jil V‰gLkhdhš, mªj jil¡F Msh»wt‹ k‰wtÅ‹ RakÇahij¡F ÉnuhjkhÆUªJ mjid xÊ¡f nt©oaJ mtdJflikah»w fhy¤âš bfhŠr« bfhŠr« kiwgL»wJ©L. MdhšmJ xnu moahŒ xU ehS« kiwªJ nghf¡Toajšy.

MââuhÉl®MââuhÉl®MââuhÉl®MââuhÉl®MââuhÉl®

jÉu, MââuhÉl®fŸ v‹»w bgauhš vd¡F xU tunt‰òg¤âu« mˤJ¡ bfhL¤âU¥gj‰F ïu©blhU th®¤ij brhšY»nw‹. Ú§fŸ Mâ âuhÉl®fŸ v‹W xU bga® bg‰W ïU¥gJc§fŸ r_f¤âš V‰gL¤j¥g£l ïÊit kh‰¿¡ bfhŸtj‰F mDTykhd bj‹W Ãid¤âU¡»Ö®fŸ. c§fis bfhŠr fhy¤â‰FK‹ò giwa®fŸ, r¡»Èa®fŸ, gŸs®fŸ v‹W brhšÈ¡bfh©oUªjfhy¤âš m›th®¤ijfS¡F v‹d bghUS« j¤JtK« ïUªjnjhmnj bghUS« j¤JtK« jh‹ “MââuhÉl®” v‹w th®¤ijÆY«ïU¡»wnjašyhkš vªj Éj¤âyhtJ mJ kiwîg£ljhffhzÉšiy.

áwh taš

rnfhju®fns!

c§fŸ tunt‰ò g¤âu¤ij eh‹ x¥ò¡bfhŸs KoahjhdhY«,v‹id¥g‰¿a òfGiufŸ nghf Ûâ cŸs thrf§fŸ vdJ bfhŸifia jh§fŸ kd¥ó®tkhŒ x¥ò¡ bfh©L mj‹go el¥gnjhLmij k‰W mDgt¤âY« bfh©L tu j§fSila r«kj¤ijbjÇÉ¡»‹wd. Mjyhš mij¥bghU¤jtiu tªjd¤Jl‹ V‰W¡bfhŸS»nw‹.

eh‹ Vnjh ãukhjkhd fhÇa§fŸ brŒJÉ£ljhfî«, bgU«âahf« brŒâU¥gjhfî« F¿¥ã£oU¡»Ö®fŸ, m›Éjkhf¢brhšYtj‰F x‹W« ïšiy. b#Æš thr¤ij¥ g‰¿ brhšÈÆU¥gJ Äfî« nto¡ifahdJ. b#ÆY¡F¥ nghtjdhš bgÇa fZleZl« x‹W Äšiy. rªnjhõkhfî«, rhªâílD« XŒbtL¤J¡bfhŸs kÅjD¡F b#Æiy Él ntW ïl« ïšiy. b#ÆÈš ïU¡»w fhy« tiu btËÆš bjh©L brŒtj‰F rªj®¥g« ïšyhkšnghŒÉL»wnj v‹»w xU ftiy jÉu k‰wgo ntW x‹W« ïšiy.Mdhš btËÆš tªjhš K‹ÅY« mâfkhf ntiy brŒa¡ToaM‰wY« vG¢áí« c©lhŒÉL»wJ. Mjyhš mJ xU F¿¥ãl¤j¡f Éõank mšy. cyf¤âš cŸs k¡fS« k‰W« ét‹fS«mjdj‹ cÆ® cŸstiu ahjhtJ xU bjhÊš brŒJ bfh©Ljh‹ïU¡f nt©oaJ ét Rghg«. bjhÊÈšyhkš ïU¡fnt KoahJ.R«kh ïU¥gJ v‹gJ« xU bjhÊnyahF«, m‹¿í« mJ k‰wvšyh¤ bjhÊiyí« Él Äfî« fZlkhdJ. »ukkhŒ¢ brhštjhdhš br¤jhš jh‹ R«kh ïU¡f Koí«. x›bthU kÅjD«x›bthU bjhÊÈš <Lg£L ïU¥gJ nghš mjhtJ xUt‹Éahghu«, xUt‹ c¤ânahf«, xUt‹ rhÄah®, xUt‹ g¤âÇifMáÇa‹, xUt‹ njr¤ jiyt‹, xUt‹ órhÇ, xUt‹ jháÉahghu«, xUt‹ fŸS ÉahghÇ v‹gjhf gy® gy bjhÊšbrŒtJnghš ehD« Vnjnjh bjhÊš brŒJ ï¥nghJ ïªj bjhÊšbrŒ»nw‹. ïitfŸ bra‰if thrid, j‰braš KjÈa gy

Page 28: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 555Fo muR - 1927 (((((2))))) 54

njth§f r_f¤jh®fŸ KjÈa t®fŸ j§fS¡F É°t ãuhkz®fŸ,njth§f ãuhkz®fŸ v‹gjhf bga® it¤J¡bfh©ljhY« eha¡f®kh®fŸ, gilah¢á kh®fŸ, ehlh®kh®fŸ, j§fS¡F gšÍa B¤âÇa®fŸ, t‹Åa B¤âÇa®fŸ, m¡»Å Fy B¤âÇa®fŸ v‹gjhf bga®it¤J¡ bfh©lhY« eh£L nfh£il efu¤J br£oah®, nfhK£obr£oah®, thÂf¢ br£oah®, ntshs® KjÈnah® j§fS¡FKiwna jd itáa®, efu¤J itáa®, MÇa itáa®, thÂgitáa®, ó itáa® v‹gjhf bga® it¤J¡ bfh©lhY« òuhz§fŸ_Èakhf ïj‰F Mjhu« f©L ão¤jhY« k‰w v¤jidnahtF¥gh® k‰w v¤jidnah bga®fis it¤J¡ bfh©L ïUªjhY«ïªj bga®fŸ mšyhj “N¤âu®fŸ” v‹»w bgaU¡F c©lhdbghUS«, j¤JtK« mDgt c©ikí« »u»¡f¥gL»wnjašyhkš xU á¿jhtJ kh‰w« V‰glhjnjhL vªj bfhŸifiac¤njá¤J ïªj bgaiu it¤J¡bfhŸS»nwhnkh, mªj bfhŸiffË‹ _Èakhfnt eh« e«ikÉl k‰bwhU T£l¤jh® ca®îv‹gijí« k‰bwhU T£l¤jhiu Él eh« jhœªjt®fŸ v‹gijí«x¥ò¡bfh©lnjhL mij Ãiy ÃW¤jî« ghLg£lt®fsh»nwh«.

Mfnt, ï«khâÇ bga®fis it¤J¡bfhŸtJ “r¥j«”kh¤âu¤âš ca®thf njh‹¿dhY« j¤Jt¤â‹ _Èakhf mâšjhœikna ïU¡»wJ. MââuhÉl® v‹W brhšÈ¡bfhŸgt®fsh»aÚ§fŸ c§fis ah® jhœªjt®fŸ v‹W brhšY»wh®fnsh, ah®bfhLik¥gL¤J»wh®fnsh, ah® mj‰F MjhukhŒ ïU¡»wh®fnsh“mt®fŸ bgaiu it¤J “mt®fŸ mšyhjh®” v‹gjhf it¤J¡bfh©lhš mªj¥ bgaU« bfhLikí« Phgf¤âš ïU¥gnjhL mâÈUªJ ÉyFtj‰F c©lhd m¿î« r¡âí« mâÈUªJ V‰gL«.ïªj T£l¤ânyna xU fdth‹ c§fis ‘xL¡f¥g£lh®’ v‹wiH¡fyh« v‹gjhf brhšY»wh®. vd¡F mJ Tl m›tsî rÇahdbga® v‹gjhf¤ njh‹wÉšiy nt©Lkhdhš xL¡»dt®fŸmšyhjh®” “bfhLik¡fhu®fsšyhjh®,” “mnah¡»a®fŸ mšyhjh®”v‹W bga® it¤J¡bfh©lhš mt®fisí« c§fŸ T£l¤âšnr®¡fhkš Ó¡»u¤âš ï¡bfhLik Ú§fî« kh®¡f« V‰gL«. m¥goV‰g£lJl‹ ï¥bga® kiwªJ ÉLtj‰F« mETy« V‰gL«.m¥go¡»šyhkš B¤âÇa®, itáa®, mUªjâa®, MââuhÉl®,ïªâuFy¤jh®, Úyf©ldh®, gh®¡ftdh® v‹W m«khâÇ bga®it¤J¡bfhŸtjhš ek¡F ehnk brhšÈ¡bfh©L f®¥gnfho fhy«,ïªj ïÊÉnyna ïU¡f nt©oaJjhnd xÊa eh« nfhU« gy‹xUá¿J« mjdhš c©lhfhJ. áy®, ïªj bfhŸifnahL ng® it¥gâ‹ _y« bgU¤j MnBgid ïU¥gjhf fh£o¡ bfhŸS»wh®fŸ.

“bgUkhŸ” v‹gjhf bgaiuíila xU ‘giwa‹’ xUgh®¥gdÅl« moikahŒ ïUªj fhy¤âš mªj gh®¥gd‹ mªjgiwaid bgUkhŸ v‹W T¥ãLtJ jdJ gh®¥gÜa bfsut¤â‰FFiwthŒ ïU¥gjhf v©Â nghŒ ntW bga® kh‰¿¡ bfh©LtU«go, bfhŠr« bghUŸ bfhL¤J nf£L¡bfh©ljhfî« mªjgiwa‹ bgUkhŸ v‹w bgaiu kh‰¿, bgÇa bgUkhŸ v‹Wit¤J¡bfh©L tªjjhfî«, mj‹ ngÇš ïªj gh®¥gd‹ giHabgaiuÉl òJ¥bga® buh«gî« nkhrkhf nghŒÉ£ljhf fUâdjhfî« xU fij brhštJ©L. mJnghynt giwa® v‹»w bga®kh¿ MââuhÉl® v‹»w bga® tªjâdhš “giwaU¡F©lhd”ïÊî j¤Jt« xU á¿J« khwhkš MââuhÉl‹ v‹whš giwa‹ïʪj kf‹ v‹w m®¤j¤ij¡ bfhL¥gnjhL, njr¤â‹ nah¡»aijiaí« ïÊîgL¤j¤j¡fjhd bghUS« mâš ml§» ïU¡»wJ.ïij Él gHa bganu nkyhdbj‹gJ vdJ mã¥ãuha«.

r_f¤â‰nfh, r§f¤â‰nfh xU bga® it¡f nt©Lkhdhšvªj F‰w¤ij Ú¡Ftj‰fhfnth, mšyJ v›Éj ïÊit Éy¡Ftj‰fhfnth v«khâÇ K‹nd‰w¤ij mila nt©Lbk‹gj‰fhfntheh« fUâ ïU¡»nwhnkh mªj¡ fU¤ij bfh©ljhd bgaiu xUãurhu¤â‰nfh, ïa¡f¤â‰nfh ïLtJjh‹ m¿îilikahF«. cjhuzkhf ekJ eh£oš gh®¥gd® jÉu Vida k¡fŸ gh®¥gd®fshšïÊî gL¤j¥g£L«, bfhLik¥gL¤j¥g£L« ïU¥gij cz®ªJm›ÉÊÉY« bfhLikÆYÄUªJ ÛŸtj‰fhf V‰gL¤â¡ bfh©oU¡F« r§f¤â‰F« it¤J¡bfh©oU¡F« bga®fis gh®¤jhšc§fS¡F És§fhkš nghfhJ. gh®¥gd®fSila bfhLikÆÈUªnj ÛStj‰fhf V‰gL¤â¡bfh©l T£lkhjyhš “gh®¥gdušyhjh®” v‹»w bganuhL« m¡ bfhLikahš jhœ¤j¥g£lâÈUªJÉy» gh®¥gdušyhjh® cÇikia miltj‰fhf V‰gL¤âa r§fkhjyhš mnj fU¤J bjhÅ¡f bj.ï.e.c. r§fbk‹gjhfî« bga®bfhL¡f¥g£oU¥gij Ú§fŸ czuyh«. k‰wgo ntW vªj bga®it¤jhY« ïÊî kiwanth, ïÊîgL¤âdt®fSila Nœ¢áfËÈUªJ j¥gnth, K‹nd‰wkilanth, bga® _ÈakhŒ mila¡To e‹ikia milanth KoahJ. v¤jidnah r_f¤jh® j§fisk‰wt®fŸ ïÊî gL¤JtâÈUªJ j¥ã¤J¡bfhŸsyhbk‹W fUâv›tsnth bga®fis kh‰¿¡bfh©L ïU¡»wh®fŸ. ïjdhšmt®fŸ vªj ïÊit kiw¡f Ãid¤jh®fnsh mJ xU á¿J« kiwglhkY« mªj¥ bga® V‰gL¤Jtj‰F K‹ v¥go ïUªjh®fnshmJ nghynt jh‹ ïUªJ tU»‹wh®fns jÉu òJ khâÇahdkhWjš x‹W« V‰g£L ÉlÉšiy. cjhuzkhf MrhÇkh®fŸ

Page 29: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 557Fo muR - 1927 (((((2))))) 56

MââuhÉl®fS¡F jÅ °jhgd«MââuhÉl®fS¡F jÅ °jhgd«MââuhÉl®fS¡F jÅ °jhgd«MââuhÉl®fS¡F jÅ °jhgd«MââuhÉl®fS¡F jÅ °jhgd«

Mâ âuhÉl®fS¡F v‹W jÅahf »zW, nfhÉš, gŸË¡Tl« KjÈaitfŸ V‰gL¤JtJ ò©Âa« v‹W áy® fUJ»wh®fŸ. eh‹ mij x¥ò¡ bfhŸs KoahjnjhL btW¡f nt©oatdhfî« ïU¡»nw‹. br‹w tUl« ïnj CU¡F tªâUªj rka«fhªâ »zW v‹w xU »z‰iw Mâ âuhÉl®fS¡F kh¤âu« v‹Wbt£o mij¤ âwªJ it¡F«go nf£L bfh©lnghJ eh‹ ïnjm㥠ãuha¤ij jh‹ bjÇɤnj‹ fhuz« v‹dbt‹whš mt®fŸgo¡f¡ TlhJ v‹gj‰fhfthtJ mt®fS¡F jÅ brsfÇa« V‰gL¤â bfhL¡f¡TlhJ v‹gj‰fhfthtJ mšynt mšy. ï«khâÇxU tF¥ghU¡F jÅ brsfÇa« V‰gL¤â bfhL¤J e«nkhL fyªJthG«go brŒahjâ‹ gadhŒ ÃuªjukhŒ ït®fŸ ïʪjt®fŸv‹gij ÃiyÃW¤â mt®fis ÛsÉlhkš brŒjt®fsh»‹nwh«.mJnghynt gh®¥gd®fS¡F« áWjÅ cÇikfŸ brŒJbfhL¤Je«nkhL fyu É£L Élhkš brŒJ tUtâ‹ gadhfnt mt®fŸca®ªjt®fŸ v‹gijí« eh« jhœªjt®fŸ v‹gijí« ÃiyÃW¤âdt®fsh»‹nwh«. ï‹D« MÆu¡fz¡fhd tUl§fS¡Fnfho¡fz¡fhd bjhiffis¢ bryî brŒJ j®k«,ò©Âa«,nkh£r« v‹gâ‹ bgauhš gh®¥gd®fS¡F jÅ¥gŸË¡Tl§fS«r¤âu§fËY« nfhÉšfËY« Vidaïl§fËY« jÅ cÇikfS«“giwa®fS¡F” jÅ»zW«, jÅ gŸË¡Tl« KjÈaitfS«brŒJ bfh©L tUtjhdhY« xU¡fhY« ekJ k¡fŸ RakÇahijmilªJ ehL ÉLjiy milí« v‹W v©Qtj‰F bfhŠr« TlïlnkÆšiy. jhœ¤j¥g£l k¡fis K‹D¡F bfh©L tUtj‰F«rk¤Jt« mila¢brŒtj‰F« ghLgL« bgÇnah®fŸ mªj r_f¤â‰bf‹W jÅahf »zW«, nfhÉY« gŸË¡TlK«, bt£lî«,f£lî« V‰gL¤jî« Ãid¥gjhdJ m¢r_f¤jhiu ÃuªjukhŒïÊîgL¤â it¥gj‰F Mjhu§fisí«, mtáa§fisí«, f‰áiyfisí«, áyhrhrd§fisí« c©lh¡» it¤jt®fns Mth®fŸ( ï¥go¢ brhšÈ¡bfh©L tU«nghJ âU. V.É. âahfuh{ mt®fŸ x‹W Äšyhkš ïU¥gj‰F ïJ nkyšyth? v‹W nf£lh®fŸ)x‹WÄš yhkš ïU¥gij Él ïJ vªjÉj¤âY« nkyhfhbj‹W«,»zW«, gŸË¡ TlK«, nfhÆY« ïšyhkšnghdhš Fo¡fî«,go¡fî«, F«ãlî« ïšyhkš nghfyhnk jÉu jhœªjt‹ v‹gijÃuªjukhŒ Ãiy ÃW¤jhJ v‹gij ftÅí§fŸ. ekJ eh£ošmijnghy mnef bgÇah®fŸ v›tsnth fhykhf ïijÉl Äf¥bgU« bgU« jUk§fis m¡T£l¤jhU¡F brŒJ tªâUªJ«ïJtiuÆš xU á¿jhtJ mt®fŸ Ãiyik K‹nd¿ÆU¥gjhf

mJ xU á¿J« c©ikahd bj‹whtJ kd¥ ó®¤âahŒ brhšY»wh®fŸ v‹whtJ xU á¿J« v©Qtj‰F ïl« ïU¥gjhf vd¡Fnjh‹wÉšiy. mjhtJ “gh®¥gdušyhjh®” v‹W brhštjhšgh®¥gd® v‹W xU #hâ ïU¥gjhf x¥ò¡bfhŸtjhfî« mªj¥gh®¥gd®fŸ ca®ªjt®fŸ v‹»w j¤Jt¤ij x¥ò¡bfhŸtjhfî«#hâ ɤâahr« xÊa nt©L« v‹»w v©z¤njhL V‰gL¤âdïa¡f« mij Ãiy ÃW¤Jtj‰F ntiy brŒtjhf MF« v‹W«brhšY»wh®fŸ. ïªj th®¤ijfËš VjhtJ fLfsî r¤J ïU¡»wjh?gh®¥gd®fŸ v‹w xU T£l¤jhiu eh« âd« f©Âš gh®¤J¡bfh©L tU»nwh«. m›bthU T£l¤jh® ïªj eh£oš ïUªJbfh©L ïU¡»wh®fŸ. mij ahU« âiu ngh£L kiw¤J ÉlKoahJ. Mdâdhš m¥go xUt® ïU¡»wh®fŸ v‹gij x¥ò¡bfhŸtjhFbk‹gJ m®¤jnkÆšiy. mL¤jh‰nghš ï¥go¢brhštj‹ _y« gh®¥gd®fŸ ca®ªjt®fŸ v‹gij x¥ò¡ bfhŸtjh»‹wJ v‹gJ ek¡F mârakhf ïU¡»wJ. gh®¥gd® v‹Wbrh‹dhš gh®¥gd‹ ca®ªjt‹ v‹W x¥ò¡bfhŸtJ M»wJ v‹Wvªj mfuhâÆš vGâÆU¡»wJ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy.mšyJ gh®¥gd‹ v‹W brhšY«nghJ mt‹ ca®ªjt‹ v‹Wv©Â¡ bfh©L brhšY»nwhkh? v‹W gh®¤jhš mJî« ïšiy.‘MââuhÉl®’ v‹W brhšY«nghJ mt®fŸ Äf¤ jhœªjt®fŸv‹w cz®¢á njh‹¿ ÉL»wJ gh®¥gd®fŸ v‹W brhšY«nghJek¡F gyÉj bfhLikfŸ brŒjt®fŸ v‹Wjh‹ njh‹W»wnjašyhkš gyU« m«khâÇna Ãid¡F«goahf bfhLikfisPhgfgL¤j¡ Toajhf ïU¡»wnjašyhkš ntW VjhtJ ca®îmâš ïU¡»wjh? V‰gL»wjh? Mfnt gh®¥gd‹ ca®ªjt‹v‹gij ÃiyÃW¤Jtjhf mªj gj« ïU¡»wJ v‹W brhšYtJj®k« MFkh? mâš VjhtJ, nah¡»a bghW¥ãU¡»wjh? jÉu ïªjbga® ïU¥gâdhnyna vªj Éj¤âš ɤâahr« Ãiy¤J ÉL«v‹gJ« ek¡F És§fÉšiy. ekJ eh£oš cŸs MÆu¡fz¡fhdtF¥ò ɤâahr§fis xÊ¥gj‰fhfnt m›É¤âahr§fS¡F_yhjhukhdt®fis mªj ɤâahr¤ij É£L É£L e«nkhL tªJnrU«go miH¡F« j¤Jt¤njhL Tl mªj bga® it¡f¥g£oU¡»wnj mšyhkš mij ÃiyÃW¤J« j¤Jt« mjÅl¤âÈšiy.mj‰F cjhuzkhfnt gy gh®¥gd®fŸ ïªj ïa¡f¤âš tªJ nru¥ãÇa¥gLtJ«, eh« ïJ rka« gyfhuz§fshš mt®fËl«e«ã¡ifÆšyhkY«, nr®ªJ bfhŸtj‰F ïšyhkY« ïU¥gjhšnt©lh« v‹W brhštjhfî« ïU¡»wnj ašyhkš ntwšy. Éf,

Page 30: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 559Fo muR - 1927 (((((2))))) 58

r_f¤bjh©L« muáaš bjh©L«

r_f¤ bjh©o‰F« “muáaš” bjh©o‰F« x‹W¡bfh‹Wr«gªj« it¤J¡bfhŸtjhdJ r_f¤ bjh©o‰F bgU¤j nfLNœtnjahF«.

muáaš bjh©L v‹gjhf xU bjh©nl ïšiy v‹gJ«, mJm›tsî« òu£L v‹gJnk ekJ mã¥ãuha«. m¥go x‹W ïU¥gjhf ahuhtJ thj¤âš btšyyhkhdhY« mJ f©o¥ghŒ ïJrka« ekJ eh£o‰F¤ njitÆšyhjJ v‹nw brhšYnth«.

e«ik¥ bghU¤jtiu muáaÈ‹ nguhš TLkhdtiu ciH¤jh» É£lJ. f©lJ x‹W« ïšiy. mnah¡»a®fis c‰g¤â brŒJmt®fŸ _y« ghku k¡fis tŠá¡f¢ brŒjnj mšyhkšnt¿šiy. mijÉ£L¤ bjhiy¤J r_f¤ bjh©ilna ãukhjkhŒ¡fUâ mj‰bfd ciH¤jhY« mo¡fo rW¡», muáaš nr‰¿š ÉHnt©oajhf neÇ£L ÉL»wJ. ïJ rfthr njhõnk mšyhkšntwšy.

ïÅ monahL muáaiy cj¿¤jŸË it¤JÉ£L, k¡fS¡F« mâÈU¡F« _l e«ã¡ifia xÊ¥gij xU â£lkhfr_f¤ bjh©oš nr®¤J, všyh k¡fisí« r_f¤ bjh©ilnaãujhdkhŒ¡ fUJ«go brŒtij K¡»a bjh©lhf it¤J¡bfhŸtnj eybkd¤ njh‹W»wJ.

muáaÈš cHštbj‹gJ v‹iw¡F ïUªjhY« xU ehis¡fhtJ kÅj‹ j‹id mnah¡»adh¡»¡ bfhŸshkY« njr¤ijí«r_f¤ijí« fh£o¡ bfhL¡fhkY« thG«go brŒant KoahJ. ïJekJ mDnghf¤â‰F rªnjfkw¤ njh‹¿É£lJ.

r_f¤ bjh©oš <Lgl ÉU¥gKŸst®fËl«, muáaÈšmij¡ f©o¥gij¤ jÉu, k‰wgo jh‹ neÇš fy¥gâšiy v‹gjhfcWâ bg‰nw mt®fis nr®¤J¡ bfhŸS« Ãgªjidfis V‰gL¤

brhštj‰»šiy. cjhuzkhf jŠrhñ® uh#hÉ‹ j®krhrd¤ij eh‹gh®¡f ne®ªj bghGJ ïªj giwa®fS¡F v‹gjhf gŸË¡Tl«,r¤âu« k‰W« gy j®k§fŸ KjÈaitfS¡F bgU«ghfkhdgz¤ij xJ¡» it¤jnjhL, brŒJ tªjjhfî« bjÇ»wJ. Mdhšmªj ÍšyhÉšjh‹ ïªj giwa®fŸ všyhiuÉl mâfkhfmoikfshf ɉfî«, th§fî« gL»wh®fŸ. vdnt mªjtF¥ghU¡F ahuhtJ e‹ik brŒa nt©Lkhdhš kiyasîbrŒa¡Toa j‹ikahdJ fLfsî brŒa¡ Toajhf V‰g£lhY«mt®fS« ehK« fyªJ gHFtj‰F jFªjgo V‰gL¤JtJjh‹mt®fis K‹nd‰w¤â‰F bfh©L tUtj‰F j¡f ÉjkhfV‰gL¤âajhFnk jÉu mt®fS¡F ntW ek¡F ntW v‹gjhfî«mt®fS« ehK« nr®ªJ òH§Ftj‰F rªj®¥g« ïšyhjjhfî«brŒtjhdJ, brŒjt®¡F j®k« brŒjh® v‹W brhšÈ¡bfhŸscjtyhnk mšyhkš xU¡fhY« mªj bfhLik brŒa¥g£lr_f¤â‰F e‹ik brŒtjhf MfhJ. mnjhL Ôik brŒjjhfî«Mfyh«. ekJ bgÇnah®fŸ gh®¥gd®fS¡F ntW ek¡F ntW v‹Wgy fhÇa§fŸ brŒJ tªjâ‹ gadhfnt mitfŸ gh®¥gd®fŸca®ªjt®fŸ mt®fis Él eh« ïʪjt®fŸ v‹gj‰F áyhrhrdMjhukhf ïUªJtU»wJ.

F¿¥ò : 20.7.27-š áwhtaš fhªâ Máuk¤jhU«, MââuhÉl®r_f¤jh®fS« mˤj tunt‰ãš M‰¿a brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 31.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 31.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 31.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 31.07.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 31.07.1927

Page 31: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 561Fo muR - 1927 (((((2))))) 60

v‹gJ ek¡F¤ njh‹wÉšiy.

Mifahš c©ik¤ bjh©l®fŸ ïJ Éõa¤âš nghâaftiy vL¤J, nahá¤J ïJ rka« xU Koî¡F tunt©oaJÄfî« mtáa« v‹gij ï¥nghnj bjÇa¥ gL¤â¡ bfhŸS»nwh«.ïâš nru tU»wt®fŸ TLkhd tiu fZl« mDgÉ¡f ne®ªjhšmDgÉ¡fî«, âahf« brŒaî«, j‹dy¤ij monahL kW¡fî«jahuhÆU¡f nt©L« v‹gijí« Phgf¤âš it¤J¡bfh©Lnahá¡f nt©L« v‹gijí« bjÇa¥gL¤â¡ bfhŸS»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - jiya§f« - 31.07.1927

âdhšjh‹ r_f¤bjh©L ïa¡f« eilbgwî«, bt‰¿ bgwî«Koíbk‹nw ï¥nghnj Ãid¡f nt©oÆU¡»wJ.

gh®¥gdušyhjh® ïa¡fkh»a bj‹ ïªâa eyîÇik¢ r§fïa¡f« Tl ïu©L ghfkhŒ ãÇ¡f¥g£lhš e‹ik v‹nw fUJ»nwh«. bj‹ ïªâa ey cÇik¢ r§f« v‹gjhf cŸsâš, muáašfyªj r_f ïaš, jÅ r_f ïaš M»a ïu©L ngU¡F« ïlKŸsjh¡» jÅ r_f ïašfhuU« mjDŸ xU cŸãÇthf x‹iw V‰gL¤âÉLtJ eybk‹nw njh‹W»wJ. VbdÅš muáaš fyªjhšv¥ng®¥g£lt®fS« ehza¡ FiwîŸst®fshf¥ nghŒ ÉL»wh®fŸ.

kfh¤kh ïa¡f« Tl v›tsî òÅjkhdjhf¡ fUj¥g£L«,muáaÈš gÏZfhu¤ij kh‰¿ r£lrigÆš cŸEiHit mJv‹W V‰wnjh m‹nw Éâ Éy¡F ïšyhkš všnyhÇlK« ehza¡Fiwî njh‹w tÊ V‰g£LÉ£lJ. Mjyhš mij¥g‰¿ ïÅrªnjf¥gl nt©oaâšiy. jÅ r_f¤ bjh©oš <Lg£lt®fŸj§fS¡F ïZlkhd xU muáašfhuiu MjÇ¡fyh«. MjÇ¡fágh®R brŒayh« v‹gjhf xU bfhŸif kh¤âu« it¤J¡ bfhŸtjhdhš ( mJî« mtáakhdhš mjhtJ ekJ r_f¤bjh©L¡Fmuáayhš jil V‰glhkÈU¡F« msî¡F mDTy« »il¡F«nghš ïUªjhš kh¤âu« ) it¤J¡bfhŸsyh«. ekJ mã¥ãuha¤âšmªj msî Tl kÅjid mnah¡»adh¡» ÉL« v‹nw ga¥glnt©oÆU¡»wJ.

ïªj mL¤J tU« Mf°£ khj¤âa r£lrig¡ T£l«Koªjîl‹, tl M‰fhL ÍšyhÉš Tl¥nghF« gh®¥gdušyhjh®Íšyh kfheh£oš ïij¥g‰¿ bjh©l®fŸ x‹WTo nahá¡fnt©L« v‹nw Ãid¡»nwh«. mjhtJ, vªj Éj¤âyhtJ r®¡fh®r«kªjkhd c¤ânahf«, fîut c¤ânahf«, g£l«, gjÉ KjÈaitfŸ vJî« ïšyhjt®fS«, ïÅ bg‰W¡bfhŸStâšiy v‹»wcWâ cŸst®fŸ k£Lkl§»ajhfnt xU mik¥ig V‰gL¤jnt©L« v‹gnj jh‹. mªj¥go ïšyhkš v‹djh‹ ntiy brŒjhY« ga‹ bgw KoahJ. jho beU¥ò g‰¿ vÇ»wnghJ mâšRU£L g‰wit¡f beU¥ò nfŸgJnghš, ekJ k¡fË‹ Ãiy jhœªJ»l¥gijí«, áWik¥ gLtijí«, mnah¡»a®fshš bfhLik¥gL¤Jtijí« g‰¿ bfhŠrK« ftiy vL¤J¡bfhŸshkš ïU¥gnjhL, k‰wt®fŸ ahuhtJ ftiy vL¤J¡bfh©lhY« mijí«bfL¤J mj‹ gyidí« j§fŸ Raey¤â‰F cgnahf¥gL¤â¡bfhŸs¥ gh®¡»w k¡fis it¤J¡bfh©L v‹djh‹ brŒaKoí«

Page 32: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 563Fo muR - 1927 (((((2))))) 62

âšiy. xUt® $kh‹ nf.É. u§frhÄ mŒa§fh® v«.vš.V, xUt®$kh‹.v‹. R¥gukÂa Ia® v«.vš.á, k‰bwhUt® rdh¥ irJK®¤Jrh rhaò v«.vš.V k‰bwhUt® $kh‹ åu¥g‹, k‰bwhUt®$kh‹ euR ãŸis M»a ït®fËš, $kh‹ åu¥g‹ CÇšïšyhjt®. $kh‹ euR ãŸis ïij¥g‰¿na ftiyna ïšyhjt®.#dh¥ irJK®¤örh rhaò gh®¥gd®fisna e«ã mt®fŸ ïZl¥go É£L tUgt®. ÛâíŸst®fŸ xU Ia§fh®, xU Ia® fdt‹fnsahth®fŸ. ït®fSila jaî bg‰W¤jh‹, mjhtJ ït®fËl« njitia¢ brhšÈ v‹gâ‹ ïufáa« v‹d bt‹whš ah®ah® nrU»wh®fŸ mt®fŸ bga® v‹d? v¤jid¥ ng®? v‹gjhf¡nf£L mt®fŸ ïZl¥g£lhš v©Â¡if msî ïuÓJ bfhL¥gJïšyhÉoš ïšiy v‹»w fU¤Jjh‹. eh« v¤jid m§f¤âd®fis nr®¤njhnkh m¤jid m§f¤âd®fis mt®fS« nr®¤jjhf bga® g©Â jh§fns bk#hÇ£oahf ïU¡f nt©L« v‹»wv©z¤â‹ ngÇnyna îthf« brŒa¤ JªJ É£lh®fŸ. ïªjÃiyÆš v¥go eh« if¥g‰w Koíbk‹gJ thrf®fS¡F És§fhkš nghfhJ. ïJ xUòwÄU¡f, fh§»uR v‹gJ gh®¥gd®fŸthœî¡F mt®fŸ ïZl¥go el¤j¤ njr¤â‹ nguhY« njrk¡fË‹ K£lhŸfË‹ nguhY« V‰gL¤â¡ bfh©l xU Raey °jhgd« v‹gJ ï¥bghGjhtJ És§F»wjh? ïšiyah? v‹Wnf£»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927

fh§»u° ig¤âaK« gh®¥gd®fË‹m¡»uk§fS«

nfhit kfheh£oš gh®¥gdušyhjhÇš áy®, fh§»uáš nr®ªJmij¡ if¥g‰¿ fh§»uá‹ _y« gh®¥gd®fŸ gh®¥gdušyhjhU¡FbrŒJ tU« bfhLikfisahtJ brŒahkš jL¡fyh« v‹gjhfngád fhy¤âY« vGâd fhy¤âY« eh« mij x¥ò¡bfhŸshkšMnBã¤J tªjJ ahtU¡F« bjǪâU¡fyh«. eh« MnBã¤jjhtJ, fh§»uá‹ _y« gh®¥gd®fŸ brŒí« bfhLikia ÃW¤jnt©oaâšiy v‹»w v©z§bfh©lšy, k‰bw‹d bt‹whš,fh§»uir eh« if¥g‰w KoahJ v‹W«, fh§»uR¡F e«Äš ahuhtJnghdhš, gh®¥gd®fS¡nf mâf gy« V‰gL« v‹W«, v¥goahtJmj‰FŸs bršth¡if xÊ¡f mâYŸs mnah¡»a¤jd¤ijí«,m¡»uk¤ijí« btËÆš ïUªJ bfh©L btËah¡FtJ jh‹ nkšv‹W« brh‹ndh«. ghku k¡fŸ všyhU« ïij x¥ò¡ bfh©lh®fshÆD«, go¤j T£l¤jhÇš gyU« muáaš thœî¡fhuU« ïijx¥ò¡ bfhŸsnt ïšiy. mj‰fhfnt eh« nt©Lbk‹nw eLÃiyik t»¤jnjhL, eh« brh‹dJ rÇah j¥gh v‹W m¿a xUrªj®¥gK« bfhL¡f nt©Lbk‹W fUâna m¤Ô®khd« Ãiwntwî« r«kâ¤njh«. ï¥nghJ mJnghynt elªJ tU»wJ. v‹dbtÅš, gh®¥gdušyhjh® fh§»uáš nru Élhkš jL¡f¥ gh®¥gd®fŸ gy Nœ¢áfŸ brŒJ tU»wh®fŸ. mjhtJ, âU¢á jhÿ¡fhfh§»u° fÄ£o fhÇajÇá $kh‹ JiurhÄ cilah® “fh§»uášm§f¤âd®fis¢ nr®¡F« ïuÓJ ïšiy clnd mD¥ò§fŸ.mšyJ ïuÓJ jhdhtJ m¢ro¤J¡ bfhŸs mDkâí§fŸ” v‹Wbr‹id fh§»u° fÄ£o¡F vGâÆUªjhuh«. mj‰F ‘eh§fS«ck¡F ïuÓJ ò°jf« mD¥g kh£nlh«, Úí« m¢ro¤J¡ bfhŸs¡TlhJ. xU fÄ£o ÃaĤâU¡»nwh«. mt®fËl« njit¡F¤j¡fgo th§»¡bfhŸ’ v‹W $kh‹ r¤âa_®¤â gâš vGâÆU¡»whuh«. ïj‹ fU¤J v‹d? ïJ tiuÆš ïUªJ tªj tH¡f«gh®¥gdušyhjh® fh§»uáš nru c¤njá¤jîl‹ khWgLthnd‹?jÉu fÄ£o bk«g®fË‹ nah¡»aijia¥ g‰¿ brhšynt nt©oa

Page 33: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 565Fo muR - 1927 (((((2))))) 64

bgÇa fy¡f¤ij c©lh¡» É£lJ. ïªj ÃiyÆš, mŒnahght«!Mfhr kªâÇfŸ gaªJ j§fŸ c¤ânahf§fis Ãiy ÃW¤j C®CuhŒ nghŒ ãurhu« brŒtJ xU mârakhFkh? Mfhbj‹nwbrhšYnth«. mt®fŸ j§fŸ elto¡if ÃahakhdJ v‹W Ã%ã¡fgy ïl§fËš ãur§f« brŒa¥ ngh»wh®fŸ. ïªj¢ rka§fËš ekJk¡fŸ ahbjhU fyfK« jilí« ï‹¿ mikâahf mt®fŸ v‹dbrhšY»wh®fŸ v‹W nf£f nt©L«. mt® nah¡»aijiaÃ%ã¡f eh« rªj®¥g« bfhL¤njh« v‹»w fîut« ek¡F ïU¡F«go gh®¤J¡bfhŸs nt©Lnk mšyhkš mt®fis ngr ÉlhkšjL¤njh« v‹»w bga® V‰gL«go elªJ bfhŸs¡TlhJ v‹Wnf£L¡bfhŸ»nwh«. ïJÉõa« eh« gyjlit vGâ tªâU¡»nwh«. VbdÅš ïJ rka« ekJ eh£L thÈg®fË‹ elto¡iffŸbgU«gh‹ik¡F« e«ikna bghW¥ghËah¡F»wh®fŸ. Mdjhšeh« ïij vGj ne®ªjJ. jÉu, v¥goí« ïªj kªâÇkh®fŸ Ãiy¤JÉLth®fŸ nghynt njh‹W»wJ. v¥go v‹whš, br‹w thu«kªâÇfË‹ Ãiyba‹gjhf eh« vGâÆUªj Éahr¤â‹ ã‹ ghf«m›tsî« Vw¡Fiwa c©ikahfnt elªJ tU»wJ. gh®¥gdušyhjh® fø c£gl x›bthU føÆÈUªJ« gyiu kªâÇfS«,r®¡fhU« fh§»u° Rauh{a¡ fø KjÈaJfis¢ nr®ªj gh®¥gd®fS« rÇ brŒJ bfh©lh®fŸ v‹gjhfnt bjÇ»wJ. jÄœeh£L¡fh§»u° fÄ£o fhÇajÇáí«, r£lrig fh§»u° fø cgjiytU«,Rauh{a¡ fø fhÇajÇáí«, ï‹dK« v‹bd‹dnth bgUikcilatUkhd $kh‹ r¤âa_®¤â Ia® mt®fS« 4 ehis¡F K‹nk‹ik j§»a ft®d® å£L¡nf neuhf¥ nghŒ ft®dU¡F, “Ú§fŸga¥glnt©lh«, kªâÇfŸ fiyahkÈU¥gj‰F nt©oa ntiybrŒjhŒ É£lJ,” v‹gjhf ijÇa« brhšÈÉ£L tªjhŒ É£ljhfnt bjÇatU»wJ. Mjyhš mij¥ g‰¿ ahU¡F« ïÅ rªnjf«nt©oaâšiy v‹gnj vkJ mã¥ãuha«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927

nfhit¤ Ô®khdK« kªâÇfË‹ãurhuK«

nfhit kfheh£L¤ Ô®khd§fË‹ gy‹ v‹dthdhY« mjdhš eh£oš xU bgÇa jlòlš V‰g£LÉ£lJ v‹gij ahU« kW¡fKoahJ. mjhtJ gŠrh¥ gLbfhiyÆ‹ nghJ ïuh#¥ ãuâÃâ mt®fis âU¥ã miH¡f nt©L«, âU x£Éaiu¤ âU¥ã miH¤JÉl nt©L«. âU. laiu j©o¡f nt©L« v‹gjhf eh£lhbušnyhU« x‹W To fh§»uáš, fh‹guáš rªJ bghªJfËš všyh«Ô®khŤj fhy§fËš, âU uh#¥ ãuâÃâ¡fhtJ, âU x£ÉaU¡fhtJ, âU, laU¡fhtJ xU áW fy¡fK« ftiyí« ïšyhkšï¤Ô®khd§fis¥ gh®¤J áǤJ¡bfh©nl ïUªjh®fŸ. MdhšnfhaK¤ö® kfheh£oš “c¤ânahf« »il¡fhkš VkhªJ nghdahnuh áy®” To brŒjh®fŸ v‹W brhšY«goahd xU âU. ft®d®ÛJ e«ã¡ifÆšyhj Ô®khd« ft®diu jiybaL¡f bth£lhkšï‹d« gL¡f it¤J É£lJ. ah® v‹d brŒjhY« ga¥glkh£nlh« v‹WbrhšÈ¡bfh©L ïUªj kªâÇfis C® CuhŒ R‰¿j§fŸ brhªj bryÉš ãurhu« brŒaî«, kªâÇ c¤ânahf¤â‰Fv¥nghJ rhî tu¥ngh»wnjh v‹W gaªJ mâfhu§fis ï¥bghGnj ï‹õ&® brŒJÉ£L xÆšrhrd« vGj Mu«ã¤J É£lh®fŸ.x‹W¡F« mŠnrh« v‹w gh®¥gd®fns, fh§»u° thr‰goÆšnt£il ehŒfŸ nghš fhtš fh¤J¡ bfh©L ntW ahiuí« cŸnsÉl¡TlhJ, É£lhš ek¡F Mg¤J v‹gjhf ïuî« gfY« f©ÉʤJ¡ fhtš fh¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. ï§bfhU fhš m§bfhUfhš it¤J¡ bfh©L Vkh‰¿¥ ãiH¡fyh« v‹W v©ÂÆUªjmuáaš nkjhÉfS¡F cŸsJ«nghŒÉL« nghÈU¡»wnj v‹»weL¡f« V‰g£L É£lJ. gh®¥gd®fŸ fh§»uáš gy bghŒ¤ Ô®khd§fis¥ ngh£L #d§fisí« r®¡fhiuí« Vkh‰¿¥ ãiH¡»wh®fnsmJ nghš ehK« bghŒ¤ Ô®khd§fis¥ ngh£L #d§fisí«r®¡fhiuí« Vkh‰¿ c¤ânahf« r«ghâ¡fyh« v‹W ïUªj áygh®¥gdušyhjh®fS¡F« ï¤Ô®khd« xU gßiBfhykhŒ V‰g£LÉ£lJ. k‰wgo r®.á.ã ngh‹w c¤ânahf¥ gh®¥gd®fS¡F« xU

Page 34: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 567Fo muR - 1927 (((((2))))) 66

ãiH¡f Koahkš nghŒÉLnk KjyhËfis Vkh‰¿ tÆW ts®¡fKoahkš nghŒÉLnk v‹»w ga«jh‹. v›tsîjh‹ muáašthœî¡ fhu®fË‹ mnah¡»a¤jd§fis bjhÊyhs®fŸ gh®¤Jm¿ªJ tªjhY« m¥bghGJ« áy bjhÊyhs®fS¡F ò¤â VkhªJnghtijí« eh« gh®¤J tªâU¡»nwh«. ïJtiu v¥go elªJtªâUªjhY«, ïªj¤ jlitahtJ f©o¥ghŒ muáaš mnah¡»a®fŸ tiyÆš khŒifÆš á¡» VkhªJnghfhkš, bjhÊyhËfËl«mDjhgKŸs k¡fŸ x›bthUtU« bjhÊyhs®fshš ÃW¤j¥g£lbjhÊyhs mngBrfU¡nf X£L¡ bfhL¡f nt©LkhŒ nf£L¡bfhŸS»nwh«. ïÅí« v¤jid ehis¡F VkhWtJ?

Fo muR - f£Liu - 31.07.1927Fo muR - f£Liu - 31.07.1927Fo muR - f£Liu - 31.07.1927Fo muR - f£Liu - 31.07.1927Fo muR - f£Liu - 31.07.1927

ïÅí« v¤jid ehis¡F VkhWtJ?

bjhÊyhs®fS« k¡fŸ flikí«

ekJ eh£L¤ bjhÊyhs rnfhju®fŸ Éõa¤âš eh« VjhtJmã¥ãuha« bjÇÉ¡f ne®ªj rkabkšyh« xnu xU Éõa¤ijÉlhkš t‰òW¤â tªâU¡»nwh«. mjhtJ bjhÊyhËfŸbjhÊyhËfŸbjhÊyhËfŸbjhÊyhËfŸbjhÊyhËfŸv‹ngh®fŸ muáaš f£áfËš nru¡TlhJ v‹W«, muáaÈšv‹ngh®fŸ muáaš f£áfËš nru¡TlhJ v‹W«, muáaÈšv‹ngh®fŸ muáaš f£áfËš nru¡TlhJ v‹W«, muáaÈšv‹ngh®fŸ muáaš f£áfËš nru¡TlhJ v‹W«, muáaÈšv‹ngh®fŸ muáaš f£áfËš nru¡TlhJ v‹W«, muáaÈšciH¡»wt®fŸ v‹gt®fis bjhÊyhs® r§f¤âš jiyt®ciH¡»wt®fŸ v‹gt®fis bjhÊyhs® r§f¤âš jiyt®ciH¡»wt®fŸ v‹gt®fis bjhÊyhs® r§f¤âš jiyt®ciH¡»wt®fŸ v‹gt®fis bjhÊyhs® r§f¤âš jiyt®ciH¡»wt®fŸ v‹gt®fis bjhÊyhs® r§f¤âš jiyt®fsh¡»¡ bfhŸs¡TlhJ v‹gij¥ g‰¿í« bjhÊyhs®fS¡Ffsh¡»¡ bfhŸs¡TlhJ v‹gij¥ g‰¿í« bjhÊyhs®fS¡Ffsh¡»¡ bfhŸs¡TlhJ v‹gij¥ g‰¿í« bjhÊyhs®fS¡Ffsh¡»¡ bfhŸs¡TlhJ v‹gij¥ g‰¿í« bjhÊyhs®fS¡Ffsh¡»¡ bfhŸs¡TlhJ v‹gij¥ g‰¿í« bjhÊyhs®fS¡FjÅahf bjhʉf£á v‹gjhf xU f£á muáaš j¤Jt¤njhLjÅahf bjhʉf£á v‹gjhf xU f£á muáaš j¤Jt¤njhLjÅahf bjhʉf£á v‹gjhf xU f£á muáaš j¤Jt¤njhLjÅahf bjhʉf£á v‹gjhf xU f£á muáaš j¤Jt¤njhLjÅahf bjhʉf£á v‹gjhf xU f£á muáaš j¤Jt¤njhLïU¡f nt©L« v‹W« v›tsnth jlit btF mG¤jkhfïU¡f nt©L« v‹W« v›tsnth jlit btF mG¤jkhfïU¡f nt©L« v‹W« v›tsnth jlit btF mG¤jkhfïU¡f nt©L« v‹W« v›tsnth jlit btF mG¤jkhfïU¡f nt©L« v‹W« v›tsnth jlit btF mG¤jkhft‰òW¤â tªâU¡»nwh«. t‰òW¤â tªâU¡»nwh«. t‰òW¤â tªâU¡»nwh«. t‰òW¤â tªâU¡»nwh«. t‰òW¤â tªâU¡»nwh«. ï› tÈíW¤jY¡F ehif¤ bjhÊyhs®r§f¤jhnu bfhŠr« fhJ bfhL¤J tªjd®. k‰wgo k‰w¤ bjhÊyhs®fS« bjhÊyhs®fS¡F¤ jiyt®fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸS« gymuáaš thœî¡fhu®fS« e«ÛJ ghŒªJ tªjd®. Mdhš ï¥nghJbjhÊyhs®fŸ Éõa¤âš ÄFâí« m¿îŸst® v‹W brhšY«$kh‹ n#hÎ Kjš bfh©L mijna brhšy Mu«ã¤J É£ld®.mjhtJ br‹idÆš Tod bjhÊyhs® kfheh£L¤ jiytuhd $n#hÎ “xU muáaš føÆY« bjhÊyhs® nru¡TlhJ” v‹wh®.bjhÊyhs rnfhju®fS¡F« Vw¡Fiwa ïªj cz®¢á¤ njh‹¿tU»wijí« gh®¡»nwh«. jÉu, muáaš thœî¡ fhuiu e«g¡TlhJv‹W eh« mnj ntiyahf¢ brhšÈ tUtj‰F j¡f rh‹W ï›tUõ¤âa br‹id fh®¥gnuõ‹ nj®jÈš bjhÊyhs®fŸ Éõa¤âY«, muáaš òu£l®fŸ fh£o É£lh®fŸ. bjhÊyhs®fŸ fh§»uášnru nt©L«. bjhÊyhs®fS¡fhf fh§»uR jh‹ ciH¤J tU»wJv‹W brhšÈ ïJtiu bjhÊyhs®fis Vkh‰¿ X£L th§» gjÉbg‰W tªj MrhÄfŸ ï‹iwaâd« bjhÊyhs®fS¡F xU bjhÊyhsnu ãuâÃâahf ïU¡»nwh« v‹gjhf v©Â fh®¥gnur‹ fî‹áy® °jhd¤â‰F xU bjhÊyhË Ã‹wîl‹ mtiu xÊ¡f fh§»u°fhu®fŸ v‹ngh®fŸ v‹d v‹dnth òu£LfŸ všyh« brŒJbjhÊyhs®fS¡F¤ jÅ¥ ãuâÃâ¤Jt« ïšyhkš brŒa gh®¡»wh®fŸ. V‹? bjhÊyhs®fŸ bgaiu¢ brhšÈ¡bfh©L ïÅ¥

Page 35: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 569Fo muR - 1927 (((((2))))) 68

fS¡fhî«, gy® m§F t©o¡FŸshfnt To É£lh®fŸ. ïJjh‹elªj Éõa«. ït‰iw âǤJ Ã%g®fŸ g¤âÇiffS¡F vGâïU¥gJ rÇašybt‹nw f©o¡»nw‹.

kªâÇfis eh‹ gh®¥gJ vdJ Ãiy¡F ca®î jhœî v‹whtJ fUâ eh‹ ï«kW¥ig vGjÉšiy. mtáa« ne®ªjhš, mšyJe©g®fŸ v‹»w KiwÆš, xUtiu xUt® fhzî«, mstshtî«flik¥g£lt®fnsahnth«. Mdhš, ïªj rªj®¥g¤âš Éõk¤jdkhd jiya§fÄ£L #d§fŸ j¥g®¤j« bfhŸS«go vGâÆU¥gjhš kW¡f neÇ£lj‰F tUªJ»nw‹.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927

X® kW¥ò

“ eha¡f® Kjš kªâÇ¡F cgrhu« brŒjJ ”

‘jÄœehL’ g¤âÇifÆš “<nuhL uÆšnt °nlõÅš $kh‹uhkrhÄ eha¡f® Kjyhdt®fŸ fd« Kjš kªâÇia tªJ rªâ¤JcgrǤjh®fŸ” v‹W« ‘RnjrĤâuÅ’š “$kh‹ <.bt. uhkrhÄeha¡f®, <nuhL uÆšnt °nlrÅš lh¡l®. R¥guhaid¡ f©Lngádh®” v‹W« vGj¥g£oU¡»wJ. ïªj ïu©L g¤âÇiffS«Kiwna ‘kªâÇ¡F cgrhu«’ ‘kªâÇfË‹ ãurhu«’ v‹w jiy¥òfË‹ Ñœ ïij vGâ ïU¡»‹wd. vdnt ïij¥ go¡»wt®fŸrªnjf¥ gl¡TL«. v‹d btÅš kªâÇ R¥guha‹ KjÈat®fË‹m¡»ukkhd el¤ijfis MjÇ¥gj‰fhfî«, nk‹ik j§»aft®d®, ft®d® gjÉ¡F yha¡»šiy, Mjyhš mtiu âU¥ãmiH¤J¡bfhŸs nt©Lbk‹W nfhit kfheh£oš Ô®khd«bfh©L tªj xUt‹ mnj kªâÇ¡F uÆÈš cgrhu« brŒjh® v‹gjhf V‰gLkhdhš mtU¡F (Ô®khd« bfh©L tªjtU¡F) v›tsînah¡»a¥ bghW¥ò ïU¡F« v‹gjhf #d§fŸ Ãid¡f¡TL«v‹gj‰fhfî«, kªâÇ jdJ ntiyia fh¥gh‰¿¡ bfhŸS« KiwÆš mt® brŒí« ãurhu¤âš ek¡F g§F ïUªjJ v‹W gy®Ãid¡f ïlK©lhF« v‹»w v©z¤â‹ ngÇY«, mªj ïu©Lg¤âÇiffË‹ T‰iwí« kW¡f¡flik¥g£ltdhf ïU¡»nw‹.vdJ e©g® $kh‹ ã.o. uh#‹ mt®fŸ jh‹ 26 -ªnjâ bkÆÈšÚy»ÇÆÈUªJ tUtjhf jªâ bfhL¤âUªjjhš mtiu tunt‰feh‹ uÆY¡F¥ nghÆUªnj‹. m¥nghJ $kh‹ uh#‹ mt®fS«,lh¡l®. R¥guha‹ mt®fS« xnu t©oÆš ïUªjjhš xUtU¡bfhUt® tªjd« brŒJ bfh©nlh«. “Úy»Ç kiyÆš kiHc©lh” v‹W nf£nl‹. kªâÇ ‘M«’ v‹wh®. ïnj khâÇ kªâÇnf£l xU nfŸÉ¡F eh‹ ‘M«’ v‹nw‹. ïj‰FŸ $kh‹ uh#dt®fË‹ rhkh‹fŸ t©oÆÈUªJ ïw¡f¥g£L É£ljhš ïUtU«lh¡l®. R¥guhaÅl« gaz« brhšÈ¡bfh©L òw¥g£L É£nlh«.kªâÇ ïyhfh Ãakd¤â‰fhfî«, m›Éyh¡fhÉYŸs Mtyhâ

Page 36: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 571Fo muR - 1927 (((((2))))) 70

m§FŸs ku« brofbsšyh« RakÇahij¡ fh‰iw åá¡ bfh©oUªjd. v‹whY« gh®¥gd Nœ¢á thil fh£lhj ïlÄšiy v‹gijí« brhšÈ¤ jhdhf nt©L«. mJ Égu§fis k‰w g¤âÇiffŸthÆyhf¥ gh®¤âU¡fyh«. Mdhš m›tsî Nœ¢áfS« mªeh£Lk¡fS¡F RakÇahijÆ‹ mtáa¤ij e‹whŒ És¡f cjÉanjhLRakÇahij¡F c©ikahd ghu«gÇakhd vâÇfŸ ah® v‹gij í«,RakÇahij guthÉ£lhš cŸS¡FŸshfnt ïUªJ vâ® ãurhu«brŒ»wt®fŸ ah® v‹gijí« És¡f xU j¡f rªj®¥g¤ijíkˤjJ. ïªj RakÇahij ãurhu¤â‰F cjÉaˤJ e«Kl‹fyªJiH¤j fdth‹fŸ gyuhÆD« mt®fËš K¡»akhdt®fŸâUths®fŸ gŸs¤ö® âth‹ gAö® m. KUf¥g br£oah®,v«.vš.á. Fku‹ g¤âuhâg®, $kh‹ brh. KUf¥g br£oah®, fU.K¤J átȧf br£oah®, mkuhtâ òö® $kh‹ ã.r. R¥ãukÂabr£oah®, $kh‹ áwhtaš fháehj‹ br£oah®, fhiu¡Fo $kh‹mU. nrhk Rªju« br£oah®, $kh‹ bj.by. mUzhry« br£oah®,njtnfh£il $kh‹ o.É. mUzhry« br£oah®, $kh‹ »U¤âthrf®, átf§if $kh‹ uhk¢rªâu gilah¢á, âU¥g¤ö® #dh¥Ršjh‹ gh¡jh¤, áwhtaš fhªâ M¢áuk¤jh® KjÈnah®fŸMth®fŸ. mª eh£L¡F« k‰W« mªeh£oš ekJ ãurhu¤â‰F cjÉbrŒj fdth‹fS¡F« k¡fË‹ RakÇahijÆ‹ rh®ghf ekJe‹¿a¿jiy¡ fh£L»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 31.07.1927

ekJ eh£L¡nfh£il efu¤JR‰W¥ãuahz«

ï«khj« 15 njâ ïuî <nuh£oÈUªJ eh£L¡nfh£il efu¤J¡F R‰W¥ ãuahz« òw¥g£l eh« 25 njâ gfš <nuhL tªJnr®ªnjh«. 16 njâ fhiu¡Fo, 17 njâ átf§if, 18 njâ njtnfh£il,18 njâ ïuî gŸs¤ö®, 19 njâ fhiy òJtaš, 19 njâ khiy f©l}®, 20 njâ fhiy áwhtaš, âU¥g¤ö® 20 njâ khiy, 21 njâ fhiytl¡T®, 21 njâ khiy be‰F¥g«, 22 njâ mkuht⥠òö®, 23 njâjŠir, 24 njâ âU¢á¡F« br‹WÉ£L 25 njâ <nuhL nr®ªnjh«.R‰W¥ ãuahz« rßu¤â‰F«, kdâ‰F« Äfî« âU¥âaˤJ tªjbj‹nw brhšy nt©L«. nghFÄl§fËbyšyh« m‹W ky®ªjRakÇahij òZg§fshd jdtÂf thÈg®fË‹ c‰rhfK«MtY«, vG¢áí« ïj‰F K‹ v§F« f©lâšiy v‹nw brhšYnth«. RU¡fkhf¡ Tw nt©Lkhdhš jd tÂfehL kh¤âukšy,jÄœehL kh¤âukšy, br‹id khfhz kh¤âukšy, ïªâa njrkh¤âukšy cyf¤â‰nf RakÇahijia¤ jÉu mšyJ RakÇahij¡FjÉu ntWkj« ïšiy ntW flîŸ ïšiy v‹»w j¤Jt¤ij gu¥ãRakÇahij bjŒt¤ij Ãiy eh£l¥ nghâa M‰wY«, m¿î«,brštK« gil¤jt®fsh¡F« ekJ jdtÂf eh£L thÈg¡ fhisfŸ v‹nw brhšynt©L«. mªeh£L R‰W ãuahz¤â‰F MâÆšeh« miH¡f¥g£l bghGJ ek¡F ÄFâí« fy¡f« V‰g£lJ.v‹dbtÅš ekJ RakÇahij¡F vâÇfshíŸs T£l¤jhiubgh‹nd nghš ngh‰¿tU« xU.........eh£o‰F eh« RakÇahijãurhu« brŒa¥ ngh»nwhnk gykhd v⮥òfS¡F¤ jiy bfhL¡f¤jahuhÆU¡f nt©Lkšyth v‹»w ftiyílndna x¥ò¡bfh©nl‹. Mdhšm§F br‹W m›És§fhisa®fis f©lîl‹ RakÇahij¤ j¤Jt« ï‹dJ v‹gij ek¡F És¡»¤ jU«M‰wYila fhisfshf¡ f©ld‹ v‹whš mJ nghœJ ekJk»œ¢á v›thwhÆUªâU¡F« v‹gij thrf®fnsjh‹ cz®ªJbfhŸs nt©L«. jdtÂf eh£oš RakÇahij¡F¢ áw¥òjuhjefu« ïšiy. »uhk« ïšiy, bjU ïšiy, åL ïšiy v‹gnjhL

Page 37: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 573Fo muR - 1927 (((((2))))) 72

c©L. mjhtJ RakÇahijia É£L ghku k¡fisí« Foahdt®fisí« murh§f¤â‰F fh£o¡bfhL¤J murh§f« mo¡F«bfhŸisÆš jh§fS« xU ghf« bgWtJ v‹gijna F¿ahf¡bfh©L Raey¤â‰F ghLgLtjhd bfhŸifíila j‰fhy muáaÈ‹ nguhš eh£L¡F« k¡fS¡F« Jnuhf« brŒJ thG« T£l¤âš$kh‹ o.V. uhkȧf br£oahU« xU K¡»a°juhÆUªjhY«,m¡T£l¤âš nr®ªj k‰wt®fis¥nghš $kh‹ br£oahU¡F« V‹xU g§F tu¡TlhJ v‹gJ«, mtU¡F tªâU¡f nt©oa KiwTl mtru¤âdhY« mf«ght¤âdhY« jt¿ É£lnj v‹gJ«jh‹.

Mdhš nkšf©l muáaš Nâš bt‰¿ bg‰W gydilªjt®fŸ bgU«ghY« TLkhdtiu xnu bfhŸifÆš ïUªJ tªjt®fŸ jhnd mšyhkš $kh‹ br£oahiu¥ nghš mo¡fo kh¿ tªjjhyšy. $kh‹ br£oah® ï«khWjšfis j‹ndhL kh¤âu« it¤J¡bfhŸshkš $kh‹ btŸËa§»Ç fî©l® mt®fisí« TlïG¤J mo¡fo tG¡fÈš rW¡» ÉG«go brŒJ ÉL»wh®fŸ.$kh‹ br£oah® e«eh£L ntshs r_f¤â‹ ehoia rÇtu cz®ªâU¥ghuhdhš ï¤jªâu¤âÈw§» ïU¡f kh£lh®. fhyr¡»u RHÈdhš eh£oš cŸs x›bthU r_f¤â‰F« gF¤j¿î« Rjªâucz®¢áí« V‰g£oU¥gJ nghynt ekJ ntshs r_f¤â‰F«Rjªâu cz®¢á V‰g£oU¥gij $kh‹ br£oah® m¿aÉšiynghY«. gF¤j¿Éšyhkš bgU« És«gu¤ijí« ágh®irí« f©Lk¡fŸ VkhªJ X£L¡ bfhL¤J tªj fhy« kiyna¿ É£lJ.ï¥nghJ x‹W gz« bfhL¡f nt©L« mšyJ nah¡»akhfthtJelªJ bfhŸs nt©L«. mšyJ j§fŸ r_f e‹ik¡fhtJ cjtnt©L« v‹»w msî¡F ehL ntfkhŒ kh¿tU»wJ. ágh®RbryhtÂahF« fhy« kiyna¿É£lJ. ïij m¿ahjt®fŸf©o¥ghŒ Vkh‰w¥gLth®fŸ.

ekJ br£oah® ïªj bghŒ¡fhš khâÇ kªâÇfis MjÇ¥gj‰fhf nghl¥g£l T£l¤ij âU¥óÇš nghLthnd‹? nfhaK¤öÇš cŸs m¿thËfisÉl âU¥óÇš nk«g£lt®fŸ ïU¡»wh®fŸ v‹gjhyh? mšyJ nfha«ò¤öiu Él âU¥ó® bgÇa g£lz« v‹gjhyh? mšyJ mªj Cuh® nf£L¡ bfh©lh®fŸ v‹gjhfth? v‹gJ x‹W« És§fÉšiy. âU¥ó® gŠR ÉahghÇfS¡FÄfî« mtáakhÆU¡»w xU fhÇa¤â‹ bgaiu mjhtJ gU¤âr£l¤âš áy khWjšfŸ brŒtjhf Mir¡fh£o mj‹ _y«T£l¤ij¢ nr®¡f V‰ghL brŒJ bfh©L, bghJ #d§fŸ kªâÇfisMjÇ¡»wh®fŸ v‹W xU bghŒ¡ fijia c©lh¡f¢ brŒj

bghŒ¡fhš kªâÇfis Ãiy¡f it¡f

âU¥óÇš kfhehL

bghŒ¡fhš kªâÇfis Ãiy¡f it¥gj‰fhf $kh‹ o.V.uhkȧf« br£oah® Mfha¤â‰F« óÄ¡Fkhf ãua¤jd¥g£L¡bfh©oU¡»wh®. m¥ãua¤jd¤â‹ Kjš ghf« $kh‹ R¥guha‹mt®fŸ ntshs® v‹gjhfî«, mªj ntshsiu¡ fh¥gh‰w nt©oaJ ntshs fdth‹fË‹ flik v‹gjhfî« »s¥ã É£L áyntshs fdth‹fŸ bgauhš âU¥óÇš xU kfhehL v‹gjhfÉs«gu¥gL¤â tU»wh®.

ïªj kªâÇfis MjÇ¡f nt©oa mtáa« ekJ br£oahU¡F v‹d tªjJ v‹gij bghJ #d§fŸ e‹whŒ nahá¤J gh®¡fnt©L«. $kh‹ br£oahÇ‹ bfhŸif v‹d v‹gij bghJ#d§fŸ KjÈš áªâ¤jhš k‰wJ És§F«. “c‹ ãw¥ngh g¤Jv‹ ãw¥ngh v©z¤ JiyahJ” v‹gjhf kfh ÉZQit¥ gh®¤JxU òyt‹ ghodh‹ v‹»w fijnghš $kh‹ br£oah® mt®fŸmuáaÈš jiyÆ£l ãwF mtuJ muáaš ãw¥ò v©z¤ JiyahJv‹nw brhšynt©L«.

rÛgfhykhf mtuJ muáaš bjh©L v‹gJ r®.á.ã. uhkrhÄmŒa® mt®fS¡F gukhdªj áZadhÆU¥gâY« $kh‹fshfg£l¡fhu® É.á. btŸËa§»Ç¡ fî©l® M»a fdth‹fis RthÔd¥ gL¤â¡ bfhŸStâš ghLgLtâYnk KoªJÉ£lJ.

Vbd‹whš r®¡fhiu ágh®R ão¤J c¤ânahf« bgw r®.á.ã.mt®fS«, bghJ #d§fËl« ágh®R ão¤J X£L bgw nk‰f©lntshs ãuKf®fS« ïUªjhš nghJ« v‹gnj mtuJ JÂghŒÉ£lJ. ï«khâÇ RU¡f tÊÆš r«ghâ¡F« gy‹ xU¡fhY« kzKŸsjhÆU¡fhJ v‹gJ ekJ cWâ.

$kh‹ br£oahÇl¤âš ek¡F v¥nghJ« á¿J mDjhg«

Page 38: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 575Fo muR - 1927 (((((2))))) 74

RakÇahij ïa¡f¤ij xÊ¡fgh®¥gd®fË‹ Nœ¢á

MÇa®fŸ v‹D« gh®¥gd®fŸ jÄœ k¡fS¡F ïiH¤JŸsbfhLikfisí« tŠrf§fisí« xÊ¥gj‰F ekJ eh£oš MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshf gy bgÇah®fS« gy ïa¡f§fS« m›t¥nghJ njh‹¿ k¡fS¡F cz®¢á mˤJ tªj rka§fËbyšyh«gh®¥gd Nœ¢áfshš mitfŸ xÊ¡f¥g£L« kiw¡f¥g£L«tªâU¥gj‰F v¤jidnah fijfS« rǤâu¡ F¿¥òfSÄU¡»‹wd. mJ nghynt j‰fhy« ekJ eh£oš njh‹¿ÆU¡F« RakÇahij cz®¢áiaí« mÊ¥gj‰F gh®¥gd®fŸ gy Nœ¢áfŸbrŒJ tU»wh®fŸ. m¢Nœ¢áfËš r®. átrhÄ mŒa® v‹»w xUt¡Ñš gh®¥gd® f©L ão¤J ïU¡»w Nœ¢á Äf¥bgÇa Nœ¢áahF«. ïªj khâÇ Nœ¢áfnsjh‹ ï¥gh®¥gd®fË‹ bgÇnah®fshdntjfhy«, kDj®k rh°âu fhy« KjÈa fhy¤J¥ gh®¥gd®fS«brŒJ tªâU¡»wjhf mªj ntj§fS«, rh°âu§fSnk U#&¥ã¡»‹wd. ïJ nghynt j‰fhy kD¡fËš xU gH« bgU¢rhËkDth»a nkšf©l r®.ã. átrhÄ mŒa® v‹gt® xU kDj®krh°âu¤ij c©lh¡f r®¡fhiu nt©o¡bfhŸS»wh®. mjhtJïªâa‹ Õdš nfhoš kj r«kªjkhd F‰w« brŒgt®fis j©o¥gj‰F v‹W V‰gL¤j¥g£l 295, 297, 298 - tJ ãÇîfËš kj °jhgfiuöÎ¥gt®fis j©o¡f ïlÄšiy. Mjyhš 203 -tJ ãÇî¡F¥ãwF òâjhf xU ãÇit¢ nr®¡f nt©L« v‹W«, mjhtJ,

‘vªj tF¥ghÇ‹ kdijahtJ ò©gL¤J« t©z« xU kj°jhgfiunah bjŒt¤ijnah FUkh®fisnah mtjhu òUõ®fisnah öΤjhY« mšyJ g¤âÇifÆš vGâdhY« m¥go¥g£ltU¡F 2 tUõ j©lid Éâ¡f nt©L«.’

v‹gjhf xU òâa r£l« ïa‰w nt©L« v‹W nahridbrhšY»wh®. ï«khâÇ xU r£l« V‰g£L É£lhš kj¤â‹ nguhšgh®¥gd®fŸ brŒí« m¡»uk§fis ahU« mir¡f KoahJ v‹gJ

Nœ¢ána mšyhkš k‰wgo ntW v‹d ehza« ïâš ïU¡»wJ.$kh‹ uhkȧf br£oah® ïªj kªâÇfis MjÇ¡f ïJtiuÆšbtË¥gilahŒ¢ brhšÈÆU¡F« fhuz« x‹nw x‹Wjh‹.mjhtJ “gh®¥gdušyhjhUila K‹nd‰w¤â‰F ciH¤J tUtjhf¢ brhšY« xU føah® gh®¥gdušyhj kªâÇfis mâfhu¤âÈUªJ Ú¡FtJ rÇašy” v‹»wh®.

ïªj th®¤ij brhšy ekJ $kh‹ uhkȧf« br£oahU¡FcÇik c©lh v‹Wjh‹ nfœ»nwh«. ïnj gh®¥gdušyhjh® K‹nd‰w¤â‰F ciH¥gjhŒ brhšÈ¡ bfh©L ïnj gh®¥gdušyhjh®føÆš ïUªj ïnj $kh‹ uhkȧf«br£oah® _‹W ́ ´ ́ ´ ´ ¤J¡FK‹ò gh®¥gdušyhj kªâÇfis mâfhu¤âÈUªJ Ú¡f Ka‰ábrŒJ fø nr®¤J gh®¥gdušyhj kªâÇfË‹ nkš e«ã¡ifÆšyhj Ô®khd« bfh©L tªJ X£L¡ bfhL¤jtuh mšyth? m¥goÆU¡f ït® ïªj khâÇ nfœgâš VjhtJ bghUŸ ïU¡»wjh v‹gij nahá¤jhš, ïJ bghŒ¡fhuz« v‹gJ És§fhkš nghfhJ.$kh‹ br£oah® ï¥nghJ fh§»u°fhuuh? mšyJ gh®¥gdušyhjh®fø¡fhuuh? mšyJ kªâÇ føah® v‹»w ï©obg©bl©£ føahuh? xU føÆY« nruhkš j‹ ïZl¥go el¥gtuh? ïtuJmuáaš bfhŸif v‹d? r_f ïaš bfhŸif v‹d? m¡ bfhŸiffS¡F j¡fgo ïJtiu elto¡ifÆš v‹d brŒJ tªâU¡»wh®?ïitfŸ x‹W« ïšyhkš CÇš ïU¡»wt®fŸ všyh« gƤâa¡fhu®fŸ, jh‹ kh¤âu« xU jÅ¥g£l mtjhu« v‹W btW« ng¢ir¥ngá¡bfh©L všyh bfhŸiffisí« gÇfhr« g©Â¡ bfh©oU¥gjhš v‹dga‹ milaKoí«. k‰W« $kh‹ br£oahÇ‹ brhªjmã¥ãuha§fŸ gyt‰iw ïJrka« btËÆš brhšy ïZlÄšiyahdhY« âU¥ó® T£l¤â‹ Koî¡F¥ ã‹ btËah¡fyh« v‹nwïU¡»nwh«. bghJthŒ âU¥ó® fdth‹fS¡F« k‰W« gyU¡F«eh« v¢rÇ¡if brŒtJ v‹dbt‹whš, ekJ r_f K‹nd‰w¤â‰Fïilôwhd fhÇa§fS¡F ïl«bfhL¤J ÉlhÔ®fŸ. ït®fsJbrhªj fhÇa« elªj ã‹ò kWgoí« c§fis vªj C® v‹W nfœgh®fŸ. åzhf ehL RakÇahij milí« rka¤ij ïu©blhU Raey¡fhu® th®¤ijÆš VkhªJ ghHh¡fhÔ®fŸ. áy Ra ey¡fhu®fS¡fhfxU r_f¤ijnah eh£ilnah gÈbfhL¤J ÉlhÔ®fŸ v‹gJjh‹.k‰wit ã‹dhš.

Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927

Page 39: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 577Fo muR - 1927 (((((2))))) 76

v‹gijí«, gy bgÇnah®fS« m¿P®fS«, MuhŒ¢á¡fhu®fS«x¥ò¡bfh©lhŒ É£lJ. ïÅ r£l« v‹d brŒJ Él Koí«.

v›tsnth ãu¤âaB Mjhu§fSlD« mnef e‹ikahdbfhŸifílD« És§F« »U°jt kj¤ij¥ g‰¿na ngR«nghJ,»U°Jehj® v‹gjhf xUt® ãw¡fnt ïšiyba‹W xUt®ò°jfnk vGâÆU¥gJ F‰wÄšyhkš ïU¡F«nghJ, m°âthu¤âÈUªnj m©l¥òSifíilajhd ïªJ kj¤ij¥ g‰¿ ngRtJ«,fŸS, rhuha«, kh«r«, bg© T¤â KjÈaitfis it¤J¥ gil¡fnt©oa bjŒt§fisí«, j‹id¤ jÉu ntW bjŒtÄšiy v‹»wkj °jhgfiuí«, Ciu¡ bfhŸiso¤J xU T£l¤jhU¡nf tÆWòil¡f¤ â‹D«go bgh§»¥ ngh£LÉ£L jh‹ gŠR bk¤ijÆšcw§»¡bfh©L«, j§f¥ gšy¡»š cyÉ¡ bfh©L«, j‹idr‹Åahá v‹W« JwÉ v‹W« brhšÈ¡ bfh©L« âÇí« nghÈFUkh®fŸ v‹ngh®fisí« btË¥gL¤âdhš mJ v¥go F‰wkhFbk‹gJ ek¡F És§fÉšiy. ïªj khâÇ MrhÄfis btË¥gL¤Jtj‹ _y« ït®fshš tÆW ts®¡F« MrhÄfS¡F kd«ò©zhtnjhL tÆW Tl g£oÅahš tUªj neÇlyh«. mj‰F ah®v‹d brŒa¡TL«. nrh«ng¿¤ jd¤ijí« Cuh® ciH¥ãš tÆWts®¥gijí« É£L É£L nah¡»akhŒ ghLg£L r«ghâ¤J â‹D«go k¡fis gH¡FtJjh‹ ïj‰F gÇfhukhFnk jÉu r£l¤â‹ _y«ïij btË¥gL¤J»wtiu 2 ´ ´ ´ ´ ´ j©o¡f nt©L« v‹gJxU¡fhY« gÇfhukhfhJ. ntj« Tl flîshš brhšy¥g£lbj‹Wjh‹ brhšy¥gL»wJ. ntj¤ij¡ f©o¥gJ bjŒtöõizv‹Wjh‹ brhšy¥gL»wJ. ïj‰fhf mj‹ m¡»uk§fis xURakÇahij cŸs kÅj‹ btËÆlhkÈU¡f Koíkh? cjhuzkhfmj®tz ntj¤âš “xU »uhk¤âš xU ãuhkz‹ xU ïuî bg©ïšyhkš jÅahŒ gL¤âU¥ghdhdhš mªj »uhk¤â‰nf nfL”v‹gjhf vGj¥g£oU¡»wjh«. ïj‰fhf gaªJ bfh©L vªjâ©izÆš vªj¥ ãuhkz‹ g¡f¤âš bg© ïšyhkš jÅahŒ¥gL¤âU¡»wh‹ v‹W njo¥ gh®¤J mtÅl« xU bg©iz¡bfh©LnghŒ gL¡f it¥gjh? mšyJ r£l¤â‰F¥ ga¥glhkš ïJRaey¡fhu tŠrf®fshš vGâ it¤J¡ bfhŸs¥g£lJ v‹gijbtË¥gL¤Jtjh v‹gij nahá¤jhš ï¢r£l¤â‹ fâ v‹d MF«v‹gJ És§fhkš nghfhJ.

vªj kj°jdhdhY« ahuhdhY« VjhtJ x‹W jd¡Fkh¤âu« bjŒt« jd¡F kh¤âu« FU v‹W x‹iw¢ brhšÈ¡bfhŸthdhdhš mij¥ g‰¿ ek¡F ftiy ïšiy. mt‹K£lhŸjd¤J¡F gÇjhg¥gLtnjhL m›Éõa« Ô®ªJÉL«.

mt®fsJ Nœ¢áÆ‹ fU¤J v‹nw brhšy nt©oÆU¡»wJ.

ïªj¡ fU¤ij ‘RnjrĤâu‹’ g¤âÇifí« #hilahf mnefjlit vGâ tªâU¡»wJ. MdhY« ï¥nghJjh‹ xU r£l PhdKŸs bghW¥ghd kÅjuhš r£l« brŒa nt©oa thrf§fSl‹btËahÆU¡»wJ. r®. átrhÄ mŒa® r£l« f‰W, Rkh® 35 tUõ«M»í«, r£l¤â‰F Éah¡ahd« brŒJ éÉ¥gânyna fhy§fl¤âtªJ«, ïJtiu ï¡Fiwia¥ g‰¿ Phgf« tuhkš, ï¥nghJRakÇahij¡ »s®¢á V‰g£l ãwF ïit Phgf¤â‰F tªâU¥gâ‹bghUŸ v‹d v‹gJ ïit thá¥gt®fS¡F És§fhkšnghfhJ.

ïnj r®. átrhÄ mŒaÇ‹ fU¤ij¤jh‹ br‹w tUl« $kh‹.v°. ÓÅthrŒa§fh® bjÇɤjh®. mjhtJ:- “tF¥ò¤ Jntõ¤ij¡»s¥ò« <.bt. uhkrhÄ eha¡fiu ï‹d« b#ÆÈš nghlhkš btËÆš É£L¡bfh©oU¥gj‰F r®¡fhU¡F f©Âšiyah? m£bthbf£ #duš ïij ftÅahkš v‹d brŒ»wh®” v‹W nf£lh®. ïnjfU¤ij¤ jh‹ $kh‹ r¤âa_®¤â k‰bwhU tÊÆš btËÆ£lh®.mjhtJ:- “g«ghŒ khfhz¤J fšÉ kªâÇ $kh‹ ahjt® br‹idkhfhz¤â‰F tªJ tF¥ò Jntõ¤ij c©lh¡» É£L nghtijr£l bk«g® r®.á.ã. uhkrhÄ mŒa® v¥go gh®¤J¡ bfh©oUªjh®.jd¡F ahjtiu j©o¡f ijÇaÄšyhÉ£lhš jh‹ uhédhkhbfhL¤J É£L ntW xUtiu¡ bfh©lhtJ V‹ brŒâU¡f¡TlhJ”v‹W nf£lh®. “Rauh{Íah”, “RnjrĤâu‹”, “ãuhkz‹” KjÈagh®¥gd¥ g¤âÇiffS« “nfŸÉ Kiw ïšiyah? ï¥go m¡»uk§fis r»¤J¡ bfh©oU¡fyhkh? ãuhkz¤ jiyt®fŸ ïij¥g‰¿ ftÅ¥gâšiyah” v‹W khuo¤J¡bfh©ld. ïitfŸ všyh«ftÅ¡f¥glh É£lhY« r®. átrhÄ mŒaÇ‹ mGif f£lha«ftÅ¡f¥g£L mªj¥go xU r£l« V‰g£lhY« V‰glyh«. ek¡Fmij¥g‰¿ ftiy ïšiy.

eh« mitfS¡F¥ gaªJ bfh©L mnah¡»a®fË‹ brŒiffisí«, Nœ¢áfisí«, m¡»uk§fisí«, kÅj¥ ãw¥òÇik¡F«,kÅj¤j¤Jt¤â‰F«, RakÇahij¡F« ïilôW ÉisÉ¡F«fhÇa§fisí« btË¥gL¤jhkÈU¡f¥ nghtâšiy. ãw¥òÇikahd RakÇahijahdJ Nœ¢á¡fhu®fshš, tŠrf®fshš brŒa¥gL« r£l§fS¡F ml§»ÉL« v‹W v⮥gh®¥gJ kliknaahF«.

rhjhuzkhf, ïªJ kj« v‹gJ xU F¿¥ã£l bfhŸifíilaJ mšy v‹gijí«, mJ xU gHikahd kj« mšy

Page 40: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 579Fo muR - 1927 (((((2))))) 78

$kh‹ r¤âa_®¤â¡F tªj òJthœî

bfhŠr ehis¡F K‹ò ‘RnjrĤâu‹’ $kh‹ <.bt.uhkrhÄeha¡fiu¥ g‰¿ Éõk¥ ãurhu« brŒJ vGJifÆš,

“$kh‹ <.bt. uhkrhÄ eha¡f® elªJ bfh©LtU« elto¡ifiaí« ngátU« ng¢irí« gh®¤jhš btF Ó¡»u¤âš $kh‹eha¡f® br‹id ft®d® å£L¡F f£o¤ ö¡»¡ bfh©L nghf¥gLth® v‹W njh‹W»wJ” v‹W vGâ ïUªjJ, mjhtJ $kh‹eha¡f® r®¡fhU¡F m›tsî öu« ešy ãŸisahŒ nghŒÉ£ljhfî«, r®¡fhUl‹ nr®ªJ É£ljhfî«, ïÅ r®¡fhiuna MjÇ¥gh® v‹W« #d§fŸ Ãid¡F«goahf vGâÆUªjJ. mJ vGâaâÈUªJ eha¡fU« jd¡F VjhtJ r®¡fh® “r‹khd«” tU« v‹nwvâ®gh®¤jh®. fláahf mt® ngÇš nghl¥g£oUªj ïufáa¥ nghäRTl vLglhkš ï‹dK« bjhlUtJl‹ fy¡£lU« nghärhU«f©Q« fU¤JkhÆU¡»wh®fŸ. ïJ v¥gonah ïU¡f£L« Mdhšrjh r®t fhy« r®¡fhiu jh¡Ftjhf ntõ« ngh£L gh®¥gdušyhjhiu jh¡Ftjhnyna gh®¥gd®fshš njÓaåu® v‹W bga®bg‰W tÆW ts®¡F« $kh‹ r¤âa_®¤â mŒa® mt®fisï¥nghJ r®¡fhuh® ft®d® å£L¡F xnu ö¡fhf ö¡»¡ bfh©nlnghŒÉ£lh®fŸ. mJ kh¤âukšy, ft®d® ãuò å£L thrš goiafh¡F« goí« brŒJÉ£lh®fŸ. ft®d® ãuò åL kh¤âukšyft®d® #duš ãuò thÆš fh¡F« goí« brŒjhŒÉ£lJ. fhuz«v‹d? $kh‹ <.bt.uhkrhÄ eha¡f® ïªj ft®d® ãuòÉ‹ Mønah¡»akhdjhf ïšiy. gh®¥gd®fË‹ if¡FHªijahŒ ïU¡»wh®, ït® MøÆš eilbgwhj m¡»uknk ïšiy v‹W«, ehiza¡ Fiwî v‹gJ ïªj ft®d® MøÆš jh©lt« MLtJnghšntW vªj MøÆY« ïšiy v‹W« brhšÈ ïtiu âU¥ãmiH¤J¡ bfhŸs nt©L« v‹gjhf nfhit kfheh£oš xUãnunugiz ãnunuã¤jJ«, $kh‹ r¤âa_®¤â ngh‹whÇ‹cjÉahyšyhkš ft®d® îthf« eilbgwKoahkš nghŒÉ£ljhš ft®d® ãuò å£o‰F $kh‹ r¤âa_®¤âia kªâÇkh®fS«r®.á.ã.í« f£o¤ö¡»¡bfh©L nghf nt©oajhŒ V‰g£L¥

m¥go¡»šyhkš j§fŸ e‹ik¡F kh¤âu« v‹W x‹iw V‰gL¤â¡bfh©L mij k‰wt®fŸ ãlÇÆ‹ ngÇš na‰Wtjhdhš mijf©o¡fhkY« xÊ¡fhkY« ïU¡f Koant KoahJ v‹gij$kh‹ r®.átrhÄ mŒaU¡F« ïij thá¥gtU¡F« r¤âa_®¤âmŒaU¡F« Ĥâu‹ T£l¤â‰F« bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927

Page 41: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 581Fo muR - 1927 (((((2))))) 80

kfh¤khî« tUzháuK«I

kfh¤kh fhªâ “Ô©lhik xÊa nt©L«, kj¤âY«, rKjha¤âY« Ó®âU¤j« V‰gl nt©L«” v‹»w bfhŸif cilat® v‹W#d§fŸ e«ã tªjhY«, mtuJ v©z¤âY« ng¢áY« mj‰F ne®Énuhjkhd bfhŸifia cilatuhfnt fhz¥gL»wh®. ï«khâÇv©z¤njhL« ng¢RfnshL« kfh¤kh fhªâÆ‹ ãurhu« eilbgweilbgw Ô©lhikí« _l¡ bfhŸiffS« eh£oš tÈiknahLÃiybgw ïl« V‰gLnk mšyhkš xU¡fhY« ïit xÊ¡f¥glntKoahJ. vªj Ô©lhikia xÊ¡f nt©Lbk‹W btË¥gilahŒngR»whnuh mnj Ô©lhikia Ãiy ÃW¤j mnj ng¢ir Éah¡»ahd« brŒtâš ghLgL»wh®.

ïij¥g‰¿ K‹ xU jlit Tl vGâ ïU¡»nwh«. c©ikahd Ô©lhikia ekJ eh£il É£L btË¥gL¤j nt©Lkhdhškfh¤kh fhªâiaí« v⮤J nghuho¤jh‹ Ôu nt©oÆU¡»wJ.

Ô©lhik ï‹dJ v‹gJ kfh¤khî¡F ï‹dK« rÇahŒòy¥gl ïšiy v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. mt® kj¤â‹ bgaiu¢brhšÈ¡ bfhŸtjdhš bghJ #d§fËl« c©lh¡f Toa bršth¡ifí« cgnahf¥ gL¤â¡bfhŸs Ãid¥gjhš c©ik¤ Ô©lhikj¤Jt«, mtU¡F òy¥gl kh®¡fÄšyhkš nghŒÉL»wJ. Mjyhškfh¤khÉdJ Ô©lhik Éy¡F bfhŸifia¥ ã‹g‰WnthkhdhškW go Ô©lhik nr‰¿ny rW¡» ÉGf nt©otU« v‹nw eh«ga¥gL»nwh«. btF fhy« bghW¤J¥ bghW¤J¥ gh®¤J«, _o _oit¤J« Tl c©ikahd Ô©lhik Éy¡ifí«, RakÇahijiaí«c¤njá¤J btË¥gilahŒ ï¥nghJ mtiu jh¡»¤ Ôu nt©oajhŒV‰g£L É£lj‰F tUªJ»nwh«.

Vbd‹whš rÛg¤âš jÄœeh£o‰F kfh¤kh fhªâ tu¥ngh»wh®. Ô©lhikia¥ g‰¿ ngR«nghJ mtuJ tH¡f¥gona jh‹ngᤠÔUth®. mj‹ _y« ekJ vâÇfS¡F mâfkhd gy« V‰g£L

nghŒÉ£lJ. ãwF ft®d® ãuò j‹ å£oÈUªJ $kh‹ r¤âa_®¤âia ft®d® #duš å£L¡F ö¡»¡bfh©L nghŒ nghlnt©oajhŒ V‰g£LÉ£lJ, mšyhkY«

j‰fhy« ekJ ft®dÇ‹ ešy elto¡if¡F $kh‹ r¤âa_®¤â jh‹ e‰rhø g¤âukË¡f nt©oajhŒ É£lJ, mj‰fhfntitáuhŒ ãuòÉ‹ jÇrdK« r¤âa_®¤â¡F »il¡F«go brŒant©oajhŒÉ£lJ, $kh‹ r¤âa_®¤â¡F tªj òJ thœntthœî!ïij¡f©L ahU« bghwhik¥glhkY« ïU¡f KoahJ, MdhšxUÉõa« :- r®¡fh® thridna TlhJ v‹W ntõ« ngh£l ikyh¥ó®nfhZo¡F, r®¡fh® r«kªjkhd ÉUªJfS¡F T¥ã£lhY«nghf¡TlhJ v‹W fL« g¤âa« it¤j Rauh{Ía¡ fø¡F nanjhxU btŸis¡fhu Ókh£o ÉUªJ¡F $kh‹ M®.nf.õ©Kf«br£oah® nghŒÉ£Ltªjjhš “ õ©Kf« br£oah® g¤âa«jt¿É£lh®” v‹W f¤âd Rauh{Ía¡ fø jiyt®fS¡F,M»aï¤jid¡F« éthjhukhd $kh‹ r¤âa_®¤â - jÄœehL fh§»uÞfÄ£o fhÇajÇáí« fh§»uÞ K£L¡f£il ãÇî fø cg jiytuhd r¤âa_®¤â - ft®d® ãuòití« itáuhŒ ãuòití« gh®¡f¥nghdâ‹ ïufáa« jh‹ ek¡F És§fÉšiy. gh®¥gd®fŸ j§fŸfhÇa« Mtj‰F vij nt©LkhdhY« brŒth®fŸ v‹gj‰F ïJxU cjhuz« v‹gij kh¤âu« thrf®fS¡F bjÇÉ¡f ïijcgnah»¤J bfh©nlhnk mšyhkš ïjdhš njr¤â‰F e‹iknahÔiknah ïU¡»wij fh£Ltj‰F Mf mšy. m‹¿í« ft®d® ãuòå£L thršgo Äâ¤jcl‹ $kh‹ r¤âa_®¤â¡F ó®tPhd« tªJÉ£lj‰F« xU áW cjhuz« fh£oÉ£L ïij Ko¡»nwh«.

MjhtJ, Úy»ÇkiyÆš ft®d® ãuòit gh®¤JÉ£LâU«ãdîl‹, kiyahs¡ Fothu knrhjh ÉõakhŒ V‰gL¤âar®¡fh® fÄ£oia g»ZfÇ¡f nt©L« v‹W všnyhU« brhšÈ¡bfh©oU¡ifÆš, jhD« Tl ïUªJ Ãiwnt‰¿a kiyahs¡Fothu knrhjhit r®.á.ã. mŒa® ft®diu¡bfh©L ÃuhfÇ¡f¢brŒJ É£lhnu v‹»w brhuiz ïšyhkš, “r® á.ã. kiyahs#‹ÄfS¡F bfhL¤j th¡FWâia Ãiwnt‰W»w Éõa¤âšftiy vL¤J¡ bfh©L m¡fÄ£oia k¡fŸ V‰W¡bfhŸsnt©L«” v‹W brhšYtJ«, “j¡f bk#hÇ£o ïUªjhš kªâÇntiyfis x¥ò¡ bfh©L ïu£il Møia el¤â¥gh®¡fyh«”v‹W brhšYtJ« Kjyhd v›tsî òâa Phd« c©lhÆU¡»wJv‹gij thrf®fŸ jh‹ m¿ªJ bfhŸs nt©L«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 07.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 07.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 07.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 07.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 07.08.1927

Page 42: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 583Fo muR - 1927 (((((2))))) 82

f‰ã¡f Mjhu« ïU¡»wjh? v‹W gh®¤jhš ehsJ tiu kfh¤kh mJntW v‹W brh‹djhfnt bjÇaÉšiy. ikN® cgªÃahr¤âš #dnritna ãuhkz®fSila j®k« v‹W brhšÈÆU¡»wh®. mJnghynt ãuhkz nritna N¤âuDila j®k« v‹Wjh‹ mt®brhšÈ Mf nt©L«. bghJ #d nritjh‹ ãuhkz j®k« v‹Wbrh‹d rh°âu§fËšjh‹ “ãuhkz nritna N¤âu j®k«” v‹Wbrhšy¥ g£oU¡»wJ.

ãuhkzU¡F¥ bghJ #d nrit brŒtâdhš kh¤âu« ca®îc©lhFkhdhš N¤âuD¡F ãuhkznrit brŒtâdhš kh¤âu«jh‹ ca®î c©lhFnka‹¿ mij É£L ntW ntiy brŒthdhdhš N¤âu‹ f©o¥ghŒ jhœªjtdh»wh‹ v‹Wjh‹ kfh¤khÉ‹j¤Jt¤â‰F¥ bghUŸ V‰gL»wJ. ïªj¥goahdhš vªj Éj¤âšãuhkzD¡F rk mªj°jhf N¤âu‹ ïU¡f Koí« v‹W kfh¤khfUJ»wh® v‹gJ ek¡F És§fÉšiy.

m‹¿í« “mªjªj tUz¤jh® mªjªj jUk¤ij¢ brŒJtUifÆš xUtU¡bfhUt® ca®î jhœî brhšÈ¡ bfhŸsïlnkJ” v‹W« ngáÆU¡»wh®. m¥goahdhš, mªjªj tUz¤jhU¡F¤ jŤjÅ j®k« V‰gl nt©oa mtáa« v‹d v‹gij¥g‰¿ahtJ xU tUz¤jh‹ k‰w tUz¤jhDila j®k¤ij¢brŒtjhdhš bfLâ v‹d v‹gij¥ g‰¿ahtJ xU th®¤ijahtJïJtiu kfh¤kh brh‹dnjÆšiy. “bghJ #d nrit v‹gJ ãuhkz®fS¡F kh¤âu« brhªjkhdJ, mj‰fhfnt mt®fŸ ãwªâU¡»wh®fŸ” v‹W« kfh¤kh brhšYthuhdhš kfh¤kh mt®fŸ eh‹FtUz¤âš, jh‹ vªj tUz¤ij¢ nr®ªjt® v‹W brhšy Koí«?kfh¤kh brhšY»w bfhŸif¥go gh®¤jhš mt® ãwÉÆš x‹WN¤âuuhÆU¡f nt©L« mšyJ itáauhÆU¡f nt©L«. vdntN¤âuD¡F« itáaD¡F« V‰g£l j®k¤ij¢ brŒtij É£LÉ£LãuhkzD¡F V‰g£l j®kkh»a bghJ #d nritia brŒtj‰Fkfh¤khî¡F cÇiknaJ? j‹dhnyna el¤â¡ fh©ã¡f KoahjtUzháuk j®k¤ij k‰wt®fis V‰W el¤J«go brhštâšVjhtJ bghUS©lh? ïitfis¥ g‰¿ ï›tsî öu« vGâdJÔ©lhik Éõa¤âš kfh¤khî¡F cŸs FH¥g¤ij fh©ã¡fî«,mtU« FU£L e«ã¡ifÆš <Lg£ltnu mšyhkš gF¤j¿î¡Fkâ¥ò¡ bfhL¥gtuhf¥ òy¥glÉšiy v‹gijí« fh£Ltj‰FnkvGJ»nwhnk mšyhkš mt® ÛJ Fiw TWtj‰fhf mšy. m‹¿í« kfh¤kh eh£o‰F«, k¡fS¡F« brŒâU¡F« mnef e‹ikfis¥ g‰¿ ek¡F« kfh¤khÉ‹ mªju§f áÎa®fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸgt®f£F« ahbjhU ɤâahrK« ïšiy. vÅD« ï¤

ekJ Ka‰áia xÊ¡f mij mt®fŸ cgnah»¤J¡ bfhŸSth®fŸ.Mjyhš mij ï¥nghnj eh« btË¥gL¤âÉLtJ nkyhdbj‹nwfUJ»nwh«. mjhtJ kfh¤kh fhªâ ekJ gh®¥gd®fŸ brhšYtJnghynt ekJ r_f thœÉš tUzháuk j®k« c©L v‹W« mJãwÉÆnyna V‰g£lJ v‹W« mo¡fo brhšÈtU»wh®. rÛg¤âšikNÇš xU T£l¤âš Ô©lhikia¥ g‰¿ ngR« nghJ« ïªJr_f¤âš tUzh¢áuk j®k« c©L v‹W«, mJ ekJ r_f¤â‰Fmtáa« v‹W«, x›bthU t®z¤jhU¡F x›bthU j®k« Éâ¡f¥g£oU¡»wbj‹W«, mªjªj t®z¤jh® mªjªj j®k¤ij brŒí«nghJ mtut®fŸ m«k£o Ya®ªjt®fŸ v‹W«, ãuhkz‹ mt‹j®k¤ij¢ brŒí« nghJ ca®ªjtdh»wJnghynt k‰w t®z¤jhD« mtdt‹ j®k¤ij¢ brŒí«nghJ jh‹ ca®ªjtdh»wh‹v‹gjhfî« ngáÆU¡»wh®. ïij¤jh‹ gh®¥gd®fS« jh§fŸãwÉÆnyna ca®ªjt®fŸ v‹gj‰F fhuz§fshf brhšÈtU»wh®fŸ.

tUzháuk j®k¤â‹ _ykhf¤jh‹ ekJ eh£oš Ô©lhikbfhŸif mKÈš ïUªJ tU»wnj xÊa tUzháuk« ïšyhÉ£lhš Ô©lhik bfhŸif gut kh®¡fnk »ilahJ. tUzh¢áukj®k« v‹»w xU clš ïšyh É£lhš Ô©lhik v‹»w cÆU¡FM£l« ïšiy. nahá¤J¥gh®¤jhš ïªj bfhŸif¤ j¤Jt«vtU¡F« És§fhkš nghfhJ. mªjªj tUz¤jhD¡F V‰g£lj®k¥go mtdt‹ el¡f nt©L« v‹W kfh¤kh brhšYtij¤jh‹öth® kfheh£L “ãuhkz r«nksd”K« VfkdjhŒ Ô®khd« brŒâU¡»wJ.

kfh¤kh brhšY« tUzh¢áuk j®k« mJtšy v‹gj‰FntW Mjhu« v‹d? kfh¤khî« tUzh¢áuk« eh‹F v‹W brhšY»wh®. mjhtJ ãuhkz‹, B¤âÇa‹, itáa‹, N¤âu‹ v‹»wh®.öth® ãuhkz¢ r«nksd¤jhU« kfh¤kh brhšY« Mjhu¤ij¡bfh©nl B¤âÇaD«, itáaD« cyf¤âš ï¥nghJ fhz¥glÉšiy. Mjyhš ãuhkz‹, N¤âu‹ M»a ïu©L tUz¤jh®kh¤âu«jh‹ ïU¡»wh®fŸ v‹»wh®fŸ. kiwªJÉ£l ïu©LtUz¤jhiu¥ g‰¿ ek¡F ftiy ïšiy. ïU¡»w ïu©L tUz¤jhiu¥ g‰¿a tiuÆyhtJ ït®fS¡F ‘kfh¤kh’ f‰ã¡F« j®k§fŸv‹d? v‹gJjh‹ ekJ nfŸÉ. tUzháuk¤ijí«, mj‹ j®k¤ijí« x¥ò¡bfhŸS»w xUt® - mJî« tUzháukK«, mjdj‹ j®kK« k¡fS¡F ãwÉÆnyna c©L v‹W x¥ò¡bfhŸS»w xUt®- Ô©lhik ïšiy v‹W v¥go¢ brhšy Koí«. kfh¤kh TW«tUzháuk¤â‰F gh®¥gd® TW« j®k¤ijÉl ntW VjhtJ j®k«

Page 43: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 585Fo muR - 1927 (((((2))))) 84

kªâÇfis¡ fh¥gh‰w k‰bwhU f£ánt©Lkh«

ahjhtJ xU fhÇa¤J¡F Mir¥g£L VkhªJ nghdt®fS«,jd¡bfd jÅkÇahij ïšyhkš nghŒ É£lnj v‹W Érd¥g£L¡bfh©L ïU¥gt®fS«, jd¡bfd xU jÅ¡f£á nr®¡f KaYtJbgU«ghY« ïa‰if. nah¡»akhd KiwÆš rkhjhd« brhšÈvâÇfis btšy Koahj T£l¤jh®fS« j§fsJ Mâ¡f¤â‰FMg¤J tªJ É£ljhf¡ fUJ»wt®fS«, VjhtJ áy nrhz»Çfisí« nguhir¡fhuiuí« ão¤J jÅ¡f£á c©lh¡», mt®fis¡bfh©L j§fŸ fhÇa« rhâ¤J¡ bfhŸStj‰fhf k‰w nah¡»akhdf£áíl‹ nghuhLtJ«, nghuhl¢ brŒtJ« ïašò. ï¡fhÇa§fismo¡fo eh« mDnghf¤âš gh®¤J tU»nwh«. gh®¥gdušyhjh®f£á v‹gjhf xU f£á njh‹¿aJ Kjš m¡f£á¡F ïilôwhfekJ eh£oš ïJtiu v¤jid f£áfŸ njh‹¿ kiwªjd? mj‰FvâÇilahf v¤jid v¤jid vâÇfŸ njh‹¿ kiwªjh®fŸ?ïÅí« v¤jid njh‹¿¤ njh‹¿ kiwa¥ngh»wh®fŸ? v‹gijnahá¤J¥ gh®¥gt®fS¡F ïjD©ik És§fhkš nghfhJ. ï›tsî vâÇilfŸ njh‹¿ kiwªJ tªjâY« xU Énrõ« v‹dbt‹whš gh®¥gdušyhjhÇ‹ f£áÆ‹ K¡»a bfhŸiffis j¥òv‹W brhšÈ ntW f£á V‰gL¤âdt®fŸ ïJtiu »ilant»ilahJ. ï¥nghJ ï‹dK« xU òJ¡f£á V‰gL¤j cŸS¡FŸshf¥ ghLgL« $kh‹ o.v. uhkȧf« br£oah® f«bgÅah® cŸgl,ïj‰F K‹dhš gh®¥gdušyhjh® f£á V‰gL¤âa fhy¤âš br‹idkhfhz¢ r§f f£á v‹»w xU f£á V‰gL¤âa gh®¥gd®fS¡FcjÉahÆUªj $kh‹ nfrt ãŸis, $kh‹ ã. tujuh#&Y ehíLf«bgÅah® cŸgl, k‰W« br‹w nj®jY¡F Kªâ nj®jÈ‹ nghJV‰g£l kªâÇ gjÉ r©ilfË‹ gydhŒ $kh‹ o.v. uhkȧf«br£oahuhš m¥nghJ V‰gL¤j¥g£l f£áahUŸgl, x›bthUtU«gh®¥gdušyhjh® f£á bfhŸifia x¥ò¡ bfh©Ljh‹ f£á V‰gL¤â ïU¡»wh®fnsjÉu nt¿šiy. Mdhš mj‰F cŸfhuz§fŸjh‹ mo¡fo kh‰¿ kh‰¿ brhšy¥g£L tU»wnj xÊa nt¿šiy.

Ô©lhik Éõa¤âY«, tUzháuk Éõa¤âY« kfh¤khî¡FbjËî V‰g£oU¡Fkhdhš ekJ r_f¤â‰F v›tsnth e‹ikc©lhF« v‹»w Mirna ïij¥ g‰¿ nkY« nkY« vGâ tuî«ö©L»wJ.

Fo muR - jiya§f« - 07.08.1927Fo muR - jiya§f« - 07.08.1927Fo muR - jiya§f« - 07.08.1927Fo muR - jiya§f« - 07.08.1927Fo muR - jiya§f« - 07.08.1927

Page 44: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 587Fo muR - 1927 (((((2))))) 86

x¥ò¡bfhŸS»w xUtU¡F ntW f£á vj‰F v‹gij thrf®fŸjh‹ nahá¤j¿a nt©L«.

jÉu k‰W« áyU¡F, gh®¥gd®fisí« gh®¥gdušyhjh®f£áÆš nr®¤J¡ bfhŸshjjhš ntW f£á nt©Lkh«. ït®fS¡FntW f£á vj‰fhf nt©L«. ït®fŸ nfhU»wgona fh§»u°Rauh{a¡f£á, Äjthj¡ f£á, X«%š f£á, Rna¢ir f£á v‹gjhfgy f£áfŸ gh®¥gd®fisí« nr®¤J¡bfhŸs¡Toa °jhgd§fshfïU¡F« nghJ ntW xU f£á vj‰fhf nt©L« v‹gij nahá¤jhšgh®¥gdušyhjh® f£áia¡ bfh©L gh®¥gd®fS¡F cjÉ brŒant©L« v‹»w bf£l v©zkšyhkš nt¿šiy v‹gJ vªjnah¡»aD¡F« glhkš nghfhJ.

jÉu, gh®¥gdušyhjh® f£áÆš nr®¤J¡bfhŸs nt©L«v‹gj‰F gh®¥gd®fis nr®¤J¡bfhŸs¡ TlhJ v‹»w bfhŸifnahL ïJ V‰g£L g¤J tUõ« Md ã‹ò ï¥nghJ ït®fS¡Fïªj Phd« njh‹Wthnd‹.

gh®¥gdušyhjh® f£á¡F njr¤âš bršth¡F tªJÉ£lJ.mij mÊ¡f gh®¥gd®fS«, mt®fsJ moikfS« brŒjKa‰áfË‹ nah¡»aijfis všyh« k¡fŸ m¿ªJ É£lh®fŸv‹»w v©z« gh®¥gd®fS¡F¥ g£lîl‹, gy gh®¥gdušyhjf£áÆš cŸs MrhÄfis Vkh‰¿ cŸns tªJ •EiHªJ mij¡bfL¡f Kaštâš gydhf ïªj v©z« áy nkjhÉfS¡Fc©lh¡f¥g£L tU»wnj mšyhkš ntbw‹d? jÉu gh®¥gd®fŸj§fŸ Mâ¡f¤â‰F v‹W V‰gL¤â¡bfh©oU¡F« ïa¡f§fËšgh®¥gdušyhjhiu nr®¤J¡ bfhŸS»wh®fsh? “ãuhkz j®kgÇghyd rig” v‹»w gh®¥gd rigfËš v¤jid gh®¥gdušyhjhiu gh®¥gd®fŸ nr®¤J¡bfh©oU¡»wh®fŸ v‹w ït®fŸbrhšy Koíkh?

lh¡l®. R¥guha‹ mt®fS¡F kªâÇ gjÉ Kjš ãiu°ÉGªj clnd $kh‹ o.V. uhkȧf« br£oah® eh¡»šj©Ù® CwMu«ã¤J É£lJ. m‹W Kjš ï‹Wtiu ïÅí« jd¡F kªâÇãiu° ÉGf v‹d jªâu« brŒayh« v‹gnj mtUila fU¤jh»É£lJ. mj‰F V‰wh¥nghš r®.á.ã. v‹»w xU gh®¥gd® $kh‹uhkȧf« br£oahU¡F ánd»j® nghy ntõ« ngh£lJ« Fu§F¡F fŸS th®¤jJ nghš $kh‹ br£oah® j‹id¥ g‰¿ kfhãukhjkhŒ v©Â¡bfhŸs ne®ªJ É£lJ.

mjhtJ nfhit kfheh£L¡F K‹ gh®¥gdušyhjh® f£áÆ‹ ÛJbrhšÈ¡bfh©L tªj F‰wbkšyh« “murh§f¤njhL m¡f£áah®x¤JiH¡»wh®fŸ. ïu£il M£áia el¤â¡ bfhL¡»wh®fŸ”v‹»w ïu©L bgÇa F‰w§fns Rk¤j¥g£ld. nfhit kfheh£L¡F ãwF, murh§f¤ij v⮡fî« ïu£il M£áia cj¿¤jŸsî« â£l«ngh£l ã‹ò “mdhtáakhŒ murh§f¤ij v⮡»wh®fŸ. âObu‹W ïu£il M£áia cil¡f¥ gh®¡»wh®fŸ”v‹»w F‰w« rh£l¥gL»wJ. ïJ ahuhš v‹W gh®¥nghkhdhš c¤ânahf¤â‰F«, gh®¥gd®fS¡F« moik¥g£l MrhÄfshnynamšyhkš ïitfS¡F moikahfhj bghJ k¡fshyšy, “njÓaåu®fshyšy”, r®¡fhiuí« gh®¥gdušyhjh® f£áiaí« ittj‹_yK«, gh®¥gdU¡F ešy ãŸisahÆU¥gj‹ _yK« thœªJtªj áyU¡F gh®¥gdušyhjh® f£á ÛJ nkšf©l F‰w« Rk¤Jtj‰F nah¡»aij ïšyhkš nghdjhš m¥go¥g£lt®fŸ ï¥nghJntW Éõa¤âš m¡fiu cŸst®fŸnghy ntõ«nghl Mu«ã¤âU¡»wh®fŸ. mjhtJ, gh®¥gdušyhjh® f£á bfhŸifia x¥ò¡bfhŸS« gh®¥gd®fisí« gh®¥gdušyhjh® f£áÆš nr®¤J¡bfhŸStâšiyah«. ï¥go¢ brhštj‹ _y« gh®¥gd®fS¡Fešy ãŸis M» gh®¥gd®fis Vkh‰¿Élyh« v‹gJ ït®fË‹T‰W. Mdhš, ït®fŸ gh®¥gd®fshš Vkh‰w¥gLth®fns xÊantW x‹W« MŒÉl¥ngh»wâšiy. $kh‹fŸ uhkȧf« br£oahU«, kh®¤jh©l« ãŸisí« gh®¥gdušyhjh® f£áÆš ïUªJ6, 7 tUõ§fŸ gh®¤J j§fŸ Raey« <nlwhkš btËna¿dt®fnsxÊa bfhŸif kh‰w¤jhš mšy v‹gJ ï¥nghJ« mt®fŸbtËÆ£oU¡F« bfhŸifia¥ gh®¤jhš bjÇatU«. $kh‹kh®¤jh©l« brhštJ v‹dbt‹whš,

“ãuhkzušyhjh® ïa¡f«...............gy ntW tF¥ãdÇ‹ cÇikfŸ ftÅ¡f¥glš nt©L« v‹w cz®¢áiaí«, njitiaí«bghJ #d§fS¡F ïilna e‹whŒ tÈíW¤â É£ld” v‹Wmt®fŸ brhšÈ ïU¥gâÈUªnj ï«khâÇ xU ïa¡f« nt©LtJjh‹ v‹»w bfhŸifia mt® x¥ò¡bfhŸ»wh® v‹gJ« k‰W«,

“$kh‹ á.É. bt§»£lukzŒa§fh® F¿¥ã£l KiwÆšVnjD« xU uhÍ¡F tªJ ïªj¥ nghuh£l¤ij eh« Ko¥nghkhdhšmJnt ekJ tF¥ò¤ bjhšiy¡F V‰w ešy KothF«” v‹WbrhštjdhštF¥ò j¤Jt¤ijí« tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¡bfhŸif¤ j¤Jt¤ijí« x¥ò¡bfhŸ»wh® v‹gJ« e‹whŒ És§fÉšiyah? gh®¥gdušyhjh® f£á brŒJ tU»w ntiyiaí«ghuh£oÉ£L mj‹ tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¡ bfhŸifiaí«

Page 45: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 589Fo muR - 1927 (((((2))))) 88

bghGJ òy®ªjJ

gy ehŸ âUl‹ xU ehŸ mf¥gLth‹

(br‹id nj®jš)

nj®jšfis¥ g‰¿ mo¡fo eh« vGâ tªâU¡»nwh«. mjhtJ njr¤â‹ bgaiuí« fh§»uá‹ ngiuí« brhšÈ¡bfh©Lgh®¥gd®fŸ gjÉ bgWtj‰fhfî«, mt®fS¡F »il¡fhJ v‹Wnjh‹W« rka§fËš c©ik N¤âu®fshd, mt®fŸ moikfS¡fhtJ »il¡F«go gh®¡fînk ïJtiu ntõ« ngh£L¡bfh©Ltªjh®fŸ ï¥nghJ« nghL»wh®fŸ, ïÅí« nghl¥ngh»wh®fŸ.

ïij¥g‰¿ Rkh®, 5, 6 tUõ fhykhfnt eh§fŸ thjho tU»nwh«. eh« fh§»uáÈUªj fhy¤âY« x›bthU rka¤âY«fh§»uá‹ nguhš ahU« nj®jY¡F Éf¡ TlhJ v‹W« brhšÈx›bthU Ô®khd¤ijí« v⮤J mndfkhf bt‰¿ bg‰W¡bfh©nl tªnjh«. filáahf $kh‹fŸ tujuh#&Y ehíL«, fšahzRªjuKjÈahU« gh®¥gd®fS¡F clªijah» fhŠÓòu« kfheh£ošïij Ãiwnt‰w mDkâ¤J É£lh®fŸ. mªj rka¤âš Tl ek¡Fmij v⮤J¥ ngr rîfÇa« bfhL¡fhkš eh« j©Ù® rh¥ãLtj‰FŸ ïªj Ô®khd¤ij ãnunuã¤J Mnkhâ¤J Ko¤J É£lh®fŸv‹W« eh« j©Ù® rh¥ã£L âU«ã gh®¤jJ« e«ik všnyhU«gh®¤J VkhªJ nghŒ É£lhna v‹W áǤjh®fŸ v‹W« m¥nghnj“Fo muáš” vGâ ïU¡»nwh«. mJ Kjš fh§»uá‹ nguhš nj®jY¡F ÉgJ v‹gJ«, mJî« gh®¥gd®fS¡F nt©oat®fis¤jh‹ ÃW¤JtJ v‹gJ«, tH¡fkhŒ tªJ bfh©nl ïU¡»wJ.mj‰F K‹dhš Tl fh§»uá‹ nguhš gh®¥gd®fŸ nj®jš el¤Jtij eh« M§fh§F nghŒ f©o¤J« tªâU¡»nwh«. ek¡F Énuhjkhf gh®¥gdušyhj g¤âÇiffS« Tl e«ik f©o¤J fh§»uR¡fhuU¡nf X£L bfhL¡fnt©L« v‹W vGâ tªjd. ïªj bfhLikfns e«ik tF¥òthÇ j¤Jt¤ij ï‹D« mâfkhf tÈíW¤jî«

nghjh¡Fiw¡F ïªj r®.á.ã. ándf¤ij Ã#« v‹W v©Âagy M§»y ehfßf Foahdt®fS¡F« br£oahÇl« xU nkhfK©lhŒ É£lJ. ïitfË‹ gydhŒ $kh‹ br£oah® xU jÅ¡føV‰gL¤j mnefU¡F jÅ¡foj« vGâÉ£lh®. $kh‹ nfrtãŸis¡F vGâdhuh«. r®. r§fuehaU¡F vGâdhuh«. ï‹D«gyU¡F« vGâdhuh«. Mdhš mnef® mij x¥ò¡ bfhŸsÉšiyv‹gjhfnt bjÇ»wJ. áy® Rt‰¿‹ nkš óid nghš ïU¡»wh®fŸ.Koî v‹d MF« v‹gJ ï¥nghnj ek¡F¤ bjÇí«. mjhtJgh®¥gd®fËš $kh‹ v°. $ÅthrŒa§fh® xU fhÇa¤âšãuntá¤jhš v‹d gy‹ milthnuh mnj khâÇjh‹ gh®¥gd®mšyhjhÇš ekJ $kh‹ uhkȧf« br£oah® mt®fË‹ ifuháí«v‹gJ ekJ Ô®khd«. Md nghâY« xU áyUila Raey¤â‰FMf nt©o ahiu nt©LkhdhY« vªj¡ bfhŸifia nt©LkhdhY« gÈbfhL¡fî« v›tsî bghW¥òŸs ïa¡f¤ijí« mj‹gyidí« xÊ¡fî« k¡fŸ v›tsî Ryg¤âš JªJÉL»wh®fŸv‹gij bghJ #d§fŸ m¿tj‰F ïij vGândhnk xÊant¿šiy.

Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927Fo muR - f£Liu - 07.08.1927

Page 46: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 591Fo muR - 1927 (((((2))))) 90

c©lh»wJ. eh« brštgâ br£oah® bt‰¿ bgwkh£lh® v‹W«åzhf bjhÊyhs®fS¡F Kjš Kjš njhšÉ c©lhf¡TlhJv‹W« fUâ $ brštgâ br£oahU¡F« $kh‹ fšahzRªjuKjÈahU¡F« ã‹ th§»¡bfhŸS«go foj« vGândh«. Vbd‹whš eh« br‹id¡F br‹w thu« nghÆUªj bghGJ bjhÊyhs®nj®jiy¥g‰¿¤ jh‹ áy fdth‹fisí« mâš <Lg£L ciH¤J¡bfh©oUªjt®fisí« ÉrhǤnjh«. m›ÉrhuizÆš bjhÊyhs® ãuâÃâ bt‰¿ bgw Koahbj‹W« vâuhËfshš X£l®fS¡FjhuhskhŒ gz« ÉÅnah»¡f¥gL»wbj‹W« ïJ tiuÆš MÆu¡fz¡fhŒ áyth»É£l bj‹W«, ïÅí« brŒa¡ fh¤âU¡»wh®fŸv‹W« bjǪnjh«. mâÈUªJ ek¡F e«ã¡if ïšyhjjhš ï«khâÇ nahrid brh‹ndh«. m¥go ïUªJ« ï‹iwaâd«bjhÊyhsU¡F bt‰¿ v‹W gh®¤jJ« eh« v›tsî öu« k»œ¢ámilªâU¥ngh« v‹gJ nahá¥gt®fS¡F És§F«.

$kh‹ r¡fiu¢ br£oah® bt‰¿Æš k»œ¢á bfhŸs¤ j¡fòâa Éõa« x‹W« ïšiy. $kh‹ ‘^lš’ KjÈah® ïj‰fhfv›tsnth öu« gh®¥gdušyhjhiu bgh«ik ngh£L itJ«åzhŒ nghŒ É£lnj v‹W gÇjhg¥glhkš ïU¡f KoahJ. k‰wgo#dh¥ mÛ¤fh‹ njhšÉÆY« mâra¤j¡f Éõa« x‹WÄšiy.k‰w nj®jšfS« NjhLtJ nghynt ïu©oš x‹W v‹gjhfKoªâU¡»‹wd. vÅD« “fh§»u°”, “njÓa«”, v‹gitfË‹òu£L btËahŒ tU»wJ v‹gij¤ jÉu ntW ÉnrõÄšiy.$kh‹ brštgâ br£oah® KjÈat®fŸ bt‰¿Ædhš fh®¥bghnuõD¡F ãukhjkhd j‹ik tªJÉL« v‹gjhfî« eh«k»œ¢áailaÉšiy. eh£o‰F c©ikahd e‹ikahŒ bjhÊyhs®e‹ik¡fhf mt®fsJ Mâ¡f« tsu m°âthu¡fš ãu«ó®nj®jÈš nghl¥g£oU¡»wJ v‹gij¥ bghW¤jtiu k»œ¢á mil»nwh«. mŒnah ght« mŒa§fh®fns! mt®fsJ nfhZoah®fns!!âdK« mkhthir ïU£L V‰glhJ. âdK« âU£L »ilahJ.“gyehŸ âUl‹ xUehŸ mf¥g£L¥ nghth‹” v‹gJ c§fŸÉõa¤âš kh¤âu« V‹ gÈ¡fhkš nghF« v‹W v©Â VkhW»wh®fŸ v‹W c§fS¡F« rhkhjhd« brhšÈ É£L, br‹id jÉubtËÆl§fËš cŸs c§fis¥ ã‹g‰W»wt®fisí« ïÅahtJnah¡»akhŒ elªJ bfhŸS§fŸ v‹W« brhšÈ ïij Ko¡»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 14.08.1927Fo muR - f£Liu - 14.08.1927Fo muR - f£Liu - 14.08.1927Fo muR - f£Liu - 14.08.1927Fo muR - f£Liu - 14.08.1927

brŒjd. mj‰F« Énuhjkhf mndf gh®¥gdušyhjh® g¤âÇiffS« Tl vGâí« tªjd. ï›tsî« ïªj 2, 3 ´ ´ ´ ´ ´ âa ‘Fomuá’dhš btËah» gh®¥gdušyhjh® g¤âÇiffS«, jiyt®fS«c©ikíz®ªJ ï¥nghJjh‹ fh§»uR¡F Énuhjkhf¡Tl nj®jšãurhu« brŒaî« fh§»uR¡F ÉnuhjkhŒ bt‰¿ bg‰w t®fisMjÇ¡fî« K‹ tu¡Toa Ãiyik tªâU¥gnjhL fh§»uR¡F«fh§»uR¡fhu® v‹ngh®fŸ bryî brŒí« gz¤â‰F« ÉnuhjkhŒbghJ #d§fŸ X£L brŒaî« K‹ tªJ É£lh®fŸ. ïJ xU bgÇaf© ÉÊ¥ò v‹Wjh‹ brhšy nt©L«.

mnjhL Tl bjhÊyhs®fŸ muáaš f£áfËš nru¡TlhJ,bjhÊyhs®fS¡bf‹W jÅ¡f£á ïU¡f nt©L«, bjhÊyhs®fŸj§fŸ bjhÊyhs® f£áÆ‹ nguhnyna nj®jÈš Éf¤ jFªj nah¡»aij milant©L«, muáašfhu®fis e«g¡TlhJ. mt®fŸmnah¡»a®fŸ. KjyhËfS¡F âU£L¤jdkhŒ cjÉ brŒJ j§fŸRaey« bgWtj‰fhf bjhÊyhs®fis Vkh‰W»wt®fŸ v‹W« ïªj4, 5 tUõkhŒ eh« brhšÈ¡ bfh©L« vGâ¡bfh©L« tUtJahtU¡F« bjǪâU¡fyh«. cjhuzkhf xU fhy¤âš eh« fh§»u°fÄ£o fhÇajÇáahÆU¡F« nghJ nfhaK¤öÇš xU bjhÊyhs®T£l¤âš ï«khâÇ ngádj‰fhf e«Kila tÊ¥ gaz¢ bryitmjhtJ fh§»u° r«kªjkhŒ eh« R‰W¥ ãuahz« brŒj ãuahz¢bryit x¥ò¡bfhŸs KoahJ v‹gjhf $kh‹fŸ ÓÅthrŒa§fhU« tujuh#&Y ehíLî« xU fÄ£o Û£o§»š brh‹dh®fŸm¥nghJ« eh« ïijna jh‹ brh‹ndh«.

ï‹iwa âd«jh‹ mJ bjhÊyhsU¡F« k‰W« bjhÊyhse©g®fS¡F« Ã#khd ehshƉW ï¥nghJ v§F gh®¤jhY«tÇirahf fh§»uR mngBf®fŸ v‹ngh®fŸ njhšÉ milªJ tUtJ«, fh§»u° mngBf®fŸ mšyhjt®fŸ k‰w vªj f£áahuhdhY« xU f£áÆY« nruhjt®fshdhY« bt‰¿ bgWtJ«g¤âÇiffËš gh®¤J tU»nwh«. ïªÃiyik ekJ eh£oš V‰g£oU¥gj‰F c©ikahs®fŸ rªnjhõ¥glhkš ïU¡fnt KoahJ.eh£oš bfhŠrkhtJ f© ÉÊ¥ò V‰g£oU¡»wbj‹gij ahtU«x¥ò¡bfh©Ljh‹ Mf nt©L«. ïªj ÉÊ¥ig ghHh¡fhkšk¡fis nkY« nkY« f© ÉÊ¡f¢ brŒjhš eh£ilí«, k¡fisí«tŠrf®fŸ, mnah¡»a®fŸ, Raey¡ fhu®fŸ ifÆÈUªJ j¥òɤjgyid milayh« v‹gJ ekJ Mir.

c©ikÆnyna br‹id¤ bjhÊyhs® rh®ghf bt‰¿ bg‰w$kh‹ brštgâ br£oah® nj®jÈ‹ _y« ek¡F òâa C¡f«

Page 47: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 593Fo muR - 1927 (((((2))))) 92

muáaš òu£L

ïJfhiy ïªâa eh£il RakÇahij mila KoahkY«ÉLjiy bgwKoahkY« c©ikahŒ jL¤J¡bfh©oU¥gitvit v‹gjhf xU m¿P‹ nahá¤J¥ gh®¥ghndah»š ïªJkjïa¡fK« ïªâa muáaš ïa¡fKªjh‹ v‹gjhfnt KoîbrŒth‹.

e« k¡fË‹ RakÇahij¡F ïilôwhÆU¥gJ ïªJ kj«v‹gij mnef jlitfËš ngáí« vGâí« tªâU¡»nwh«. ïJnghynt ïªâa muáaš ïa¡f¤jhš ekJ ÉLjiy jil¥g£Lmoik¤j‹ik gy¥g£L tUtijí« gyjlit ngáí« vGâí«tªâU¥gJl‹, ï›Éu©L« gh®¥gd®fË‹ Mâ¡f¤â‰F« Raey¤â‰F« gh®¥gd®fshš ekJ eh£oš V‰gL¤j¥g£lbj‹gijí«vL¤J¢ brhšÈ tªâU¡»nwh«. vÅD«, ïJrka« muáašòu£il¥ g‰¿na ï¤jiya§f« vGJ»nwh«. cjhuzkhf muáašïa¡f« njh‰Wɤj fhy¤ânyna ïij njh‰Wɤjt®fŸ fU¤bj‹dbt‹gij nahá¤jhš És§F«. mjhtJ murh§f c¤ânahf¤âšïªâa®fŸ rkcÇik bgwî«, murh§f mâfhu¤âš g§F bgwî«,murh§f¤ijna el¤â¡bfhL¥gj‰F f£L¥g£L murh§f nritbrŒaînk jh‹ fU¤J¡bfh©L ekJ k¡fŸ nguhš áy go¤jt®fŸv‹D« gh®¥gd®fŸ muáaš ïa¡f§fis Mu«ã¤jh®fns xÊant¿šiy.

ï›Éa¡f« njh‹¿a ehŸ bjh£L mj‹ c¤njr¥gonac¤ânahf§fS« mâfhu§fS« Vuhskhf bgUfî«, mitfŸm›tsî« gh®¥gd®fŸ milaî« V‰ghL M» tU»wij ah®kW¡f¡TL«, gh®¥gdušyhjh® ahuhtJ ï›î¤ânahf§fËnyh,mâfhu§fËnyh g§F bgw Mir¥g£L É£lhš, mªj Bznkgh®¥gd muáaš kh‰wkilªJ ÉL»wJ. gh®¥gdušyhjhU¡FŸfø c©lh¡» Él¥gL»wJ. gh®¥gdušyhjh® ÛJ njr¤JnuhfK«,tF¥ò JntõK« f‰ã¡f¥g£L ÉL»wJ. gh®¥gdušyhjhU«j§fŸ j§fŸ r_f¤J¡F Jnuhf« brŒJ, r_f¤ij fh£o¡bfhL¤J,

‘kfh¤khî« tUzh¢áukK«’ v‹wjiy¥ãš br‹w thu« vGâdâ‰F

Mjhukhd kfh¤khÉ‹ ãur§f¡F¿¥ò

kfh¤kh fhªâ tUzháuk¤ij¥ g‰¿ ikNÇš ngáajhfbr‹w thu« Foauáš F¿¥ã£l Éõa¤â‹ ÉgukhtJ.

“.........................Ô©lhik v‹D« bfhoa tH¡f« ïªJ r_f¤âÈUªJ ÉyFtj‰F K‹dhš Rauh{a« á¤â¡Fbk‹»‹we«ã¡if vd¡»šiy. ïªJ kj¤âš eh‹ m¿ªj k£oš tUzháukj®k« xU tUz¤ij¢ nr®ªjt®fŸ k‰bwhU tUz¤jhiuÉlca®ªjt®fŸ v‹W Ãid¡f ïlÄšiy.

x›bthU tUzh¤jhU¡F« x›bthU jUk« Éâ¡f¥g£oU¡»wJ. mtutU¡F Éâ¡f¥g£l j®k¤ij mªjªj tUz¤jh® brŒí« nghJ mt®fŸ ca®ªjt®fsh»wh®fŸ. ãuhkzD¡Fáy j®k§fŸ Éâ¡f¥g£oU¡»‹wd. mitfis mt‹ rÇtu Ãiwnt‰W«nghJ mt‹ ca®ªjtdh»wh‹. #dnritna ãuhkzDila K¡»a j®k«. vËat®fis ghJfh¥gJ B¤âÇaDilaj®k«. mªj j®k¤ij mt‹ brŒí« nghJ k‰w všnyhÇY« nk«g£ltdh»wh‹. ï«khâÇna ïju t®z¤âd®fS« j¤j« j®k§fis flikfis¢ brŒifÆš mt®fŸ ca®ªjt®fsh»wh®fŸ.( ïªj ïl¤âš itáa®, N¤âu® v‹»w th®¤ij kfh¤khnt brhšyÉšiynah, mšyJ “RnjrĤâu‹” ãuRÇ¡fÉšiynah bjÇaÉšiy. )

ï¥goÆU¡ifÆš ca®î jhœî v§»UªJ tU»wJ. tUzháuk j®kkhdJ rKjha ey¤ij uá¥gj‰fhfnt V‰g£lJ. k‰wgoxU r_f¤jh® k‰bwhU r_f¤jhiu uá¥gj‰F V‰g£ljšy.” ïªjth¡»a§fŸ RnjrĤâu‹ g¤âÇifÆš fhz¥gL»‹wd.

Fo muR - F¿¥òiu - 14.08.1927Fo muR - F¿¥òiu - 14.08.1927Fo muR - F¿¥òiu - 14.08.1927Fo muR - F¿¥òiu - 14.08.1927Fo muR - F¿¥òiu - 14.08.1927

Page 48: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 595Fo muR - 1927 (((((2))))) 94

jFªj gh¡»aK« »il¤jJ. mL¤j r£l bk«g® ntiy¡Fm°âthu¡ fšY« eh£l Ka‰á elªJ tU»wJ.

“x¤JiHahik r£l Énuhj«, fhªâ¡F _is ïšiy, njr¤â‰F áiw¡F nghŒÉ£L tªjt®fis tF¥ò¤ Jntõ¤â‰fhfáiw¡F mD¥g nt©L«” v‹W brh‹d $kh‹ ÓÅthra§fh®fh§»u° jiyt®, ïªâa muáaš jiyt® KjÈa bgUikfnshLÉs§F»wh®.

ÇÎ _y«, eâ_y« nfœf¡TlhJ v‹gJnghš ekJ $kh‹r¤âa_®¤âÆ‹ ãw¥ò, ts®¥ò, thœî ïitfŸ ahU¡F« bjÇaKoahjt®, ahU« nf£fî« TlhJ v‹»w bgUik gil¤j $kh‹r¤âa_®¤âat®fŸ v›tsî Jhu« njr¤J¡fhf Câa« ïšyhkšghLg£lt® v›tsî öu« brhªjkhd mã¥ãuhaKilat®v›tsî öu« ehizakhdt® v‹gJ m¿ahjh® xUtUÄU¡fkh£lh®fŸ. m¥ng®g£lt® ï‹W br‹id khfhz muáaš jiytuhŒ És§FtnjhL r®¡fhiu v⮡F« f£á jiytuhí« ïU¥gnjhLft®d® ãuòití«, ft®d® #duš ãuòití« neÇš gh®¤J¥ ngr¡Toatuhí«, mL¤j fh§»uR¡F muáaš â£l« V‰gL¤Jgtuhfî«ïU¡»wh®. ït®fbsšyh« muáaÈ‹ nguhš bgÇa kÅj®fshdt®fŸ mšyth?

ïJ jÉu, “c¤ânahf« TlhJ” v‹W ntõ« nghL»we«eh£L muáaš gh®¥gd®fË‹ FL«g¤jh®fsh»a xU mŒa§fh®ï‹°bg¡l® #duš M¥ gŠrha¤J v‹gjhf $kh‹ v‹.nfhghšrhÄ mŒa§fh® µ 2000 %. th§»¡ bfh©oU¡»wh® k‰bwhUmŒa§fh® $kh‹ É.o. »UZzkh¢rhÇah® gnuhlh âthdhf µ 3000% th§»¡ bfh©oU¡»wh®, k‰bwhU mŒa§fh® $kh‹ o.É#auhfth¢rhÇah® µ 3000 %. r«gs« th§»¡bfh©L ošÈÆšïU¡»wh®. k‰bwhU gh®¥gd® $.o. uhftŒa® v‹gt® µ 2000 %.th§»¡ bfh©L ÇÉÅô ngh®L bk«g® T£l¥gh®¡»wh®. k‰bwhUgh®¥gd® $kh‹ ã. ÓjhuhkŒa® v‹gt® µ 2000 %. th§»¡ bfh©Lft®bk‹£ fhÇaâÇáahŒ ïU¡»wh®. ï‹d« v¤jidnah gh®¥gd®,fby¡l®, Infh®£ #£Í KjÈa bgÇa c¤ânahf§fËš µ 1000, 2000,3000 åj« th§»¡ bfh©L ïU¡»wh®fŸ. Mdhš, ït®fËšxUtuhtJ ïªj c¤ânahf§fŸ bgWj‰F¥ gh®¥gd r_f¤ij¡fh£o¡ bfhL¤jhtJ gh®¥gd r_f§fË‹ m¡»ukkhd bfhŸiffis¡ f©o¤jhtJ j§fŸ rnfhju®fshd gh®¥gd®fis itjhtJxU áW c¤ânahfK« bgwntÆšiy. Mdhš, e«kt®fŸ xU áWKÅágš fî‹áy® ntiy bgwnt©Lkhdhš v‹d brŒjhš

r_f¤ jiyt®fisí« bfhŸiffisí« bfhiy brŒjhbyhÊac¤ânahf« r«ghâ¡f Koahj ÃiyÆš gh®¥gd®fŸ M¡» É£lh®fŸ. ahuhtJ gh®¥gd®fis yøa« brŒahkš gh®¥gdušyhjh®r_f ey¤ij¡ nfhÇ ciH¥gâ‹ _y« VjhtJ c¤ânahf« bg‰WÉ£lhš mªj c¤ânahf¤ij mÊ¥gj‰F v›tsî ãua¤jd§fŸnt©LkhdhY« brŒJ mij mʤJÉL»wh®fŸ.

rhjhuzkhŒ nahá¤J¥ gh®¥nghkhdhš gh®¥gd®fŸ v‹dm¡»uk§fŸ brŒjhY« mt®fŸ v¥goahtJ c¤ânahf« bg‰Wj§fŸ tF¥ò ey¤ij bgU¡f mij cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸS»wh®fŸ. gh®¥gdušyhjh® v›tsî ÃahakhŒ elªjhY« mt®fS¡Fc¤ânahf« »il¥gâšiy; »il¤jhY« mij j§fŸ tF¥ò ey¤J¡F el¤j ÉL»wâšiy.

ïj‰F cjhuz« “kfh¤kh fhªâahš njr« ghHh» ÉL»wJmuh#f« tY¤J ÉL»wJ. mtiu b#ÆÈš ão¤J¥nghlnt©L«” v‹gjhf kfhfd« ÓÅthr rh°âÇí«, r®.r§fu ehaU«M»a ïUtUnk brh‹dh®fŸ.

Mdhš fd« ÓÅthr rh°âÇ¡F µ 4000 %gh r«gsKŸsc¤ânahf« »il¤jJ. mL¤j Ó®âU¤j¤âš ft®d® ntiyí«»il¡f¥ ngh»wJ. r®. r§fu ehaU¡nfh nfR V‰g£L 2 y£r %ghifÆÈUªj gz« brythƉW; ahbjhU c¤ânahf¤â‰F« yha¡»šyhkY« nghŒÉ£lh®.

jÉu, ãÇ£oõhU¡F«, #®khÅaU¡F« í¤j« elªJ bfh©oU¡F« nghJ mbkÇ¡fh ft®bk©lhU¡F, ï§»ä° ft®‹bk©L¡F ÉnuhjkhŒ foj« vGâd T£l¤ij¢ nr®ªjt® r®.á.ã. uhkrhÄ mŒa®. Mdhš mtU¡F khj« 2000 %gh r«gsKŸs m£bthbf£ #duš ntiyí« ãwF khj« 5500 %gh r«gsKŸs îthfrigr£l bk«g® ntiyí«, ïu©L jlit ÍÜthî¡F ïªâa¥ãuâÃâahŒ nghF« gjÉí«, âU«ã tªJ r£l bk«g® ntiyfhyhtâahdJ«, ïªâa fî‹áš r£l bk«g® ntiyTl »il¡f¡Toa nahfK« ïUªJ tU»wJ. gŠrh¥ gLbfhiyia MjǤj,fd« euá«nk°tu r®khî¡F khj« 6500 %gh r«gsKŸs ïªâafî‹áš ntiyí« bfhL¡f¥g£lJ.

x¤JiHahikia itj $kh‹ o. u§fh¢rhÇahÇ‹ ãŸisF£ofS¡bfšyh« 1000, 500 r«gsKŸs c¤ânahf§fS« bfhL¡f¥g£lJ. mtU¡F ïªâa¥ ãuâÃâahŒ btË ehLfS¡F¥ nghf¤

Page 49: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 597Fo muR - 1927 (((((2))))) 96

âuhÉl‹

‘âuhÉl‹’ g¤âÇif ÉõakhŒ ïj‰F K‹ ïu©blhUjlit vGâ tªjgo mjhtJ âuhÉl‹ g¤âÇifÆ‹ MáÇa¤bjhÊiyí« Ã®thf¤ijí« V‰W¡ bfhŸtJ v‹gjhf Koî V‰g£LÉ£ljhš mnefkhf ï«khj Koî¡FŸshfnt V‰W¡bfhŸs¡TL«.

jd tÂf eh£L R‰W¥ ãuahz¤â‰F¥ ãwF clšÃiy r‰Wbf£L¥nghŒ ïU¡»wJ. Mjyhš xU thu« F‰why« nghŒ m§»UªJ bfh©nl br‹id nghf nt©oa Éõa§fis¥ g‰¿ V‰ghLbrŒayhbk‹gjhf Ãid¤âU¡»nwh«. mnefkhf 17 njâ mšyJ18 njâ ï›ÉlÄUªJ F‰why¤â‰F òw¥gLtjhÆU¡fyh«. m§»UªJ ï«khj Koî¡FŸshfnt br‹id bršy c¤njr«.

M§fh§FŸs e©g®fŸ mj‰FŸshf xU 500 rªjhjhu®fisahtJ nr®¤J mD¥g nt©Lbk‹W nf£L¡ bfhŸ»nwh«.âuhÉlid x¥ò¡ bfhŸS«go ek¡F f£lis ï£l Rkh® 500¡Fnk‰g£l e©g®fËš mnef® mjhtJ xUt® eh« x¥ò¡bfh©lm‹nw 100 rªjh nr®¤J¡ bfhL¥gjhfî« k‰wt® 50 rªjh nr®¤J¡bfhL¥gjhfî« gy® 20, 30 åj« nr®¤J¡ bfhL¥gjhfî«, k‰W« gy®ntW v‹d v‹dnkh cjÉ brŒtjhfî« th¡fˤâU¡»wh®fŸ.jŠir, kJiu, Íšyh e©g®fŸ kh¤âu« 1000 rªjhjhu®fis nr®¤J¡bfhL¥gjhŒ th¡fˤâU¡»wh®fŸ. všyh fdth‹fS¡F« ïJrka« th¡Ffis Ãiwnt‰¿ ek¡F« F‰why¤â‰F vGJ« goahŒnt©o¡ bfhŸS»nwh«.

ïij e©g®fŸ m°th®rkhŒ ftÅ¡f¡TlhJ v‹gijí«bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«. j‰fhy« cyf¤ij òu£o tUtnj g¤âÇiffŸ jh‹ v‹gijí« mªjÉõa¤âš eh« m°th®rkhŒ ïUªJtªjjhšjh‹ ekJ r_f¤J¡F ï›tsî RygkhŒ xU if¡FŸml§f¡Toa T£l¤jh® ï›tsî bfhLikfŸ brŒa ïlnk‰g£LtªjJ v‹gijí« Phgf¤âš it¤J¡ bfhŸS§fŸ.

»il¡»wJ v‹gJ nea®fS¡F¤ bjÇí«. gh®¥gd®fSl‹ nr®ªJbfh©L gh®¥gdušyhjhiu itjhš jh‹ »il¡»wJ. cjhuzkhfï¥nghija kªâÇfŸ j§fŸ ntiyia¡ fh¥gh‰¿¡ bfhŸsv›tsî öu« gh®¥gd®fS¡F ifahshf ïUªjhš Ko»wJv‹gij¥ gh®¤jhš bjÇí«. m‹¿í« $kh‹fŸ o.V. uhkȧf«br£oahU« btŸËa§»Ç¡ fî©lU« Kiwna v›tsî v›tsîgo¤jt®fŸ v›tsî bgÇa FL«g¤jh®fŸ ft®‹bk©L¡Fv›tsî öu« ešy ãŸisfshŒ ïUªjt®fŸ ï¥gobašyh«ïUªJ« xU µ 2000 %ghŒ c¤ânahf¤â‰F« xU r£lrig KjÈaáW gjÉfS¡F« v›tsî bgÇa bfhiy ghjf« brŒa nt©oajhŒ ïU¡»wJ. j§fŸ r_f¤jh® To xU xG§Fgoahd rigÆ‹_y« Éâ¥goahd ãuâÃâfŸ To brŒj Ô®khd¤ij mÊ¥gj‰Fv›tsî ãua¤jd§fŸ brŒ»wh®fŸ. ï‹D« x›bthU CÇY«VjhtJ xU gjÉnah c¤ânahfnkh nt©oÆUªjhš ï‹dK«v‹d v‹d brŒí«go V‰g£L ÉL»wJ v‹git fis¥ gh®¥gt®fS¡F És§fhkš nghfhJ. ïJfS¡bfšyh« fhuz« muáašòu£L¤jhdh mšyth? ïªj c¤ânahf§fŸ muáaš òu£LfËdhšc©lhdJfsh mšyth? ïJfŸ gh®¥gdušyhjh® fG¤ij¤âUF»wjh ïšiyah? ït‰iw vj‰fhf brhšY»nwh« v‹whš ekJeh£L muáašïa¡f« btW« òu£L« mnah¡»a¤ jdK« bfh©lJv‹gijí« mJ gh®¥gd®fŸ ãiH¡fî« gh®¥gdušyhjhiumÊ¡fîkhd neh¡f¤njhL V‰gL¤j¥g£L mªj¥ gona elªJtU»wJ v‹gijí« vªj¡ fhuz¤ij K‹Å£L« nah¡»akhdgh®¥gdušyhjh® muáaš _y« njr¤â‰nfh, r_f¤â‰nfh e‹ikbrŒaKoahJ v‹gijí« btËah¡f¢ brŒaî« v¥goahtJ ï«khâÇahd muáaš ïa¡f§fis xʤjhyšyJ eh£o‰F ÉLjiynah ekJ r_f¤â‰F RakÇahijnah »il¡f kh®¡fÄšiy v‹gij#d§fŸ m¿aî« ïij vGJ»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 14.08.1927Fo muR - jiya§f« - 14.08.1927Fo muR - jiya§f« - 14.08.1927Fo muR - jiya§f« - 14.08.1927Fo muR - jiya§f« - 14.08.1927

Page 50: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 599Fo muR - 1927 (((((2))))) 98

<nuh£oš Kjš kªâÇ âUÉHh

<nuhL KÅághÈ£oahuhš xU iA°Tš âObu‹W V‰gL¤âdâ‹ fU¤ijí«, mj‹ ngÇš kAh#d °Tšfhu®fŸ Kj‹kªâÇ¡F vGâaâ‹ ngÇš ³ iA°TÈš 4 tJ 5 tJ ghu§fisvL¤JÉl nt©Lbk‹W kªâÇ c¤âuî ngh£lh® v‹gijí«, 2,3thu§fS¡F K‹ò ‘Fo muáš’ vGâÆUªnjh«. Kj‹ kªâÇÆ‹ïªj c¤âuÉ‹ ngÇš <nuhL nr®bk‹ áy gykhd ágh®Rfis¥ão¤J¡ bfh©L nghŒ mjhtJ e«ã¡ifÆšyhj Ô®khd¤â‰FvâÇilahŒ fø nr®¥gjhŒ¢ brhšÈ, mªj c¤âuit kh‰¿kWgoí« xnu moahŒ 4tJ, 5tJ, 6 tJ ghu§fŸ it¤J¡bfhŸsc¤âuî nghL«go nf£f, ekJ kªâÇah® mnj khâÇ c¤âuîngh£lh®. jÉuî« ïªj¥ gŸË¡Tl¤ij âwªJ it¡f ïnj kªâÇia Mu«g¤âš KÅágš nr®k‹ Ókh‹ ÓÅthr KjÈah® nf£L¡bfh©l bghGJ, tUtjhŒ th¡fˤJ É£L kWgo, ah® ahnuh KjškªâÇÆl« nr®bkÅ‹ nah¡»aijfis¢ brh‹d ãwF, m¥goahdhš eh‹ m§F tUtâšiyba‹W brhšÈ tuhkš ËWbfh©lh®. nr®bk‹ v¤jidnah jªâ mo¤J« v¤jidnah ágh®Rão¤J«xnu moahŒ kh£nl‹ v‹W brhšÈÉ£lh®. ãwF e«ã¡ifÆšyhj Ô®khd« tUtij m¿ªjJ« ah® v‹d brh‹dhY« nfœ¡fnt©oatuhŒ É£lnjhL $kh‹ uhkȧf« br£oah® brhšgoel¡f nt©oatuhdâdhY« kWgoí« mnj gŸË¡Tl¤âw¥òÉHhî¡F gŸË¡Tl« âwªJ xU khr¤â‰F nkyhd ãwF tªJnr®ªjh®.

KÅágš gŸË¡ Tl¤â‰F ‘ãu¥’ gŸË¡Tl« v‹W bga®it¡f¥g£lJ. KÅágš ßo§ %K¡F ‘fh¡°’ ßo§ %bk‹W bga®it¡f¥g£lJ. ïªj¥ bga®fSl‹ gŸË¡ Tl¤ijí« ßo§%ikí« âwªJ it¤jh®.

ïªj¥ bga®fŸ KÅágš gz§fis nr®bk‹ mo¤j bfhŸis¡F cjÉahf ÉUªj fdth‹fS¡F yŠrkhf¡ bfhL¥gjhŒv©Â¡bfh©L ï£l bgauhf És§»‰W. ïªjbga® it¡F«

“Fo muR” v‹»w F£o¥ g¤âÇifahš ghku k¡fŸ v›tsîöu« ÉÊ¥gila KoªjJ v‹gijí« v›tsî öu« RakÇahijcz®¢á V‰g£oU¡»wJ v‹gijí« mJnghš “âuhÉl‹” v‹»wâd¥ g¤âÇifahš ekJ K‹nd‰w¤â‰F« RakÇahij¡F«v›tsî öu« vâÇfshíŸst®fË‹ bfhLikia vL¤J¡fh£l¡TL« v‹gijí« ftŤJ¥ ghU§fŸ. gh®¥gdušyhj f£áia¢nr®ªjt®fŸ 6 tUõ« mâfhu¤âÈUªJ«, Ãaha«, xG§F,kd¢rhø v‹»w ó¢rh©ofS¡F gaªJbfh©L nfty« j§fŸfø g¤âÇifÆ‹ e‹ik¡F Tl xU fhÇaK« brŒahkš fhy¤ijfl¤â tªjh®fŸ.

ekJ Énuhâfshš áUZo¡f¥g£l kªâÇfis¡ bfh©L ïªj6, 7 khj¤âš ekJ ÉnuhâfŸ, mt®fŸ Mâ¡f¤â‰F v›tsî fhÇa¤ij rhâ¤J¡ bfh©lh®fŸ v‹gij nahá¥gh®fshdhš j§fsJïË¢rthŒ¤jd« És§fhkš nghfhJ. fhiy xU c¤âuî, khiyxU c¤âuî, ïu©ilí« mo¤JÉ£L kWehŸ xU c¤juî åj«kªâÇfË‹ ifia¥ ão¤J¥ nghl¢ brŒ»wh®fsh ïšiyah? ïâšVjhtJ ïufáa« c©lh?

btË¥gilahŒ ï‹d fhÇa« vd¡F brŒjhš cd¡F ï‹dfhÇa« brŒnt‹ v‹W fil it¤J ɉgJ nghš °jy °jhgdgjÉfisí« c¤ânahf§fisí« É‰»wh®fsh ïšiyah? ï«khâÇv‹d v‹d tÊfËš ekJ vâÇfŸ ek¡F Ô§F brŒJ tU»wh®fŸ.ï¡bfhLikÆš ïUªJ j¥g ek¡F ï¥g¤âÇiffŸ ïšyhkš ntWv‹d Míj« ïU¡»wJ.

Mfnt e©g®fns jaî brŒJ ïªj ïu©L thu¤ijåzh¡fhÔ®fŸ. f©o¥ghŒ rªjhjhu®fis¢ nr®¤J§fŸ. br¥l«g®Kjš njâ¡F ‘âuhÉl‹’ 3000 fh¥ãfŸ jÄœ k¡fËil cyhtnt©L«. ïj‰FŸ És«gu§fŸ nr®¥gt®fS« És«gu« nr®¤J¡bfhL§fŸ. FiwªjJ 2500 fh¥ã¡F c¤âuthjnk‰W És«gu«r«ghâí§fŸ. åzhŒ fhy¤ij¡ fl¤jhÔ®fŸ. ‘âuhÉlid’ eh«V‰W¡bfhŸtjhdhš ‘Fo muR’ FiwªJ ÉL« v‹W áy® IíW»‹wh®fŸ. mij¥ g‰¿ ahU« ftiy¥ gl nt©oaâšiy. mJv¥goí« c§fŸ jathš jÄœ k¡fËl« 3000 ãuâfŸ ãuâ thuK«cyhÉ¡ bfh©Ljh‹ ïU¡F«. vdnt, jÄœ eh£oš cŸst®fS«btËeh£oš cŸst®fS« r‰W ftd« it¡F«go nt©o¡bfhŸS»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 14.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 14.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 14.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 14.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 14.08.1927

Page 51: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5101Fo muR - 1927 (((((2))))) 100

X® kW¥ò

âU¥óÇš gh®¥gdušyhjh® eguhš T£l¥nghF« xU nghÈkfheh£o‰F vâÇilahŒ xU kfhehL T£l¥ nghtjhfî« mj‰F$kh‹fŸ õ©Kf« br£oah®, u¤âdrghgâ KjÈah®, tujuh#&YehíL, uhkrhÄ eha¡f® KjÈnah®fŸ tu¥nghtjhfî«, gh®¥gdg¤âÇiffËš btËahŒ ïU¡»wJ. ïJ bfhŠrK« Mjhuk‰wJ.ïj‰F kW¥ò mnrhána£ ãu° ãuâÃâÆl« neÇš bjÇɤJ«g¤âÇiffËš btËahfÉšiy. e«ik bghU¤jtiu m¥ng®g£lkfhehL T£Ltij¥ g‰¿ bfhŠr« Tl¡ fUjÉšiy v‹W« T£lyhkh v‹W gy® nahrid nf£gj‰F§Tl mtáaÄšiy v‹WbjÇɤâU¡»nwh« v‹gijí« bjÇɤJ¡bfhŸS»nwh«.

Fo muR - kW¥òiu - 14.08.1927Fo muR - kW¥òiu - 14.08.1927Fo muR - kW¥òiu - 14.08.1927Fo muR - kW¥òiu - 14.08.1927Fo muR - kW¥òiu - 14.08.1927

rl§F¡F FiwªjJ 500 %ghahtJ KÅághÈ£o fz¡»š bryîvGj¡ TL«. gFâahtJ ghLg£ltU¡F« MF«. ïªj kªâÇKjÈš tukh£nl‹ v‹W brhšÈÉ£L tªjJ«, KjÈš gŸË¡Tl« xnu moahŒ 4,5,6 tJ ghu§fŸ it¡f c¤âuî bfhL¤JÉ£LkWgo mij nf‹rš brŒjJ«, kWgo mij 5 tJ 6 tJ ghu§fŸit¡f c¤âuî bfhL¤jJ« e«ã¡ifÆšyh¤ Ô®khd¤ij v⮤Jntiy brŒtj‰F yŠrkhf¡ fhz¥g£lJ.

ï›tsnthL nghfÉšiy “Fâiu ÑnH jŸËdnjhL FÊí«g¿¤jJ” v‹gJ nghš Kjš kªâÇah® kfh#d ï°Tiyí« tªJgh®¥gjhf jhdhfnt brhšÈ mD¥ã tªJ gh®¤J gŸË¡ Tl¤âšãŸisfŸ ï›tsî T£lkhÆUªjhš th¤âah®fS¡F fZlkšyth, Mjyhš ntW gŸË¡Tl« V‰g£ljhš, v£kh°lU¡F e‹ikjhnd v‹W brh‹dhuh«. mŒnah ght« kfh#d iA°Tš ngÇY«,v£kh°l® ngÇY« kªâÇ¡F v›tsî gÇjhg«. mâfkhf ãŸisfis bgWtJ Tl jhÆ¡F« jf¥gD¡F« fZl«jh‹. áyt‰iwntW xUt‹ x¥ò¡bfhŸtJ jhŒ jf¥gD¡F e‹ikjhnd v‹W TlkªâÇ¡F njh‹wyh«. ekJ kªâÇfË‹ j®gh® mªj¡ fhy¤âš fijfshf vGâ it¤j ethòfŸ j®ghÇY« ï¥go elªjjhf vGjmt®fS¡F njh‹wÉšiy.

ïªj khâÇ elªjhš âU¥óÇš kh¤âu«jhdh kªâÇfisMjÇ¡f¡ T£l« nghLth®fŸ. ï‹d« rªJ bghªJ _iy KL¡Fvšyh ïl§fËY« ekJ nr®k‹ ÓÅthr KjÈah® $kh‹fŸ uhkȧf br£oah® f«bgÅah® kh¤âukšyhkš ï‹D« v¤jidnahf«bgÅahU« nghLth®fŸ. el¡»w tiuÆš el¡f£L«. ïªjkªâÇfnshnlna cyf« Koa¥ nghtâšiy.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f«- 14.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f«- 14.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f«- 14.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f«- 14.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f«- 14.08.1927

Page 52: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5103Fo muR - 1927 (((((2))))) 102

mnjhL e« eh£L¥ gLghÉ la® T£l¤jh® ghÉ ila® brŒjfhÇa¤ijí« jh§»¥ ngá bgÇa bgÇa c¤ânahfK« bgW»wh®fŸ.mij¥g‰¿í« ngRthiu¡ fhnzh«. vGJthiu¡ fhnzh«. jÉuî« xUt® br¤J¥nghdj‰F ãwF “ghÉ br¤jh‹”v‹gJ m›tsîkÅj¤j‹ikahfhJ. mâY« cÆUl‹ ïUªJ bfh©L mijÉlv¤jidnah kl§F mâfkhd bfhLik fis brŒ»wt®fis_oit¤J¡ bfh©oU¡»wt®fŸ ï¥go¢ brhšYtJ Äf Äfm¡»ukkhdJ v‹nw brhšYnth«.

Fo muR - f£Liu - 21.08.1927 Fo muR - f£Liu - 21.08.1927 Fo muR - f£Liu - 21.08.1927 Fo muR - f£Liu - 21.08.1927 Fo muR - f£Liu - 21.08.1927

ghÉ la®

gŠrh¥ãš elªj gLbfhiy¡F fhuz°j®fËš xUtuhd#duš la® Jiu br¤J¥nghdj‰F mnef g¤âÇiffŸ rªnjhõ«bfh©lhLtj‹ _ykhŒ laiu gythuhf f©lgo itJ vGâtU»‹wd.

br¤J¥nghd #duš la® Jiuia Él bfhLikahdt®fŸe« eh£oš cÆnuhL ïUªJ bfh©L ãŸis F£ofŸ bg‰W¡bfh©L RfkhŒ thG»wh®fŸ. ïªj la®fis¥ g‰¿ vªj¥g¤âÇifahtJ vGJ»‹wh®fsh? x‹WnkÆšiy. fhuz« v‹d.ekJ g¤âÇiffS¡F bgU«ghY« Raò¤â »ilahJ. xU gh®¥gd¥g¤âÇif tÊ fh£odhš mij Fu§F¥ãoahŒ ão¤J¡ bfh©L“f§fhjuh kh©lhnah f§fhjuh kh©lhnah” v‹W f¤j nt©oaJjh‹.

ghÉ lauhtJ mtuJ tF¥ò bg©ÛJ fšY¥ ngh£lh®fŸv‹»w fhuz¤ij¢ brhšÈ mªj åâÆš tƉ¿dhš C®ªJbfh©Lngh _¡»dhš ciu¤J¡ bfh©Lngh v‹gjhd Ãgªjidngh£lhtJ mt®fS¡F ïZlkhd bjUÉš nghF«go ïl«bfhL¤jh®. ekJ eh£oÈU¡F« gLghÉ la®fŸ eh« xU F‰wK«brŒahkš xUt‹ ÛJ« fšY¥nghlhkš ïU¥gJl‹ mt®T£l¤â‰F« eh« e‹whf nrhW ngh£L« gz« bfhL¤J«tU«nghnj, monahL bjUÉnyna nghf¡TlhJ, »£l¤ânynatu¡TlhJ v‹»wh®fns ïij¥ g‰¿ ahU¡fhtJ ciw¡»wjh.ïjdhš ek¡F mtkhdkhÆU¡»wnj v‹W gL»wjh? vªj¥g¤âÇ¡ifahtJ ï«khâÇ elto¡iffŸ gLghÉ la®jh‹ v‹WvGJ»wjh v‹W gh®¤jhš ïšyntÆšiy. “ghÉ la®” j‹Dilaãwªj eh£L¡fhf e‹ik brŒ»nwh« v‹»w v©z¤â‹ ngÇše«ik bfhLik brŒjh‹. e«Kila eh£L¥ ghÉ la®fŸ j§fŸeh£ilí« fh£o¡bfhL¤J j§fŸ eh£lhiuí« tƉW¥ ãiH¥ò¡Fkh¤âu« bfhLik brŒ»wh®fŸ.

Page 53: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5105Fo muR - 1927 (((((2))))) 104

kW¥gJ« mDkâ¡f¥ g£L¤jh‹ Mfnt©L«. mj‰F¢ r£l«ngh£L jL¤JÉ£lhš mJ kÅjÅ‹ m¿î ts®¢áia jL¤jjhFnk bahÊa k‰wgo mJ vªj Éjkhd e‹ikiaí« brŒjjhfMfhJ. m‹¿í« ï«khâÇahf xU r£lÄa‰WtJ mehfßfK«fh£LÄuh©o¤ jdKnk ahF«. ï¥ng®g£l Éõa§fËšjh‹k¡fS¡F Érhuiz brŒa jhuhskhf ïl« bfhL¡f¥glnt©L«.mj‰F ïilôwhŒ cŸsitfis bašyh« fisªbj¿ant©L«.x›bthU fhy¤âYŸs k¡fŸ m¿îÃiy¡ nf‰wthW x›bthUbfhŸiffŸ gu¥g¥gLtJ«, mJ ÃiybgWtJ«, mj‰F nfho¡fz¡fhd k¡fŸ ã‹g‰w V‰gLtJ« rf#khdnjašyhkš mâšx‹W« mâraÄšiy. mJnghynt j‰fhy« cŸs k¡fŸ m¿îÃiy¡F¤ j¡fgo kh¿¡bfh©nl tUtJ« ïa‰ifna xÊa mâY«x‹W« mâraÄšiy. vdnt k¡fŸ btW« muáaš r_f ïaÈškh¤âu« K‰ngh¡fila nt©oaJ gh¡»ahÆšiy. m¿ÉY«M¤kh®¤j Éõa¤âY« kÅjD¡FŸ ï‹dK« v‹d v‹d r¡âïU¡»wJ v‹gij¡ f©Lão¥gâY« K‰ngh¡filant©oaÉõa§fŸ v›tsnth gh¡»ÆU¡»wJ. mitfis ftÅ¡F«nghJ ïªj muáaY« r_f ïaY« btF á¿anjahF«. Mdhšm¥ng®¥g£l Ka‰áfS¡F r_f ïaš KjÈaitfŸ monfhÈfŸv‹gij kh¤âu« x¥ò¡bfhŸsyh«. Mjyhš ï«khâÇ m¿îts®¢á¡F VJth»a ãw¥òÇikahd Rjªâu cz®¢áfŸ r£l¤â‹_ykhŒ mÊ¡f¥g£lhš cyf« fh£LÄuh©o¤ jd¤â‰F MshfneÇL« v‹gij m¿thËfS¡F v¢rÇ¡if brŒ»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 21.08.1927Fo muR - f£Liu - 21.08.1927Fo muR - f£Liu - 21.08.1927Fo muR - f£Liu - 21.08.1927Fo muR - f£Liu - 21.08.1927

m¿it ml¡f òâa r£l«

kj Þjhgf®fis¡ F‰w« brhštij¥g‰¿ j©o¡f v‹D«nguhš xU òâa r£l« nt©Lbk‹W« ï¥nghJ v§F« xnu T¢ryhÆU¡»wJ. ïªj rªj®¥g¤ij ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fŸ j§fS¡FmDTykhŒ cgnahf¥gL¤â¡bfh©L j§fSila m¡»uk§fisÃiy¡f it¤J¡bfhŸs v©Â mt®fS« Tlnt nfhɪjhnghL»wh®fŸ.

ï«khâÇ xU r£l« V‰gL¤JtjhdJ kÅj cÇikiaml¡FtjhFnkašyhkš, kÅj j®k¤â‰F Úâ brŒjjhfhJ v‹gjhfeh« tÈíW¤Jnth«. kj« v‹W brhštJ xU kÅjDila bfhŸifmšyJ mã¥ãuhakhFnk ašyhkš, mJ cyf¤âYŸs kÅjnfhofŸ m¤jid ngU« f£L¥g£L elªJjh‹ Mfnt©Lbk‹Wf£lha¥gL¤j¡ Toajšy. m¥go všnyhiuí« f£lha¥ gL¤j¥g£l Éõa« ïªj cyf¤âš x‹WTl ïšiyba‹gnj ekJ mã¥ãuha«. cyf kÅj®fËš 100 - ¡F 99 3/

4 ng®fshš x¥ò¡bfhŸSt jhf¢

brhšy¥gL« flîisí« mtuJ j¤Jt§fŸ v‹gijí« kW¥gj‰nf všyh kÅjD¡F« cÇik mË¡f¥g£oU¡»wJ.

flîŸ brŒjjhf¢ brhšYtijí«, brh‹djhf¢ brhšYtijí« g‰¿a j®¡f§fS« kW¥òfS« m¿î cyf¤âš âdK« jh©ltkho¡bfh©oU¡f cyf« mDkâ¡f¥g£oU¡»wJ. x‹iw vâ®gh®¤J milahkš nghdt®fËš gy® flîisí§Tl öÎ¥gijí« cyf« gh®¤J¡bfh©L« mDkâ¤J¡ bfh©Lªjh‹ tU»wJ.flîis¥g‰¿na ï›tsî mDkâ¡f¥g£lt® flîŸ g¡j®fŸv‹W brhšYgt®fis¥g‰¿, flîis mila tÊfh£ofŸ v‹WbrhšYgt®fis¥ g‰¿ nf£fî« nt©Lkh?

vdnt ï›Éõa§fŸ xUtDila mã¥ãuhakhFnkašyhkš mJnt r¤âakhŒ ÉlhJ. cyf¤âš vjhtJ Ó®âU¤j«v‹gJ V‰gl nt©Lkhdhš xUt® mã¥ãuha¤ij xUt®f©o¥gJ« kW¥gJ«, xUt® bfhŸifia xUt® f©o¥gJ«

Page 54: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5107Fo muR - 1927 (((((2))))) 106

rkhjhd« vGâdhuh v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. ïitfŸ eh£LeyD¡F m›tsî K¡»akhdjšy v‹W brhšÈÉl Koíkh?

x¤JiHahjhuuhd $kh‹ á.uh#nfhghyh¢rhÇah® âU¥gânfh®£oš nghŒ t¡Ñyhf tH¡fho nfÞ #Ƥjj‰F thœ¤J¡T¿dh®. $kh‹ á. uh#nfhghyh¢rhÇah®, jkJ njh¥ãš fŸËw¡fku« bfhL¤j $kh‹ bt§»£lukz mŒa§fhU¡F »uhk« »uhkkhŒ R‰¿ X£L th§»¡ bfhL¤jij Äf ešy fhÇabk‹W MjǤjh®.“Rauh{a¡føah®fŸ r£lrigÆš fŸis ÃW¤Jtjhf x¥ò¡bfh©lJ Äfî« ešyJ, Mjyhš mt®fS¡F X£L¡bfhL§fŸ”v‹»w khâÇahfî« vGâdh®. ïj‹_y« r£lrigÆdhš fŸisÃU¤jKoí« v‹W kfh¤kh e«ò»wh® v‹W #d§fŸ Ãid¡F«goí« elªJ bfh©lh®. xU flîŸ, jdJ g¡jD¡fhf- v‹bd‹dfhÇa¤âš- flîŸ j‹ik¡F Énwhjkhf¡Tl elªjjhf ekJòuhz§fËš brhšy¥gL»wnjh mitfS¡F nkyhfbtšyh« ekJeh£L¥gh®¥gd g¡j®fS¡fhf kfh¤kh mt®fŸ elªJ tªjh®.m›tsî öu« ãua¤âd« vL¤J¡bfh©l kfh¤khî¡F V‹ ekJeh£L¥gh®¥gd® gh®¥gdušyh® mã¥ãuha ngj¤ij¥g‰¿ xUth®¤ijahtJ ngr vGjKoahkš nghŒÉ£lJ v‹W nahá¡F«nghJ ek¡F kfh¤khit¥g‰¿ FH¥g« V‰gL»wjh ïšiyah?bj‹dh£oÈU¡F« ï›tã¥ãuhangj« kfh¤khî¡F bjÇahJv‹W brhštjhdhš kfh¤khit¢ R‰¿ÆU¡F« gh®¥gd g¡j®fŸm›tsî öu« kfh¤khit fhJ f©Âšyhkš brŒJ ÉL»wh®fŸ.v‹whtJ x¥ò¡bfhŸs nt©oÆU¡»wjh ïšiyah ? ï§F el¡»wï›tsî mã¥ãuha ngj§fisí« bfhLikfisí« g‰¿ xUá¿J« ftiy¥gLtj‰F Élhkš mtiu¡bfh©L fjÇ‹ nguhšgh®¥gd ãurhu¤â‰F gz« r«ghâ¡f ekJ gh®¥gd®fŸ ekJ eh£o‰F kfh¤khit Tl¡ bfh©L tU»wh®fŸ.

Mdhš fj® g©L v‹gjhf mj‰F¥ bga® brhšÈ¡bfh©LtU»wh®fŸ. v¥go “kj¢ r§fuh¢rhÇa®fis”nkhB g©L¡fhf ekJitÔf¥gh®¥gd®fŸ T£o¡bfh©L tU»wh®fnsh mJnghyntkfh¤khit ekJ muáaš gh®¥gd®fŸ muáaš r§fuh¢rhÇahf ekJeh£L¡F T£o¡bfh©L tU»wh®fŸ. ï§F tU« ntiyia¥g‰¿kfh¤khit¡ bfh©nl “ eh‹ gz¤â‰fhf tU»nwnd mšyhkšntW fhÇa¤â‰fhf mšy” v‹gjhf btË¥gilahfî« brhšy¢brŒJ É£lh®fŸ. r§fuh¢rhÇahU¡F nkh£r¤â‹ nguhš bfhL¡F«gz« v¥go gh®¥gd®fS¡nf nghŒ¢nruî« e«ik ïÊîgL¤jî«cgnahf¥gL¤j¥g£L tU»wnjh mJnghynt kfh¤khth»amuáaš r§fuh¢rhÇa®fS¡F« fj® nguhš bfhL¡f¥gL« gz«

ga¥gL»nwh«kfh¤kh fhªâÆ‹ jÄœeh£L É#a«

ïJ xU r§fuh¢rhÇ É#akh»ÉL« v‹gjhfnt ga¥ïJ xU r§fuh¢rhÇ É#akh»ÉL« v‹gjhfnt ga¥ïJ xU r§fuh¢rhÇ É#akh»ÉL« v‹gjhfnt ga¥ïJ xU r§fuh¢rhÇ É#akh»ÉL« v‹gjhfnt ga¥ïJ xU r§fuh¢rhÇ É#akh»ÉL« v‹gjhfnt ga¥gL»nwh«.gL»nwh«.gL»nwh«.gL»nwh«.gL»nwh«.

kfh¤kh fhªâat®fŸ cyf« ngh‰W« bgÇah® v‹gâY«,gÇR¤jkhd v©zKilat® v‹gâY«, k¡fS¡F e‹ik brŒtâš c©ikahd Mir cŸst® v‹gâY«, mnj fU¤J¡bfh©LciH¡»wh® v‹gâY« ahU¡F« v›Éj mã¥ãuha ngjKÄU¡fÃahaÄšiy. MdnghâY« mnjhLTlnt kfh¤kh fhªâat®fŸe« eh£L¥ gh®¥gd®fŸ ifÆš á¡» ïU¥gt® v‹gijí«, e« eh£LÉõa§fis¥ gh®¥gd®fŸ _y« m¿ªJ gh®¥gd¡ f©zhoÆdhšjh‹ gh®¤j¿a¡ Toa ÃiyikÆš ïU¡»wh® v‹gijí«, eh«kiw¥gâš ãunah#dÄšiy. rhjhuzkhf ïªJKÞä« mã¥ãuhangj§fŸ Éõakhf kfh¤kh fhªâat®fŸ v›tsî ngádh®, v›tsî vGâdh®, v›tsî g£oÅ »lªjh®, v›tsî tU¤j¥g£lh®v‹gij¥ g‰¿ thrf®fS¡F eh« vL¤J¡fh£lnt©oanj ïšiy.m¥ng®¥g£l kfh¤kh ãuhkz® ãuhkzušyhjh® mã¥ãuha ngj«v‹gij¥g‰¿ ehËJtiu v‹d ngádh®, v‹d vGâdh®, v‹dg£oÅ ïUªjh®, v‹d tU¤j¥g£lh® v‹W nfŸ¥gJl‹, FUFy»s®¢áahd ftÅ¡fnt©oa rªj®¥g§fŸ tªjnghJ§Tl #h¡»uijahŒ ïu©LngU¡F« ešy ãŸis MtJnghš j¥ã¤J¡bfh©lhnu bahÊa ï¥go¤jh‹ el¡fnt©L« v‹W f©o¥ghŒbr‹dhuh, vGâdhuh, v‹gij naháí§fŸ. FU Fy m¡»uk¤ij¥g‰¿ fh§»uÞ kfh rigÆš btË¥gilahŒ $kh‹ uhkrhÄ eha¡f®vL¤J¢brh‹d fhy¤âš kfh¤kh nf£L¡bfh©Ljh‹ ïUªjh®. jÄœeh£oš mij¥g‰¿¤ Ô®khd§fS«, mj‰fhf $kh‹fŸ uh#nfhghyh¢rhÇah®, lh¡l® uh#‹ ngh‹w gh®¥gd¤ jiyt®fŸ uhédhkh¡fS«, $kh‹ v«. nf. M¢rhÇ ngh‹w t®zháuÄfË‹ thŒ¡bfhG¥òfS« kfh¤kh fhªâ¡F bjÇahkš ïU¡Fbk‹W ahU«e«ãÉlKoahJ. ï¥ng®¥g£l Éõa§fS¡F vjhtJ xU áW

Page 55: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5109Fo muR - 1927 (((((2))))) 108

fŸ. k‰wt®fŸ rkgªâ ngh#d¤âš r«kªjKilat®fS« ca®îjhœit x¥ò¡bfhŸshjt®fSnk ahth®fŸ. ïªj bfhLikia k‰wgh®¥gdušyhj îth»fŸ mDkâ¤J¡ bfh©Ljh‹ tU»wh®fŸ.F‰w« f©L Ú¡Ftij¥g‰¿ ahU¡F« MnBgid ïU¡fhJ.Mdhš m¡F‰w« m§FŸs ahU« brŒahjgo â£l¥gL¤âaF‰wkhf ïU¡fnt©L«. xU T£l¤jh® brŒjhš - mJî« ïu£o¥ghŒ¢ brŒjhš - F‰wkhf¡ fUj¡Tlhjij k‰bwhU T£l¤jh® brŒjhš xnu moahŒ ntiyÆš ïUªJ Ú¡» ÉLtJ v‹gJ m¡»ukkhïšiyah v‹Wjh‹ nf£»nwh«. F¿¥ghf “Ô©lhjt®fŸ” Éõa¤âš ï›tsî bfhLik brŒa¥gLtJ nah¡»akhdjh? nfŸÉKiwïšiyah? ïj‰fhf ekJ gz« cgnahf¥ glyhkh? v‹gJ jh‹ ekJK¡»a nfŸÉ. jÉuî« jÄœ eh£L fj® Þjhgd j‰fhy îthf«,tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« nt©L« mJî« msî¡F¤ j¡fgont©L« v‹»wt® iftr¤âÈU¥gjhf bga® brŒJ bfh©L ï«khâÇ bfhLikfŸ el¥gjhdhš ba¥go eh« mDkâ¡f Koí«?x£L bkh¤j¤âš c¤ânahf§fŸ Vw¡Fiwa 100 - ¡F 80 g§F gh®¥gd®fS¡nf bfhL¡f¥g£L tU»wJ. gh®¥gd ãurhunk K¡»akhŒfUj¥gL»wJ. ïªj¥ gz« gh®¥gd®fŸ rh¥ãL»wh®fns v‹gâšek¡F bgÇa ftiy ïšiyahdhY« ïªj¥ gz« gh®¥gd ãurhu¤â‰F, tUzh¢áuk¤â‰F Mjuî bfhL¥ gj‰F, gh®¥gdušyhjhU¡Fne® ÉnuhjkhŒ v⮥ãurhu« brŒtj‰F cgnahf¥gL»wJ v‹gijbjÇÉ¡fhkš ïU¡f KoaÉšiy. “k¡fŸ k¡fis jhœ¤Jtij¥g‰¿, ïÊîgL¤Jtij¥ g‰¿ ek¡F ftiy ïšiy, fj®jh‹ ãujhd«” v‹W kfh¤kh brhšYthuhdhš, k¡fS¡F k¡fŸ jhœ¤j¥gLtij xÊ¥gJ fjiuÉl K¡»akhdJ v‹gJ ekJ ftiyv‹gij eh« tÈíW¤â¤jh‹ Mf nt©oÆU¡»wJ.

kfh¤khî¡F gz« bfhL¡F« Éõa¤âš f©o¥ghŒ ek¡FxU Ãgªjid ïU¡fnt©L«. “ ïªj¥ gz« gh®¥gd Mâ¡f¤J¡FnghfhJ, ïJ g®¥gdušyhjhuJ g§if ghâ¡f¥glî« cgnahf¥gL¤j¥glhJ, ïÅ tUdh¢áuk fhuÇl« ïj‹ mâfhu« bfhL¡f¥glhJ” v‹»w cWâ ïU¡fnt©L«. mªj cWâ ïšyhkš bfhL¡f¥gL« gz« r§fuh¢rhÇahU¡F bfhL¡F« gz« nghš _le«ã¡if¡fhuuhš bfhL¡f¥gL« gzkhf nghFnkašyhkš xU¡fhY« mJxU ehzakhd gzkhfhJ v‹nw brhšYnth« - m‹¿í«, kjr§fuh¢rhÇ¡F v¥go xU gh®¥gd® “ r®thâfhÇ” ahŒ ïUªJ “nyhfFUit” M£L»whnuh mJnghyntjh‹ kfh¤khî¡F« $kh‹C . uh#nfhghyh¢rhÇah® r®thâfhÇahŒ ïUªJbfh©L kfh¤khitM£L»wh®. r®thâfhÇ brh‹dgojh‹ kfh¤kh Mo Mfnt©L«.

f©o¥ghŒ gh®¥gd®fS¡F« ekJ ïÊî¡Fnk nghŒ¢nru cgnah»¡f¥gl¥ ngh»wJ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. v‹dbtÅš,fj® ïyh¡fhÉš ek¡F á¿J mDnghf« c©L. fj® Þjhgd¤âšek¡F« á¿J jftY©L. ï¥bghGJ tNš brŒa¥gL« gz«óuhî« mªj Þjhgd¤ij el¤Jtj‰F¤jhnd mšyhkš fj®Éahghu¤â‰F mšy. mªj Þjhgd« bgU«ghY« ï¥nghJ gh®¥gdm¡»ufhukhfnt ïUªJ tU»wJ. mj‹ îthf¤âš ïu©blhUgh®¥gdušyhjhU« jiyik¥ gjÉÆš ïU¡»wh®fŸ v‹Wgh®¥gd®fŸ rkhjhd« brhšy¡TLkhdhY«, ïJ Vw¡Fiwa,$kh‹fŸ R¥guha‹, Mnuh¡»arhÄ KjÈah® M»at®fŸ gh®¡F«kªâÇgjÉ gh®¥gdušyhjh® gjÉ v‹W brhšYtJnghš jhndxÊa ntW mâf ɤâahrÄšiy. rhjhuzkhf âU¥ó® tÞâuhyaîthf¤ij vL¤J¡bfh‹lhš mâš fj® ntiyiaÉl t®zhÞukãurhunk jh©ltkhLtij gh®¡fyh«. thÞjt¤âš kfh¤khÉ‹neh¡f¤ij mDrǤj mšyJ k¡fŸ neh¡f¤ij mDrǤj bghJÞjhgdkhf fj® Þjhgd« ïU¡Fkhdhš f©o¥ghŒ mitfËštUzhÞuÄfS¡F ïlÄU¡fnt ÃahaÄU¡fhJ. fjU«, Ô©lhikÉy¡F«, kJ Éy¡F« x‹W¡bfh‹W rnfhju¡bfhŸifíilanjxÊa ntWg£ljšy. fjÇš e«ã¡ifÆšyhjtD¡F fj® Þjhgd¤âš ntiy bfhL¡f¡TlhJ v‹gJ v›tsî Ãahakhdnjh,FofhuD¡F fj® ÞnlhÇš ntiy bfhL¡f¡TlhJ v‹gJ v›tsîÃahakhdnjh, mJnghynt t®zháuk« ãwÉÆš ca®î jhœîc©L v‹W Ãid¤J¡bfh©oU¥gtD¡F fj® ïyh¡fhÉš ntiybfhL¡f¡ TlhJ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. Fofhuidí« fjÇše«ã¡if ïšyhjtidí« fj® ïyh¡fhÉš ntiy¡F it¥gjhšTl m›tsî nkhr« tªJ ÉlhJ Mdhš xU t®zháuk¡fhuidxU ïyh¡fhî¡F îthf¤ jiytdhŒ neÄ¥gâš bašyht‰iwí«Él mâfkhd bfLâ ïU¡»wbj‹gnj ekJ mã¥ãuha«. VbdÅšãwÉÆš j‹id ca®ªjt bd‹W Ãid¤J¡bfh©L ïU¡»wt‹,ãwÉÆš ɤahrÄšiy v‹W Ãid¤J¡ bfh©oU¥gtÅl«v¥go m‹Ånah‹Åakhí« ešy v©z¤JlD« rk¤JtkhŒïU¡f Koí« v‹gJ ekJ nfŸÉ.

bfhLik

âU¥ó® fj® tÞâuhya« xU f©o¥ghd tUzháuk gh®¥gd® jiyikÆš ïU¥gjhš ïJtiuÆš mj‰F vâ® mã¥ãuhaKŸst®fŸ všyh« mjhtJ Rkh® 8 ngU¡F nkyhf ntiyÆÈUªJjŸs¥g£oU¡»wh®fŸ. ït®fËš 3 ng®fŸ jhœªj tF¥gh® v‹gt®

Page 56: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5111Fo muR - 1927 (((((2))))) 110

âU¥ó® kfhehL

âU¥óÇš kfhehL To¡fiyªjh» É£lJ. Ô®khd§fŸft®dU¡F mD¥ãahŒ É£lJ. k‰w Éõa§fŸ v¥go¥ nghdhY«ïjdhš ft®d® jaî ïu©blhU MrhÄfS¡F »il¤jhŒ É£lJ.mj‹ _y« áyU¡F c¤ânahfK« áyU¡F¥ g£lK« tªJÉl¥ngh»wJ. ïij¥ bghW¤jtiuÆš cWâ jh‹.

k‰wgo cgruiz¤ jiyt® kfheh£L¤ jiyt® ãur§f§fŸ$kh‹ K¤Ju§f KjÈah®, X.fªjrhÄbr£oah® KjÈa fdth‹fË‹ ãur§f§fis¥nghš v‹nw brhšynt©L«. bgU«ghY«r®¡fhiuí« kªâÇfisí« òfœªJ gh®¥gdušyhjh® f£áia MirÔu vGâ¡bfhL¤jgo itjJjh‹ K¡»a m«rkhF«.

kfheh£L¤ jiyt® $kh‹ r®. K¤ijŒa br£oahiu¥ g‰¿eh« Énrõkhf brhšy nt©oaâšiy. mtuJ bfhŸifia¥g‰¿í« brhšy nt©oaâšiy. RU¡fkhf brhštjhdhš g¢ra¥gKjÈah® j®k °jhgd j®kf®¤jh¡fËš ït® xUtuhÆU¥gâš m¥gŸË¡Tl¤â‰F xL¡f¥g£l tF¥ò¥ ãŸisfis nr®¤J¡bfhŸs¡TlhJ v‹W f£á f£o¡ bfh©oU¥gt®. Mdhš xL¡f¥g£lt®fŸ cgh¤âaha®fshf ïU¥gâš MnBgiz ïšiyv‹gt®. Mfnt ïtuJ bfhŸifí« gF¤j¿î« bghJ #d§fnsÔ®khŤJ¡ bfhŸsyh«. ï«kfheh£L N¤âujhuuhŒ ïUªj k‰bwhUbr£oahuhd $kh‹ uhkȧf« br£oah® mt®fnsh brhšy nt©oaâšiy.

mt® muáaš ãw¥ig¥ g‰¿ áWfij vGjyh«. 1915š g«ghŒÈguš ä¡»š xU bk«guhŒ¢ nr®ªJ br‹id kfhz¤â‰F Ègušä¡ îkhÂahÆUªjt®. ãwF mL¤j tUõ« #°o° f£áÆšK¡»a°jÇš xUtuhŒ ïUªjt®. mL¤jh¥ nghš jk¡F kªâÇ gjÉ»il¡fhjjhš íid£bl£ neõdÈ°£L f£á c©lh¡» jiytuhdt®. mnjhL kªâÇfŸ ngÇš e«ã¡if ïšyhj Ô®khd« bfh©Ltªjt®. mL¤jh¥ nghš Rauh{a¡ f£áÆš nr®ªjt®.

jÄœeh£oš uhkrhÄ eha¡f‹ nah¡»adh mnah¡»adh v‹Wkfh¤khî¡F bjÇant©Lkhdhš $kh‹ uh#nfhghyh¢rhÇah®jh‹e‰rhø¥g¤âu kË¡fnt©L«. “ FUFy M¢rhÇah®” $kh‹kfhnjtŒa® nah¡»auh mnah¡»auh v‹W bjÇant©Lkhdhš$kh‹ uh#nfhghyh¢rhÇah®jh‹ e‰rhø¥ g¤âu« bfhL¤jhfnt©L«. $kh‹ kfhnjtŒa® kfh¤khÉl« g¡f¤ânyna ïUªJbfh©L rjh ngá¡ bfh©oU¡»whuh«. gh®¥gj‰F ešytuhfntkfh¤khî¡F¡ fhz¥gL»whuh«. vdnt kfh¤khî¡F nah¡»a‹mnah¡»aid¡ f©Lão¡f v›tsî rîfÇaÄU¡»wJ v‹gJïjdhnyna ek¡F És§fÉšiyah? ï›tsî« kfh¤khit¡F‰w« brhšYtj‰F vGâdjšy. Mdhš kfh¤khî« v›tsî öu«bjh©lU¡FŸ ml¡fkhf ïU¡fnt©oÆU¡»wJ v‹gij¡fh£lî«, e«ik¥g‰¿nah ekJ eh£il¥g‰¿nah ekJ RakÇahijia¥ g‰¿nah kfh¤khî¡F c©ik bjÇa VjhtJ rªj®¥gÄU¡»wjh v‹gij bghJ k¡fS¡F bjÇÉ¡fî« ïij vGJ»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 21.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 21.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 21.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 21.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 21.08.1927

Page 57: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5113Fo muR - 1927 (((((2))))) 112

m¥goahtJ v¤jid ãuâÃâfŸ tªjh®fŸ? v‹d bfhŸifiax¥ò¡bfh©L ifbaG¤â£lh®fsh? ãuâÃâfS¡F v‹d F¿¥òïUªjJ v‹gitfis k‰wt®fis ftÅ¡f kh£lh®fsh v‹»‹wv©zÄ‹¿ ïªj ïUgjhtJ ü‰wh©oš bfh«ò j«g£l« j£oT£l« nr®¤J mj‰F kfhehL v‹W bga® it¤J Ô®khd§fŸÔ®khÅ¥gJ v‹w ntõ« ngh£L mt‹ gy #hâ, ït‹ ïilbt£L, mt‹ K£lhŸ, ït‹ kila‹ v‹W nkilÆš ngá Ãiwnt‰¿a Ô®khd¤ij bghJ #d§fŸ Ô®khd« v‹whš e«òtj‰FMŸ v§nf v‹W jh‹ nfŸ¡»nwh«? ïªj th®¤ijfis¡ bfh©lrigia k¡fŸ v¥go¥g£l rigba‹W Ãid¥gh®fŸ v‹»wPhdnk ïšyhkš fhÇa§fŸ eilbg‰W É£ljdhY« ïjdhš$kh‹ br£oahU¡F c¤ânahf« k‰wt®fS¡F “bg¥bg¥ng”mšyhkš k‰wgo ah® v‹d ga‹ mila¡TL« v‹gJ ek¡FÉs§fÉšiy. gh®¥gdušyhjh® r_f¤â‰F« ïjdhš x‹W«KG»¥ nghfÉšiy ahdhY« ekJ vâÇfshd r®¡fhU« gh®¥gd®fS« e«ik¥ gh®¤J áÇ¡fî« mjhtJ gh®¥gdušyhjh® T£l¤âšvj‰F nt©LkhdhY« MŸfŸ »il¡F«, v‹d nt©LkhdhY«mt®fis¡ bfh©L brŒJbfhŸsyh«, mj‰F RakÇahij ïšiyba‹W ngá¡ bfhŸsî« ï«khâÇ T£l« nfhaK¤öÇš ïU¡»wJv‹W k‰w Íšyh¡fhu® nftykhŒ Ãid¡fîkšyhkš ntbwh‹W«KG»¥nghŒÉlÉšiy. k‰wgo ï¤Ô®khd¤âdhš kªâÇfS¡FgjÉ MíR tsu¥ nghtJ« ïšiy, Fiwa¥nghtJ« ïšiy.Íšyhî¡F« ÍšyhÉ‹ bgÇa r_f§fS¡F« bf£l bga® jh‹Ä¢r«

âU¥ó® kfheh£il¥ g‰¿ KG Égu§fS« nghl nghâarhtfhr« ïšiy. MdhY« rîfÇa¥g£lhš kW jlití« ïij¥g‰¿ vGJnth«.

Fo muR - jiya§f« - 21.08.1927Fo muR - jiya§f« - 21.08.1927Fo muR - jiya§f« - 21.08.1927Fo muR - jiya§f« - 21.08.1927Fo muR - jiya§f« - 21.08.1927

mj‰fL¤jh¥ nghš Rauh{a¡f£á bk«g®fSl‹ “r£l rigÆš xU ãunah#dK« ïšiy e«ã¡ifíÄšiy btËÆš nghŒr®¡fhU¡F ò¤â f‰ã¡»nw‹” v‹W brhšÈ btËÆš tªjt®.

btËÆš tªJ kWgoí« Rauh{a¡ f£á rh®ghŒ r£lrig¡Fnghf bjǪbjL¤J br‹id gh®¥gd®fŸ Ãgªjid¥go 500 %ghí«fh¡if bfhL¤jt®. kWgoí« 15 ehËš “Rauh{a¡f£á jiyt®c¤ânahf« »il¡F«go brŒ»nw‹” v‹W brh‹dij e«ã eh‹fh§»uÌš nr®ªnj‹, Rauh{a¡f£áÆš nr®ªnj‹; r£lrig É£LbtËÆY« tªnj‹; 500 %ghŒ fh¡ifí« bfhL¤nj‹. ï¥nghJgh®¤jhš mâš c¤ânahf« »il¡fhJ nghš njh‹W»wJ. Mj yhšeh‹ Rauh{a¡ f£á KjÈaitfËš uhÍdhkh bfhL¡»nw‹” v‹WuhÍdhkh bfhL¤jt®. kWgo jhdhf r£lrig¡F ËW v› tsnthãua¤jd¥g£L« $kh‹ btŸËa§»Ç¡ fî©l® g£l¡fhu® mndfgh®¥gd®fŸ ïuhkrhÄ eha¡f® KjÈnah® ghLg£L« njh‰W¥nghdh®.

“fjÇš bfhŠrK« e«ã¡ifÆšiy. fjiu xU ehS« MjÇ¡fKoahJ” v‹W f©o¥ghŒ brhšÈÉ£lh®. Ô©lhik Éy¡if¥ g‰¿brhšynt nt©oaâšiy. gh®¥gdiu¤jh‹ å£oš rikaš fhuuhŒit¤âU¥gt®. kJÉy¡»nyh $kh‹ bt§»£lukzŒa§ fhU¡Fïis¤jtušy. kªâÇ¡ f£á 3 kªâÇfisí« el¤â¡ bfhL¡fnt©oa bghW¥ò j‹ jiyÆš ïU¡»wJ v‹W Ãid¤J¡ bfh©oU¥gt®.

ï›tsî« mšyhkš âU¥ó® kfheh£oš kJÉy¡F KjÈaÔ®khd§fisí« vGâ¡bfhL¤J Ãiwnt‰¿ ïU¡»wt®. ï«khâÇahf ïU¥gâš murh§f¤jhuhtJ bghJ #d§fshtJ v¥gokâ¡f¡ TL«. ït®fŸ ngh‹wh®fŸ Ô®khd¤â‰F njr¤âš v›Éjnah¡»aij ïU¡F«. ïitfis naháahkš gh®¥gdušyhjh® kfhehL v‹gjhf khfhz¤â‰nf bghJthŒ T£l¥g£lJ v‹gijí«mJ xU r£l«, Éâ, f£L â£l¤â‰F ml§» elªJ tU»wJ v‹gijí«, mj‰F eh£oš cŸs bršth¡ifí« mjdhš gh®¥gdušyhjh® r_f¤â‰F v›tsî kÇahij c©lhÆU¡»wJ v‹gijí«xU á¿J« ftÅahJ vâ® kfhehL v‹gjhf T£Ltbj‹whšm«khâÇahd Fz¤â‰F v‹d bgaÇL»wJ.

nfh£il khÇa«k‹ nfhÉÈš xU vUik¡»lh bt£Ltjhdhš v›tsnth ng® nto¡if gh®¡f tªJÉL»wh®fŸ. mJnghš T£l« ïUªjjhnyna ãuâÃâ¤Jt kfhehL M»ÉLkh?

Page 58: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5115Fo muR - 1927 (((((2))))) 114

Éõa¤âš ftiy brY¤Jgtuhfî« ïUªjj‰fhf mtU¡F gh®¥gd®fŸ v›tsî bfhLikfŸ brŒjh®fŸ v‹gJ«, mj‰fL¤jh‰nghš $kh‹ rhÄ bt§»lhry« br£oah® ghh¥gd áZauhfî«gh®¥gd®fŸ “nghL fuz«” v‹whš “ïnjh nghL»nw‹ v©Â¡bfhŸ” v‹W v›tsnth bghŒí« òu£L« ngá tªJ« bfhŠrK«RakÇahij ïšyhkš elªJ tªjjhš mtiu MjǤjJ«, mj‰FãwF $kh‹ Í. ehuhazrhÄ br£oah® ãuábl©lhŒ tªjîl‹mt® gh®¥gd®fŸ brh‰go nfŸ¡fhjjhš mt® ÛJ gyiu VÉÉ£Lfh®¥gnuõ‹ nah¡»aijiana bfL¤J fŸS¡fil, rhuha¡ filfŸ nghš rjh r®t fhy T¢rY« FH¥gKkhfnt ïU¡F«go elªJtªjJ« ahtU¡F« bjǪjJjh‹. jÉu br‹id fh®¥gnuõÅšfÄõduhÆU¡F« $kh‹ bt§»£l ehuhazh mt®fŸ gh®¥gdušyhjhuhŒ ïU¡»wh® v‹»w fhuz¤â‰fhf mtiu ïªj gh®¥gd®fŸ v›tsî bfhLik brŒ»wh®fŸ v‹gJ ftŤJ tUgt®fS¡FÉs§»ÆU¡F«. $kh‹ bt§»£l ehuhazh mt®fŸ xU Íšyhfy¡l® c¤ânahf°j®, mt® ï‹°bg¡l® M¥ ÇÍ°luh® v‹»wg¤âu¥ gâî ïyh¡fhî¡F ïªj khfhz¤â‰nf jiytuhf ïUªjt®.mtUila nah¡»a¥ bghW¥ig¥ g‰¿ahtJ ehza Fiwit¥g‰¿ahtJ ïJtiu mtUila gh®¥gd vâÇfŸ xU th®¤ijahtJbrh‹dJ »ilahJ. mt® fh®¥gnuõD¡F fÛõduhdãwFtUõ¤âš yB¡fz¡fhd %ghŒ br‹id KÅághÈ£o¡F yhg«tU»wJ. MÕ° á¥gªâfË‹ m¡»uk§fŸ všyh« xÊ¡f¥g£Lnah¡»akhŒ eilbg‰W tU»wJ. yŠr« th§»d c¤ânahf°j®fis Äf jathfî« Ãjhdkhfînk j©o¤J tUth®. m¥goÆUªJ« $kh‹ bt§»£l ehuhazh Äfî« fLikahŒ j©o¡»wh®v‹W« gh®¥gdiu¡ bfhLik¥gL¤J»wh® v‹W« mt® ngÇšgh®¥gd®fŸ F‰w« Rk¤âdâ‹ ngÇš áy F‰w§fis nfh®£L¡FïG¤JÉ£lâš nkÍ°nu£ nfh®£oš khj¡fz¡fhŒ fL§fhtšj©lid j©o¡f¥g£LÉ£lh®fŸ. ï›tsî »ukkhŒ ntiygh®¤J tUgtiu mtkhd¥gL¤JtJ« m‰g¤jdkhŒ ngRtJ«nt©Lbk‹nw FiwîgL¤JtJkhŒ FW«ò brŒJ tU»wh®fŸ.ïªj Éõa« tutu K¤â¥ nghŒÉ£ljhš gh®¥gd®fË‹ thšão¤J âǪJ bfh©oUªj áy gh®¥gdušyhjh®fS¡F« Tl ïªjbfhLik r»¡fhkš ï¥nghJ ò¤â tªJ mt®fns $kh‹ bt§»£lehuhazh mt®fŸ Éõa¤âš jhuhskhŒ j§fsJ mã¥ãuha§fisbtËÆ£L É£lh®fŸ. R¤jkhd gh®¥gdušyhj u¤j« fLfsî vªjgh®¥gdušyhjh® rßu¤âš XLtjhÆUªjhY« mt®fS¡F v¥nghjhtJ gh®¥gdušyhjh® cz®¢á tªnj ÔU« v‹gj‰F ïJ xUbgÇa cjhuz« MF«. gh®¥gd®fË‹ føia¢ nr®ªj $kh‹fŸ

gh®¥gd® m¡»uk«

gh®¥gd®fŸ c¤ânahf¤âY« r£l rigfËY«, °jy°jhgd§fËY«, bgÇa #Û‹fËY«, Fo¤jd§fËY«, ïªâamurh§f§fËY« nghŒ mk®ªJ bfh©L ïU¥gâ‹ K¡»a neh¡f§fŸ ï‹dit v‹gJ ekJ k¡fS¡F rÇtu És§FtnjÆšiy.Vnjh mt®fŸ go¤jh®fŸ. mjdhš c¤ânahf« gh®¡»wh®fŸ. ah®c¤ânahf« gh®¤jhš jh‹ v‹d, ah® r£lrig¡F nghdhš jh‹v‹d, ah® fî‹áy® Mdhš jh‹ v‹d v‹gjhf j®k Ãaha« ngáÉ£L gh®¥gd®fS¡F ešy ãŸisfshf thœªjhš nghJ« v‹WÃid¤J ÉL»wh®fŸ. ïªj Vkhˤjd¤ij¥ gh®¤nj gh®¥gd®fS« e«kt®fis RygkhŒ Vkh‰¿ gjÉ bg‰W e«ikna mÊ¡f¥ghLgL»‹wh®fŸ. vªj¥ gjÉÆš gh®¥gd® ïUªjhY« mj‹ _y«ekJ fG¤ij mW¡f mij cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸS»wh®fŸv‹gij ekJ #d§fŸ cz®tnj ïšiy. mšyhkY« e«Äšmnef® bfhŠrkhtJ rnfhju mãkhdÄ‹¿ khd« bt£f« všyht‰iwí« JwªJ gh®¥gd®fS¡F moikfsh» gh®¥gd®fŸ ek¡F¢brŒí« bfhLik¡F« ifahíjkhf ïUªJ ek¡F bfLâ brŒJ«thœ»wh®fŸ.

ekJ Ãiy, ekJ eh£L gh®¥gdušyhj k¡fŸ Ãiy ÄF ÄFïÊthd j‹ikÆš ïU¡»wj‰F ïJnt nghJkhd cjhuzkhF«.Éf, br‹id fh®¥gnuõÅš áy fhykhf gh®¥gdušyhjh® fî‹áyuhfî« m¡»uhrduhfî« fÛõduhfî« ïUªJ gh®¥gdušyhjk¡fS¡F e‹ik òǪJ tUtij¡ f©l gh®¥gd®fŸ ït‰iwxÊ¡f nt©L« v‹»w v©z¤Jl‹ njr¤â‹ nguhš fh§»uá‹nguhš, Rauh{a¤â‹ nguhš MŸfËY« áy mnah¡»a®fisí«ig¤âa¡fhu®fisí« nr®¤J¡ bfh©L, ekJ k¡fS¡F« ekJïa¡f¤J¡F« Énuhjkhf ãurhu§fŸ brŒJ k¡fis Vkh‰¿ X£L¥bg‰W fh®¥gnuõD¡F tªJ mt®fŸ brŒj m¡»uk§fS« mnah¡»a¤jd§fS« bfhŠrkšy bt‹gJ ftŤJ tªjt®fS¡FÉs§fhkš nghfhJ. $kh‹ jÂfhry« br£oah® jiytuhÆUªjnghJ mt® xU gh®¥gdušyhjhuhfî«, gh®¥gdušyhjh®

Page 59: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5117Fo muR - 1927 (((((2))))) 116

j‰fhy Ãiy

muáaY« r_fïaY«

fdth‹fns!

muáaY«, r_f ïaY« v‹gJ g‰¿ vdJ mã¥ãuha§fisg¤âÇif _y« bjǪâU¥Õ®fŸ. mjhtJ, muáašntW r_f ïašntW v‹gjhf ïu©Lnk jŤjÅ ïašfŸ »ilahJ. ï›Éu©L«ntW ntwhf¤ jÅ¥gL¤j¡Toa Éõakšy. muáaš v‹whY«r_f ïaš v‹whY« ïu©L« xU eh£o‹ xU r_f¤â‹ K‹nd‰w¤â‰F¤jhnd ašyhkš ntW fhÇa¤â‰fšy. vdnt xU eh£o‹r_f¤â‹ K‹nd‰w¤â‰F v‹W it¤J¡bfh©L muáaš v‹whšmâš r_f K‹nd‰w« ïšyhkÈU¡f KoahJ. mJ nghynt r_fïaš v‹whY« muáaš K‹nd‰w« mâš ïšyhkÈU¡f KoahJ.ïu©L« jŤjÅ ãÇ¡f¥glhj j‹ik íilaJ. ekJ eh£ošï¥nghJ ï›Éu©L« ntW ntwhf fhz¥gLtâ‹ fhuz« c©ikahd muáaš bjh©L« c©ikahd r_f ïaš bjh©L« ïšyhkšbtW« ntõ¤âš ghku k¡fis VŒ¤J, áy® j§fŸ Raey¤ijts®¡fî« ghLgLtâdhš, mjhtJ e« eh£L bgU«ghY« go¤jt®fŸ v‹ngh®fshd gh®¥gd®fŸ M§»y« go¤JÉ£L c¤ânahf«r«ghâ¡f¥ ghLgLtJ muáayhfî«, M§»y« go¡fhkš MÇa«go¤J É£L tÆW ts®¡f ònuh»j¤ bjhÊiy gu¥òtJ r_fïayhfî« kâ¡f¥g£L tU»wJ. vdnt ï›Éu©L fhÇa§fS«eh£L K‹nd‰w¤â‰fhd muáaY« MfhJ, r_f ïaY«MŒÉlhJ.

cjhuzkhf, kfh¤kh fhªâ muáaÈš mjhtJ fh§»uáš<Lg£oUªj fhy¤âš muáaš v‹gâ‹ nguhš mt® V‰gL¤âdâ£lkh»a îkhz¤â£l¤ijí« gÏZfhu â£l¤ijí« ftŤJ¥gh®¤jhš v‹d v‹d Éõa« nr®ªjhš muáaš MF« v‹gJòy¥gL«.

á§fhuntY br£oahU« bfjnj u§fŒa ehíLî« Í.bt§»£lehuhaz ÉõakhŒ gh®¥gd®fË‹ T‰iw¥g‰¿ ngáÆU¡F«ÉõakhtJ eh‹ fh§»u° føia¢ nr®ªjt‹ MdnghJ« v‹foj§fS¡F fÄõd® $kh‹ bt§»£l ehuhazh mt®fŸ 6 kÂneu¤â‰FŸshfnt gâš vGâÉ£L m¥nghij¡f¥nghJ eh‹vGJ« Fiwfisí« Ãt®¤â brŒJ vdJ nt©Lnfhis Ãiwnt‰¿ÆU¡»wh®. mt® ahÇl¤âY« gBghjkhf elªjJ »ilahJ.

$kh‹ bf¤jh u§faehíL ngáajhtJ “eh‹ ï¢rig¡Fbk«guhf tªjâÈUªJ v›Éõa¤ij F¿¤j¿É¤jhY« fÄõd®clnd mij¡ ftŤJ Ãiwnt‰¿ tU»wh®. m›th¿U¡f mt®gBghjkhf elªJ tUtjhŒ¢ brhštJ K‰W« jtW” v‹gjhfngáÆU¡»wh®fŸ.

k‰w °jy °jhgd§fËYŸs îthf¤ jiyt®fŸ ïªjïu£il MøÆš mâY« j‰fhy R¥guha kªâÇ MøÆš el¡F«m¡»uk§fS¡F fz¡F tH¡F ïšiy. mitfis¥ g‰¿ xU gh®¥gduhtJ ftÅ¥gJ ïšiy. gh®¥gd®fS¡F moikahŒ ïUªJÉ£lhš mªj îthf°j® v‹d m¡»uk« brŒjhY« nfŸÉ»ilahJ. gh®¥gdU¡F moikahfhÉ£lhš mt® v¥go¥g£ltuhÆUªjhY« mt®fis xÊ¡f v›Éj ïÊbjhÊiyí« brŒ»wh®fŸ v‹gj‰F ïij xU cjhuzkhfnt vGândh«.

Fo muR - f£Liu - 21.08.1927Fo muR - f£Liu - 21.08.1927Fo muR - f£Liu - 21.08.1927Fo muR - f£Liu - 21.08.1927Fo muR - f£Liu - 21.08.1927

Page 60: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5119Fo muR - 1927 (((((2))))) 118

jhšjh‹ m¡bfhLik tsuhkÈU¡f Koínkašyhkš nkY¡Fnkyhf¥ gh®¥gjhš mJ monahL xÊ¡f¥glnt kh£lhJ. cjhuzkhf ek¡F jiytÈ V‰g£oU¡Fkhdhš, m¤ jiytÈ tUtj‰FekJ rßu¤âš V‰g£oU¡F« nfhshW v‹d? mj‰F eh« v¥goelªJ bfhŸs nt©L«? vªj khâÇ g¤âakhÆU¡f nt©L«?v‹d khâÇ kUªJ rh¥ãl nt©L«? v‹gjhf ftŤJ f©Lão¤J mªj¥go elªJ tu nt©Lnkašyhkš m¥nghij¡f¥nghJ xU g¤J¥ nghlnth mšyJ xU ijy¤ij¥ órnthbrŒjhš v¥go Éahâ nghF« v‹gij¡ ftŤJ¥ gh®¡f nt©L«.muáaš v‹»w nguhš ïJrka« ekJ eh£oš xU T£l¤jhuhšel¤j¥g£L tU« xUÉj »s®¢á áyÇ‹ tƉW¥ ãiH¥ò¡fhfV‰gL¤â¡ bfhŸs¥g£lnj jÉu eh£L¡nfh eh£oYŸs k¡fS¡nfh bghJthf mâš xUÉj e‹ikí« ïšyhjnjhL eh£L¡F«k¡fS¡F« bgÇa ÔÉidia c©lh¡» tUtjhfnt ïU¡»wJ.

KjyhtJ ek¡FŸ xUÉj x‰Wik c©lh¡»¡ bfhŸsnt©L«. mj‰fhfnt ghLgl nt©L«. c©ikahd x‰WikV‰gl nt©Lkhdhš mj‰F ïilôwhŒ cŸsitfisbašyh«xÊ¡f nt©L«. ekJ eh£oš x‰Wik¡ Fiwî v‹gij xU njr¤jhU¡F xU njr¤jh® v‹»w KiwÆš kh¤âu« ïšiy. xUkj°jU¡F k‰bwhU kj°j® v‹»w KiwÆš kh¤âu« ïšiy.e«ik¥ bghU¤jtiu mjhtJ ï§F ToíŸs bgU«gh‹ik k¡fis¥ bghU¤jtiu xU kj°j® (ïªJ¡fŸ) v‹gt®fS¡FŸshfntmnef Éjkhd bfhLikí« x‰Wik¡Fiwî« ïUªJ tU»wJ.ïªJ kj j¤Jtnk ekJ eh£il ïªj jhœªj fâ¡F bfh©L tªjJv‹gnj ekJ bf£oahd mã¥ãuha«. k¡fŸ m¿ití« M‰wiyí« m‹igí« kÅj j®k¤ijí« ekJ kj« v‹W brhšYtnjmʤJ¡ bfh©L tU»wJ.

Kjyhtjhf ekJ eh£oš k¡fis ãwÉÆnyna ca®î jhœîf‰ã¤J, x‹W¡bfh‹W nru Élhkš jL¤J, v›tsî mnah¡»adhÆUªjhY« xU tF¥ò jhŒ tƉ¿š ãwªjj‰fhf kh¤âu«ca®ªjt‹ v‹W«, k‰bwšnyhU« mtid¤ bjhH nt©oat®fŸv‹W« M¡» it¤âU¡»wJ. mJnghynt k‰bwhUt‹ v›tsînah¡»adhÆUªjhY« ntW xU tF¥ò jhŒ jf¥gD¡F¥ ãwªjâdhnyna mt‹ jhœªjtbd‹W«, bjhl¡Tlhjt‹, gh®¡f¡ Tlhjt‹, »£ltu¡ Tlhjt‹, mtdt‹ g¡â brY¤J« bjŒt¤ij¡ Tlgh®¡f¡ Tlhjt‹ v‹W«, bghJ bjUÉš el¡f¡ Tlhjt‹ v‹W«jL¡»wJ. ïªj¡ bfhLikí« K£lhŸjdK« bfh©l Mzt« ekJeh£oš jh‹ ïU¡»wnj jÉu ntW eh£oš f©o¥ghŒ ï«khâÇ

mjhtJ îkhz¤ â£l¤âš všyh k¡fŸ tƉW¡F«,ãiH¥ò«, gzK« r«ghâ¡f “bghUËaš” Md fjU« všnyhU«rk¤Jtkila Ô©lhik Éy¡F v‹D« “rk¤JtïaY«”kÅj®fË‹ xG¡f« Ó®gLtj‰fhf, kJ Éy¡F v‹D« “xG¡fïaY«” všyh kj°j®fS« xUtU¡bfhUt® x‰Wikahfî«r»¥ò¤ j‹ikahfî« ïU¡f nt©L« v‹gjhf ‘ïªJ K°ä«x‰Wik’ v‹D« gu°gu “m‹ò ïaY«” M»a ïitfŸ nr®ªjijîkhz¤ â£lkhfî«, M£á r«gªj¥g£ltiu, mij xG§FgL¤âmij nk‰f©l îkhz¤ â£l¤â‰F mDTykhŒ M£á òÇí«gobrŒtj‰fhf k£L« mDTykhŒ ïU¡F«go brŒa, mJtiuÆšmjndhL TLkhd tÊfËbyšyh« x‰WiH¡fhkÈU¡f nt©L«v‹gjhf¡bfh©L murh§f¤JŸ ek¡FŸs x›bthU r«gªj¤âÈUªJ« ÉyFtj‰fhf gÏZfhu â£l« v‹gjhfî« V‰ghLbrŒâUªjnj xÊa nt¿šiy.

k‰wgo ekJ eh£L gHa fhy rǤâu¤âš ï«khâÇ muáašv‹gjhf x‹W ïUªjjhfnt fhzKoahJ. k¡fS¡F« mur®fS¡F« mã¥ãuhangjnkh, murh§f Rjªâu¤â‰F v‹gjhf k¡fŸmurh§f¤Jl‹ nghuhoajhfnth, mj‰fhf xU ïa¡f« ïUªjjhfnth vªj ïl¤âY« fhzKoahJ. rǤâu¤âš gh®¡F«, murj®ghÇš mur‹ k¡fS¡fhf thœªJ tªjJ«, k¡fŸ murU¡F KoN£odJkhf fhz¥gLnk xÊa nt¿šiy. mJ xU jÅ #hâahfnth mšyJ xU jÅ tF¥ghfnth ïUªjjhf¡ Tl fhzKoahJ.VjhtJ xU ïl¤âš FofŸ murÅl« KiwÆ£ljhf gh®¥nghkhdhš, mJ fh£L ÄUf§fŸ tªJ ntsh©ikfis mʤjj‰fhfî«, ntW Vnjh âUl®fnsh, uhBj®fnsh tªJ Fofis ï«á¤jjhfî« fhz¥gLnk xÊa ntW Mø Kiwia¥ g‰¿ F‰w«fhznt KoahJ. ï¥bghGJ ekJ f©fS¡F ekJ ehL MøKiw F‰w« brhšy¥gLtjhŒ¡ fh©gbjšyh« nkšfh£oaîkhz¤ â£l¤âš ek¡FŸs F‰w§fns xÊa Mø¡ F‰wnkmšy. xU ehnlh mšyJ xU r_fnkh j§fS¡FŸ x‰WikÆšyhkš gu°gu m‹ò« ïšyhkš xUtiu xUt® bfhLik¥gL¤âkÅj¤ j‹ik¡F ÉnuhjkhŒ thG«nghJ, v¥goahdhY« m‹Åa‹ ahuhtJ xUt‹ cŸns ãuntá¤J Mâ¡f« bg‰W¡ bfhŸs¤jh‹ Koínk xÊa åzhŒ¡ »l¡f Koant KoahJ. ïªj ÃiyÆštªj bfhLikahd M£áKiwahdJ ïªÃiyfŸ rÇ¥gL¤j¥g£lhbyhÊa xÊ¡f¥glnt KoahJ v‹gij f©o¥ghŒ ftd¤âšit¡f nt©L«. VjhtJ xU bfhLikia xÊ¡f nt©Lkhdhšm¡bfhLik¡F cŸsM°gjkhd fhÇa« vJnth mij xʤ

Page 61: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5121Fo muR - 1927 (((((2))))) 120

v‹gjhf¥ gh®¤jhY« vËat®fis¥ ghJfh¥gj‰F xU jÅtUznkh #hânah vj‰fhf nt©L«. v¥go ïU¡f Koí«.ãwÉ B¤âÇa t®z¤âš vËat®fŸ ïU¡f kh£lh®fŸ, m‹¿í«k‰wt®fŸ vËat®fis¡ fh¡f¡Tlhjh. kÅjdhdt‹ mtdt‹thœÉš vËat®fis¡ fh¥gj‰F VjhtJ xU neunkh brŒifnahxJ¡» it¤J¡bfh©L brŒjhš mJ vËat®fis¡ fh¤jjhfhjh.ï¥gona ãwÉ itáa tUz¤â‰F v‹d j®k« f£L¥g£lJv‹whš, itáa®fŸ Éahghu« brŒjš, itáa®fŸ j®k« v‹w xUg¡fK«, khL nkŒ¤jš itáa® j®k« v‹w k‰bwhU g¡f¤âY«,cHî brŒjš itáa j®k« v‹W k‰bwhU g¡f¤âYkhf MÇaüšfËš cs¿¡ bfh£o ïU¡»wJ. ïâš vij kfh¤kh x¥ò¡bfhŸS»whnuh mij¥ g‰¿ ek¡F ftiyÆšyhÉ£lhY« ïªjbjhÊY¡F xU jÅ ãw¥ò tUz« vj‰fhf xJ¡» it¡f nt©L«.ïitfis v¥go xJ¡» it¡f Koí« k‰wt® V‹ brŒa¡TlhJ.mJnghynt N¤âu® v‹gt®fS¡F« v‹d v‹dnkh j®k«brhšYtjhdhY« F¿¥ghŒ moik¤jd¤ijí«, ãuhkz t®z¤jhD¡F it¥gh£o kf‹ v‹»w j¤Jt¤ijí« jh‹ brhšY»wJ.ïâš vij kfh¤kh x¥ò¡ bfhŸtjhdhY«, ïªj¡ fhÇa¤â‰F« xUjÅ tUz« vj‰F v‹W«, ïªj fhÇa§fŸ k‰wt®fŸ V‹brŒa¡TlhJ v‹W« k‰wt® brŒahkš ïU¡f Koíkh v‹W« jh‹nf£»nwh«. ï¥go¥g£l Mghr§fis e«k jiyÆš Rk¤ânah¡»a‹, mnah¡»a‹ milahs« bjÇtj‰»šyhkš k¡fis¥ãǤJ¥ ghœgL¤â ïU¡»w kj¡bfhLikahny jh‹ ekJ eh£o‰FRghtkhfnt ÉLjiy bf£oU¡»wnj mšyhkš ntW mšy v‹WbghUŸgL« go¡F« k‰W« ïJnghynt flîŸ, g¡â, nfhÆš, rl§FKjÈa Éõa§fËš e«Kila _l bfhŸiffisí«, gh®¥gd®fŸbfhLikiaí« ÉÇthf vL¤J¢ brhšÈ ïitfŸ xÊtJjh‹Rauh{a« mË¡f tšyJ v‹W« ïJnt muáaš v‹gJ v‹W«,ïij¤jÉu ntW Éõa§fis muáaš v‹W«, Rauh{a« v‹W«cÇik v‹W«, njÓabk‹W«, ngRtjšyh« å©òu£L v‹W«F¿¥ò¡ fh£odh®.

F¿¥ò: $kh‹ uhkrhÄ ehlh® mt®fŸ jiyikÆš ÉUJg£ogh©oa‹ ikjhd¤âš j‰fhy Ãiy v‹D« jiy¥ãš muáaY« r_fïaY« v‹gJ g‰¿ M‰¿a brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 28.08.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 28.08.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 28.08.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 28.08.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 28.08.1927

ãwÉ njhõ« f‰ã¡»wnj »ilahJ. ïJ kÅjndhL kh¤âukšyhkš flîŸfŸ v‹W brhšy¥gLgitfS¡F« ï¤njhõ«f‰ã¡f¥g£oU¡»wJ. e«Kila eh£L gHªjÄœ rǤâu§fËšï«khâÇ bfhLikí« _l¤jdK« bfh©l Éõa§fŸ kUªJ¡FTl fhz¥gLtâšiy. ekJ eh£L¡F maš ehLfËš ïUªJ tªJFona¿d xU T£l¤jhuhš bfh©L tªJ òF¤j¥g£l ïªj kj«e«ik ïªj ïÊ Ãiy¡F bfh©L tªJÉ£lJ. ãw¥ãdhš ca®îjhœî tF¡F« j‹ikahd tUz«, M¢áuk«, j®k«, #hâ,ãuhkz‹, B¤âÇa‹, N¤âu‹, gŠrk‹, r©lhs‹ KjÈadth®¤ijfŸ jÄœ bkhÊfns mšy. jÄœeh£oš ï¥go¥g£lghFghL ïUªjJ« ïšiy, jÄœeh£o‰F ï¥ng®¥g£l ghFghLfŸvªj Éj¤âY« nt©oaJ« ïšiy. mJ vªj Éj¤âY« el¡f¡Toa fhÇaK« mšy. ïªj ïl¤âš kfh¤kh fhªâÆ‹ mã¥ãuha«Tl kW¡f nt©oajhfnt ïU¡»wJ. ãuhkz‹ v‹gjhf xU#hânah, xU tF¥ngh, xU kÅjndh jÅna ïU¡f nt©L« v‹gâ‹ mtáa« v‹d. #d nrit brŒtJ ãuhkz®fSila j®k«v‹W« mj‰fhfnt mt®fŸ ãwÉÆnyna ãuhkz®fshf¥ ãwªâU¡»wh®fŸ v‹W« kfh¤kh brhšY»wh®. #d nrit v‹gJ xU#hâ¡nfh xU kÅjD¡nfh brhªjkhdjšy. cyf¤âš cŸsx›bthU kÅjD« xUtD¡bfhUt‹ cjÉ cgfhu«, nritKjÈaitfŸ brŒa nt©oaJ flikahF«. x›bthU kÅjD«mtDila thœehËš gnuhgfhu¤â‰F xJ¡» it¤j neu§fËbyšyh« #dnrit brŒjtdh»wh‹. xU kÅj‹ xU bghJ¡»zWbt£odhš,bt£o it¤jhš, xU ghij J¥òuî brŒjhš, brŒÉ¤jhš, Rfhjhu Éõa¤âš åâ T£odhš, T£Lɤjhš, ï‹D«ïJngh‹w fhÇa§fŸ brŒjhš, #dnrit brŒjtdh»wh‹. ïJ xnut®z¤â‰F mšyJ #hâ¡F tF¥ò¡F v‹gjhf V‹ ãǤJ it¡fnt©L«. v¥go ãǤJ it¡f Koí« k‰wt®fS¡F V‹ mªjgh¤âa« mtut® rîfÇa¥go brŒa Él¡ TlhJ. jÉu, eh£ilahŸtJ B¤âÇaD¡F cÇa j®k« v‹W brhšYnthkhdhš xUeh£il xU kÅj‹jh‹ MsKoí«. xU tUznkh xU #hânahxU tF¥ngh MsKoahJ. m¥go¥ gh®¤jhš xU eh£o‰F xnuxU B¤âÇa‹ jh‹ ïU¡f Koí«. eh£il MS»wtDila #hâbašyh« B¤âÇa #hâ M»É£lhš cyf¤âš Mø òÇahj #hâna»ilahJ. x›bthU fhy¤âš x›bthU #hânah tF¥ngh cyf«óuhitnah mšyJ X® ghf¤ijnah VjhtJ xU fhy¤âš M©Ljh‹ ïU¡»‹wJ. Mfnt, všnyhiuínk B¤âÇa® t®z¤âš jh‹nr®¡f nt©L«. m¥go¡»šyhkš xU rka« kfh¤kh ikNÇšbrh‹dJnghš “vËat®fis¥ ghJfh¥gJ B¤âÇaDila j®k«”

Page 62: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5123Fo muR - 1927 (((((2))))) 122

ïu©lhtjhf, kfh¤kh fhªâat®fËl¤âš k‰wt®fS¡FïU¡F« mãkhd¤âY«, g¡âÆY« ekJ g¡â vŸssî« Fiwªjjšy v‹gijí« bjÇÉ¥gnjhL, kfh¤khit jÄœeh£L k¡fS¡Fm¿Kf¥gL¤âd mndfUŸ ehK« xUtbu‹W« kfh¤khitã‹g‰¿ tªj Éõa¤âY« ï¥nghJ ágh®R¡F tU»w všnyhiuí«Él eh« ã‹g£ltušy v‹gijí« bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«

Éf, kfh¤khit FU£L¤ jdkhŒ MjÇ¡F« _ykhŒ tU«bršth¡F ek¡F mtáaÄšiy v‹W«, kfh¤khit¥ g‰¿ eh«f©o¡F« Éõa« rÇah j¥gh v‹W Érhuiz brŒJ gh®¤J xUKoî¡F tu nah¡»aij ïšyhkš FU£L g¡âahŒ mã¥ãuha«bfhŸSgtuJ f©ld¤ij¥ g‰¿ ek¡F ftiy ïšiy v‹W«bjÇɤJ¡ bfhŸ»nwh«.

Éf, ïJtiuÆš foj_ykhí« g¤âÇif _ykhí« neÇY«ekJ f©ld¤ij kW¤jt®fËš xUtuhtJ ãwÉÆš tUzháukj®kK« #hâ ɤâahrK« ïšiy v‹w kfh¤kh brh‹djhfthtJ,ãwÉÆš tUzháuk j®kK« #h⥠ãÇîfS« c©L v‹W mt®brhšyÉšiy v‹whtJ xUtU« brhšynt ïšiy. ïÅí«ahuhtJ kfh¤khî¡F ãwÉÆš tUzháuk j®kK« #hâí« ïšiyv‹W brhšth®fnsahdhš, mšyJ ïšiy v‹W kfh¤kh ï‹dïl¤âš brhšÈÆU¡»wh® v‹W fh£Lth®fnsahdhš clnd eh‹vGâaitfisí« kW¤J vGâÉ£L kfh¤kh ÉõakhŒ eh‹bfh©l mã¥ãuha¤ijí« kh‰¿¡ bfh©L vdJ tU¤j¤ijí«bjÇɤJ¡ bfhŸs¤ jahuhÆU¡»nw‹.

m¥go¡»šyhkš “mt® m¥go v©Â ïU¡fkh£lh® ï¥gov©Â ïU¡f kh£lh®, kfh¤kh brhštj‰F mJtšy m®¤ j«,ïJtšy bghUŸ” v‹gjhd btW« c¤njrK« Éah¡»ahdK«ekJ mã¥ãuha¤ij xU á¿J« kh‰¿¡ bfhŸS«go brŒantKoahJ v‹gij tz¡fkhŒ bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.

Éf, ekJ fU¤ijí«, kfh¤kh fU¤J¡F« ekJ fU¤J¡F«khWg£l fU¤J¡fis¥ g‰¿í« br‹wkhj« kfh¤kh mt®fËl«neÇš fyªJ ngá e«ik¥ bghU¤j tiuÆY« xU Koî f£o¡bfh©nl tªJ É£nlh« “kfh¤khÉl« eh‹ fyªJ ngánd‹”v‹W brhšÈ¡ bfhŸtJ« vGâ¡ bfhŸtJ« ï¡fhy¤âš bgÇJ«j‰bgUik¡nf cgnah»¤J¡ bfhŸs¡ ToajhŒ É£lgoahš mªjj‰bgUik ek¡F nt©lh« v‹gjhf¡ fUâna eh« mJ rka«mij btË¥gL¤â¡bfhŸsÉšiy.

kfh¤kh fhªâí« tUzháuK«II

“kfh¤kh fhªâí« tUzháukK«” v‹D« ÉõakhŒ ïu©Lthu§fS¡F K‹ “Fo muᔚ kfh¤khÉ‹ tUzháuk mã¥ãuha¤ij f©o¤bjGâaJ nea®fŸ gh®¤âU¡f¡TL«. mj‹ ãwFgy® gy gy Éjkhf ek¡F foj« _ykhŒ, kfh¤khit jh¡FtJ j®kkšybt‹W«, mã¥ãuha ngj¤ij kfh¤khÉl« neÇš bjǪJbfhŸsyh« v‹W«, neÇš brh‹dhš ekJ mã¥ãuha¤ij kfh¤khx¥ò¡ bfhŸth®fŸ v‹W«, v¥go ïUªjhY« kfh¤khit¥ g‰¿ xUth®¤ijahtJ ɤâahrkhŒ vGâdhš ekJ bršth¡nf monahLnghŒÉL« v‹W«, ekJ g¤âÇif M»a “Fo muR” Tl #d§fshškâ¡f¥glhJ nghŒ ÉLbk‹W«, kfh¤kh gh®¥gdušyhjh® Mjyhšmt® ngÇš F‰w« brhšy¡TlhJ v‹W« ï¥goahf gy ng® gyÉj¤âš foj _ykhí« neÇY« ek¡F bjÇÉ¡»wh®fŸ.

k‰W« áy®, gy g¤âÇiffËY« #hil #hilahŒ ekJmã¥ãuha¤ij f©o¤J«, kfh¤khit MjǤJ« vGâ tU»wh®fŸ. k‰W« áy®, všyht‰iwí« F‰w« brhšÈÉ£L Ú® v‹djh‹brŒa¥ ngh»Ö®, vij¤jh‹ MjÇ¡»Ö®fŸ, ckJ bfhŸifjh‹ v‹dv‹W vGJ»wh®fŸ. Mfnt, ïitfS¡F jŤjÅ gâY«, rkhjhdK« brhšÈ¡ bfh©oU¥gJ Äfî« fZlkhd fhÇakhdjhšït‰¿‰F bghJthf ïªj thu« áy Éõa§fis vGJ»nwh«.

Mu«g¤âš xU Éõa¤ij bghJ #d§fS¡F bjÇa¥gL¤â¡ bfhŸs MirgL»nwh«. mbj‹dbtÅš, ehK« ekJg¤âÇifí« tƉW¥ ãiH¥ò¡nfh, bghJ #d§fË‹ bršth¡F¥bgWtj‰nfh, bghJ e‹ikÆ‹ nguhš bjh©L brŒa tuÉšiyv‹gnj. c©ikia c©ik v‹W«, rÇ v‹W g£lij btË¥gL¤Jtj‰F«, bghŒba‹W« j¥bg‹W« g£lij f©o¥gj‰Fnkeilbg‰W tU»wJ v‹gjhfî«, g¤âÇifÆ‹ bfhŸifna mJjh‹v‹gjhfî« Mâ Kj‰bfh©nl gy jlitfËš btË¥gL¤âïU¡»nwh«.

Page 63: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5125Fo muR - 1927 (((((2))))) 124

ï‹d« cjÉahf ïU¡fhjh v‹W« brh‹dh®. clnd eh« mªj¥govâ®gh®¥gJ j¥ò v‹W« kfh¤khit âU¤J« goahf eh« brhšÈrÇ brŒa KoahJ v‹W«, e«k mã¥ãuha¤ij eh« btË¥gL¤jnt©oaJ jh‹ ekJ flik v‹W« brhšÈÉ£nlh«. ï‹d ï‹dÉõa§fis¥ g‰¿ kfh¤kh mt®fSl‹ r«ghΤjjhf âU.á. uh#nfhghyh¢rhÇah® mt®fËl« bjÇɤJ É£nl c¤âuî bg‰W¡bfh©L tªJ É£nlh«.

vdnt ïJ r«kªjkhf ïÅ kfh¤khÉ‹ mã¥ãuha« v¥gov‹gij¥ g‰¿ eh« kWgoí« mtiu¡ f©L nf£fnt©oaâšiyv‹gij¥ g‰¿í«, mij¥g‰¿ eh« bfh©LŸs mã¥ãuha¤âšek¡F bfhŠrK« rªnjfÄšiyba‹gijí« bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«. tUzháuk ÉõakhŒ kfh¤khîl‹ r«ghΤjij MjhukhŒ it¤J¡ bfhŸshknyna kfh¤khnt ikNÇš ngádij¡bfh©L«, mj‰F« mt® vGâdij¡ bfh©L« jh‹ mªj kW¥òvGj¥g£lJ. jÉu kfh¤khÉ‹ tUzháuk j®k ÃakdK« #hâɤâahr ÃakdK« ãw¥ig x£oaJ v‹gjhf ïj‰F K‹ v¤jidnah jlitfËš kfh¤khÉ‹ ng¢ádhY« vG¤J¡fËdhY«eh« bjǪnj ïU¡»nwh«.

kfh¤kh gh®¥gd kjkhd MÇaÇ‹ kj¤ij¤jh‹ ïªJ kj«v‹W brhšÈ¡bfh©L j‹idí« mnj ïªJ ïªJ v‹W mo¡fobrhšÈtU»wh®. j‹Dila ãur§f§fS¡F« mo¡fo MÇa¡ fijfshd òuhz§fis¤jh‹ mjhtJ uhkhaz«, ghuj«, ghftj«KjÈaitfisna jd¡F xU go¥ãidfshfî« nk‰nfhŸfshî« fh£o¡ bfh©L« tU»wh®. ïªj khâÇ òuhz tG¡fyhdJv¥goahtJ kfh¤khit nr‰¿š bfh©L nghŒ mG¤âna ÔU«v‹gnj ekJ JÂò.

jÄœeh£o‹ ehfßfK«, jÄœeh£o‹ gHa gH¡f tH¡f§fS«kfh¤khî¡F bjÇtj‰F rªj®¥gnkÆšiy. kfh¤kh bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš ïUªj fhy¤âš tŸËa«ik, ehf¥g‹ v‹gJ ngh‹wáy jÄœ k¡fŸ _y« jÄHÇ‹ åu¤ij m¿ªâU¡fyhnk jÉu jÄœeh£il¥g‰¿í«, jÄœ k¡fis¥ g‰¿í« gh®¥gd®fË‹ _ykhf¤jÉu ntbwh‹W« mt® m¿ªâU¡f KoahJ v‹gjhf cWâ Twyh«.

MÇa¡ bfhŸifahd gh®¥gd kj¤â‰F« jÄH® ehfßf gH¡ftH¡f¤â‰F« Vw¡Fiwa 2000,3000 tUõ§fshfnt í¤j§fŸ elªJtU« Éõa§fis kfh¤khî¡F vL¤J¢ brhšy Toat®fŸ ah®?kfh¤kh kl¤âš ïU¡»wh®fŸ. Mjyhš jÄœeh£o‰F MÇa¡ bfhŸ

jÉuî« mJ rka« ek¡F« kfh¤khî¡F« elªj r«ghõizfË‹ Égu¤ij kfh¤khÉ‹ r«kj« bg‰nw btË¥gL¤jnt©oajhd xU Ãgªjid¡F« eh« r«kj« bfhL¤J tªjjhšmijí« btËÆl Koahj ÃiyÆš ïU¡»nwh«.

K¡»akhŒ _‹W Éõa¤ij¥ g‰¿na jh‹ kfh¤khÉÅl«ehK« ekJ e©guhd $kh‹ .v°. uhkehjD« r«ghΤnjh«. mjhtJ v‹Dila mã¥ãuhakhf kfh¤khî¡F vL¤J¢ brh‹dbjšyh« ïªâahÉ‹ ÉLjiy¡F«, RakÇahij¡F« _‹W K¡»afhÇa§fŸ brŒJ Ko¡f nt©L« v‹W«, mJ Koî bgwhkš ekJeh£L¡F ÉLjiy ïšiy v‹W« eh« Koî brŒâU¡»nwh«v‹gjhf¢ brh‹ndh«.

mjhtJ, x‹W, fh§»uR v‹gij xÊ¡f nt©oaJ. ïu©lhtJ, ïªJ kj« v‹gij xÊ¡f nt©oaJ, _‹whtJ, gh®¥gdMâ¡f¤ij xÊ¡f nt©oaJ v‹gitfshF«.

Kjš ïu©il xʤjhny gh®¥gd Mâ¡f« xʪJ ÉLkhdhY«, ï›Éu©o‹ _ykhŒ xʪjJ nghf gh¡» bfhŠr eŠr« ïUªjhY« mijí« xÊ¥gJ v‹»w bfhŸifí« mâš nr®¤J¡bfhŸsnt©L« v‹w fU¤ijna fh£ondh«.

ïJ ÉõakhŒ elªj j®¡f§fŸ K‹ brh‹d fhuz¤jhšbtËÆl¡Toajšy. Mjyhš ïÅ ïij¥ g‰¿ kfh¤khÉl« kWgoí« fyªJngá¤bjǪJbfhŸs nt©oaJ x‹W« ïšiy v‹gijí« kfh¤khÉÅl« neÇnyna ï«_‹W Éõa§fis¥ g‰¿í«kfh¤kh brh‹d rkhjhd§fŸ v«Kila mã¥ãuha¤ij kh‰w¡ToajhÆšiy v‹W« brhšÈ kfh¤khÉÅl« c¤âuî bg‰W¡bfh©L tªJ É£nlh«. kfh¤khî« jh‹ brh‹d rkhjhd¤jhš eh«âU¥â milaÉšiy v‹gij bjǪJbfh©ljhfî«, ï‹d«ïu©blhU jlit mij¥g‰¿ ngrnt©L« v‹W« brh‹dh®.vdJ e©g® $kh‹ uhkehj‹ mt®fŸ Tl kfh¤kh brh‹dJnghynt kWgoí« ïu©blhU jlit kfh¤khÉl« ngryh« v‹WTl brh‹dh®. ïj‰F clnd eh« kfh¤kh e«Kila mã¥ãuha¤ij kh‰W«go âU¥â brŒth®fŸ v‹W e«ò»Ö®fsh mšyJkfh¤kh mã¥ãuha¤ij eh« kh‰w¡TL« v‹gjhf fUJ»Ö®fshv‹W nf£lâš, kfh¤kh brhštij¡ bfh©L e«Kila mã¥ãuha§fis kh‰¿¡ bfhŸs ToajhŒ V‰glhJ v‹W« xU¡fhš ekJmã¥ãuha¤J¡F kfh¤kh ïz§f¡Toajhdhš ekJ ãurhu¤â‰F

Page 64: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5127Fo muR - 1927 (((((2))))) 126

“âuhÉl‹”nt©Lkh? nt©lhkh?

rnfhju®fns!

gh®¥gd M£áahY«, gh®¥gd Nœ¢áahY«, gh®¥gd kj¤jhY«, gh®¥gd g¤âÇif ãurhu¤jhY« Ú§fŸ ïHªJ »l¡F« RakÇahijí«, Rjªâu¤ijí«, x‰Wikiaí« âU«gî« milant©Lkh? nt©lhkh? nt©Lkhdhšnt©Lkhdhšnt©Lkhdhšnt©Lkhdhšnt©Lkhdhš mj‰bf‹nw c§fŸbjh©l®fshš, gyÉj fZl eZl§fS¡F« gÊfS¡F« Msh»el¤j¥g£L tU« ‘âuhÉlid’‘âuhÉlid’‘âuhÉlid’‘âuhÉlid’‘âuhÉlid’ th§»¥ goí§fŸ. ‘âuhÉl‹’ jh‹nghÈ njÓa¤ijí« Rauh{a¥ òu£ilí« ijÇakhŒ btËah¡»RakÇahij¡bf‹nw ciH¥gt‹. vdnt, ‘âuhÉld’‹¿¡f©o¥ghŒ c§fS¡F fâ nkh£rÄšiy; ïij e«ò§fŸ.

Fo muR - m¿É¥ò - 28.08.1927Fo muR - m¿É¥ò - 28.08.1927Fo muR - m¿É¥ò - 28.08.1927Fo muR - m¿É¥ò - 28.08.1927Fo muR - m¿É¥ò - 28.08.1927

iffŸ TlhJ v‹gjhf eh« ãurhu« brŒtjhdhš mij¥ bghU¤jtiu kfh¤kh bfhŸif TlhJ v‹Wjh‹ eh« brhšÈ Mf nt©L«.bjhÊÈ‹ _ykhf¡Tl k¡fis¥ ãÇ¡f¡ TlhJ. ãÇ¡f KoahJ,ãÇ¥gJ« cy»a‰if¡F« kÅj¤ j‹ik¡F« rÇašybt‹WthjhL»w eh« “ãwÉÆš #hâ c©L, bjhÊš c©L ïJ bgÇnah®fshš V‰gL¤j¥g£lJ. flîshš V‰gL¤j¥g£lJ, ÇÎfshšV‰gL¤j¥g£lJ” v‹whš v¥go x¥ò¡bfhŸs Koí«. ÇÎfŸ,»UZz‹ Kjyhdt®fŸ fhykšy ïJ v‹gJ«, eh« mªj¡fhy¤âšïšiy v‹gJ«, ïªj¡ fhy¤âš mt®fŸ ïšiy v‹gJ« mJ rÇahj¥gh, Ã#kh bghŒah v‹gj‰F rÇahd MjhuK«, mtáaK«rh¤âaK« ïšiy v‹gJ« x›bthU gF¤j¿îŸs kÅjD¡F«jhdhf És§F«nghJ ‘gh£o fij¡F’ v¥go kÇahij »il¡F«v‹gJ ek¡nf És§fÉšiy.

kfh¤khî« tUzháukK« v‹D« Éahr¤ij kfh¤khî¡F« mD¥ã¤jh‹ ïU¡»nwh«. k‰bwh‹iw mtuJ mªju§fáZa nfhofS¡F« mD¥ã kfh¤kh jftY¡F bfh©LnghF«gonf£L¡ bfh©L« ïU¡»nwhnkašyhkš kfh¤khî¡F¤ bjÇahkšx‹W« brŒJÉlÉšiy. Mdhš mtuJ gukhdªj áZa®fŸ ï«khâÇ Éõa§fis yøa« brŒahÔ®fŸ. yøa« brŒjhš kW¥ò¡F mâf nah¡»aij c©lh»ÉL«, kW¥gtD¡F« mªj¥g¤âÇif¡F« nah¡»aij mâfkh»ÉL«. Mjyhš F¥igÆšngh£L ÉL§fŸ v‹Wjh‹ brhšÈ¡bfhL¥gh®fŸ. mij ÛWtj‰Fkfh¤khî¡F ïJ rka« r¡âÆšiy v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.Mfnt, ïªj Éõa« K¡»akhdjhY« ekJ eh£o‹ ÉLjiy¡F«,ekJ RakÇahij¡F«, tUzháuk« v‹»w j¤Jtnk mâY«ãwÉÆš tUzháukK« #hâí« c©L v‹»w j¤Jtnk vkdhŒïU¡»wJ v‹gjhd f©Âakhd Koî¡F tªâU¥gjhY« mijbahÊ¡f¥ ghLgLtnj eh£oš ÉLjiyí« RakÇahijí« nfhU«kÅjÅ‹ flikba‹W eh« fs§fkw czUtjhY« f©o¡fnt©oajhÆU¡»wnj v‹gjhf tU¤j¤Jl‹ ïij vGJ»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 28.08.1927Fo muR - jiya§f« - 28.08.1927Fo muR - jiya§f« - 28.08.1927Fo muR - jiya§f« - 28.08.1927Fo muR - jiya§f« - 28.08.1927

Page 65: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5129Fo muR - 1927 (((((2))))) 128

Mu«ã¥ nghkhdhš filáahf mJ v§FnghŒ ÉF« v‹»w xUKoî f£lî« KoahJ. m‹¿í« eh« Ãid¡»w fhÇaK« ifTlhjJl‹ mJ Kiw mšybt‹nw brhšYnth«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 28.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 28.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 28.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 28.08.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 28.08.1927

ïJ r¤âah¡»ufkhFkh?

br‹w thu« br‹id kî©£ nuh£oš cŸs Úš Jiu cUt¢áiyia ïu©L bjh©l®fŸ cil¤jj‰fhf mt®fŸ x›bthUtU¡F« _‹W _‹W khj« fL§fhtY«, K‹}W %ghŒ mguhjK«, mJ brY¤j¥glhÉ£lhš, nkšbfh©L 3 µ, j©lidí«mDgÉ¡f¤j¡fJ v‹gjhf j©o¡f¥ bg‰¿U¡»wh®fŸ. xUáiyÆ‹ ifia xo¥gJ r¤âah¡»ufkhFkh? bjh©l®fË‹ kdcWâiaí« mt®fsJ njrhãkhd bt¿iaí« bk¢á¡ bfhŸtjhdhY« ï¢brŒif¡F r¤âah¡»uf« v‹w bga® xU á¿J« bghUªjhJ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

m¡»uk¤ij xÊ¡f v›Éj fZl¤ijí«, mDgÉ¡f¤ jahuhÆU¡F« ï«khâÇ C¡fKŸs bjh©l®fis jiyt®fŸ v‹gt®fŸ rÇahd tÊÆšel¤â ga‹ c©lhF«goahf cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸs nt©LnkašyhJ ï«khâÇ xG§fšyhj fhÇa§fis¢brŒtj‰F cjÉahÆU¡f¡ Tlhbj‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

xU áiyÆ‹ ifia cil¥gJ J®uh¡»ufbk‹gnj ekJmã¥ãuha«. áiyia vL¡F«go nghuhlyh«. mj‰fhf r¤âah¡»uf« brŒayh«. mij¥g‰¿ ek¡F M£nrgiz ïšiy. xU áiyia Éfhukh¡FtJ kfh¤khÉ‹ j¤Jt¥go gh®¤jhš všiy flªjgyh¤fhukhF« v‹nw ek¡F¥ òy¥gL»wJ. ešy Éõa§fS¡FV‰g£l bghUis ï«khâÇ Éõa§fS¡F bryî brŒtij eh«ghuh£l Koahjj‰F tUªJ»nwh«. ÚšJiu m¡»uk¡fhu® v‹gjhfnt it¤J¡ bfhŸnth«. mt® brŒj m¡»uk¤ij Él mâfkhd m¡»uk§fS« bfhLikfS« brŒJtU»wt®fisbašyh«eh« v‹d brŒJÉ£nlh«? m¥ng®¥g£lt®fis všyh« gyh¤fhuÄšyhkš kdkh‰wkilí«go eh« mt®fis nt©o¡bfhŸS»nwhnkašyhkš mt®fSila ifiaí«, fhiyí« xo¡f¥ ngh»nwhkh? mšyJ xo¡f v©Q»nwhkh? mªj¥gona ïâY« eh«elªJbfhŸs nt©oaâU¡f ï«khâÇ el¡f JªjjhdJ tU¤j¥gl¤j¡fnjahF«. ï«khâÇna x›bthU fhÇa¤â‰F« brŒa

Page 66: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5131Fo muR - 1927 (((((2))))) 130

blšÈ »UZzD« jÄœeh£L»UZzD«

- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹

blšÈÆš cŸs ghy»UZz RthÄ nfhÉÈš »UZz#aªâ v‹»w g©oifÆ‹ nghJ Ô©lhjt®fŸ v‹»wt®fisvšyh« nfhÉY¡FŸ mDkâ¡f¥g£oU¥gjhf jÄœehL g¤âÇifÆš fhz¥gL»wJ. òuhz§fË‹go »UZz‹ v‹gjhf xU RthÄnah MrhÄnah ïUªjjhf eh« x¥ò¡bfhŸtjhdhš mJ xnu rhÄahf¤ jh‹ ïUªâU¡fyhnk jÉu, blšÈ¡F xU »UZzD«jÄœeh£L¡F xU »UZzD« ïUªâU¡f KoahJ. m¥goÆU¡fblšÈ »UZz‹ “Ô©lhjt®fŸ” nfhÉY¡FŸ nghdhš xo¥nghfhkš nfhÉY¡FŸshfnt ijÇakhŒ cÆUl‹ ïU¡F«nghJ,ekJ jÄœeh£L nfhÉšfËš cŸs »UZz‹ kh¤âu« Ô©lhjt®fŸ cŸns nghdhš nfhÉiy É£L Xo¥ nghtnjh mšyJ xnumoahŒ br¤J¥ nghtnjh Mdhš ïªj khâÇ »UZzid it¤Jói# brŒtjhš ek¡F v‹d gy‹ mtuhš c©lhf¡ TL«. xUkÅj‹ cŸns tªjhš jh¡F¥ ão¡fhj »UZz‹ ahU¡F v‹dbrŒaKoí«. Mjyhš eh« jÄœ eh£L »UZzid Ju¤âÉ£LïÅnkš blšÈ »UZzid¤ jh‹ jUɤJ¡ bfhŸs nt©Lnkašyhkš ïªj khâÇ r¡âašyhj, »£l¥ nghdhš Xo¥ngh»w»UZz‹ ïÅ ek¡F miu ÃÄõ§Tl f©o¥ghŒ cjtntcjthJ.

Fo muR - f£Liu - 28.08.1927Fo muR - f£Liu - 28.08.1927Fo muR - f£Liu - 28.08.1927Fo muR - f£Liu - 28.08.1927Fo muR - f£Liu - 28.08.1927

‘Vy ÉtrhÆ’

‘Vy ÉtrhÆ’ v‹D« bga® bg‰w xU jÄœ khjhªj rŠáifvkJ gh®it¡F tªjJ. ïJ vGgJ v©gjhÆu« V¡f® Vy ÉtrhaóÄfËš Rkh® 40 y£r«, 50 y£r« %ghŒ bgWkhd kfNšfisc©lh¡F« 2 MÆu¤J¡fâfkhd Vy ÉtrhÆfis m§f¤âduhf¡bfh©l âUth§T® Vy Étrha r§f¤âÅ‹W« btËÆl¥g£LtUtJ gy JiwfËY« MuhŒ¢áíŸs âU.M®. ehuhazrhÄ mt®fis MáÇauhf¡ bfh©lJ.

Étrhank všyh¤ bjhÊšfËY« áwªjjhÆUªJ« e« ehLÉtrha¤ijna Mjhukhf¡ bfh©oUªJ« Étrha ts®¢á¡FÇaòJÉjkhd fUÉfis¡ F¿¤J« òJ Kiwfis¥ g‰¿í« I¡aïa¡f«, T£Lwî ïa¡f«, Étrha r§f« M»aitfis¥ g‰¿í«Étrha¥ bghUŸfis¢ nrfu« brŒJ brytÊ¡F« Kiwfis¡F¿¤J« ekJ eh£oš jhŒ¥ ghiõÆš cyî« g¤âÇiffŸ Äf¢áynt. Mfnt ï›Éõa§fis¡ F¿¤J« ÄsF, ïŠá, yt§f«,vYÄ¢ir, MuŠR, fhã, rzš M»aitfis¡ F¿¤J« ÉnrõkhfVy Étrha¤ij¡ F¿¤J« KjyhË , bjhÊyhËfis¡ F¿¤J« jÄœbkhÊ, jÄœehL âUth§T® rǤâu« muáaš M»aitfis¥g‰¿í« ïªj Vy ÉtrhÆ v‹D« g¤âÇif vGâ tU«. Mjyhšï¥g¤âÇifia ÉtrhÆfŸ, ÉahghÇfŸ, bjhÊyhËfŸ, KjyhËfŸ,jÄœeh£lh®, jhŒeh£lh® M»a midtU« MjÇ¡f¡ flik¥g£LŸsh®fŸ. ïj‹ tUõ rªjh %.2 . nt©Lnth® “khnd#®, VyÉtrhÆ, c¤jkghisa«, kJiu Íšyh” v‹w Éyhr¤â‰F vGâbg‰W¡ bfhŸsyh«.

( g - ®. )( g - ®. )( g - ®. )( g - ®. )( g - ®. )

Fo muR - kâ¥òiu - 28.08.1927 Fo muR - kâ¥òiu - 28.08.1927 Fo muR - kâ¥òiu - 28.08.1927 Fo muR - kâ¥òiu - 28.08.1927 Fo muR - kâ¥òiu - 28.08.1927

Page 67: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5133Fo muR - 1927 (((((2))))) 132

rǤâuK«, fijí«, òuhzK« ïUªjhY« eh« neU¡F neuhŒgh®¡f¡ ToajhŒ V‰g£lJ, ekJ kfh¤khÉdhš bjhl§f¥g£lfhÇakh»a muáaš v‹D« nguhš el¤âa x¤JiHahik v‹D«Ka‰áiaí«, mj‰FŸ mÊ¡f¤j¡fJ, M¡f¤j¡fJ M»a g»Zfhuîkhz¤ â£l§fis m›btâÇfŸ mÊ¥gj‰fhf k¡fË‹e«ã¡ifiaí« C¡f¤ijí« Ka‰áiaí« ntW tÊÆš <®¤Jmitfis monahL ghœgL¤âdijí« eh« neÇnynagh®¤âU¡»nwh«. Mjyhš ïÅahtJ eh« ïJ ÉõakhŒ brŒí«Ka‰áfis ï«khâÇ vâÇfshš mÊ¡f Koahjgo ï›tsîfhy¤âa mDgt¤ijí« bfh©L j¡f gªnjhg°Jl‹ ciH¡fnt©oaJ jÄœ k¡fË‹ flikahF«. mj‰F muáaš v‹whtJkj ïaš v‹whtJ bga® bfhL¡fhkš kÅjïaš mjhtJ kÅj¤j‹ik v‹gjhd RakÇahij ïaš v‹gjhfnt bga® bfhL¤Jmj‰fhf ghLgl nt©L«. m¥go¡ »šyhkš ntW v›tsî ghLg£lhY« åzhŒ VkhªJ ÑnH nghŒ¡ bfh©nl ïU¥nghnk jÉu xUÉj¤âY« K‹D¡Ftu kh£nlh« v‹gij czU§fŸ .

KjÈš muáaš v‹gij¥ g‰¿ áy th®¤ijfŸ brhšÈÉ£LãwF kj ïaiy¥g‰¿ ngR»nw‹.

muáaš v‹gJ ã¤jyh£lkhdJ. mJ k¡fS¡F bghJthfvšnyhU¡Fkhf V‰g£ljšy. ï¥nghJ ïU¡F« muáaš Ãiyia¥gh®¤J Vnjh eh‹ brhšYtjhf Ú§fŸ Ãid¤JÉl¡TlhJ. ekJeh£oš muáaš v‹gjhf xU ïa¡f« Mu«ã¤j fhy¤ânyna ïnjfU¤JlD«, ïnj bfhŸifílD«jh‹ Mu«ã¡f¥g£lnj jÉunt¿šiy. ekJ eh£oš eilbg‰W tU« muáaš ïa¡fkhdJ ekJeh£L gH¡f tH¡f§fisí« e‹ikiaí« MjhukhŒ¡ bfh©LMu«ã¤jjšy. ïJ nkš eh£L Kiwia¥ gh®¤J Mu«ã¡f¥g£lnjahF«. bgU«ghY« cyf¤âYŸs muáaš v‹gitfnsah® M£á òÇtJ, ah® mâfhu« brŒtJ, M£á òÇtjhY«, mâfhu«brY¤JtjhY« V‰gL« gaid ah® mDgÉ¥gJ, ah® Mâ¡f« bgWtJ v‹gij¤jh‹ ftiyahf¡ bfh©lnjbahÊa, ah® bghJk¡fS¡F ghkuk¡fS¡F cgfhu« brŒtJ v‹»w ftiyna xUá¿J« bfh©ljšy v‹gij jaî brŒJ fU¤âš ïU¤J§fŸ . ï«khâÇ M¡fK«, gyD« mila nt©oat®fŸ mj‰F xU Míjkhf bghJ #d§fis Vkh‰Wtj‰fhf, bghJ #d§fS¡F cgfhu«brŒtjhf¢ brhšYtJ c©L. ïij ghku k¡fŸ e«ã mo¡foVkhWtJ©L. ïJjh‹ nkš eh£L muáaš v‹gJ. ekJ eh£LM§»y« go¤jt®fŸ ïij¥ gh®¤J jh‹ ekJ eh£oY« mnj khâÇmuáaš ïa¡f§fŸ Mu«ã¤jh®fŸ .

r_f K‹nd‰w«

muáaÈ‹ nguhš bjh©L brŒJ tªj xUt‹ muáaiybtW¤J mj‹ ngÇš F‰w« brhšÈ¡ bfh©L r_f K‹nd‰wnkãujhdkhdJ v‹gjhf ï‹W c§fŸ K‹ ngr nt©oa fhuz«v‹d v‹gij¥ g‰¿í«, kj r«gªjkhf j‰fhy« cŸs Éõa§fisí« V‹ F‰w« brhšY»nw‹ v‹»w Éõa¤ij¥ g‰¿í«, r_fK‹nd‰w¤â‰F ciH¥gij muáaÈY« kj ïaÈY« ciH¥gJv‹W V‹ brhšY»nw‹ v‹gij¥ g‰¿í« Ú§fŸ bghWiknahLftÅ¡f nt©L«. muáaš v‹gJ« kj ïaš v‹gJ« xU r_f¤â‹ K‹nd‰w¤J¡F V‰g£lnj jÉu muáaY¡F« kj¤J¡Fkhfr_f« V‰g£ljšy. Mfnt muáaš v‹gJ«, kj« v‹gJ« r_fK‹nd‰w¤â‰F mDTykhÆU¥gjhÆUªjhš kh¤âu« mt‰¿š<Lg£L xU kÅj‹ ciH¡f nt©Lnkašyhkš kÅjD¡F xUntiy nt©Lnk v‹»w fhuz¤â‰fhf åzhdJ«, r_f¤â‰F«eh£o‰F« nfL NœtJkhd fhÇa§fis¡ f£o¡ bfh©L mGJk¡fis¥ ghHh¡f TlhJ. K¡»akhf kÅj r_f¤â‹ e‹ikiac¤njá¤Jjh‹ eh£o‹ Ãiyikia¡ ftÅ¡f nt©oanjašyhkšntW fhÇa¤â‰fhf mšy. m‹¿í« njÓa« (neõdÈr«) v‹gJ TlxU eh£L k¡fŸ rKjha¤ij¥ bghW¤jJjh‹. Mfnt r_f¤â‹e‹ikia gh®¡»w nghJ ekJ k¡fŸ ï¥nghJ ngá¡bfhŸS«muáaiyí« kj ïaiyí« monahL mʤJ òJ¥ã¡f nt©oanjjÉu mij it¤J¡ bfh©L vªj Éj¤âY« âU¤jnth, gGJgh®¡fnth KoahJ (ï®ÇnguãŸ) v‹gnj vdjã¥ãuha«. K¡»akhŒ e« jÄœ eh£ilnah jÄœ k¡fisnah c¤njá¤jhš ïªjïu©L fhÇaK« brŒjhbyhÊa f©o¥ghŒ jÄœ k¡fS¡FÉLjiy v‹gnj »ilahJ v‹nw brhšYnt‹. vdnt ïj‰fhfahU« kd« É£LÉl¡ TlhJ. ïªj fhÇaK« ekJ k¡fS¡F mtáa« v‹W kdjhu njh‹W«go V‰g£LÉ£lhš jhdhfnt ïJmKY¡F bfh©Ltu¡ Toajh»ÉL«. Mdhš m¥go V‰gL»wfhy¤âš mj‰F mnef vâÇfŸ V‰gl¡TL«. ïJnghynt m¡fhykhfnt ï›Éj Ka‰áfS¡F vâÇfŸ V‰g£L m›t¥nghJmij¡ bfL¤J¡ bfh©nl tªâU¡»wh®fŸ . mj‰F v¤jidnah

Page 68: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5135Fo muR - 1927 (((((2))))) 134

Érhuiz brŒJ gh®¤J bfhL¡f¥ nghtjhf ntõ« ngh£L filáahf _‹whtJ Ó®âU¤j« v‹gjhf x‹iw tH§f¥ ngh»wh®fŸ .mJ v‹d v‹W nf£Õ®fshdhš ïij Él ï‹d« bfhŠr« bgÇac¤ânahf§fŸ . mjhtJ ï¥nghJ îthf rig bk«g®, kªâÇ M»ait ïJtiu bfhL¡f¥ g£lJ. ïÅ khfhz ft®d® ntiy¡ bfhL¡f¥gL«. m¥go bfhL¥gjhš btŸis¡ fhuU¡F ï¥nghJ ïUªJtU« mâfhuK« c¤ânahfK« xU á¿J« FiwªJ ÉL« v‹gjhfÃid¤J ÉlhÔ®fŸ . mij c¤njá¤J ï¥nghJ Kjny m°âthu«ngh£L tu¥gL»wJ.v‹dbt‹whš:-

br‹id khfhz¤ij ghiõthÇ khfhzkhf ãÇ¡f nt©Lbk‹W ekJ muáašfhu®fŸ ï¥nghnj fh§»u° _y« Ô®khd«brŒJÉ£lh®fŸ. mjhtJ br‹id khfhz« ghiõfis c¤njá¤J 4 khfhzkhf¥ ãÇ¡f nt©Lkh«.

jÄœ khfhz«, Mªâu khfhz«, nfus khfhz« v‹gjhfeh‹fhŒ¥ ãǤjhš ehY khfhz¤â‰F ehY ft®d®fŸ nt©otU«.yh®£ nfhõD¡nfh jÄœehL v‹gJ ï¥nghJ ïU¥gJ nghyntïUªJÉL«. k‰w _‹¿š Mªâuhit $kh‹ ÓÅthr rh°âÇngh‹wtU¡F mjhtJ “kfh¤khit b#ÆÈš ão¤J nghL” v‹Wnahrid brh‹dtU¡F«, k‰w ïu©oš x‹W ekJ lh¡l®R¥guha‹ ngh‹W r®¡fhU¡F ešy ãŸisahŒ ïU¥gtU¡F«bfhL¤J É£L x‹iw ï‹D« ahuhtJ xU btŸis¡fhuU¡F«bfhL¤J ÉLth®fŸ . bgaU¡F ïªâa®fS¡F ïu©L ft®d®ntiy bfhL¤jjhfî« Ó®âU¤j rǤâu¤âš vGj ïl« »il¤jJ.muáašfhuU¡F« murh§f¤jhnuhL r©ilngh£L »s®¢á brŒJft®d® c¤ânahf« th§»¡ bfhL¤JÉ£nlh« v‹W brhšÈ ghkuk¡fis ï‹dK« Vkh‰wî« ïl« V‰glyh«. ïit Mjhukhf¡bfh©L ï‹dK« áy c¤ânahfK« V‰glyh«. MdhšïitfËdhš ekJ eh£L¡F v‹d yhg«? ghku k¡fS¡F v‹dyhg«? tÇ brY¤Jnth®fS¡F v‹d yhg«? ViHfS¡F v‹dyhg« v‹gij bfhŠr« nahá¤J¥ ghU§fŸ . ïªj mâf r«gsKŸsc¤ânahf§fŸ V‰gL¤j¥g£lj‰F V‰gL« bryî¡F ah® jiy Æšif it¡f nt©otU« v‹gij r‰W ftŤJ¥ ghU§fŸ.ïªâa®fS¡F c¤ânahfK« bgU¤j r«gsK« bfhL¥gj‹_ykhŒ btŸis¡fhu®fŸ mDgÉ¡F« c¤ânahfK« r«gsK«FiwîgLtjhÆUªjhš xU Éj¤âyhtJ ek¡F mJ yhg« v‹Wbrhšyyh«. m¥goÆšyhkš v›tsî Ó®âU¤j« tªjhY« btŸis¡fhu® mDgÉ¡F« c¤ânahf«, r«gs« KjÈaitfŸ Fiwahkš, nkY« mt®fS¡F mâfK« M»¡bfh©L mij

ïâš Mu«ã¤jt®fŸ mnefkhf bt‰¿í« bg‰wh®fŸ . mt®fŸ bt‰¿ bg‰wâ‹ gydhŒ eh£L k¡fS¡F bgÇa ïilôW«Mg¤J« bfhLikí« ts®ªJ bfh©nl tªjd. ïÅí« tu¥ngh»‹wd.

ï¡T£l¤âYŸst®fisna eh‹ JªJ nf£»nw‹. jaîbrŒJ ahuhtJ gâš brhšY§fŸ . ïªj 42 tUõ¤âa muáašïa¡f¤jhš muáaš »s®¢áÆš ekJ eh£o‰F ekJ ghku k¡fS¡F,ÉtrhÆfS¡F, bjhÊyhËfS¡F, t®¤jf®fS¡F, TÈ¡fhu®fS¡FViHk¡fS¡F VjhtJ xU fhbjhoªj Cáasî ãunah#d«V‰g£ljhf¢brhšY§fŸ gh®¡»nw‹.

ïu©L bgÇa Ó®âU¤j§fŸ tªjd. bgÇa bgÇa mâfhu§fS«, r«gs§fS« ek¡F »il¤jJ v‹W brhšYå®fŸ . ïij¤jÉu ntW VjhtJ brhšy¥ ngh»Ö®fsh? x‹WÄšiy. ïªj c¤ânahfK« r«gsK« ahU¡F¡ »il¤jJ. ïjdhš ahU¡F v‹dyhg«. ïJ ïšyhj fhy¤ijÉl ïJ V‰g£l fhy¤âš c©lhde‹ik v‹d? btW« Vkh‰wY«, áyÇ‹ Raey á¤âí« mšyhkšntW VjhtJ V‰g£ljhf¢ brhšy Koíkh? #d§fS¡FŸ føí©lh¡f¥g£l jšyhkš ntW VjhtJ mt®fS¡F yhg K©lh?r®¡fhiu c¤ânahf§fŸ nf£gJ«, mJ »il¤jîl‹ ah® mijmiltJ v‹gj‰fhf r©il¥ ngh£L¡ bfhŸtJ« mj‰fhf¡ føV‰gL¤JtJ«, k¡fis ãÇ¥gJ« ïj‹ RghtkhŒ¥ nghŒÉ£lJ.muáaš føfŸ v‹gâ‹ c¤njr« jh‹ v‹d? xUtÇlÄU¡F«c¤ânahf¤ij xUt‹ ão§»¡ bfhŸs¢ brŒí« jªâunkašyhkšntW mâš VjhtJ ehzakhd v©zK©lh? gh®¥gdušyhjh®føahd #°o° føÆ‹ ngÇš gh®¥gd®fŸ F‰w« brhšÈtªjâ‹ fU¤J v‹d? mt®fËlKŸs mâfhu¤ij ão§»¡bfhŸtj‰nfašyhkš ntW v‹d? ï‹iwaâd« gh®¥gd®fS¡FïZlkhÆU¡F« j‰fhy kªâÇfŸ ngÇš k‰wt®fŸ F‰w« brhšY«fU¤J v‹d? ïij ï¥gona É£LÉ£lhš gh®¥gd Mâ¡f«bgU»ÉL« v‹»w v©znkašyhkš ntW v‹d? Mfntï¥nghija kªâÇahtJ K‹ ïUªj kªâÇfshtJ c¤ânahf¤âšbrŒj F‰wbk‹d? mtut®fŸ Mâ¡f¤â‰F¤ j¡f¥go c¤ânahf«el¤J«nghJ k‰w føahU¡F ÉnuhjkhÆU¥gJ« mt®fŸ mijxÊ¡f »s®¢á brŒtJ« jÉu ntW v‹d m§»U¡»wJ........... ïij¤jÉu ntW ntiyjh‹ VjhtJ muáašfhuU¡F ïUªjjhfnth,ïU¡»wjhfnth brhšyKoíkh? ïªj yBz¤âš ïªj khâÇïu©L Ó®âU¤j§fisí« el¤â¡ fh£o É£ljhfî« ïÅ_‹whtJ Ó®âU¤j« nt©Lbk‹W« nf£f¥gL»‹wJ. r®¡fhU«

Page 69: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5137Fo muR - 1927 (((((2))))) 136

RÓªâu« r¤âah¡»uf«

âUth§T® rk°jhd¤âš bghJ #d§fŸ mjhtJ <Ht®Kjyhdt®fis áy bghJ¤ bjU¡fËš el¡f Élhkš bfhLik¥gL¤â tªjâ‹ fhuzkhf it¡f¤âš r¤âah¡»uf« brŒjJ«, mJxUthW mDTykhŒ KotilªjJ« nea®fS¡F PhgfÄU¡fyh«.mj‹ ãwF« mnj uh{Ía¤âš k‰W« gy bghJ¤ bjU¡fËš el¡fcÇik bfhL¡fhkš #d§fis cg¤âut¥ gL¤JtJ«, á‰áyïl§fis mªj r®¡fh® mDkâ¤J tUtJ« nea®fŸ m¿ªâU¡fyh«. Mdhš ehf®nfhÉY¡F mL¤j RÓªâu« v‹D« xU CÇY«ïnj khâÇ <Ht® Kjyhd #d§fis el¡f Élhkš bfhLik¥gL¤â tªjij c¤njá¤J mâš r¤âah¡»uf« br‹w ́ ´ ́ ´ ´ Mu«ã¡f¥g£lJ. Mdhš mâfhÇfS« áy mâfhÇfS¡F ešy ãŸisMf nt©L bk‹W Ãid¤jt®fS«, mªj r¤âah¡»uf« el¤âdjiyt®fis Vkh‰¿, Ó¡»u¤âš bašnyhU¡F« tÊ âwªJ Él¥gL« v‹W«, r¤âah¡»uf¤ij ÃW¤âÉL«goí« brhšÈ tŠá¤Jr¤âah¡»uf¤ij âObu‹W ÃW¤J«go brŒJ É£lh®fŸ . ï«khâdz r¤âah¡»uf« ÃW¤â Rkh® x‹wiu tUõkh»í« ehsJtiuahbjhU Koî« V‰glhkš ïUªJ tUtnjhL, ï¥nghJ r®¡fh®ntW nuh£L ngh£L¡ bfhL¥gjhfî« mj‰F %gh g¤jhÆu« tiumurh§f¤jhuhš mDkâ¡f¥g£oU¥gjhfî« bjÇatU»wJ. ï«khâÇ brŒtj‰F mªj C®¡fhu®fS« k‰W« mªj r¤âah¡»uf¤âšr«kªj¥g£lt®fS« mDkâ¥gh®fnsahdhš mijÉl khd¡nflhd fhÇa« nt¿šiy v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. Mjyhš r¤âah¡»uf¤ jiyt®fŸ C® #d§fSlD« R‰W¥g¡f¤J ãuKf®fSlD« bjh©l®fSlD« fyªJ r®¡fhU¡F xU khj thŒjhf©L xU ïUâ¡ foj¤ij mD¥ã É£L mj‰FŸ njitahdãurhu« brŒJ j¡f Mjuî njo¡ bfh©L clnd r¤âah¡»uf¤ijbjhl§f nt©Lbk‹W ÉU«ò»nwh«.

jÄœeh£oš c‰rhf« cŸs gy bjh©l®fŸ gh®¥gd®fshšVkh‰w¥g£L å© fhÇa¤âš ãuntá¤J mdhtáakhŒ áiw br‹W

mDkâ¥gj‰F yŠr« bfhL¥gJ nghy ek¡F« áy c¤ânahf§fis¡ bfhL¤J mªj bryî¡F ekJ Foahdt®fŸ , ÉahghÇfŸ ,ghku k¡fŸ KjÈat®fŸ jiyÆš tÇ¥gSit mâf¥gL¤âtUtâš v‹d e‹ik ïU¡»wJ? ï›tsî J‹g¤njhL nghtjšyhkš ïªj c¤ânahf¤ij e«Äš ah® mDgÉ¥gJ v‹gâš “v¢ášïiy¡F ehŒfŸ r©il¥ ngh£L¡ bfhŸtJ nghš”, ek¡F«xUtU¡F¡ bfhUt® fø, #hâãsî, kj¥ãsî, »uhk¥ãsî,FL«g¥ ãsî, rnfhju¥ãsî KjÈa x‰Wik FiwîfŸ v›tsbt‹gijí« ftŤJ¥ ghU§fŸ . ïnjhL nj®jš Rjªâu« v‹gjhfek¡F¡ »il¤âU¡F« Rjªâu¤ij¥ nghš nkhrkhd fhÇa« ntWx‹W ïU¥gjhfnt brhšy KoaÉšiy. X£l®fŸ mâfkhdh®fnsbahÊa X£Lfis v¥go cgnah»¥gJ v‹»w m¿î 100 - ¡F 5X£l®fS¡F¡ Tl f‰ã¡f¥glnt ïšiy. MuhŒ¢á ïšyhkny X£brŒa¡ f‰ã¡f¥g£oU¡»wh®fŸ . mnjhL kÅj‹ ehza¡ Fiwîf‰gj‰F Kjš gŸË¡Tl« X£luhtjhŒ ïU¡»wJ. 4 mzh 2mzhî¡F fŸS rh¥ãL« X£LfŸ Éiy Tw¥gL»wij âd«gh®¤J tU»nw‹. nj®jÈš bt‰¿ bgWtJ v‹gJ gz« bryîbrŒtij bghU¤J«, bghŒ¥ã¤jyh£l« ngRtj‰F r¡â ïU¥gij¥bghU¤J« Koth»wnj jÉu kÅjÅ‹ nah¡»aijianah,gnuhgfhu Fz¤ij¥ bghU¤njh V‰gL»wjh v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ . 1000, 10000, 50000 v‹gjhf bryî brŒJ X£LfS¡F yŠr«bfhL¤J r£lrig KjÈa °jhd§fŸ bgW»wt‹ nah¡»adhfÆU¥ghdh? ïU¡f Koíkh? Mfnt ï«khâÇ Mghr§fS«mnah¡»a¤jd§fS« njr¤J¡F Jnuhf« brŒJ ghku k¡fisí«tŠá¤J ghœgL¤J« gyid muáaš gy‹ v‹W vªj _ldhtJx¤J¡ bfhŸs Koíkh? v‹gij jaî brŒJ naháí§fŸ . eh‹njr¤ Jnuh»ašy. ehD« njr¤J¡fhf v‹W bfhŠrkhtJ ciH¤jt‹. mj‰FŸ òFªJ mj‹ t©lths§fis¤ bjǪJ tªJ c§fËl« brhšY»nwndašyhkš r®¡fhU¡F cŸshŸ v‹W Ãid¡fhÔ®fŸ . eh‹ ngh»wÉlbkšyh« nghä°fhu‹ v‹id¤ bjhl®ªJbfh©Ljh‹ tU»wh‹. åzhŒ muáaš, muáaš v‹W fUâeh£ilí«, ViH k¡fisí« FÊÆš 圤jhÔ®fŸ v‹W brhšÈÉ£L kj¥ òu£il¥ g‰¿¢ áy th®¤ij brhšY»nw‹. ( bjhl®¢á11.09.27 ïjÊš )

F¿¥ò : F‰why¤âš brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 04.09.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 04.09.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 04.09.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 04.09.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 04.09.1927

Page 70: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5139Fo muR - 1927 (((((2))))) 138

nfhaK¤ö®bjhÊyhs® ntiy ÃW¤j«

nfhaK¤öÇš üyhiy¤ bjhÊyhs®fŸ ntiy ÃW¤j«V‰g£lij¥ g‰¿ eh« Äfî« kd tU¤jkil»nwh«. bjhÊyhs®fŸghš ek¡F©lhd mDjhg¤ijí« bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«. Éf,ï«khâÇahd xU r«gt« V‰g£ljhdJ gh®¥gdušyhj ViH k¡fËdJ JuâZltrbk‹nw brhšy nt©oÆU¡»wJ. bjhÊyhsrnfhju®fŸ j§fis xG§fhŒ el¤â¤ ju¤j¡f xU jiytiu j§fS¡FŸ mila nah¡»aija‰w fhuz¤âdhnyna ï«khâÇahdJuâ®Z£l trkhd r«gt« V‰gl neÇ£lbj‹gnj ekjã¥ãuha«.mšyhkY« nfhit bjhÊyhs®fË‹ jiytuhd $kh‹ v‹.vÞ.uhkrhÄ mŒa§fhut®fŸ bjhÊyhs®fS¡F¤ jiytuhÆUªJ el¤jvªj Éj¤âš cÇikíilat® mšyJ nah¡»aij cilat® v‹gJek¡F És§fÉšiy. bjhÊyhsiu¤ jÉu k‰w ahU« bjhÊyhsU¡F¤ jiytuhÆU¡f¡ Tlhbj‹W mnef¤ jlitfËš eh«vGâí« bjhÊyhs® T£l§fËš ngáí« tªâU¥gJ nea®f S¡FPhgfÄU¡fyh«. mšyhkY« ï«khâÇ ntiy ÃW¤j« brŒtij¥g‰¿í« eh« gykhf¡ f©o¤J vGâí« ngáí« tªâ U¥gJnea®fS¡F PhgfÄU¡fyh«. $kh‹ uhkrhÄ mŒa§fh® vªjÉj¤âš v‹d khâÇahd bjhÊyhsuhth®. mšyhkY« mtU¡F«bjhÊyhs®fS¡F« vªj Éj¤âš r«kªj« c©L. mt® njr¤ijghœ g©Âí«, ghku k¡fis tŠá¤J«, ehza¡ Fiw Édhnynafhy¤ij fÊ¡f nt©oajhd t¡Ñš c¤ânahf« brŒgt®. m‹¿í«k¡fis rkkhd f©Âš gh®¡fhkš 100 - ¡F 99 ng®fshdbjhÊyhËfisna mjhtJ j§fŸ rßu¤jhš ciH¤J¢ rh¥ãL«f©Âakhd¤ bjhÊš k¡fis¤ jhœªj ãwÉ v‹W«, k¡fisVkh‰¿ Cuh® ciH¥ghš ãiH¡F« j‹id¥ ngh‹wh®fis ca®ªjãwÉ ba‹W« v©Â mªj¥go¡nf elªJ tU»w rhâia nr®ªjt®.mJkh¤âukšyhkš ï¥nghJ mt® bršy V‰g£l b#ÆÈnyí«m§FŸs MÆu¡fz¡fhd rnfhju®fisÉl jd¡F mâfkhd ntWbrsfÇaK« V‰gL¤â¡ bfhL¡f nt©Lbk‹W« ntW xUt‹

tU»wh®fŸ. ï¥go xU fhÇa« Mu«ã¤jhš gy® ï›ÉlÄUªJ TltªjhY« tUth®fŸ. ïij j¡f¥go nahá¡f ntQkhŒ¡nfhU»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927

Page 71: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5141Fo muR - 1927 (((((2))))) 140

m¤bjhÊyhs®fS¡F cjÉ brŒjJ« ahtU« m¿ªâU¡f¡TL«.Éf,

$kh‹ á. É. bt§f£lukzŒa§fh® v‹»w k‰bwhUgh®¥gd® nfhit¤ bjhÊyhs® Éõa¤âš Ä¡f mEjhgKŸst®nghy rªjo rh¡»š jiyia Ú£o¡ bfhŸS»wh®. ïtU¡F¤bjhÊyhs® Éõa¤âš v¥go mDjhgÄU¡f Koí«. vªbjªj ÄšbjhÊyhs®fŸ ï¥bghGJ ntiy ÃW¤j« brŒâU¡»wh®fnshmªjªj ÄšfËbyšyh« $kh‹ bt§f£lukzŒa§fhU¡F g§FïU¥gnjhL jhD« áyt‰¿‰F îthf°juhfî« ïU¡»wh®. Mfntït® bjhÊyhsiu Él ca®ªj #hâahbu‹W brhšÈ¡ bfhŸtnjhLKjyhË T£l¤âY« nr®ªJ bfh©L 100 -¡F tUõ« 1 -¡F 30, 40,50 åj« yhgK« bg‰W¡ bfh©L îthf¤ijí« el¤â¡ bfh©LïU¡»w ït® c©ikÆš v¥go¤bjhÊyhs®fËl« mDjhg« fh£lKoí«. ïtU¡F¤ bjhÊyhs®fËl« c©ikahfnt mDjhgÄU¡Fkhdhš, jh‹ elªJ bfhŸs nt©oa khâÇ v‹d? j‹ndhLnr®ªj KjyhËfËl« nghŒ, x‹W ï¤bjhÊyhs®fS¡F ï‹Å‹dbrsfÇa« brŒJ bfhL¡f nt©L«, ïšyhÉ£lhš v‹Dilailu¡l® °jhd¤ij uhÍdhkh brŒJ ÉL»nw‹ v‹W brhšynt©L«. mšyJ ï«khâÇ ViHfis¡ fZl¥gL¤â r«ghâ¤jyhg« vd¡F nt©lh«. v‹Dila gz¤ij¡ bfhL¤J ÉL§fŸv‹W brhšy nt©L«. m¥go¡»šyhkš KjyhË T£l¤âš nr®ªJbfh©L j‹Dila gz¤J¡F tUõ« 1 - ¡F 30, 40, 50 åj« yhg«r«ghâ¤J _£il¡ f£o¡ bfh©L bjhÊyhs®fËl« tªJ “eh‹c§fS¡fhf ghLgL»nw‹. KjyhËfŸ brŒtJ m¡»uk«. r®¡fh®brŒtJ m¡»u«” v‹W ngá ghku k¡fË‹ X£il¥ bgw gh®¥gâdhš bjhÊyhs®fS¡F v‹d yhg« tªJ ÉL«. ït®fSilaKa‰áfŸ vªj Éj¤âš nah¡»akhd gyid¡ bfhL¡f¡ ToajhfïU¡F« v‹gij nea®fŸ nahá¡f nt©L«. jÉu $kh‹ uhkrhÄmŒa§fhU¡fhf nfh®£oš ngR« t¡Ñnyh $kh‹ á. É#auhfth¢rhÇah® v‹D« bgÇah®. mt® Õ[&¡fhf ïªj nfáš ngr tªjhšmtiu¥ g‰¿ ï§F x‹W« brhšy tukh£nlh«. m¥go¡»šyhkš,kh£o¡ bfh©lt® mŒa§fh® ãuhkzuhjyhš mtiu j¥ãɤJÉl nt©Lbk‹»w Mirašyhkš nt¿šiy. Mfnt ïªj¡T£l¤jh® ïJ ÉõakhŒ¢ brŒí« M®gh£l¤â‹ fU¤J v‹dv‹gij eh« nahá¤jhš És§fhkš nghfhJ. tu¥ nghF« nj®jšfËš jh§fŸ ViH k¡fË‹ e©g®fŸ v‹W fh£o, ghku k¡fisVkh‰¿ X£L bgWtj‰F«, j§fS¡F »il¡fhJ v‹W bjÇ»wrªj®¥g§fËš j§fsJ moikfis¡ bfh©L tªJ mªj °jhd§

mjhtJ ca®ªj #hâahbd‹W brhšÈ¡ bfhŸS»w j‹ #hâ¡fhu‹xUtnd rikaš brŒJ nghl nt©Lbk‹wJkhd jÅ cÇikbfh©lhLgt®. k‰W« mtuJ ijÇa«, RakÇahij, ehza«ïitfis¥ g‰¿ eh« vG⤠bjǪJ bfhŸs nt©Lbk‹»wmtáaÄšyhkny jÄœeh£L k¡fS¡F e‹whŒ¤ bjÇa¡TL«.m‹¿í«, bjhÊyhs® ntiy ÃW¤j« brŒJ fZl¥gLtâšmtU¡FŸs ftiy v‹d v‹gij mt® j‹id #hÛÅšÉL«go¡ nf£L¡ bfh©l É©z¥g¤ij¥ gh®¤jhš RygkhŒm¿ayh«. mjhtJ j‹id áiwÆš it¤âU¥gjhšjh‹ Õ° th§»¡bfh©l nf°fS¡F bfLâ tªJ ÉLbk‹W« mj‰fhf nt©obtËÆš Él nt©L bk‹W« nf£L¡ bfh©oU¥gjhf¤ bjÇ»wJ.jÉu mtiu¡ ifJ brŒjij¥ ghuh£Ltj‰fhf ghuh£L¡ T£lK«ït® ngh‹w gh®¥gd®fshny K¡»a°j®fshf ïUªJel¤j¥g£oU¡»wJ. ït®fS¡F« bjhÊyhs®fS¡F« vªj Éj«r«kªjÄU¡f Koí«. gh®¥gdušyhjh®fS¡F VjhtJ xU ïl¤âšbfhŠr« bršth¡»U¡Fkhdhš mªj bršth¡if bahʤJ gh®¥gdMâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j bjhÊyhs® »s®¢ába‹W«, tÇ brY¤Jnth® »s®¢ába‹W«, uÆšnt ãuahÂfŸ »s®¢á v‹W«, FHhŒj©Ù® Fo¡»wt®fŸ »s®¢ába‹W«, bjUÉš el¡»wt®fŸ»s®¢á ba‹W« k‰W« VjhtbjhU »s®¢áÆ‹ bgaiunah, r§f¤â‹ bgaiunah, brhšÈ¡ bfh©L mâš j§fis¤ jiyt®fshfî«,fhÇajÇáfshfî« j§fis¤jh§fns bjǪbjL¤J¡bfh©L mj‹_y« gh®¥gdušyhj ghku k¡fisí«, thÆšyh¥ ó¢áfisí« tr¥gL¤â¡ bfh©L M§fh§F gh®¥gdušyhjh® e‹ik¡fhf¥ ghLgLgt®fŸ ahuhtâUªjhš mt®fis itaî« mt®fS¡»U¡F«bršth¡if xÊ¡fî« ït®fis VÉÉ£L mªj °jhd¤âš jh§fŸmk®tijna K¡»a¡ fU¤jhf¡ bfh©L ï«khâÇ fhÇa§fŸ el¤âtu¥gL»wJ. ïj‰F cjhuzkhf gh®¥gdušyhjh®fËš 100-¡F 99ng®fshš ngh‰w¥g£L« kÇahij brŒa¥g£L« tªj, tU»wbgÇahuhd r®. âahfuha¥ bgUkhdt®fË‹ å£L¡F ïJ ngh‹wbjhÊyhs® T£l§fis xUfhy¤âš VÉÉ£L, mtiu mo¡f¢brŒjJ«, mt® å£L #‹dš, fjî, f©zhofis cil¡f¢ brŒjJ«, mtuJ mUik kidÉah® ïªj bjhÊyhs®fËl« jd¡Fkh§fša¥ ã¢ir bfhL¡f nt©Lbk‹W jdJ Kªjhidia¥ngh£L¡ F«ã£L¡ bfŠádJ« ahU« mj‰FŸ kwªâU¡f KoahJ.br‹wkhj¤âš mnj bjhÊyhs® T£l e©gÇš xUt® KÅágš°jhd¤J¡F ËwnghJ mtU¡F vâÇilahŒ mt®fis VÉÉ£lT£l¤jhnu ntiy brŒJ mtiu¤ njh‰fo¡f¥ gh®¤jJ« #‹dY«fjî« cil¡f¡ bfhL¤J, kh§fša¥ ã¢ir nf£l T£l¤jhnu

Page 72: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5143Fo muR - 1927 (((((2))))) 142

gz¤âÄU« milaî«, gz¡fhubd‹gt‹ gz¤ âÄnuhL #hâ¤âÄuilaî« V‰g£L ÉL«. cjhuzkhf ca®ªj #hâah® v‹gt®gz¡fhu®fsh» tUtJ« gz¡fhuuhÆU¥gt® ca®ªj #hâ¡fhu®fsh» tUtJ« mEgt¤âš gh®¡fyh«.

Kothf, KjyhËfS¡F« eh« brhšYtbj‹dbt‹whšbjhÊyhs® »s®¢á v‹»w ï«khâÇ »s®¢áfbsšyh« gh®¥gd®fŸj§fSila Raey¤â‰fhf Mu«ã¤jh®fbs‹gJ bgU«ghY«kW¡f Koahj c©ikba‹W it¤J¡ bfh©lhY« mªj¡fhuz¤ij it¤J¡ bfh©L thÆšyh ó¢áfshd bjhÊyhs®fË‹e‹ikia¥ òw¡fÂ¥gJ bfhLikí« kÅj j‹ika‰w brŒifíkhF«. bjhÊyhs®fŸ j§fSila tƉW gá¡fhf v›tsîbfhLik¡F« c£gLtjhÆUªjhY« mªj¡ fhuz¤ij it¤J¡bfh©nl mt®fis bfhLik¥gL¤JtJ Äfî« ïÊthdbj‹gnjkWgoí« brhšY»nwh«. bjhÊyhs® v‹»w xU T£lK«, mt®fSila ciH¥ò« ïšyhÉ£lhš KjyhËfŸ v¥go gz« r«ghâ¡f¡TL«? ïªj rka« bjhÊyhËfis KjyhËfshÆU¥gt®fŸnjh‰fo¤J É£lhY«, mj‹ gyid vªj Éj¤âY« KjyhËfŸmilªJjh‹ Ôunt©L«. btW« nfhÉš f£LtâY«, Fs§fŸbt£LtâY«, gh®¥gd® fhÈš gz« bfh£LtâY«, nkh£rkilªJÉlyhbk‹gJ tof£od K£lhŸ jdnkahF«. nkh£rbk‹gjhfx‹W ïU¡»wbj‹W ahuhtJ e«òth®fnsahdhš mt®fŸ ViHfis bfhLik¥ gL¤jhkY« TÈ¡fhu®fŸ thÆš k©iz¥nghlhkY« ïU¥gJ jh‹ m«nkh£r¤â‰F tÊ v‹gij czunt©L«. m‹¿í« ekJ eh£oš btF Ó¡»u¤âš c©ikahd bjhÊyhs® »s®¢á V‰gl¥ ngh»wbj‹gij KjyhËkh®fŸ Phgf¤âšit¤J¡ bfhŸs nt©L«. mªj¡ »s®¢áia gh®¥gd®fshtJr®¡fhiu¡ bfh©L KjyhËkh®fshtJ xU¡fhY« Vkh‰w KoahJv‹gijí« KjyhËkh®fS¡F mt®fËl¤âš ek¡FŸsg‰WjÈdhš v¢rÇ¡if brŒ»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 04.09.1927Fo muR - jiya§f« - 04.09.1927Fo muR - jiya§f« - 04.09.1927Fo muR - jiya§f« - 04.09.1927Fo muR - jiya§f« - 04.09.1927

fËš it¡fînkašyhkš ntW vªj Éjkhfî« bjhÊyhs®fËl«fhU©a« ïU¡f ÃahaÄšiy v‹gJ És§fhkš nghfhJ. vdntïªj T£lh¤jh® ï«khâÇahd r«gt§fË‹ _y« j§fisÉs«gu¥gL¤â¡ bfhŸtj‰F«, mªj És«gu¤â‹ bršth¡if¥gh®¥gdušyhjh®fS¡F ÉnuhjkhŒ cgnah»¤J¥ gh®¥gd Mâ¡f¤ij Ãiy ÃW¤jînk thÆšyh ó¢áfshd gâdhÆu¡fz¡fhdbjhÊyhs®fis g£oÅ¡ »l¡F«go bfhLik brŒJ É£lh®fbs‹gnj ï¡»s®¢áia¥ g‰¿d ekJ Kothd mã¥ãuha«. mL¤jnj®jY¡F Mir¥g£l gh®¥gdušyhj ïu©blhUtU« j§fS¡F»il¡f nt©oa X£Lfis c¤njá¤J ï¢ rªj®¥g¤âš j§fSila ng®fisí« bfhL¤âU¡»wh®fŸ . ïitfËdhš bjhÊyhs®ïa¡f« v‹gJ v›tsî òu£L« nkhroíkhdbj‹gJ«, 螺jiyt®’fË‹ nah¡»aijí« v©zK« v¥go¥g£l bj‹gJ«KjyhËkh®fS¡nfh r®¡fhU¡nfh bjÇahkš nghf ïlK©lh?ïªj¡ fhuz§fshš jh‹ mnefkhf KjyhËkh®fS« fod á¤j¤njhoU¡fî«, r®¡fhU« nah¡»a bghW¥g‰w tÊÆš ï¡»s®¢áfis ml¡f Ka‰á¥gJ« ek¡F mârakšy bt‹nw njh‹W»wJ.

Éf, ãwÉÆdhnyna ca®ªjt‹ v‹W brhšÈ¡ bfhŸS«gh®¥gÜa¤ijí«, mj‹ Mâ¡f¤ijí« ntnuhL mÊ¡f nt©Lbk‹gJ v›tsî K¡»akhdnjh mJ nghynt gzKilat‹ca®ªjt‹ v‹»w j¤Jt¤ijí« gz¡fhu Mâ¡f¤ijí« monahLmÊ¡f nt©oaJ v‹gJ« m›tsî K¡»akhdbj‹gnjekjã¥ãuha«. Mdhš ãwÉÆ‹ fhuzkhf xU ã¢ir¡fhuD«mnah¡»aD« Tl j‹id bgÇatbd‹W brhšÈ¡ bfhŸS«cÇikia e«khš mÊ¡f Koahkš ïU¡F« nghJ bgU« gz«it¤J¡ bfh©L m¥gz¤jhš gy tÊfËY« bršth¡F¥ bg‰W¡bfh©L m¥gz¤ij k¡fS¡F¡ bfhL¤J tr¥gL¤â¡ bfhŸS«r¡â ïU¥gtid v¥go mÊ¡f Koí«. mšyhkY«, mijÉlïj‰bf‹d mtru« v‹W« gh®¡f nt©oÆU¡»wnj ašyhkšntwšy. jÉuî« ãwÉÆš ca®î v‹»w bfhLik xʪjîl‹gz¤jhš ca®î v‹»w bfhLikia xÊ¡F«ntiyjh‹ bghJeynritahf V‰gl nt©L« v‹gJjh‹ ekJ mã¥ãuha«. mJjh‹ïa‰ifíkhF«. Mfnt ïªj ïu©L fhÇaK« Koªj ãwFjh‹r®¡fhÇ‹ bfhLikí« Mâ¡fK« jhdhfnt xʪJÉL«. K‹brh‹d ïu©ilí« it¤J¡ bfh©L r®¡fh® Mâ¡f¤ij xÊ¥gJv‹gJ ca®ªj #hâah‹ v‹gt‹ ï‹D« bfhŠr« ca®tj‰F«,gz¡fhu‹ v‹gt‹ ï‹D« bfhŠr« gz¡fhudhtj‰F«cgnahf¥gLtnjhL ca®ªj #hâah‹ v‹gt‹ #h⤠âÄnuhL

Page 73: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5145Fo muR - 1927 (((((2))))) 144

rÛg¤âš g«ghÆYŸs ah§rh«ó v‹w xU ãugy Ód¥bgÇah® ïªâa®fŸ ÉLjiy bgwhkÈU¥gj‰F fhuz« mt®fSila _le«ã¡ifí« mt®fsJ kj r«kªjkhd òuhz¡ fijfSnk fhuzbk‹W«, ïªâa r_f¤J¡F ï‹¿aikahj rhjd§fbs‹W fUj¥gL« òuhz§fisí« fijfisí« ãwt‰iwí«, öuxJ¡»¤ jŸË RakÇahij milí§fŸ . m¥bghGJjh‹ ÉLjiymila Koí« v‹W« brhšÈÆU¡»wh®. ehK« ï¥òuhz òu£Lfisí« _le«ã¡iffisí« xʤJ RakÇahij milªJjh‹ÉLjiy bgwnt©Lbk‹gjhf ï›Éu©L tUõ§fshf rȥ㋿ ciH¤J tUtJ« nea®fŸ m¿ªâU¡fyh«. ï«khâÇahdxU ešy rªj®¥g¤âš, mjhtJ #d§fŸ ÉÊ¥gila¡Toa rka¤âš ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fŸ ïitfS¡F ÉnuhjkhŒ kWgoí«gh£o¡ fijfshd òuhz ãur§f§fŸ brŒJ k¡fis m¿ahikv‹D« _l e«ã¡iffËš mG¤j kfh¤khit¡ fjÇ‹ nguhš jÄœeh£L¡F¡ T£o¡ bfh©L tªJ gh®¥gd ãurhu« brŒÉ¡»wh®fŸ .cjhuzkhf rÛg¤âš ntÿÇš thÈg®fS¡F cgnjr« brŒj xUãur§f¤âš thÈg®fis¥ gh®¤J “Ú§fŸ ÇÎfS« M¢rhÇa®fS«, bgÇnah®fS« brh‹d mt®fSila cgnjr¤ij âObu‹WjŸËÉlhkš mitfS¡F gªJ el¡F« j‹ikia c§fËl«c©lh¡f nt©Lbk‹W eh‹ ÉU«ò»nw‹” v‹W ngáÆU¡»wh®.gÇR¤j¤ j‹ikíŸs thÈg®fËl¤âš nghŒ ï«khâÇahf mt®fS¡F cgnjr« brŒjhš mt®fSila ã‰fhy thœî _le«ã¡ifÆš mG¤j¥g£L¥ nghFkh mšyth v‹gij thrf®fns czunt©L«. m‹¿í« ntÿÇš xU bg©fŸ T£l¤âš ãur§f«brŒí«nghJ uhkhaz¡ fijia mt®fS¡F cgnjá¤âU¡»wh®.ïitfis všyh« kfh¤kh mt®fËl« cŸs g¡âÆdhš c©ikv‹W e«ò« mt®fŸ j§fŸ FHªij F£ofS¡F« ïnj gh£o¡fijia nghâ¡fî« mjdhš ekJ r_f« ïÊtilaî« V‰gL»wjhïšiyah? ï«khâÇ fijfis xU ešy cjhuz¤J¡fhf vL¤JifahStjhf¢ brhšÈ¡ bfhŸtjhÆUªjhY« mâYŸs Ô§F vªje‹ik¡fhf vL¤J¢ brhšy¥gL»wnjh mªj e‹ikiaÉl MÆukl§fâfkhdjhÆU¥gjhš ïij g‰¿ eh« f©ld« vGJ»nwhnkjÉu ntwšy.

ïij go¡»wt®fS¡F¡Tl xU¡fhš e« ÛJ btW¥ng‰g£lhY« glyh«. mjhtJ ïbj‹d! uhkhaz¤ij¥ g‰¿¡ Tl F‰w«brhšy Mu«ã¤JÉ£lJ. tutu buh«g nkhrkhŒ nghŒÉ£lbj‹Wv©ÂdhY« v©zyh«. jÄœ k¡fŸ RakÇahij milant©Lkhdhš ït‰iwbašyh« F¥igÆš jŸËdhš xÊa xU

kfh¤kh fhªâí« gh®¥gd¥ ãurhuK«

kfh¤kh fhªâí« t®zháukK« v‹gjhf ïu©blhU jiya§f§fŸ vGâ tªjij nea®fŸ go¤âU¥gh®fŸ . ï¥bghGJ kfh¤khfhªâí« gh®¥gÜa ãurhuK« v‹gJ g‰¿ vGj ne®ªjj‰F Äfî«tU¤j¥gL»nwhkh»D« vGjhkÈU¥gj‰F KoaÉšiy. ïj‰FK‹ vGâa jiya§f¤âš eh« f©o¡f ne®ªj ÉõakhdJ kfh¤khmt®fŸ t®zháuk j®k« v‹»w #h⥠ãsîfŸ c©L v‹W«,mJî« k¡fS¡F ãwÉÆnyna c©L v‹W« mtdt‹ ãwÉ#hâ¡ nf‰w j®k¤ijna (bjhÊiyna) brŒJ Ôu nt©Lbk‹W«mªj¥go brŒahkš jtWthndahdhš mt‹ jhœªj #hâah‹M»ÉLth‹ v‹W« kfh¤kh brhšÈí« vGâí« tªj Éõa¤ij¤jh‹ eh« jÄœ eh£o‹ Ãiyikiaí«, ehfßf¤ijí«, jÄœk¡fË‹ K‹nd‰w¤ijí«, mt®fsJ cÇikiaí« RakÇahijiaí« c¤njá¤J f©o¡f ne®ªjJ. ï¥bghGJ “Fâiu ÑnHjŸËdjšyhkš òij¡FÊí« njh©o‰W” v‹»w gHbkhÊnghšgHa òuhz¥ ãurhu« v‹»w gh®¥gd¥ ãurhu« brŒa Mu«ã¤JÉ£lij¥ gh®¡f ekJ kd« gjW»wJ. gh®¥gdušyhjhÇa¡f¤â‹ntiyÆ‹ gadhfî« ‘Fo muá’Dilí« k‰W« áy jÄœ g¤âÇifÆDilaî« ntiyÆ‹ gadhfî« ãothj¡fhu®fS« bfhŠr«bfhŠr« _l e«ã¡iffisí« òuhz òu£Lfisí« cj¿¤ jŸËgF¤j¿it cgnah»¡fyhkh v‹»w msî¡F tªâU¡»wh®fŸ.ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fËY« xU rhuh® ït‰¿‰F r«kj« bfhL¥gij¤ jÉu ntW kh®¡fÄšyhkš jh§fS« FU£L e«ã¡iffËÈUªJ« òuhz¥ òu£LfËÈUªJ« Éyf nt©oaJ eh£o‹K‹nd‰w¤ij c¤njá¤J mtáakhdbj‹W á‰áy® ngáí«tU»wh®fŸ . rÛg¤âš âUth%Çš Toa itZzt á¤jhªj rigv‹»w xU gh®¥gd Mâ¡f rigÆ‹ 10 - tJ tUõ¡ T£l¤âšm¡»uhrd« t»¤j xU gh®¥gd® jkJ KfîiuÆš “ekJ gHamdhtáakhd FU£L gH¡f tH¡f§fisí« _le«ã¡if fisí«É£LÉl nt©L«. m¥go¢ brŒjhš jh‹ e«Kila kj« Ãiybg‰W ÉF«. mj‹ _ykhf ïªJ¡fsh»a eh« fil¤njwyh«”v‹gjhf ngáÆU¡»wh®.

Page 74: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5147Fo muR - 1927 (((((2))))) 146

kj¤ijna ãujhdkhf¡ bfh©l Fwis V‹ jÄœ k¡fis¥ go¡f¢brhšy¡TlhJ.

FwisÉl ÑijÆš v‹d mâfkhd Úâí« RakÇahijí«ml§»¡»l¡»‹wbj‹gJ ek¡F És§fÉšiy. Mfnt kfh¤khgh®¥gd¥ ãurhu« brŒ»wh® v‹gj‰F ïijí« xU cjhuzkhf¡fh£L»nwh«.

Éf, kfh¤kh fhªâat®fŸ jÄœeh£oš fj® ãurhu« g©Qtij g‰¿ahtJ jÄœ k¡fSila gz« y£r¡ fz¡fhf tNȤJ¥gh®¥gd®fËl« bfhL¤J É£L¥ nghtij¥ g‰¿ahtJ Kiwnaek¡F fLfsî MnBgizí« ftiyí« ïšiy. Mdhš fj®ngiu¢ brhšÈ¡ bfh©L _le«ã¡iffisí« gh®¥gd kj¥òuhz§fisí« ãurhu« g©Qtij¥ g‰¿jh‹ eh« ftiy¥gL»nwh«.

mjhtJ ïJfhU« eh« brŒJ tªj ntiyfis monahLfÉœ¥gj‰fhf nt©Lbk‹nw gh®¥gd®fŸ ïªj ãurhu« brŒÉ¡»wh®fŸ v‹gjhf K‹dnkna eh« F¿¥ò¡ fh£o ïU¡»nwh«. mJï¥bghGJ ãu¤aBkhfnt elªjhŒ É£lJ. jÄœ k¡fS¡F ïJxU beU¡foahd rkabk‹gnj ekj¥ãuha«. ït‰¿‰F gÇfhukhfkWgoí« xU k£l« jÄœ eh£oš vâ® ãurhu« eilbgw nt©oajhŒ jhÅU¡F«. vj‰bf‹Wjh‹ ekJ k¡fŸ ntiy brŒa Koí«.kfh¤kh mt®fshš ï«khâÇahd fhÇa§fŸ eilbgWbk‹W eh«fdÉY« Ãid¤âUªjnj ïšiy. ïJ xU vâ®ghuhj Mg¤jhŒ tªJnr®ªJ É£lJ.

jÉu ïªJ K°ä« x‰Wikia¥ g‰¿í« ãukhjkhf¥ ngáÆU¡»wh®. Mdhš gh®¥gd® gh®¥gdušyhjh® Éõa¤ij¥ g‰¿xUth®¤ij¡Tl¥ ngRtj‰F kfh¤khî¡F kd« tuÉšiy.ãuhkz® - ãuhkzušyhjh® Éõa¤ij kfh¤kh mt®fŸ m›tsîmyøakhf fUJ« goahf¢ brŒa¥g£oU¡»wJ v‹W kh¤âuª jh‹eh« brhšyyhnk bahÊa eh« ntbw‹d brhšy¡TL«.

Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927

tÊÆY« Énkhrd« »ilahJ. Vnjh xU fhÇa« fhJ¡»ÅikahŒïU¡»w bj‹gj‰fhfnth, g¡â¡fhfnth, ga¤J¡fhfnth uhkhaz¤ij c©ikÆš elªj Éõabk‹W« mâYŸs bfhŸifÆ‹goel¡f nt©oabj‹W« x¥ò¡ bfhŸnthkhdhš mj‹ _y« k‰wÉõa§fŸ e«ik v‹d Ãiyik¡F bfh©L tªJ É£L ÉL»wbj‹gij r‰W nahá¤J¥ gh®¤J ãwF xU Koî¡F tU«goahŒnf£L¡ bfhŸS»nw‹. mnj uhkhaz¤âš k‰bwhU ïl¤âš xUÉõa« ïU¡»wJ. mjhtJ xU ehŸ tnahâf¥ ãuhkz‹ ïwªJnghd j‹Dila thÈg Fkhuid ö¡»¡ bfh©L tªJ uhk‹K‹ghf ngh£L uhkid¥ gh®¤J c‹Dila Úâahd murh§f¤âšv‹Dila ïstaJ kf‹ v¥go rhf¡TL« v‹W nf£ljhfî«clnd murdh»a uhk‹ j‹Dila eh£oš ïªj ãuhkz¡ FHªijrhF«goahd m›tsî bgÇa m¡»uk« v‹d elªJ É£lJ v‹WR‰¿¥ gh®¤jjhfî« m¥bghGJ bj‹ghf¤âš Vnjh xU eh£oš xUN¤âu‹ flîis neh¡» njh¤âu« g©Â¡ bfh©oUªjjhfî«j‹Dila Úâahd uh{a¤âš N¤âu‹ flîis tz§»dâdhšãuhkz¡ FHªij br¤J¥ nghŒÉ£lJ. ïªj N¤âuid¡ bfh‹WÉ£lhš ãuhkz¡ FHªij ãiH¤J¡ bfhŸS« v‹gjhf KoîbrŒJ uhk‹ xnu bt£lhf mªj N¤âuid bt£o É£ljhfî«mnj thšÛ» uhkhaz¤âš c¤ju fh©l¤âš vGâ ïU¡»wJ.ïitfis všyh« eh« x¥ò¡ bfhŸs nt©Lkh? v‹Wjh‹uhkhaz g¡j®fis nf£»nwh«. ïªj¡ fij ïªj eh£oÈU¡F« tiuÆY« jÄœ k¡fS¡F RakÇahij V‰gl Koíkh? uhkuh{a«, uhkuh{a« v‹W gh®¥gd®fŸ vGâit¤âU¥gJ« kfh¤khî« mijgo¤JÉ£L tªJ ek¡F cgnjr« brŒtJ« ehK« ïªj uh#h§f«nghŒ uhkuh{a« tªJÉ£lhš Äfî« ešyJ v‹W Ãid¥gJ«,v›tsî ig¤âa¡fhu¤jdkhd fhÇabk‹gijí« uhkuh{a«tªjhš ekJ fâ v‹dhF« v‹gijí« nahá¤J¥ gh®¡f nt©L«.N¤âu‹ flîis °njh¤âu« brŒa¡ Tlhbj‹W xU fijvGj¥g£oU¡Fkhdhš mij c©lh¡»dt®fŸ v›tsî bfh^uò¤âílD« bf£l v©z¤JlD« vGâ ïU¡f nt©L« v‹Wjh‹nf£»nwh«.

jÉuî« jÄœ eh£L khzt®fis gft¤Ñij go¡f nt©Lbk‹»wh®. gft¤Ñij gh®¥gd ghiõ. mj‹ jÄœ Éah¡»ahd¤âš1000 mã¥ãuha ngj« m‹¿í« mJ gh®¥gd kj¤ij nghâ¥gjšyhkš j‰fhy¤âš el¡f KoahjJ«, e«g KoahjJ«, Étfhu¤J¡F ïlKŸsJkhd Éõa§fns 100 -¡F 90 mâš òijªJ»l¡»wJ. jÄœeh£oš V‰g£l jÄœ ghiõÆš c©lh¡»d jÄH®

Page 75: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5149Fo muR - 1927 (((((2))))) 148

vj‰fhf ói#¡F cgnahf¥gL»wJ v‹W ahuhtJ nf£lhš RthÄ¡F Ôghuhjid MF« nghJ ntW r¥j§fŸ fhâš ÉHhkšïU¡F« bghU£L k¢ r¥j§fS«, nks th¤âa§fS« brŒa¥gL»wJ v‹W brhšy¥ g£oU¡»wJ. ïJ rÇnah j¥ngh mij¥g‰¿eh« ï¥nghJ ÉtÇ¡f tuÉšiy. ntW r¥j§fŸ fhâš glhkšïU¥gj‰F kÂí«, nksK« it¤âU¥gjhdhš Éiykhj®fshdÉgrhu °ÔÇfis nfhÉÈš ÃW¤â ïU¥gj‹ fhuz« v‹d? v‹Wïªj KiwÆš nahá¥nghkhdhš RthÄ ÔghuhjidÆ‹ nghJg¡j®fS¡F ntW rhkh‹ f©fËš glhkš ïU¥gj‰F ïªj rhkh‹fis (ÉgrhÇfis) ÃW¤â it¤âU¥gjhf¤jh‹ bfhŸs nt©L«.ïij ahuhtJ m¿thËfË‹ ntiyba‹W brhšy¡ TLkh?

ekJ eh£oš Égrhu¤â‰fhf bgh£L¡f£o¡ bfhŸS« jháfŸvšnyhU« x›bthU RthÄÆ‹ bgauhšjh‹ j§fis¥ bghJ k¡fŸv‹W Koîf£o És«gu¥gL¤â¡ bfhŸS»wh®fnsašyhkš,tƉW¥ ãiH¥ò¡F ntW tÊÆšyhjjhš ïªj Éahghu¤â‰Fngh»nw‹ v‹W ahU« brhštnj ïšiy. ïªjkhâÇ mDkâ¢Ó£LbfhL¡F« flîŸ ntW vªj kj¤âyhtJ ïU¡»wjhbt‹gijnahá¤J¥ gh®¤jhš ekJ m¿ahikí« ekJ flîŸfS¡F eh«brŒí« ïÊî« òy¥glhkš nghfhJ.

jÉu, ntW Étfhu KiwÆš ngRtjhdhY«, mjhtJflîS¡F g brŒa ït®fŸ nfhÆÈš ÃaÄ¡f¥gL»wh®fŸv‹W brhštjhdhY« ïUªâUªJ flîS¡F g brŒa ïªjÉahghu¤âš <Lg£lt®fis¤jhdh ÃaÄ¡f nt©L«? ntWnah¡»akhd bjhÊÈš cŸs bg© k¡fŸ c§fŸ r_f¤âšïšiyah v‹W ahuhtJ nf£lhš mj‰F ït®fŸ v‹d gâšbrhšy¡TL«? ï«khâÇ x›bthU K¡»a nfhÆÈY« ói#fhy¤âš 10, 20, 30 áy nfhÆšfËš 100, 150 åj« Égrhu¥ bg©fŸj§fis my§fǤJ¡ bfh©L nfhÆY¡F jÇrd¤â‰fhf tU«g¡j®fŸ K‹ÅiyÆš eldkhodhš mªj g¡j®fË‹ fâ v‹dMtJ? »uhkhªju§fËš vªj nfhÆÈš gh®¤jhY« cŸsJ¡F«e‹whŒ bfhŠr« mHfhŒ ïU¡»w jháfŸ , KjyhtJ j®kf®jhî¡FmšyJ mt®fŸ k¡fS¡F. mj‰fL¤jJ jh‹ nfhÆY¡F tU«g¡j®fS¡F v‹gjhfnt tH¡fkhÆU¡»wJ.

»uhkhªju§fËš cŸs nfhÆšfË‹ fâ ï¥go ba‹whš áybgÇa g£lz§fËY«, K¡»a °jy§fËY« cŸs nfhÆšfË‹r§fâ nf£f nt©oaâšiy. Énrõ °jy§fËš cŸs nfhÆšfË‹ jhá¡F bgU«gh‹ikí« mªjªj nfhÆš m®¢rf®fŸ

RthÄfS« njtoahŸfS«- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹

ekJ eh£oš cŸs všyh bf£l fhÇa§fS¡F« “ekJ eh£Lflfns tÊfh£ofshfÆU¡»wh®fŸ . mjhtJ NJ thJ,tŠrf«, bghŒ, òu£L, âU£L, Égrhu«, Fo, T¤â, bfhiy, ét ï«irKjÈa vªj bf£l bjhÊiy vL¤J¡ bfh©lhY« áy flîŸfËl¤âš ïitahî« bkh¤jkhfî«, áy áy flîŸfËl¤âš jŤjÅahfî« ášyiuahfî« V‰gL¤j¥g£oU¥gij¥ gh®¤J tU»nwh«. ïnj Fz§fŸ ekJ flîŸfS¡F ïU¥gjhf ehnk âd¥goí«, khj¥ goí«, tUõ¥goí« fhynBg _ykhfî«, eo¥ò _ykhfî«, ói# _ykhfî«, g#id _ykhfî«, âUÉHh¡fŸ _ykhfî«el¤â¡ fh£o¡ bfh©L« tU»nwh«. ïitfS¡fhfnt ekJbgÇat®fS« Vuhskhd brh¤J¡fisí« É£L ïitfŸ jtwhkšelªJ tu¢ brŒâU¡»wh®fŸ . j‰fhy j®k gÇghyd« v‹gJ«bgU«ghY« ï¡fhÇa§fis¥ gÇghyd« g©Q»witfshfntïU¡»‹wd.

ïªj ÃiyÆš V‰gL¤âa flîis tz§F« k¡fS¡FxG¡f« v¥go c©lhf¡ TL«? ï«khâÇahd j®k§fis gÇghyd«brŒí« k¡fŸ v¥go xG¡fkhf ïU¡f Koí«? flîŸfS« flîŸfis¥ g‰¿a fijfS« òuhz§fS« k‰W« mJ r«kªjkhdelto¡iffS« k¡fS¡F m¿ití« xG¡f¤ijí« c©lh¡Ftj‰F c©lh¡f¥g£ldnta‹¿ ï«khâÇ gy‹fS¡F c©lh¡f¥g£ljhf ahU« x¥ò¡ bfhŸs KoahJ.

nk‰f©l mndf Éjkhd xG¡f¡ FiwîfŸ flîŸ bgauhš el¥gitfS« ïJ rka« RthÄÆ‹ bgauhš bg©fS¡FÉgrhǤjd¤â‰F mDk⢠ӣL (bgh£L¡ f£Ljš) v‹D«iybr‹° bfhL¡f¥gLtij¥ g‰¿ kh¤âu« ï›Éahr¤âš vL¤J¡bfhŸSnth«. nfhÆšfS¡F jháfŸ v‹D« Éiykhj®fŸvj‰fhf nt©L«? nksko¤jš, kÂao¤jš KjÈa fhÇa§fŸ

Page 76: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5151Fo muR - 1927 (((((2))))) 150

kj¥òu£L

muáaÈ‹ bgauhš muáašfhu®fŸ njÓa¡fhu®fŸ v‹ngh®fŸ j§fŸ Raey¤â‰F k¡fis v›tsî öu« Vkh‰¿ ghœgL¤âtU»wh®fŸ v‹W brhšÈ tªnjndh mijÉl¡ bfhŠrkhtJFiwªjjšy ïªj ònuh»j®fŸ mšyJ gh®¥gd®fŸ v‹»w xUT£l¤jh® kj¤â‹ nguhš e«ik Vkh‰¿ ekJ x‰Wikia¡ Fiy¤Jeh« fZl¥g£L r«ghâ¤j ekJ bghUisí« bfhŸis bfh©L ekJeh£ilí« r_f¤ijí« ghHh¡» e«ik RakÇahija‰w kÅj®fshfeil¥ãzkhŒ thG«go brŒJ tUtJ. ïj‹ ufáa¤ij eh«bfhŠrK« czuhkš ï«khâÇahd tŠrf¢ braY¡F« ehnkcjÉahí« ïUªJ Ú^Ê fhy« e«ikí« ekJ ã‹ rªjâiaí«Ãuªju moikahf nt©oajhd Mjhu§fisí« áUZo¤JtU»nwh«. ïij És¡F»wnghJ c§fŸ kd« xU rka« gij¤jhY« gij¡F«. jaî brŒJ bfhŠr« bghWiknahL ftŤJnf£l ãwF c§fŸ gF¤j¿ití« eLÃiyikÆš ïUªJ cgnahf¥gL¤â gh®¥Õ®fshdhš mj‹ c©ik mjhtJ “eh‹ brhšYtJrÇah j¥gh v‹gJ c§fS¡F És§fhkš nghfhJ. mšyhkY« eh‹brhšYtij Ú§fŸ e«ò§fŸ, eh‹ brhšYtJ flîŸ th¡F, e«ghÉ£lhš euf« tU«, eh°Ôf®fŸ M»ÉLå®fŸ” v‹w ntj«,rh°âu«, òuhz« nghy eh‹ c§fis ml¡F Kiw¡FŸ Msh¡fÉšiy. eh‹ brhšYtJ c§fSila m¿î, MuhŒ¢á, í¡â,mDgt« ïJfS¡F x¤J tuhÉ£lhš jŸËÉL§fŸ . x¤J tªjhšfhÇa¤âš bfhŠrkhtJ brŒa K‰gL§fŸ. c§fŸ rnfhju®fS¡F« ïij¢ brhšÈ mt®fisí« <nl‰W§fŸ v‹Wjh‹ eh‹brhšY»nw‹. ï¥go¢ brhšYtjdhš vd¡F ïâš xU RaeygyD« ïšiy v‹gijí« m¿í§fŸ. eh‹ vªj kj¡ fhuD¡fhtJV#©L mšy, mšyJ ehD« vªj kj¤J¡fhuD¡fhtJ moikí«mšy. m‹ò, m¿î v‹»w ïu©L j¤Jt¤â‰FŸ kh¤âu«M£g£lt‹. Mjyhš vd¡F¥ g£lij c§fŸ K‹ brhštâšvd¡F xU flikí«, Mirí«, k»œ¢áí« ïU¥gjhš brhšY»nw‹. k‰wgo mij¥ g‰¿a c§fŸ flikfis c§fŸ Rjªâu¤â‰nf mjhtJ c§fŸ gF¤j¿î¡nf É£L ÉL»nw‹.

KjÈat®fns juf®fsh» ÉL»wh®fŸ. mt®fŸ RthÄ¡F«ek¡F« ïilÆš v¥go juf®fshÆU¡»‹wh®fnsh mJ nghyntïªj ‘m«k‹’fS¡F« ek¡F« juf®fshÆUªJ bfh©Lah¤âiu¡fhu thÈg®fis¥ ghHh¡» ÉL»wh®fŸ. RthÄ g¡â¡fhfnfhÆšfS¡F¥ nghF« g¡j®fŸ ehsh t£lkhŒ gH» jhá g¡j®fsh»ÉLtij eh« v¤jidnah gh®¤âU¡»nwh«. ïªj mehfßfK«bfLâ íkhd fhÇa§fŸ kj¤â‹ bgauhY« RthÄÆ‹ bgauhY«eil bgWtjhdJ ekJ r_f¤â‰nf ïÊî v‹W brhšyhkÈU¡fKoa Éšiy. “rh°âu§fËÈU¡»wJ. mj‰F eh« v‹d brŒtJ”v‹W áy® brhšyyh«. “btF fhykhŒ tH¡f¤âš tªJ É£lJ,mj‰F eh« v‹d brŒtJ” v‹W áy® brhšyyh«. ïbjšyh«K£lhŸjdkhd rkhjhdkhFnk jÉu m¿îŸs rkhjhdkhfhJ.e«Kila rh°âu¤âš ïšyhj mnah¡»a¤jd« cyf¤âš x‹W Tlïšiy v‹gjhf e«khš bkŒã¡fyh«. mijbašyh« ï‹iwa âd«eh« brŒtbj‹whš e«ik¥ nghš _l®fŸ cyf¤âÈU¡fnt KoahJ. mªj rh°âu§fŸ v‹gitfis vGâdt®fŸ ah®? mt®fS¡F« ek¡F« v‹d r«kªj«? vj‰fhf ï¥gobašyh« vGâdh®fŸ? ï«khâÇ ntW njr¤âš ntW kj¤âš ntW rh°âu¤âšv§nfahtJ ïU¡»wjh? v‹gitfis nahá¤J¥ gh®¤J ãwFït‰iw ftÅ¡f nt©Lnkašyhkš, vtndh jd¡F bjhÊšnt©L«, tƉW¥ ãiH¥ò el¡f nt©L« v‹gjhf VjhtJ x‹iwvGâit¤J ek¡F¡ fh£odhš mJnt ek¡F flîŸ th¡fh»ÉLkh mšyJ Mjhukh» ÉLkh? kÅjD¡F gF¤j¿î vj‰fhfïU¡»wJ? ï¥bghGJ tutu mndf nfhÆšfËš ïªj jhátH¡f¤ij vL¤jh» É£lJ. cjhu zkhf ikN® ft®‹bk©lh®j§fŸ M£á¡FŸg£l nfhÆšfS¡F v§F« jhá c¤ânahf«ïU¡f¡TlhJ v‹gjhf xU c¤âuî ngh£L j§fŸ rhÄfisÉgrhu¤jd¤âÈUªJ Û£L É£lh®fŸ . mj‹ _y« mªj rk°jhd¤J nfhÆš jháfŸ všyh« Ú¡f¥g£lhŒ É£lJ. ikN® rk°jhd¤J RthÄfS¡F bt£f« tªJ j§fS¡F ïÅnkš jháfŸnt©oaâšiy v‹W mªj ft®‹ bk©L¡F brhšÈ É£lJ nghšekJ eh£L RthÄfS¡F« v‹iw¡fhtJ bt£f« tªnjh mšyJ»H¥ gUt« tªnjh ïÅnkš j§fS¡F jháfŸ nt©oaâšiyv‹W njt°jhd ngh®lhÇlkhtJ, fÄ£oahÇlkhtJ, j®k f®¤jh¡fËlkhtJ brhšÈÉl Tlhjh? v‹gjhf ekJ eh£L rhÄfis¡nf£L¡ bfhŸS»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927Fo muR - f£Liu - 04.09.1927

Page 77: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5153Fo muR - 1927 (((((2))))) 152

vªj MrhÄia cilaJ? ahUila bfhŸif v‹W bga®bfh©lJ? x‹Wnk ïšyhkš btW« c¢rÇ¥ig¤ jÉu ahbjhUbghUSk‰wjhd r¥j« bfh©l th®¤ijia ekJ kj¤â‰F bgauhfit¤J¡ bfh©oU¡»nwhkh ïšiyah v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.

ïu©lhtJ, k‰w kj§fis¥ nghy ïªJ kj¤â‰F ah® f®¤jh?mj‰F v‹d taR? mj‰F v‹d bfhŸif? ïj‰F v‹d Mjhu«v‹gitfisahtJ nahá¤J¥ ghU§fŸ “ïªJ kj« v‹gJ ntjkj«. ntj« v‹gJ flîshš brhšy¥g£lJ” v‹W áy® brhšYtJc©L. mªj Mghr¤ijí« bfhŠr« ftŤJ¥ ghU§fŸ. flîshšbrhšy¥g£l ntjkhdhš cyf¤âš cŸst®fŸ všnyhU¡F« xnuntjkhÆU¡f¡ TLnk jÉu xUt® x¥ò¡bfhŸsî« k‰bwhUt®kW¡fî«, k‰bwhUtU¡F bj‹gl¡Tlhjjhí« xU všiy¡FŸshfnt ml§f¡ Toajhfî« ïU¡f Koíkh? flîshš brhšy¥g£ljhdhš mJ xU ghiõÆšjhdh brhšy¥g£oU¡f nt©L«?ek¡F brhšy¥g£l ntjkhdhš e«Kila ghiõÆš brhšy¥g£oU¡fhjh? ntj ghiõ¡F« ek¡F« VjhtJ r«kªjK©lh?m‹¿í« ek¡fhf flîshš brhšy¥g£ljhÆUªjhš eh« mijnf£fî«, gh®¡fî«, go¡fî«, m¿aî« TlhjjhÆU¡f Koíkh?mJ x‹W, ïu©L, _‹W, eh‹F, IªJ, MW ntj« v‹gjhf¡fz¡F¡fhuU¡F f£L¥g£ljhf ïU¡Fkh? jÉu “ão¤jtD¡bfšyh« bg©lh£o” v‹gJ nghš mj‰F MS¡F xUÉjkhfmtut® ïZl¥go Éah¡»ahd« brŒaî« x›bthU Éah¡»ahd¤â‰F xU fø nr®¡fî« j¡fjhf ïU¡f¡TLkh? M»a ïJngh‹w mnef Éõa§fis nahá¤jhš ntj« v‹W x‹W c©lh?c©lhÆUªjhY« mJ c©ikahdjh? c©ikahdhY« e«ik mJf£L¥gL¤j¤j¡fjh v‹gitfis r‰W naháí§fŸ. jÉu ï« khâÇahd kj ntj flîis¥ g‰¿í« ïJ nghynt naháí§fŸ .

cyf¤â‰F v¤jid flîŸ? mâYŸs v¤jidnah kj§fËš xU kjkh»a ïªJ kj« v‹gj‰F v¤jid ntj§fŸ! mitfS¡F v¤jid flîŸfŸ! ïªj flîŸfis Muhâ¡»w tz§F»wk¡fS¡F v¤jid føfŸ! x›bthU flîŸfË‹ F¿fS¡Fv¤jid milahs§fŸ! mitfS¡fhf v¤jid r©ilfŸ! ïªjflîŸfS¡F v¤jid nfhÆšfŸ! v¤jid Mjhu§fŸ! v¤jidfÈahz§fŸ! v¤jid bg©L ãŸisfŸ! v¤jid m¡»ukkhdelto¡iffŸ! v‹gJ ngh‹wijí« ftÅí§fŸ . ïªj flîŸfË‹g¡j®fS¡FŸ v¤jid ɤâahr§fŸ! v¤jid #hâfŸ! v¤jidca®î jhœîfŸ! ïitfËbyšyh« xnu xU tF¥gh® kh¤âu«,

kj« v‹gJ eh£o‰nfh xU r_f¤â‰nfh xU jÅ kÅjD¡nfh vj‰fhf ïU¡f nt©oaJ? xU njr¤ijnah, r_f¤ijnahf£L¥gL¤â x‰Wik¥gL¤Jtj‰fhfth, ãǤJ it¥gj‰fhfth?mJ xU kÅjÅ‹ kd¢rhø¡F f£L¥g£ljh? mšyJ xUkÅjÅ‹ kd¢rhøia f£L¥gL¤j¡ Toajh? kÅjD¡fhf kjkhmšyJ kj¤J¡fhf kÅjdh? v‹gitfis jaî brŒJ nahá¤J¥ghU§fŸ.

ïªj KiwÆš ekJ kj« v‹gâ‹ nah¡»aijia bfhŠr«nahá¤J¥ ghU§fŸ . KjyhJ ekJ kjkh»a ïªJ kj« v‹gJ v‹dv‹gJ ï§FŸs v¤jid ngU¡F bjÇí«? ïªJ kj°j®fŸ v‹ngh®fËš v¤jid ng®fŸ mj‹ j¤Jt¤ij m¿ªâU¥gh®fŸ ?ïªJ kj« v‹gjhf xU kj« c©L v‹W v¤jid ng® x¥ò¡ bfhŸS»wh®fŸ ?

KjyhtJ, ïªJ v‹gJ vªj ghiõ th®¤ij? cyf¤âYŸsvªj ghiõÆyhtJ ïªJ v‹»w xU th®¤ij ïU¡»wjhf ahuhtJbrhšy¡TLkh? ekJ eh£o‰F ïªj th®¤ij v¥bghGJ tªjJ?v‹W gh®¥gjhdhš e«Kila jÄœ ïy¡fz ïy¡»a§fËyhf£L«mšyJ r§ffhy gHa jÄœ Mjhu§fËyhf£L« mšyJ MÇaghiõ, MÇa ehfßf gH¡f tH¡f§fis¡ bfh©l ntj«, rh°âu«,Mfk«, RUâ, °ÄUâ, òuhz«, rǤâu«,fij KjÈa vitfËyhtJïªJ mšyJ ïªJkj« v‹»w th®¤ij ïU¡»wjh? mšyJ MœthuhâfŸ, eha‹kh®fŸ v‹w bgÇnah®fsJ ghlšfËyhtJ, rǤâu§fËyhtJ ïªj th®¤ij fhz¥gL»wjh? mšyJ á¤j®fŸ , KÅt®fŸ , ÇÎfŸ v‹W brhšy¥g£lt®fshtJ ï«khâÇ th®¤ij c¢rǤjjhfnth tH§»djhfnth v§fhtJ fhz¡»l¡»‹wjh?

kj« v‹gj‰F eh« c¤njá¡F« bghUŸ jh‹ v‹d? v‹Wgh®¤jhš MuhŒ¢á¡fhu®fŸ kj« v‹gJ bfhŸif v‹W brhšY»wh®fŸ . m¥gona it¤J¡ bfhŸtjhdhY« ïªJ kj« v‹gj‰Fv‹d bghUŸ ?

ïªJ bfhŸif v‹W it¤J¡ bfhŸsyh« v‹whš, ïªJv‹gj‰F bghUŸ v‹d? ïªJ kj« v‹gij¤ jÉu k‰w kj§fŸv‹gitfŸ ï«khâÇ ïšyhkš kj« v‹gj‰F K‹dhš xUjÅ¥g£l kÅjÅ‹ bgaiu it¤J ã‹dhš kj« v‹gij¡ T£o»U°J kj«, kfkâa kj«, ò¤jkj«, ïuhkhD# kj«, r§fuh¢rhÇakj« v‹gJ nghy brhšy¥gL»wJ. ï«KiwÆš ïªJ kj« v‹gJ

Page 78: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5155Fo muR - 1927 (((((2))))) 154

brŒaÉšiy. å©bryî brŒ»wh®fŸ . k¡fS¡F go¥ò ïšiy,xG¡f« ïšiy v‹W r¤j« nghL»nwhnk m¥go¥g£l eh« ïªjrhÄfshš mo¡f¥gL« bfhŸisfis bfhŠrkhtJ ftÅ¡»nwhkh? mšyJ mitfis ÃW¤jthtJ ghLgL»nwhkh? v‹gijnahá¡f nt©lhkh?

âUbešntÈ ÍšyhÉš cŸs xU 45 nfhÆš fis kh¤âu«fz¡F¥ ngh£L¥ ghU§fŸ . âUbešntÈ nfhÆY¡F tUõ«x‹W¡F 70 MÆu« %ghŒ tU«go r§fu‹ nfhÆY¡F ́́́́́ 50,000«%. tU«go. F‰why« nfhÆY¡F tUõ« 40,000 %. âU¢brªö®nfhÆY¡F 1 1/

2 y£r« %. tU«go. Mf eh‹F nfhÆY¡F kh¤âu«

Rkh® _‹W y£r« %ghÆ¡F¡ Fiwahkš tU«go tU»wjhf ïªjnjt°jhd îth»fshš nfŸÉ¥g£nl‹. ïJ jÉu ïªj nfhÆY¡FtU»w g¡j®fŸ ngh¡Ftuî, nj§fhŒ¥ gH«, beŒ, jÆ®, gŠrhÄ®jmãnõf«, nks« jhs«, jhá râ®, gh£L¡ f¢nrÇ, c¤rt«KjÈaitfËš bryî brŒí« gz« v›tsî? ïitfbsšyh«vj‰fhf cgnahf¥gL»wJ? v‹gijí« naháí§fŸ . Ú§fŸ Ñœ#hâ,ói# g©Q»wtD« áyU« kh¤âu« ca®ªj #hâ, Mjyhš Ú§fŸbfhL¡f nt© oaJ. k‰wt‹ rh¥ãl nt©oaJ v‹gjšyhkš ntWvj‰F cgnahf¥gL»wJ v‹gij e‹whŒ ftÅí§fŸ. ïªjkhâÇbrŒí«go c§fis vªj rhÄ nf£»wJ. mšyJ f£lis ïL»wJ.

áy tƉW¢ nrh‰W¢ rhÄ c§fis Vkh‰WtJ«, Ú§fŸ VkhWtJ« Ã#khY« cŸs rhÄfŸ “ek¡F ï¥goí« K£lhŸ g¡j®fŸc©lh?” v‹W gšiy¡ fh£o¡ bfh©L áÇ¥gJ« mšyhkš ntWv‹d gy‹ »il¡»wJ.

( 4.9.1927 Fo muR - r_f K‹nd‰w« brh‰bghÊî bjhl®¢á )

Fo muR - brh‰bghÊî - 11.09.1927 Fo muR - brh‰bghÊî - 11.09.1927 Fo muR - brh‰bghÊî - 11.09.1927 Fo muR - brh‰bghÊî - 11.09.1927 Fo muR - brh‰bghÊî - 11.09.1927

mJî« Éuš É£L v©ÂÉl¤jFªj btF áy® kh¤âu« všyht‰¿‰F« bgÇat®fŸ, ca®ªjt®fŸ, cÇikíŸst®fŸ v‹»wÃaha« V‹?

flîŸ všnyhU¡F« bghJthdt®, mt® v§F« cŸst®v‹»w j¤Jt« e«Kila kj¤J flîS¡F« c©lhdhš, eh«flîŸ »£l¥ nghf¡ TlhJ, k‰wt®fŸ nfhÆšfS¡FŸ tu¡TlhJ,k‰bwhUt® kh¤âu«jh‹ flîis¤ bjhlyh«, fGtyh«, ntZoJ f£lyh« v‹»w bfhLikfŸ mj‰F V‰gL¤j Koíkh?

eh« ïªj kj¤ij x¥ò¡ bfh©L, mâš f©l rhÄfisí«V‰W¡ bfh©L mj‰fhf nfhÆY« f£o brh¤J« É£L, eh« tz§fî« âd« nghŒ tUtâdhš ek¡F V‰gL»w gy‹ v‹d v‹gij¥g‰¿ r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ .

xU yB«, IªJ yB«, g¤J yB« %ghŒfŸ v‹gjhf bryîbrŒJ nfhÆš f£o mªj nfhÆš 100 tUõ«, 1000 tUõ«, 10000tUõ«, 100000 tUõ« v‹»w fhy« Ãiy¤âU¡f¢ brŒtâš v‹dÃiy¤âU¡f¢ brŒ»nwh« v‹gij r‰W bghWikahŒ nahá¤J¥ghU§fŸ. “ïªj nfhÆÈYŸs RthÄÆl« nghf¡Tlhj xU Ú¢r‹eh‹, mªj rhÄ¡F nenu ói# brŒa¡ Tlhj xU ïʪj t‹ eh‹,v‹id Él xU bgÇa #hâ ïU¡»wJ, mt®fisÉl jhœªj#hâah»a eh‹ Égj‰F ïªj ïl«” v‹W gy gy Éjkhf e«ikehnk ïÊîgL¤â¥ ãǤJ mij x¥ò¡ bfh©L “mªj fšY«,nfhÆY«, nfhÆY¡FŸ ïU¡F« RthÄí« cŸstiu v‹DilaïÊî« Ú¢r¤jdK« jhœî« Ãiy¤âU¡f¤j¡fJ. ïj‰F v‹ ã‹rªjâfS« f£L¥g£oU¡f nt©L«. ï¤jid y£r« bryî brŒJnfhÆš f£o F«ghãnõf« brŒjJ kh¤âuk‹¿ v‹idÉl ï‹bdhU #hâah‹ ca®ªjt‹ v‹gij Ãiy ÃW¤jî«, mt‹gáÆdhš rhfhkš ïU¡fî« mtD¡F cgnahf¥gL« goahf mªjrhÄÆ‹ bgauhš ï¤jid y£r« %ghŒ brh¤J¡fis vGâ it¡»nw‹. ïij mt‹ T£l¤jh® kh¤âu« rh¥ã£L¡ bfh©L ãŸisãŸis jiyKiwahŒ f‰gnfho fhy¤â‰F fšY«, fhntÇí«,òšY«, ó©L« cŸ stiu¡F« nkš #hâahÆUªJ tu nt©oaJ”v‹W brŒt jh»wnjašyhkš ntW v‹d v‹gijí« ftŤJ¥ghU§fŸ. ïJ jÉu ïªj khâÇ nfhÆšfS¡F k‰wt®fisí«v›tsî bryîfŸ brŒa¢ brhšY»nwh«. mjdhš k¡fS¡FV‰gL»w bryîfŸ v›tsî v‹gij ghU§fŸ. “r®¡fh® e«Äl«tÇ th§F»wh®fŸ. bfhŸis mo¡»wh®fŸ . mJ brŒaÉšiy. ïJ

Page 79: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5157Fo muR - 1927 (((((2))))) 156

uh#h§f« v‹gJ« ïªj khâÇ ‘njÓa’thâfËDilaî«,muáašfhu®fËDilaî«, g¤âÇif fhu®fËDilaî«, ehza¤â‰F«, nah¡»aij¡F« xU á¿J« Fiwªjjšy. Mdjhš Vw¡Fiwa ïUT£l¤jhU« mªju§f¤âš x‹W nr®ªnj ï¡bfhLikfis¢ brŒJ tU»wh®fŸ v‹W brhšy¤ j¡f khâÇna elªJtU»wh®fŸ . ïªj¡ bfhLikÆÈUªJ k¡fis j¥òÉ¡fyhbk‹WahuhtJ ntiy brŒJ, mJ VjhtJ á¿J gy‹ ju¡Toa Ãiyik¡FtªJ É£lhš mijí« xÊ¥gj‰F mj‹ Énuhâfshd K‹brhšy¥g£lt®fŸ VjhtJ xU jªâu« brŒJ k¡fis Vkh‰¿ ÉL»wh®fŸ . ïªj khâÇ jªâu¤â‹ xU gFâjh‹ ï¥nghJ kfh¤khitT£o tªJ, “všnyhU« fh§»uáš nrU§fŸ . fh§»uáš nrU§fŸ”v‹W brhšy¢ brŒjjhd gh®¥gd ãurhuK« v‹gnj ekJ mã¥uha«. ïªj fh§»uáš cŸs ‘jiyt®fŸ’ ‘njrhãkhÅfŸ’ v‹gt®fis¥g‰¿ vGJt bj‹gJ bfhŠr ïl¤âš ml§f¡ToafhÇakšy. m‹¿í« ïªj Éahr« mj‰fhf vGj¤ bjhl§»dJkšy.Mjyhš xnu xU K¡»a jiytÇ‹ bgaiuí«, bfho tÊiaí«brhšÈ É£lhš k‰w¤ jiyt®fis¥ g‰¿ mtut®fns Phgf¥gL¤â¥ gh®¤J¡ bfhŸsyh«.

mjhtJ $kh‹ r¤âa_®¤â v‹gt® ïJrka«, r£lrig,fh§»u°, Rauh{a¡fø KjÈaitfËš K¡»a°juhÆU¥gJl‹“eh£o‹ mã¥uha¤â‰F”« ãuâÃâahdt®. ft®d®, itáuhŒ,kfh¤kh fhªâ KjÈa ãuò¡fËl« ek¡fhf¥ ngRgt®. ehis¡Fek¡F v‹d nt©L« v‹gj‰F« â£l« nghLgt®.

Éf, ïªj khâÇahd bgÇa bghW¥ò thŒªj ïªj ekJ‘jiytU¡F’rh¥gh£o‰F bfhL¤J¡ bfh©LtUgt® ah®? mt®nah¡»aij v‹d? ït®fis jiyt®fsh¡F»w g¤âÇiffŸvit? mitfË‹ nah¡»a bghW¥ò v›tsî? ïitfis všyh«eh£L k¡fËl« m¿Kf¥gL¤â ã‹g‰Wnth®fisí« r«ghâ¤J¡bfhL¡F« MrhÄfŸ ah®? mt®fŸ nah¡»aij v‹d? mt®fS¡F khj¢ r«gs«, bkh¤j¡ TÈ v›tsî? bfhL¥gt® ah®? mt®nah¡»aij v‹d? ïitfŸ všyh« kfh¤khî¡F bjÇíkh? VjhtJáy bjǪâUªjhY« mt‰iw btËÆbyL¤J¢ brhšynth, elto¡iffËš fh£lnth, kfh¤khî¡F ijÇa« c©lh? ïªj khâÇahdT£l¤jhiu¤ jÉu ntW ahU¡fhtJ kfh¤khit m¿Kf¥gL¤j¡Toa Ãiyik V‰gl Koªjjh? v‹gjhd Éõa§fis xU kÅj‹eLÃiyikÆš ïUªJ nahá¤J¥ gh®¥ghdhdhš eh£L¡F V‰g£lfZlfhy¤ij czu Koahkš nghf ÃahaÄšiy.

RakÇahij¡F yhg« ïšiy

#h®{ n#hr¥ã‰F V‰g£l Vkh‰w«

fh§»u° v‹gJ xU bgÇa njr¤ Jnuhfkhd rig v‹W«, mJgh®¥gd®fS« go¤jt®fSkhd áy® njr¤ij¡ fh£o¡ bfhL¤JãiH¥gj‰fhf V‰gL¤â¡ bfh©l rig v‹W«, eh£oš v¤jid¡bf¤jid fh§»uR¡F bršth¡»U¡»wnjh m¤jid¡f¤jid njr¤J¡F« F¿¥ghŒ gh®¥gdušyhjhU¡F«, ViH k¡fS¡F« JnuhfK«fZlK« Mg¤Jnk mâfÇ¡Fbk‹W«, v›tsnth Mjhu§fSl‹KG _l®fS¡F« òÇí«goahf òŸË Égu§fSlD« c©ikr«gt§fSlD« vGâí« ngáí« tªâU¡»nwh«. ïJ ï‹W ne‰wšy v‹gijí« bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«. Mjhu _ykhŒ m¿ant©Lbk‹»w MtYŸst®fS¡F xU Éõa¤ij Phgf _£L»nwh«. Rkh® eh‹F tUõ§fS¡F K‹ghf br‹id ikyh¥ó®kªij¤ bjUÉš eh« xU ãur§f« brŒjj‰fhf r®¡fh® uh# Jntõ¤â‰fhfî«, tF¥ò¤ Jntõ¤â‰fhfî« e«ÛJ elto¡if vL¤J¡bfh©lJ nea®fS¡F ÃidÉU¡fyh«. mªj¥ ãur§f¤ânynaïªj ÉõakhŒ nahá¥gJ Mjhu¤âš ïU¡»wJ. Mjhu¤âš ï‹W«ïU¡»wJ. MdhY« ekJ eh£oš btF ngU¡F ïJ rka« fh§»unrÃt®¤â¡F« c¤ânahf¤â‰F«, ãiH¥ò¡F« M°gjkhd °jhgdkhŒ É£ljhš ïªj¡ T£l¤jhU¡F ò¤âtU«go brŒJ eh£ilí«k¡fisí« fh¥gh‰WtJ bgU¤j fZlkhd fhÇakhÆUªJ tU»wJ.e« eh£L g¤âÇiffS«, bgU«ghY« ntW bjhÊÈš ãiH¥gijÄf fZlkhŒ fUJgt®fshnyna el¤j V‰g£L¥ nghŒ É£ljhšnjr¤ijahtJ ghku k¡fisahtJ r¤âa¤ijahtJ j§fsJ kdâšnjh‹W« c©ikiaahtJ xU á¿J« ftÅ¡fhkY« ï«khâÇahdj§fŸ bjhÊY¡F bt£f¥glhkY« xUtiu¥ gh®¤J xUt®mtU¡»šyhj bt£f« ek¡F V‹ v‹gjhf MLfŸ nghy xnumoahŒ všyh« jiy FŪJ bfh©L x‹w‹ ã‹ x‹whŒ‘fh§»u°’ ‘Rauh{a«’, ‘njÓa«’, ‘cÇik’, ‘ÉLjiy’ v‹»w bga®fis it¤J¡ bfh©L eh£il¥ ghœgL¤â thœªJ tU»‹wd.

Page 80: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5159Fo muR - 1927 (((((2))))) 158

brŒjt®fS« gh®¥gd®fŸ jh‹.

kJiu¥ gh®¥gd®fŸ jh§fŸ tF¥òthâ fsšy v‹WbrhšYtJ rÇašy.

fh§»u° fÄ£oah® xU gh®¥gdiu¤ jŸËÉ£Lv‹id bjǪbjL¤jjhš fh§»u° gh®¥gd® vd¡F X£LbrŒaÉšiy”

ïªj _‹W th¡»a§fËÈUªnj mtuJ mã¥ãuha« v‹dv‹gJ btË¥gil. mjhtJ gh®¥gd®fŸ fh§»uál« g¡â ïU¥gjhŒ fh£o¡ bfhŸtbjšyh« nkhro v‹W«, gh®¥gd®fŸ j§fŸRaey tF¥òthâfŸ v‹W« gh®¥gd®fS¡F X£L »il¥gj‰fhf¤jh‹ fh§»uir cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸS»wnj jÉu ntWfhÇa¤â‰fšy v‹W« jhuhskhŒ mã¥ãuha¥g£L ïU¡»wh®v‹gJjh‹.

Mdhš ïnjhlhtJ gh®¥gd®fis É£L ÉyFth® v‹Wgh®¤jhš xU¡fhY« Éyfkh£lhbu‹nw brhšYnth«. Vbd‹whšïj‰F rkhjhdkhf ntW VjhtJ jd¡F brŒJ it¥gh®fsh ïšiyah? v‹W bfhŠr« jhkâ¤J¥ gh®¥gh® nghš njh‹W»wJ. v¥gov‹whš jh‹ ïÅ v‹d brŒa¥ ngh»wh® v‹»w Koî brhšyï‹D« bfhŠr« rka« nt©Lkh«.

“ešy kh£L¡F xU NL, ešy bg©lh£o¡F xU th®¤ij”v‹gjhf xU gHbkhÊí©L. mJnghš $kh‹ n#hr¥ò mt®fS¡F nah¡»akhd KiwÆš ïu©L tÊjh‹ c©L. x‹W tF¥òthâfisna É£L Éyfnt©L«. mªj¥go tF¥òthâfis É£LÉyf KoahÉ£lhš cyf¤âYŸs všyh tF¥ò¡fhu®fŸ f©fËY« ÄsfhŒ öis öÉ É£L j§fŸ tF¥ghnu thH nt©L«v‹»w - jh‹ f©Lão¤j - gh®¥gd tF¥ò thâfis É£L É£Lvšyh tF¥ò¡ fhu®fS« thH nt©L«. xnu tF¥ghnu VfnghfkhŒthH¡ TlhJ v‹»w T£l¤jhUl‹ nru nt©L«. m¥go¡F Äšyhkš ï¥go¡FÄšyhkš, ïÅí« gh®¡fyh«, ïÅí« gh®¡fyh« v‹WbrhšÈ¡ bfh©L gh®¥gd® â‹w Ûâ v¢ir¡F fh¤J¡ bfh©oU¥gJ kÅj¤ j‹ik MfhJ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

Mdhš $kh‹ n#hr¥ò mt®fŸ m¥go¢ brŒa kh£lh®v‹nw Ãid¡»nwh«. Vbd‹whš $kh‹ n#hr¥ò ngh‹wkd¥gh‹ikíilat®fS¡F ekJ eh£oš gh®¥gd®fis¤ jÉu

jÉu, ïªj khâÇahd fh§»uirí« muáaiyí« V‰W¡ bfhŸshjt®fis(gh®¥gdušyhj føahiu) ekJ eh£oš ïªj fh§»u°T£l¤jh® (bgU«ghY« ãuhkz®fŸ) njr¤ Jnuh»fŸ v‹W«,ViHk¡fË‹ ÉnuhâfŸ v‹W«, Rauh{a ÉnuhâfŸ v‹W«,ngádJ«, vGâdJ« ãurhu« brŒjJ«, ïÅí« brŒJ bfh©oU¥gJ« ahU« m¿ahjjšy. ï« khâÇahd T£l¤âY« ekJ eh£LbgU«gh‹ik k¡fshd gh®¥gdušyhjh® áyU« nr®ªJ bfh©LT¤jhoaJ« ahtU« m¿ªjnj. m¡T£l¤âš xUtuhd $kh‹#h®{ n#hr¥ò mt®fË‹ Éõakhfnt ïªj Éahr« vGjK‹tªnjh«.

mjhtJ $kh‹ #h®{ n#hr¥ò mt®fŸ, ekJ eh£L gh®¥gdušyhjh® ïa¡f¤â‰F ÉnuhjkhŒ gh®¥gd®fshš br‹id khfhzr§f« v‹gjhf g¤J tUõ§fS¡F K‹ xU r§f« °jhã¡f¥g£lfhy¤âš jdJ bgaiu gh®¥gd®fS¡F bfhL¤jt®. m‹¿í« ït®kh¤âukšyhkš ïtnuhL Tlnt $kh‹fŸ tujuh#&YehíL,fÈahzRªâu KjÈah®, r®¡fiu br£oah®, MÇah, j©lghÂãŸis KjÈa k‰W« áy fdth‹fS« ï¡T£l¤âš nr®ªjt®fŸ.ït®fËš $kh‹ n#hr¥ò jÉu Vw¡Fiwa k‰bwšnyhU« gh®¥gd®fË‹ Nœ¢áiaí« j§fsJ m¿ahikiaí« cz®ªJ x›bthUtuhf gh®¥gd®fisÉ£L btËtªJ gh®¥gd®fË‹ nah¡»aijiaí« btËah¡» É£lh®fŸ . áy® kWgoí« kWgoí« m§bfhUfhš ï§bfhU fhYkhfî« ïU¡f nt©o ïUªjhY« c©ikiam¿ªJ bfh©ljhfî« j§fŸ F‰w¤ij cz®ªJ bfh©ljhfî«jhuhskhŒ btË¥gL¤â É£lh®fŸ . vÅD« áy® ï«khâÇ m§bfhUfhY«, ï§ bfhU fhYkhŒ ïšyhkš thH Koahj ÃiyikÆšj§fsJ thœ¡ifia á¡f it¤J¡ bfh©lh®fshdjhš mâfkhdbfLâ mt®fshš V‰glhâU¡F« tiuÆš ïl« bfhL¤J¡ bfh©Ltu nt©oaJjh‹ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

Mdhš $kh‹ n#hr¥ò¡F kh¤âu« gh®¥gd®fË‹ nah¡»aij bjǪâUªjhY« j‹dhš gh®¥gd®fis Vkh‰w KoahJ v‹gijí«, j‹id Él gh®¥gd®fŸ bf£o¡ fhu®fŸ v‹gijí«m¿ªJ bfhŸs ïJtiu rªj®¥gnk »il¡fhkš nghŒÉ£lJ.

ešy ntisahŒ ï¥nghJ mtU¡F »il¤JÉ£lJ. mt®mnrhÌna£l£ ãu° ïl« brh‹djhtJ:-

“fh§»u°fhu® v‹W brhšÈ¡bfh©L fh§»uál«ÉRthr« fh£lhjt®fS« vd¡F ne® ÉnuhjkhŒ ntiy

Page 81: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5161Fo muR - 1927 (((((2))))) 160

br‹idÆš fhyuhit¤ jL¡ffh®nghnuõ‹ fÄõd® mt®fŸ â£l«

br‹idÆš guÉ tU« fhyuh, itNÇ KjÈa bjh¤JÉahâfis¤ jL¥gj‰fhf br‹id efu rig¡ fÄõd® $kh‹r. bt§»£lehuhazh mt®fŸ brŒj V‰ghLfis¥ g‰¿a F¿¥òx‹W tu¥bg‰nwh«. mâš it¤âa ïyhfh jiyik mâfhÇfŸmã¥ãuha¥gona j©Ùiu R¤j¥gL¤Jtj‰fhfî« itNÇ, fhyuhguÉa ghf§fis R¤j« brŒtj‰fhfî«, ³ Éahâfshš Õo¡f¥g£lt®fS¡F Ợir brŒtj‰fhfî«, Éahâ tuhkš jL¡fî« efurig¡ fÄõd® vL¤J¡ bfh©l Ka‰áí«, mErÇ¡F« KiwfS«Äfî« ghuh£l¤j¡fitfshfnt ïU¡»‹wd. efu rig m§f¤âd®fŸ efu¤â‹ nBk¤âš c©ikÆš m¡fiuíŸst®fshÆUªjhš efu nBk¤ij¡ fUâ fÄõd® brŒâU¡F« V‰ghLfisMjǤJ m›nt‰ghLfŸ mKÈš »ukkhŒ eilbgWtj‰F«cjÉahÆU¡f nt©oat®fŸ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

Mdhš efu rigÆš cŸs #d¥ãuâÃâfŸ v‹gt®fËš áy®efu¤â‹ nBk§fËš xU á¿J« ftiyÆšyhkš fh®¥gnuõ‹°jhgd« gh®¥gd m¡»uhukhfî«, gh®¥gd®fS¡F cztË¡F«m‹d r¤âukhfî« ïU¡f nt©Lbk‹»w xnu ftiyia¡bfh©L ïj‰F ÉnuhjkhÆU¡F« fÄõd® $kh‹ ehíL mt®fisrjh r®tfhyK« m‰g¤jdkhd KiwfËš jh¡»¡ bfh©L«. ášyiuÉõk§fŸ brŒJ bfh©L«, v¥goahtJ mtiu mªj °jhd¤âÈUªJ kh‰¿ xU gh®¥gdiu mªj °jhd¤âš it¤J j§fŸfhÇa§fis rhâ¤J¡ bfhŸs nt©L« v‹»w ftiyÆnyna fh®gnuõ‹ neu¤ijí« Ã®thf¤ijí« ghHh¡» tU»wh®fŸ. ï›tsî«V‰gLtj‰F fhuz« #d¥ãuâÃâfŸ v‹W brhšy¥g£lfî‹áy®fis¤ bjǪbjL¡F«goahd X£l®fS¡F X£il¥ g‰¿nghJkhd PhdK« ftiyí« V‰glhjJjhnd xÊa nt¿šiyv‹nw brhšnth«. Mjyhš ïÅnkyhtJ X£l®fsh»wt®fŸj§fSila X£Lfis cgnah»¥gâš gh®¥gd®fË‹ tŠr¤â‰F«,

ntW òfÈl« »ilahJ. gh®¥gdušyhjh® T£l¤â‰F tªjhšïtU¡F âObu‹W xU e‹ikí« V‰g£LÉl KoahJ. ïtU¡FK‹dhš v¤jidnah ng®fŸ btF ehshŒ fh¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ . mt®fS¡bfšyh« tªj ãwFjh‹ ïtUila g§F¡Frka« tU«. Mjyhš $kh‹ õ©Kf« br£oahiu¥ nghšk‹Å¥ò nf£L¡ bfh©nlh mšyJ k‰wt®fis¥ nghš jh§fŸngáaitfis kW¤JÉ£nlh mšyJ ntW Éah¡»ahd« brŒnjhkWgoí« gh®¥gd®fŸ fhÈš •EiHªJjh‹ Ôunt©L«.

vdnt $kh‹ n#hr¥gt®fS¡F V‰g£l ïªj mDgt¤jhškÅj¤ j‹ik¡nfh RakÇahij¡nfh xU Éj yhgK« V‰g£LÉlhJ v‹gnj ekJ mã¥uha«.

Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927

Page 82: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5163Fo muR - 1927 (((((2))))) 162

kfh¤khî« fh§»uR«

fh§»u° V‰g£lJ Kjš ehsJ tiu bghJ k¡fS¡F vªjÉjkhd e‹ikí« V‰glÉšiy v‹gijí« gy bfLâfŸ V‰g£oU¡»wJ v‹gijí« kfh¤kh kdjhu m¿ªâUªJ«, m¡bfLâfisxÊ¡f j‹dhš Toatiu ghLg£L¥ gh®¤J« KoaÉšiy v‹Wx¥ò¡bfh©L«, fh§»u° bgaiu¢ brhšÈ¡ bfh©L xU T£l¤jh®ghku k¡fis Vkh‰¿¥ ãiH¡»wh®fŸ v‹gijí« x¥ò¡ bfh©lãwF«, kfh¤kh všnyhiuí« fh§»uáš nrU§fŸ v‹gJ« g«ghŒgh®¥gdušyhjh® kfheh£L¡F kfheh£lh® kfh¤khit miH¤jhšmj‰F gâyhf “ešy v©z¤njhL všnyhU« fh§»uáš nrU§fŸ”v‹W jªâ mo¥gJ« ek¡F M¢rÇakhÆU¡»wJ. kfh¤kh fhªângh‹wt®fns fh§»u° K¤âiu (nyãŸ) ïšyhkš kfh¤khthfïU¡f KoaÉšiy v‹whš k‰wt®fŸ fh§»u° K¤âiuia¥ngh£L¡ bfh©L thœtâš ek¡F mâra« v¥go njh‹W«.

Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927

Vkh‰wY¡F« fhJ bfhL¡fhkš nah¡»akhd KiwÆš j§fŸX£Lfis cgnah»¤J, nah¡»a®fis¤ bjǪbjL¤J KÅágšÃ®thf« ehzakhfî«, nah¡»akhfî« eilbgWtj‰F cjÉbrŒí«go gh®¤J¡ bfhŸs nt©LkhŒ ÉU«ò»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927

Page 83: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5165Fo muR - 1927 (((((2))))) 164

x›bthU ÉjkhŒ mjhtJ %gkhí«, Fzkhí«, m%gkhí«, îFzkhí« ïU¡»wh® v‹»wh®fŸ .

x›bthUt‹ bfhŸif¡F x›bthUt‹ bfhŸif ÉnuhjkhŒ ïU¥gjhf fhQ«nghJ mtdJ fU¤ijí« m¿åd¤ijí«vL¤J¢ brhšyhkš ïU¡f nt©Lbk‹gJ jhnd r£l¤â‹ fU¤J.ïJ Kiwah? ïJ jFkh? ïJ j®k«jhdh? “FRî É£lj‰fhf F©oia mW¤J ÉLtjh” v‹gjhf xU gHbkhÊ c©L. mJ nghyr®¡fhU« ïªâa r£lrig bk«g®fS« el¡»wh®fŸ .

ï¢r£l¤jhš bgÇJ« gh®¥gd®fS¡F«, r®¡fhU¡F«,gh®¥gd t¡ÑšfS¡F« yhgnkašyhkš K°ä«fS¡F ahbjhUyhgK« ïšyhjnjhL ã‹dhš f©o¥ghŒ bjhªâuîfS« V‰gL«v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927Fo muR - f£Liu - 11.09.1927

ïªâa r£lrigÆš_l e«ã¡if¡F Ô®¡fhíR

m¿É‹ ts®¢á¡F Mg¤J

“kjh¢rhÇah®fis öÎ¥gij jL¡f nt©oaj‰fhf” v‹D«bgauhš ïªâa r£lrigÆš xU r£l« Ãiwntw nt©oarl§FfŸ všyh« brŒjhŒ É£lJ. ïÅ, “r£lkhŒ É£lJ”v‹Wbrhšy nt©oaJjh‹ gh¡».

ïªj r£l¤ij¥ nghš xU K£lhŸ jdkhdJ« kÅj r_f¤â‹ m¿î ts®¢á¡F Mg¤jhdJkhd r£l« cyf¤âš vªj r£lò°jf¤âYnk ïU¡fhJ v‹gJ ekJ mã¥ãuha«. ïij¥g‰¿K‹dnk xU jlit vGâíÄU¡»nwh«.

kfkJ eãfis vtndh xUt‹ f©o¤J É£lh‹ v‹»wfhuz¤â‰fhf cyf¤ijna FUl®fS« brÉl®fSkh¡f xU r£l«bfh©L tUtJ v›tsî bfhLikahdJ v‹gij ahU« nahá¡fhkš ï«khâÇahd mÉntfkhd fhÇa¤âš ïw§FtJ ek¡FÄfî« tU¤jkhŒ ïU¡»wJ. xU nah¡»aid xU mnah¡»a‹f©o¤J É£lj‰fhf cyf¤âYŸs mnah¡»a®fis všyh« vªjnah¡»aD« f©o¡f¡ TlhJ v‹W r£lÄa‰WtJ ãrhRfŸ murh§f¤âš Tl eilbgw Koahj fhÇa« v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. kj¤jiyt®fŸ v‹gt®fŸ ah® v‹W ah® Koî brŒtJ? $kh‹fŸÓÅthrŒa§fhU« r¤âa_®¤âí« ehis¡F kj¤ jiyt®fŸM»Élyh«. x›bthU kj¤ij (bfhŸifia) cgnjá¥gtD«jd¡F áy áZa®fis gz« bfhL¤J nr®¤J¡ bfh©L òuhz«vGâ it¤J¡ bfhŸSgtD« mªj kj¤ jiyt‹jh‹. v¤jidkj§fŸ ïU¡»wbj‹W ahuhš îzÆ¡f Koí«? ïÅ kj§fŸV‰gl KoahJ v‹gj‰F v‹d cWâ? ah® ah® kj¤ jiyt®fŸv‹gj‰F v‹d Mjhu«? flîŸ v‹gtnu x›bthUtD¡F

Page 84: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5167Fo muR - 1927 (((((2))))) 166

be‰¿¡ f©iz¡ fh£odhY«F‰w« F‰wnk

RthÄ ntjhry« mt®fŸ mUik¡ Fkhu¤â¡F« ekJ e©g®âUtu§f«ãŸis mt®fS¡F« elªnj¿a âUkz¢ rl§fhdJjÄœk¡fisna FH¥g¤âš bfh©L tªJ É£L É£lJ.

RthÄ ntjhry« mt®fS« âUths® fh. R¥ãukÂaãŸis mt®fS« jÄœ eh£onyna jÄœ k¡fË‹ gHa ehfÇfÉõakhŒ j¡f MuhŒ¢á cŸst®fŸ . Vidat®fis ït®fS¡Frkkhdt®fŸ mšyJ ït®fS¡F mL¤jt®fŸ v‹W brhšynt©Lnkašyhkš ït®fS¡F Û¿dt®fŸ v‹W brhšy KoahJv‹gJ ekJ mã¥ãuha«. m¥go¥g£l ïU Phd gh°fu®fŸ To¢brŒj âUkz« gh®¥gÜa¤ âUkzkhŒ elªnj¿‰bw‹whš k‰wt®fŸ v›tsî öu« gh®¥gÜa¤â‰F ca®î bfhL¡f kh£lh®fŸ!ca®î bfhL¡f ÉU«gh®fsh v‹gij nahá¡F«go mt®fS¡nfÉ£L ÉL»nw‹. ïj‰F VjhtJ jFªj rkhjhd« ït®fŸ brhšyhjtiuÆš âU¤j Koahj F‰wkhtnjhL k¡fS¡F FH¥gK« ekJKa‰á¡F ïilôW« V‰gL« v‹gijí« tz¡f¤Jl‹ bjÇɤJ¡bfhŸS»nwh«.

Fo muR - F¿¥òiu - 11.09.1927Fo muR - F¿¥òiu - 11.09.1927Fo muR - F¿¥òiu - 11.09.1927Fo muR - F¿¥òiu - 11.09.1927Fo muR - F¿¥òiu - 11.09.1927

kWgoí« bgr©l«ikah®

xU Éj¤âš kiwªJ nghd $kâ bgr©l«ikahÇ‹muáaš bršth¡if kWgoí« cÆ®¥ã¡f bfhŠr ehshfnt mªju§f¤âš gy V‰ghLfŸ elªJ tU»‹wij eh« m¿nth«. mj‰fhfgy g¤âÇiffisí« tr¥gL¤j brŒJtU« Ka‰áiaí« eh«m¿ªJtU»nwh«.

bgr©l«ikahÇ‹ Mâ¡f« mšyJ jiyik v‹gJ bgÇJ«Éóâ óR« mŒa®fshd gh®¥gd®fË‹ Mâ¡f«jh‹. kfh¤kh fhªâÆ‹ Mâ¡fbk‹gJ bgÇJ« ehk« nghL« mŒa§fh®fshdgh®¥gd®fË‹ Mâ¡f«jh‹. “eh£L¡F vªj Jiu tªjhY«njh£o¡F òš Rk¡F« ntiy nghfhJ” v‹gJ nghš gh®¥gd Nœ¢áahš vªj jiyt® nghŒ vªj jiyt® tªjhY« gh®¥gd®fS¡Fnahfnk jÉu ekJ fâ ït®fŸ fhiy e¡»¡ bfh©L âÇa nt©oajhŒjh‹ ïU¡Fnkašyhkš xU¡fhY« RakÇahijíl‹ thHKoahJ. ïj‰F rh£á kfh¤kh Mâ¡f¤jhš V‰g£l gynd nghJkhdJ. ïÅ ek¡F kfh¤kh¡fS« nt©lh«, cyf uB»fS« nt©lh«. e«k fhÈnyna eh« ÉF«goahd nah¡»aij ek¡F tU«tiu mdhtáakhŒ ïitfËbyšyh« ftd« brY¤jhkÈU¥gnjnkyhdJ.

Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 11.09.1927

Page 85: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5169Fo muR - 1927 (((((2))))) 168

jhdhY« mj‹ muáaš bfhŸif gh®¥gdušyhjhiu xU ehS«jiybaL¡f x£lhjjhfî« gh®¥gd®fËlÄUªJ j¥g Koahjjhfînk ïU¡»wJ.

ïªj Éõa¤âš gh®¥gd g¤âÇiffS¡F« k‰W« mnefgh®¥gdušyhj thu¥ g¤âÇiffS¡F« xU á¿J« ɤâahrÄšiy.jÉu jÄœ k¡fŸ ï›tsî g¤âÇiffŸ ïU¡F« nghJ ïijí«MjÇ¥gh®fsh v‹whš MjǤJjh‹ Mf nt©L«. xU rka«MjÇ¡fhÉ£lhY« jÄœ k¡fS¡F ïij MjÇ¡F« ò¤â tU«tiuv›tsî fZl eZl§fŸ V‰g£lhY« el¤âjh‹ Ôunt©oaÃiyÆÈU¡»nwh«. ïšyhjtiu jÄœ k¡fŸ ÛStj‰F ntWkh®¡f« ïšiy v‹nw brhšYnth«.

Mdhš ïJ fZlkhd ntiy v‹gJ ek¡F e‹whŒ bjÇ»wJ.

xU ntiyí« brŒahkš “tUf, tUf, kfh¤kh tUf, kfh¤khî¡F n#!” v‹W brhšÈÉ£L kfh¤khÉ‹ gh®¥gd ãurhu¤ijí«ngh£L É£L R«kh ïUªjhny X£L »il¤J ÉL«, g¤âÇifí«jhuhskhŒ brythF«, nkilfËY« ngr ïlK« »il¡F«. mnjhLkfh¤kh ng£oíl‹ ‘a§ ïªâah’ÉY« ‘etétÅ’Y« Tl ïlK«»il¤J ÉL«. ïJ Äfî« Rygkhd ntiyjh‹. ïitfËš ekJk¡fS¡F v‹d gy‹ c©lhF« v‹gJjh‹ ekJ nfŸÉ. MifÆdhnyjh‹ ïJ rka« r‰W eZlkhÆUªjhY« gyDŸs ntiyiabrŒant©oÆU¡»wJ.

bfhŸiffŸbfhŸiffŸbfhŸiffŸbfhŸiffŸbfhŸiffŸ

“âuhÉl‹” bfhŸiffŸ “Fo muR”¡ bfhŸif¥gonajhÅU¡F«. ‘Fo muá’‹ bfhŸiffŸ ahtU« m¿ªâU¥gh®fbs‹nw Ãid¡»nwh«. mjhtJ: gh®¥gdušyhjhiu mG¤âgh®¥gdušyhjhiu mG¤âgh®¥gdušyhjhiu mG¤âgh®¥gdušyhjhiu mG¤âgh®¥gdušyhjhiu mG¤âgh®¥gd Mâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j gh®¥gd®fS¡F ekJ eh£ošgh®¥gd Mâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j gh®¥gd®fS¡F ekJ eh£ošgh®¥gd Mâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j gh®¥gd®fS¡F ekJ eh£ošgh®¥gd Mâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j gh®¥gd®fS¡F ekJ eh£ošgh®¥gd Mâ¡f¤ij ÃiyÃW¤j gh®¥gd®fS¡F ekJ eh£ošMíj§fshf ïU¡F« muáaš òu£ilí« kj¥ òu£ilí«Míj§fshf ïU¡F« muáaš òu£ilí« kj¥ òu£ilí«Míj§fshf ïU¡F« muáaš òu£ilí« kj¥ òu£ilí«Míj§fshf ïU¡F« muáaš òu£ilí« kj¥ òu£ilí«Míj§fshf ïU¡F« muáaš òu£ilí« kj¥ òu£ilí«monahL mÊ¥gJl‹ gh®¥gÜa¤ij xʤJ k¡fS¡F RamonahL mÊ¥gJl‹ gh®¥gÜa¤ij xʤJ k¡fS¡F RamonahL mÊ¥gJl‹ gh®¥gÜa¤ij xʤJ k¡fS¡F RamonahL mÊ¥gJl‹ gh®¥gÜa¤ij xʤJ k¡fS¡F RamonahL mÊ¥gJl‹ gh®¥gÜa¤ij xʤJ k¡fS¡F RakÇahij c©lhF«go brŒtJ kÇahij c©lhF«go brŒtJ kÇahij c©lhF«go brŒtJ kÇahij c©lhF«go brŒtJ kÇahij c©lhF«go brŒtJ v‹gJ jh‹. ïj‰F¤ ‘âuhÉl‹’brhªj¡fhu®fŸ r«kâ¡fhjnghJ eh« Éy» ÉLnth« v‹gJ cWâ.ïJ rka« ïªj¡ bfhŸifia x¥ò¡bfhŸ snth MjÇ¡fnth ekJeh£oš xU F£o¤ jiytuhtJ ïšiy. xU F£o¥ g¤âÇifahtJïšiy. MdhY« eh« mj‰fhf ga¥glÉšiy. VbdÅš ï¡fhÇa§fŸ eilbgwhkš nghdhš ekJ gh®¥gdušyhjh® r_f¤J¡Fkh¤âukšyhkš ïªâahî¡nf RakÇahijí« ÉLjiyí« xU¡

br‹id¡F brš»nwh«

Rkh® IªJ MW khj§fshŒ eh« bjÇɤJ bfh©L tªjgo¡F ‘âuhÉl‹’ g¤âÇif ÉõakhŒ br‹id¡F¢ bršY»nwh«.

gh®¥gdušyhjh® e‹ikiaí« RakÇahijiaí« K‹Å£L‘âuhÉl‹’ g¤âÇifiaí« V‰W el¤j nt©L« v‹W e«ik gy®nf£L¡ bfh©lj‰F ïz§f gh®¥gdušyhjh® ïa¡fkh»a bj‹ïªâa ey cÇik¢ r§f¤â‹ áy K¡»a jiyt®fS¡F« njh‹¿‰W.ïj‹ gadhf eh« kfh #d§fisí« mã¥ãuha« nf£lâš mt®fS« bgU«gh‹iknah®fŸ mªj¥gona f£lis ï£lh®fŸ .m‹¿í« gy ãuò¡fS« nt©oa rfha« brŒtjhf th¡fˤJV‰W¡ bfhŸS«goahfnt t‰òW¤âdh®fŸ . vdnt br‹id¡FbršY»‹nwh«.

ïij¥g‰¿ ïªj rka¤âš ïu©blhU th®¤ijfŸ bjÇa¥gL¤j nt©oaJ mtáabkd¡ fUâ btËÆL»nwh«. KjyhtJV‰fdnt jÄœ eh£oš 2, 3 jÄœ âdrÇfŸ ïU¡F« nghJ‘âuhÉl‹’ v‹»w âdrÇ g¤âÇif x‹W ek¡F nt©Lkh? jÄœk¡fŸ ï›tsî g¤âÇiffisí« MjÇ¥gh®fsh? v‹gJ K¡»akhdJ.

jÄœ eh£oš v¤jidnah âdrÇ g¤âÇiffŸ ïUªjhY« k‰wr_f¤jhU¡F ïU¥gJ nghy gh®¥gdušyhjhuh»a 3 1/

2 nfho

k¡fË‹ ey¤ijna ãujhdkhŒ fUâ ciH¡F« âdrÇ g¤âÇifek¡F ‘âuhÉlid’ Él ntW ïšiy v‹nw brhšynt©oïU¡»wJ. mjhtJ gh®¥gd®fshš el¤j¥gL« ïu©L âdrÇfŸf©o¥ghŒ gh®¥gd e‹ik¡fhfnt, gh®¥gd®fŸ e‹ik¡fhdbfhŸiffSlndna eilbg‰W tU»wJkšyhkš mJnt jÄœeh£Lk¡fË‹ mã¥ãuhabk‹W #d§fŸ VkhW«go el¤j¥gL»‹wd v‹gJ« ahtU« m¿ªjnj. gh®¥gdušyhjhuhš el¤j¥gL«xU âdrÇí« gh®¥gdušyhjh® K‹nd‰w¤âš fU¤J« ftiyí«ïU¥gjhf f©lhY« gh®¥gd¡ bfhLikfis¤ jhuhskhŒ f©o¥g

Page 86: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5171Fo muR - 1927 (((((2))))) 170

ïnj bfhŸiffis cilat® v‹gnj ekJ mã¥uha«. mt® gytUõ§fshf v›tsnth fZl§fS¡»ilÆš ekJ r_f K‹nd‰w¤ijna ãujhdkhf¡ bfh©L mšY« gfY« ciH¤J tªâU¡»wh®. ïÅí« mtnujh‹ g¤âÇif Éõa¤âš ekJ K¡»a JiztuhÆUªJ e«ik el¤JÉ¡f¥ ngh»wh®. Mjyhš mtuJ bjhl®òg¤âÇifÆ‹ ãujhd °jhd¤âš ïUªJ bfh©LjhÅU¡F«v‹gijí« bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«. eh« ‘âuhÉlD’¡F¥nghtjhš ‘Fo muR’ v‹d MFnkh v‹gij¥g‰¿ mnefU¡FbgU§ ftiy V‰g£oU¡»wJ. ‘âuhÉlid’ Él ‘Fo muirna’eh« ãujhdkhf¡ fUJ»nwh« v‹gij e©g®fS¡F bjÇɤJ¡bfhŸS»nwh«. mij¥ g‰¿ ahU« ftiy¥gl nt©oaâšiy.

nfhaK¤ö® kfheh£L¤ Ô®khd¤â‹ gydhŒ ekJ ïa¡f¤â‰F r‰W M£l« bfhL¤J É£lJl‹ ïJ Éõa¤âš k¡fS¡Fá¿J C¡fK« FiwªJ ïU¡»wJ v‹gJ« ek¡F e‹whŒ bjÇ»wJ.ešy rka¤ij nfhaK¤ö® Ô®khd§fŸ ghœgL¤â É£lJ v‹gijeh« x¥ò¡ bfhŸs nt©oaJjh‹. m¥bghGnj ekJ ïa¡f¤âšc©ikahd m‹òŸst®fbsšyh« ïªj Éõa¤ij Ô®¡f¤jÇáfŸnghynt vL¤J¢ brh‹dh®fŸ . brhšÈí« áyUila Ra eyK«,mt®fËl¤âš ek¡F V‰g£l gÇjhgK«, ekJ gy¡ Fiwî«mJrka« e«ik R«kh ïU¡f¢ brŒJ É£lJ.

_‹W khj¤âš v›tsnth fhÇa¤ij rhâ¤J ÉLtjhfåu¥ãujhg« ngáat®fŸ ï‹W ïU¡FÄl«bjÇahkš ïUªJ tU»wh®fŸ . ït®fŸ vªj C®fS¡F¥ nghdh®fŸ? v¤jid bk«g®fis¡ fh§»uR¡F nr®¤jh®fŸ? fh§»uáš vªjÉjkhd Mâ¡f¤ijbg‰wh®fŸ? mšyJ ahUila Mâ¡f¤ij Fiw¤jh®fŸ? v‹g jhf¥gh®¤jhš x‹Wnk fhnzh«. jhdhf fh§»uáš xUt‹ nru nt©Lbk‹W tªjhY« mtid¢ nr®¡f kh£nl‹ v‹W brhšY»wt®fË‹ mnah¡»a¤jd¤ij¡Tl V‹ v‹W nf£gj‰F nah¡»aijïšyhj ÃiyÆš ïªj åu®fŸ ïU¡»wh®fŸ .

nfhit¤ Ô®khd¤â‰F mDTykhÆUªjt®fËš K¡»a°juhd gd¡fhš uh#hÉ‹ nkšÉyhrnk ï¥bghGJ bjÇa KoaÉšiy. $kh‹ uhkrhÄ KjÈah® mt®fŸ g«ghÆš nghŒ m§FŸst®fisí« bfL¤JÉ£L tªJ nr®ªjhnuašyhkš ntbwh‹W«brŒjjhŒ fhzÉšiy. $kh‹ õ©Kf« br£oah® mt®fŸblšÈ¡F¥ nghŒ k‹Å¥ò¡ nf£L¡ bfh©lh®. $kh‹ fÈahzRªâu KjÈahut®fS¡F ï¥go xU r«gt« elªjjhfnt ï¥nghJPhgfÄšiy. $kh‹ tujuh#&Y ehíL mt®fŸ r§fânah eh«

fhY« V‰gl¥ nghtâšiy v‹gnj ekJ Koî. gh®¥gdušyhjh®ïa¡fkh»a bj‹ ïªâa ey cÇik¢ r§f¤jhU« mt®fsJg¤âÇiffsh»a ‘#°o°’ ‘âuhÉl‹’ g¤âÇiffS§ Tl ï¡bfhŸiffis¥ bghW¤jtiuÆš e«Äl« á¿J mã¥ãuhangj«bfh©oU¥gJ« ek¡F¤ bjÇí«. e«Äl« ‘âuhÉl‹’ x¥òÉ¡f¥g£lhš ï¡bfhŸiffSl‹ jh‹ mJ el¤j¥bgW« v‹gjhf mt®fS¡F« ï¥nghnj brhšÈ ÉL»nwh«. miu ü‰wh©lhf mnefïªâa nkjhÉfshš c©lh¡f¥g£ljhf¢ brhšy¥gL« muáaiy,F‰w« brhštJ« MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshŒ ÇÎfshY«,KÅt®fshY«, flîŸ mtjhu§fshY« c©lh¡f¥g£ljhŒ¢brhšy¥gL« - kfh¤kh fhªâahY« Tl brhšy¥ gL« - kj ïaiy¡F‰w« brhštJ« ïu¤j¤âY«, eu«òfËY«, vY«òfËY«,rijÆY« C¿¡ fyªJ ïU¡F« ï›Éõa§fis¡ F‰w« brhšÈk¡fis âU¥òtJ v‹gJ xU¡fhY« Rygkhd fhÇabk‹W brhšyKoahJ. m‹¿í« j‰nghJ všyh¤ JiwfË‹ Mâ¡f¤âY« mâfhu¤âY« ïU¡F« gh®¥gÜa¤ij xÊ¥gJ v‹gJ ït‰iwbašyh«Él mâfkhd fZlbk‹gJ« eh« brhšyhkny És§F«. ïj‰FMjhukhf kfh¤kh fhªâÆdhnyna ‘gh®¥gÜaÄšyhjt®’ v‹Wkâ¡f¥g£l xU gh®¥gd® xUrka« brh‹d th®¤ijfis¡F¿¥ãL»nwh«.

“gh®¥gd Mâ¡f¤ij xÊ¡f ïªj eh£oš MÆu¡ fz¡fhdtUõ§fshf mnef bgÇat®fshY«, á¤j®fshY«, rkz®fshY«,ò¤j®fshY« v›tsnth ghL g£lhŒ É£lJ. k‰W« kfkâa murh§f¤jhuhY« v›tsnth ghLg£L gh®¤jhŒ É£lJ. ïjdhš ï›tsîngU« njh‰wh®fnsbahÊa xUtU« bt‰¿bgwÉšiy. ïªjÃiyÆš xUtDila Ka‰á v«kh¤âu«?” v‹W brhšÈ gÇfhr«brŒjh®.

ïªj th®¤ijfŸ th°jtkhf ïUªjhY« ïU¡fyh«. mJnghynt ekJ Ka‰áí« bt‰¿bgwhkš njhšÉí« cwyh«.MdhY« x‹W kh¤âu« brhšYnth«. v‹dbtÅš ï«Ka‰áfŸbt‰¿ bgwhkš ekJ eh£L¡F« r_f¤J¡F« ÉLjiy ïšiyv‹gij kh¤âu« kWgoí« cWâahŒ¢ brhšY»nwh«. vdntek¡F¢ rÇ v‹W g£l tÊÆš ciH¡f nt©oaJ ekJ fliknaašyhkš bt‰¿, njhšÉ v‹gitfis¥ g‰¿ Koî brŒJ bfhŸsnt©oaJ ekJ flikašy.

j‰rka« âuhÉlD¡F g¤âuhâguhÆU¡F« $ f©z¥g®

Page 87: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5173Fo muR - 1927 (((((2))))) 172

mDTykhF” bk‹nwh “»¿°jt kj¤J¡F mDTy« MF«”v‹nwh “kfkâa kj¤â‰F mDTykhF” bk‹nwh “kh¤Jtkj¤â‰F mDTykhF” bk‹nwh x›bthUtU« j‹ j‹ Ra kjey¤â‰F v‹W Ãid¤J¡ bfh©lh®fshdhš mt®fS« Vkh‰wkilth®fŸ v‹gijí« ï¥nghnj brhšÈÉL»nwh«. gh®¥gdkj« xʪjhš c©ikahd rkurK«, r‹kh®¡fK« cilajhd kj«V‰gl nt©L«. všyh k¡fS¡F« RakÇahij mË¡f¤j¡fjhŒïU¡f nt©L«. mJ vJthdhY« eh« ftiy¥glkh£nlh«v‹gijí« bjÇɤJ ÉL»nwh«.

filáahf áy fdth‹fis eh« nf£L¡ bfhŸStJ v‹dbt‹whš ï«Ka‰áÆš ek¡F cjÉ brŒahÉ£lhY« e«ik Vkh‰whkyhtJ ïU¡F«go nt©o¡ bfhŸS»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 11.09.1927Fo muR - jiya§f« - 11.09.1927Fo muR - jiya§f« - 11.09.1927Fo muR - jiya§f« - 11.09.1927Fo muR - jiya§f« - 11.09.1927

brhšÈ¤ bjǪJbfhŸs nt©oa ÃiyÆš xUtU« ïšiy.

m‹¿í« ïj‹ gydhf “gh®¥gdušyhjhU¡F ï¥bghGJjh‹ ò¤â tªjJ. fh§»uá‹ bgUikia #°o° fø¡fhu®fŸï¥bghGJ jh‹ cz®ªjh®fŸ” v‹W ekJ vâÇfshd gh®¥gd®fŸbrhšÈ¡ bfhŸsî« ekJ ghku k¡fŸ kWgoí« VkhªJ nghŒgh®¥gd®fŸ Nœ¢á¡F Mshfî« ne®ªjJ.

mšyhkY« $kh‹ ÓÅthrŒa§fh® mt®fS¡F fh§»uá‹nguhš bryî brŒa ï‹dK« bfhŠr« e«Kila gz« nghŒ¢nruî« jhuhskhŒ ïlnk‰g£lnjašyhkš k‰wgo ntW v‹dfhÇa« elªjJ? v‹d gy‹ V‰g£lJ? v‹gij nahá¤jhš És§fhkš nghfhJ. ït‰iw vj‰fhf ïJrka« vGJ»nwhbk‹whš kWgoí« ekJ k¡fis “kJiu kfheh£o‰F”âU¥ã¡ bfh©L nghfnt©oat®fshf ïU¡»nwh« v‹gij m¿îW¤jî« mj‰fhfv›tsî fZl¥gl nt©o ïU¡»wJ v‹gij nahá¡f¢ brŒaînk mšyhkš nt¿šiy.

vdnt ekJ eh£oYŸs gh®¥gdušyhj ãuKf®fŸ ï›Éõa§fis e‹whŒ ftÅ¥gnjhL k‰bwhU Éõa¤ijí«ftÅ¡f nt©L«. mjhtJ ‘âuhÉlD«’ ‘Fo muR«’ gh®¥gd®fŸifÆš ïU¡F« c¤ânahf§fisí« gjÉfisí« ão§»gh®¥gdušyhj #Û‹jh®fS«, Äuh°jh®fS«, ÉahghÇfS«,nythnjÉ¡fhuUkhd gz¡fhu®fS¡F« M§»y« go¤j t¡ÑšfS¡F« bfhL¥gj‰fhf el¤j¥gL»wJ v‹W Ãid¥gh®fshdhšmt®fŸ f©o¥ghŒ VkhªJ nghth®fŸ . VbdÅš muáaš Éõa¤âš gh®¥gd Mâ¡f¤ij Él, gz¡fhu Mâ¡f¤ijÉl, t¡ÑšMâ¡f¤ij Él btŸis¡fhu Mâ¡fnk xL¡f¥g£lt®fS¡F«ViHfS¡F« Foahdt®fS¡F« nah¡»a®fS¡F« mâfkhdbfLâ ïšyhjJ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. btŸis¡fhu Mâ¡f«xÊtjhÆUªjhš nenu mJ ViH k¡fshd bjhÊyhs®fŸ if¡FtUtJjh‹ e‹iknaašyhkš ViH k¡fS¡F gh®¥gd®fS«,gz¡fhu®fS«, t¡ÑšfS« j®kf®¤jh¡fshfî«, juf®fshfî«ïU¡f¡TlhJ v‹nw brhšYnth«. ïªj bfhŸifÆ‹ ngÇšjh‹gz¡fhu®fŸ ï¥g¤âÇif¡F cjÉ brŒa nt©L« v‹gjhfî«ï¥nghnj btË¥gilahŒ brhšÈ ÉL»nwh«.

mJ nghynt kj ïaÈš ek¡F cjÉ brŒgt®fS« ïªJkj« v‹gjhd gh®¥gd kj¤Jl‹ ngh® òǪJ bt‰¿ V‰gLkhdhš“irt rka¤â‰F mDTykhF«” v‹nwh “itzt rka¤â‰F

Page 88: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5175Fo muR - 1927 (((((2))))) 174

És¡F¤ jUɤJ É£lh®. ïuî 9 1/2 k tiuÆš T£l« elªjJ.

T£l« KoªJ eh§fŸ âU«ã CU¡F¥ òw¥gLifÆš xUbr£oah® bgÇat® ešy itÔf¤ njh‰w¤Jl‹ ïUªjt® v§fŸnkh£lh® t©o¡F g¡f¤âš tªJ ËW bfh©L mŒah bgÇatnuáy gh®¥gd®fŸ v§fËl« j§fis¥ g‰¿ j¥ò« jtW« brhšÈVkh‰¿ É£lh®fŸ . eh§fŸ j§fis¤ j¥ghŒ Ãid¤J É£nlh«.mj‰fhf tUªJ»nwh«. ï‹W ïuî ï§nfna ïUªJ ehis¡F« xUcg‹ahr« brŒJ É£L¥ nghf nt©L«. ehnd všyh V‰ghL«brŒ»nw‹. ï‹D« gy ng®fŸ tªJ nf£f nt©L« v‹W v›tsnth öu« nt©o¡ bfh©lh®. v§fS¡F kWehŸ nt¿l« V‰ghlhÆUªjjhš mt® ÉU¥g¤â‰F ïz§f Koahkš nghŒÉ£nlh«.òJtaÈY« ï«khâÇahfnt brŒjh®fŸ . ãwF mt®fS«ï¥gona T£l KoÉš tªjndhgrhu« brŒí« nghJ vL¤J¢brh‹dh®. filôÇY« ïJ nghynt elªjJ. filáahf thÈg®fËl« kh¤âukšyhkš bgÇnah®fËlK« Äfî« âU¥âíl‹ tªJnr®ªnjh«. vdnt Éõa§fis gF¤j¿a nrh«gš g£L¡ bfh©LjFªj msî _isia bryî brŒtâš á¡fd« fh£oí«mtru¥g£L VjhtJ xU Koî¡F tªJ ÉL»wh®fns mšyhkšc©ikia m¿akh£nl‹ v‹»wh®fŸ . ïj‰fhf eh« ït®fŸÉõa¤âš gÇjhg¥ gLtjšyhkš ntW x‹W« brŒa Koahjj‰FtUªJ»nwh«. ï«khâÇ T£l¤â‰FŸ ïJ rkaK« itÔf¡T£l¤âš ÄFâí« v§F gh®¤jhY« ‘fÈtªJ É£lh‹,’ ‘kj«ngh¢RJ,’ ‘flîŸ ngh¢RJ’ ‘òuhz§fŸ ngh¢RJ’ ‘eh°âf kh¢RJ’v‹»w th®¤ijfns mogL»wjhf nrâfŸ tªJ bfh©oU¡»wJ.ïJ kh¤âukšyhkš gh®¥gdušyhjh® f£áÆš ghu«gÇakhf ïUªJtUtjhf bgUik ghuh£o¡ bfhŸgt®fS« ï¥gona jh‹ngRtjhf bjÇ»wJ. mjhtJ “gh®¥gd®fŸ m¡»uk¤ij v›tsînt©LkhdhY« vL¤J¢ brhšy£L«, r®¡fh® Éõa¤âY« fh§»u°Éõa¤âY« cŸs òu£Lfisí« brhšy£L«. ek¡F mij¥g‰¿ešyJ jh‹. Mdhš kj¤âš ifit¡f nt©lh« v‹W brhšY§fŸ”v‹»wjhfnt ngR»wh®fsh«. k‰bwhU T£l¤âÅilÆnyhbt‹whš gh®¥gd® kj« òuhz« ïªj khâÇ òu£Lfis¡ f©o¡fnt©oaJ jh‹. Mdhš fh§»uir¡ f©o¤JnjÓa¤ij¡bfL¡fnt©lh« v‹W brhšY§fŸ v‹W ngá¡ bfhŸs¥gL»wJ.ïj‰bfšyh« eh« v‹d brŒa¡TL«. mtut®fŸ rgyK« _lg¡âí« RaeyK« e«ÛJ F‰w« Tw¢ brŒ»wnjašyhkš ntwšy.v¥go¢ áy ng®tÊfŸ j§fŸ Ra ey¤â‰F« tƉW¥ ãiH¥ò¡F«njr¤â‹ nguhš ‘fh§»uirí«’ ‘njÓa¤ijí«’ c©lh¡»cgnah»¤J¡ bfh©lh®fnsh mJ nghynt jh‹ áy® Raey¤â‰F«

kj¤ij¥ g‰¿a Égßj«

kj r«kªjkhd òu£Lfis eh« btËah¡» f©o¤J tUtâšitÔf¡ bfhŸifíila gh®¥gdušyhjhÇny mndfU¡F kdtU¤j« V‰g£oU¥gjhf¤ bjÇa tU»wJ. mj‰nf‰wh¥ nghškj¤â‹ nguhš tÆW ts®¡F« gh®¥gd®fS« e«ik¥ g‰¿ ï«khâÇ MrhÄfËl« Éõk¥ ãurhuK« brŒJ tUtâdhš mtru¥g£L Äfî« Égßj bfhŸif¡F« _l tH¡f§fS¡F« f£L¥g£lt®fS« “gH¡f«” “bgÇnah® nghd tÊ” v‹»w Éahâ¡F«Mshdt®fS« ï«khâÇ Égßjkhf fUâ tU¤j¥gLtâš ek¡FM¢rÇa« x‹W« njh‹wÉšiy.

jd itáa ehL v‹»w eh£L¡ nfh£il br£oah®fŸ eh£ošeh« ãurhu¤â‰F br‹¿Uªj fhiyÆY«Tl be‰F¥ig v‹w xUCÇYŸs itÔf¢ br£oah®kh®fis ï¥go¤jh‹ xU gh®¥gd‹brhšÈ Vkh‰¿É£lh‹. mjhtJ uhkrhÄ eha¡f® v‹»w xUt‹tªJ eh£ilna ghHh¡F»wh‹, fÈ mtdhšjh‹ btËah»wJ,eh°âf« ngR»wh‹, mt‹ ng¢ir¡ nf£lhš áW㟠isfŸ všyh«bf£L¥ nghth®fŸ . ãwF nfhÆš nghŒÉL«, kl« nghŒÉL«,Éóâ nghŒ ÉL« v‹gjhd gy Éõa§fis¢ brhšÈ VŒ¤JÉ£lh‹. ïªj th®¤ijfis e«ã m§FŸs áy fdth‹fŸ T£l«T£l ïl« bfhL¡fhkY« T£l« nr®¥gj‰fhf brŒJ it¤J ïUªjáy Ml«gu§fisbašyh« Éu£o mo¤J« T£l¤â‰F ahiuí«tu bth£lhkY« brŒJ É£lh®. ãwF ehK« e«Kl‹ Tl tªâUªjáy e©g®fS« fil¤bjUÉš ahiuí« vâ®ghuhkš xU fh¥ã¡filÆš ngh£oUªj bgŠR gyifia vL¤J tªJ åâÆš ngh£Lmj‹ ngÇš ËW ngr Mu«ã¤njh«. KjÈš bjUÉš ngh»wt®tU»wt®fŸ r‰W ËW v‹d v‹gjhf nf£f Mu«ã¤jh®fŸ . ãwFm¥gona c£fh®ªjh®fŸ . ïu©blhU Éõa§fis¡ nf£L mt®fŸ , if j£o áÇ¡fî« mo¡fo ï«khâÇ brŒaî«,kiwÉš ïUªJgh®¤J¡ bfh©oUªj fdth‹fŸ x›bthUtuhŒ tªjh®fŸ . ãwFbg©fS« jhuhskhŒ tªjh®fŸ . T£l« ahiuí« m¿ahkš jhdhfnt bgÇa T£lkhŒ É£lJ. ãwF v§fS¡F¤ bjÇahkny xUt®

Page 89: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5177Fo muR - 1927 (((((2))))) 176

m¡»uk« eilbgWkh? v‹gij nahá¤J¥ gh®¡f nt©L«. ï«khâÇahd bghŒ g¡â, òu£L g¡â, ntõ g¡â, _l g¡â M»aeh°âf¤ j‹ikfŸ ekJ eh£il É£L xʪjhbyhÊa eh£ošm‹ò« rk¤JtK« xG¡fK« V‰gl¥ nghtâšiy v‹gnj ekJmã¥ãuha«.

ïJ nghynt kj« v‹»w Éõa§fS« ek¡F bgÇaMg¤jhfnt ïU¡»wJ. kj« v‹gij xG¡f¤â‰fhd bfhŸiffŸv‹gjhf v©zhkš áy rl§FfŸ v‹gjhfnt f‰ã¡f¥g£oU¡»wJ. kj¤âš ÔÉu¥ g‰WŸs vtdhtJ bghŒ brhšyhkÈU¡»whdh,m¡»uk« brŒahkÈU¡»whdh v‹gij¡ ftŤjhš bgÇa bgÇaitÔf ntõ¡fhu®fË‹ nah¡»aij všyh« És§»ÉL«. ek¡FneÇš mndf rh°âÇah®fË‹ nah¡»aijí«, ghftj®fË‹ nah¡»aijí«, r‹ÅaháfË‹ nah¡»aijí«, âdK« _‹W ntisFˤJ MW ntis nfhÆY¡F nghŒ thu¤âš 7 ehŸ ÉujÄU¡F«bgÇnah®fŸ , Mrhu¡fhu®fŸ , g¡âth‹fŸ v‹»wt®fŸ nah¡»aijí« e‹whf¤ bjÇí«. flîŸ g¡âí« kjK« V‹ ït®fis ï¥goel¤J»wJ v‹W x›bthUtU« nahá¤J¥ gh®¡f nt©L«.

bghJthf ïitfŸ xU òwÄUªjhY« ek¡F f‰ã¡f¥g£lflîŸfŸ všyh« ahuhŒ ïU¡»wh®fŸ . ãw¥ò, ïw¥ò KjÈaitfËš <LgL¤â kÅj thœ¡ifÆš cŸs všyh fhÇa§fS«x‹WTl Éy¡»šyhkš mj‰F f‰ã¤J e«k jiyÆš nghl¥g£oU¡»wnjašyhkš c©ik¤ j¤Jt¤Jl‹ Toa flîŸ ek¡Ff‰ã¡f¥g£oU¡»wjh v‹gij nahá¡f nt©L«. tnahâf®fŸïj‰F ïl§ bfhL¡f kh£lh®fshdhY« thÈg®fŸ ïij cz®ªJgÇR¤j thœ¡ifÆš <Lgl nt©L«.

mJnghynt ekJ kj« v‹gJ v‹dkhÆU¡»wJ. ïij¥g‰¿gyjlit vGâ ïU¡»nwh«. kWrka« vGJnth«.

Fo muR - jiya§f« - 18.09.1927Fo muR - jiya§f« - 18.09.1927Fo muR - jiya§f« - 18.09.1927Fo muR - jiya§f« - 18.09.1927Fo muR - jiya§f« - 18.09.1927

tƉW¥ ãiH¥ò¡F« flîŸ nguhš kj¤ijí« òuhz§fisí«cgnah»¤J¡ bfhŸS»wh®fŸ . kÅjD¡F flîS« kjK«òuhzK« vj‰fhf ïU¡f nt©oaJ v‹gnj ekJ k¡fS¡F Vw¡Fiwa KGJnk bjÇahJ v‹nw brhšy nt©oajhÆU¡»wJ.

kÅj‹ ét‹fËl¤âš TLkhdtiu m‹ghfî« kÅjr_f« thœ¡ifÆš xG¡fkhfî« elªJ bfhŸStj‰fhfntflîis kÅj‹ czu nt©oatdhf ïU¡»wh‹. mJ nghyntm›t‹ò¡F« xG¡f¤â‰F« V‰w Kiwfis¡ f‰ã¡fnt kj«v‹gij V‰gL¤â¡ bfhŸs nt©oatdhf ïU¡»wh‹. m¥go¡FïU¡f flîS¡fhfî« kj¤â‰fhfî« kÅj‹ ïU¡»wh‹ v‹gjhfk¡fS¡F cz®¤j¥g£L k¡fŸ všnyhU« flîisí« kj¤ijí«fh¥gh‰w Ka‹W ÉL»wh®fŸ . ïjdhš flîis¡ fh¥gh‰Wtj‰Feh« V‹ ftiy¥gl nt©L«. flîŸ e«khš fh¥gh‰w¡ ToatuhÆUªjhš mtU¡F flîŸ j‹iknaJ v‹gjhf ahuhtJczU»wh®fsh? eh« flîis¡ fh¥gh‰WtJ v‹gJ v›tsîig¤âa¡fhu¤jdkhdJ! vtndh jh‹ ãiH¥gj‰fhf flîis¡fh¥gh‰W§fŸ, flîis¡ fh¥gh‰WtJ v‹gJ vd¡F bfhL¤Jv‹idí« v‹ ãŸis F£ofisí« fh¥gh‰WtJjh‹ v‹W brhšYthdhdhš mij eh« e«ã¡ bfhŸStjh v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«.e«ik¡ flîŸ fh¥gh‰Wtjh eh« flîis¡ fh¥gh‰Wtjh v‹gnjek¡F¥ òÇaÉšiy. nt©Lkhdhš x›bthU kÅjD« flîS¡Fga¥gl nt©Lnk mšyhkš flîis¡ fh¥gh‰WtJ, mj‰F nrhWnghLtJ, fšahz« brŒtJ, ãŸis¡F£ofis bgw¢ brŒtJv‹gJ ngh‹witfbsšyh« brŒtJ vj‰F? v‹Wjh‹ nf£»nwh«.ï«khâÇ brŒgt®fŸ flîS¡F ga¥gL»wh®fsh v‹gijí«ftŤJ¥ gh®¡F«go nt©L»nwh«. âUL»wt‹, bfhŸisao¡»wt‹, bfhiy brŒ»wt‹, k‰W« thœ¡ifÆš v¤jidnahm¡»uk§fŸ Tlh xG¡f§fŸ brŒ»wt® M»a všnyhU«flîis¡ fh¥gh‰Wtjhf, mãnõf« brŒtjhf, âUo, gâšm¡»uk« brŒJ j¥ò tÊfËš r«ghâ¤j âuÉa¤âš g§F jUtjhf,nfhÆš f£Ltjhf, nks« râ® f¢nrÇ it¥gjhf, jháfŸ 10 ngiuÃaÄ¥gjhf brhšÈ m¥gona brŒ»wh‹ v‹nw it¤J¡ bfhŸSnth«. ïjdhš brŒjtD¡fhtJ cyf¤J¡fhtJ v‹d ãunah#d«v‹W jh‹ nf£»nwh«.

flîŸ v‹gijna k¡fS¡F rÇahdgo cz®¤jhkš áyRaey¡fhu®fŸ nghÈ g¡âia c©lh¡» všnyhiuí« eh°âf®fsh¡» É£lh®fŸ . flîŸ j‹ikÆ‹ c©ikiaí« flîËl¤âšga¤ijí« k¡fS¡F c©lh¡» ïUªjhš ekJ eh£oš ï›tsî

Page 90: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5179Fo muR - 1927 (((((2))))) 178

kfh¤khî¡F KjÈahÇ‹e‰rhø g¤âu«

$kh‹ fšahzRªâu KjÈah® mt®fŸ kfh¤kh fhªâ¡FxU e‰rhø g¤âu« tH§»dh®. mjhtJ kfh¤kh j‹id¥ g‰¿Phgf« it¤âU¡»whuh«. 5, 6´¡F K‹ jh‹ kfh¤khÉ‹ ãur§f¤ij bkhÊbga®¤jJ kfh¤khî¡F ï‹d« Phgf¤âÈU¡»wjh«.mjdhnyna kfh¤khî¡F ešy Phgf¡ F¿¥ò ïU¡»wjh«.

Mdhš mnj kfh¤kh xUrka« br‹id¡F tªj fhy¤âš$kh‹ r®. âahfuha® å£oš ïw§» bfhŠrehŸ j§»í« ïUªJÉ£L nghdãwF xU Éõa¤âš r®. âahfuhaiu¥ g‰¿ kfh¤khitnf£l nghJ jk¡F mtiu¥ g‰¿ bjÇahJ v‹W brhšÈ É£lhuh«,bfhŠrneu« ãur§f« bkhÊbga®¤jij¥g‰¿ Phgf¤âš it¤âUªj kfh¤khî¡F jh« ïw§» bfhŠrehŸ ïUªjt® Phgf¤â‰Ftuhkš nghdJ v‹d fhuznkh v‹gij $kh‹ KjÈah®jh‹brhšynt©L«, kfh¤khî¡F Phgf r¡â mâf« v‹W Ô®khÅ¥gjhdhš gh®¥gdÇ‹ ml¡FKiw r¡â mijÉl mâfbk‹Wjh‹Ô®khÅ¡fnt©L«. ïšyhÉ£lhš $kh‹ KjÈahÇl« kh¤âu«mâf Phgf« v‹W brhšy nt©L«.

Fo muR - f£Liu - 18.09.1927Fo muR - f£Liu - 18.09.1927Fo muR - f£Liu - 18.09.1927Fo muR - f£Liu - 18.09.1927Fo muR - f£Liu - 18.09.1927

Úš r¤âah¡»ufK« “jiyt®fS«”

Úš r¤âah¡»uf¤ij el¤Jtj‰F MjhukhÆUªj br‹id¤‘jiyt®’fËš xUtuhd âU. FHªij âU. rhÄehj KjÈahiu¥ão¤jîl‹ xU És«gu¤ij btËÆ£oU¡»wh®. mâš jh‹r¤âah¡»uf¤â‰F jiytdšybt‹W« r¤âah¡»u» mšybt‹W«,$kh‹ rhÄehj KjÈahnu mj‹ jiytbu‹W« vGâ ïU¡»wh®.

r¤âah¡»uf¡ T£l§fS¡bfšyh« jiyik t»¤J, r¤âah¡»uf§fS¡F c‰rhf¤ijí« bfhL¤J ngá É£L, j‹Dila¥ bgaiuí« gu¥ã¡ bfh©L, ï¥nghJ jiyt® v‹gtiu r®¡fh® ão¤jîl‹ ‘eh‹ jiytdšy,’ ‘r¤âah¡»u»ašy’ v‹W vGâ ntWMrhÄia fh£o¡ bfhL¤J É£L j¥ã¤J¡ bfhŸs¥ gh®¥gJv›tsî ga§fhˤ jd« v‹gij nea®fns ftÅ¡f nt©L«.br‹id¤ jiyt®fË‹ nah¡»aij btËahtj‰F âU FHªijcjÉ brŒjJ ek¡F k»œ¢ána. Mdhš KjÈnyna r¤âah¡»ufT£lbkh‹¿š âU. j©lgh ãŸis mt®fŸ ngR«nghJ ïªjkhâÇ fdth‹fË‹ nah¡»aijfis vL¤J¢ brhšÈ “j¡frka¤âš ït®fŸ Vkh‰¿ É£L¥ nghŒ ÉLth®fŸ. Mjyhš ït®fis e«ã ïw§fhÔ®fŸ” v‹W brh‹dh®.

m§»Uªj gh®¥gd®fŸ fyf« brŒJ mtiu ngr ÉlhJjL¡f Ka‰á¤jh®fŸ . v¥go ï¥nghJ ït®fŸ nah¡»aij btËahŒ É£lJ! $kh‹ rhÄehj KjÈahiu r®¡fh® ão¤jJ« $kh‹FHªijÆ‹ ánd»juhd k‰bwhU jiyt® $kh‹ r¤âa_®¤âmŒaiu ï¥nghJ ój¡ f©zho ngh£L¤ njodhY« f©Lão¡fKoaÉšiy. ng¢R _¢R x‹iwí« fhnzh«. v‹d r¤âah¡»uf«?v‹d jiyt®? v›tsî mãkhd«? vj‰fhf eilbgW»wJ? ah®el¤J»wh®fŸ? v‹»w Éõa§fis thrf®fns cz®ªJ bfhŸs¡nfhUtJl‹ ïÅahtJ ekJ gh®¥gdušyhj thÈg®fS¡F ò¤âtUkh v‹W Mir¥gL»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 18.09.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 18.09.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 18.09.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 18.09.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 18.09.1927

Page 91: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5181Fo muR - 1927 (((((2))))) 180

FU¡fË‹ òu£L

rnfhju®fns!

ïJtiu muáaš òu£ilí«, kj¥ òu£ilí« g‰¿¢ brhšÈtªnj‹. ïÅ M¢rhÇah®, FU, kfªJ, r§fuh¢rhÇah®fŸ, klhâgâfŸv‹gt®fË‹ nguhš el¡F« òu£Lfisí« r‰W ftŤJ¥ghU§fŸ .

vªj jÅ¥g£l eg® ÛâY« vd¡F v›Éjkhd kd tU¤jK«,JntõK« ïšiy. ït®fS¡F bfhL¡F« gz« ËWÉ£lhšvd¡F x‹W« yhg« »ilahJ. eh‹ brhšYtbjšyh« e«Kilagz« v›tsî m¡»uk tÊÆY«, mÉÉntf tÊÆY« bryth»wJ v‹gijí« ïj‹ _y« ekJ RakÇahijfŸ v›tsî öu«ghâ¡f¥gLtnjhL eh« vªbjªj tÊfËš Vkh‰w¥gL»nwh« v‹gijí« c§fŸ m¿î¡F¡ bfh©L tu nt©L« v‹»w v©znkmšyhkš ntwšy.

MrhÇah®, kfªJ, klhâgâ, áZa‹, FU v‹W brhšY«th®¤ijfŸ jÄœ th®¤ijfŸ mšy. mit MÇa®fŸ eh£L th®¤ijfŸ . mt®fŸ ï§F tªjãwF m›th®¤ijfis e«KŸ òF¤âmt®fns mt®fis m›th®¤ij¡F mUf®fsh¡»¡ bfh©L,e«ik mt®fsJ áZa®fsh¡»¡ bfh©L, e«ik mt®fsJáZa®fŸ v‹gjhf¢ brhšÈ, mªj khâÇahd FU áZa ght¤â‰Fv‹bd‹dnkh ÃgªjidfŸ V‰gL¤â, mitfS¡F e«ik f£L¥gL¤â, mt®fis eh« flîis Él áwªjt®fshf kâ¡F«goahf¢brŒJ Vkh‰¿ÆU¡»wh®fŸ.

K¡»akhd nfhÆyh»a âU¥gâÆš kfªJ v‹gjhf xUt®vj‰fhf ïU¡»wh®? mtU¡F V‰g£l ntiy v‹d? mtuhš m¡nfhÆY¡nfh m§F bršgtU¡nfh c©lhF« yhg« v‹d? mt®nfhÆY¡F j®kf®¤jhbt‹W brhšYtjhdhš k‰w j®kf®¤jh¡fS¡F ïšyhj jÅ kÇahij mtU¡F V‹ brŒa nt©L«?

fhªâia¡ fh£o fhR gǤjš

ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fŸ kfh¤khit¡ fh£o fhR gÇ¡»wh®fŸ v‹W bghJthŒ vGâ tªnjh«. ï¥nghJ mJ th°jtkhfnteilbg‰WÉ£lJ. mjhtJ âU¢áÆš xU bfh£lifÆš kfh¤khit¡ bfh©LnghŒ it¤J gh®¡f tU»wt®fËl« o¡f£L ngh£Lgz« tNš brŒ»wjhf r§fâ v£L»wJ.

nkil %. 25-¡F nkš Çr®bt£ %.15 Kjš 25 tiu, Kjš tF¥ò%. 10 Kjš 15 tiu, ïu©lhtJ tF¥ò %. 5 Kjš 10tiu, _‹wh«tF¥ò %. 2 Kjš 5 tiu v‹gjhfî«,

o¡f£LfŸ rh°âÇ & f«bgÅÆY« it¤âah & f«bgÅÆY«»il¡F« v‹gjhfî« âU¢á lh¡l® uh#dhš J©L neh£OR ÉÅnah»¡f¥g£lJ ekJ gh®it¡F mD¥g¥g£oU¡»wJ. kfh¤khÉ‹ãur§fK« mt® jÇrdK« mt® jhkâ¥gJ« r§fuh¢rhÇ nghL«tÇ¡F nkš nghŒ É£lJ. mJ brythtJ« r§fuh¢rhÇ bryî brŒtJ nghynt gh®¥gd®fS¡nf Vfnghfkhf¥ nghŒÉ£lJ. eh«_l®fshÆU¡F« tiu ek¡F RakÇahij tU« tiu ïJ elªJbfh©L jh‹ ïU¡F«. ïj‰F ah® v‹d brŒtJ?

Fo muR - f£Liu - 18.09 1927Fo muR - f£Liu - 18.09 1927Fo muR - f£Liu - 18.09 1927Fo muR - f£Liu - 18.09 1927Fo muR - f£Liu - 18.09 1927

Page 92: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5183Fo muR - 1927 (((((2))))) 182

tNÈ¥gJ«, Ô®¤jgâ, nB¤âugâ, j®k óõz« KjÈa g£l§fŸbfhL¥gjhf¢ brhšÈ m¿Éšyhj bršttªj®fis Vkh‰¿ 1000,2000th§FtJ«, ghj ói#¡F ï¤jid %ghŒ v‹W«, ghj Ô®¤j¤â‰Fï¤jid %ghŒ v‹W«, j§f¥ gšy¡»š C®nfhy« brŒa ï¤jid%ghŒ v‹W«, å£o‰F tu ï¤jid %ghŒ v‹W«, å£oš ói#brŒa ï¤jid %ghŒ v‹W«, ek¡F brhªjkhd Fs¤âš FË¡fï¤jid %ghŒ v‹W«, ãUJfSl‹ tu ï¤jid %ghŒ v‹W«,btW« Ô®¤j¤â‰F ï¤jid %ghŒ v‹W«, ghj Ô®¤j¤â‰F ï¤jid%ghŒ v‹W«, Éahghu KiwÆš ngá bfhŸis mo¡»wh®fŸ . vªjCU¡F tªjhY« mªj C®fËš ãugykhíŸs nfhÆšfËnynatªJ j§FtJ«, m¡nfhÆY¡FŸshfnt r§fuh¢rhÇahU¡Fnt©oa rfy elto¡iffisí« mjhtJ f¡TR, °ehd«, rikašKjÈaitfŸ it¤J¡ bfhŸtnjhL fhÈYŸs ÄâaoílndnaRthÄÆ‹ _y°jhd« tiuÆš nghŒ rhÄ F«ãLtJkhdfhÇa§fisí« brŒ»wh®fŸ. ï«khâÇ cyf¤â‰nf FU v‹WbrhšÈ¡ bfh©L« ghlš bg‰w nfhÆšfËš f¡TR f£o¡ bfh©L«,ÄâaoílD« rhÄ F«ãlî« cÇikíŸstuhd ïªj r§fuh¢rhÇah®fË‹ bfhŸif v‹d v‹W gh®¥Õ®fshdhš, mt®fŸ xUÉj¤âš flîŸ ïšiy v‹W brhšY»w eh°âf kj¤ij¢ nr®ªjt®fŸ . mjhtJ j‹id¤ jÉu flîŸ v‹»w ntbwhU bghUnshj‹iknah »ilahJ. jh§fns jh‹ flîŸ v‹»w bfhŸifiaíilat®fŸ . mjdhšjh‹ nfhÆÈš f¡TR f£o¡ bfhŸtâY«,Äâaoíl‹ _y°jhd¤â‰F nghtâY« M£nrgizÆšyhjt®fshÆU¡»wh®fŸ . ïªj bfhŸifíilaj‰F °kh®¤j« v‹Wbga®. ïJ irt kj¤â‰fhtJ itzt kj¤â‰fhtJ bfhŠrK«r«gªjÄšyhjJ. »¿°jt kj¤â‰F« kfkâa kj¤â‰F« x‹W¡bfh‹W v›tsî ɤâahr« c©nlh mijÉl mâfkhf irtkj¤â‰F« ɤâahr« c©L. °kh®¤jhS¡F« irt nfhÆšfŸ»ilahJ. j‹idna flîŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸS« ït® ntWnfhÆšfis F«ãLtJ Vkh‰Wtj‰nfašyhkš ntwšy. ï‹D«ït® r‹Åahá ntõ« ngh£L¡ bfh©L j‹id r‹Åahá v‹WbrhšÈ¡ bfh©L« murnghf« mDgÉ¥gh®. jd¡bfdnt ahid,Fâiu, x£lf«, á¥ghŒ KjÈa gilfS« ngh»w ïl§fS¡bfšyh« bfh©L ngh»wh®fŸ . j‹Dila áZa®fŸ v‹ngh®fsh»a e«kt®fËlnk ïitfS¡F bryî¡F nt©oa g©l§fisí« r«ghâ¤J tU»wh®fŸ. ï›tsî« brŒJ« mtÇlKŸs kjr«gªjkhd ehzankh Äfî« nkhrkhdJ. jh‹ kdâš kh¤âu«°kh®¤juhÆUªJ bfh©L btËÆš irt ntl« ngh£L¡ bfh©Lx‹W¡bfh‹W r«gªjÄšyhj elto¡iffis cilatuhÆU¡»wh®fŸ .

mt® xU murÅ‹ nghfngh¡»a« mDgÉ¡f vªj Éj¤âš cÇikcŸst®? k‰w bgU«gh‹ikahd nfhÉšfS¡»šyhj KiwâU¥gâ nfhÆY¡F kh¤âu« V‹ V‰gl nt©L«? mšyhkY«,mt® vªj gu«giuÆš tªjt®? mt® #hâ, Fy«, jhŒ, jf¥g‹KjÈat®fË‹ bjhÊš, nah¡»aij KjÈaitfŸ v‹d? ïªjkfªJ ntiyÆš ïJtiu ïUªJ tªjt®fË‹ nah¡»aij v‹d?v¤jid kfªJfŸ »ÇÄdš F‰w¤â‰F j©lid milªjt®fŸ?v¤jid kfªJfŸ y£r¡fz¡fhf RthÄÆ‹ brh¤ij Fo, ïÊthdfhÇa«, kJghd«, kh«r« c©zš, Égrhu« KjÈaitfËš bryîbrŒJ F‰w§fŸ rh£l¥g£ld® v‹gitfis nahá¤J¥ gh®¤jhšït®fsJ tH¡fkhd nah¡»aij ï‹dbj‹gJ«, vªj Éj¤âšït®fŸ kâ¡f¤ jFªjt®fŸ v‹gJ« És§fhkš nghfhJ. k‰W«ï«kfªJfŸ v‹ngh® RthÄ¡F nt©Ljiy v‹gjhf k¡fŸbfh©LtU« bghUŸfËš v›tsî ghf« fz¡F¡F nghfÉlhkšâUo¡ bfhŸS»wh®fŸ v‹gJ« nghŒ tªjt®fis ÉrhǤjhšahtU¡F« RygkhŒ És§F«. x›bthU ah¤âiu¡ fhuÅlÄUªJ«tÊg¿¡ bfhŸis nghš tÊ k¿¤J ãL§»¡ bfhŸs¥gL»wJv›tsî?

mL¤j¥goahf nyhfFU v‹D« r§fuh¢rhÇah® v‹gt®fË‹ òu£L v›tsî v‹W naháí§fŸ . nyhfFU v‹W mtU¡Fv¥go bga® jF«? mt® ah®? ahU¡F FU? v‹W gh®¥nghkhdhšmt® ïªâahî¡F FU mšy. ïªâahÉš cŸs ïªJ¡fŸ v‹gt®fËš gh®¥gd®fŸ všnyhU¡F§ Tl FUmšy. gh®¥gd®fËšcŸs gy ãÇîfËš °kh®¤j®fŸ v‹»w xU áW T£l¤jhU¡F ït®FU v‹w gh¤âaKilat® m¢áW T£l¤jhU¡F« ïtiu¥nghšï‹dK« eh‹F IªJ r§fuh¢rhÇah®fŸ v‹ngh®fŸ c©L. MfntxU áW T£l¤â‹ - mjhtJ ekJ eh£oYŸs áy MÆu¡fz¡fhdk¡fËš 5 mšyJ 6 š xU ghf¤jhU¡F - FU v‹W V‰g£l xUt®m¡ T£l¤âdÇ‹ bršth¡fhY«, jªâu¤âdhY«, Vkh‰WjyhY«,e«kt®fË‹ m¿åd¤âdhY«, Vkhªj jd¤âdhY« nyhfFU v‹gjhf miH¡f¥g£L ïªJ¡fŸ v‹»w všyh k¡fS¡F« FUth»nfho¡fz¡fhd %ghŒfis bfhŸisao¤J btW« gh®¥gd®fS¡nf bgh§»¥ ngh£L gh®¥gd¥ ãurhu« brŒJ tU»wh®.

xU r§fuh¢rhÇ v‹gt® xU CU¡F tUthuhdhš mªjCÇYŸs gh®¥gd c¤ânahf°j®, gh®¥gd ÄuhRjh®, gh®¥gd t¡ÑšKjÈa bršth¡FŸs MrhÄfË‹ _y« mªeh£oYŸs bršttªj®fis všyh« Vkh‰¿ 100, 200, 1000, 2000, 5000, 10000 v‹gjhf

Page 93: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5185Fo muR - 1927 (((((2))))) 184

brŒtJ«, v§fŸ FL«gK« mªj FU£L¡ »HÉ¡ fhÈš ÉGªJfh¡if bfhL¥gJ« ï‹dK« elªJ tU»wJ. v‹ jf¥gdhU¡F«jhahU¡F« ïªj FUo fhÈš ÉGtj‰F bt£f¥g£L ntbwhUrhÄahiu V‰gL¤â¡ bfh©lh®fŸ . ntW rhÄahU« ešyhŠ r¡»ut®¤âfŸ v‹»w xnu gu«giu v‹W brhšÈ¡ bfhŸtjhdhY«mj‰F ntW ïj‰F ntW v‹gjhf ïu©L tÇ bfhL¡f¥g£LtU»wJ. òJ rhÄah® it¤J¡ bfh©ljhf nfŸÉ¥g£l gHarhÄah® FL«g¤njhL å£o‰F tªJ “AÇ ïu©lhdhY« FUïu©lhfyhkh” v‹gjhf nfhã¤J rhgÄLtjhf¥ gaKW¤â mâf¥gzK« th§»¡ bfh©lh®fŸ . mªj rhg¤jhšjh‹ vd¡F FHªijïšiy v‹W« eh‹ FU¤ Jnuh»ahfî« kj¤ Jnuh»ahfî« nghŒÉ£ljhfî« FU£L e«ã¡if¡ bfh©l »H§fŸ ngá¡ bfhŸS»‹wd. ‘âuhÉl‹’ g¤âuhâguhd $kh‹ f©z¥g® mt®fŸFL«g¤J¡F FU v‹»w xU $ÉšÈò¤ö® mŒa§fh® gh®¥gd®ÇÉÅô ngh®lhÕáš khj« 75 %ghŒ r«gs¤âÈU¡»wh®. tUõ¤J¡F xU khj« r®¡fhuhš bfhL¡f¥gL« ãÇÉny{ äî v‹»wr«gs¤Jl‹ cŸs äit cgnah»¤J¡ bfh©L »uhk§fS¡FgŠrf¢r« f£o xU »Êªj rhšitia¥ ngh®¤J¡ bfh©L tªJâ©izÆš c£fh®ªJ fh¡if tÇ tNȤJ¡ bfh©L kWgoí«c¤ânahf¤â‰F nghŒ ÉL»wh®.

ï›tsî mÊ«ò« m¡»ukK« òu£L« ã¤jyh£lK«Vkh‰wK« mnah¡»a¤jdK« brŒJ bfhŸisao¤J¡ bfh©Lngh»w ïªj M¢rhÇah®, klhâgâ, nyhfFU, FyFU, rhÄah® ït®fshš k¡fS¡F VjhtJ yhg« c©lh v‹gij ftŤJ¥ ghU§fŸ.ït®fis¥ g‰¿ ekJ jÄœ Mjhu§fËš VjhtJ vGj¥g£oU¡»wjh v‹W gh®¤jhš v§F« »ilant »ilahJ. Mdhš MÇaüšfËš ïUªjhY«, mJ v›tsî MghrkhŒ fhz¥gL»wJ v‹Wgh®¥Õ®fshdhš mj‹ c©ik És§F«. FUg¤âÅ áZa‹ nkšMir¥g£L mtid¡ bfL¤jJ« mj‰fhf áZa‹ rã¡f¥g£lJ«fhz¥gLtJ«, FU¡fŸ xUtU¡bfhUt® bghwhikahš r©il¥ngh£L¡ bfhŸStJ«, FUg¤âÅ r«gªj« brŒjhš mJ ï‹dght« v‹W« mj‰F ï‹d ãuha¢á¤jbk‹W«, áZadhf Mir¥g£oUªjhš ï‹d ãuha¢á¤jbk‹W«, mªj«khshf Mir¥g£oUªjhš ï‹d ãuha¢á¤j« v‹W« òuhz§fS« °ÄUâfS«vGj¥g£oU¡»wJ« mDgt¤âY« ï«khâÇ m¡»uk§fŸ elªJgy® ght¤â‰F MshtJ ãuha¢á¤j¤â‹ _y« gh®¥gd®fS¡Fgz« bfhL¥gJkšyhkš ntW v‹d yhg« c©lh»wJ? M¤kh®¤j¤â‰fhtJ thœ¡if¡fhtJ VjhtJ gy‹ c©lh? VjhtJ cgnjr«

kfªJfŸ r§fâí« cyf FU¡fŸ r§fâí« ï¥goahdhšk‰w F£o rhÄah®fŸ , éa®fŸ KjÈa itzt klhâgâfŸ r§fâv›tsî nkhrkhf ïU¡F« v‹gij Ú§fns nahá¤J¡ bfhŸS§fŸ. ïJ jÉu ïªj M¢rhÇa®fS¡F f£L¥g£l k¡fS¡FŸshfntmnefU¡F ïªj FUkh®fŸ jÉu FyFU v‹gjhfî« j§fŸ #hâFU v‹gjhfî« mnefU©L. mt®fS« ïJ nghynt rŠrhu«v‹»w bgaiu it¤J¡ bfh©L tUõ¤â‰F xU Kiw ãuahz«brŒJ FU fh¡if ba‹gjhf tÇ tNÈ¥gJ«, tÇ mšyhkškl¤â‰F fl‹ mâfkhŒ É£lJ, kiH ïšiy, rhÄah® Éiy¡Fth§f, g£l¤ij ÃiyÃW¤j, brŒj Éah{Ía¤âš fl‹ V‰g£LÉ£lJ, ïu©L bg©lh£o f£oí« ãŸisÆšiy, _‹whtJfšahz¤J¡F j§f¥ gšy¡F brŒa¥ gz« nt©L«, btŸË¥gh¤âu«, ãwhJ ïitfS¡F gz« nt©L« v‹gitfshdbgaÇdhš tNÈ¡F« gz« fz¡F tH¡»šiy. ï«khâÇ rhÄah®tÇfŸ âd« x‹W¡F 4 mzh r«ghâ¡F« ViH¡ TÈia¡TlÉLtâšiy. rhÄah® ïšyhÉ£lhš j§fS¡F mtkhd« v‹WÃid¡F«goahŒ V‰ghL brŒa¥g£oU¡»wJ. ïªj rhÄah®fË‹brhªj nah¡»aij xG¡f§fŸ v‹d v‹gij¥g‰¿ áZa®fŸahuhtJ ftÅ¡»wh®fsh? xU rhÄahU¡F ïu©L ãŸisfŸïUªjhš mªj ïu©L ãŸisfS« cŸs áZa®fis khLf‹Wfis¥ ãǤJ¡ bfhŸtJ nghš MS¡F¥ gFâahf¥ ãǤJ¡bfhŸS»wh®fŸ. nkš, fil r§fuh¢rhÇah®fS« ï« khâÇnaxUtU¡bfhUt® všiy ãǤJ¡ bfh©oU¡»wh®fŸ . xUt® všiyÆš xUt® tªjj‰fhf nfh®£LfËš ÉtfhuK« elªJ tU»wJ.

ïJ nghynt áW »uhk§fS« FL«g§fS« rhÄah®fS¡FãÇÉidah¡f¥gL»wJ. ïªj rhÄah®fËš mnef« ng® j§fSila rŠrhu¤âš jháfis¡ T£o¡ bfh©L ngh»wh®fŸ . áy rhÄah®fŸ rŠrhu¤â‰F jh§fŸ nghf rîfÇa¥glhkš j§fSilajháfis mD¥ã ÉL»wh®fŸ .

mªj m«kh rhÄah®fS« rhšitia¥ ngh®¤J¡ bfh©LáZa nfhofis¤ j§fŸ fhÈš ÉH¢ brŒJ ãurhj« bfhL¤Jfh¡if th§» tU»wh®fŸ . áy rhÄah®fŸ thu©L nrtf®fSl‹ fh¡if tNš brŒaî«, thu©L fl‹ Ô®¡fî« rŠrhu«brŒ»wh®fŸ . vdJ ik¤JdÇ‹ rhÄah® jhá it¤âU¥gjhš mo¡fo thu©oš ãogLtJ©L. v§fŸ FyFU v‹gt® tUtj‰FrhtfhrÄšiy v‹»w fhuz¤jhš f© bjÇahj j‹Dila 80 taJjhahuhd Éjit¡ »HÉia mD¥ã¡ fh¡if tNš brŒa¢

Page 94: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5187Fo muR - 1927 (((((2))))) 186

r«ghâ¤jhš v‹d. r«ghâ¡fhÉ£lhš v‹d. bgÇa RthÄfŸfhy¤ânyna c‹ bgÇnah®fshš jiy¡f£L¡F x‹nwfhš%ghŒ bfhL¥gjhf g£laÄU¡»wJ. mšyhkY« rh°âu¤âY«jiy¡f£L¡F¤ jŤ jÅahŒ th§F«go ÇÎfŸ brhšÈïU¡»wh®fŸ . mªj¥go bfhL¡f nt©L« v‹W« j®krh°âu§fŸ brhšY»‹wd.áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹ : : : : : RthÄ! ehna‹ bjÇah¤jd¤âdhš brŒj F‰w¤ijk‹Å¡f nt©L«. _‹nw K¡fhš %gh fh¡ifí« ïªjmgrhu¤â‰fhf mguhj« x‹nw fhš %ghí« nr®¤J IªJ %ghahfit¤âU¡»nw‹. bgÇa kdJ brŒJ vL¤J¡ bfhŸs nt©L«.

FUFUFUFUFU ::::: Ãu«g âU¥â. kl« buh«gî« gGjhÆU¡»wJ. áZa®fŸvšyh« xU ehis¡F tªJ gh®¤J mJ v¥go brŒa nt©Lnkhmªj¥go brŒí§fŸ . (j‹id¤jhnd) RthÄfŸ u«gî« mjdhšmrî¡»a¥gL»wh®fŸ .áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹ : : : : : M Mfh. ïnjh 10 ehËš eh§fŸ všnyhU« kl¤â‰F tªJ Çng® brŒJÉ£L tU»nwh«.

ï›tsîjh‹ FUî¡F« áZa®fS¡F« r«ghõiz. ïij¤jÉu ntW VjhtJ elªjij eh‹ gh®¤jnj ïšiy.

ï¥go ïUªjhš ïJ xU gf‰ bfhŸisah mšyth v‹W jh‹nf£»nwh«. ï«khâÇ FUitíila ehlhtJ k¡fshtJ RakÇahij, m¿î, ÉLjiy KjÈaitfŸ mila Koíkh? vdntxU T£l¤jh® mjhtJ gh®¥gd®fŸ ãiH¡fnt muáaš, flîŸ ,kj«, M¢rhÇah®fŸ M»aitfŸ ïU¡»‹wdnt m‹¿ ïitfshš VjhtJ gy‹ c©lh»wjh?

ï«khâÇahd Vkh‰w¤âÈUªJ Éy» m‹ò v‹»w c©ikahd flîis mila rk¤Jt« v‹»w bfhŸiffshd kj¤ijí«RakÇahij v‹»w FUití« milªjhšjh‹ ÉLjiynahï‹gnkh nkh£rnkh mila Koínkašyhkš ntW x‹¿dhY«KoahJ v‹gij czU§fŸ .

( F‰why¤âš brh‰bghÊî bjhl®¢á 4.9.27 FomuR, 11.9.27FomuR. )

Fo muR - brh‰bghÊî - 25.09.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 25.09.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 25.09.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 25.09.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 25.09.1927

c©lh? nyhf FU r§fuh¢rhÇah® KjÈa gz¡fhu FU¡fŸ kh®fŸ,eh« N¤âudhdjhš e«ik¥ gh®¤jJ F‰w«, e«Kl‹ ngáaJnjhõ«, ekJ ghiõah»a jÄiH c¢rǤjJ kfh ght« v‹gjhf¡fUJtJ« mj‰fhf e«k gz¤ij¡ bfh©nl ãuha¢á¤j«brŒtJ«, mj‹ _y« gh®¥gd®fS¡F¤ jhd« bfhL¥gJ« jÉuntW gy‹ c©lh? FyFU v‹»wtD« ekJ å£o‰F tªjhš ekJghÆ‹ nkš c£fhu¡ Tl mRá¥g£L¡ bfh©L jhÉ¡ Fâ¤J ÑnHc£fhU»wh‹. Mdhš mnj FU mRáahd åâÆš elªJ tU«nghJ fhÈš v‹bd‹dnth Äâ¤J¡ bfh©L elªJ tU»wh‹.mt‹ elªJ tªj mRáahd bjUit Él e«k å£L¥ ghŒ mRáv‹gjhf fUJ»wh‹. ï¥go¥ g£lt‹ fhÈšjh‹ eh« É£l« nghšÉGªJ F«ã£L gz« bfhL¡»nwh«. ïªj rka¤âš FU ek¡Fcgnjr« brŒtbj‹d, e«Kl‹ ngRtbj‹d v‹gij ftŤԮfsh?

FUFUFUFUFU : : : : : rî¡»akh?áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹ ::::: njtß® mD¡»uf¤jhš ehna‹ rî¡»a«.

FUFUFUFUFU : : : : : cd¡F v¤jid FHªijfŸ ?áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹ ::::: eh‹F FHªijfŸ .

FUFUFUFUFU ::::: bg© v¤jid M© v¤jid?áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹ : : : : : xU bg© _‹W M©.

FUFUFUFUFU : : : : : M©fS¡F fšahz« MŒÉ£ljh?áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹ : : : : : ïu©L M©fS¡F fšahzkh»É£lJ.

FUFUFUFUFU :::::m¥goah, ïu©L M©fS¡F fšahzkh»É£ljh? m¥goahdhš mJ ïu©L FL«g«, Ú xU FL«g« Mf_‹W FL«gkh» É£lJ. Mfnt _‹W jiy¡f£L¡F jiy¡f£L x‹W¡F x‹nw fhš %ghŒ åj« _‹nwh‹ _‹W, _¡fhšK¡fhš Mf _‹nw K¡fhš %ghŒ mšyth fh¡if bfhL¡fnt©L«. Ú x‹nwfhš %ghŒ jhnd it¤âU¡»‹whŒ ïJj®kkh?áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹áZa‹ :::::RthÄ njtß® v‹id k‹Å¡f nt©L«. FL«g«ï‹D« ãÇ¡f¥glÉšiyahjyhY« mJfshš ï‹dK« xUr«ghjidí« ïšiy ahjyhY« xnu FL«gkhŒ ghɤJÉ£nl‹.

FUFUFUFUFU : : : : : Ú FL«g« ãǤjhš v‹d, ãÇ¡fhÉ£lhš v‹d. mt®fŸ

Page 95: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5189Fo muR - 1927 (((((2))))) 188

uhkhaz¤âš FfDl‹ uhk® rÇrkkhŒ c£fh®ªâUªjh®v‹»wh®fŸ.

ghuj¤âš ÉJu‹ å£oš »UZz‹ rh¥ã£lh® v‹»wh®fŸ.ghftj¤âš âU¥ghz® Mœthuhdh® v‹»wh®fŸ .

âUÉisahlš òuhz¤âš eªjdh® mWg¤J _tÇš xUtuh»ehadhuhÆU¡»wh® v‹»wh®fŸ . ï›ÉUtU« nfhÆšfËš óÍ¡f¥gL»wh®fŸ v‹»wh®fŸ . bgÇa òuhz¤âš #hâÆšiy v‹W brhšÈïU¡»wJ v‹»wh®fŸ .

ckhgâ át«, bg¤jh‹ rh«ghD¡F K¤â bfhL¤jjhŒ brhšY»wh®fŸ . fãy® gh®¥gdD¡F« giuaD¡F« ɤâahrÄšiy v‹Wbrh‹djhf brhšY»wh®fŸ . m›it “#hâÆu©blhÊa nt¿šiy”v‹W brh‹dhŸ v‹»wh®fŸ .

âUtŸSt® “ãw¥bgh¡F« všyh cÆ®¡F«” v‹W brh‹djhf brhšY»wh®fŸ .

ïuhkȧf RthÄfŸ “#hâ Fy« ngR« rfl®fŸ” v‹W ghoajhf¢ brhšY»wh®fŸ .

âUehî¡fuR ehadh® “rh¤âu« gy ngR« rsh¡fh®fhŸ nfh¤âuK§FyK§ bfh©bl‹ brŒå®fŸ” v‹W nf£ljhf¢ brhšY»wh®fŸ . ïitfS¡bfšyh« MjhuK§ fh£L»wh®fŸ .

kjh¢rhÇah®fŸ v‹ngh®fshd uhkhD#®, #hâ ɤâahrÄšiy v‹W brhšÈ giua®fisbašyh« ão¤J, ehk« ngh£L,óûš ngh£L, gŠrf¢r« f£l¢ brŒJ, mŒa§fhuh¡»djhf¢ brhšY»wh®fŸ . r§fuh¢rhÇah® Ô©lhik ïšiy v‹W brh‹dnjhLgiwadJ fhÈš ÉGªJ k‹Å¥ò nf£L¡ bfh©ljhf brhšY»wh®fŸ . ïªJ kj¤ânyna Ô©lhik ïšiy v‹»wh®fŸ .

kfkâa«, »¿°jt«, bgs¤j«, rkz«, ghuÓf«, Ó¡»a«,MÇa rkh#«, ãuk rkh#« KjÈa kj§fËbyšyh« Ô©lhikïšiy v‹»wh®fŸ. m¿thËfshd jahdªj ru°tâ, uh#huh«nkhf‹uhŒ, Éntfhdªj®, uhkÔ®¤j®, uhk»UZz guk m«r®, n#hâwh«óny, uÕªueh¤ lhT®, fhªâ KjÈa kfh¤kh¡fŸ Ô©lhikïšiy v‹W brh‹djhf brhšY»wh®fŸ .

RakÇahij¡F r¤âah¡»uf«

thÈg®fS¡F É©z¥g«

gh®¥gdušyhj k¡fË‹ RakÇahij¡fhf r¤âah¡»uf«brŒant©L« v‹gjhf gh®¥gdušyhj thÈg® gy® cŸs¤âšM¤âu« bgh§»¤ jJ«ã¡ bfh©oU¡»wJ. ï›Éjkhd cz®¢áia¡ f©L eh« ÄFâí« k»œ¢á cW»nwh«. $kh‹ j©lghÂãŸisí« kJiu mUzhryK« É©z¥gK« nt©LnfhS«ÉL¤j ãwF gy thÈg®fŸ j§fŸ j§fŸ bga®fis¡ bfhL¤Jr¤âah¡»uf¤ij rLâÆš Mu«ã¡F« goahf¢ brhšÈ j§fŸc‰rhf¤ij¡ fh£o tU»wh®fŸ . jÄœeh£oš VjhtJ xU gaDŸsntiy brŒant©L khdhš mJ r¤âah¡»uf¤ij¤ jÉu nt¿šiyv‹gij eh« kd¥ó®¤âahf x¥ò¡ bfhŸ»nwh«. ekJ eh£oš Mrhu¢Ó®âU¤jK« muáaš Ó®âU¤jK« Mu«ã¤J v›tsî fhykhŒeilbg‰W tU»wJ? ï›Éu©o‰fhf ekJ k¡fŸ áytʤj fhy«,bghUŸ v›tsî? ï›tsî M»í« ïj‹ bgaiu¢ brhšÈ¡bfh©L x›bthU jiyt® v‹nghU« k¡fis Vkh‰¿ j‹ j‹Raey¤â‰F tÊ njo¡ bfh©lh®fnsašyJ ehL milªj gy‹v‹d? eh£oš kâ¡f¤jFªj x›bthU bgÇahU« Mrhu¤âU¤j«V‰gl nt©L«, Ô©lhik xÊa nt©L«, ahtU¡F« rk cÇikmË¡f¥gl nt©L«, itÔf¥ ãothj§fŸ xÊa nt©L«,mâšyhÉ£lhš ÉLjiyÆšiy, Rauh{aÄšiy v‹gjhf¥ngáí« vGâí« ïU¡»wh®fŸ . ïij ehL x¥ò¡bfh©oU¥gjhfî«F¿¥ò fh£o ïU¡»wh®fŸ . mnef kfhehLfËš ïij¥g‰¿aÔ®khd§fis VfkdjhŒ Ãiwnt‰¿í« ïU¡»wh®fŸ . ït‰iw¢brŒj bgÇah®fŸ k¡fshš kâ¡f¥g£L« tU»wh®fŸ . MdhšmDgt¤âš v‹d gy‹ V‰g£oU¡»wJ? ï‹W tiu xU fhÇaK«ïšiyna. ï¡F‰w§fŸ Ú§f K‹ndh®fŸ ghLg£lJ ï‹wh ne‰wh?MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshŒ ghLg£L tªâU¥gj‰F v¤jidnahMjhu§fŸ ïUªJ tU»wJ. m›thjhu§fŸ všyh« kâ¡f¥gL»wJ, óÍ¡f¥gL»wJ. Mdhš gy‹ v‹d? v‹W kWgoí«nf£»nwh«.

Page 96: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5191Fo muR - 1927 (((((2))))) 190

brŒa¥ ngh»Ö®fŸ? ahiu fh¥gh‰w¥ ngh»Ö®fŸ? Ú§fŸ ghrhdjhfnt it¤J¡ bfhŸS§fŸ; bgÇa c¤ânahf« gh®¤J¥ gz«r«ghâ¤J murnghf« mDgɤjhfnt it¤J bfhŸS§fŸ ; rhF«nghJ ahuhŒ¢ rhå®fŸ v‹gij r‰W nahá¤J¥ ghU§fŸ . F‰wk‰wkÅjdhŒ¥ ãwªJ ïUªJ« N¤âu®fshŒ, Ô©lhjt®fshŒ,gh®¥gd®fŸ it¥gh£o k¡fshŒ, ÄUf¤âY« jhœªjt®fshŒ,kÅj¤j‹ik m‰wt®fshŒ, RakÇahij ïšyhkšjh‹ rhå®fsh?mšyJ ntWÉjkhŒ rhå®fsh? v‹gij Ãid¥ò¡F bfh©LthU§fŸ . Ú§fŸ v›tsî gzª njo it¤âUªjhY« c§fŸ ãŸisfS« F£ofS« m¥go¤jh‹ rhFkh? ntW ÉjkhŒ¢ rhFkh?v‹gijí« nahá¤J¥ ghU§fŸ. vdnt c§fŸ nghf ngh¡»aK«thœî« gzK« gjÉí« g£lK« v‹d brŒtj‰F? xU ehŒ¡FïU¡»w nah¡»aij c§fS¡F ïšiy ba‹W x¥ò¡ bfhŸS»wÚ§fŸ xU g‹¿¡»U¡»w nah¡»aij c§fS¡»šiyba‹W x¥ò¡bfhŸS»w Ú§fŸ ïij¥ bgwhkš vj‰fhf ïU¡»Ö®fŸ v‹gj‰fhf¤jh‹ go¥ig Él ïij K¡»akhŒ ftÅí§fŸ v‹»nwhnkbahÊa nt¿šiy. KjÈš Ô©lhikia Él ïÊthd N¤âu¤j‹ikia xÊ¡f KaY§fŸ. mj‰F¤ j¡f Éiy bfhL§fŸ . MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshf ïUªJtU« m¡»uk¤ij nkil¥ ng¢ádhY« g¤âÇif¥ ãuRu¤âdhY« òuhz cgnjr¤âY« Ô®¤JÉlyh« v‹W v©QtJ m¿ahiknaahF«. mjdhšjh‹ nk‰f©l ï¤jid bgÇnah®fË‹ cgnjrK« f£lisí« ghlšfS«go¥ãidfS« MjhuK« xU T£l¤jhÇ‹ tÆW ts®¥ò¡Fcjî»wnjašyhkš Ô©lhikia mir¡f¡Tl KoaÉšiy.Ô©lhikÆÈUªJ ÉyFtnjjh‹ Rauh{a«. mJntjh‹ ÉLjiy,mJntjh‹ cÇik, mJnt jh‹ RakÇahij v‹gij czU§fŸ .ÉLjiy R«kh »il¡fhJ. cÆiu Él nt©L«, ïu¤j« áªjnt©L«, bt£L¥gl nt©L«, F¤J¥gl nt©L«, R£L¡ bfhšy¥gl nt©L«, b#ÆÈš rhf nt©L«. ï« khâÇ fhÇaÄšyhkšc©ikÆš ÉLjiy bg‰w ehL vJ? #hâ vJ? RakÇahij bg‰wr_f« vJ? v‹gij naháí§fŸ ïj‰F¤ jahuhÆU¡»Ö®fsh?ïU¡f Koíkh? v‹W c§fŸ åuKŸs gÇR¤jkhd kd¤ij¡nfS§fŸ . mJ r«kj§bfhL¤jhš clnd c§fŸ ò°jf¤ij_£il f£o it¤J É£L r¤âah¡»uf¤ij el¤j thU§fŸ eh§fŸtu¤ jahuhÆU¡»nwh« v‹W vGJ§fŸ . ï¥go¢ brŒå®fshdhšï§F kh¤âukšyhkš v§Fnk Ô©lhik v‹»w th®¤ijnaïšyhkš brŒJ ÉLå®fŸ . N¤âu¤ j‹ik xʤjt®fshå®fŸ.thÈg®fsh»a c§fshš jh‹ ïªj¥ bgÇa fhÇa« brŒa Koí«.thÈg®fsh»a Ú§fŸ jh‹ nfho¡fz¡fhd k¡fS¡F kÅj¤

ïitfŸ jÉu, ntj¤âš Ô©lhik ïšiy, ÑijÆšÔ©lhik ïšiy, irt¤âš Ô©lhik ïšiy, itzt¤âšÔ©lhik ïšiy v‹W« brhšY»wh®fŸ . ï›tsî kj§fS«ï›tsî kjh¢rhÇah®fS« ï›tsî bgÇah®fS« ï›tsîMjhu§ fS« Ô©lhik ïšiy v‹W brhšÈí« vGâíÄUªJ«ekJ eh£oš kh¤âu« ãu¤âaB¤âš Ô©lhik¥ ngŒ ïU¡»wjhïšiyah? v‹W ghU§fŸ . Ô©lhik kh¤âu« v‹W brhšyKoíkh? Ô©lhik, ngrhik, el¡fhik, ÃHš nkny glhikf©Âš bj‹ glhik KjÈaitfŸ ïU¡»wjh ïšiyah? mJî«nfhÉš, Fs«, gŸË¡ Tl«, bjUî KjÈa ïl§fËY«, ó¢á, òG,ehŒ, fGij, g‹¿, ky«, _¤âu« KjÈaitfŸ ïU¥gj‰Fel¥gj‰F ky#y« fÊ¥gj‰F M£nrgizÆšyhjJkhdïl§fËš všyh§Tl Ô©lhik¥ ngŒ ïU¡»wjh ïšiyah?nrh¤J¡fil, fh¥ã¡fil, uÆš t©o KjÈa ïl§fËš ïU¡»wjhïšiyah? ïj‰fhf v¤jidnah fhykhŒ v¤jidnah ng® ghLg£L« KoahkÈU¡»wjh ïšiyah?

V‹ ï¥go ïU¡»wJ? v‹gitfis nahá¤J¥ ghU§fŸ.thÈg®fns! c§fis¤jh‹ nf£»nwh«. jaî brŒJ nahá¤J¥ghU§fŸ. ït‰iw¥ ngh¡fo¡f nah¡»akhd KiwÆš rÇahdÉiy bfhL¡f K‹ tªJ Ú§fŸ ahU« ïJtiu Ka‰á¡fntÆšiyv‹gJ«, mjdhšjh‹ mJ (Ô©lhik) ï‹dK« ekJ eh£oš ekJcUtkhfnt És§»¡ bfh©oU¡»wJ v‹gJ« c§fS¡F¤ bjÇatU«. vdnt ïij¥ ngh¡fo¡f nt©lhkh? nt©Lbk‹Õ®fshdhš c§fŸ ifÆš ò°jf« TlhJ. Ú§fŸ ïJ Koí« gÇaªj«go¡f¡TlhJ. gŸË¡F¥ nghf¡TlhJ. nfhÉY¡F¥ nghf¡TlhJ.V‹ v‹W nf£Õ®fshdhš Ú§fŸ v›tsî go¤J v›tsîc¤ânahf« gh®¤J v›tsî bgÇa kÅjdh» v›tsî g¡âkhdh»flînshL flîshŒ ciuªJ bfh©oUªjhY« Ô©lhik ba‹gJxU¡fhY« c§fis É£L¥ nghŒ ÉlhJ. #°o° »UZz‹,Infh®£ #£{ ntiygh®¤J« Ô©lhjtuhŒ¤jh‹ br¤jh®. mt®ãŸis F£ofŸ ï‹dK« Ô©lhjtuhŒ¤jh‹ ïU¡»wh®fŸ . kªâÇKjÈa bgÇa c¤ânahf« gh®¤jt®fŸ všyh« ï¥bghGJ Ô©lhjh®fsh»a N¤âu®fshŒ¤jhÅU¡»wh®fŸ . gh®¥gdušyhj klhâgâfŸ j«ãuh‹fŸ všyh« v‹djh‹ $y$ g£lÄUªjhY« N¤âu®fshf¤jh‹ ïU¡»wh®fŸ v‹gij kwªJÉlhÔ®fŸ . ikN®, òJ¡nfh£il kfhuh#h¡fbsšyh« N¤âu®fshŒjh‹ ïU¡»wh®fŸ .kfh¤kh fhªâia cyfbkšyh« ngh‰¿dhY« mtU« Ô©lhjh®v‹gij kwªJ ÉlhÔ®fŸ . ïªj ÃiyÆš Ú§fŸ go¤J v‹d

Page 97: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5193Fo muR - 1927 (((((2))))) 192

‘Úyh«ãif âUkz«’

RthÄ ntjhry« mt®fË‹ mUik¥òjšÉ âU.bršÉÚyh«ãifa«ik¡F« ekJ e©guhd âUths® âUtu§f« ãŸismt®fS¡F« elªj âUkz¢ rl§F r«gªjkhf áy Égu§fŸ bghJk¡fŸ ftd¤ij ïG¡F«go ne®ªjJ g‰¿ tUªJ»nwh«. MÆD«ï¢rl§fhdJ ïJ rka« jÄœeh£oš btF K«kukhŒ elªJtU«jÄœ k¡fË‹ kÅj¤j‹ik cz®¢áÆ‹ vG¢á¡F ïilôwhŒÃ‰Fnkhbt‹D« Ia¤jhš mt‰iw btËÆ£lhf nt©oaÃiyik V‰g£lJ g‰¿ btËÆlyhƉW. mj‰F rkhjhdkhfg©oj® Mdªj« mt®fŸ vGâa f£LiuahdJ FË¡f¥ nghŒnr‰iw¥ óá¡bfh©lJ nghš brŒJ É£lhY« “f©L fˤnjh‹”v‹D« e©g® vGâa k‰bwhU f£Liuí« mij xUthW âUths®fh.R¥ãukÂaãŸis mt®fŸ rÇ v‹W x¥ò¡bfh©l jh¡fY«k¡fS¡F âU¥â mË¡F« vd¡ fUâ m›Éõa¤ij m¤Jl‹ÃW¤âÉlyh« v‹gjhf Koî brŒJ “ï›Éõa« ï¤Jl‹ Koîbg‰wJ” v‹gjhf F¿¥ò« vGâ Ko¤JÉ£nlh«.

Mdhš kWgoí« RthÄ ntjhry« mt®fË‹ áZa® v‹Wbrhšy¥gLgtuhd âUths® ghyRªju« mt®fshš xU Ú©lÉahr« btËtªjãwF ï›Éõa« kWgoí« jiybaL¡f nt©oajh» É£lJ. ïij¥g‰¿ gyU¡F¥ gyÉjkhŒ njh‹¿dhY«e«ik¥ bghU¤jtiu nfhÆÈš RthÄfS¡F óir brŒí« FU¡fŸv‹gt®fis jÄœ k¡fŸ rl§FfËš nr®¤J¡ bfhŸtjhdJ jÄœk¡fŸ RakÇahij¡F Fiwî v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. Mjhu§fisí« MuhŒ¢áfisí« bfh©L FU¡fŸkh®fis Mâ irt®fŸ v‹nwh, jÄH® v‹nwh, ntshs® v‹nwh U#& brŒJ ÉlyhkhdhY«, m¡FU¡fŸ x¥ò¡bfhŸshjtiuÆš, mjhtJ m¡FU¡fŸek¡F rkkhdtbu‹W«, e«ik Él ca®ªjtušybt‹W«, e«Kl‹ïU¤jš clD©zš KjÈa fhÇa§fis x¥ò¡ bfhŸshkš ïU¡F« nghJ mt® ahuhÆUªjhY« ek¡F v‹d ãunah#d«.rhjhuzkhf 100 - ¡F 75 itzt gh®¥gd®fŸ MâÆš ï‹dh®v‹gJ ek¡F¤ bjÇí«. $ uhkhD#® fhy¤âš gh®¥gd®fŸ

j‹ikiaí« RakÇahijiaí« ÉLjiyiaí« r«ghâ¤J¡bfhL¡f nah¡»aij cilat®fŸ . vdnt âahf¤â‰F, mÏ«irí« FnuhjK« JntõKk‰w âahf¤â‰F jahuhF§fŸ .

Fo muR - jiya§f« - 25.09.1927Fo muR - jiya§f« - 25.09.1927Fo muR - jiya§f« - 25.09.1927Fo muR - jiya§f« - 25.09.1927Fo muR - jiya§f« - 25.09.1927

Page 98: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5195Fo muR - 1927 (((((2))))) 194

nt©lh« v‹»w kj¥ãurhukšy. mnjhL ïªj ekJ bfhŸifiax¥ò¡ bfhŸS« vªj kj¤ijí«, vªj rka¤ijí«, vªj r§f¤ijí«eh« cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸs¤jahuhÆU¥gJl‹ mitfiskâ¡fî« jahuhÆU¡»nwh«.

ï«KiwÆš gh®¡F« nghJ âU¢bršÉ Úyh«ãif m«ikahÇ‹ kz¢rl§F rk¤Jt¤â‰F x¤jjšybt‹gJjh‹ ekJ jhœikahd mã¥ãuha«. RthÄ ntjhry« mt®fS« âUths®fshdfh.R¥ãukÂa ãŸis, âU.É.fšahzRªâu KjÈah® e«KilaRakÇahij, rk¤Jt«, kÅj¤ j‹ik M»a bfhŸiffS¡Fcl‹g£lt®fŸ v‹W«, kj rka MuhŒ¢á ÉõakhŒ ahuhtJek¡F ïilôW brŒa tªjhš eh« mitfisí« y£áa« brŒa¥nghtâšiyahdhY«, m¥ng®¥g£l ïilôWfS¡F« m«KiwÆY« Tl ek¡F ï¥bgÇah®fŸ ã‹ gykhŒ ïU¡»wh®fŸv‹»w ijÇa¤ânyna mt®fis kiy nghš e«ã tU»nwh«.irt¤â‹ bgauhY«, itzt¤â‹ bgauhY« mndf g©oj®fŸv‹gt®fŸ ek¡F ïilôW brŒa¡ fh¤âU¡»wh®fŸ v‹gJek¡F¤ bjÇí«. áy gh®¥gd®fŸ ït‰¿‰F cŸ csthÆUªJ áyg©oj®fŸ v‹D« rkathâfis¡ »s¥ãÉ£L¡ bfh©oU¥gJ«ek¡F¤ bjÇí«. ïj‰bfšyh« ït®fŸ gâš brhšYth®fŸ v‹»wijÇa¤njhnl ïU¡»nwh«. g©oj¤ j‹ik ntW, m¿î ntW,rka« ntW v‹gJ ekJ mã¥ãuha«. ïit ekJ eh£oš ãÇ¡f¥glntÆšiy. rÇahdgo czu¥glî« ïšiy. vªj¥ g©ojiu¥gh®¤jhY« vªj m¿thËia¥ gh®¤jhY« mtut®fŸ rka¤ijx£o g©oj®fshf ïU¡»wh®fns xÊa mij jd¡FŸ f£o it¤JÉ£L g©oj¤ j‹ikiaí«, m¿ití« ãǤJ¡ bfhŸtâšiy.rka« v‹gJ mtut® brhªj Éõa«. gh©o¤âa«, m¿î v‹gJbghJ Éõa«. ïJ bašyhU« x¥ò¡bfhŸs¤ j¡fJl‹ všnyhU¡F« ga‹gl¤ j¡fJ. vdnt ekJ eh£L g©oj®fŸ v›tsnth áwªjt®fshÆUªjhY« bghJ k¡fŸ všnyhuhY« kâ¡f¥glhkš xU T£l¤jhuhš kh¤âu« kâ¡f¥gLgt®fshf M»ÉLtj‰F¡ fhuz« ïJjhnd xÊa nt¿šiy. m‹¿í« g©oj¤j‹ik ntW m¿î ntW v‹W Tl eh« btFehshŒ brhšÈtU»nwh«. kfh¤kh fhªâí« j‹Dila m¿ití« gh©o¤âa¤ijí« ïJrka« xU rka¤â‰F moikah¡»É£lâdhš jh‹ mªjrka¡fhuuhš kh¤âu« ï¥nghJ kâ¡f nt©oat®fsh» É£lh®.vdnt RakÇahij¡F« kÅj¤ j‹ik¡F« xU fhÇa« x¥ò¡bfhŸs¥gl nt©Lkhdhš rl§F brŒgt®fS¡F« brŒÉ¤J¡bfhŸgt®fS¡F« v›Éj ɤâahrK«, ca®î jhœî« ïšiy

Mdt®fŸ v‹gJ MuhŒ¢á tšnyhÇ‹ MuhŒ¢áÆ‹ Koî v‹nwit¤J bfhŸnth«. mjdhš ek¡F v‹d yhg«. e«ÄY« ca®ªjt‹v‹W brhšÈ¡ bfhŸS« xUtid, mâY« ãwÉÆnynaca®ªjt‹ v‹W brhšÈ¡ bfhŸS« xUtid ca®ªj j‹ikia¡fh£Ltj‰F Mjhukhf gH¡f¤âš tªJ bfh©oU¡»w rl§Ffisel¤â¡ bfhL¥nghdhf nr®¤J¡ bfhŸStjhš ehnk m›îa®î¡FMjuî bfhL¤jt®fŸ M»nwhkh Æšiyah v‹gJjh‹ ekJftiy. Mdhš É°tf®khŸ, njth§f®fŸ Kjyhdt®fŸ j§fisãuhkz®fbs‹W«, k‰W« nfhk£o br£oah®fŸ thÂg br£oah®fŸ Kjyhdt®fŸ j§fis itáa®fŸ v‹W« brhšÈ¡ bfhŸS»wh®fns, óûY« ngh£L¡ bfhŸS» wh®fns. mt®fisbašyh«eh« ãuhkz itáa T£l¤âš nr®¤J Élhkš V‹ gh®¥gdušyhjhUl‹ nr®¤J¡ bfh©oU¡»nwh« v‹gjhf nf£fyh«.ït®fis eh« gh®¥gdušyhjhUl‹ nr®¤J¡ bfh©oU¥gijït®fŸ MnBã¡fhkš x¥ò¡ bfhŸS»wh®fŸ . x¥ò¡bfh©lhY«x¥ò¡bfhŸshÉ£lhY« ekJ rl§FfS¡F eh« ït®fis el¤âit¡f¡ T¥ãLtJÄšiy. Mfnt ïªj rkhjhd« ï›Éõa¤â‰FbghU¤jÄšiy v‹gnjhL ïij¥g‰¿ eh« mâfkhf Éthâ¥gJ«rÇašy. mšyhkY« ït®fbsšyh« murh§f¡ F¿¥ãY«gh®¥gdušyhjh® tF¥ãnyna nr®¡f¥g£oU¡»wh®fŸ . mijmt®fŸ x¥ò¡bfh©LÄU¡»wh®fŸ . FU¡fnsh gh®¥gd tF¥ãšnr®¡f¥g£L ïU¥gJl‹ j§fisí« gh®¥gd®fshfnt kâ¤J¡bfh©L« ïU¡»wh®fŸ . m¤njhL gh®¥gd®fS« FU¡fŸfisj§fisÉl r‰W jhœªjt®fŸ v‹gjhf kh¤âu« v©Â¡ bfh©Lgh®¥gd®fS¡FŸs cÇikfËš FU¡fŸ ãuntá¥gij jL¥gJÄšiy. m‹¿í« g©ojuhíŸs áy®fŸ jÉu k‰iwnah® ï¡FU¡fŸfis¥ gh®¥gd®fŸ v‹nw v©Â¡ bfh©L« j§fisÉlca®ªjt®fŸ v‹W v©Â¡ bfh©LÄU¡»wh®fŸ . ï¥nghJ ekJkÅj¤ j‹ik ãurhu¤âš K¡»akhdbjšyh« vt‹ j‹id ca®ªjt‹ v‹W v©Â¡ bfh©oU¡»whndh mtid ekJ r_f¢ rl§Ffis el¤JÉ¥gj‰F V‰W¡ bfhŸs¡Tlhbj‹gJjhnd xÊagh®¥gd® kh¤âu« TlhJ v‹gjšy. ï¤Ô®khd« âUths® âU.É.fÈahzRªâu KjÈah® jiyik t»¤j khatu« r‹kh®¡f r§fkfheh£oY« k‰W« gh®¥gdušyhjh® kfh ehLfËY« VfkdjhŒjÄœ k¡fshš brŒa¥g£oU¡»wJ. gh®¥gd®fS¡F« ek¡F«ïU¡F« jfhuhÇ‹ K¡»ank e«ikÉl jh‹ ca®ªjt‹ v‹Wv©Â¡ bfh©L ïU¥gJ jhnd jÉu nt¿šiy; jÉuî« ekJãurhu¤â‹ fU¤J všyh« všyh RakÇahijí«, rk¤JtK«nt©L« v‹gJ jhnd xÊa ïªj kj« nt©L«, ïªj kj«

Page 99: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5197Fo muR - 1927 (((((2))))) 196

gh®¥gdU« muáaY«

muáaš Éõa¤âš eh« gh®¥gd®fis e«g¡TlhJ v‹W«,mt®fsJ muáaš neh¡f« v‹gbjšyh« gh®¥gdušyhjhiuÄâ¤J gh®¥gd®fŸ v¥goahtJ mâfhu¤â‰F« gjÉ¡F« c¤ânahf¤â‰F« tu nt©L« v‹gij¤jÉu nt¿šiy v‹W«, gh®¥gd®fŸ j§fS¡F c¤ânahf« gjÉ KjÈaitfŸ »il¡f¡TL«v‹W v©Q»w Éõa§fËš mj‰F Éiyahf njr¤ijnahkhd¤ijnah ehza¤ijnah Tl Él¥ ã‹th§f kh£lh®fŸv‹W«, ïªj¥go brŒnj ekJ eh£il MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshŒ m‹Åa Mø¡F mjhtJ kÅj¤j‹ik m‰w Mø¡Fmoik¥gL¤â ekJ eh£o‰F monahL RakÇahij ïšyhk‰ brŒJÉ£lh®fbs‹W«, ï¡Fz§fshd gh®¥gÜa« ekJ eh£il É£LxʪjhyšyJ ek¡F v‹bw‹iw¡F« ÉLjiynah RakÇahijnahV‰glhbj‹W« mndf jlitfËš vGâí« ngáí« tªâU¥gJl‹ mnj ntiyÆnyna ekJ thœehis¡ fl¤âí« tU»nwh«.

Mdhš e«Äš xUrhuhU¡nf, mjhtJ gh®¥gd®fisã‹g‰¿dhbyhÊa thH KoahJ v‹»w T£l¤jhU¡F ïªj c©ikfŸ všyh« bjǪâUªjhY« mitfis btËÆLtJ mt®fŸthœ¡if¡F mrîfÇakhŒ¤ njh‹WtnjhL mj‰F v⮥ãurhuK«brŒa nt©oa mtáaK« V‰glyh«. mªj¥ go brŒJ eh« brŒJtUtijí« mʤJ¡ bfh©L« tuyh«. MdhY« ekJ eh£o‰Fï¥go c©ikfis btË¥gL¤JtijÉl ntW K‹nd‰w kh®¡f«ïšiy v‹gnj ekJ Koî v‹gnjhL ïªj¥go eh« brhšYtj‰F«áy cjhuz§fŸ fh£Lnth«.

ekJ eh£L¡F òâa Ó®âU¤j« v‹gjhf x‹W murh§f¤jhuhštH§f¥g£lîl‹ mij V‰W¡ bfhŸsyhkh nt©lhkh v‹»wÉõa¤âš fh§»uR¡fhu®fŸ v‹gt®fS¡nf mã¥ãuha ngj« V‰g£l jhdJ rhjhuz kÅj®fS¡FŸ V‰g£ljhfî« brhšy KoahJ.nyhfkh‹a® v‹»w âyfU¡F«, kfh¤kh v‹»w fhªâ¡F«, nyhfeha» v‹»w bgr©l«khS¡F«, kfh¡fd« v‹»w ÓÅthr

v‹gjhŒ ïUtU« x¥ò¡ bfh©ljhf ïUªjhbyhÊa mJ RakÇahij¢ rl§F m¿î¢ rl§F v‹gjhf x¥ò¡ bfhŸs¤j¡»dâšiy v‹gijí«, ïÅí« ï«khâÇ eilbgW« rl§FfŸvšyh« gh®¥gÜa¢ rl§FfŸ v‹gjhf¤jh‹ Koî bgW« v‹gijí«, rk¤Jt¤ âY« RakÇahijÆY« ftiyíŸs k¡fŸ âU¢bršÉ Úyh«ãif âUkz¢ rl§if ã‹g‰w¡ Tlhbj‹gijí«tz¡f¤Jl‹ bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 02.10.1927Fo muR - jiya§f« - 02.10.1927Fo muR - jiya§f« - 02.10.1927Fo muR - jiya§f« - 02.10.1927Fo muR - jiya§f« - 02.10.1927

Page 100: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5199Fo muR - 1927 (((((2))))) 198

r£lrigí«, r£l bk«gU«, r®¡fhU« el¤âtU« elto¡ifiam¿a Koahj m›tsî m¿ÉÈfŸ muáaÈyhtJ, bghJeythœÉyhtJ ïU¡»wh®fŸ v‹W brhšy KoahJ. m¥go ïUªjhY« ï¥bghGJ ït®fis MjÇ¥gJjh‹ m¡T£l¤jhU¡F njÓantiyahf elªJ tU»wnj mšyhkš nt¿šiy. vdnt ït‰iwgh®¥gdušyhj ghku k¡fŸ czuKoahkš nghdâdhš ghkuk¡fS¡F ïªj¥ gh®¥gd®fË‹ muáaš òu£il btË¡fh£Ltj‰fhf gh®¥gdušyhjh® f£áah® j§fS¡F c¤ânahf« nt©oaâšiy v‹W«, ft®‹bk©£lhiu eh§fS« â£l jahuhÆU¡»nwhbk‹W« brhšÈ ïu£il M£á xÊík£L« kªâÇ c¤ânahfnk‰gâšiy v‹W«, ft®dÇl« e«ã¡ifÆšiy v‹W« Ô®khd«brŒJ, r®¡fhiuí« gykhf¤ jh¡» ngáí« vGâí« tU»wh®fŸ .ïj‹ gy‹ v‹d M¢RJ v‹W gh®¤jhš ï§Fjh‹ gh®¥gd¥òu£il m¿í« ïl« ïU¡»wJ. clnd gh®¥gd muáaš jiyt®fËš Ä¡f ãu¡âahâ bg‰w $ r¤âa_®¤â ft®diuí«, ft®d®#duiyí« ng£o f©L gh®¥gdušyhjh® c§fis¤ jh§fhÉ£lhšm¡fiuÆšiy. eh§fŸ c§fŸ r®¡fhiu jh§F»nwh« v‹W th¡fˤjh®. k‰bwhU fh§»u° jiytU« fh§»u° fhÇajÇáíkhd$kh‹ V.u§frhÄ mŒa§fh® fh§»u° KjÈa muáaš r§f c¤ânahf§fis uhéehkh brŒJ É£L r®¡fhiu jh§» c¤ânahf«bgWtâš btF gugu¥gh ÆU¡»wh®. Ó¡»u¤âš xU ca®ªj gjÉ¡FtªJ Élî« TL«. njÓa¥ g¤âÇiffŸ r®¡fhiuí« kªâÇfisí«jh§» vGâ tU»‹wd. fh§»u° r§f jiytuhd $kh‹ ÓÅthrŒa§fhnuh ml¡FKiw r£l¤â‰F MjuthŒ ngá fh§»u° f£áiaX£L¡ bfhL¡f¢ brŒJ Ãiwnt‰¿ it¤jh®. ï›tsî« nghjh¡Fiw¡F fh§»uR¡F«, ft®dU¡F« ándf« brŒJ it¤J r®¡fhU¡F fh§»uál« “m‹ò” c©lh¡» ft®dÇlnk fh§»uR¡Fbryî¡fhf 500 %ghŒ r‹khdK« th§» tªJ É£lh®. ï›tsî«brŒjjšyhkš uhkehjòu« kfh eh£oš jiyik t»¡»w $kh‹r¤âa_®¤â bk#hÇ£o ïUªjhš kªâÇ ntiyia x¥ò¡ bfh©Lel¤â¡ fh©ã¡fyh« v‹W« ngá É£lh®. ïij ‘RnjrĤâuD«’#d§fS¡F e‹whŒ Mir V‰gL« go jiya§f« vGâ #hilahŒMjǤJ É£lJ. ïitfŸ všyh« jhuhskhŒ njr¤â‹ nguhšÉLjiyÆ‹ nguhš Rauh{a¤â‹ nguhš btË¥gilahŒ eilbgW»wnj bahÊa ufáakhŒ mšy. ïitfŸ ï¥go ïU¡f ïªjbfhŸiffSlÅUªj mŒa® T£lkhd Äjthj nfhZoia¥ g‰¿ïªj njÓathâfŸ xU th®¤ijahtJ f©o¤J ngádt®fŸ mšybt‹gJ« r£lrigÆš Äjthj¤jhš gjÉ bg‰w mŒa®fis¥ g‰¿

rh°âÇ¡F« k‰W« ïJ ngh‹w jiyikí«, bgUikí«, ãu¡ahâí«,bršth¡F« cŸst®fŸ v‹W brhšYgtU¡Fnk mã¥ãuha ngj«V‰g£lJ. ït‰WŸ xU T£l¤jh® Ó®âU¤j¤ij ÃuhfǤJ Élnt©Lbk‹wh®fŸ . xU T£l¤jh® el¤â¡ fh£o mâYŸsF‰w¤ij vL¤J¢ brhšÈ âU¤j¥ghL brŒJ nkš bfh©LÓ®âU¤j« nfœ¡fyh« v‹wh®fŸ . ïâš x¥ò¡ bfh©L el¤â¡ fh£lyh« v‹W m¥nghJ brh‹d T£l¤âš nr®ªjt®fŸ jh‹ br‹idtháfËš ikyh¥ó® mŒa§fh® nfhZoahd $kh‹ u§frhÄmŒa§fh®, ÓÅthrŒa§fh®, r¤âa_®¤â, f°öÇ u§fŒa§fh®KjÈat®fS«, mŒa® nfhZoia nr®ªjt®fS« Äjthj¡f£áahUkhd $kh‹ átrhÄ mŒa®, á.ã.uhkrhÄ mŒa®, ÓÅthrrh°âÇ, ã.v‹.r®kh KjÈat®fS«, gh®¥gdušyhjh® nfhZoahuhd$kh‹ âahfuha br£oah®, o.v«.eha®, gdfhš uh#h KjÈat®fSnk Mth®fŸ .

ït®fËš mŒa§fh® nfhZoahiu, mŒa® nfhZoah®fŸf£o nr®¡fhkš Éu£oÉ£ljhš mt®fS¡F jÅ ïl« ïšyhkšnghdJ« “Ó ïªj¥ gH« òË¡F«” v‹W brhšÈ¡ bfh©L x¤JiHahikÆš tªJ nr®ªjh®fŸ . k‰w ïU T£l¤jhU« Ó®âU¤j¤ijel¤â¡ bfhL¡f Ka‰á¤jâš, gh®¥gdušyhjh® f£áah® #d§fËil bršth¡F¥ bg‰W nj®jÈš bt‰¿ bg‰wh®fŸ . njhšÉí‰wmŒa® f£á r®¡fhÇl« bršth¡F¥ bg‰W c¤ânahf bt‰¿ bg‰wh®fŸ. mj‹ gy‹jh‹ ï¥nghJ $kh‹fŸ ÓÅthr rh°âÇ khj«4000%. r«ghâ¡F« bj‹dh¥ãÇ¡fh fÄõduhdJ«, á.ã. uhkrhÄmŒa® khj« 5500%. r«ghâ¡F« r£l bk«g® MdJ«, ã.v‹. r®khkhj« 6500 r«ghâ¡F« ï«ÕÇaš fî‹áš bk«g® MdJ«,o.u§fh¢rhÇ khj« 3000 r«ghâ¡F« igah°nfh¥ fÄõduhdJ«,ït®fŸ ãŸis¡F£o m©z‹ j«ã, khk‹, ik¤Jd‹ Kjyhdt®fŸ c¤ânahf§fËš ïU¥gJkhŒ V‰g£lJ. mJnghyntjh‹$kh‹ gdfhš uh#h, gh¤nuh, átŠPhd« ãŸis KjÈat®fS«khj« 4000 r«ghâ¡F« kªâÇfshdJ« v‹W« brhšyyh«. ï¥goïUªjhY« x¤JiHahik¥ gh®¥gd g¤âÇiffS« fh§»u°jiyt®fS« ït®fis¥ ã‹g‰W« gh®¥gdušyhj áy TÈg¤âÇiffS«, nghȤ jiyt®fS« tƉW¢ nrh‰W njr g¡j®fS«, gh®¥gdušyhjh® f£áia itJ mt®fis mªj °jhd¤âÈUªJ Éu£o, gh®¥gd®fisahtJ mt®fsJ moikfisahtJmªj °jhd¤âš it¡f mETykhÆU¡F«go ghLg£lh®fns xÊac©ikahd x¤JiHahikiaahtJ c©ikahd fh§»u°f£lisiaahtJ ãurhu« brŒjt®fns mšy. m‹¿í«

Page 101: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5201Fo muR - 1927 (((((2))))) 200

kJiuÆš uhÍí« x‰Wik kfhehL«

kfh¤kh fhªâ gh®¥gd® gh®¥gdušyhjh® v‹»w Éõa¤ij¥g‰¿ uhÍngá VjhtJ xU Koî brŒa gh®¥gdušyhjh® jiyt®v‹»w KiwÆš c§fis T¥ã£lhš tUå®fsh v‹gjhf áyg¤âuhâg®fS« rkh¢rhu Éahghu ãuâÃâfS« tªJ e«ik¡nf£»wh®fŸ.

jÉu, kJiuÆš gh®¥gd® gh®¥gdušyhjh® x‰Wik kfhehLv‹gjhf x‹iw¡ T£o kfh¤khit¤ jiyikahf it¤J ngRtjhdhš tu¤ jahuhÆU¡»‹Ö®fsh v‹W gh®¥gdušyhj ãuKf®fËš áyU« nf£»wh®fŸ. ït‰¿‰F gâš brhšynt©oaJ mtáakh»‹wJ. KjÈš kfh¤kh T¥ã£lhš v‹gj‰F gâš brhšÈÉ£Lkfheh£L¡F gâš brhšYnth«.

kfh¤kh T¥ãL»whuh ïšiyah v‹gJ bjÇahkš T¥ã£lhštu¤ jahuhÆU¡»nw‹ v‹W brhšy eh« jahuhÆšiy.

mšyhkY« vj‰fhf T¥ãL»wh® v‹gJ«, gh®¥gdU¡F«gh®¥gdušyhjhU¡F« x‰Wik¡ FiwthÆU¡F« Éõa§fËškfh¤kh mt®fË‹ brhªj bfhŸif v‹d v‹gij eh« m¿ªJbfhŸshkY«, kfh¤kh miH¥ò¡F tU« gh®¥gd®fŸ kfh¤khbrhšY« Koit x¥ò¡ bfhŸs¤ jahuhÆU¡»wh®fsh v‹gijm¿ªJ bfhŸshkY« mªj¥ gh®¥gd®fŸ x¥ò¡bfhŸStijgh®¥gd r_f« x¥ò¡ bfhŸS»wjh v‹gij m¿ahkY« âObu‹Wkfh¤kh T¥ã£lhš tU»nw‹, kfh¤kh brhštij x¥ò¡ bfhŸS»nw‹ v‹W brhšYtJ xU¡fhY« bghW¥ig cz®ªjt®fŸbrhšY« th®¤ij MfhJ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. mšyhkY«FUFy Éõa¤âš gh®¥gd® gh®¥gdušyhjhU¡F V‰g£l jfuhiw¥g‰¿ kfh¤khthš xUÉj igrY« brŒa KoahjnjhL “ï¥go¤jh‹elªJ bfhŸs nt©L«. ïJ jh‹ rÇ”v‹gjhf jkJ mã¥ãuha¤ij¡ Tl ijÇakhŒ brhšy Koahkš tH tH v‹W ngáÉ£L¥nghŒÉ£lh®. jÉu ï§F gh®¥gdU¡F« gh®¥gdušyhjhU¡F«

xU th®¤ijahtJ f©o¤J¥ ngádt®fS« mšybt‹gJ«ftŤJ tªjt®fS¡F¤ bjÇí«. Mdhš gh®¥gdušyhj f£áia¥g‰¿nahbt‹whš, ngád th®¤ijfS« vGâd vG¤J¡fS«msÉy. ‘Fyh« f£á’, ‘e¡»¥ bghW¡»’, ‘moik k¡fŸ’, ‘r®¡fh®órhÇ’, ‘r®¡fh® j¤J¥ãŸis’, ‘gdfhš M£á xÊf’, ‘gdfhiybt£o¥ òij¡f’, ‘uh£rr¡ f£á’, ‘âahfuha® xU br‹id ila®’v‹gjhfî« ï‹dK« v¤jidnah Éj« mjhtJ gh®¥gdušyhjh®jiyt®fŸ ngÇš bjhÊyhs®fis VÉÉ£L mo¡fî« cij¡fî«brŒtJ Kjyhd fhÇa§fS« brŒjh®fŸ .

ï¥gobašyh« brŒjâDilaî«, vGâdâDilaî«fU¤J¡fŸ ï‹dbj‹W ï¥bghGjhtJ ekJ k¡fS¡F És§»ÆU¡»wjh v‹W nf£f¤jh‹ ïij vGJ»nwh«.

vdnt gh®¥gd®fË‹ muáaš v‹gbjšyh« gh®¥gdušyhjhiu ml¡» Äâ¤J gh®¥gd® Mø bgw nt©Lbk‹gJ jÉunt¿šiy v‹gJ«, gh®¥gdušyhjhÇš áy® mt®fis¥ ã‹g‰WtJ v‹gijí« m¥gh®¥gd® rh¥ã£L¡ fʤj v¢áY¡ fhir¥g£LâÇtJ jÉu nt¿šiy v‹gijí« k¡fŸ cz®th®fshf. ïªjufáa¤ij m¿ahkš ghku k¡fŸ fh§»uR, njÓa« v‹W f©iz_o¡ bfh©L gh®¥gd muáaiy¥ ã‹g‰WtJ«, gz§fhRfismŸË¡ bfhL¥gJ« ekJ RakÇahij cja¤ij kiw¥gnjmšyhkš ntwšy v‹W brhšÈ ïij Ko¡»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 02.10.1927Fo muR - f£Liu - 02.10.1927Fo muR - f£Liu - 02.10.1927Fo muR - f£Liu - 02.10.1927Fo muR - f£Liu - 02.10.1927

Page 102: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5203Fo muR - 1927 (((((2))))) 202

ehK« kfh¤khîl‹ ngáajhf ïU¡f£L« v‹gjhf fUâ vjhtJ fhuz¤â‹ ngÇš kfh¤khit¡ fhz¥nghtjhdJ kfh¤khî¡FÄFâí« bjhªâuî bfhL¥gjhF«. Vbd‹whš ïJ rka« ahnuhïu©L ngÇl« j‹id x¥gil¤J, mt®fsJ âU¥â¡fhf v›tsnth fhahyhî¡F ÆilÆš ekJ eh£oš R‰W¥ãuahz« brŒí«nghJ« miH¤J tªjt®fS« r®t #h¡»uijahŒ j§fŸ Éõa«jÉu ntW Éõa« mtU¡F bjÇa¥gL¤j¥glhJ v‹w ãua¤jd¤âš ïU¡F« nghJ«, ntW ahiwí« jÅahŒ ngr Élhkš v¥nghJ«fhtš fh¤J tU«nghJ«, eh« V‹ mdhtáakhŒ cŸns òFªJkfh¤kh gâš brhšy fZl¥gL« goahd ãuáidfis nf£gJ«,mt® ek¡F mDTykhŒ¢ brhšYtjh mšyJ mt®fS¡F mDTykhŒ brhšYtjh v‹W jhB©Âa¤â‰F moik¥g£LÉÊ¥gJ«, fZl¥gLtJkhd fhÇa§fis eh« V‹ mtU¡Fc©lh¡f nt©L«? ït‰iwbašyh« gh®¡F«nghJ kfh¤khitngrhkš mt® ïZl¥go É£L mtiu¡ T£otªjt®fshtJâU¥â milí«go ÉLtJjh‹ rfy Éj¤âY« e‹ik v‹Wnjh‹W»wJ. x‰Wik kfhehL ÉõaK« ïJnghy¤jh‹, mjhtJkfh¤kh xU ïl¤âš ngR«nghJ, “gh®¥gd® - gh®¥gdušyhjh®ÉõakhŒ $kh‹fŸ ïuhkrhÄ eha¡f® xUÉjkhŒ¢ brh‹dh®,tujuh#&Y ehíL ntWÉjkhŒ bfh‹dh®. ï‹bdhUt® ïªjïu©L¡F« ÉnuhjkhŒ brh‹dh®, eh‹ vij e«g£L«” v‹WngáÆU¡»wh®. kfh¤khî¡F mtuJ ghÇÞl® go¥ò ïij¢brhšycjÉ brŒâUªjhY« Tl, e«kt®fËY« kj«, rKjha«, muáašM»a Éõa§fËš všnyhU« xnu mã¥ãuhakhŒ ïU¡»wh®fŸv‹W brhšÈ Élî« Koíkh?

nfhaK¤ö® kfheh£L¡FãwF âU¥óÇš xU kfhehL T£ogh®¥gdušyhjh® nguhš mã¥ãuha« btËahdJ nghY«, nfhaK¤ö® kfheh£oš ïUªJ ngá É£L tªj fdth‹fŸ btËÆštªJ gh®¥gdušyhjh® jiyt® v‹»w KiwÆš mt‰iw monahLâU¤âí«, kW¤J« kwªJ« ne® ÉnuhjkhŒ elªJbfh©lJ nghY«,#ÞoÞ f£áahU¡FŸshfnt “mJ ek¡F ão¡fÉšiy” “eh‹mj‰F f£LglÉšiy” v‹W brh‹dJ nghY«, “ Mu«g¤âÈUªnjvd¡F ng® ão¡fÉšiy, gh®¥ghid Ú¡FtJ ão¡fÉšiy. ïJrka« ekJ eh£L¡F RakÇahij mtáa« ïšiy” v‹gjhf gyÉjkhŒ ngRtJnghY« cŸs v¤jid Éj mã¥ãuha ngj¥g£lt®fŸe«ÄY« ïU¡»wh®fŸ. ï›tsî ngiuí« e«khš x‹W nr®¡f¤j¡fmsî¡F eh« eh£oš bršth¡F bg‰WÉ£nlhkh? ï«khâÇMŸfS¡F eh£oš kâ¥ãšyhkš brŒJ É£nlhkh? m¥go

V‰g£LŸs ãÇÉid¡F MjhukhdJ v‹d v‹W gh®¥nghkhdhšK¡»akhŒ _‹W Éõa§fŸ v‹W fUJ»nwh«, mitfŸ kj ïaš,r_f ïaš, muáaš v‹gitfshF«.

kj ïaÈš gh®¥gd®fS¡F« kfh¤khî¡F« vªj Ãiy ÆY«É¤âahr« x‹WÄšiy v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

r_f ïaÈš kfh¤kh mã¥ãuha¤ij¥ gh®¥gd®fŸ,rhÞâÇfŸ, g©oj®fŸ KjÈat®fŸ kfh¤khÉ‹ neÇnyna x¥ò¡bfhŸs KoahJ v‹W«, kfh¤khit “cd¡F x‹W« bjÇahJ ÚbrhšY»wgo brŒÉ¡f c‹dhY« KoahJ c§fŸ gh£ldhY«KoahJ” v‹W« brhšÈ É£lh®fŸ. mnjhL kfh¤khÉ‹ gF¤j¿É‰F« r¤âa¤â‰F« ntj rhÞ¤âu§fŸ ïl« bfhL¡fÉšiyv‹W« brhšÈÉ£lh®fŸ. m‹¿í« jf¥g‹ Fz« kfD¡F ãwÉÆš tU»wJ v‹W Koî f£o¡bfh©oU¡»w kfh¤khthdt® r_fÃiyÆš všnyhU« rk« v‹W brhštbj‹whš m›tsîrhjhuzkhd fhÇakšy. jÉu, FUFy¤âš ijÇakhŒ Koî brhšykfh¤khî¡F Koahkš nghdâ‹ fhuznk ïJjh‹.

k‰wgo _‹whtjhd muáaiy¥g‰¿nah bt‹whš “ eh‹x¤JiHahik¡fhu‹ Mdjhš vd¡F c¤ânahf«, gjÉ, murh§fîthf¤âš g§F M»aitfŸ všyh« Äf¡ nfty«. Mifahšmij¥g‰¿ eh‹ x‹W« ngr KoahJ” v‹»wh®. Mfnt “KŸSKidÆš _‹W Fs«bt£ond‹ mt‰¿š ïu©oš j©ÙÇšiyx‹W t‰¿¥nghŒÉ£lJ” v‹W brhštJnghš _‹W« _‹whŒ¥nghŒÉ£lJ. ïÅ mªj Éõa¤âš kfh¤khÉ‹ mã¥ãuha« ek¡FbjÇa nt©oÆU¡»wJ. vªj Éj¤âš mtuJ igrš ek¡FbršYgo cŸsjhF« v‹gij nahá¤jhš eh« nghfyhkh nghfnt©lhkh v‹gJ És§fhkš nghfhJ. kfh¤kh bgÇat® v‹»wKiwÆš kfh¤khit kâ¥gij¥ g‰¿ ek¡F ãukhjkhd M£nrgid x‹W« ïšiy. mtU¡F nt©oa rîfÇa« cgrhu« brŒtâY« MnBgid ïšiy. Mdhš ï¥nghGnjh kfh¤khî¡F v§Fgh®¤jhY« r§fuh¢rhÇ¡F« ft®dU¡F« ïU¡»w fîut« nghšv§fŸ å£L¡F thU§fŸ, v§fŸ å£L¡F thU§fŸ v‹gjhf 1000,500 bfhL¤J T¥ã£L kÇahij brŒa MŸfŸ kȪJ ïU¡F«nghJ, eh« nkny ÉGªJ mtU¡F¢ brŒJ bfhL¡f nt©oarîfÇa§ fshtJ cgrhu§fshtJ gh¡» ïU¡»wjh v‹gJ ek¡F¥òy¥gl Éšiy. Éf,

Page 103: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5205Fo muR - 1927 (((((2))))) 204

mL¤j thu«

27-9-27 njâ CÊa‹ v‹D« xU g¤âÇifÆ‹ Kjšfy¤âš “ åzhd mtöW” v‹w jiy¥ãš $kh‹ fhá ÉÞtehj‹br£oah® mt®fS¡F«, $kh‹. vÞ. uhkdhj‹ mt®fS¡F«elªjjhf xU r«ghõiz fhz¥gL»‹wJ. ïj‰F rkhjhd« vGjnt©oa bghW¥ò ‘âuhÉlD¡F«’ ‘Fo muR¡F«’ V‰g£lnjhLuhkrhÄ eha¡fU¡F« V‰g£oU¡»wJ. ï«khâÇahd xU rªj®¥g«mË¡f¥ g£lj‰F e‹¿ brY¤j¡ flik¥ g£oU¡»nwh«.

vÅD« ïªj r«ghõizfËš f©l t®¤jkhd§fŸ KGJ«$kh‹ uhkehj‹ mt®fshš brhšy¥g£lJ jhdh v‹gij eh«k‰WbkhU Kiw nf£L¤ bjǪJ bfh©L gâš vGj nt©oaÃiyikÆš m¢r«ghõizÆš áy ghf« ïU¡»‹wJ.

Mfnt mJ KGtJ« c©ikjh‹ v‹whtJ, c©ikašybt‹whtJ bjǪJbfh©L mL¤jthu Mu«g¤âš vGJ»nwh«.ïj‰F ïu©oš x‹W gâš ïšyhj g£r« r«ghõiz elªjJ thÞjt« v‹W« mâš f©lJ KGtJ« c©ik v‹W« it¤J¡bfhŸnth«. VbdÅš $kh‹ uhkehj‹ mt®fŸ th¡F_y¤â‰Frkhjhd« brhšYtâš ek¡F áy bghW¥ò ïU¡»wgoahš jhkâ¡fnt©o ïU¡»wJ. ïJ nghynt ïu©blhU bgÇahU« ek¡Fnahrid brhšÈÆU¡»wh®fŸ.

Fo muR - brŒâ És¡f« - 02.10.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 02.10.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 02.10.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 02.10.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 02.10.1927

x‹WÄšyhkš xU kfhehL T£o uhÍ ngRtbj‹gJ ïJ rka«m›tsî bghU¤jkhd fhÇa« v‹W brhšÈÉl KoahJ,

mšyhkY« ïªj gh®¥gd® gh®¥gdušyhjh® Éõa¤âšgh®¥gdU« gh®¥gdušyhjhU« uhÍ brŒJ bfhŸsnt©L« v‹»wv©z« Ãiwntw¡ fhy« tU«nghJ ïUr_f¤â‰F« ïJ rka«jiyt®fshÆU¥gt®fŸ r®¡fhnu xÊa nt¿šiy. mt®fŸ brhšY« Ô®¥ò¤jh‹ mKY¡Ftu¡TL« m‹¿í« m¤Ô®¥ig x¥ò¡bfhŸshÉ£lhš, Ãgªjidí« nghLtj‰F mt®fshš Koí«. mªjÔ®¥ò ïšyhkš uhÍahf¡Toa nah¡»aij ïJ rka« ekJ eh£o‰Fïšiyba‹gnj ekJ mã¥ãuha«. Mjyhš åzhf ï«khâÇfhÇa§fËš fhy¤ij fl¤â, ekJ y£áa¤â‰F« mo¡fo jl§fšV‰gL¤â¡ bfhŸStij monahL kwªJÉ£L K‹ brh‹dJ nghy#d§fS¡F ijÇakhŒ c©ikia vL¤J¢ brhšÈ jh§fŸmDgɤJ tU« ïÊÉÈUªJ ÛStj‰F Miriaí« M‰wiyí« c©lh¡f nt©oanj ekJ K¡»a flik.

Fo muR - f£Liu - 02.10.1927 Fo muR - f£Liu - 02.10.1927 Fo muR - f£Liu - 02.10.1927 Fo muR - f£Liu - 02.10.1927 Fo muR - f£Liu - 02.10.1927

Page 104: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5207Fo muR - 1927 (((((2))))) 206

ehlh® kAh#d r§f 11 - tJ kfhehL

ï«khâÇahd tF¥ò kfhehLfŸ ekJ eh£oš elªJ tUtJeh£o‹ K‰ngh¡F¡F V‰wjh ïšiyah v‹gJ nfŸÉ. gy® ïJbfLjš vd¢ brhšY»wh®fŸ. vÅD« tF¥ò kfhehL mšyhj(tF¥ò thjkšyhj) kfhehLfns ïªeh£oš ïšiy v‹gnj vdJmã¥ãuha«. x›bthU tF¥ghU« j§fSila cÇikfis¡nf£fnt kfhehLfŸ el¤J»wh®fŸ . k‰bwhU tF¥gh® jiybaL¡fhkš mo¡fî«, k‰w tF¥gh® cÇikfŸ bgwhkÈU¡fînk gy®gy kfhehLfis el¤J»wh®fŸ . Mdhš ekJ ehlh® kfhehnlhm¥go ïšiy. ãwU¡F bfLjš brŒahkš ehlh® kfh#d§fË‹e‹ikia ehoí«, cÇikfis¥ bgwînk ï«kfhehL eilbgW»‹wJ. tF¥ò kfhehLfS«, tF¥ò thj§fS« nkš #hâahuhY«mt®fSila bfhLikfshY« jh‹ V‰g£lit. Jntõ¤ij c©lh¡f eh« kfhehLfŸ T£Ltâšiy. Jntõ« nt©lh«, všnyhU« rk« v‹W brhšY§fŸ v‹W brhšynt eh« ï«kfhehLT£oÆU¡»nwh«. e« eh£oš mo¡fo brhšy¥g£L tU« ‘x‰Wik’v‹w th®¤ijfS«, ãu¢ridfS« btË ntõnk. j§fŸ j§fis¡fh¥gh‰¿¡ bfhŸs¡Toa Ãiyik x›bthUtU¡F« V‰g£lã‹dnu c©ik x‰Wik V‰gL«. xUtU¡bfhUt® x‰Wikí«e«ã¡ifí« V‰gl nt©oaJ mtáa«. mj‰fhd ntiyfis¢brŒa Rjªâu« x›bthU r_f¤â‰F« ïU¡f nt©L«. x›bthUtF¥ò¡F« RakÇahij, rk¤Jt«, Rakâ¥ò V‰gl nt©L«.mj‹_yªjh‹ njr K‹nd‰wkilí«. c©ikahd njÓabk‹gJRakÇahij x‹nw. RakÇahijia¥ bghW¤njjh‹ Rauh{aÄU¡»wJ. rfyU« x‹W. nknyh® ÑnHh® v‹w cz®¢á ïU¡fnt TlhJ.

F¿¥ò : 01.10.1927 M« ehŸ F«gnfhz¤âš eilbg‰w ehlh® kfh#dr§f¤â‹ 11 MtJ kheh£oš brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 09.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 09.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 09.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 09.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 09.10.1927

bg©Â‹ bgUik mšyJthœ¡if¤ Jiz

ïj‹ MáÇa® âUths® É.fšahzRªju KjÈahiu¥ g‰¿jÄGy»‰F m¿KfŠ brŒa nt©oa mtáaÄ‹W. m‹dh®ïJfhiy vGâ btË¥gL¤âíŸs bg©Â‹ bgUik v‹D«ò¤jf¤ij¡ f©L k»œªnj‹. njÅDÄÅa brªjÄœ eilÆšthœ¡ifÆš bg©Q¡FŸs ïl¤ijí«, cÇikiaí«, M© bg©khWghLfisí« bg©ghyhÇ‹ bgUikfisí«, mitf£nf‰gbg© bjŒt§fis M©fŸ el¤j nt©oa Kiwí«, k‰W«ïšyw« Jwtw« ïu©o‹ És¡fK«, bg© M©fŸ j§fŸthœ¡ifÆš m¿ªJ bfhŸs nt©oa gy •E£g§fisí«, všyht‰¿‰F nkš bg©Â‹ ghš cŸs ïiwbahËiaí« Äf¤ bjËthfvL¤J És¡» k‰w¥ gâ¥òfis¥ nghy‹¿ ešy jhËš ešy f£ll¤Jl‹ f©iz¡ ftU« tifÆš gâ¥ã¡f¥g£LŸsJ. bg©fË‹ÉLjiy nt©L bk‹W ghLgL« ï¡fhy¤J ï¤jifa ò¤jf§fŸgy f£lha« btËtu nt©L«.

Éiy % 2.

»il¡FÄl«:-KUfntŸ ò¤jf rhiyuha¥ng£ilbr‹id.

Fo muR - üš kâ¥òiu - 02.10.1927Fo muR - üš kâ¥òiu - 02.10.1927Fo muR - üš kâ¥òiu - 02.10.1927Fo muR - üš kâ¥òiu - 02.10.1927Fo muR - üš kâ¥òiu - 02.10.1927

Page 105: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5209Fo muR - 1927 (((((2))))) 208

“fj® ïyhfhÉš cŸs á¥gªâfËš ãuhkz®fŸ v¤jidng®,ãuhkzušyhjh® v¤jidng®” v‹w $ fhá É°tehjŠ br£oah®nfŸÉ¡F Rkh® rÇgFâ ãuhkz®fS«, rÇgFâ k‰wt®fS«ïU¡fyh« v‹gjhf gâš T¿ÆU¡»wh®. #d¤bjhifÆš mâfkhÆU¡F« ãuhkzušyhjh®fis mt®fŸ bjhif¡F¤ j¡f¥goÃaÄ¡fhjâ‹ fhuz« v‹d?

ïj‰F $kh‹ uhkehjÅ‹ gâš, r®¡fh r§f¤â‹ á¥gªâfŸ ,îth»fŸ r«gªj¥g£l tiuÆš ãuhkz®fis¡ fh£oY« jFâbg‰W fj® ntiy brŒí« bjh©l®fis¤ jh‹ tH¡fkhfî« Kiwahfî« it¤J bfh©oU¡»nw‹.

ãuhkzušyhj bjh©l®fŸ mf¥glhÉ£lhšjh‹ ãuhkz®fis V‰W¡ bfh©L tªâU¡»nw‹. ïâš Kjš nfŸÉ¡F gâšbrh‹d Éõa¤ij¥ g‰¿ ïJ c©ik¡F khWg£lJ v‹W tU¤j¤Jl‹ TW»nwh«. mj‰F òŸË ÉguK« jU»nwh«. Ñœ¡f©l òŸË Égu¤ij nea®fŸ bghWikíl‹ ftÅ¡f nt©L«.

fj® ïyhfhit _‹W K¡»a ãÇîfshf¥ ãÇ¡fyh«. mitîthf«, c‰g¤â, ɉgid M»aitfŸ . ï«_‹W ãÇîfËY«cŸs gh®¥gdušyhjh® fz¡if¡ F¿¥ãL»nwh«. ï¡F¿¥òfŸ jh‹e«ik Kjš Kjš fj® îthf¤ij¥ g‰¿ vGj¢ brŒjJ. ït‰¿šVjhtJ áW ãiHfŸ ïUªjhY« ïU¡fyh«. mJî« V‰glÃahaÄšiy.

(1.) îthf¤âš mjhtJ <nuh£oš cŸs m»y ghuj r®¡fh r§fîthf fhÇa °jy¤âš 16 bga®fŸ ïU¡»wh®fŸ . mt®fSŸ 13ng® gh®¥gd®, _‹nw _‹W gh®¥gdušyhjh®jh‹ ïU¡»wh®fŸ .

mt®fsJ bga®fS« r«gsK«mt®fsJ bga®fS« r«gsK«mt®fsJ bga®fS« r«gsK«mt®fsJ bga®fS« r«gsK«mt®fsJ bga®fS« r«gsK«

gh®¥gd®fŸgh®¥gd®fŸgh®¥gd®fŸgh®¥gd®fŸgh®¥gd®fŸ

$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ c¤ânahf«c¤ânahf«c¤ânahf«c¤ânahf«c¤ânahf« r«gs«r«gs«r«gs«r«gs«r«gs«

1. V. R¥gukÂaŒa® fz¡f® 452. P.S.ÓÅthrŒa® jghš 353. $ f©lŒa® fz¡f® 304. mdªjŒa® jghš 205. eurŒa® fz¡f® 256. nfhɪjuh› fz¡f® 20

vJ åzhd mtöW ?

$kh‹ v°.uhkehj‹ fhiu¡FoÆš brh‹djhf¡ fhz¥gL«fj® ïa¡f r«kªjkhd Éõa§fS¡F gâš mL¤j thu« vGJtjhŒ F¿¥ã£oUªnjh«. fhuz« v‹dbt‹whš m›th®¤ijfŸc©ikahŒ $kh‹ uhkehj‹ mt®fshš btËÆl¥g£lJjhdhv‹w¿tj‰fhf nt©ona m¥go vGâÆUªnjh«. MÆD«ïJtiu mt‰iw kW¡f¤j¡f Éõa« x‹W« ek¡F v£lÉšiy.Mjyhš mt‰¿‰F e«Kila rkhjhd¤ij vGâÉl nt©oat®fsh»nwh«. VbdÅš k¡fis Vkh‰¿ áy® ãiH¥gj‰fhf brŒa¥gL« Nœ¢áfis eh« f©o¡f¥ òw¥gL« nghbjšyh«, ïJtiu ekJf©ld¤ij f©o¡f tªjt®fŸ xUtuhtJ eh« v‹d brh‹ndh«,mj‰F mt®fŸ brhšY»w gâš v‹d? v‹gij¡fh£lhkš, tF¥ò¤Jntõ«, tF¥ò cz®¢á, bghwhik, Fnuhj« v‹»w th®¤ijfis¢brhšÈ j¥ã¡fnth, kG¥gnth, Vkh‰wnth, gh®¡»wh®fnsašyhkšnah¡»a¥ bghW¥òl‹ elªJ bfhŸgt®fis fh©gJ mÇajhŒÉ£lJ. m¥go¥g£l rka¤âš $kh‹fŸ uhkehj‹, fhá É°tehjŠ br£oah® r«ghõizahdJ, eh« bghwhik, tF¥ò¤Jntõ«, Fnuhj« fhuzkhf brŒJ tU»nwhkh mšyJ c©ikiak¡fS¡F m¿É¤J ghku k¡fis Vkh‰w¤âÈUªJ j¥òÉ¡f¢brŒJ tU»nwhkh v‹gij btË¡fh£l xU ešy rªj®¥gkhŒ»il¤âU¡»wgoahš, eh« ï›ÉUtU¡F« e‹¿ brY¤j flik¥g£lnjhL ïªj rªj®¥g¤ij É£LÉlî« ek¡F kd« tuÉšiy.jÉu, mt‰WŸ ïu©L m«r« ml§»¡ »l¡»‹wJ. x‹W, bghJÉõa«. mjhtJ fj® ïa¡f r«gªjkhdJ.

k‰bwh‹W jÅ¥g£l Éõa«. mjhtJ uhkrhÄ eha¡fiuí«“Fomuir”í« “âuhÉlid”í« jh¡FtJ. ït‰WŸ Kjš Éõa¤ij¥g‰¿na ï¥nghJ ïâš rkhjhd« brhšY»nwh«. jÅ¥g£lij¥g‰¿ ã‹dhš brhšYnth«. ‘CÊaÅš’ f©l r«ghõizÆšK¡»akhditfËš áyt‰iw ï§F F¿¤J rkhjhd« brhšYnth«.

Page 106: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5211Fo muR - 1927 (((((2))))) 210

3. v‹.uhkŒa§fh® fz¡f® 404. rhÄehjŒa® üš ïyhfh 305. g¤kehg uh› jghš ïyhfh 306. v‹.v°.R¥ãuk °lh¡ ïyhfh 30 aŒa®7. v‹.v°.fÈahz °lh¡ ïyhfh 25 Rªâu« mŒa®8. uhkŒa® ³ bjÇahJ

gh®¥gdušyhjh®gh®¥gdušyhjh®gh®¥gdušyhjh®gh®¥gdušyhjh®gh®¥gdušyhjh®

$kh‹fŸ

1. ehuhazrhÄ bgh¡»õjh® 452. gŠru¤âd« rha ïyhfh 30

ïªj khnd#® fod tUzháuk¡fhuU«, bfhoa Mrhu¡ fhuUkhth®. ïtU¡F¤ Ô©lhik kh¤âukšy gh®¡fhikí« c©L.ïtiu¥g‰¿ K‹dnk vGâ ïUªnjh«. mtU« x¥ò¡ bfh©L uhÍdhkh bfhL¤jh®. Mdhš fj® ïyh¡fh jiyt® $kh‹ v°.uhk dhj‹mt®fŸ “ïªj fhuz¤â‰fhf uhÍdhkh bfhL¤jhš fj® ïyhfhÉ‹ÛJ F‰w« brh‹dt®fŸ bt‰¿ailªjt®fsh» ÉLth®fŸ,Mjyhš nghf¡TlhJ” v‹W nf£L¡ bfh©L, tUzháuk¤â‰F«,Ô©lhik¡F«, gh®¡fhik¡F«, Mrhu¤â‰F«, fj® ïyhfhî¡F«r«kªjÄšiy v‹gjhf Ô®¥ò¡T¿ kWgoí« mtiu ïG¤Jit¤J¡ bfh©oU¡»wh®. Mdhš kfh¤kh gz« tNš brŒtj‰fhfbrŒí« ãur§f¤âš Ô©lhik¡F« fjU¡F« r«kªjK©L v‹WbrhšÈ gz« tNÈ¡»wh®. ïJ ntW Éõakhdjhš ïij ï›tsîl‹ É£L ÉLnth«. ï«khâÇahd xU gh®¥gd m¡»uhu¤â‹ Ñœv¥ng®¥g£l gh®¥gdušyhjhuhÆUªjhš ntiy gh®¡f Koí«v‹gij nea®fns nahá¤J¥ gh®¤J¡ bfhŸs nt©oaJ. ïÅc‰g¤â ïyhfh Ñœ¤ju fhÇahya§fis¥ g‰¿ ftÅ¥ngh«.

22222 B.) ïªj ïyhfhÉš ïUgJ á¥gªâfŸ ïU¡»wh®fŸ .ït®fËš 10 ng®fŸ jh‹ gh®¥gd®fŸ. 10 ng® gh®¥gdušyhjh®. V‹ïâš rÇ rkkhf ïU¡»wJ v‹gj‰F xUrkhjhd« nt©oÆU¡F«.mijí« btËÆL»nwh«. mjhtJ ïªj ntiy Äf¡ fodkhdJ.v¥gobaÅš ïªj fhÇahya§fŸ Vw¡Fiwa bgU« gFâ »uhk«.uÆY¡F 30, 40, 50 ikš öuKŸsJ. t©o rîfÇa§fŸ fZlkhdJ.j‹ ifahnyna bgh§» rh¥ãl nt©oaJ. ntiy fodkhdJ.mjhtJ gŠR bfhL¡fî«, üš th§fî«, üš bfhL¡fî«, JÂ

7. V.uhkrªâu‹ jghš 258. V.R. uhkrhÄ mŒa® °nlh® khnd#® 309. S.D.R¥gukÂaŒa® Fo üš cjÉ

MáÇa® 25 or 3010. N.S.tujh¢rhÇ ï‹°bg¡l® 3011. gh®¤jrhuâ mŒa§fh® ï‹°bg¡l® 3512. T.u§frhÄ mŒa§fh® ï‹°bg¡l® 3013. ghZ¡fu mŒa® ³ 30

gh®¥gdušyhjh®gh®¥gdušyhjh®gh®¥gdušyhjh®gh®¥gdušyhjh®gh®¥gdušyhjh®$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ1. W.P. ï¡ndÎa° khnd#® 1152. åuhrhÄ ï‹°bg¡l® 353. <°tu‹ ï‹°bg¡l® 35

fj® ïa¡f¤âš ïªj ïyhfhthdJ r®¡fhÇš á¡bu£Çna£v‹W brhšYtj‰F rkhdkhd m›tsî mâfhu gyK« Nœ¢á¤j‹ik fh£l rîfÇaKkhdJ. vdnt ïªj °jhgd¤âš 16-¡F 13gh®¥gd®fS« _‹nw _‹W gh®¥gdušyhjhU« ïUªjhš ïJ$kh‹ uhkehj‹ brhšY»wgo Rkh® ‘rÇgFâah’ v‹gij nahá¥gJl‹ ïªj gh®¥gd¡ fz¡f®, fu°gh‹bl©£ v‹D« jghšïyhfhfhu®, ï‹°bg¡l®fŸ M»at®fËl« gh®¥gdušyhjá¥gªâfŸ v›tsî ghLgLth®fŸ v‹gijí«, mt®fŸ v›tsîöu« j§fsJ RakÇahijia ɉW¥ ãiH¡f¢ r«kjÄU¥gjhškh¤âu« ïªj ïyhfhɉF tu r«kâ¥gh®fŸ v‹gijí«, nea®fŸnahá¤J¥ gh®¡f ÉU«ò»nwh«.

ïu©lhtjhd c‰g¤âyhfhÉš, c‰g¤âyhfh îthf fhÇahya«, c‰g¤âyhfh Ñœ¥g£l fhÇahya§fŸ vd ïUtif¥ gL¤jyh«.

(2) ït‰WŸ c‰g¤âyhfh îthf fhÇahya« v‹gJ âU¥óÇšcŸsJ. ïªj fhÇahya¤âš x£L bkh¤j« 10 c¤nahf°j®fŸ.mt®fËš 8 ng® gh®¥gd® 2 ng® gh®¥gdušyhjh®. mjhtJ:-

gh®¥gd®gh®¥gd®gh®¥gd®gh®¥gd®gh®¥gd®

$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ$kh‹fŸ %%%%%

1. âUehuhazŒa§f® khnd#® 752. M®.É.r®kh rha khnd#® 50

Page 107: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5213Fo muR - 1927 (((((2))))) 212

ïâÈUªJ, fj® ïyhfhit¥ g‰¿ mJ gh®¥gd m¡»ufhu«v‹W eh« vGâditfS¡F Mjhu« ïU¡»‹wjh ïšiyahv‹gijí«, mj‹ mâfhu °jhd« KGtJ« gh®¥gd®fŸ ifÆšïU¡»wjh ïšiyah v‹gijí« ftŤJ¥ ghU§fŸ. fhÇa°jy¤âš 100 - ¡F 80 gh®¥gd®fŸ, c‰g¤â °jy¤âš 100 - ¡F 80gh®¥gd®fŸ ï‹°g¡õ‹ °jy¤âš 100 - ¡F 66 ng® gh®¥gd®fŸ.k‰wJ fZl¥gLtJ, _£il ö¡FtJ, bghW¥ò V‰W¡ bfhŸtJ,bro¡F¤ j©Ù® C‰WtJ, MÕR T£LtJ KjÈa M£fŸgh®¥gdušyhjh® v‹whš ïJ Ãahakhd rkhjhdkh?

k‰wgo, r«ghõizÆ‹ k‰w ghf§fS¡F mL¤j thu«vGJ»nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 09.10.1927Fo muR - jiya§f« - 09.10.1927Fo muR - jiya§f« - 09.10.1927Fo muR - jiya§f« - 09.10.1927Fo muR - jiya§f« - 09.10.1927

th§fî«, fz¡F vGjî« MdntiynahL gh®¥gd®fŸ áyïl§fËš ïU¡fî« KoahjJ. všyht‰iwí« Él bfhŠr« gz¥bghW¥ò« nt©L«. vdnt ïâš rÇgFâ ïU¡f ne®ªjnj mšyhkš tF¥ò gh®¤J c¤ânahf« bfhL¤jjhyšy bt‹nw brhšYnth«.Mjyhš ïâš bga® r«gs« F¿¡fÉšiy.

(3) ɉgid ïyhfh jÄœeh£oš 15 ïl§fËš fj® filfŸV‰gL¤j¥g£oU¡»‹wd. mt‰WŸ x£L bkh¤j¢ á¥gªâfËš 11gh®¥gdušyhjhU« 10 gh®¥gd®fS« ïU¡»wh®fŸ . ïâY«,gh®¥gdušyhjh® mâfkhÆU¥gj‰F¡ fhuz« ïJî« c‰g¤âyhfhnghynt r‰W fZlkhd ntiy. VbdÅš ru¡F ɉgid brŒant©L«, filÆš fh¤âU¡f nt©L«, oghá£L f£l nt©L«,gz« bghW¥ò nt©L«. M»a Éõa§fshš gh®¥gdušyhjh® rÇrkkhŒ ÃaÄ¡f ne®ªjnj jÉu gh®¥gdušyhjh® v‹»w fhuz¤jhšmšy. m‹¿í« o¥ngh khnd#®fËš gh®¥gdušyhjhÇlnkjh‹mâfkhf oghá£L th§f¥g£oU¡»‹wJ.

jÉu, $kh‹ uhkehj‹ mt®fns, “ãuhkz®fis¡ fh£oY«jFâ bg‰W fj® ntiy brŒa K‹tU« ãuhkzušyhj bjh©l®fis¤jh‹ V‰W¡ bfhŸStij Kiwahfî« tH¡fkhfî« it¤J¡bfh©oU¡»nw‹” v‹W m¢r«ghõizÆš brhšÈÆU¡»wh®.ïj‹ fU¤J v‹d? ãuhkz®fisÉl bf£o¡fhudhŒ ïU¡»wãuhkzušyhjhiu nr®¤J¡ bfhŸSnt‹ v‹gânyna ãuhkz®fis¢ nr®¤J¡ bfhŸStJ rhjhuz« v‹W«, mtid Él bf£o¡fhu‹ »il¤jhš jh‹ ãuhkzušyhjhiu nr®¡f Koíbk‹W« V‹brhšy nt©L«. ãuhkzušyhjhU¡F kh¤âu« m›tsî fLikahd Ãgªjid vj‰F. mšyhkY«, ïJtiu fj® ngh®oš gh®¥gdušyhjhiu mâfkhf nr®¡fhjj‰F fhuzK« ãuhkz®fis Élmâfkhd nah¡»aij cŸst‹ »il¡fhjJjh‹ v‹W jhndV‰gL»wJ. ïªj mã¥ãuha« bfh©oU¥gtÇl« nah¡»akhdgh®¥gdušyhjh‹ v¥go ntiy brŒa Koí«? gh®¥gdušyhjhiu¥g‰¿ br‹idÆš $kh‹ X.fªjrhÄ br£oah® ngáa ng¢R¡F«,$kh‹ uhkehj‹ ng¢R¡F« ɤâahr« v‹d? ïªj¡ bfhŸif¥gogh®¤jhš $kh‹ uhkehj‹ kh¤âu« v¥go fj® ïa¡f¤âš ïU¡f¤jFâ cilat® v‹W nf£»nwh«. VbdÅš ït® všyh¥ gh®¥gd®fis¡ fh£oY« mâf jFâ cilatuhf ïUªâU¡f nt©L«.mªj¤ jFâ v‹d v‹gJ ek¡F¤ bjÇaÉšiy. r®¡fh® brhšY«jFâ¡F« gh®¥gd® brhšY« jFâ¡F« $kh‹ uhkehj‹ brhšY«jFâ¡F« ɤâahr« v‹d v‹Wnf£»nwh«.

Page 108: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5215Fo muR - 1927 (((((2))))) 214

âšiy. mj‰fhf mtuJ cUt¢ áiyia cil¥gâš v‹d m®¤jÄU¡»‹wJ? mnah¡»a® v‹W njh‹W«goahd kÅjidbašyh«bfh‹W ÉLtâš MnBgid ïšiyah v‹W nf£gJl‹ m¥go¡bfhšYtJ r¤âah¡»ufkhFkh v‹W« nf£»‹nwh«. cjhuzkhftl ïªâahÉš kfkâa rnfhju®fŸ °thÄ áu¤jh dªj® Kjš gyiuR£L« F¤âí« bfhšy Ka‰á¤J ïUt® br¤jhŒ É£lJ. ïUt®F‰WÆuhŒ¡ »l¡»‹wd®, k‰W« gy® fha¥g£L¡ »l¡»‹wd®.°thÄ áu¤jhdªjiuí« k‰wt®fisí« eh« jiyt®fshí«, kfh‹fshí« fUJ»‹nwh«. MdhY« ït®fis¡ bfhiy brŒa K‹tªjbfhiy ghjf®fS« mt®fS¡F¥ ã‹dhÈUªJ bfh©L ï¡fhÇa¤â‰F Mjuî bfhL¤J tUgt®fS«, ï«kfh‹fis eh« ÚšJiuia¡ fUJtij Él nkhrkhfnt fUJ»wh®fŸ. Mdâdhšmt®fŸ cz®¢áfS¡F kâ¥ò¡ bfhL¤J mitfisbašyh«r¤âah¡»uf« v‹W brhšÈ ÉLtjh v‹W nf£»‹nwh«. ï«khâÇfhÇa§fisbašyh« r¤âah¡»uf«, njrhãkhd«, kjhãkhd« v‹Wf‰ã¤J¡ bfh©nl nghnthnkahdhš ïj‹ Koî v§F nghŒ ÉFbk‹W« nf£»‹nwh«. ï«KiwÆš gh®¤jhš °thÄ áu¤jhdªjU¡F eh« xU áiy brŒJ it¤jhš kfkâa®fŸ mij cil¡fK‹tªjhš mJ r¤âah¡»ufkh mšyth v‹W« nf£»nwh«. ek¡F“Rauh{a« bfhL¡f kh£nl‹” v‹W brhšY»wt®fS«, e«ik¡bfhLik¥ gL¤â ml¡» ekJ u¤j¤ij cWŠá¡ bfh©oU¡»wt®fS«, bj‹dh¥ãÇ¡fhÉš e«kt®fis¤ bjUÉš el¡f Élkh£nl‹ v‹W brhšY»wt®fSkhd btŸis¡fhu®fŸ áiyx›bth‹iwí« cil¡f nt©oaJ r¤âah¡»ufkhf¤jhnd Koant©oajh»ÉL«. m‹¿í« xU bgÇa r_fkh»a e« jÄœ k¡fisxU áW T£l¤jhuhd gh®¥gd®fŸ, N¤âu®fbs‹W«, j§fŸ it¥gh£o k¡fbs‹W«, Ô©l¡Tlhjt®fŸ, ngr¡ Tlhjt®fŸ, bjUÉšel¡f¡Tlhjt®fŸ v‹W«, N¤âu‹ bghUŸ it¤âU¡f mUfdšybt‹W«, m¥go Û¿ it¤J¡ bfh©oUªjhš cij¤J« ãL§»¡bfhŸsyhbk‹W«, m¿î¡fhf mt‹ go¤jhš mt‹ eh¡ifaW¤JÉl nt©Lbk‹W« ï‹D« v›tsnth ïÊthfî«, vGâit¤J¡bfh©L«, áyt‰iw r£l¤â‹ _ykhí« mKÈY« it¤J¡bfh©oU¥gij všyh« xÊ¥gj‰fhf¢ brŒí« Ka‰áÆš m¡bfhLik¡F Mjhukhdt®fŸ x›bthUtiuí« r«k£o bfh©lo¥gijí« m›thjhu§fŸ ïU¡FÄl§fis všyh« beU¥òit¥gijí« r¤âah¡»ufbk‹W jhnd brhšÈahf nt©L«. ï›tH¡f¤ij Ã#bk‹W e«ãnah, mšyJ ïªj KiwahšãiH¡fyhbk‹W fUânah ïUªJ bfh©oU¡»w gh®¥gd®fŸnk‰f©l khâÇ j§fŸ thœî¡nf bfLâ V‰gL«go mÊ¡f¥

J® M¡»uf«

br‹idÆš áy® r¤âah¡»uf« v‹D« nguhš Úš JiucUt¢ áiyia cil¤bj¿a nt©Lbk‹W brhšÈ¡ bfhŸtijxU bgU« njrhãkhdbkd¡ fUâ áy thÈg®fŸ _y« nghÈ¡»s®¢á Mu«ã¤J mj‰fhf gy thÈg®fisí« áiw¡F mD¥ãahŒ É£lJ. áy bg©kÂfisí« áiw¡F mD¥ãahŒ É£lJ.kfh¤kh fhªâí« ï¢ r¤âah¡»uf¤ij MjǤJ Má®tâ¤jjhfî«btË¥gL¤âah» É£lJ. tu¥ nghF« fh§»uáY« ïij xU bgÇam»y ïªâa Éõakh¡fî« nt©oa Ka‰áfŸ brŒa¥g£LtU»‹wJ. jÉuî« ïj‰F¢ áy® ufáakhŒ¥ gz« bfhL¤jJ,kfh¤kh bfhL¤jjhf¥ bga® brŒa Ka‰á¥gjhfî« nfŸÉ¥gL»nwh«.

ï›tsî« c©ikahfnt elªjjhÆUªjhY« ïij xG§fhd fhÇabk‹W xU¡fhY« e«khš brhšy KoahJ. xU rka«kfh¤khnt xU r¤âah¡»u» Mf tªJ j‹ ifahš r«k£o bfh©LÚš áiyia cil¡f K‹ tªjhY«Tl ït‰iw¤ Juh¡»ufbk‹Wjh‹ brhšYnthnk jÉu kfh¤kh brŒ»wh® v‹gj‰fhf xUfhyK« eh« ïij r¤âah¡»ufbk‹W brhšy kh£nlh«. j‰rka«kfh¤khÉ‹ bfhŸiffŸ v¥go FH¥gkhŒ É£lnjh, mt‰WŸv¥go kfh¤kh j‹ikÆšyhkš uh#jªâu j‹ik ÃiwªJÉ£lnjh,mJnghynt jh‹ Úš r¤âah¡»ubk‹D« Éõa¤âY« kfh¤khÉDila bfhŸif v‹gJ MS¡F¤ jFªjgo tHtHbt‹Wbrhšy nt©oajh»É£lJ. ïnj fhÇa¤ij gh®¥gd®fsšyhkš e«ngh‹wt®fŸ ahuhtJ Mu«ã¤âUªjhš f©o¥ghŒ mij Juh¡»ufbk‹nw kfh¤khî« brhšÈÆU¥gh®.

ehf¥óÇš bjUÉš thnsªâ¡ bfh©L nghdijna Juh¡»ufbk‹W Éah¡»ahd« brŒj kfh¤khî¡F, r«k£obaL¤J xUáiyia cil¥gJ Juh¡»ufkšybt‹W njh‹¿ÉLkhdhš mj‰Fm¥Õš v§nf v‹Wjh‹ ek¡F¤ bjÇaÉšiy. Úš Jiu m¡»uk«brŒjtuh? mnah¡»auh? v‹gij¥ g‰¿ ek¡FŸ r©il nt©oa

Page 109: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5217Fo muR - 1927 (((((2))))) 216

brhšÈ ïU¡f KoahJ. VbdÅš gh®¥gdušyhj thÈg®fns brŒJÉ£lh®fŸ v‹gjhf F¿¥ò¡fh£o ngá ïU¡»wh®. MdhY« eh«mij¥ g‰¿ ftiy¥gl Éšiy. VbdÅš mtUila rfhî«jiytUkhd $kh‹ r¤âa_®¤â mŒa® mt®fŸ mj‰F ne®khwhŒngá ïU¡»wh®. mjhtJ $kh‹ »UZzrhÄ mŒa® áiyiaã‹d¥gL¤âdâdhnyna Úš Jiu áiyia cil¡F« r¤âah¡»uf¤ij ÃW¤j¥ngh»wâšiy v‹W F¿¥ò fh£o ngáÆU¡»wh®.

ïâÈUªJ $kh‹ r¤âa_®¤â mŒa®, Úš Jiu áiyÆ‹brhªjfhu®fisna F¿ it¤J¥ ngá ïU¡»wh® v‹gJ« ahtU«czu¡ToajhÆU¡»wJ. k‰bwhU mŒa§fh® $.É.»UZzrhÄmŒa® fhy¤âš mŒa§fhiu jiybaL¡fbth£lhkš brŒj fhÇa«bfhŠrkšybt‹W brh‹dh®.

ï« khâÇ brŒjt‹ btŸis¡fhudhÆUªjhY« rÇ, gh®¥gdušyhjhuuhÆUªjhY« rÇ, mŒa§fhuhÆUªjhY« rÇ, ntW ahuhÆUªjhY« rÇ, Úš r¤âah¡»uf Kiw¥go gh®¤jhš mt‹ ga§fhˤjdkhfî« âU£L¤ jdkhfî«, ahU¡F« bjÇahkš brŒjJjh‹ï¥nghJ bgU§F‰wkhf fUj¥g£L É£lnj mšyhkš, xUt‹jd¡nfh, j§fsJ r_f¤â‰nfh bfLâ ïiH¤jt‹ v‹nwh, j§fsJRakÇahij¡F Énuhâ v‹nwh, j§fŸ tifahÇ‹ áiyia fh¥gj‰bf‹nwh fUâ¡ bfh©L btË¥gilahŒ brŒâU¥ghdhdhšr£l¥go F‰wkh» xU tUõnkh ïu©L tUõnkh mj‰F nk‰g£nlh j©lid milªâUªjhY« m¢brŒifia r¤âah¡»ufbk‹W« njrhãkhd« v‹W« brŒjtid åubd‹W« brhšy¥g£LÉLkh mšyth? v‹W nf£»‹nwh«. mj‰fhf xU r¤âah¡»uf«Mu«ã¤J xU 500%. áyî brŒjhš 50 ngiu b#ÆY¡F« mD¥gKoíkh Koahjh? v‹W nf£»nwh«. jÉu, ï«khâÇ x›bthUfhÇa¤ijí« gh®¤J mJ r£l¥go rÇahdhY« j¥ghdhY« Ãaha¥go j¥ghdhY« rÇahdhY« mªj ÉrhunkÆšyhkš bghJthŒ fhâšnf£l kh¤âu¤âš rªnjhõ¥ glî« J¡f¥glî« MjÇ¡fî« f©o¡fî« MŸfŸ ïUªJ bfh©L jh‹ ïU¡F«. mjdhnyna xUfhÇa« rÇah j¥gh v‹W kâ¤J Él¡Tlhbj‹gnj ekjã¥ãuha«.ï«khâÇ Juh¡»uf fhÇa§fËš k¡fS¡F mâY« ghku k¡fS¡Fcz®¢á nghfhkš gh®¤J¡ bfhŸs nt©oaJ bghW¥òŸs jiyt®fSilaî« bghJ k¡fSilaî« flik v‹nw brhšYnth«. xUkÅjÅ‹ áiyia mâY« xU T£lh¤jhnuh bghJ #d§fnshm‹ghY« g¡â É°thr¤âdhY« it¡f¥g£l áiyia ï«khâÇbrŒtJ v‹gJ v›tsî bkJthf bgh‹ r«k£oia¡ bfh©Lã‹d« brŒtjhdhY« mJ gyh¤fhuK«, Juh¡»ufK« v‹gnj ekJ

ghLgL»‹wt®fis fl¥ghiw bfh©L mo¥gijí« r¤âah¡»ufbk‹Wjhnd brhšÈahf nt©L«. B¤âÇa t«r¤ijnaT£nlhL mʤJ É£ljhf brhšy¥gL« guRuhk‹ áiy v§»UªjhY« B¤âÇa® v‹W brhšÈ¡ bfhŸgt®fŸ mij¢ r«k£obfh©L cil¤J¤jhndahf nt©L«. Úš Jiuia Él mâfkhdbfhLikfŸ kfkâaU¡F¢ brŒjjhf¢ brhšy¥gL« fij¥go áthÍkfhuh#hÉ‹ áiyia kfkâa®fŸ r«k£oí« fl¥ghiwí«bfh©L cil¤J¤jhndahf nt©L«. xU N¤âu‹ jgR brŒjj‰fhfmtid xnu ghz¤âš bfh‹W É£l $uhk‹ áiyia N¤âu®fŸvd¥gLgt®fŸ v§F f©lhY« cil¤J¤jhnd ahfnt©L«.kJiuÆš 8000 rkz®fis cÆUl‹ fGnt‰¿a âUPhdr«kªj_®¤âba‹D« ãuhkz g¡jiu ehis¡F« irt k¡fŸ bfh©lhoc‰rt« brŒ»‹wh®fns, ïij¥ gh®¤j rkz®fŸ r«kªj_®¤âehadh® áiy v§»UªjhY« mij cil¤J¤ jhndahf nt©L«.ï¡F‰w§fS¡F« Úš Jiu F‰w§fS¡F« v›tsî ɤâahr« eh«f‰ã¤J Él Koí«. ï¥gona gh®¥nghkhdhš r¤âah¡»uf« brŒJcil¡f nt©oaj‰F c£glhkš vJ ÛâahF« v‹gJ ek¡FÉs§fÉšiy.

ïªj¥go gh®¤jhš rÛg¤âš br‹idÆš $. É. »UZzrhÄmŒa® mt®fË‹ áiyÆ‹ _¡if cil¤J É£lijí«, fG¤ijbt£l Ka‰á¤jijí«, F‰w« v‹W brhšy Koahkšjhnd nghŒÉL«. ï‹dK« it¥gj‰fhf brŒJ jahuhÆU¡F« r®.ã.âahfuhabr£oah®, r®.k mŒa®, r®. ghZa« mŒa§fh® k‰W« v¤jidnaháiyfis cil¥gj‰nfh ã‹d¥gLtj‰nfh ïZl¥gL« x›bthUt®fS¡F« fhuz« »il¤J¡ bfh©Ljhnd ïU¡F«. $kh‹É.»UZzrhÄ mŒaÇ‹ áiyia ã‹d¥gL¤âat®fŸ ah®v‹gij¥ g‰¿ Kjš Kjyhf br‹idÆš xU ãu°jhg« V‰g£ljhfî«, mjhtJ ahuhtJ xU btŸis¡fhu® ï«khâÇ brŒa¥gLtj‰F fhuzkhŒ ïU¡fyh« v‹W brhšy¥ g£ljhŒ bjÇ»wJ.ïJ th°jtkhŒ ïUªjhš mâš ah® v‹d F‰w« brhšy¡TL«.r£l¥go F‰w« V‰glyhnk jÉu Úš áiy Úâ¥go F‰w« brhšyïlbk§nf ïU¡»wJ?

$kh‹ K¤Ju§f KjÈah® bfhL¤j mã¥ãuha¤ij¥gh®¤jhš “gh®¥gd®fis bgÇJ« JntΡ»‹w gh®¥gdušyhjjiyt®fS« c‰rhf ÄFâahíŸs j§fŸ áZa®fis msî¡FÛ¿a fhÇa« brŒa bth£lhkš ml¡Fth®fŸ v‹W eh‹ ârakhŒe«ò»nw‹” v‹W brhšÈ ïU¡»wh®. ïij¥ nghy nah¡»a¥bghW¥g‰w th®¤ij¡ fLfsî m¿ÉU¡»‹w ntW vªj kÅjD«

Page 110: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5219Fo muR - 1927 (((((2))))) 218

jÄœ eh£oš r¤âah¡»uf«

jÄœeh£oš RakÇahij r¤âah¡»uf« Mu«ã¡f¥ nghtjhŒ$kh‹ j©lgh ãŸis KjÈnah®fŸ bjÇɤJ¡ bfh©lj‰Fïz§fî«, ehK« É©z¥ã¤J¡ bfh©lj‰F ïz§fî« ïJtiumnef MjuîfŸ »il¤J tªâU¡»‹wd. mjhtJ gy ïl§fËš‘N¤âuhŸ’ v‹W nghl¥g£oUªj És«gu§fŸ vLg£L É£ljhfî«, gy kfhehLfËš RakÇahij r¤âah¡»uf¤ij MjǤJ«mj‰F cjÉ brŒtjhfî« Ô®khd§fS« brŒa¥g£oU¡»‹wd.gy jÅ¥g£l thÈg®fS« bgÇnah®fS« j§fis r¤âah¡»u»fshŒ¥ gâªJ bfhŸS«go nt©o¡bfh©L« bjÇɤJÄU¡»wh®fŸ. áy ãuò¡fŸ j§fshš Toa cjÉ brŒa¤ jahuhf ïU¥gjhfî« bjÇɤJ ïU¡»‹wh®fŸ. vdnt j¡fgo bghW¥òŸs k¡fŸTo nahá¤J mij v¥bghGJ v§F Mu«ã¥gJ v‹gnj ï¥bghGJ nfŸÉ ahÆU¡»‹wJ. rÛg¤âš $kh‹ tujuh#&Y ehíLmt®fS« br‹idÆš ïij¥g‰¿ áy fdth‹fËl¤âš fyªJngr¥ nghtjhfî« rÛg¤âš mjhtJ 22, 23 njâfËš br‹idÆšel¡F« gh®¥gdušyhj thÈg kfheh£oš nahá¥gjhfî« xUfdthdhš nfŸÉ¥g£L ÄFâí« rªnjhõ¥gL»‹nwh«. Mjyhšm¥go VjhtJ Mnyhá¤J Koî brŒa xU Mnyhrid¡ T£l«T£l¥gLkhdhš k‰w btËô®fËš cŸs ãuKf®fS« bjh©l®fS« mtáa« tªJ ïj‰F nt©oa Mnyhrid brhšÈ cjÉbrŒa nt©LkhŒ¡ nf£L¡ bfhŸS»nwh«. xU glnfh£o j‹idjhœªj #hâ ba‹W Ãid¡»‹w xUtD¡F jdJ glif X£lkh£nlbd‹W brhšÈ g£oÅÆU¡f¤ jahuhŒ ïU¡F« nghJ k‰wgobgÇnah®fŸ, ãuò¡fŸ, RakÇahij ekJ ãw¥òÇik v‹W brhšÈ¡bfhŸSgt®fS¡F g£oÅ »l¡f nt©oa mtáa« ïšyhkÈU¡F« nghnj ïj‰F¤ j¡f Ka‰á brŒa¤ jFªj cz®¢áïšiyah? v‹W nf£»‹nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927

Ô®khd«. mâY« $ »UZzrhÄ mŒa® áiyia ã‹dkh¡»dJbtŸis¡fhuuhÆUªjhY« gh®¥gdušyhjhuhÆUªjhY« gh®¥gduhÆUªjhY« ntW ahuhÆUªjhY« mJ Äfî« ïÊthdJ«, K£lhŸjdkhdJ«, nfhiH¤jdkhdJ«, kÅj¤ j‹ika‰wJkhd fhÇa«v‹nw brhšYnth«.

Fo muR - jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - jiya§f« - 16.10.1927

Page 111: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5221Fo muR - 1927 (((((2))))) 220

rkhjhd«

br‹w thu« ‘vJ åzhd mtöW’ v‹D« jiya§f KoÉš,‘k‰w Éõa§fis¥g‰¿ mL¤j thu« vGJ»nwh«’ v‹W vGâÆUªnjh«.

$kh‹ uhkehj‹ mt®fŸ foj« »il¤J. mt®fis neÇY«gh®¤J ngr ne®ªjJ. mitfËš r«ghõizfË‹ njh‰w« v¥goïUªjhY« mij¥gh®¤jîl‹ k‰wt®fS¡F v¥go gl¡TLnkhmªj cz®¢ánahL To mªj r«ghõiz eilbgwÉšiy v‹Wbrh‹dh®. cjhuzkhf ‘CÊa‹’ g¤âÇifÆš f©l r«ghõizÆš‘ ãuhkz®fis¡ fh£oY« jFâbg‰W fj®ntiy brŒa K‹tU«ãuhkzušyhj bjh©l®fis¤jh‹ V‰W¡ bfhŸStij Kiwahfit¤âU¡»nw‹’ v‹W fhQ« thrf« m«khâÇ fU¤njhL eh‹brhšyÉšiyba‹W« ãuhkz®fisÉl ãuhkzušyhj bjh©l®fis¤jh‹ V‰W¡bfh©L tªâU¥gjhf¢ brh‹djhfî«, ïÅí«m«khâÇ tH¡f¤ijna ifahs¥nghtjhfî« brh‹dh® vd ï«khâÇ ï‹D« áy Éõa§fisí« F¿¥ã£lh®.

m‹¿í« K¡»akhd Éõa§fËš ekJ bfhŸif¡F mtuJcŸs¤âš v›Éj khWghL« ïU¥gjhŒ¡ fhz¥glÉšiyahjyhY« mij m›tsnthL ÃW¤âÉ£nlh«.

Fo muR - F¿¥òiu - 16.10.1927Fo muR - F¿¥òiu - 16.10.1927Fo muR - F¿¥òiu - 16.10.1927Fo muR - F¿¥òiu - 16.10.1927Fo muR - F¿¥òiu - 16.10.1927

âUth®¥ò r¤âah¡»uf«

âUth§T® uh{Ía¤âš âUth®¥ò v‹»w ïl¤âš jhœªj#hâah® v‹gt®fŸ bjUÉš el¡f r¤âah¡»uf« Mu«ã¤jjhfnfŸÉ¥g£L k»œ¢áailªnjh«, m«k»œ¢áia bjÇɤJ¡bfhŸSK‹ m¢r¤âah¡»uf¤ij kfh¤kh ÃW¤JkhW c¤âuÉ£oU¥gjhŒ bjÇ»wJ. Úš r¤âah¡»uf¤ij Él âUth®¥ò r¤âah¡»uf«m›tsî nkhrkhdjh v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. kfhuhÂí«,nghä° fÄõdU« e‹ik brŒth®fŸ v‹W jh« m¿ªjjhf kfh¤khbjÇɤâU¡»wh®. ïij eh« x¥ò¡ bfhŸs Koahj ÃiyikÆšïU¡»‹nwh«. RÓªâu« r¤âah¡»uf¤âš r®¡fh® ehza« ï‹dJv‹W bjǪJ nghŒ É£lJ. it¡f« r¤âah¡»uf¤â‹ nghJ«kfh¤kh uhÂÆlK«, âthÅlK«, nghä° fÄõdÇlK« ngáÉ£L¤jh‹ nghdh®. filáahf mJ it¡f¤â‰F kh¤âu« KotnjbgÇa fZlkhŒ nghŒÉ£lJ. k‰w ïl§fŸ všyh« m¥gonajh‹ïU¡»wJ. ïjdhš yhg« v‹d. #d§fSila Ka‰áiaí«cz®¢áiaí« f£L¥ghlhŒ vGªj Miriaí« ï«khâÇ jl§fšfŸ mʤJ ÉL»‹wd. kWgoí« Mu«ã¥gbj‹whš ïnyrhdfhÇakšy. Mfnt VjhtJ xU ïl¤âš nah¡»akhd cÇik¡Fr¤âah¡»uf« elªJ bfh©oU¡f nt©Lnk xÊa Mu«ã¤jfhÇa§fis ÃW¤JtJ e‹ik ga¡fhJ v‹gnj ekjã¥ãuha«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927

Page 112: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5223Fo muR - 1927 (((((2))))) 222

gyid milaî« TL«. v¥go Koínkh v‹gJ ek¡F ftiyahf¤jh‹ ïU¡»wJ. VbdÅš br‹id KÅágš ãuábl‹L nj®jÈnyna ïªj nah¡»aij És§»ÉL« nghynt fhz¥gL»‹wJ.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.10.1927

tF¥ò thj« xʪjjh?

br‹idÆš gh®¥gd® ifahshf ïUªJ tªj $kh‹ g¡jt¤rY ehíLit¥g‰¿ gyU« m¿ªâU¡f¡TL«. mt® fh®gnuõÅšïU¡F« tiuí« gh®¥gd®fŸ ïZl¥go fÄõdiu ittijnabjhÊyhf¡ bfh©lt®. mtUila ò¤ârhȤjd« m¿a nt©Lkhdhš xU Éõa¤âš gh®¡fyh«. mjhtJ fÄõd® KÅágšgŸË¡Tl§fS¡F òÞjf§fŸ th§Ftâš MÆu¡fz¡fhd%ghŒ¡F btŸis¡fhu® f«bgÅÆY« gh®¥gd® f«bgÅÆY«th§» tUtij¤ bjǪJ«, xU ehíL f«bgÅÆš üW %ghŒášyiu¡F òÞjf« th§f neÇ£lj‰fhf $ g¡jt¤rY ehíLmt®fŸ, òÞjf¡ fil¡fhuU« f«ÛõdU« ehíLthŒ ïU¥gjhšjhnd ïªj gŸË¡Tl¥ òÞjf§fŸ ehíL f«bgÅahÇl« th§f¥g£lJ v‹gjhŒ xU nfŸÉ nf£lh®. ïªj nfœÉ nf£l $ g¡jt¤ryK« xU ehíLjh‹ v‹gij thrf®fŸ Phgf¤âš it¤J¡ bfh©lhš ïªj¡ nfŸÉÆš v›tsî ò¤ârhȤjdÄU¡F« v‹gijm¿ayh«. m›tsî öu« gh®¥gd ka¡f¤âš MœªJ »lªj $ehíL mt®fŸ br‹id fh®¥gnuõÅš bjhÊyhs® ãuâÃâahšmâfkhd X£L¡fshš njh‰fo¡f¥g£lh®.

ï¥nghJ jhÿfh ngh®oY« $ ehíL gh®¥gd®fŸ Míj«v‹gj‰fhfnt mâfkhd X£Lfshš njh‰fo¡f¥g£lh®. mjhtJ$ g¡jt¤ry¤â‰F 26 X£LfS« mtU¡F vâÇahŒ ËwtU¡F443 X£LfS« »il¤jd. 417 mâfkhd X£Lfshš njh‰fo¡f¥g£oUªjhš tF¥òthj« tsU»‹wjh br¤JÉ£ljh v‹gij nahá¤jhšbjÇahkš nghfhJ. x›bthUñÇY« ïnj khâÇ elªJ bfh©Ljh‹tU»‹wJ. ïij kh‰w¤jh‹ br‹idÆš fh§»uR el¤JtJ«, kfh¤khit¡ bfh©L ãurhu« brŒÉ¥gJ« gh®¥gd®fS¡F ïJrka«bk¤j mtáakhŒ nghŒÉ£lJ. ïjdhš ekJk¡fŸ Vkhwî§TL«.m‹¿ ïªj bt‰¿ milªjâdhnyna gh®¥gdušyhj ïa¡f¤jhU«bkŒkwªJ m¡»uk§fŸ brŒJ, e‹ik brŒant©oa rªj®g§fisrÇahdgo cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸshkš, Ra ey¤ijna ãujhdkhf¡ fUâ tªJ, mL¤j nj®jÈš gh®¥gd®fŸ ï¥bghGJ milí«

Page 113: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5225Fo muR - 1927 (((((2))))) 224

muáaÈš eh‹ ÔÉu ntiy brŒnj‹ v‹gJ ï§FŸs gy® m¿t®.ã‹ò m›tDgt¤ij¡ bfh©L m~jšy ÉLjiy milaghLgL« tÊbad¡ fUâna mij É£L btËna¿ndnda‹¿,k‰wgo ahuhyhtJ btËna‰w¥g£nlh, mšyJ áW mã¥ãuhangj« V‰g£nlh btËtªjtdšy. eh‹ rhjhuz ÃiyÆÈUªJbtËtuÉšiy. muáaÈš xU bghW¥òŸs gjÉÆY« c¤ânahf¤âYÄUªnj eh‹ btË tªnj‹. ekJ eh£L¡F ï›tuáaš ïa¡f_y« x‹W« MfhJ vd¡ fUâna btËtªnj‹. fhŠáòu«kfheh£oš jh‹ ï›îz®¢áfŸ gy¥g£L btËtªnj‹. muáaÈšjÄœehL fh§»u° jiytuhfî«, jÄœeh£L¡ fhÇajÇáahfî« gyM©LfŸ ïUªnj‹. m¥bghGJjh‹ eh‹ M‰W« bjh©L å©bjh©bldî«, ekJ vâÇfS¡F mDTykhŒ ïUªJ bfh©Leh£ilí« r_f¤ijí« ghHh¡F»‹nwh« vdî« fUâ eh‹Éy»nd‹.

kj r«gªjkhfî« vdJ Ãiyia Ú§fŸ m¿a nt©Lkhdhš1904 M« tUl« Kjš 1927 M« tUl« N‹ khj« tiuÆš Rkh® 23tUl fhykhf vdJ jhÿfhth»a <nuhL r®¡»š njt°jhd fÄ£o¡F fhÇajÇáahfî« jiytdhfîÄUªnj‹. ïªJkj gÇghydngh®lhU« vdJ îthf¤ij¥ g‰¿ bgUik ghuh£ona ngáí«,vGâí« tªâU¡»wh®fŸ. j‰bghGJ c©lh»a òâa ngh®lh® òâafÄ£oia ÃaÄ¡fnt, mt®fŸ eh‹F jhÿfhɉF xU fÄ£oahfV‰gL¤â mâš v‹idí« njt°jhd¡ fÄ£o m§f¤âduhfÃaĤâU¡»wh®fŸ. j‰fhy kªâÇ rig¡F« vd¡FKŸs r«kªj«Ú§fŸ m¿ªj Élank. mt®fŸ brŒí« F‰w§fis¥ g˧F nghšvL¤J¡fh£o tU»‹wt®fËš eh‹ xUt‹. m¥go ïUªJ« mt®fŸ v‹id ÃaĤjh®fŸ. v‹id¥ g‰¿a ãuhJfŸ gy mt®fS¡F¥ gh®¥gd®fŸ mD¥ã v‹id ÃaÄ¡f¡TlhJ v‹W nf£L¡bfh©lh®fŸ. mitfËš Kjš ãuhJ eh‹ F‰wthË v‹W«, áiwbr‹wtbd‹W«, ïu©L Kiw áiwÆš mil¡f¥g£ltbd‹W«vGâ mD¥ãdh®fŸ. mªj ãuhJ vd¡nf v‹ gh®it¡F tªjJ. eh‹mt®fŸ vGâabjšyh« c©ik jh‹. Mdhš _‹W jlit áiwbr‹nw‹ v‹gj‰F gâyhf ïu©L jlit v‹W vGâaJjh‹ ãiHv‹W âU¤â mD¥ã É£nl‹. kWgoí« gy gh®¥gdušyhjhÇlK«,gy gh®¥gd®fËl¤âY« ifbah¥g« th§» “ït‹ kj¤ij ê⡻wh‹. v¥bghGJ« gh®¥gdiuna it»wh‹. nt©Lkhdhš á.I.o.Ç¥ngh®£l®fË‹ Ç¥ngh®£Lfis¥ ghU§fŸ” v‹W xU É©z¥g« r®¡fhU¡F mD¥ãdh®fŸ. mij¥ g‰¿í« r®¡fh® v‹id¡nf£lh®fŸ. eh‹ mj‰F gâš vGâaâš eh‹ xU tF¥ghiu kh¤âu«

rka Ó®âU¤j«

rnfhju®fns!

“rka Ó®¤âU¤j«” v‹gJ g‰¿ ngRtJ v‹gJ v‹id¥ngh‹w xUtU¡F ïnyrhd fhÇakšy. mj‰F¤ j¡f MuhŒ¢ánt©L«. Ó®âU¤j¤ij¥ g‰¿¥ ngrî« vd¡F¥ nghJkhdâwikÆšiy. eh‹ rka MuhŒ¢á brŒaÉšiy. flªj MnwHh©Lfshf muáaÈš kfh¤kh fhªâÆ‹ jiyikÆ‹ Ñœ eilbg‰Wtªj fh§»uáš eh‹ ciH¤J tªjJ m‹g® gy® m¿t®. muáaÈ‹_y« eh£o‹ Ó®âU¤j¤â‰F mU«ghL g£L« ahbjhU gyD«mila ïayhkš nghdjhY«, mj‰F fhuz« rka r«kªjkhdbfhŸiffns jil v‹W cz®ªjjhY« m¡Fiwfis Ú¡f ciH¥gJjh‹ mtáabkd¤ njh‹¿a ã‹d® m›tÊÆš ciH¤J¥ gh®¡fyhbkd K‰g£nl‹. rka¤â‹ nguhš c©lhF« fZl eZl§fisí« ÉLjiy¡F Énuhjkhditfisí« k¡fŸ RakÇahija‰w thœ¡ifÆš J‹òWtijí« xÊ¡fnt KjÈš ghLglnt©L«. m¥bghGJjh‹ eh« ÉLjiy mila Koí«. e« ehLÉLjiyaila Koahjj‰F« RakÇahija‰w j‹ikÆš thœtj‰F« ekJ rka¡ bfhŸiffŸjh‹ ïilôwhf ïU¡»‹wd. eh‹ï¥bghGJ ngádhš nf£ngh®fËš áyU¡F kd tU¤jkhŒ¤jh‹njh‹W«. VbdÅš e« k¡fS¡F rka¥ g‰W v‹»w _l e«ã¡ifia Raey¡fhu®fŸ mâfkhŒ C£oÉ£lh®fŸ. mJ ekJ ïu¤j¤âY« e‹whŒ¡ fyªJ É£lJ. RygkhŒ, nf£nghU¡F rkhjhd«brhšÈ rÇ¥gL¤j Koahj msî gâªâU¡»‹wJ. eh£o‹ Ó®âU¤j«v‹w jiy¥ã‹ Ñœ eh‹ ngR« Éõa§fis cWâahŒ e«ò»nw‹.e« eh£o‰F v‹Wnk ÉLjiy ïšyhj tÊÆš fhÇa§fŸ rka¤â‹nguhš eilbg‰W tUtij¤ bjÇɤjhš áy® kd« tUªJ«.mj‰F¥ gaªJ btË¥gL¤jhkš nghdhš eh‹ Raey« fUJgtdhnt‹; mšyJ ga§fhˤjd« bfh©ltdhnt‹. gF¤j¿it¡bfh©L bghJ ÃiyÆš ïUªJ MuhŒ¢á brŒjhš eh‹ brhšYtâšF‰w« brhšy mtáaÄuhJ. rka Éla« ngR« bghGJ mj‹gadhŒ muáaÈY« V‰g£l F‰w§ Fiwfis Twnt©o ïU¡»wJ.

Page 114: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5227Fo muR - 1927 (((((2))))) 226

nt©L«. ekJ eh£oš MâÆš rka« V‰g£l fhy¤âš rka¤â‰F«muáaY¡F« ahbjhU r«gªjKÄšiy. m¡fhy¤âš muáaÈš e«k¡fS¡FŸs cz®¢á ïšiy. cz®¢á c©lhf nt©oa mtáaKÄšiy. V‹? gâdhÆu¡fz¡fhd M©LfS¡F K‹òŸsrǤâu§fis Muhí§fŸ. m¡fhy¤âš ntsh©ik ÄFâíÄUªjJ.x›bthUtD¡F« nt©oa bghUŸfŸ mid¤J« ïUªJ tªjnjhL ÄFâí« g£lJ.

beš it¤âU¥gt‹ gU¤â it¤âU¥gtD¡F bešiy¡bfhL¤J gU¤ânah mšyJ JÂnah bgWth‹. ïJnghš všyhbrsfÇaK« c©L. ïJjh‹ g©lkh‰Wjš v‹W bga®. e«kt®fŸXŒî neu§fËš áªâ¤jânyna áy r£l§fS« k‰w rka f£L¥ghLfS« V‰g£lJ. Mdhš ïJjh‹ ã‹dhš e« eh£o‰F tªjgh®¥gd®fŸ ftiya‰W ïUªj e« k¡fis Vkh‰¿ j§fŸ e‹ik¡F¤ jFªjgo âU¥ã j§fS¡F ïitfŸ všyht‰iwí« moikah¡»¡ bfh©L ïitfS¡F¤ jh§fns f®¤jhthfî« v#khd®fshfî« M»É£lh®fŸ. bfhŸifbah‹W« V‰glÉšiy. mtut®ïZl« nghš mDgɤjh®fŸ. kfkâa kjK«, »U°Jt kjK«btW« flîis tz§Fjš v‹gnjhlšyhkš tu tu muáašfU¤ij¡ bfh©L«, j§fŸ j§fŸ kj¤ij bghW¤j ntiy brŒJ«,brŒJ bfh©L« tU»wh®fŸ. Mdhš eh« f£L¥g£L¡ »l¡F«rka¤ijnah mªj fhy¤âÈUªj ÃiyÆny ïU¡f nt©Lnkašyhkš xU á¿J« kh‰w¡TlhJ v‹»wh®fŸ. ïij e«ò»wt®fS«ãothj¡fhuuhŒ ïU¡»wh®fŸ. ï§Fjh‹ mã¥ãuha ngj« V‰gL»wJ. ek¡F mtáakhdgo eh« kh‰¿¡ bfhŸsš nt©L«. m¥gokh‰Wtâš monahL khwî« V‰glyh«. e« kj« f£L¥ghL cilajšy. xU F¿¥ò¡F x¤jjšy. ï¡fhuznk e«ik moikah¡»‰W.Mdhš ïjid e« k¡fŸ m¿ah®. ï¥go ïUªjhš eh« v¥bghGJK‹nd‰w kila Koí«? eh« v¥go moik thœÉÅ‹W Ú§»RakÇahijíl‹ thHKoí«. Mifahš xU ehnlh, xU njrnkhRakÇahijíl‹ thH jL¡»‹wt®fis mÊ¡f clnd K‰glšnt©L«. ãothj¡ Fz¤ij É£blhʤJ k¡fŸ Ãiyik¡F«m¿î¡F« V‰wthW fhÇa§fis Ko¤J jilfis mf‰¿RakÇahij milªJ ÉLjiy bgw nt©L«.

ïªJ kj«ïªJ kj«ïªJ kj«ïªJ kj«ïªJ kj«

áy® j§fis ïªJ v‹»wh®fŸ. Mdhš mt®fis ïªJv‹whš v‹d v‹whš 100 -¡F 90 ngU¡F bjÇahkš ïU¡»wJ.m¥go ïUªJ« e« k¡fŸ _l e«ã¡ifahš kj¤â‹ nguhš

itaÉšiy. všnyhiuí« it»nw‹. v‹ bjh©L¡F vªbjªjtF¥gh® bfhŸif vâÇilahf ïU¡»wnjh mt®fis¡ f©oahkšïU¡f v‹dhš Koahbj‹W«, všyhU¡F« rk cÇik tH§f¥gLt‰fhf ciH¡»nwndašyhkš ntW mšy bt‹W« m¿É¤nj‹. kWgoí« v‹id ÃaĤjh®fŸ. br‹id¡F tUtjhY«k‰W« btËô®fS¡F bršy nt©oa mtáa« V‰g£ljdhY«vdJ jiyik¥ gjÉia¥ bghW¥ò thŒªj xUtU¡F¡ bfhL¤Jeh‹ ï‹W tiuÆš cgjiytuhfÆUªJ tU»nw‹. v‹id áy®,eh‹ brŒí« cgªÃahr§fis¡ nf£L ‘eh°âf‹’ ‘kj¤ijê⡻wt‹’ v‹W« ‘Rauh{a Énuhâ’ v‹W« ‘r®¡fh® ner‹’v‹W« FiwT¿ tUth®fŸ. r®¡fhU¡F nt©oat‹ v‹gj‰Fm¿F¿ x‹W« vd¡F¥ òy¥glÉšiy. r®¡fh® m‹W v‹idv¥go ghɤJ el¤â tªjh®fnsh mJnghynt ï‹W« v‹idel¤â tU»wh®fŸ. ï‹D« vd¡F¥ ã‹dhš nghä°fhu®fŸbjhl®ªJ bfh©Ljh‹ ïU¡»wh®fŸ.

eh‹ c§fŸ K‹ÅiyÆš brhšy tªjJ rka Ó®âU¤j«. eh‹brhšYtijbašyh« x¥ò¡ bfh©Ljh‹ Ôunt©Lbk‹W«,mj‹go el¡fhÉ£lhš ght« tU« v‹W« brhšÈ gh®¥gd®fis¥nghš eh‹ c§fis Vkh‰w tuÉšiy. eh‹ brhštij¥bghWikíl‹ nf£L ãwF c§fŸ ãÇa«nghš elî§fŸ v‹WbrhšÈa ã‹ng eh‹ ï‹W ngr vL¤J bfh©l rka Ó®âU¤j«v‹D« Éõa¤ij¥ g‰¿ ngr Mu«ã¡»nw‹.

rka Ó®âU¤j«rka Ó®âU¤j«rka Ó®âU¤j«rka Ó®âU¤j«rka Ó®âU¤j«

rka« v‹gJ«, kj« v‹gJ« x‹Wjh‹. rka Ó®âU¤j«v‹whš kj¤ij Ó®âU¤j nt©Lbk‹gJjh‹ bghUŸ. rka«mšyJ kj« v‹whš bghUŸ v‹d? kj« nt©Lbk‹»w cz®¢áv¥nghJ c©lhƉW? kj« vj‰fhf nt©L«? v‹gitfis czunt©L«. kj« v‹gJ v‹ á‰w¿î¡F v£oatiuÆš vªj KiwÆšV‰g£oU¡f nt©Lbk‹whš k¡fŸ To T£lkhf tá¡f V‰g£lîl‹ mt®fSila äâa thœ¡ifÆš xU f£L¥ghL ïU¡fî«k‰wt®fS¡F kÅj‹ J‹òW¤jhkš cgnahf¥gL»‹w KiwÆšjh‹ V‰gL¤j¥g£lJ. mªj KiwÆš V‰gL¤âd fhy¤âš m¡fhyk¡fS¡FŸs m¿î, M‰wš, Ãiyik, Ónjh°z °ââ KjÈaitfS¡F V‰wthW xU áW bfhŸiffis mik¤J c©lh¡» ïU¡fnt©L«; ehisilÉš mJ ts®ªJ bfh©L« jÅ kÅj‹bgUik¡F«, mt‹ Mir¡F« ãwF muáaY¡F« Mf á¿Já¿jhŒ kh¿ ï¥nghJŸsitfŸ nghš rka« V‰g£oU¤jš

Page 115: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5229Fo muR - 1927 (((((2))))) 228

j§fŸ kjnk cyf¤ij Msnt©L bk‹w cz®¢áia c©lh¡F»‹wh®fŸ. ï›tsî fhÇa¤â‰F« mt®fŸ btF Fiwªj gz¤ij¤jh‹ kj¤â‹ bgauhš bryÉL»wh®fŸ. Mdhš mt®fŸ eh«kj¤â‹ nguhš bryÉLtâš 100-š xU g§F Tl bryîbrŒjâšiy. e«ik¥ nghš k‰bwªj kj¡fhu®fS« bryÉlkh£lh®fŸ. »¿°jt®fŸ e« eh£o‰F tªJ brh‰g ehŸfS¡FŸe«k¡fis¢ nr®¤J fšÉ f‰ã¤J mt®fis ek¡F v#khd®fsh¡»ÆU¡»wh®fŸ. caÇa Ãiy¡F« bfh©L tU»wh®fŸ. 100 -¡F 90 ng®go¡F«go brŒJ tU»wh®fŸ. Mdhš flîshš V‰gL¤j¥g£lbj‹W« nfhonfho tUõ§fshdbj‹W« brhšY« ekJ kj¤ijnah bgU«gh‹ikahd k¡fŸ go¡f¡TlhJ. m¥go Û¿ go¤jhšeh¡if mW¡fî«, nf£lhš fhâš <a¤ij¡ fhŒ¢á C‰wî«, go¤JÉ£lhš beŠir mW¡fî« k‰W« gyÉjkhd j©lidfŸ c©L.ïj‹ gydhŒ btŸis¡fhu murh§f« ekJ eh£o‰F tªJ ï¥nghJTl 100 -¡F 5 ng®jh‹ go¡f Ko»‹wJ. mâY« 100 -¡F 90 ng®gh®¥gd®fŸ. Mdhš ï¥nghJ áy® “eh§fŸ go¥gij jL¥gâšiy.ntj¤ijjh‹ go¡f¡ Tlhbj‹»nwhnka‹¿ nt¿šiy” v‹»wh®fŸ. ntjfhy¡ fšÉ ï¡fhy¤ij¥ ngh‹W 炙yhªJ, Inuh¥gh,mnuãah KjÈa rǤâu§fsšy. k‰W« nr¡°ãa®, bk¡fhnyKjÈat®fshš vGâd üšfSkšy. Mdhš m¡fhy¤âafšÉba‹gJ Úâfis cz®tJ. Úâfnsh ntjkhŒ É£lJ. ntjnkheh« go¡f¡ TlhjJ. ï«KiwÆš eh« 1000 - ¡F xUtuhtJ go¡fKoíkh? btŸis¡fhu uh#h§f« tuhâUªjhš e«Äš MÆu¤J¡bfhUtuhtJ go¡f ekJ kj« ïl« jªâU¡Fkh? ntj«jh‹ go¡f¡Tlhbj‹whY« tl bkhÊahtJ f‰wš Tlhjh bt‹whš mJî«TlhJ v‹gh®fŸ. V‹ v‹whš mJ thÆš EiHahJ v‹gh®fŸ.ïšiy eh‹ Ka‰á brŒ»nw‹ v‹W brh‹dhš ntj¤âYŸs ÚâfŸmâš ïil ïilna tUkhjyhš mij¥go¡f¡ Tlh bj‹gh®fŸ.ï« khâÇahfnt kj¤â‹ bgauhš eh« gL«ghL« milí« ïÊî«br¥g¤juk‹W. Mdhš brythF« %ghnah fz¡»yl§fhJ. ï›tsî %ghŒ k‰bwªj rka¡fhu®fS« rka¤â‹ bgauhš bryÉLtnj ïšiy. k‰w kj¤J¡F ahnuh xUt® ïUt® 1000 gî‹ 4 MÆu«gî‹ bfhL¥gh®fŸ. mJ rka¤ij gu¥òtj‰F ga‹gL«. rka«gu¥òtJ v‹gJ k¡fŸ fšÉ m¿î, k¡fŸ nehŒ Ôuš, m‰òj« f©Lão¤jš KjÈait. Mdhš e« rka¤ânyh x›bthUtU« kj tÇbfhL¤J jh‹ Mf nt©Lbk‹w f£lhaÄU¡»wJ. e« khfhz«k£L« r®¡fh® fz¡F¥go xUtUõ¤â‰F 2 nfho %ghŒ kj¤â‹bgauhš nfhÉY¡F« kl¤â‰F« kh¤âu« tU«go tU»wJ.ï~j‹¿ jÅkl« nfhÉšfË‹ tU«gofis¡ fz¡F gh®¤jhš

bfh©LŸs m‹ò br¥g¤jukšy. k‰w kj¡fhu®fŸ mitfism¿tJ nghš e« kj« eh« m¿a¡ Tlhjt®fshÆU¡»nwh«.kf«kâa®fËš 100 -¡F 90 ng® j§fŸ kj¤ij¥ g‰¿ bjǪjt®fshÆU¡»wh®fŸ. e« k¡fis ahuhtJ c§fŸ kj« v‹d? ah®V‰gL¤âaJ? mj‹ fhy« v‹d? ïJ ngh‹w Édh btG¥ãdhšgâš brhšYthÇšiy. kfkâaiunah mšyJ »¿°jt®fisnahmšyJ ò¤j®fisnah ntW ahiunah nf£lhš clnd gâšbrhšy¤ jahuhÆU¡»wh®fŸ. ïªJ kj¤âš ït®fŸ f‰ã¡f¥gL«taJ ïnyrhdjšy. mjhtJ filÆš cŸs fh»j§fisbašyh«th§» mâš x‹W ngh£L mj‹ ã‹ v¤jid K£il tot«ngh£lhY« mj‰F nkš nghFnka‹¿ FiwahJ. jiyt® ah®v‹whš brhšY« ÃiyikÆÈšiy. flîshš V‰g£lJ v‹g® áy®.Mjhu« v‹d bt‹whš ntj« v‹gh®fŸ. mJ v‹d brhšY»wJv‹whš Ú gh®¡f¡ TlhJ, Ú nf£f¡ TlhJ, go¡f¡ TlhJ v‹gh®fŸ.mij flîŸ vGâÆU¥gh® v‹W ahuhtJ e«g Koíkh? v‹WghU§fŸ. xU bghGJ« KoahJ. VbdÅš flîŸ brh‹dntjkhdhš cyf¤jh® všnyhU« x¥ò¡ bfhŸs nt©L«. ahU«gh®¡f nt©L«. m¥go ïU¡f eh« v¥go mªj ntj¤ij e«òtJmj‹go el¥gJ? k‰w kj¡fhu®fŸ j§fŸ ntj üšfis gybkhÊfËš bkhÊ bga®¤J m¢á£L j§fŸ kj°j®fŸ mšyhjx›bthUt® ifÆY«Tl »il¡F« t©z« j§fŸ ntj¤ijí«kj¤ijí« gu¥ã tU»wh®fŸ. Kfkâa®fS« »¿°jt®fS«ï¤jifa Ka‰á vL¤J j§fŸ kj§fisí« ntj§fisí« k‰wk¡fËl« gu¥ãdjhšjh‹ VHiu¡nfho Kfkâa rnfhju®fS« xUnfho »¿°jt®fS« ekJ eh£oš c©lhf neÇ£lJ. ïªj VHiu¡nfho KfkâaU« muã mšyJ JU¡» KjÈa njr¤âÈUªJtªjt®fbs‹W ahuhtJ brhšy Koíkh? KoahJ. m¥go tªjt®fS« xU nfho¡F nkÈU¡f Koant KoahJ. k‰w k¡fŸ e«‘ïªJ’ kj¤âÈUªJ ãǪJ nr®ªjt®fnsahth®fŸ. »¿°Jtrka¤âY« btËÆÈUªJ tªjt®fŸ 2 mšyJ 3 ïy£r« ngnuïU¥gh®fŸ. k‰w 97 ïy£r« ngU« e« k¡fŸjh‹. âUtdªjòu¤âny 40 ïy£r k¡fSŸ gâdhwiu yB« »¿°jt®fS«_‹wiu yB« Kfkâa®fS« c©lh» ïU¥gh®fshdhš v¤Jizk¡fŸ e« rka« É£L ãw rka« òFªjh®fŸ v‹gJ ïâšfhz¡»l¡»‹wJ. thu« x‹W¡F ïªJ¡fŸ v‹ngh®fËš 4000 ng®m‹Åa kj« òF»‹wh®fŸ. fhuz«? mt®fŸ kj ãurhu«brŒ»wh®fŸ. kj ãurhu« brŒJ V‰W¡ bfh©l k¡fS¡F KjÈškj¤ij¥ g‰¿í« fšÉÆY« gƉáaila¢ brŒ»wh®fŸ. ã‹òmt‹ thœ¡ifia br›tnd fÊ¡f xU bjhÊš V‰gL¤â ã‹ò

Page 116: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5231Fo muR - 1927 (((((2))))) 230

cŸns òf nah¡»aij Æ‹¿ jd¡bfd xU ïl« btËÆny V‰gL¤â¡ bfhŸs nt©o ïU¡»wJ. eh« kÅjdhf¥ ãwªJ« kÅjdhfkotj‰»šiyna! e« rka¡ bfhLikfis¥ g‰¿ gy bgÇnah®fŸek¡F K‹D« f©o¤âU¡»wh®fŸ; Ó®âU¤j KiwÆY« ïUªâU¡»wh®fŸ. mjdhš xUgyD« c©lhf Éšiy. Mdhš mt®fbsšyh« ï¥bghGJ xU áiyahf ïUªJ ói# bg‰W tU»wh®fŸ.filáahf e«kt®fŸ “bgÇnah®fŸ nghd tÊna ehK« ã‹g‰Wnth«. ek¡bf‹d” v‹gh® gy®. mt® bgÇnah®fŸ nghd tÊÆšk‰witfËš el¡»wh®fsh bt‹whš ïšynt ïšiy. ïªJ kjgÇghyd¤â‰F v‹W V‰g£l r£l¤âš Tl btW« fz¡F¥ gh®¡f¤jh‹ Rjªâu« c©nla‹¿ tuit nah¡»akhd KiwÆš brytÊ¡fmâfhuÄU¥gjhf xUtÇTl ïšiy. (ifj£lš) K‹brh‹d¥goxUt® 2 MÆu« %ghŒ fh¡ifahf âU¥gâ¡F¢ brY¤j¥ngh»wh®v‹W bjǪj clnd kfªJ v‹»w xUt® jdJ Mis uÆY¡FmD¥ã mtid miH¤J tu¢ brŒJ “Ú§fŸ br‹idÆÈUªJtU»Ö®fŸ. Ú§fŸ 2 MÆu« %ghŒ fh¡ifahf bfh©L tªâU¡»Ö®fŸ mšyth” v‹wîl‹ ïtD¡F ï~J v¥go ïtU¡F bjǪjJ? všyh« cŸsJ cŸsgo ciu¡»‹whnu v‹W e«ã mtÇl«mâf g¡â brY¤â ÉL»wh‹. ïij¥ gh®¤J kfªJ “Ú§fŸ bfh©Ltªj %ghia ï§nf v‹Ål¤âš bfhL§fŸ. m§F bfh©LnghŒbflhu¤âš bfh£odhš r®¡fh® vL¤J #®kÅ í¤j¤âš g£lflD¡F t£oahf cgnah»¤J¡ bfhŸth®fŸ. v‹Ål¤âš bfhL¤jhš eh‹ neÇny flîS¡F¢ nrU«go brŒnt‹” v‹gh®. r«kâ¤J¡ bfhL¤jhš th§»¡ bfhŸSth®. rªnjf¥g£lhš ïnjh gh® ïªjgl¤ij v‹W xU gl¤ij R£o¡ fh©ã¤J xU fhy¤âš bt§flhrygârhÄ kfªJÉl« rJu§fkho njh‰wjhfî« mj‰F ÃgªjidahfflîŸ KjÈš kfªJit jÇá¤j ãwFjh‹ j‹id jÇá¡f nt©Lbk‹W c¤juî ãw¥ã¤jhbu‹W« m§FŸs kfªJ MŸfŸ brhšYth®fŸ. ïij e«ãjh‹ Mf nt©L« e«ghÉ£lhš “f§if M‰w§fiuÆny fhuh« gRit¡ bfh‹w ghg¤â‰ fhshthŒ, jhia¡ bfh‹wght¤â‰fhshthŒ” v‹W brhšYth‹ ãwF ngrhkš fyfybt‹W%ghia bfh£o ÉLth‹. ïªj gz§fbsšyh« nkš f©l 2 y£r¤âš nruhJ. ïij ml¡f njt°jhd knrhjhÉš r£l« ïšiy. ïJjÉu mãnõf« 1000 %ghŒ mšyJ 5000 %ghÆš brŒJit¡»wh®fŸ. mšyJ btŸËahš fyr«, bgh‹ btŸË uj«, thfd«brŒ»wh®fŸ. g£L Õjh«gu« rh‰W»wh®fŸ. 50 mšyJ 60 Fl« ghšC‰W»wh®fŸ. ïjdhš v‹d gy‹ v‹W m¿a njt°jhd gÇghydr£l¤ânyh kjgÇghyd r£l¤ânyh ïlÄšiy. 5000 tUl§fS¡FK‹ò nfhÉšfŸ f£l¥g£ld v‹»wh®fŸ. áy nfhÆšfŸ mj‰F

ï¥go v¤jidnah g§F mâfkhf Koí«. âU¥gâ nfhÉiykh¤âu« vL¤J¡ bfh©lhš tUl tUkhd« 20 y£rkhF«. âUbešntÈ ÍšyhÉYŸs _‹W mšyJ eh‹F nfhÉšfËš kh¤âu«tUl¤â‰F 2, 3 y£r« tU«go MF«.

ï‹D« áj«gu«, ïuhnk°tu«, $u§f« KjÈa bgUikbg‰wbj‹D« nfhÉšfËš fz¡if¥ gh®¤jhš mâfkhfntKoí«. ïitfŸ jÉu fz¡F¡F tuhj %ghŒfŸ v›tsî? cjhuzkhf 炙UªJ xUt® âU¥gâ¡F 2 MÆu« %ghŒ fh¡ifahfbrY¤j òw¥gL»wh® v‹whš mJ jÉu mtD¡F neÇL« bryîv›tsî? mt‹ j‹ R‰w¤jhiu miH¤J¥nghf nt©oÆU¡»wJ.kŠrŸ Mil jÇ¡f nt©oÆU¡»wJ. nks th¤âa§fSl‹C®ty« tu nt©o ÆU¡»wJ. åâfËš nfhɪjh r¥j« ngh£Lã¢ir th§f nt©o ïU¡»wJ. ï›tsî brŒJ 2 MÆu« %ghŒfh¡if brY¤JtJ vj‰F v‹whš mJ mtnu brŒJ bfh©lãuh®¤jidah«. v‹d ãuh®¤jid v‹whš mt® K‹ò fhayhthÆUªj bghGnjh ntW fZlkhÆUªj bghGnjh flîisnt©o¡bfh©lhuh«. flîS« mt® nt©LnfhS¡»z§»mtiu nehŒthÆÅ‹W« Ú¡»dhuh«! mt® Ãid¤jij mDTy«brŒjhuh«! mj‰fhf¥ ãuh®¤jid %ghÆš xU fhRTl Fiwahkšbfh©LnghŒ bfh£l nt©Lkh«. vdnt ïj‰F k‰w bryîfËU¡»‹wd. ïitfS¡bfšyh« v›tsî %ghŒ brythFbk‹W r‰Wnaháí§fŸ. ïij¥ngh‹w v¤jid k¡fŸ ïka kiyÆÈUªJf‹ÅahFkÇ tiuÆYŸst®fŸ bršth®fŸ. c‰rt¤â‰fhfî«fh¡if nt©Ljiy ïšyhkš gy k¡fŸ bršY»wh®fŸ. mªjKiwÆš bryÉL« bryî v›tsî? vdnt ï›Éj e«ã¡ifia¥g‰¿ eh‹ ï§F brhšy tuÉšiy. ï¥go bryî brŒí« gz¤â‹gy‹ v‹d? ïJ v‹d M»‹wJ? v‹gj‰nf ïªj fz¡F¢ brhšY»‹nw‹. ïjdhš ah® gy‹ mDgÉ¡»wh®fŸ v‹gij ghU§fŸ.g¢rÇá, ghá¥gaW, beŒ,ghjhÄ, r¡fiu ïitfŸ th§f cjwJ.ïij ah® rh¥ãL»‹wh®fŸ? (ifj£lš) ïJ jÉu kj¤â‹ bgauhšrl§FfS¡bf‹W v›tsî tÇ bfhL¡»‹nwh«? FHªij c‰g¤âKjš filá tiuÆš bfhL¤Jjh‹ Ôunt©oakhâÇahŒ mik¡f¥g£oU¡»‹wJ. Mdhš ïitfËdhš eh« milí« gy‹ v‹dv‹W gh®¥nghkhdhš e«ik ÄUf¤âY« nftykhŒ xU tF¥gh®kâ¡F«go, ehnk e«ik ïÊî¥gL¤â¡ bfhŸS»nwh«v‹gjšyhkš ntW x‹WÄšiy. xUt‹ jdJ ãuh®¤jid¡fhfnth,jdJ ght« bjhiyanth v‹W xU nfhÉiy¡ f£L»wh‹ v‹Wit¤J¡ bfhŸS§fŸ. mjdhš mt‹ milªj gy‹ v‹d? mtnd

Page 117: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5233Fo muR - 1927 (((((2))))) 232

it¤J¡bfhL¡»‹wh‹. fšahz kªâubk‹W, fUkhªâu kªâunkhVnjh brhšÈ fhR th§» ngh»wh‹. áy 10 ehis¡FŸS« mªj¥bg© jhÈ mW¤J¥ ngh»wJ. khÄah® gL¤J« J‹gnkh brhšÈKoahJ. òUõ‹ gL¤J« cg¤âutnkh jǤâunkh fz¡F ïšiy.ïjid mªj ònuh»jid mL¤J ï›tsî bghU¤j« gh®¤J«Vidah ï¥go M¢RJ v‹whš “mj‹ f®k« m¥go ïU¡»wJ.ïj‰F ah® v‹d brŒa Koí«” v‹W brhšÈ ÉL»wh‹. mj‰FV‹ ï›tsî bghU¤jK« rl§F« brŒJ gz« bg‰whŒ v‹whšmJ c‹Dila K£lhŸjd« v‹»‹wh‹. ãwF ãŸis bgwhÉ£lhš “v¥goahtJ ãŸis bg‰W Ôu nt©L«. fhá¡F¥nghïuhnk°tu¤â‰F¥ ngh, jUk« brŒ, rhªâ fÊ, Xk« g©Q, ïšiynaš ò¤ v‹D« euf¤â‰F¥ nghŒ nrUthŒ” v‹»wh‹. ãŸisïšyh å£oš rh¥ã£lhš bgÇa ght« v‹»wh‹.

c‹ bg©#hâia c‹ m©z‹ j«ã¡fhtJ É£L ãŸisbg‰W¤jh‹ Mf nt©Lbk‹»wh‹. ïj‹ ïufáa« v‹d?x›bthU FL«g¤âY« xUtuhtJ ã‹ rªjâ ïUªjhšjh‹ ï¥gh®¥gd®fŸ rl§F brŒJ th§» â‹gj‰F tÊ c©L. ïšiynašbfhL¥ghÇšyhkš mªj¢ rªjâ nghŒÉLnk v‹gJjh‹. filáahfrhF« nghjhtJ e«ik É£L ÉL»‹whdh. R§f¢ rhtofËš v¥goR§f« th§»d ãwF t©o nghf mDkâaË¡»‹whndh, mij¥nghš ïwªJ ngh»wt‹ ï§FŸs gh®¥ghD¡F R§f« bfhL¤J¤jh‹Mf nt©oÆU¡»wJ. v‹dbt‹whš, ïwªjt‹ nkh£rkilant©Lkhdhš ï§FŸs gh®¥ghD¡F xU gR th§»¡ bfhL¡fnt©Lkh«. VbdÅš ïªj ïwªj ét‹ beU¥ò M‰iw kÆ®ghy¤â‹ ÛJ flªJ nkhB¤â‰F¢ bršy nt©oÆU¡»‹wjh«.ïwªj ét‹ ghukhd ét‹, el¡F« bghGJ kÆ®ghy« mWªJÉGªJÉ£lhš beU¥ò M‰¿š ÉGªJ ãrhrhf cyht nt©otUkh«. Mifahš ònuh»jD¡F xU khL bfhL¡f nt©Lbk‹WbrhšY»wh‹. ét‹ nghF« nghnj mWªJ nghF«. mªj kÆuhdJbgÇa khL elªjhš jh§Fkh? mnjhL e« jªijí« m«kh£Lthšg‰¿ bjh§»dhš mªj kÆ® ïu©L ngiuí« jh§Fkh v‹gjhfbfhŠrkhtJ áªâ¡»nwhÄšiy. ahuhtJ áªâ¤jhny mij¥ ght«v‹W brhšÈ ÉL»wh‹. kj¤ij¥ g‰¿í« rl§if¥g‰¿í« ek¡FbfhŠrK« ò¤â ïšiy. v›tsî öu« eh« Vkh‰w¥gL»‹nwh«v‹gij eh« bfhŠrkhtJ cz®ªnjhÄšiy. br¤jãwF« mt‹brhšY« t©z« fhiy kl¡fî«, KH§fhÈlî«, k©onghlî«,gz§bfhL¡fî«, óûiy kh‰¿ nghlî«, mt‹ brhšY»wgobašyh« Fu§Fnghš Mlî« nt©oÆU¡»‹wnja‹¿,

K‹ãUªjjhfî« brhšY»wh®fŸ. ï«khâÇahf e« jÄœ mur®fshY« k‰W« bgÇnah®fshY« f£l¥g£L brytÊ¡f¥g£lbršt« v›tsî? mt®fŸ brŒj k‰w j®k§fŸ v›tsî? mt®fSila FL«g§fŸ ï¥nghJ v§nf? ahuhtJ xUtiu¡ fhz Koíkh? cjhuzkhf jŠrhñ® muriu vL¤J¡ bfhŸSnth«. mt®f£o it¤j gŸË¡Tl§fS« m¡ufhu§fS« k‰W« gy j®k§fS«ï‹D« ïU¡»‹wd. m¥go¢ brŒj mªj murh§f« ï‹W v§nf!btŸis¡fhu‹ ifÆš nghŒ nr®ªJ É£lJ. ÛâíŸs brh¤J¡fS¡F« r©il c©lhƉW. xU fhy¤âš m« k‹dtid B¤âÇa‹v‹W thdksht¥ òfœªJ mtÇl« ã¢ir th§» tÆW ts®¤jm‹d¡fhtofbsšyh« ne‰W fÈíf¤âš ãuhkz‹, N¤âu‹ vdïu©L #hâjh‹ c©L v‹W nfh®£oš rh£áa« bfhL¤âU¡»wh®fŸ. e« k¡fŸ ï‹dK« ïitfbsšyh« brŒjhšjh‹ ò©ÂaK«nkhBK« flîŸ jaî« c©L vd Ãid¡»wh®fŸ.

ïij¥g‰¿ ahuhtJ, brh‹dhš “gh®¥gd®fis it»wh®fŸ.eh°âf« ngR»wh®fŸ” v‹W ÚÈ¡f©Ù® ÉL»wh®fŸ. ïÅ rl§Ffis¥g‰¿ r‰W ftÅ¥ngh«. rl§F¡fhf eh« bryÉL« gz«v›tsî? rl§F¡fhf kÅjbd‹W e« k¡fŸ fUJ»wh®fŸ. ãw¥gj‰F K‹ng e«ik rl§F¢ rÅ ão¤J¡ bfhŸS»wJ. fU jÇ¥gj‰FK‹ng rl§F brŒa Mu«ã¡»nwh«. mj‰F ònuh»j‹ nt©L«v‹»‹nwh«. mt‹ tªJ Éwif bfhS¤â òif¤J¡ fÇah¡fnt©L«. mt‹ ešy ãŸis ãw¡F« v‹whšjh‹ ek¡F ešyãŸis ãw¡Fbk‹W Ãid¡»‹nwh«. f®g¤ânyna cgnjr«brŒjhšjh‹ Phd« tU« v‹W Ãid¡»‹nwh«. m¡FHªij ÑnHÉGªjJ« rl§F brŒa nt©o ïU¡»wJ. rhjf« gh®¥gj‰F«,bjh£oÈš nghLtj‰F«, ghÿ£Ltj‰F«, nfhtz« f£Ltj‰F«,rtu« brŒtj‰F«, fhJ F¤Jtj‰F«, gŸË¡Tl« it¥gj‰F«rl§FfŸ brŒJ Ôu nt©o ÆU¡»wJ. FHªij¡F fhŒ¢rš tªjbj‹whš rl§Fjh‹. ïitfŸ všyht‰¿‰F« gh®¥ghidna T¥ãlnt©oaJ jh‹. mtD¡F gz« bfhL¤jhf nt©oÆU¡»wJ.fhayh tªjhY« “rÅia R¡»u‹ gh®¡»wh‹ rhªâ fÊ¡f nt©L«”v‹»wh‹. gz« bfhL¥gJ jh‹ rhªâ. fÈahz rl§nfh bghU¤j«gh®¡f nt©oÆU¡»wJ. ku¤â‰F ku«, ghY¡F¥ ghš, fÆW¡F¡fÆW, g£á¡F g£á, vG¤J¡F vG¤J vd ány£L¥ bghU¤j«gh®¡»wh‹ (ifj£lš). ïj‰F« gz« ntW. xUt‹ mªj¥ bg©izmila Mirg£lhš mªj ònuh»jD¡F rhil brŒJ 1000, 500%ghŒ jU»nw‹ v‹whš bghU¤j« ïUªjhY« ïšiy v‹nwbrhšÈ ÉLth‹. mt‹ ïZl«nghš mnefkhf ehS« neuK«

Page 118: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5235Fo muR - 1927 (((((2))))) 234

MŸfËš áy® cyf FU v‹»wh®fŸ. áy® FyFU v‹»wh®fŸ.FyFU v‹gt® XÇl¤âÈUªJ jdJ M£fËš xU Mis mD¥ãjh‹ tªâU¥gjhf bjÇÉ¥gh®. áZa®fŸ k¡fnshL« kidÉnahL« Xnlhoí« br‹W mt® fhÈš ÉG«go mtdJ k¡fS¡F«kidÉ¡F« f£lisÆ£L jhD« fhÈš ÉGth‹.

FyFU:FyFU:FyFU:FyFU:FyFU: cd¡F v¤jid FHªij v‹gh‹.áZa‹ :áZa‹ :áZa‹ :áZa‹ :áZa‹ : _‹W FHªijfŸ. ïu©o‰F Éthf« MƉW.FyFU:FyFU:FyFU:FyFU:FyFU: c‹ ïU Fkhu‹ ïUjiy¡f£L, Ú xU jiy¡f£L

Mf _‹W jiy¡f£L. _‹nwh‹ _‹W, _fhš K¡fhš, Mf _‹nw K¡fhY¡F x‹nwfhš it¤âU¡»‹whŒ v‹d?

áZa‹ :áZa‹ :áZa‹ :áZa‹ :áZa‹ : rhÄ monaid k‹Å¡f nt©L«. v‹ m¿ahik¡F mguhj« 1 1/

4 fh¡ifí« nr®¤J it¤âU¡

»nw‹. Vbd‹whš v‹ k¡fŸ ïUtU« c¤ânahf«brŒaÉšiyna.

FUFUFUFUFU ::::: c§fŸ jªij jhnd jiyf£L¡F 1 1/4 f£lis v‹W

vGâ jªâU¡»‹wh®. ïnjh g£la« gh®, v‹WbrhšÈ gz« th§»¡ bfh©L rhÄfŸ åL á¿JgGJ gh®¡f nt©o ïU¥gjhš Ú§fŸ tªJ mitfis Ó¡»u« Ko¤J¡ bfhL§fŸ. rhÄfŸ Äfî«fZl¥g£L¡ bfh©oU¡»wh® v‹W brhšÈ ntWCU¡F bfhŸisao¡f¥ nghŒ ÉLth‹. ït‹nghd ãwF ahuhtJ tªJ áZaid c‹Dilakj« v‹d m¥gh, Ú bgÇa ehk« ngh£L¡ bfh©oU¡»whna v‹whš x‹Wnk gâš brhšy¤bjÇahkš ÉÊ¥gh‹.

òuhz¡bfhLikòuhz¡bfhLikòuhz¡bfhLikòuhz¡bfhLikòuhz¡bfhLik

ïuhkhaz¤âš ïuhkU¡F« Óij¡F« xUKiw fÈahz«brŒâUªjhš, eh« x›bthU å£L¤ â©izÆY« thu¤â‰bfhUKiw el¤J»nwh«. å£oš it¤jhš, v›tsî ght« brŒâUªjhY« všyh« gwªJ nghŒÉLtnjhL ek¡F nkh£rK«bfhL¡F« v‹W fUâna, Ójh fÈahz« brŒa rh°âÇ fhÈšÉGªJ ïu©L #ij nt£oí« jU»nwh«. ïuhkhaz«, ïuhk g£lhãnõf«, c‰rt« brŒtâš nf£f nf£f ï‹gkhf¤jhÅU¡»wJ.Mdhš filáÆš go¤jhš e«ik moikfŸ v‹W brhšYtj‰FMjhu« mâš brhšy¥g£oU¡»wJ. ïuhk® murhS« fhy¤âš xUãuhkz¡ FHªij br¤J¥ nghdjhfî« m¡FHªijÆ‹ jªij

ïHî¡F tªjt®fËl¤âš ngrî§Tl XŒÉšiy. ïwªJ 3 - « ehŸ,4 - « ehŸ, 5 - « ehŸ, 6 - « ehŸ, 16 -« ehŸ »ÇiafŸ v‹W gz«g¿¥gJ« khj« khj« bfhL¥gnjhlšyhkš fh¤J¡ bfh©nlÆUªJ,tU« khj« njâ Mdîl‹ xU thu« K‹ng “c§fŸ mŒahî¡FtU»w thu« ââ. rhkh‹ nrfu« brŒJit” v‹»wh‹. eh« mj‰fhfvšyh rikaš rhkh‹fS« rh¥ghL mâfkhŒ É£lhš méuz¤â‰F¢ R¡F« ÄsF« Tl it¤J, Äâao, Fil, gh¤âu« KjÈaitfSl‹ bfhL¥gnjhL mšyhkš, mt‹ mG¡F¥goªj fhÈš eh«kh¤âuk‹¿ e« mUik g¤âÅiaí« ÉG«go ö©o, ãwF mªj¢rhkh‹fis MŸtr« _£il¡ f£o¡ bfhL¤J å£oš nr®¡F«gobrhšÈ mD¥ò»nwh«. ïªj¢ rhkh‹fis ɉW Ó£lhLtJkh»a ïÊbjhÊY¡F¥ ga‹gL»wJ. áy, ntá å£o‰F¥ nghŒ¢ nrU»‹wJ.br«ò, gŠr gh¤âu«, Fil, brU¥ò, ntZo ïitfŸ jd¡F nt©oaJ nghf Ûâia x‹W¡F¥ gFâahŒ ɉ»wh‹. ɉw gz¤âš NjhL»wh®fŸ. 7 %ghŒ¡F th§»d Fl¤ij ïu©liu %ghŒ¡F ɉgh‹.xU gh®¥gh‹ Ãy« th§»dhš xU jhÅa«jh‹ mt‹ gÆÇl Koí«.Mdhš e« å£L¤ ââ¡F tªjhš všyh¤ jhÅaK« mtD¡FÉisªjhš ngh‹W vL¤J¡ bfhL¡»nwh«. vdnt e« å£oš xUt®br¤jhš gh®¥ghD¡F rfy rhkhD« Éis»w xU óÄ th§»dJnghš M»ÉL»‹wJ. F¿¥ã£l xU ïl¤âš brŒjhš kWgoí«mt‹ ââna brŒa nt©oaâšiyba‹gh‹. m¥go brŒJ É£lhš ãwF cd¡F¤jh‹ r¡â ïU¡»wnj, r¡â ïšyhkš nghdhšjh‹mªj r£l« bghUªJ« v‹gh‹. jd¡nf ã©l« ngh£L¡ bfhŸsî«brŒth‹. br¤jîl‹ k¡fisí« ã©l« nghL«go cÆiu th§»ÉLth‹. rl§F ï¥go.

ïÅ kj M¢rhÇah®fisí«, kj FU¡f isí« r‰WftÅngh«. ït®fshš k¡fS¡F¥ ga‹ xU á¿J« ïšiy. ïªJkj¤â‹ nguhš r§fuh¢rhÇah®, irt klhâgâ, itzt klhâgâKjÈa gy® ïU¡»‹wh®fŸ. x›bthUtU« ahidfËY«,x£lf§fËY« j‹ ïd¤jhUl‹ tUtJ« XÇl¤âš j§FtJ«,m›ñÇYŸs j§fËd¤jhiu¡ bfh©nl rhÄahU¡F¥ ghj óirã¢irba‹W És«gu« brŒtJ«, xU %ghŒ xU gî‹ bfhL¤Jmt‹ fhiy¡ fGÉd Úiu th§» mUªJtJ«, mªj CÇš fw¡»wtiuÆš m§nf ïUªj ãwF ntW ntW C®fËš j§FtJ«, e«Äl«th§»d gz¤ij¡ bfh©nl rhÄah® N¤âuid¥ gh®¤jj‰F xUãuhaá¤jK« xU KG¡F«, ÃHš nkš g£lj‰F xU ãuhaá¤jK«xU KG¡F«, Ú¢r bkhÊah»a jÄÊš ngádj‰fhf xU ãuhaá¤jK« xU KG¡F« nghl nt©oatdh» ÉL»wh‹. ï«khâÇ

Page 119: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5237Fo muR - 1927 (((((2))))) 236

bgÇnah®fS¡F v‹d brhšÈí« gaÅšiy. mt®fS¡F áybeh©o¢ rkhjhd§fŸ ïUªJ bfh©nlÆU¡F«. ïÅnkš mt®fis e«òtâš gaÅšiy. eh‹ thÈg®fis¡ nf£L¡ bfhŸtbjšyh« ïJjh‹. Ú§fŸjh‹ vâ®fhy¤âš eh£il moikÆÈUªJÉy¡f¥ ngh»‹Ö®fŸ. c§f fhy¤âšjh‹ RakÇahij cjakhfnt©L«. eh‹ c©ikahŒ Ãid¡»nw‹. Ú§fŸ Ãid¤jhšònuh»j¡ bfhLik jiyfh£lh bjhÊí«, Ú§fŸ M© ãŸisfshdhš moik¤jd¤ijí« _l e«ã¡ifiaí« xÊí§fŸ. ònuh»j¡bfhLikfS¡F tÊ bfhlhÔ®fŸ. mJjh‹ c§fis moikah¡»ïU¡»wJ. Mifahš ï¥bghGJ el¡f¥ nghF« gh®¥gdušyhjthÈg® kfheh£o‰F bgUthÇahŒ tªJ c§fŸ RakÇahij¡Fnghuhl clnd ïL¥ig¡f£o K‹ thU§fŸ.

F¿¥ò: br‹id g¢ira¥g‹ k©lg¤âš Toa T£l¤âš rkaÓ®âU¤j« v‹w jiy¥ãš 21.10..1927 m‹W M‰¿a brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 23.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 23.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 23.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 23.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 23.10.1927

ïuhkid mQ» “ïuhkh Ú M£á òÇí« ï‹dhËš v‹ FHªijv¥go rhfyh«” v‹W nf£ljhfî«, ïj‰F fhuz« f©Lão¡fïuhk® khW ntl« ó©L ef® nrhjid brŒjjhfî«, m¥nghJXÇl¤âš xU N¤âu‹ rhÄia¡ F«ã£L¡ bfh©oUªjjhfî«,mij¡ f©l ïuhk‹, N¤âu‹ rhÄia tz§»djhšjh‹ m¥gh®¥gdãŸis kh©ljhf fUâ mtid ghz¤jhš vŒJ 圤âaJ« m¥gh®¥gd ãŸis Û©L« cÆ® bg‰wjhfî« vGj¥g£oU¡»‹wJ. vdnt ïuhkhaz¥go eh« flîis¡ Tl tz§fcÇikÆšyhjt®fsh ÆU¡»nwh«. Rauh{a¡ f£á gh®¥gd®Tlc§fS¡F ïuhk uh{a« r«ghâ¤J jU»nwh« v‹W ngáÆU¡»wh®fŸ. m¥go ïuhk uh{a« tªjhš ekJ Ãiyik v‹d? RthÄTl F«ãlhkš gh®¥ghD¡F moikahÆU¥gJjh‹ ekJ flikba‹gJ És§fÉšiyah? jÉu bgÇnah®fŸ nghd tÊna ehK«ã‹g‰Wnth« v‹»wt®fŸ k‰w fhuz§fS¡F kh¤âu« V‹ bgÇnah®fŸ nghd tÊna el¥gâšiy v‹whš gâÈšiy.

xU fhy¤âš M‰w§fiu Xu¤âÈUªJ Û‹,gh«ò KjÈaitfis¥ ão¤J mij¢ rÇahf R£L« RlhkY« â‹w btŸis¡fhu®fŸj‰bghGJ vªj ÃiyÆÈU¡»wh®fŸ. mt®fŸ ï¥bghGJ Miz¥bg©zh¡fî«, bg©iz Mzh¡fî« brŒ»wh®fŸ. v§nfnahïUªj xU bgh¤jhid mG¤âdhš všyh És¡FfŸ vÇ»wJ«,kWgoí« mªj bgh¤jhid j£odhš És¡FfŸ ËW ÉL»‹wJ«,k¡F 500 ikš Mfha¡ f¥gš gw¡»‹wJ« ngh‹w gy bjŒt¢brašfisí« brŒJ bfh©L tU»wh®fŸ. M§»nyaU« bgÇnah®nghd tÊna ehK« nghnth« v‹W nghÆUªjhš mt®fŸ ï¥bghGJŸs c‹dj ÃiyikÆÈU¡f Koíkh? ght« brŒgt‹ ònuh»jD¡F gz« bfhL¤jhš mªj ght« mtidÉ£L Ú§»ÉL« v‹WÃid¥nghkhdhš k¡fS¡F nkY« nkY« ght« brŒa tÊna‰gL«. ght¤ij Éiy¡F ɉF« _ltH¡f¤ij _£il¡ f£o it¤jjhš mt®fŸ ÓU« áw¥ò‰W És§F»‹wh®fŸ. ehK« m¥gonaÉs§f nt©Lkhdhš nghÈ¢ rkaK«, _l tH¡fK«, FU£Le«ã¡ifí« xÊa nt©L«.

ï¥nghJ Ú§fŸ ïijbašyh« nf£O®fŸ. ehis¡F Vnjhrl§F brŒa nt©oajhÆUªjhš ònuh»jid miH¤J¤ jh‹brŒa K‰gLå®fŸ. fhuz« nf£lhš bg©fŸ ÛJ gÊRk¤Jå®fŸ.mnjhL c«bg©fisí« mt‹ fhÈš ÉG«go ö©Lå®fŸ.ï¥ònuh»j¡ bfhLikfis¥ g‰¿ e« bg©fŸ cz®th®fshÆ‹“mŒnah Újh‹ kâÆ‹¿ fhÈš ÉGªjJkšyhkš v‹id ÉH¢brh‹dhna” v‹W e«ik ïÊîgL¤Jth®fŸ. ït‰iwbašyh«

Page 120: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5239Fo muR - 1927 (((((2))))) 238

el¤â tªjh®. fhªâ ÉLjiy bg‰wJ« tl ïªâahÉÈUªJ jÄœehLtªJ kJiua«gâia milªjh®. mofË‹ g®nlhÈ Ô®khdK«,x¤JiHahikia¡ bfh‹w Rauh{a¡ f£áahÇ‹ r£lrig •EiHití«, g»Zfhu ÃW¤j¤ijí« fhªâ MjÇ¡f K‰g£lâ‹ gydhŒmndf c©ik¤ bjh©l®fS¡F V‰g£l tU¤j¤ij¥ nghynt$kh‹ n#hr¥ò¡F ÄFªj kd tU¤jK«, btW¥ò« c©lh» É£lJ.âahfK« brŒJ, fhÇaK« bf£L, eh£oš Mjuî« ïšyhj nghJtWikthŒ¥g£L RakÇahijia ïH¥gj‰F¢ r«kâahkš kWgoí« kJiuÆš j«Kila t¡Ñš bjhÊiy $kh‹ n#hr¥Mu«ã¤jh®. á¿J fhy¤â‰FŸ µ MÆu¤â‰F Fiwahj tU«goiaí« bršth¡ifí« bg‰W É£lh®. ïtÇl« jÄœeh£lh®j§fS¡FÇa kâ¥igí« m‹igí« fh£Ltj‰f¿F¿ahfnt ït®jÄœ khfhz kfhehL nry¤âš Toa nghJ VfkdjhŒ jiytuhf¤bjǪbjL¡f¥g£lh®. ï›tsî bršth¡F«, bgU« òfG«, Ñ®¤âí«thŒªj âU n#hr¥ âObu‹W ãuhkz®fË‹ khatiy¡FŸ á¡»Rauh{a¡ f£áia MjÇ¡f K‹ tªjh®. #°o° f£áia Äfî«gykhŒ jh¡» gdfhš kªâÇ rigiaí« cil¥gj‰fhf mU«ghLg£lh®. Rauh{a¡ f£áahiuÉl ï‹D« xUgo mâfkhŒ nghŒ$kh‹ ehíL brh‹dJ nghynt r£lrigÆš kªâÇ c¤ânahf«Kjyhditfisí« Tl x¥ò¡ bfhŸs nt©Lbk‹wh®. c©ikahd x¤JiHahik¡F« khWg£l mã¥ãuha§bfh©L ãuhkz®fS¡F« Rauh{a¡ føahU¡F« Mg¤âš c‰w¤ JizahfÉs§»dh®. lh¡l® R¥guha‹ kªâÇ rigia MjǤJ Rauh{a¡føahÇ‹ kiwthd nt©Lnfhis Ãiwnt‰¿ it¡f kJiuÆšm¡»uhrd« t»¤J ngáí« gy Mjuî¡ foj§fŸ vGâí« tªjh®.kJiuÆš elªj ãuhkzušyhjh® kfheh£o‹ elto¡iffËš TlfyªJ bfhŸshkš ãuhkz®fS¡F gaªJ bfh©L R«kh ïUªJÉ£lh®. nfhit kfheh£oš ãuhkz®, ãuhkzušyhjhU¡F x‰WikV‰gl¥ nghtij m¿ªJ ãuhkz®fË‹ f£lis bg‰W mªjkfheh£il jh¡» vGâanghJ jhD« mâš fyªJ bfhŸshkšjŤJ ËW É£lh®. ï«khâÇ kJiuÆš $kh‹ #h®{ n#hr¥ jdJciH¥ò, âahf«, ÔÉu¡ bfhŸif ït‰iw bašyh« É£Lãuhkz®fS¡F moikahÆUªJ tªjjhš ãuhkz g¤âÇiffshdϪJî«, ĤâuD«, Rauh{ahî« $kh‹ n#hr¥ J«ÄdhY«,ïUÄdhY«, _¢R É£lhY«, ngádhY«, vGâdhY«, jªâÆšmitfis tutiH¤J bgÇa vG¤âš ãugykhd ïl¤âš ãuRǤJmtáakhÆ‹ mj‹ ngÇš jiya§f§fisí« vGâ tªjd.mnrhána£ ãuR«, ãß ãuR«, n#hr¥ å£L thƉgoia fh¤J¡bfh©oUªjd.

$ n#hr¥ f‰w ghl«

$kh‹ #h®{ n#hr¥ kJiuÆš x® ãugy ghÇ°l®. ešyFL«g¤âš ãwªJ ešbyhG¡f¤âš áwªJ mâf tUkhdK« t¡ÑšbjhÊY« cilatuhŒ kJiu¡F X® khkÂahŒ És§» tªjt®.nry« $kh‹ tujuh#&Y ehíLÉ‹ nkš kJiuÆš nfR V‰g£lnghJ, bghJ thœÉš cz®¢á nkÈ£L ÔÉukhŒ #h®{ n#hr¥ ïw§»ïilÉlhj CÊa« òǪJ tªâU¡»wh®. kJiu ÄšfËYŸs bjhÊyhs®fË‹ fZl eZl fhy§fËY«, ntiy ÃW¤j fhy§fËY«mt®fSl‹ fyªJ mâš <Lg£L j«khyhd rfy cjÉfisí«âahf¤Jl‹ brŒJ tªâU¡»wh®. kJiu Íšyh fŸs #d r_f¤jhU¡F V‰g£l bfhLikahd r£lâ£l§fS¡F mdhtáakhŒ mt®fŸ ïiuahfhâU¡F«go rh¡»uijahŒ ftŤJ tªjh®. mt®fSila r¤âah¡»uf¤â‹ nghJ«, mt®fSila áy »uhk§fis¥nghärh® bfhS¤â gyiu R£L¡ bfh‹W gyiu¡ ifJ brŒJ bg©LãŸisfisí« ï«á¤J tªj mªj¡ fhy¤âš $kh‹ n#hr¥ j«fhy¤ij bašyh« fŸs®fS¡fhfnt bryÉ£L cjÉ òǪJ tªjijï‹W« mªj fŸs kfh#d§fŸ kwªJÉlÉšiy. #h®{ n#hr¥(nuh#h¥ó Jiu) v‹W brh‹dhš fŸs® eh£oš flîS¡FÇa kÇahijí« gag¤âí« fh£l¥gL«. x¤JiHahik¡ fhy¤âš jkJbjhÊiy É£L fhªâ tÊ Ã‹W áwªj bjh©lh‰¿dh®. t§f¤âšjhir¥nghš jÄHf¤âš n#hr¥ âahf¤âš K‹Å‹wh®. kidÉk¡fSl‹ it¡f« br‹W r¤âah¡»uf« brŒJ Ô©lhik¡fhf¢áiw br‹wh®. ït® ïšyhj fhy¤J Ä¡f fZl eZl¤âš ïtÇšy¡»H¤âah® mªj r¤âah¡»uf¤âš K‹Å‹W ntiy brŒJ tªjh®.ã‹d® myfhgh¤ br‹W “ï©obg©l©L” v‹w njÓa M§»yâdrÇ¡F MáÇauhŒ mk®ªJ mÇa CÊa« òǪJ tªjh®. mj‹gadhŒ uh# Jntõ¤â‰fhf ïu©L tUõ« tl ïªâahÉšfL§fhtš j©lidia mDgɤjh®. kfh¤kh fhªâaofŸ áiwÆYŸs nghJ áy fhy« $kh‹ n#hr¥ btËÆÈU¡f ne®ªjJ.m¥nghJ fhªâaofS¡F gâyhf mt® °jhd¤âš mk®ªJfhªâaofŸ g¤âÇifah»a “a§ ïªâah”it MáÇauhf ïUªJ

Page 121: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5241Fo muR - 1927 (((((2))))) 240

ngh‹wt®fis Ú¡» É£L fh§»uir gÇR¤j¥gL¤j v©Â¥ ngáa$.ÓÅthrŒa§fhiu¥ ã‹g‰¿ kJiu¥ ãuhkz®fS« $.n#hr¥igfh§»uáÅ‹W« ãuâÃâahf¤ nj®ªbjL¡fhkš Éy¡» kJiuiaí«,kJiu¡ fh§»u° fÄ£oiaí« gÇR¤j¥gL¤â ò©ÂahthA«brŒJ É£lh®fŸ. ïij kiw¥gj‰fhf $ uh#nfhghyh¢rhÇah®kfh¤kh fhªâia n#hr¥ å£oš ïw¡» mtiu¡ bfh©L $ n#hr¥ò¡F MWjš brhšy brŒâU¡»wh®. ït‰iwbašyh« gh®¡F« nghJï›tsî fhy« jhœªJ« ï›tsî mDnghf« ãwªJ« $ #h®{n#hr¥ã‰F ï‹D« rÇahd ò¤â tªjjhf¤ bjÇaÉšiy. ï‹D«ãuhkz ka¡fK«, Nœ¢áí« j«ik ÉG§»É£lâÈUªJ ÛsKoahkš jÉ¡»wh®. gh®¥gdiu É£L¥ ãǪjhš thH KoahJ v‹WÃid¡»wh®. v¥gobaÅš ï¤ njhšÉia Mjhukhf¡ bfh©L jh«ãuhkz®fËl¤âš nghŒ ãurhu« brŒJ mt®fis eštÊÆšâU¤j¥ ngh»whuh«. v¤jidnah fhykhŒ v¤jidnah bgÇah®fshš âU¤jKoahj ãuhkz®fis $ n#hr¥ âU¤JtJ eÇia¥gÇah¡FtJ nghšjh‹ Koí«. v¥goahtJ nghf£L« bf£lt®fS¡F¥ g£lJ ãßâ; vÅD« mtU¡F x‹W brhšYnth«. mjhtJï¥bghGjhtJ ãuhkzušyhjt®fSl‹ x‹W To ãuhkz®fË‹tF¥ò thj¤ij¥ g‰¿ v¢rÇ¡if brŒJ rh¡»uijahŒ ïU¡F«goeh£o‰F ãurhu« brŒjhš $.n#hr¥, jk¡F« j«Kila tF¥ã‰F«e‹ik brŒjtuhf¡ fUj¥gLth®. ïij brŒahkš kWgoí« ÉnuhâfS¡nf clªijahÆUªJ cij¤j¡ fhY¡F K¤j« bfhL¤J¡bfh©oUªjhš, mt® k‰bwhU njhšÉ bg‰W ek¡»ilÆš tªJnrU« tiu ãuhkzušyhj r_f« $ n#hr¥ò¡fhf¡ fh¤âU¡fKoahbj‹gij mtU¡F gÂîl‹ m¿É¡»nwh«. ãuhkzušyhjrnfhju®fns! Ú§fŸ kJiuÆš elªjij $ n#hr¥ò¡bf‹WÃid¤J ghuhKfkhÆU¡f nt©lh«. mJ ãuhkzušyhjh®x›bthUtU¡F« ãuhkz®fshš tH¡f« nghš V‰gL¤j¥g£LtU»w mÚâ, m¡»uk«, Nœ¢á v‹W cz®ªJ x‰Wik¥g£LjÄœeh£oYŸs všyh ãuhkzušyhjhU« $ n#hr¥ f‰w ghl¤jhšv¢rÇ¡ifahÆUªJ ãuhkz®fËlÄUªJ j¥ã, RakÇahijiaí«,Rauh{a °jhgd§fisí« milªJ b#a¡bfho eh£L«goahŒnt©o¡ bfhŸ»‹nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 23.10.1927Fo muR - jiya§f« - 23.10.1927Fo muR - jiya§f« - 23.10.1927Fo muR - jiya§f« - 23.10.1927Fo muR - jiya§f« - 23.10.1927

ï¥go všyh« ïUªj $ #h®{ n#hr¥ mt®fS¡F ï¥nghJãuhkz®fS« Rauh{a¡ f£áahU«, ãuhkz®fŸ Mâ¡f« Ãiwªjfh§»u° f£áahU« ãuhkz¥ g¤âÇiffsh»a ϪJ, Ĥâu‹,Rauh{ahî« v‹d r‹khd« brŒjd v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.nfty« xUáW KÅághÈ£oÆš cŸs xU KÅágš fî‹áy®°jhd¤ij¡Tl mt® mila Koahkš brŒJ ifÉ£L É£ld®.$ n#hr¥ã‹ cjÉia¡ bfhŠrK« Ãidahkš mt® brŒj gidmsî e‹¿¡F gâyhf ãuhkz®fŸ âidasî e‹¿ Tl¡ fh£l¤jahuhÆšyhkš xnu moahŒ j§fŸ ïd¤jhiuna MjǤJÉ£lh®fŸ.

“vªe‹¿ bfh‹wh®¡F« cŒî©lh« cŒÉšiybrŒe‹¿ bfh‹w kf‰F”

v‹w bghŒah bkhÊ th¡if bghŒah¡f tªj ãuhkz®fS¡Feh‹ kdkhw e‹¿ brY¤J»‹nw‹. kJiuÆš ï›thW ãuhkz®fŸbrŒâuhÉoš nry¤âš $. ã. R¥guh› _‹W X£LfŸ k£L« bg‰We«ik bfsuɤâU¥ghuh? $u§f¤âš $kh‹ nf.É. u§frhÄmŒa§fh® v«.vš.V í«, mt® j«ã $kh‹ nf.É. $ÅthrŒa§fhU«, br‹idÆš fhk¤J«, k‰W« M§fh§F gh®¥gd mngBf®fS« tÇirahŒ njhšÉ milªJ ïU¡f Koíkh? kJiuÆš$n#hr¥ KÅágš fî‹áÈ‹ xU °jhd¤â‰F mngBfuhŒfh§»u° Rauh{a¥ ãuhkz f£áahuhnyna ÃW¤j¥g£lh®. cŸnsgifí« cj£oš cwî« it¤JŸs ãuhkz fh§»u° X£l®fŸkiwthŒ $ uhkdhjŒaiu vnj¢irthâahŒ ÉF«go brŒJX£L¡ bfhL¤J bt‰¿ia c©lh¡» $. n#hr¥ig njhšÉíW«gobrŒJ mtkhd¥gL¤âÉ£lh®fŸ. “Fâiu bfh‹wJkšyhkšFÊiaí« njh©LtJ” nghy $ uhkdhjŒa® jh« jh‹ X£l®fshšÉU«g¥g£l c©ikahd fh§»u°thâ v‹W« $ n#hr¥ kfh#d§fshš btW¡f¥g£l goahš njhšÉí‰wh® v‹W« brhšyK‹tªJ É£lh®. mªj oÉõÅš cŸs ãuhkz X£l®fS«, $#h®{ n#hr¥ 30 ² j§fis gaKW¤â X£il mila Ka‰á¤jjhš31 ² $uhkdh jŒaU¡nf j§fŸ X£Lfis všyh« bfhL¤jjhfî«ifbaG¤â£L ĤâuÅš ãuRǤâU¡»wh®fŸ. $ n#hr¥njhšÉÆÈUªJ mtU ila bgÇa ãur§f§fS« m¿¡iffS«ãuhkz g¤âÇiffËš ïl«bgw KoaÉšiy. mtiu Vkh‰¿b#ƤJ É£ljhf¡ T¿ Mfha¤âš gw¡F« F¥ig Ts« gj®fË‹gy foj§fŸ, jªâ _y« ïl« bg‰W ãuhkz¥ g¤âÇiffËš ãuRÇ¡f¥g£L tU»‹wd. fh§»uáÅlÄUªJ $kh‹fŸ ã.tujuh#&YehíL, <.bt.uhkrhÄ eha¡f®, âU.É. fÈahzRªju KjÈah®

Page 122: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5243Fo muR - 1927 (((((2))))) 242

brhšYkhdhš, mj‰F ekJ eh£oš xU kh¤âiu neuK« ï§FntiyÆšiy v‹nw brhšYnth«. m‹¿í« mªj¡ fz¡Ffis¥ãǤJ¡ fh©ã¤j ïyh¡fhth»a °jy °jhgd ÃUthf« xU jÄœkf‹ ifÆÈU¡F« nghnj, ïªeh£L jÄœ k¡fis¢ “N¤âu‹” vd¥bga® bfhL¤J mâš nr®ªâU¥gjhdJ bfhŠr§Tl bghW¤J¡bfhŸs¡Toa brŒif mšy bt‹W brhšYtnjhL, m›Éyh¡fh¤jiytU¡F«, RakÇahijÆš xU á¿J« ftiyÆšyhkš khdkÇahijia ɉwhdhY« r«gs« bg‰whš nghJ« v‹»w bfhŸifcilah® v‹nw v©z nt©oÆU¡»wJ.

gh®¥gdušyhjh® f£á Mâ¡f¤â‹ Ñœ ï›î¤ânahf§fŸeilbg‰W tªj fhy§fËš ï¢N¤âu‹ v‹D« gj« ïU¡FÄl«bjÇahkš kiwªJ »lªjJ. gh®¥gdušyhjh® nah¡»aijia¡bfL¡f¡ fh¤âU¡F« gh®¥gd®fË‹ if¡ FHªijfsh»a áymoik¥ gh®¥gdušyhjh® if¡F ï› î¤ânahf§fŸ nghdîl‹‘N¤âu‹’ v‹»w bga® r£lrig nki#Æ‹ ngÇš ijÇakhŒ jh©ltkhl neÇ£lJl‹ m¥gh®¥gd moikfshd gh®¥gdušyhj c¤ânahf°j®fshnyna m¤jh©lt« V‰g£lbj‹nw brhšy nt©oÆU¡»‹wJ. ïij¥ gh®¤J¡ bfh©L r£lrigÆš c£fh®ªJ fh‰Wth§»¡ bfh©oUªj gh®¥gdušyhj k‰w r£lrig m§f¤âd®fS¡F« mt®fsJ RakÇahij v§nfnghŒ x˪J bfh©oUªjJv‹gJ ek¡F És§fÉšiy. vdnt jÄœ k¡fŸ khdK« RakÇahijí« v›tsî m‰g fhÇa¤â‰F ɉf¥gL»‹wJ v‹gJ«, m¥goɉw gh®¥gdušyhjh®fËY« v¥go¥g£lt®fŸ vªj ÃiyÆÈU¥gt®fŸ ahuhÆU¡»‹wh®fŸ v‹gJ« ïâÈUªnj m¿ªJ bfhŸsyh«. ï«khâÇ ïÊthd bghUŸ bfh©l th®¤ijahš xU kfkâaiunah xU Inuh¥ãaiunah miH¤âUªjhš ïJtiu mªjr£lrigÆ‹ fâ v‹dthÆU¡F« v‹gij nahá¤jhš És§fhkšnghfhJ. kfkâaU« mŒnuh¥ãaU« kh¤âu« V‹ cyf¤ijMS»wh®fŸ v‹gj‰F«, jÄœ k¡fŸ V‹ ït®fS¡bfšyh«v§F« moikfshÆU¡»‹wh®fŸ v‹gj‰F« fhuz« f©L ão¡fïijÉl ntW v§fhtJ nghf nt©Lkh v‹W nf£»‹nwh«.mâY« N¤âu‹ v‹»w gj« Äf ïÊthdjhf ïU¡»‹wJ v‹W«ïJ v§F« fhz¥glhkš ïU¡f r¤âah¡»uf« KjÈaitfŸ TlbrŒa nt©L« v‹W« V‰ghLfŸ brŒJ bfh©oU¡F« fhy¤âš,ï¢r¤âah¡»uf¤â‰nf xU btoF©L òw¥g£lJ nghš “N¤âu‹”v‹W r®¡fhuhnyna miH¡f¥ gLtjhf xU m¿¡if r£lrigÆÈUªnj btËtUtjhdhš ï¢ Nœ¢áÆ‹ j‹ikia¥ g‰¿ v‹dbt‹W brhšYtJ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy.

N¤âu‹

“njhiy¡ fo¤J, JU¤âia¡ fo¤J, bkŸs bkŸs nt£ilehŒ M»É£lJ” v‹gjhf jÄœ eh£L¥ gHbkhÊ x‹W c©L.mJnghš j‰fhy¤âa ekJ murh§f ÃUthf« gh®¥gdušyhjh®RakÇahij Éõa¤âš nt©Lbk‹nw bfhLik brŒJ bfh©Ltu¤ JªJ É£lbj‹nw Ãid¡f nt©oÆU¡»wJ. mâY« ïJrka« jÄœ k¡fŸ bgU«ghY« muáaš KjÈaitfis¡ Tlyøa« brŒahkš j§fŸ RakÇahijia¥ bgU¡Ftnj K¡»aneh¡fkhf¡ bfh©L cÆiu¡ bfhL¤J ntiy brŒJ bfh©oU¡F«rka¤âš murh§f« ï›tsî nah¡»a¥ bghW¥g‰w j‹ikahŒel¡f ToajhŒ ïUªjhš, rhjhuz fhy§fËš v¥go el¡f kh£lhJv‹gij¥ bghJk¡fŸ nahá¤J¥ gh®¡f nt©L«. ïªj¤ jlitT£l¥g£l br‹id r£lrig¡ T£l¤âš, $kh‹ ršlhdh v‹»wxU r£lrig m§f¤âd® °jy °jhgd ïyh¡fhÉš br‹w MWkhj§fËš v¤jid °jhd§fŸ r®¡fhuhš Ãakd« brŒa¥g£lbj‹W«, Ãakd« brŒa¥g£lt®fŸ vªj vªj tF¥ig¢ nr®ªjt®fŸ v‹W« xU nfŸÉ nf£oUªjh®. mj‰F¥ gâš brhšY«Kf¤jh‹ tF¥òfis¥ ãǤJ¡ fh£oaâš br‹id murh§f« xUòJ Kiwia¡ ifah©oU¡»wJ. mjhtJ :

#hâ mšyJ tF¥ò v‹w jiya§f¤âš, Inuh¥ãa®, M§»nyh ïªâa®, ïªâa »¿°jt®, kfkâa®, MââuhÉl®, Mâ Mªâu®v‹W ãǤJÉ£L¥ gh®¥gdušyhjh® v‹gjhf xU cgjiya§f«bfhL¤J, É°t f®kh, É°tãuhkz‹, B¤âÇa‹, itáa‹, N¤âu‹, xL¡f¥g£l tF¥gh®, ã‰g£l tF¥gh® v‹gjhf ãǤJ¡ fh£omj‰F neuhf v©Â¡iffŸ F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wd. ït‰WŸ ah®ahiu vªj vªj tF¥ãš nr®¡f¥g£oU¡»‹wJ v‹gij¥ g‰¿ek¡F¡ ftiyÆšiy. Mdhš N¤âu‹ v‹gjhf xU tF¥ò ãǤJ¡fh©ã¤âU¥gjhdJ, br‹id ft®‹bk©L, gh®¥gd Mâ¡f¤âškDj®k rh°âu Kiw¥go el¡»‹wbj‹nw fUj nt©o ïU¡»wJ.ïij eh« f©o¡fhkY« âU¤jhkY« ïU¡f KoahJ. N¤âu‹v‹whš v‹d v‹gij murh§f« ï‹D« m¿aÉšiy v‹W

Page 123: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5245Fo muR - 1927 (((((2))))) 244

nghŒ Ãiwnt‰¿¢ r£l kh¡» mKÈš tU«go brŒa nt©L«.mªj¥go brŒa ekJ r£lrig m§f¤âd®fS¡F nah¡»aijïšiyahdhš, mt®fŸ m§»U¥gâš gabd‹d v‹W nf£»nwh«?

r£lrig °jhd« ekJ RakÇahijia¡ fh¥gh‰Wtj‰fhfth,mšyJ ekJ RakÇahijia ɉW jhÿfh, Íšyh ngh®L, KÅághÈ£o KjÈaitfS¡F m§f¤âduhfî« jiyt®fshfî« ïUªJtÆW ts®¥gj‰fhfth v‹W nf£»‹nwh«. r£lrigÆš ek¡F¡fLfsthtJ kÇahij ïU¡Fkhdhš, mJî« ekJ RakÇahij¡F¡bfhŠrkhtJ cjthjh v‹»w v©z¤â‹ ngÇšjh‹ ïU¡fyhnkxÊa k‰wgo gjÉ¡F« Rf¤J¡F« mšy v‹nw brhšYnth«.vdnt kfh¤kh fhªâiaí« eh« btW¤J¤ jŸËa fhuzK« ïJntmšyhkš ntwšy. mt® tUzháuk¤â‰F v›tsî bgÇa jªâuÉah¡»ahd« brŒjhY« tUz« v‹gijí«, mJ ãuhkz‹,B¤âÇa‹, itáa‹, N¤âu‹ vd¥bga® bfh©lJ v‹gijí«,mt®fS¡F¤ jŤjÅ j®k« c©L v‹gijí« mtut®fS¡F©lhd j®k¥go mtut®fŸ el¡f nt©Lbk‹gijí«,kh‰¿ ntW Éah¡ahd« brŒa KoaÉšiy v‹gijí« e‹Fcz®ªjhŒ É£lJ. ïÅ kfh¤kh ïªj¡ bfhŸifíl‹ fjÇ‹_ykhfnth ntW vj‹ _ykhfnth e« eh£L¡F¤ bjUbtšyh«bgh‹ fhŒ¡»‹w ku« c©lhF«go brŒjhY« Tl mJ btW«tƉW¢ nrh‰W ãurhukhFnk jÉu xU fLfsî« RakÇahij¥ ãurhukhfhbj‹gnj ekJ Koî. ïªj¡ bfhLikia¥ g‰¿¢ r®¡fhU¡F«,kªâÇ¡F« r£lrig m§f¤âd®fS¡F« bjÇa¥ gL¤JtJl‹,ekJ eh£oš cŸs x›bthU g£lz§fËY« x›bthU »uhk§fËY« ïU¡F« R¤j ïu¤j X£lKŸs mjhtJ x›bthU c©ikahd N¤âuušyhjt®fS¡F« xU T£l« ngh£L N¤âu¤ j‹ikv‹gJ v‹d v‹gij e‹whŒ bghJ #d§fS¡F És¡»¡ fh£oxU f©ld¤ Ô®khd« brŒJ r®¡fhU¡F« r£lrig bk«g®fS¡F« clnd mD¥òtJl‹ ï¡bfhLikia xÊ¡f¢ brŒí« RakÇahij r¤âah¡»uf¤â‰F¤ bjh©l®fisí« gâî brŒJ mD¥ã¡bfhL¡f ntQkhŒ¡ nfhU»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 23.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 23.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 23.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 23.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 23.10.1927

“N¤âu‹” v‹whš v‹d bghUŸ v‹gij¥ g‰¿ eh« brhšynt©oaâšiy. MdhY« ghku k¡fS¡fhtJ ï¥ bgÇah®fË‹nah¡»aij És§f£L« v‹»w v©z¤â‹ ngÇš áy F¿¥ãL»‹nwh«. ntj¤âY« kDj®k rh°âu¤âY« cŸsJ nghyntF¿¡»‹nwh«.

“mjhtJ ‘N¤âu‹’ v‹whš g¡âÆdhš gh®¥gdD¡F ntiybrŒ»wt‹, í¤j¤âš njh‰W moikahdt‹, gh®¥gdÅ‹it¥gh£o kf‹, Éiy¡F th§f¥g£lt‹, ghu«gÇakhŒ gh®¥gdD¡F¤ bjh©L brŒJ tUgt‹” kD ( 8 - 415)

“ï¥go¥ g£ltdhd N¤âuD¡F nah¡»aij v‹d bt‹whš,N¤âu‹ ãuhkzD¡F bjh©L brŒjhyšyJ nkhBÄšiy. N¤âu‹bghUŸ r«ghâ¡f¡ TlhJ. Û¿ r«ghâ¤J it¤âUªjhš ãuhkz‹mij cij¤J¥ ãL§»¡ bfhŸsyh«.” kD ( 10 - 129) (8- 417 )

“ãuhkzDl‹ rÇrkkhŒ N¤âu‹ c£fh®ªjhš mt‹F©oia mW¤J CiuÉ£L Ju¤âÉl nt©oaJ” kD (8 - 281 )

“N¤âu‹ fh¡f¥glhj (mjhtJ j‹Å¢irahŒ âÇ»w, jhdhfnt r«kâ¤j) ãuhkz, B¤âÇa, itáa #hâ °âÇia¥ òz®ªjhšÕ#« M©F¿ KjÈaitfis monahL mW¤JÉl nt©L«.fh¡f¥g£l °âÇia¥ òz®ªjhš njf KGtJ« á¤âutij brŒJbt£o ÉLtJl‹ mtDila všyh¥ bghUŸfisí« ãL§»bfhŸs nt©L«” kD ( 8 - 374 )

“Mdhš fh¡f¥g£l N¤âu f‰òila °âÇia¥ ãuhkz®(tYÉš) òz®ªjhš MÆu« gz« kh¤âu« mguhj« nghlnt©L«”

kD ( 8 - 333 )

v‹git ngh‹witfŸ ‘ïªJ’ kj ntj¤âY«, kD j®krh°âu¤âY« guhr® KjÈa ÇÎfŸ °ÄUâÆY«, òuhz§fËY«fhz¥gL« ‘mÚâfŸ’ fz¡F tH¡F ïšiy. ï¥go¥g£l bghUisna kj r«gujha¤âš ‘N¤âu‹’ v‹»w bgaiu¡ bfh©L e«ikmiH¥gbj‹whš, mij v¥go r»¡f Koí«? mL¤j r£lrigÆyhtJ ï¥bga®fŸ murh§f r«gªjkhd vªj fhÇa§fËY«cgnahf¥gL¤j¡ Tlhbj‹W« ï¥bga®fisí«, ïj‰F Mjhukhdntj rh°âu òuhz KjÈa fijfisí« gŸË¡ Tl§fËš ãŸisfS¡F¥ ghl¥ ò¤jfkhf it¡f¡TlhJ v‹W« xU knrhjh bfh©L

Page 124: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5247Fo muR - 1927 (((((2))))) 246

Raeybk‹gJ f©o¥ghŒ ïšyhjt®fshfnt ïU¡fnt©L«.mnef bgÇnah®fŸ jh§fŸ KjÈš vªj v©z« bfh©L bghJey nritia Mu«ã¤jh®fnsh mijna kwªJ ÉL»wh®fŸ. cyfthœ¡ifÆš r«kªj« V‰g£l ãwF RaeyÄšyhkš bghJ eyntiybrŒtJ v‹gJ mt®fS¡F ïnyrhd fhÇakšy. vdnt gÇR¤jkhd thÈg®fshšjh‹ v‹ bjh©L K‰W« ga‹gLbk‹W v©ÂÆU¡»‹nw‹. Vbd‹whš mt®fŸ cyf thœ¡ifÆš <LgL« K‹kdJ gÇR¤jkhÆU¡F«. gÇR¤jkhd kdijíila ï›thÈgfhy¤âš xU fhÇa¤ij Mu«ã¤J el¤âdhš eh« nk‰bfh©lfhÇa« gy‹bgW«. thÈg®fŸ fhÇa§fis ÓU« áw¥ò« c©lhFkhW el¤â¡ fh£Lth®fshdhš bgÇnah® e« bjh©il¥g‰¿bfh©lho mt®fS« x¤JiH¡f e«Äl« tUth®fŸ. v‹id¥bghU¤j tiuÆš eh‹ v©Q« x›bthU v©z¤â‰F« thÈg®fŸ»il¤jhšjh‹ gy‹ bgwyhnk mšyhJ bgÇat®fŸ »il¤jhšga‹ vâ®gh®¡f Koahbj‹nw v©Â tU»‹nw‹. thÈg®fŸj§fŸ thœ¡ifia ÄFâí« bghJ thœÉ‰F cgnahf¥gLkhWrÇ¥gL¤â¡ bfhŸs nt©L«.

gh®¥gdušyhjh® thÈg® kfhehLgh®¥gdušyhjh® thÈg® kfhehLgh®¥gdušyhjh® thÈg® kfhehLgh®¥gdušyhjh® thÈg® kfhehLgh®¥gdušyhjh® thÈg® kfhehL

áy® gh®¥gdušyhjh® v‹W xU ãÇî fh£l¤j¡f bga® V‹v‹»wh®fŸ. áy® ï«khâÇ ãǤJ¡bfh©nl nghdhš cyf Ãiyv‹dthF« v‹»wh®fŸ. k‰W« áy® gh®¥gdušyhjh® v‹»w ãÇîcz®¢á thÈgU¡F c©lhf¡ TlhJ v‹»wh®fŸ. ït®fŸ brhštbjšyh« ekJ eh£o‹ c©ikahd Ãiyikia¡ ftÅahjt®fS¡F nt©Lkhdhš xU rka« ÃahakhŒ¤ njh‹wyh«. ekJeh£o‹ Ãiyikia¡ ftÅ¡»‹w fhy¤âš ïªj¥ ãÇî V‰gL¤âaJah®? ïJ v¥bghGJ V‰gL¤j¥g£lJ? v‹gij¡ ftÅ¡f nt©L«.nahá¤J¥ gh®¤jhš 1000 fz¡fhd tUl§fS¡F K‹ng V‰gL¤j¥g£lbj‹gJ És§fhkš nghfhJ. ekJ eh£il MÆu¡fz¡fhdãÇîfshf eh« ãÇ¡fÉšiy. 1000 fz¡fhd tUl§fS¡F K‹ãUªnj xU tF¥gh® e«ik¥ ãǤJ it¤J j§fis ca®ªjt®fŸv‹W brhšÈ¡ bfh©L e«ik bfhLikahŒ el¤â tU»‹wh®fŸ.xU T£l¤jhiu kh¤âu« mjhtJ e«ik gh®¥gd®fŸ v‹gt®fisÚ¡» k‰wt®fis gh®¥gdušyhjh®fŸ v‹W ãǤjJ ï‹wšyne‰wšy. Mjyhš mj‰F eh« bghW¥ghËfsšy. jÉu áy® gh®¥gdušyhjh® v‹»w bga® TlhJ v‹»wh®fŸ. mjhtJ gh®¥gdušyhjh®v‹»w bgaiu¤ jÉ®¤J ntW bgaÇl¡Tlhjh bt‹»wh®fŸ.»ukkhf všyh k¡fS« x¥ò¡ bfhŸS«goahf ek¡F ntW xU

òuirth¡f« gh®¥gdušyhjthÈg® r§f«

m‹òŸs thÈg®fns!

mit¤ jiyt® v‹id¥g‰¿ bgUikgL¤â ngáa bjšyh«mt®fŸ v‹ÛJ bfh©l m‹nga‹¿ ntwšy. mt®fŸ brhšÈat‰¿‰F eh‹ á¿J« bghU¤jKilatd‹W. Mdhš vdJ bfhŸiffisí« bjh©Lfisí« MjǤJ ngáÆU¡»‹wâÈUªJ v‹bfhŸif¡F á¿jhtJ eh£oš kâ¥ãU¡»wbj‹W« k¡fŸ MjÇ¡»wh®fbs‹W« V‰gLtnjhL, ïjdhš v‹ bjh©L¡F¥ ã‹ gyÄU¡»w bj‹W« eh‹ cz®»nw‹.

thÈg®fŸthÈg®fŸthÈg®fŸthÈg®fŸthÈg®fŸ

vdJ v©zbkšyh« v¥bghGJ« thÈg®fŸfsh»a c§fŸÛJjh‹ nghŒ¡ bfh©oU¡»wJ. VbdÅš nkh£r nyhf¤âš xUfhY« ónyhf¤âš xU fhY« it¤J¡ bfh©L å© ntjhªj« ngá¡bfh©oU¡»w bgÇnah®fis¥ g‰¿ vd¡F mâf ftiy ïšiy.Mifahš thÈg®fsh»a c§fŸ K‹ ngr vd¡F msÉšyh Mirí©lh»‹wJ. rÛg¤âš ïu©L thÈg kfhehLfŸ Tl¥ ngh»‹wd.mitfËš x‹W m»y ïªâa thÈg® kfhehbl‹W«, k‰bwh‹Wgh®¥gdušyhjh® thÈg® khfhz kfhehL v‹W« brhšy¥gL«.m»y ïªâa thÈg® kfheh£L¡F¤jh‹ ekJ âU.V.ïuhkrhÄKjÈah® mt®fŸ br‹¿U¡»wh®fŸ. rÛg¤âny mjhtJ ï«khj«22, 23 -« njâfËš gh®¥gdušyhjh® thÈg® kfhehL ï§F TL«.mj‰fhf jÄœeh£oÈUªJ«, Mªâu eh£oÈUªJ«, gh®¥gdušyhjthÈg® gy® tUthbud vâ®gh®¡f¥gL»wJ. eh£o‰F¤ bjh©LbrŒtj‰F« jiyik¥ gjÉ bgWtj‰F«, thÈg®fŸ jh‹ áwªjt®fŸ v‹gJ vdjã¥ãuha«. mâY« jiyt® gjÉ¡F¥ bgÇnah®fŸv‹gt®fŸ gaÅšiy. mt®fis cyf thœ¡ifí« RaeyK«R‰¿¡bfhŸS»‹wJ. bghJthœ¡if¡F« jiyik¥ gjÉ¡F«

Page 125: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5249Fo muR - 1927 (((((2))))) 248

brhšYtJ? ï‹D« Étrha« brŒgt® itáa®, khL nkŒ¥gt®itáa® v‹W brhšy¥gL»wJ. ï¤bjhÊš všyhUnk brŒâU¡»‹wh®fŸ brŒ»wh®fŸ. vdnt ahiu itáabu‹gJ?

gh®¥gd® x¥òth®fsh?gh®¥gd® x¥òth®fsh?gh®¥gd® x¥òth®fsh?gh®¥gd® x¥òth®fsh?gh®¥gd® x¥òth®fsh?

jÉuî«, B¤âÇa®, itáa® v‹»w ãÇÉidia¥ gh®¥gd®fŸ x¥ò¡ bfh©lhš mt®fŸ Vfnghfkhf mDgɤJ tU»‹wcÇikfis _‹W ãÇthf¥ ãǤJ mâš mt®fŸ x‹W vL¤J¡bfh©L gh¡»ia B¤âÇaU¡F x‹W« - itáaU¡F x‹WkhfãÇ¡f neÇ£L ÉL«. Mjyhš ïj‰F¥ gaªJ bfh©nl btF jªâukhŒ fÈíf¤âš cyf¤âš ãuhkz®fŸ N¤âu®fŸ v‹»w ïUãÇîjÉu nt¿šiy v‹W brhšÈ É£lh®fŸ.

vdnt kj¡ bfhŸif¥go ah® N¤âu‹ v‹W gh®¤jhš, ãuhkz‹ it¥gh£o kf‹, gu«giuahf nkš rhâahU¡F¤ bjh©LbrŒtijÉl ntW bjhÊš ïšyhjt‹ KjÈa nah¡»aij cilat‹, ïªj¥ bgaiu V‰W¡bfhŸs e« kd« bghW¡Fkh? jÉuk‰bwhU tF¥gh®fbs‹w gŠrk®fis Ô©l¥glhjt®fŸ, r©lhs®fbs‹W ãǤâU¥gnjhL, ntW kj¤âd® v‹»‹wt®fshd»¿°jt®fisí«, Kf«kâa®fisíkhf¢ nr®¤J Äny¢r®fbs‹WãǤâU¡»wh®fŸ. ïitfis všyh« eh‹ V‹ brhšy neÇ£lbj‹whš gh®¥gdušyhjh® v‹w bga® jÉu ntW bga® it¡fKoahkÈU¥gj‰F neÇ£l fhuz¤ij És¡Ftj‰fhf¤jh‹ v‹W«ï›Éj ïÊthd bga®fisí«, bfhLikfisí« xÊ¡f¤jh‹m¥bga® bfhL¡f¥g£lJ v‹W« fh£l¤jh‹. jÉu áy® V‹ ï›Éa¡f¤âš gh®¥gd®fis¢ nr®¤J¡ bfhŸs¡ TlhJ v‹»wh®fŸ.gh®¥gd®fis v¥nghJ« e«Kl‹ nr®¡f¡ Tlhbj‹w bfhŸifïâÈšiy. mt®fŸ ï›Éj ɤâahr§fisí« Nœ¢áfisí«xʤJ rk¤Jt¤ij x¥ò¡ bfh©L ešy v©z¤Jl‹ brŒifÆšelªJtU« tiuÆš mt®fis Éy¡» it¡f nt©oaJ mtáakhÆU¡»‹wJ. m‹¿í« gh®¥gdU¡F v‹W kh¤âu«jh‹ v§F¥gh®¤jhY« xU jÅÆl nk‰gL¤â¡ bfh©L mâš mt®fŸ Mâ¡f¤ij cgnahf¥gL¤â¡ bfhŸ»wh®fŸ. k‰wt®fS¡F m›Éjɤâahr« nt©L« v‹»w Mir ïšiy. mnjhL gh®¥gd®fŸca®ªjt®fŸ k‰wt®fŸ ïʪjt®fŸ v‹gij ekJ k¡fË‹ u¤j¤ânyna ghŒ¢áÉ£lh®fŸ. vdnt xU áW T£l¤jhÇ‹ bfhLikahšbgÇa r_f« RakÇahijÆHªJ gy fZl, eZl§fS¡fhsh»ÆU¥gj‰F¥ gh®¥gdušyhjhuh»a eh« fhuz°j®fŸ mšy. jÉuáy® e«ik¥ gh®¤J gh®¥gdÇl« Jntõ« nt©lh«, gh®¥gdU«

bga® v‹d bfhL¡f Koí«? »ukkhf nahá¤jhš Mjhu¥gogh®¤jhš N¤âu‹ v‹»w bgaiu¤jh‹ bfhL¤jhf nt©L«. mijeh« V‰W¡ bfhŸs Koíkh? VbdÅš kj¡ bfhŸif¥go ïªj¥gh®¥gd®fŸ e« eh£L k¡fS¡F ãuhkz®, B¤âÇa®, itáa®,N¤âu®, gŠrk®, Äny¢r® v‹w ãÇîfis V‰gL¤âÆU¡»wh®fŸ.ãuhkz®fŸ v‹»w bgaiu bghU¤jtiuÆš xUÉjkhd jfuhÇšiy. Vbd‹whš gh®¥gd®fŸ j§fis ãuhkzbu‹W brhšÈ¡bfhŸS»wh®fŸ.

B¤âÇa®fŸB¤âÇa®fŸB¤âÇa®fŸB¤âÇa®fŸB¤âÇa®fŸ

B¤âÇa®fŸ v‹gâš mnef jfuh® V‰gL»wJ. ah® ahiuB¤âÇabd‹W T¥ãLtJ? B¤âÇa‹ v‹»w bga® ahU¡FcÇik c©bl‹W brhšyKoí«. B¤âÇabd‹whš eh£ilMSgt‹, ngh®åu‹, fh¥ghs‹, f¤âthSl‹ mk®fs¤âš ngh®òÇgt‹ v‹gjhf bghUŸ brhšy¥g£oU¡»wJ. mªj Kiw¥govšnyhU« B¤âÇa®fŸjh‹. VjhtJ xU fhy¤âyhtJ eh£ilMshjh® ahÇU¡»wh®fŸ? g£lhs¤âš ngh® åudšyhjh® ah®ïU¡»wh®fŸ? xUfhy¤âš ntshs®, ehíL, t‹Åa®, uh#&¡fŸ,ehlh®fŸ, br£oah®fŸ, Fat®fŸ, kwt®fŸ, bjh£oa®fŸ, gh®¥gd®fŸ, x£l®fŸ, Kf«kâa®fŸ KjÈat®fŸ murh©oU¡»wh®fŸ.ï¥bghGJ« e« eh£il M§»nya®fŸjh‹ MŸ»‹wh®fŸ. mªjKiw¥go ahiu B¤âÇa® v‹W T¥ãLtJ?

xU fhy¤âš murh©lt®fis B¤âÇa® v‹gjh? mšyJï¥nghJ murhS»‹wt®fis B¤âÇabu‹gjh? MS»wtidkh¤âu« B¤âÇa‹ v‹gjh, mšyJ mt‹ FL«g¤ij kh¤âu«B¤âÇabu‹gjh? mšyJ MS»‹w #hâiana B¤âÇabu‹gjh?ï¥go¥ gh®¥nghkhdhš x‹wh cyf¤âš cŸs k¡fŸ óuhití«B¤âÇa®fŸ v‹W brhšy nt©L«. mšyJ #h®{ r¡»ut®¤âiakh¤âu« B¤âÇa‹ v‹W brhšy nt©L«. VbdÅš eh« fhQ«x›bthU #hâah® v‹ngh®fS« xU fhy¤âš murh©LjhÅU¡»wh®fŸ. x›bthU tF¥ghU« í¤j¤âš nrit brŒJjhÅU¡»wh®fŸ.

itáa®itáa®itáa®itáa®itáa®

mL¤jh¥nghš itáa® v‹whnyh, Éahghu« brŒnth®itáa®. Mifahš Éahghu« brŒnth® midtU« itáa®. ï¡fhy¤ âš všyh tF¥ghU« Éahghu« brŒtjhš ahiu itáabu‹W

Page 126: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5251Fo muR - 1927 (((((2))))) 250

ãǤJ it¤âU¡»‹wh® v‹wšyth V‰gL«. c©ikahŒ xUtU¡bfhUt® x‰WikahÆU¡f nt©Lkhdhš x›bthUt® v©zK«xnu khâÇahfî« x›bthUtU« k‰wtuhš rk¤Jtkhf kâ¡f¥g£L«, x›bthUtU¡F«, m‹Ånah‹aK«, m‹ò«, e«ã¡ifí«V‰g£lhy‹¿ c©ikahd x‰WikahŒ v¥go thH Koí«? xUòÈÆÅl¤âš xU M£L¡ F£oia É£L Ú§fËUtU« x‰WikahÆU§fŸ v‹whš mitfŸ v¥go x‰WikahÆU¡f Koí«? òÈM£il¡ bfh‹W â‹dhkÈU¡f Koíkh? vÈfËÈU¡FÄl¤Jóidia¡ bfh©LtªJ É£L vÈfis¡ T¥ã£L Ú§fŸ všnyhU«x‰WikahÆU§fbs‹whš mitfŸ v¥go x‰WikahŒ nr®ªJthH Koí«? bfhŠr fhy¤â‰FŸ vÈfns fhz¥glh bjhÊíkhmšyth? ïu©L¡F« e«ã¡ifí©lh¡» x‹iw¡ bfh‹W x‹WtÆW ts®¡f nt©oÆU¡»w Ãiyia kh‰whkš, mitfis v¥gox‰WikahÆU¡f¢ brŒa Koí«? Mdhš áy® btF Rygkhf Ú§fbsšyh« x‰WikahÆU§fŸ m¥òw« gh®¤J¡ bfhŸsyh« v‹WbrhšÈÉLth®fŸ. mt®fŸ bghW¥ig, czuhjt®fns v‹nwbrhšYnt‹. ó¢á, òG¡fŸ, g‹¿, ehŒfisÉl nftykhŒ el¤j¥gLtJ ehkh? mt®fsh? ï¥go bršY»wt®fŸ ÃÄ®ªJ ngh£lbj‹d? FŪJ vL¤jbj‹d? btW« thŒntjhªj« ngR»wt®fŸjhnd? RakÇahij cz®¢á ïšyhjt®fS¡F ïj‹ fZl«njh‹whJ.( áÇ¥ò) äâa thœÉš eh« gL« Ja® ahnu m¿t®? jÉuntW áy® “ntshsU¡FŸS« k‰W«, gy tF¥gh®¡FŸS«ï«khâÇ xUtiu xUt® bjhl¡Tlhbj‹W«, c©z¡Tlhbj‹W«,fÈahz« brŒa¡Tlhbj‹W« brhšY»wh®fŸ. mij KjÈšxÊí§fŸ. ÑÊUªJ xʤJ¡ bfh©L tªj ãwF nkYŸsitfisxÊ¡f KaY§fŸ” v‹W brhšy¡TL«. ÑnH fhz¥gL« ãÇÉidfŸ c©ikahdjšy, ïJ gh®¥ghid¥ gh®¤J mt‹ nghš el¡fnt©Lbk‹W Mir¥g£L m¿ahikahš eo¤J tU»w ÉidÆ‹¿ Nœ¢á¡fhf nt©Lbk‹nw V‰gL¤â¡ bfh©ljšy. (ifj£lš) gh®¥gdU¡F K‹ e« eh£oš ïªj¡ bfhLikfS« TlhxG¡f§fSÄUªjjhf brhšy KoahJ. eh‹ áwªj MuhŒá¡fhuDÄšiy. Fiwªj MuhŒ¢á¡fhuDkšy, monahL MuhŒ¢á ïšyhjt‹. MdhY« gy MuhŒ¢á¡fhu®fis mL¤J nf£lâ‹ ga‹m¿ªjtnda‹¿ ntwšy. KjyhtJ ïªj rhâ v‹D« brhšnyjÄœ¢ brhšyšy. rhâ¡F Mjhu« ïªJ kj« v‹W brhšYtJ mªjïªJkj« v‹w brhšY« jÄœ¢ brhšyšy. mj‰F Mjhukhf cŸsntjK« kDj®kK« ek¡F r«kªj¥g£litíkšy. mitfŸ e«ghiõÆš cŸsitíkšy. e« k¡fshš vGâaitíkšy. ïªJ

gh®¥gdušyhjhU« To x‹W nr®ªJ ï¡bfhLikia Ãt®¤â¡f tÊghU§fŸ v‹W ešy ãŸisfŸ nghy ngR»wh®fŸ.

eh« mt®fis¤ bjhLtj‰F«, x‹whŒ ïU¥gj‰F«,c©gj‰F«, x‹W nr®ªJ flîis tz§Ftj‰F«, bjUÉš el¥gj‰F« Tl cÇik bfhlhj mt®fsh mšyJ el¥gj‰F tÊ ÉL§fŸv‹W bfŠá¡nf£»‹w ehkh Jntõ¤ij c©lh¡F»wt®fŸ v‹gJr‰W nahá¥gt®fS¡F¤ njh‹whkš nghfhJ. m‹¿í« x‰WikahÆUªJ Jntõ¤ij xʤJ¡ bfhŸs¡Tlhjh v‹W áy® brhšY»‹wh®fŸ? Jntõ« xÊa nt©Lkhdhš Jntõ¤â‰F fhuzkhÆU¥gt®fËl« x‰WikahÆU¡f Koant KoahJ. ï‹iwa âd«eh‹ kh¤âukšy ï¡F‰w§fis vL¤J¡ f©o¥gJ, Vw¡Fiwa 5000,6000 tUl§fS¡F K‹òŸs njr rǤâu¤ij¥ gh®¤jhš ekJK‹ndh® fhy¤âÈUªnj kÅj¤ j‹ik¡F ÉnuhjkhdJ«,ïa‰if¡F« r¤âa¤â‰F« ÉnuhjkhdJkhd bfhLikfis xʤJrk¤Jt¤ijí« m‹igí« cy»‹f© ÃiyÃW¤j e«kt®fŸghLg£oU¥gJ És§fhkÈuhJ. 5000 tUlkhf ghLg£L«, mJî«m‹òlD« x‰WikílD« ghLg£L« ï‹D« m¥ngŒ jh©ltkhLkhdhš ïÅí« v¥go m‹ghí«, x‰WikahíÄUªJ ï¥bghšyh¥ ãÇÉidfis Ú¡f Koí« v‹gij naháí§fŸ. ïitfis eh‹ V‹ brhšY»nw‹ v‹whš e« thÈg®fËY« áy® “vj‰Fïªj ɤâahr«? ghg« gh®¥gd®fŸ e«Äl« tU»wh®fŸ. ã¢irbaL¡»wh®fŸ, ãwF nghŒ ÉL»wh®fŸ. mt®fŸ ÛJ ek¡nf‹btW¥ò” v‹W j®krh°âu« ngá e« ïa¡f¤â‰nf K£L¡ f£ilahŒ ËW ÉL»wh®fŸ. mt®fS¡F eh‹ nkny brhšÈ ïU¡F«rkhjhd¤ijna brhšÈ¡ bfhŠr« nahrid brŒJ ghU§fŸ. e«brhªj Él§fËš v§nfahtJ ïJ gh®¥gdU¡F ïJ gh®¥gdušyhjh® v‹»w N¤âuU¡F v‹W eh« vGâ it¤âU¡»nwhkh? vªjbghJ °jy¤âY« vªj ca®ªjÉl¤âY« vªj ò©Âa óÄÆY«ïJ gh®¥gdU¡F ïJ N¤âuU¡F v‹W vGâ it¤J¡ bfh©oU¥gnjhlšyhkš mij mKÈš it¤J¡ bfh©oU¥gJ gh®¥gd®fshmšyJ ehkh? m‹¿í« ï¥nghJ« mt®fshš V‰gL¤j¥g£lx›bthU fh¥ã X£lšfËY« bt£o it¤j Fs¡fiuÆY« ïJgh®¥gd®fS¡F ïJ N¤âuU¡F v‹W vGâ it¤âU¡»wh®fŸ.ï¥go vGâaJ j¥ò, ï›Éj ɤâahr« ïU¡f¡ Tlhbj‹whš mJx‰Wik¥ ãsthFkh? mšyJ x‰Wik¡fhd Ka‰á MFkh?x‰Wikia v¥go c©lh¡FtJ? “Ú§fbsšyh« x‰WikahÆU§fŸ, ïU¡»w ɤâahr§fŸ m¥gona ïU¡f£L«, mJ flîshšc©lh¡f¥g£lJ” v‹whš v¥go x‰Wik Ãyî«? ïjdhš flîns

Page 127: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5253Fo muR - 1927 (((((2))))) 252

òËí« xU njh©o j©ÙU« bfh©L tªJ òËahš És¡» fGɤj©Ù® vL¤J¡ bfh©L nghf gHF»wh®fŸ. ïij¡ f©Q‰w e«Kf«kâa rnfhjÇfS« bfhSÄ¢r§fhŒ msî òËí« K¡fhšFl« j©ÙU« bfh©L tªJ òËahš FHhia És¡» fGÉj©Ù®¥ ão¤J vL¤J¡ bfh©L nghf¥ gHF»wh®fŸ. mªjKf«kâa rnfhjÇia mL¤J “c§fŸ kj¤â‰F ɤâahr«ïšiyna, Ú§fŸ Tl V‹ ï¥go fGÉ j©Ù® ão¡»Ö®fŸ”v‹whš “vd¡F v‹d bjÇí« ï¥go¤jh‹ j©Ù® ão¥gJtH¡fnkh v‹dnkh v‹W fUâ eh‹ brŒJ tU»nw‹” v‹»whŸ.ï›tsî¡F« fhuzkhÆUªjt®fŸ ah® v‹W ghU§fŸ. gh®¥gd®fŸ ï¥go¢ brŒahâUªjhš ï›Éj tH¡f§fŸ gut tÊÆšiy.

mt®fŸ ngh£l Ko¢R mt®fshšjh‹ mÉœ¡f nt©L«.v‹W Éntfhdªj RthÄ brhšÈÆU¡»‹wh®. e« k¡fËš áy®“mšyhjh®” v‹w bga® V‹ v‹gh®fŸ. mj‰F« rkhjhd« brhšynt©o ïU¡»wJ. M‹o fhyuh kUªbj‹whš m«kUªJ v¥gofhyuh tªj cl‹ Ãidî¡F tUnkh, “M‹o ãns¡” kUªbj‹whšãns¡F tªjîl‹ Ãidî¡F tUnkh, _£il ó¢á¡F “vk‹”v‹whš v¥go _£l¥ ó¢á fo¤jîl‹ m«kUªJ ÃidÉU¡FnkhmJnghš rk¤JtÄšyhkš bfhLikÆš g£L ïÊit mDgɤJtU« k¡fS¡F mJ xÊa nt©Lkhdhš mj‰F Mjhukhdt®fŸbgaU« mt®fis¡ f©l msÉš ÃidÉU¡f nt©L«. bfhLikbrŒj ÉjK« Phgf¤â‰F clnd tunt©Lbkd¡ fUânagh®¥gdušyhjh® ïa¡f« vd¥ bga® bfhL¡f¥g£lnja‹¿ntwšy. ï›Éj ïÊî« bfhLikí« xʪJ všyh k¡fS«rk¤Jt« milªJ eh« x‰Wikahdhš ï› “mšyhjh®” v‹w bga®jhdhf ïšyhkny nghF«. muáaÈY« Tl mšyhjhbu‹»w bgaiuÚ¡» eh« thH KoaÉšiy. mJ mtkhdÄšiy v‹Wjh‹ fUâïU¡»nwh«. muáaš á®âU¤j bk‹gâš nj®jšfS¡F¡ »¿°jt®fŸ, »¿°jt®fŸ bjhFâÆš É»wh®fŸ. Mdhš eh« kh¤âu«Kfkâa® mšyhjhbu‹w bjhFâ¡F kh¤âu«, Kfkâa® mšyhjh®v‹w bjhFâ¡F ËWjh‹ ï¥bghGJ« r£lrig m§f¤âduhfî«eh« Kfkâa® mšyhjh® bjhFâÆš X£l®fshfî« ïUªJ tU»nwh«. murh§f¤jhU¡F« ïij¤ jÉu ntW bga® »il¡fÉšiy.ek¡F« brhšy¤ bjÇaÉšiy.

ïªJ kj gÇghyd r£l« bfh©L tªj fhy¤âš ïªj gh®¥gd®fŸ ïªJ kj« nghƉbw‹W brh‹dh®fns xÊa j§fS¡F«kfkâaušyhjh® v‹»w bga® nt©lh« v‹W brhšynt ïšiy.V‹ v‹whš ntW bga® brhštj‰F ïšiy. ïUªâUªjhš thjho¥

v‹w brhš vªj bkhÊÆYÄšiy, v¥gonah mJ e« jiy¡F Éidahf tªJ nr®ªâU¡»‹wJ. MuhŒ¢á¡fhu®fŸ mij xU eâÆ‹bga® v‹»wh®fŸ. áy® xU ïl¤âš thG« F¿¥ã£l kÅj®fis¡F¿¥gJ v‹»wh®fŸ. áy® g®áa ghiõÆš âUl®fis¡ F¿¥gJv‹»wh®fŸ. kUÉ tªjbj‹gh®fŸ áy®. k‰wgo tUzháuk j®kbk‹D« brhšTl jÄœ¢brhš mšy. e«eh£oš mªÃak« ïUªâUªjhš e« bkhÊÆš mj‰F th®¤ij ïUªâU¡F«. nrhs« e«eh£oš Éis»wJ. mij nrhs« v‹W brhšY»nwh«. M§»nyaU« mij nrhsbk‹nw brhšYth®fŸ. V‹? mt®fŸ eh£ošmJ ïUªjâšiy. mJ nghynt fh¥ãia e« jÄœ k¡fŸ M§»nya® tUtj‰F K‹ò xU ghdkhf cgnah»¡fÉšiy. mjdhš e«jÄœ bkhÊÆš mj‰F xU bgaÇLtj‰F ïšyhkš nghƉW.Mjyhš ehK« mij m‹Åa eh£L¥ bgauhš fh¥ã v‹nw miH¡»‹nwh«. t®zháukj®k rhâ ghFghL e« jÄœeh£oš MÇa®fŸtUtj‰F K‹ngÆUªâUªjhš e« bkhÊÆš mitfS¡F¤ jÅ¥bgaÇUªJ jhÅU¡F«. m‹¿í« ï¥bga®fisí« ï›É¤âahr§fisí« eh« MâÆš ïUªnj f©o¤J tªâU¡»‹nwh« v‹gj‰Fm¿F¿jh‹ MÇa®fis eh« Äny¢r®fŸ v‹W brhšYtJ. vdntïitfŸ xÊa nt©Lkhdhš ï›thÇa¤j‹ik xÊa nt©L«;MÇakj« xÊa nt©L«; MÇa¡ bfhŸif xÊa nt©L«.

m¥go¡»‹¿ mitfis xÊ¡fhkš mitfS¡F kfh¤khit¥ nghš rîfÇa¤â‰F« rka¤â‰F« jFªj go Éah¡»ahd§fŸbrŒJ bfh©oU¥gâdhš xU mQtsî gaD« c©lhfhJ.mo¡fo rU¡» É£L MÇa khŒifÆš ÉHnt©oajhŒjh‹ ÉL«.mjdhšjh‹ ï›tsî MÆu tUõ« ghLg£L« ï‹dK« mnjmoikÃiyÆš ekJehL ïUªJ tU»‹wJ. jÉu áy® brhšYtJnghš ÑnH ïUªJ ï›É¤âahr§fis¥ ngh¡»¡ bfh©L nghfnt©L bk‹gJ xU fhy¤âY« Koí«goahd fhÇakšy. mj‰FMjhukhdjh»a ntÇÈUªJ g¿¤J bt£oÆUªjhšjh‹ kWgoKis¡fhkÈU¡F«. m¥go¡»šyhkš mâÈUªJ Kis¤j »isfis, kh¤âu« bt£odhš kWgoí« mJ e‹whŒ JË®¤J jiH¤Jbfh©LjhÅU¡F«. vdnt c‰g¤â °jhdkhd gh®¥gd®fËlÄUªJ mij xÊ¡f nt©L«. mt®fshšjh‹ ï›É¤âahr§fŸguwd. cjhuzkhf, v§fŸ å£o‰FK‹ xU FHhŒ ïU¡»wJ.mâš j©Ù® ão¡f xU gh®¥gd rnfhjÇ tU« nghJ xU R©l¡fhŒ ãukhz« òËí« gŠr gh¤âu¤âš j©ÙU« bfh©L tªJFHhia òËahš És¡» fGÉ ã‹ò j©Ù® ão¤J¡ bfh©L nghfMu«ã¡»whŸ. ïij¥ gh®¤j e« rnfhjÇfŸ bešÈ¡fhŒ msî

Page 128: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5255Fo muR - 1927 (((((2))))) 254

nf£L¥ gh®¥gd‹ brhšY»wgo gh®¥gd‹ cjÉahš mt‹r«kj¤â‹ ngÇš brŒ»whdh, jhdhfnt brŒ»whdh? jÉubtŸis¡fhu‹ Ú§»a k‰wt®fŸ všyh« x‹W v‹W«, x‹whŒ¢nr®ªJ Rauh{a« nf£»‹wh®fŸ v‹W« v¥go brhšy Koí«? yh®L<®É‹ Jiu ï§F tªJ “eh§fŸ CU¡F¥ ngh»nwh«. ïªj f#hdhrhÉ ïªj K¤âiu ïªj g£l« M»a _‹iw vL¤J¡ bfhŸS§fŸ”v‹W brhštjhfnt it¤J¡ bfhŸSnth«. mij ah® th§»¡bfhŸtJ? KjÈš mŒa® tUth® “eh‹ jh‹ go¤âU¡»‹nw‹vd¡F murhS« âwik btŸis¡fhu®fis mL¤J f‰W¡ bfh©oU¡»nw‹” v‹W e«Äl¤âš brhšÈ btŸisaÇl« br‹W “ Ú§fŸï›tsî ehŸ 炙U¥gj‰F eh§fsšyth cjÉ ahÆUªnjh«.c§fis v§fŸ eh£lhU¡F fh©ã¤J¡ bfhL¡fhkš, v§fŸ eh£lhiu c§fS¡F fh©ã¤J¡ bfhL¤njhnk, Ú§fŸ e‹¿íilat®v‹»Ö®fns, m¥goahdhš v§fËl« bfhL” v‹gh®fŸ. eh«r«kâ¡fhjjhÆU¡»‹nwhkh? “btŸis¡fhu murh§fÄU¡F«nghnj, v§fis N¤âu®fŸ v‹W bfhLik¥gL¤J« Ú§fŸbtŸis¡fhu®fŸ nghŒ É£lhš v‹d brŒa kh£O®fŸ” v‹Wnf£L jL¥nghkh ïšiyah? ïij¡nf£l yh®£ <®É‹ “Ú§fŸ jh‹bgUthÇahÆU¡»Ö®fns, Ú§fshtJ it¤J¡ bfhŸS§fŸ” v‹We«Äl« bfhL¤jhš gh®¥gd®fŸ r«kâ¥gh®fsh? “btŸis¡fhu®ïU¡F« nghnj gh®¥gd Jntõ« ÃiwªâU¡»‹wJ. Ú§fŸ nghŒÉ£lhš, e« fâ v‹d” v‹W brhšYth®fsh ïšiyah? ï¥bghGnjv¤jidnah c¤ânahf§fŸ j§fS¡F ïšiy v‹whš btŸis¡fhu®fS¡F¥ nghf¥ gh®¡»‹wh®fnsa‹¿ ek¡F¡ »il¡f r«kâ¡»‹wh®fsh? mj‹ ufáa«jhnd ïu£il M£á xÊa nt©Lbk‹gJ. m‹¿í« eh« ïUtU« r«kâ¤J uhÍahtjh ÆUªjhY«,kfkâa®fŸ R«khÆU¥gh®fsh? “eh§fŸ ï¥nghJ 7 1/

2 nfho ïU¡

»‹nwh«. ï‹D« eh‹ifªJ tUl¤â‰F« eh§fns bgU«thÇahf12 nfho¡F tªJ ÉLnth«. m¥bghGJ c§fisna Ju¤âÉl v§fS¡F¤ bjÇí«. mJtiu Ú§fŸ nghfhÔ®” v‹gh®fsh ïšiyah?mt®fS« r«kâ¤jh®fbs‹nw it¤J¡ bfhŸSnth«. »¿°jt®fŸ R«khÆU¥gh®fsh eh§fŸ áy ng® c§fis e«ã ï¥bghGJjh‹»¿°jt®fshndh«. m¥goÆU¡f Ú§fŸ nghtjdhš v§fS¡fhfî« xU f¥gš mâfkhf V‰ghL brŒí§fŸ, eh§fS« c§fŸTlnt tªJÉL»‹nwh« v‹gh®fŸ. mt®fS« x¥ò¡ bfh©ljhfnt it¤J¡ bfhŸnth«. v«.á. ïuh#h R«khÆU¥ghuh? “Iahv§fS¡fhf¤jhnd flîŸ c§fis ï§F mD¥ãdh®. c§fshšjhnd eh§fŸ kÅj®fshf ïU¡»nwh«. m¥go ïUªJ« Ú§fŸïU¡F« bghGnj v§fis åâÆš el¡f¡ Tlhbj‹»w ït®fŸ

gh®¤âU¥gh®fŸ. ïitfbsšyh« vj‰fhf brhšY»nwbd‹whšekJ vâÇfŸ e« ïa¡f¤ij¡ bfL¡f ášyiu Éõa¤ij¢ brhšÈk¡fis v›tsî öu« Vkh‰W»wh®fbs‹gij bjËî¥gL¤jnta‹¿ ntwšy. vªj¥ òuhz¤âY« vªj¢ rǤâu¤âY« ïªJ kj«v‹gij¥ g‰¿ v§F« xU tÇ Tl brhšyÉšiy. M§»y murh§fKŸs ïªj ehËšjh‹ ïªJ v‹w bga® uÆšnt ãsh£ghu¤âYŸsX£lšfËš ïªJ ãuahÂfbs‹W«, btË¡F¥ nghf cŸsïl§fËš ïªJ òUõ®fŸ, ïªJ bg©fŸ v‹W« vGâaij¡fhzyhnka‹¿ ntW v§F« fhzKoahJ. Mifahš ï¢r§f¤â‰F¥ gh®¥gdušyhj thÈg r§fbk‹W bga® it¤J¡ bfh©lâšá¿J« ãiH ïšiy. mnef® F‰w« T¿dhY«, rkhjhd« brhšYtj‰F nt©oa rhjd§fËU¥gjhš eh« xU á¿J« mj‰fhfga¥glhJ e« fhÇa¤ij¢ br›tnd brŒJ tuš nt©L«.

gh®¥gdušyhj thÈg®fŸ brŒa nt©Ltdgh®¥gdušyhj thÈg®fŸ brŒa nt©Ltdgh®¥gdušyhj thÈg®fŸ brŒa nt©Ltdgh®¥gdušyhj thÈg®fŸ brŒa nt©Ltdgh®¥gdušyhj thÈg®fŸ brŒa nt©Ltd

Ú§fŸ v‹d brŒa nt©Lbk‹gij¥ g‰¿ á¿J brhšY»nw‹. eh« r¤âa¤â‹ bgauhš gL« ïilôWfis ntUl‹ fisªbj¿í« tiu gh®¥gdušyhj thÈg®fŸ f©o¥ghŒ muáaÈšxUnghJ« jiyÆLjš TlhJ. muáaÈš jiyÆl xU g¡FtK©L.mªj g¡Ft« c§fS¡F« ïªj eh£L¡F« tªj ã‹ò muáaÈšjiyÆ£lhš ga‹gL«. ek¡F« muáaY¡F« j‰bghGJ bghU¤jK« ftdK« it¡f¡ TlhJ. eh« midtU« bghJthœÉš rkRjªâuK« ãwÉÆš ekJ thœî« J¡fK« midtUila thœî«J¡fKkhF« v‹W« ãwÉÆš ca®ªjtUÄšiy ïʪjtUÄšiyv‹W« cz®¢á c©lhF« tiuÆš muáaÈš jiyÆLjš TlhJ.m¥go jiyÆ£lhš mJ j‰bfhiyahfnt Koí«.

m‹Åa®m‹Åa®m‹Åa®m‹Åa®m‹Åa®

k¡fS¡F m‹Åa® MStJ v‹gJ fZlkhf¤ jhÅU¡F«.mªj M£áia th§» eh« Msnt©Lbk‹w v©z§fŸ rhjhuzkhf c©lhtJ ïašòjh‹. m‹Åa® v‹gt® ah®? eh« v‹WbrhšÈ¡ bfhŸgt® ah®? v‹W Muha¥ ò»‹ m‹Åa® btŸis¡fhubu‹W«, ehbk‹gJ ãuhkz®, N¤âu®, gŠrk®, »¿°jt®,Kfkâa® k‰W« gy rhâahU« v‹W v©ÂÆU¡»‹nwh«. ãuhkzid e«kt®fŸ v‹gâš nr®¡F« nghJ btŸis¡fhu®fiskh¤âu« v¥go m‹Åa® v‹W brhšy¡TL«? gh®¥gdid ÉlbtŸis¡fhu‹ ek¡bf‹d bfhLik brŒ»wh‹? btŸis¡fhu‹ek¡F brŒJtU« bfhLikfŸ v‹gbjšyh« gh®¥gd‹ nahrid

Page 129: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5257Fo muR - 1927 (((((2))))) 256

v£L¥ng® gh®¡»wh®fŸ. ïj‰F¢ r«gs« ViHfŸ jiyÆš if it¡»wh®fŸ. ïu©L Ó®¤âU¤j« bfhL¤jhƉW. _‹whtJ Ó®âU¤j«jiyfh£L»wJ. mªj Ó®âU¤j¤âš ft®d® c¤ânahf« bfhL¤jhY«bfhL¡fyh«. mijÉl ntW c¤ânahf bk‹dÆU¡»wJ? x‹WÄšiy. Mdhš mj‹ _y« btŸis¡fhuD¡F¥ ó£R Jil¡f eh«ngh£o nghl¥ ngh»‹nwh«. ne‰nwh mšyJ Kªija ehnsh e©g®âU.V.ïuhkrhÄ KjÈah® xU T£l¤âš ngR« nghJ x‹Wbrh‹dh®fŸ. mjhtJ gh®Èbk©£ KjÈa rigfŸ V‰gLtj‰FK‹ò ek¡F v›tsnth rîfÇakhŒ ïUªjJ. ï¥nghJ rîfÇaFiwthf ïU¡»wJ. v‹dbt‹whš <°£ ïªâah f«bgÅah® e«eh£il MS« nghJ ahuhtJ 4 ng® nr®ªJ e« Fiwia¤ bjÇɤjhš m¥bghGnj fojbkL¤J vGâ xU c¤âuî ãw¥ã¥gh®fŸ.mâš tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤JtÄUªjjhfî« brhšY»wh®fŸ.všnyhU¡F« rkcÇik rkrªj®¥g« ïUªjjhfî« brhšY»wh®fŸ.ïªj Ó®âU¤j¤â‹ bgauhš e«ik ah® cij¡»wh®fbs‹W Tle«khš f©L m¿a KoaÉšiy. c©ikahd ÉLjiy xUfhy¤âš e« ehL milíkhdhš e« k¡fŸ c¤ânahf¤âÈšyhjfhy¤âš jh‹ Koí« v‹W Ãid¡»nw‹. eh‹ tu¥nghF« gh®¥gdušyhj thÈg® kfheh£o‰F tªjhš thÈg®fŸ muáaÈš jiyÆl¡TlhJ v‹W xU Ô®khd« bfh©L tUnt‹. v‹ bfhŸif c§fS¡F¤ bjÇí«. v‹id¥ bghW¤jtiuÆš fh§»uR xÊa nt©L«.ïªJ kj« bjhiya nt©L«. gh®¥gd Mâ¡f« mÊa nt©L«.ï«_‹WkʪjhbyhÊa ïªâahî¡F ÉLjiy ïšiy, ïšiy,ïšynt ïšiy. ïij kfh¤kh ïlK« brh‹nd‹. v‹id e‹whŒÉrhǤjh®. eh‹ brh‹dâš cŸs j¤Jt¤ijí« x¥ò¡ bfh©lh®. Úbrhštbjšyh« rÇ, m¥goahtâdhš cyf« bf£L ÉLbk‹wh®.m¥goahdhš Ú§fns ït‰iw¡ f£o¡ bfh©L mG§fŸ v‹WbrhšÈ É£L btËtªnj‹. 40 tUlkhf fh§»u° njh‹¿aJ KjšmJ Ãiwnt‰¿a Ô®khd§fbsšyh« mndfkhŒ Ãiwnt¿aJ.mj‰F nkY« áy tªâU¡»‹wd. btŸis¡fhu®fS« fh§»uRbrh‹dgo všyh« elªJ tªâU¡»wh®fŸ. gh®¥gd®fS¡Fc¤ânahf« »il¤jjšyhkš ghku #d§fS¡F yhg« v‹d?nfh®£LfŸ, f¢nrÇfŸ, t¡ÑšfŸ, ÚâgâfŸ mâfkhdh®fŸ. ïj‰FtÇ mâfkhƉW. eh£L k¡fS¡F r®¡fh® c¤ânahfÄ‹¿ ntWtÊÆš ãiH¡f kh®¡fÄšyhkš nghŒ É£lJ. e« eh£il É£Lthu« x‹W¡F y£r¡ fz¡fhd k¡fŸ ãiH¥gj‰F ntW eh£o‰FXL»‹wh®fŸ. Ó®âU¤j¤â‰F K‹ 40 nfho %ghahf ïUªj tÇï¥bghGJ 165 nfho %ghahf bgU»ÆU¡»‹wJ. ïJ jh‹ Ó®âU¤jâ‹ gy‹. nah¡»akhd Ó®âU¤jkhdhš ek¡F ÚâÆš, thœ¡ifÆš,

Ú§fŸ nghŒÉ£lhš v‹d brŒth®fŸ. t©oÆš f£o X£l kh£lh®fsh v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ” v‹W brhšÈ fhiy¥ ão¤jhtJFW¡fh£o¡ bfhŸth®fsh ïšiyah? ïªj ÃiyÆš eh« v‹gJ ah®v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. x‹W« ïšiy. xU kªâÇ v‹»‹w,xU bghW¥òÄšyhj, c¤ânahf« ek¡F¡ bfhL¤âU¡F« nghnjekJ nah¡»aij ï¥go ïU¡»‹wJ? btËÆš brhšy bt£f¡nfL.m‹¿í« mj‰F gh®¥gd Nœ¢áí« mj‰F k‰w Nœ¢áí« v¥goïUªJ bfh©L ehL áǤJ e«ik khd¡ nflh¡F»‹wJ. ïÅmurhøna tªjhš v‹d fâahF« v‹gij Ú§fns naháí§fŸ.eh‹ nt©Lbk‹whtJ, btŸis¡fhubu‹»w bfhŸis¡fhuU¡FmDTykhfthtJ, gh®¥gdU¡F ïilôwhfthtJ brhšyÉšiy.eh£o‹ cÆ®ehoia¥ gh®¤J cz®ªJ brhšY»‹nw‹. vdnte«Äš xU T£l¤jhnu VfnghfkhŒ t»¡F« Mâ¡f« xʪjhš,xUtÇl« xUtU¡F m‹ò« e«ã¡ifí« V‰g£lhš, btË¢r¤ij¡f©l ïUŸ XLtJ nghš m‹Åa Mø e«ik É£L Xo ÉL«.ïjdhšjh‹ eh‹ mJtiuÆš F¿¥ghf e« thÈg®fS¡F muáašcz®¢á V‰glnt TlhJ v‹»nw‹. mjdhš v‹d bfLâ neÇ£lhY« e« thÈg®fŸ muáaÈÅ‹W K‰W« Éy»ÆU¤jš nt©L«.c¤ânahf¤jhš jh‹ ekJ gh®¥gdušyhjh® ïa¡f¤â‰F ãsnt‰g£lJ. e« gh®¥gdušyhjh® ïa¡f« c©ikahf c¤ânahf¥g‰¿‹¿ Mu«ã¤âU¡fyh« mij V‰gL¤âa jiyt®fS« mnjv©z¤JlÅUªJ ïwªâU¡fyh«. ï¥bghGJ« gy® c¤ânahfbt¿ãoahjt®fSÄU¡»wh®fbs‹gijí« eh‹ x¥ò¡ bfhŸS»nw‹. Mdhš bfhŠrÄUªjhY« ãsî c©lh¡F»‹wJ. e«thÈg® fU¤bjšyh« eh« v¥go RakÇahijailtJ? eh« v¥goÉLjiyailtJ v‹gijna bfh©oU¤jš nt©L«. mijÉL¤J c¤ânahf« v¥go bgWtbj‹w v©z« thÈg®fS¡F¤njh‹whkÈU¡FkhW brŒJ bfhŸs nt©L«. c¤ânahf§fbsšyh« btŸis¡fhu‹ ifÆšjhÅU¡f nt©L«. VbdÅš eh«fZl¥g£L¡ bfh©L« xUtiu xUt® itJ bfh©L« c¤ânahfntiy gh®¥gâš ekJ fhy¤ij bryî brŒJ bfh©LÄU¥gjhšmt‹ nkÈUªJ nehfhkš gz¤ij¡ bfhŸis bfh©L ngh»wh‹.c¤ânahf _y« murh§f F‰wK« gÊí« e«ÛJ 圪J, eh«xUtiu xUt® gif¤J¡ bfh©lJjh‹ Ä¢r«. btŸis¡fhu‹muáaÈ‹ nguhš eh« nf£gbjšyh« bfhL¤J¡ bfh©Ljh‹tU»wh‹. eh« xU fhy¤âY« fdÉY« Ãidahj c¤ânahf§fbsšyh« ek¡F¡ bfhL¤âU¡»wh‹. mitfËdhš ehkilªjgybd‹d? x‹WÄšiy. Ó®âU¤j§fË‹ ga‹jhbd‹d? x‹WÄšiy. K‹ò _‹W btŸis¡fhu®fŸ gh®¤j ntiyia ï¥bghGJ

Page 130: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5259Fo muR - 1927 (((((2))))) 258

m¥goahdhš jhjhghŒ etnuhÍ, nfhfny KjÈa ït®fS«m¥go¥g£lt®fsh v‹wh®. jhjhghŒ eînuhÍ, nfhfny, kfh¤khfhªâ v‹w 3 ng® nah¡»a®fŸ mâÈUªjhš gh¡» 97 ng®nah¡»aijia¥ gh®¡f nt©lhkh v‹W brh‹nd‹. m‹¿í«gh®¥gd®fŸ eh£o‰F VjhtJ e‹ik brŒâU¡»wh®fsh v‹Wnahá¤J x‹W brhšY§fŸ v‹nw‹. brhšy KoahJ. MdhY«jŸs Koahbj‹wh®. filáahf c¤âuî bg‰W¡ bfh©L âU«ãÉ£nl‹. FU£L e«ã¡iffŸ e‹whŒ e« ïu¤j¤Jl‹ fyªJnt%‹¿ É£lJ. ïjdhš v‹d MdhY« thÈg®fŸ KidªJ ËWntiy brŒa K‰glš nt©L«. thÈg®fbs‹whš 18 taâÈUªJ26 taâ‰F£g£lt®fŸjh‹ v‹gJ v‹ v©zkšy. v‹ v©z¥gorhF« jUthÆÈU¡F« KânahD« mt‹ kdâš k¡fS¡fhfghLgl nt©L«. mj‰fhf cÆiuí« Él¤ jah® v‹W v©Âdhšm« KânahD« thÈgnd. Mdhš taâš thÈg g®t¤âÈUªJ«ek¡bf‹d ïij¥g‰¿ v‹W RakÇahijia¡ ftÅ¡fhkÈU¥gt‹xU fhyK« thÈgdhfh‹. Mfnt, Ú§fŸ ijÇakhf cz®¢ánahLciH¤J¥ bgÇnah®fisí« Raey¡fhu®fisí« c§fŸ tr« âU¥gKa‰á brŒjš nt©L«. ï¥bghGJ eh« rk¤Jt¤â‰fhf ghLg£Lbt‰¿ bg‰WÉ£lhš ãwF murh§f¡ bfhLikfis bkŸs xʤJÉlyh«. k‰W« RakÇahij r¤âah¡ »uf¤ijí« ftÅí§fŸ.

vd¡F¤ bjǪjitfisí« v‹ kdâ‰F njh‹¿aitfisí« gÊghg§fS¡fhf á¿J« mŠrhJ c§fŸ K‹ÅiyÆšgf®ªnj‹. mâš vJ rÇba‹W c§fS¡F¤ njh‹W»wnjh mij¡fil¥ão¤J xGFkhW nt©o Ko¤J¡ bfhŸS»nw‹.

F¿¥ò: 19.10.27- š br‹id òuirth¡f« m‹djhd rkh#¤âš eilbg‰w gh®¥gdušyhj thÈg® r§f¡ T£l¤âš âU. brh¡fȧf KjÈah®ã.V., ã.vš. mt®fŸ jiyikÆš M‰¿a brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 30.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 30.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 30.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 30.10.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 30.10.1927

cÇikÆš, tÇÆš gyÅU¡f nt©L«. åâ És¡»š go¤jt®fS«,m‹d¢r¤âu¤âš rh¥ã£lt®fS«, ã¢irbaL¤J gŸË¡Tl¢r«gs« bfhL¤jt®fS«, ï‹W eh£ilna fh£o¡ bfhL¤J gjÉbg‰W mâfhu« brŒ»wh®fŸ. mt‹ eh‹jh‹ mªj c¤ânahf§fŸbgw bghW¥òŸst‹ v‹»wh‹. xU fhy¤âš Ãiwªj brštªj®fshí« eh£o‰F bghW¥òŸst®fshí«, nah¡»a®fshí«, ÚâJuªju®fshíÄUªjt®fŸ ï¥nghJ ifÆš ml¥g« nghš fh»j¡f£L x‹bwL¤J¡ bfh©L gh®¥gd®fŸ åLfËš V¿ ïw§f nt©oÆU¡»‹wJ. xU ft®dU«, ïU îthf m§f¤âdU« nk‰brh‹d_tU¡F« _‹W fhÇajÇáfSnkÆUªjh®fŸ. ï¥bghGJ mt®fSl‹ It®. mt®fŸ x›bthUtU¡F« xU fhÇajÇáí« mâfkhfV‰gL¤j¥g£lJ. btŸis¡fhu®fŸ K‹ò th§»aâš xU fhR«FiwahJ th§F»wh®fŸ. k‰w ItU¡F« 5000 %ghŒ åj« v¥gobfhL¡f Koí«? ï›tUõ« el¡f¥ nghF« fh§»uRjh‹ Mf£L«.mjdhš eh£L¡F v‹d gyD©lhf¡ TL«? mâfkhd Ó®âU¤j«v‹W ft®d® gjÉ nf£gh®fŸ. btŸis¡fhuU« bfhL¥ gh®fŸ.mj‰fhf e« kfhz¤ij _‹W ãÇthf¥ ãǤJ x‹W ÓÅthrrh°âÇ¡F«, x‹W nfhõ‹ ãuòî¡F«, k‰bwh‹W ï‹bdhUbtŸis¡fhuD¡Fkhf g§»£L¡ bfhŸSth®fŸ. m¥bghGJx›bthUtU¡F« 10,000 %ghŒjh‹ r«gs« bfhL¡fnt©L« v‹Wfh§»uR Ô®khÅ¡F«. Vbd‹whš c¤ânahf¤â‰F¤ jFªj r«gs«nt©lhkh v‹gh®fŸ. m¥nghJ« btŸis¡fhu‹ jh‹ th§F«r«gs« th§»¤jh‹ ÔUth‹. nk‰bfh©L« xU ft®duhth‹.r«gs¤â‰fhf mâfkhd ïU ft®d® fh®o‹ Éiy ca®¤ânah, FotÇia ca®¤ânah, rhkh‹ tÇ ca®¤ânah, ÃytÇ ca®¤ânah,tUkhdtÇia ca®¤ânahjh‹ Ôu nt©o tU«. ï›tÇ¢ Rikfis Rk¥gt‹ fâ v‹d? ïij¥g‰¿ kfh¤khit¡ nf£lâš jªâu¡fhu®fŸ eh£il M£á òÇtJ Rght«jhbdd brh‹dh®. m¥gonaïU¡f£L«. mâš ek¡F« c§fS¡F« V‹ g§F ïU¡f nt©L«v‹nw‹. j¡f kfh‹fŸ mªj ïl¤â‰F tªjhš všyh« rÇahF«.mJtiu mªj °jhgd§fis mÊ¡fhkš it¤âU¡f nt©Lbk‹wh®. c§fis Él ntbwhU kfh‹ v¥bghGJ tUth®? mt®ah®? xU nfho %ghŒ nf£O®fŸ. 15 ehËš bfh©L tªJ bfhL¤jh®fŸ. 1000ng® áiw¡F¢ bršY§fbs‹whš K¥gâdhÆu¡ fz¡fhfáiw¡F¢ br‹wh®fŸ. áiw¢rhiyfËny ïlÄšyhjthW brŒjh®fns. ïij Él kfh‹ ah® v‹nw‹. xUt® ÛJ bfh©LŸsbtW¥ghš m¥go¥ ngR»whŒ v‹wh®. vd¡F ah® ÛJ« nfhgÄšiy.fh§»uR xÊa nt©L«. mij Mu«ã¤jt®fŸ c¤ânahf¤â‰FMir¥g£L Mu«ã¤jh®fŸ v‹W brh‹nd‹. mj‰F mt®,

Page 131: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5261Fo muR - 1927 (((((2))))) 260

ïitfS¡F gy jfuhUfŸ V‰gLtjhš MW tUz¤ijí« ïu©LtUzkh¡», mjhtJ fÈíf¤âš ãuhkz‹, N¤âu‹ v‹D«ïu©il¤jÉu ntW tUz« ïšiy v‹gjhf Koîf£o mijnakj¤ j¤Jtkhfî« M¡» É£lh®fŸ. MdhY« ï¥gh®¥gd® ng¢ire«ã MâÆš óûš ngh£L¡ bfh©l gy® j§fis ãuhkz‹,B¤âÇa‹, itáa‹ v‹W bfh©oUªjt®fŸ, ï¥nghJ jfuh®brŒa tUtjhš mj‰F mt®fŸ VkhW«go rka¤â‰F V‰wjªâu§fŸ brŒJ ekJ gh®¥g d®fŸ j¥ã¤J tU»wh®fŸ. ïJ v¥goïUªjhY« $kh‹ fhªâ mt®fshnyna ïªj tUzháukmo¥gil¤ j¤JtK« bfhŸif í« x¥ò¡ bfh©lhŒ É£lJ.mjhtJ gh®¥gd®fS¡F«, $ fhªâ¡F« t®z« eh‹F v‹gâY«,mitfS¡F gh®¥gd®fŸ brhšY»‹wgona eh‹F bjhÊšfŸc©L v‹gâY«, mJî« gh®¥gd®fŸ brhšY»‹wgona ãwÉÆšãuhkz‹, B¤âÇa‹, itáa‹, N¤âu‹ V‰gL»wh‹ v‹gâY«ahbjhU mã¥ãuha ɤâahr KÄšiy. Mdhš tUz« MwhmšyJ eh‹fh mšyJ ïu©lh v‹gJjh‹ ï¥nghJ $ fhªâ¡F«gh®¥gdU¡F« r©il. gh®¥gd® fŸ ïu©L tUz«jh‹, mjhtJãuhkz‹, N¤âu‹ v‹gjhf brhšY»wh®fŸ. $ fhªâ ehYv‹»‹wh®. ïªj thâš ek¡F v›Éj yhgK« ïšiy. VbdÅš gh®¥gd®fŸ bfhŸif¥goí« $ fhªâ mt®fŸ bfhŸif¥goí« eh«N¤âu®fËšjh‹ nr®¡f¥gL»‹nwhnk xÊa nt¿šiy. N¤âuÅ‹jUk« gh®¥ghD¡F ntiy brŒa nt©oaJ. ïJ ãw¥òÇik v‹WïUtU« brhšY»‹wh®fŸ. Mjyhš ï«khâÇ bfhLikíŸsJ«mnah¡»a¤ jdkhdJkhd xU bfhŸif bfh©l tUzh áukj®k«v‹gjhf xU kfhehL el¥gij v¥go¥ bghJk¡fŸ bghW¤J¡bfh©oU¥gh®fŸ v‹W gh®¥gd®fŸ Ãid¤âU¡»‹wh® fŸ v‹gJek¡F És§fÉšiy.

cyf¤âš ïJrka« vGªâU¡F« RakÇahij cz®¢áia¥gh®¤j ãwF« r®¡fh® v¥go ï›Éj ngh¡»Ç¤ jd§fS¡F ïl«bfhL¤J¡ bfh©L tU»wh®fŸ v‹gJ« ek¡F És§fÉšiy.rhjhuzkhf u§»yhuNš v‹w kfkâa kj jiytuh»a $kh‹ kfkJeã mt®fŸ Égrhu« brŒjh® v‹»w j¤Jt« bfh©l J©LÉs«gu« ngh£lj‰fhf gy Étfhu§fS« gy bfhiyfS« TlelªJ tUtJl‹, VnjhxU bgÇa râahnyhrid¡ T£lK«ã‹dhš ïUªJ bfh©L ïÅí« btF ngiu bfhiy brŒa¡fh¤âU¥gjhfî« rªnjf¥gL«goahd fhÇa§fŸ elªJ tU»‹wï¡fhy¤âš xU bgÇa r_f¤ijna xU áW T£l¤jhuh»a nrh«ng¿fŸ, j§fS¡F ãwÉ moikfŸ v‹W«, mt®fsJ bg©fŸ

tUzháuk kfhehL

fh§»uá‹nghJ fh§»uR¥ gªjÈš tUzháuk kfhehLv‹gjhf xU kfhehL el¡f¥nghtjhŒ gy g¤âÇiffËš bjÇatU»‹wJ.

tUzháuk kfhehL v‹gJ v‹d v‹W eh« k¡fS¡F És¡fnt©oaâšiy. MdhY« á¿J F¿¥ãLnth«. v‹dbtÅšcyf¤âYŸs k¡fŸ všyh« 6 tUz¤ij¢ nr®ªjt®fŸ v‹W«,mjhtJ:- 1. ãuhkz‹ 2. B¤âÇa‹ 3. itáa‹ 4. N¤âu‹ 5. gŠrk‹6. Äny¢r‹ v‹gjhf ãÇ¡f¥g£oU¡»‹wJ v‹W«, mâš ãuhkz‹ca®ªjt‹ FUthÆU¡f¤j¡ft‹, B¤âÇa‹ mijÉl¤ jhœªjt‹murdhÆU¡f¤j¡ft‹, itáa‹ mijÉl¤ jhœªjt‹ÉahghÇahŒ ïU¡f¤jFªjt‹, N¤âu‹ mijÉl¤ jhœªjt‹nkšf©l _tU¡F« moikahŒ ïU¡f nt©oanjhL áw¥ghfãuhkz®fS¡F moikahfî« ïU¥gJl‹ N¤âudJ bg©fS«bghUŸfS« ãuhkz®fS¡nf cÇaJ v‹W«, bfhL¡fhÉ£lhšgyh¤fhu¤âdhš ãL§»¡ bfhŸsyh« v‹W«, mt® go¡fî«flîis beU§» tz§fî« cÇika‰wt‹ v‹»‹wJkhd bfhŸifia bfh©lJ. MââuhÉl®, MâN¤âu®, mt®z°j® eh«N¤âu® v‹gjhd nfho¡ fz¡fhd k¡fŸ gŠrk®, mjhtJ fhzî«,beU§fî«, ÃHš nkny glî«, ngrî«, tÊÆš el¡fî«, nfhÆšv‹gâš EiHaî«, flîŸ v‹gij jÇá¡fî« cÇik ïšyhjjhdbfhŸifia¡ bfh©lJ.

Äny¢r®fŸ v‹gJ kfkâa®, »¿°jt®fŸ k‰W« ïªJ¡fŸv‹nghufsšyhjt®fisí«, rk°»Uj« jÉu k‰w ghiõngR»‹wt®fisí« F¿ahŒ bfh©lJ. ïªJ rh°âu§fŸ kj¤j¤Jt§fŸ v‹gitfË‹go gŠrk®, Äny¢r® v‹gj‰F Mjhu«ïšyhÉ£lhY« gh®¥gd bršth¡fhY« mt®fËdJ mtáa¤jhY« ï›Éu©L tF¥òfS« V‰g£L gH¡f¤â‰F« v¥gonahMâÆš bfh©L tªJ Él¥g£L É£lJ. Mdhš ï¥nghJ

Page 132: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5263Fo muR - 1927 (((((2))))) 262

njtjhá É©z¥g«

ekJ eh£oš bjŒt¤â‹ nguhY« kj¤â‹ nguhY« ÉgrhǤjd¤â‰F ïlkhÆU¡»w njtjháfŸ v‹»w j¤Jt« vLgl nt©Lbk‹gjhf gy® vL¤J¡ bfh©l Ka‰áÆ‹ gadhf br‹id r£lrig m§f¤âdU«, cg¤ jiytUkhd $kâ lh¡l® K¤Jy£RÄm«khŸ mt®fshš br‹id r£lrigÆš xU r£l« bfh©Ltu¥g£oU¡»‹wJ. mj‹ j¤Jt« v‹dbt‹whš Égrhu¤â‰fhfkj¤â‹ nguhš nfhÉÈš bg©fS¡F bgh£L¡ f£o (K¤âiungh£L) ÉL« tH¡f« Tlhbj‹W« m¥go brŒjhš mj‰F ï‹dj©lid v‹W V‰gL¤j nt©Lbk‹W« F¿¥ãl¥ g£oU¡»wJ.ïªj r£l« TlhJ v‹gjhf ïu©L njtjhᥠbg©fŸ mjhtJ$kâfŸ Jiu¡f©Q, gh®tâ v‹»w ïU rnfhjÇfshš r£lrigbk«g®fS¡F É©z¥g§fŸ mD¥g¥g£oU¡»‹wdth«. ïij¥g‰¿ ek¡F ahbjhU M¢rÇaK« ïšiy. VbdÅš ïªj É©z¥g«m¢rnfhjÇfshš mD¥g¥g£oU¡fhJ v‹gJ« mj‰F¥ ã‹òw«áyÇUªJ¡bfh©L ntiy brŒâU¥gh®fŸ v‹gJ« eh« kd¥ó®tkhŒ Ô®khÅ¡f¡ ToajhÆU¡»wJ. VbdÅš m¥bg©kÂfS¡Fm›ntiy ËW nghdhš ãiH¡f KoahJ v‹whthJ m¥bg©kÂfshšjh‹ cyf¤âYŸs k‰w bg©fS¡F f‰ò bflhkÈU¡»‹wJ v‹whtJ, ï¢r£l¤jhš cyf« KG»¥ nghFbk‹whtJeh« Ãid¡f KoahJ. Mdhš m¥ bg©fS¡F juf®fshÆUªJnehfhkš xU brh£L nt®it Tl Ãy¤âš ÉHhkš nkyhÄD¡fhŒïUªJ thœªJ tU« khkh¡fŸ v‹W brhšY»‹wt®fË‹ ntiyÆšyh¤ â©lh£l¤â‰bfhU tÊ »il¥gJ r‰W fZlkhÆU¡F«.Mjyhš mt®fŸ ïªj É©z¥g¤â‰F _y¡f®¤jh¡fshÆU¥gâšek¡F M¢rÇaÄšiy. vÅD« ï¡ T£l¤jh® ãiH¥gj‰fhf ekJrnfhjÇfŸ eh£L¡F« r_f¤â‰F« ïÊthd ntiyfŸ brŒJbfh©oU¡f kj¤â‹ nguhš ïl« bfhL¥gij Él mj®kkhdJ«bfhLikahdJkhd fhÇa« nt¿šiy.

jÉu k‰W« áy bgÇnah®fŸ eh£o‹ e‰bgaiuí« ekJ k‰w¥bg©fË‹ f‰igí« fh¥gij c¤njá¤J ï«khâÇ xU T£l«

všyh« j§fS¡F it¥gh£ofŸ v‹W«, mt®fŸ ngRtJ Äny¢rghiõ v‹W«, mt®fsJ brh¤J¡fŸ všyh« jh§fŸ gyh¤fhu¤âdhš ãL§»¡ bfhŸsyhbk‹W«, ïÅí« v‹d v‹dnkh ïÊî¡bfhŸiffŸ bfh©ljhd xU Éõa¤ij Ãiy ÃW¤j xU kfhehLT£odhš k¡fŸ vªj Éj¤âš bghWiknahL ïU¥gh®fŸ v‹WekJ r®¡fhuh® Ãid¤J¡ bfh©oU¡»wh® v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. v¥goahtJ fyf¤â‰F« mojo r©il¡F« ïl«bfhL¤J bfhiyfŸ el¡»‹w jUz« tªjhšjh‹ j§fŸ m¡»ukM£á eilbgw rîfÇa« V‰gL« v‹W Ãid¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ v‹Wjh‹ Ãid¡f nt©o ïU¡»wJ.

Fo muR - jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - jiya§f« - 30.10.1927

Page 133: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5265Fo muR - 1927 (((((2))))) 264

br‹idÆš

gh®¥gdušyhj thÈg® kfhehL

br‹w thu« 22, 23 - « njâfsh»a rÅ PhƉW »HikfËšbr‹id Õ㟰 gh®¡ v‹»w ikjhd¤âš mik¡f¥g£l eha®gªjš v‹»‹w xU mH»a bgU§ bfh£lifÆš gh®¥gdušyhjthÈg®fË‹ KjyhtJ khfhz kfhehL bg§fS® r£lrig bk«gU« KÅágš nr®kDkhd #dh¥ kfk¤ m¥gh°fh‹ rnA¥mt®fŸ jiyikÆš elªjJ. Rkh® M©, bg© c£gl 5000 #d§fŸtiu É#a« brŒâUªjh®fŸ. m›thÈg r§f¤ jiytU« kfheh£o‹ tunt‰ò¤ jiytUkhd $kh‹ MÇah mt®fŸ tunt‰òcg‹ahrK«, jiytÇ‹ m¡»uhrd cgªahrK«, thÈg r§f¤â‹Mu«g¤ij¥ g‰¿í« mj‹ mtáa¤ij¥ g‰¿í«, gh®¥gdušyhjthÈg®fS« bgÇnah®fS« ïÅ elªJ bfhŸs nt©oaij¥g‰¿í« bjËthŒ vL¤J¢ brhšÈ ïU¡»‹wd. mt‰iw x›bthUtU« ftŤJ¥ go¡f nt©oaJ mtáa«. jÉu ï«kfhehlhdJmsî¡F nkš btF Ék®irahfî« mâ C¡fkhf î«, Äf jhuhsneh¡f¤JlD« eilbg‰wjhdJ ekJ ehL ÉʤJ¡ bfh©lbj‹gijna fh£L»wJ. mâš Ãiwnt‰w¥g£l gy Ô®kh d§fŸcyf¤ijna _le«ã¡ifÆÈUªJ« moik¤ jd¤â ÈUªJ«ÉLjiy brŒa¤ jFªj m›tsî r¡â ml§»aitfsh fntïUªjd. cjhuzkhf kDj®k rh°âu¤ijí« mij Mjhukhf¡bfh©l òuhz§fisí« murh§f¤jh® g¿Kjš brŒa nt©Lbk‹W brŒj Ô®khdK«, N¤âu‹ v‹W T¥ã£lhš ãdš nfh£r£l¥go fL§fhtš j©lidí« firaoí« bfhL¡f nt©L«v‹W ngáa ng¢R«, gh®¥gd®fË‹ Nœ¢áia všnyhU« m¿ªJÉ£lh®fŸ v‹gijna btËah¡F»wJ. m‹¿í« FL«g¢ brh¤J¡fËš M©fS¡F cŸsJ nghynt bg©fS¡F« rk cÇik ïU¡fnt©Lbk‹W brŒj Ô®khdK«, Éjitfshd bg©fS¡F«FL«gbrh¤âš j§fŸ òUõ®fŸ ïU¡F« nghJ mDgɤJ tªjthœ¡ifiana mË¡f nt©Lnk mšyhkš étdh«r« v‹gjhf¢brhšÈ¡ bfh©L t¡Ñš åLfËY« nfh®£fËY« miyah âU¡f¢

bg©fŸ Égrhu¤â‰bf‹nw jÅahÆU¡f nt©Lbk‹W brhšY»‹wh®fsh«. ïªj¡ bfhLikia¥ g‰¿ eh« Étfhu« ã‹dhš brŒJbfhŸs Ãid¡»‹nwh«. Mdhš m¥go xU T£l« bg©fŸnt©L« v‹»w føia Ãaha« v‹W bfhŸtjhfnt it¤J¡bfh©lhY« mj‰fhf xU tF¥ghnu jiyKiw jiyKiwahfj§fŸ bg©fis cjÉ tu nt©L« v‹gj‰F v‹d Mjhu« ïU¡»‹wJ? v‹W nf£gJl‹ mªj njrhãkhdK« eh£o‹ f‰ò mãkhdK« bfh©ljhd ïªj¥ gnuhgfhu«, všyh tF¥ò¡F« g§FKiw¥go tu£L« v‹gjhf jhuhs neh¡f¤Jl‹ gh®¤J, mij k‰wtF¥ò¡F« ãǤJ ÉLtâš v‹d MnBgid. mšyJ eh£Lf‰ãš ftiyíŸs x›bthU FL«g¤âY« x›bthU bg©izïªj njrhãkhd¤â‰F« f‰ò mãkhd¤â‰F« Él xU r£l«brŒtj‰F v‹d MnBgid v‹W nfœ»‹nwh«. ï¥go¥g£l j®kÃaha§fŸ brhšÈ Vkh‰¿¤ jhnd MâÆš xU tF¥gh® jiyÆšï›ÉÊî fhÇa§fŸ nghŒ ÉGªJÉ£ld.

jÉuî«, ït®fŸ ï¥go¢ brhšYtâÈUªJ k‰w bg©fŸf‰ò jtWtj‰F M©fns fhuz« v‹W« mªj M©fS¡F ntWbg©fŸ jahuhÆUªJ É£lhš k‰w bg©fŸ f‰ò bflhJ v‹W«fUJtjhfî« bjÇ»‹wJ. ï¥go brhšYtjhdJ M© r_f¤â‰nfbfhLik brŒjjhF«. r£lK«, rh°âuK«, kjK« v¥go ïUªjhY«ïa‰if¤ j¤JtK«, flîŸ á¤jK« M©fS¡F« bg©fS¡F«ï› Éõa¤âš x‹whf¤jh‹ ïU¡f nt©L« v‹gJ ekJ mã¥ãuha«. MdhY« bg©fS¡F fhtY« f£L¥ghL« Ãgªjidí«mâfkhÆU¥gjhš mt®fŸ Éõa¤âš eh« mâf nah¡»aijbfhL¤JÉl neU»‹wJ. f£L¥gh£lhš fh¥gh‰w¥gL« f‰ig f‰òv‹W eh« xU nghJ« x¥ò¡ bfhŸs KoahJ. ï›Éõa¤âš cyf¤âYŸs všyh kjK« gH¡f¤âš mÃahakhf¤jh‹ elªJ bfhŸS»‹wJ. Mdhš ï«KiwfŸ ïÅ mâf fhy¤â‰F Ãiy¡fhJv‹gJ« Ãiy¡F« tiu M© bg© ïUghyU¡F« rÇrkhdkhdRjªâuÄšiy v‹gJnk ekJ mã¥ãuha«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927

Page 134: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5267Fo muR - 1927 (((((2))))) 266

N¤âu‹

N¤âu‹ v‹»w th®¤ijahdJ ïÊthd m®¤j¤ij¥ òf£otŠridahf V‰gL¤j¥g£lbj‹W«, mJ gh®¥gd®fË‹ Nœ¢áahš gh®¥gd Mâ¡f¤â‰fhf c©lh¡f¥g£l bj‹W«, m›th®¤ijekJ eh£oš vªj Éj¤âY« e«k jiyÆš ïU¡f¡ Tlhbj‹W«,»s®¢á brŒJ mâš xU Éjkhd bt‰¿¡F¿ fhz¥gL»w fhy¤âšr®¡fhuhnu N¤âu‹ v‹»‹w gj¤ij cgnah»¤J tU»‹wh®fŸv‹whš ïªj r®¡fhU¡F fLfsthtJ k¡fË‹ nah¡»akhdcz®¢áÆš ftiy ïU¥gjhf ahuhtJ v©z¡TLkh? gh®¥gd®fns ï¥nghJ N¤âu‹ v‹W brhšy ga¥gL»wh®fŸ. mt®fŸ vGâf£o¤ bjh§f É£oUªj ngh®L gyiffisbašyh« mÉœ¤bj¿»‹wh®fŸ. thœ¡ifÆš ï¥nghJ N¤âu‹ v‹»‹w r¥j« gh®¥gd¥bg©fËilí« nfhk£o br£oah®fŸ v‹»‹w xU tF¥ò¥bg©fËilí« jh‹ ï¥nghJ c¢rÇ¡f¥g£L tU»‹wJ. k‰wïl§fËš ehS¡FehŸ kiwªJ bfh©nl ngh»‹wJ. m¥go ïU¡fr®¡fhÇš mJî« xU gh®¥gdušyhjhuh»a xUtÇ‹ Mâ¡f¤âšcŸs ïyhfhÉš mJî« ek¡nf KG mâfhuK« bfhL¤âU¥gjhfãǤJ Él¥g£ljhd kh‰w¥g£l ïyhfhth»a °jy °jhgdïyh¡fhÉš mJî« #hâ ɤâahrÄšiy ãwÉÆš ca®î jhœîïšiy v‹»w bfhŸifia cilatU« mij mKÈš fh£L«Kf¤jhš xU gh®¥gd bg© kÂia kzªjtUkhd $kh‹ lh¡l®R¥guha¡ fî©l® mt®fË‹ Vfnghf MøÆš cŸs ïyhfhÉšãuhkz‹, B¤âÇa‹, É°t ãuhkz‹, rîuhZou ãuhkz‹,itáa‹, N¤âu‹, MââuhÉl‹, xL¡f¥g£lt‹, ã‰g£lt‹ v‹Wfy« ngh£L ãǤJ r£lrig¡F¤ bjÇÉ¥ ghuhdhš mtuJ ò¤â¡T®ikia v‹dbt‹W brhšy¡TL«. ek¡F ïij¥g‰¿ mâfkhfvGj gy Mjhu§fS« M¤âu§fS« ïUªjhY« mL¤jh¥ nghšTL« r£lrig T£l¤âš ï¡F‰w¤ij cz®ªJ N¤âu‹ v‹wth®¤ij cgnah»¤jj‰F tUªâ m›th®¤ijia jh« cgnah»¤âU¡»w murh§f MjuÉÈUªJ vL¤J Él ekJ lh¡l® R¥guha

brŒa nt©oa V‰ghL brŒa nt©L« v‹gitfsh»a gyÔ®khd§fS«, RakÇahij¡fhf¢ brŒa¥gL« r¤âah¡»uf§fËY«mij MjÇ¥gJl‹ mâš g§bfL¤J¡ bfhŸs nt©L« v‹WbrŒj Ô®khdK« ïitfËš fh£oa c‰rhfK« jÄœ eh£o‹RakÇahij cz®¢á¡F åu« vGªJ É£lbj‹gijna fh£L»‹wd. ï›thÈg r§fkhdJ ï¤Ô®khd§fSl‹ âU¥â milªJÉlhkš ïit mKY¡F tu¤jFªj msî ntiy brŒa nt©Lbk‹W nf£L¡ bfhŸS»‹nwh«. ïu©L khj§fS¡F K‹ g«ghŒthÈg kfheh£oY« Vw¡Fiwa ïJ ngh‹w Ô®khd§fns Ãiwnt¿ïU¡»‹wd. xU ehL ÉLjiy mila nt©Lkhdhš mªeh£LthÈg®fS¡F ÉLjiy cz®¢á tu nt©L« v‹»‹w M¥jth¡»‹gona ekJ eh£L¡F ï¥nghJ ÉLjiy m¿F¿fŸ fhz¥gL»‹wJ«, m¤Jl‹ ghšiafS« KidªJ K‹ ïU¡»‹wjhdJï«kfheh£lhš m¿ayh«. $kâfŸ »UZzhghŒ B.A,L.T.,

C.V.ehaf«,B.A., ghÇ#hj« B.A, ïªâuh ghyR¥ukÂa«, °fî£kh°l®, mynkY k§if¤jhahu«khŸ KjÈa °âÇ u¤âd§fË‹brh‰bghÊîfŸ K‹ fhy¤âš jÄœeh£L¢ rǤâu¤âš fhz¥gL«åu¤ jhŒkh®fis všyh« cWâgL¤âaJ. vdnt thÈg r§f¤ijí«ï« kfheh£ilí« mj‹ îth»fisí« mj‰F Mjutˤj bgÇnah®fisí« eh« kd¥ó®tkhŒ ghuh£LtJl‹ ekJ bfhŸif¡F¥ã‹gykhÆU¥gj‰F ekJ e‹¿a¿jiyí« bjÇɤJ bfhŸS»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927

Page 135: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5269Fo muR - 1927 (((((2))))) 268

$kh‹ fhªâ

$kh‹ fhªâ mt®fS¡F ï¥nghJ miH¥ònkš miH¥òtu¤bjhl§» É£lJ. x›bthU C® uh#h¡fS« tunt‰»wh®fŸ.uÆšnt ÉahghÇfŸ ngh‹W Inuh¥ãa®fŸ všnyhU« tunt‰»wh®fŸ. r®¡fh® mâfhÇfŸ tunt‰»wh®fŸ. uh#¥ ãuâÃâ tunt‰»wh®,miH¡»wh®. ekJ eh£L¥ gh®¥gd®fS« jhrhDjhruhŒ ïU¡»wh®fŸ. Mfnt mt® m›tsî öu« Inuh¥ãa murh§f¤â‰F«,Inuh¥ãa ÉahghÇfS¡F«, gh®¥gd®fS¡F« gukhdªj rhJthfM»É£lh® v‹gJ e‹whŒ És§F»‹wJ. ï¥go Inuh¥ãaU¡F«,gh®¥gdU¡F« gukhdªj rhJthí« tunt‰W¡bfh©lhl¤j¡ftuhfî« xUt® ïUªjhš mtuhš eh£L¡F v‹dÉjkhd e‹ikÉisa¡TL«? nkš bfh©L ï¡T£l¤jhuhš eR¡F©L thG«nfho¡fz¡fhd Inuh¥ãaušyhj - gh®¥gdušyhj ViH k¡fS¡Fv‹d gy‹ c©lhf¡TL«? xU ghid¢ nrh‰W¡F xU mÇá gj«gh®¤jhš nghJ« mšyth?

Fo muR - f£Liu - 30.10.1927Fo muR - f£Liu - 30.10.1927Fo muR - f£Liu - 30.10.1927Fo muR - f£Liu - 30.10.1927Fo muR - f£Liu - 30.10.1927

fî©lU¡F xU rªj®¥g¤ij mˤJ mâš mªjgo el¡fhÉ£lhšãwF k‰w Étu§fŸ vGjyh« v‹»w v©z¤Jl‹ ïij ï¤Jl‹Ko¡»‹nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 30.10.1927

Page 136: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5271Fo muR - 1927 (((((2))))) 270

v§F« RakÇahij r¤âah¡»uf«

bj‹dh£oš kh¤âukšyhkš ïªâaehL KGtâYnk ïJrka« RakÇahij cz®¢á bgU» tU»‹wij gh®¡f xU áWT£l¤jhuhd gh®¥gd®fis¤ jÉu k‰w všnyhU¡F« Mdªj¤ijÉisÉ¡F« v‹nw v©Q»nwh«. bfhŠr ehis¡F K‹ò tlnjr¤âš cŸs glF X£L« T£l¤jhuhd br«glt®fŸ x‹W nr®ªJ,j§fis Ô©Ltâšiy v‹»‹w tF¥ghU¡F glF X£Ltâšiyv‹W f£L¥ghL brŒJ bfh©lJ ahtU¡F« PhgfÄU¡fyh«.kWgoí« âUth§T® uh{Ía¤âš r¤âah¡»uA« Mu«ã¤jJ«,mj‰F $kh‹ fhªâ k¤âa°juhÆUªJ murh§f¤jh® Ó¡»u« mDTy« brŒth®fŸ v‹W x¥ò¡bfh©L ïU¥gJ«, òuhz«, rh°âu«KjÈa F¥igfis vÇ¥gJl‹ kjh¢rhÇah®fŸ v‹gt®fisí«gÏZfÇ¡f nt©Lbk‹W g«ghŒ khzt®fŸ x‹WTo Ô®khŤjJ«, br‹idÆY« mJnghynt gh®¥gdušyhj thÈg kfheh£oš,kÅjÅ‹ RakÇahij¡F Énuhjkhd kDj®k rh°âu«, òuhz«ïitfis r®¡fhuh® g¿Kjš brŒa nt©Lbk‹W Ô®khd« brŒjJ«, jhœªj #hâ, Ô©lhj #hâ, N¤âu‹ M»a th®¤ijfis cgnah»¤jhš mt®fis »ÇÄdš r£l¥go j©o¡f r£l« V‰gL¤jnt©L bk‹W brh‹dJ«, MââuhÉl®fŸ v‹»w T£l¤jh®kfheh£oY« t®zháuk j®k¤ij nghâ¡F« Mjhu§fisbašyh«g¿Kjš brŒant©Lbk‹W ngáaJ« Ô®khŤjJ« k‰W«gh®¥gdušyhj thÈg® kfheh£oY« F«gnfhz« ehlh® r_f kfheh£oY« RakÇahij r¤âah¡»uf¤â‰F MjutˤjJ«, g«ghÆYŸs gy k¡fS« nfhÆY¡FŸ nghf r¤âah¡»uf« Mu«ã¤âU¥gJ« k‰W« m§FŸs jÄœ k¡fŸ g«ghÆYŸs br‹id¥ gh®¥gd®fŸ X£lšfËš cŸs ɤâahr¤ij xÊ¡f, #hâ r«Ahu r¡»ur§f¤jh® r¤âah¡»uf« brŒa K‹tªâU¥gJ«, k‰W« g«ghÆYŸsgd°tâ v‹»‹w Mya¤âš jÇrd« brŒa MtYŸs ahiuí«cŸns Élhjj‰fhf m¡nfhÉiyna g»ZfÇ¡f nt©Lbk‹WKoî brŒjJ«, kf¤ v‹»‹w ïl¤âš cŸs bghJ Fs¤âš xUT£l¤jhiu °ehd« brŒa bth£lhkš jL¥gij xÊ¡f or«g®

Mâ¤âuhÉl kfhehL

fh£gho¡fL¤j ãu«khòu« v‹»w CÇš $kh‹ uh›gfö®M. C. uh#h M.L.A. mt®fŸ m¡»uhrd¤â‹ ÛJ T£l¥g£l MââuhÉlkfheh£oš jiyt® brŒj cgªahr¤â‹ K¡»a neh¡f¤ij ntWïl¤âš ãuRǤâU¡»nwh«. mâš kDj®k rhÞâu¤ij bfhS¤ârh«gyh¡f nt©L« v‹gjhf¥ ngáÆU¥gJl‹ mij g¿KjšbrŒant©L« v‹W Ô®khdK« brŒâU¥gjhdJ m¢r_f¤â‰FV‰g£LŸs RakÇahijia És¡F»wJ. jÉu åâÆš el¡f cÇiknt©L« v‹W nt©o¡bfh©oU¡F« Ô®khdK« mJ ngh‹wk‰W« kÅj cÇik nf£F« Ô®khdK« ïªj eh£oš k¡fŸ RakÇahijailtj‰F jFªj nah¡»aij ïšiyba‹W fh£Ltj‰FcjÉahÆU¡»‹wJ. vdnt RakÇahij bg‰w ãwFjh‹ Rauh{a«v‹gij¥g‰¿ nahá¡f ïlK©L v‹gj‰F ïªj MââuhÉlkfhehnl nghJkhd m¤jhøahF« v‹gJ ekJ mã¥ãuha«.

Fo muR - brŒâ És¡f« - 30.10.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 30.10.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 30.10.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 30.10.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 30.10.1927

Page 137: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5273Fo muR - 1927 (((((2))))) 272

VbdÅš xU bgU« rKf¤â‰nf ï›tsî bgÇa ïÊîbrŒJ bfh©oU¡F« gh®¥gdÅl« To¡bfh©L m›ÉÊîfŸbjhiya V‰gL¤j¥gL« ïa¡f§fS¡F ÉnuhjkhŒ ïU¡f kd«r«kâ¤j xUtD¡F nk‰brh‹d öJ¡foj« bg‰W nghŒtUtJfZlkhd fhÇakhÆU¡Fbk‹W ek¡F¤ njh‹wÉšiy.

Éf, ekJ xG¡f K‹nd‰w¤â‰F gh®¥gd K£L¡f£ilv›tsî öu« JÂî bg‰W ïU¡»‹wJ v‹gij¡ fh£l xU áWcjhuz¤ij¢ brhšY»nwh«. mjhtJ $kâ K¤JyøÄ m«khŸÉgrhu¤â‰F bg©fis ÉL« - nfhÉš nguhš bgh£L¡f£L« -tH¡f¤ij xÊ¡f¡ bfh©Ltªj knrhjhî¡F vâ® ãurhu« brŒa¥òw¥g£l Rauh{a¡ f£áí« mj‹ cÆ® ehoíkhd $kh‹ r¤âa_®¤â mŒa® mt®fŸ ïij¥g‰¿ ngR«nghJ v‹d brhšY»wh®v‹whš “bgh£L¡f£Ljš v‹gJ kj M£rhuK« Fy jUk“bgh£L¡f£Ljš v‹gJ kj M£rhuK« Fy jUk“bgh£L¡f£Ljš v‹gJ kj M£rhuK« Fy jUk“bgh£L¡f£Ljš v‹gJ kj M£rhuK« Fy jUk“bgh£L¡f£Ljš v‹gJ kj M£rhuK« Fy jUkKkhÆU¡»‹wJ v‹W brhšy¥gL»wJ. nfhÉÈš eh£oa«KkhÆU¡»‹wJ v‹W brhšy¥gL»wJ. nfhÉÈš eh£oa«KkhÆU¡»‹wJ v‹W brhšy¥gL»wJ. nfhÉÈš eh£oa«KkhÆU¡»‹wJ v‹W brhšy¥gL»wJ. nfhÉÈš eh£oa«KkhÆU¡»‹wJ v‹W brhšy¥gL»wJ. nfhÉÈš eh£oa«KjÈa gÂfŸ brŒtj‰F njtjháfŸ V‰g£oU¡»wh®fŸ,KjÈa gÂfŸ brŒtj‰F njtjháfŸ V‰g£oU¡»wh®fŸ,KjÈa gÂfŸ brŒtj‰F njtjháfŸ V‰g£oU¡»wh®fŸ,KjÈa gÂfŸ brŒtj‰F njtjháfŸ V‰g£oU¡»wh®fŸ,KjÈa gÂfŸ brŒtj‰F njtjháfŸ V‰g£oU¡»wh®fŸ,vdnt ïJ kj r«kªjkhd ÉõkhŒ ïU¡»‹wJ. ï«khâÇ kjvdnt ïJ kj r«kªjkhd ÉõkhŒ ïU¡»‹wJ. ï«khâÇ kjvdnt ïJ kj r«kªjkhd ÉõkhŒ ïU¡»‹wJ. ï«khâÇ kjvdnt ïJ kj r«kªjkhd ÉõkhŒ ïU¡»‹wJ. ï«khâÇ kjvdnt ïJ kj r«kªjkhd ÉõkhŒ ïU¡»‹wJ. ï«khâÇ kjr«gªjkhd Éõa§fËš ãuntá¤J ï‹W bgh£L¡f£Ltijr«gªjkhd Éõa§fËš ãuntá¤J ï‹W bgh£L¡f£Ltijr«gªjkhd Éõa§fËš ãuntá¤J ï‹W bgh£L¡f£Ltijr«gªjkhd Éõa§fËš ãuntá¤J ï‹W bgh£L¡f£Ltijr«gªjkhd Éõa§fËš ãuntá¤J ï‹W bgh£L¡f£LtijxÊ¡fnt©Lbk‹W brhšy K‹ tUnthkhdhš, k‰bwhUòw«xÊ¡fnt©Lbk‹W brhšy K‹ tUnthkhdhš, k‰bwhUòw«xÊ¡fnt©Lbk‹W brhšy K‹ tUnthkhdhš, k‰bwhUòw«xÊ¡fnt©Lbk‹W brhšy K‹ tUnthkhdhš, k‰bwhUòw«xÊ¡fnt©Lbk‹W brhšy K‹ tUnthkhdhš, k‰bwhUòw«<.bt.uhkrhÄ eha¡fU« tujuh#&Y ehíLî« nfhÉY¡FŸ<.bt.uhkrhÄ eha¡fU« tujuh#&Y ehíLî« nfhÉY¡FŸ<.bt.uhkrhÄ eha¡fU« tujuh#&Y ehíLî« nfhÉY¡FŸ<.bt.uhkrhÄ eha¡fU« tujuh#&Y ehíLî« nfhÉY¡FŸ<.bt.uhkrhÄ eha¡fU« tujuh#&Y ehíLî« nfhÉY¡FŸFU¡fŸ xÊ¡f¥glnt©Lbk‹W brhšY»‹wh®fŸ. MjyhšFU¡fŸ xÊ¡f¥glnt©Lbk‹W brhšY»‹wh®fŸ. MjyhšFU¡fŸ xÊ¡f¥glnt©Lbk‹W brhšY»‹wh®fŸ. MjyhšFU¡fŸ xÊ¡f¥glnt©Lbk‹W brhšY»‹wh®fŸ. MjyhšFU¡fŸ xÊ¡f¥glnt©Lbk‹W brhšY»‹wh®fŸ. Mjyhšï«khâÇ Éõa§fËš eh« jiyÆ£L¡bfhŸs¡TlhJ” ï«khâÇ Éõa§fËš eh« jiyÆ£L¡bfhŸs¡TlhJ” ï«khâÇ Éõa§fËš eh« jiyÆ£L¡bfhŸs¡TlhJ” ï«khâÇ Éõa§fËš eh« jiyÆ£L¡bfhŸs¡TlhJ” ï«khâÇ Éõa§fËš eh« jiyÆ£L¡bfhŸs¡TlhJ” v‹Wngádhuh«. ïâÈUªJ gh®¥gd®fŸ ekJ eh£L xG¡f¤â‰F«RakÇahij¡F« v›tsî öu« vâÇfshÆU¡»‹wh®fŸ v‹gJÉs§fhkš nghfhJ. Égrhu« TlhJ v‹whš mij xÊ¥gJkj¤J¡F Énuhj« v‹W brhšYth®fshdhš, m«khâÇ kj¤â‰FekJ eh£oš v‹d ntiy v‹W nf£»‹nwh«. m›Égrhu Þâßfisnt©o ïU¡»‹w nfhÉY« rhÄfS« ekJ eh£oš v¥go it¤J¡bfh©oU¡f¤ j¡fdthF« ?

gh®¥gd¥ òu£L¥go ekJ kj¤â‰F« rhÄfS¡F« nt©lhjïÊthd fhÇa§fŸ vJ ekJ eh£oš ïU¡»‹wJ ? âd« MÆu¡fz¡fhd MLfS«, khLfS«, vUik¡ »lh¡fS«, nfhÊfS«g‹¿fS« bt£l¥gLtJ ïªJ kj¡ flîŸfË‹ ngÇdhyšythv‹W nf£»‹nwh«. âd« MÆu¡fz¡fhd fšY¡Fl§fS« rhuha¥ò£ofS« fŠrh mã‹ cU©ilfS« gil¥gJ ïªJkj¡ flîŸfŸ nguhyh mšyth v‹W nf£»‹nwh«.

átnea¢ bršt®fŸ xU òw« étfh U©Âa¥ ãurhu« brŒJtUtJ« r¡â (fhË) nea¢ bršt®fŸ xU òw« fŸS«, kh«rK«

khj« 25 ² Kjš r¤âah¡»uf« brŒa¥ nghtjhŒ V‰ghL brŒJ 500%. tNyhÆU¥gjhí«, gy bjh©l®fS« nr®ªâU¥gjhfî«âd¥go g¤âÇiffËš fhz¥gL»‹wd. ïJ kh¤âukšyhkšr_f§fË YŸs áy bfhLikfisí« Éy¡Ftj‰fhf bg©fis¤jahÇ¥g jhd bgh£L¡f£L« tH¡f¤ij xÊ¡f br§Fªj r§f§fS«,r£l rig knrhjh¡fS« gwªJ bfh©L ÄU¡»‹wd. kJÉy¡F¡F« v§F« Ka‰áfS« elªJ tU»‹wd. Mfnt, eh£o‹RakÇahij¡ F« xG¡f¤â‰Fkhd ntiyfŸ ÔÉukhŒ eilbgWtJl‹ ï‹d K« x›bthUtUila ftdK« cz®¢áí«ïânyna bršY« F¿fS« fhz¥gL»‹wd.

ï¥go cyf« K‹nd¿¡ bfh©oU¡F« ehisÆš e«eh£L¥gh®¥gd®fË‹ nah¡»aij v¥go ïU¡»‹wbj‹W gh®¥nghkhdhšïitfŸ x›bth‹W¡F« K£L¡f£ilahŒ ïUªJbfh©L kj«ngh¢R, flîŸ ngh¢R, nfhÉš ngh¢R, Fs« ngh¢R, eh°âfkh¢RJv‹gjhf XyÄ£L¡bfh©L k¡fis Vkh‰¿¥ ãiH¡f¥ gh®¡»‹wh®fŸ. k¡fË‹ RakÇahij¡F« xG¡f¤â‰F« V‰gL¤J»w ïa¡f§fis itJbfh©L, mij mÊ¥gj‰F« Ka‰á brŒJ bfh©L,K£lhŸfisí«, mnah¡»a®fisí«, tƉW¢ nrh‰W¡ TÈfisí« bghW¡» vL¤J¤ j§fSl‹ nr®¤J¡bfh©L, mt®fS¡F¡ fhR, gz«, g£l«, gjÉ k‰W« v‹bd‹dnth KjÈaitfis cjÉ, ït‰¿‹ ÛJ VÉÉ£L eh£oš fyf« ÉisÉ¥gJ«,k¡fSila ftd¤ij j¥ò tÊÆš ïG¤J ÉLtJkhd bfhLikfŸxU g¡f« brŒJ bfh©L k‰bwhU g¡f« fh§»u° v‹W«, Rauh{a«v‹W« ã¤jyh£l¥ bga®fis it¤J¡ bfh©L âU£L¤jdkhŒr®¡fhU¡F cŸ MshŒ ïUªJ c¤ânahf§fŸ bg‰W, khj« 1000, 2000,5000 r«gs« bgWtâš ftd« brY¤â¡bfh©L <d thœî thœtijna bghJey nritahŒ fh£o¡ bfh©LÄU¡»wh®fŸ. m¤njhLmt®fŸ ïÊbjhÊš É»‹wjh v‹W gh®¤jhš ïšynt ïšiy.

ï›tsî m¡»uk§fisí« brŒJbfh©L ïU¥gjšyhkšïij ahuhtJ btËÆš vL¤J¢ brh‹dhš, mt®fis tF¥òJntõ¡fhu®fŸ v‹W«, mRubd‹W«, uh¡fjbd‹W« brhšÈÉõk¥ ãurhu« brŒtJkhÆU¡»‹wh®fŸ. ïªj Éõa§fisczUtj‰F ekJ eh£L k¡fS¡F ò¤â ïšyhkš ïÅí« m¥gh®¥gd®fis e¤â¡bfh©L ãiH¡fnt Mir¥gL»‹wh®fŸ. ïªjk¡fis¥ gh®¡F« nghJ xU ntá å£oš cŸs thÈg‹ xUt‹ntáahd j‹ jhah U¡nfh jk¡if¡nfh M£fis¡ T£o¡bfh©Lnghtijí«, öJ¡ foj§fŸ bfh©L nghŒ¡bfhL¤J¥ gâš th§»tUtijí« gh®¥ gJ ek¡F M¢rÇakhŒ¤ njh‹wÉšiy.

Page 138: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5275Fo muR - 1927 (((((2))))) 274

uhaš fÛõ‹ xU T£L¡ bfhŸisI

ïªâahî¡F ï‹dK« xUKiw Ó®âU¤jkË¥gj‰fhf,eh£o‹ Ãiyia ÉrhÇ¡f v‹gjhf, xU fÛõid r®¡fhuh® ÃaÄ¡f¥ngh»wh®fsh«. ïªj¡ fÛõÅš gy®, jh§fŸ jh§fŸ m§f¤âd®fshf nt©Lbk‹»‹w MirÆ‹ ngÇš “mu©kid bešY¡FbgU¢rhËfŸ r©il ngh£L¡bfhŸtJnghš” jiyt®fŸ MS¡fhŸ KªJ»‹wh®fŸ. r®¡fhU«, ahiu ÃaÄ¥gJ ahiu É£L ÉLtJv‹»w ftiyÆš ÄFâí« MœªâU¡»‹wh®fŸ. VbdÅš ahuhtJbršth¡FŸs kÅj® bga® mâš ÉLgLkhdhš mt® k‰wt®fisnr®¤J¡ bfh©L fÛõid gÏZfÇ¥gjhfnth Ó®âU¤j¤ijgÏZfÇ¥gjhfnth fyf« brŒjhš v‹d brŒtJ v‹»‹w ga«xU òwK«, #d§fËl« bršth¡»šyhjtiu ÃaÄ¡f neÇ£LÉ£lhš fÄ£o¡F kÇahij ïšyhkš nghFnk v‹»‹w ga«k‰bwhU g¡fkhfî« ïUªJ bfh©L CŠryhL»wh®fŸ. ïªj ÃiyÆš jiyt®fS«, njÓa¢ r§f§fŸ v‹»‹wt®fS« fÛõid¥g‰¿ Kothf ahbjhU mã¥ãuhaK« brhštj‰»šyhkš Rt‰Wnkšóid nghÈU¡»wh®fŸ.

Mfnt, ïªj¡ fÛõ‹ v‹gJ jiyt®fŸ v‹ngh®fS¡F«,r®¡fhU¡F« xU Njh£l«nghš eilbgWtjhÆU¡»‹wnj jÉuk‰wgo eh£o‰nfh k¡fS¡nfh v›Éj e‹ikahd gyD« mË¡f¥nghtâšiy v‹gnjhL mnef bfLâfisí« c©lh¡f¥ngh»‹wJ v‹gJ kh¤âu« cWâ.

v‹dbt‹whš ³ fÛõ‹go k‰bwhU òâa Ó®âU¤j« v‹gjhf¢ brhšÈ¡ bfh©L ekJ murh§f mik¥ò v‹gJ á¿J khWjšmila¡ TL« v‹gâš rªnjfÄšiy. mªj khWjš v‹dkhÆU¡Fbk‹W nahá¥nghkhdhš ï‹d« bfhŠr« r£lrig m§f¤âd®fŸ mâfkhth®fŸ. mjhtJ ekJ khfhz¤â‰F ï¥nghJïU¡F« 125 r£lrig bk«g®fŸ FiwªjJ 250 bk«g®fshfthtJ

it¤J¥ gil¥gJ« ïªJ kj¡ flîŸfŸ nguhyšyth v‹Wnf£»‹nwh«.

nfhÉšfS¡FŸ rhÄ¡F eh£oakhl v‹gjhf my§fǤJ¡bfh©L tªJ, rhÄ F«ãl tªj g¡jD¡F ghâ bfh§ifia¡ fh£of©áÄ£o #hil brŒJ å£o‰F T£o¥nghŒ mtD¡F nkfnehia¡ bfhL¤J koÆÈU¡F« gz¤ij¥ ão§»¡ bfh©LbtËÆš jŸStJ ïªJ kj rhÄÆ‹ nguhyh mšyth v‹Wnf£»‹nwh«.

k¡fSila åL thršfËš el¡F« fšahz§fËnynaeh£oa« TlhJ, mJ xG¡fpd« MtJl‹ k¡fis j¥ò tÊÆšel¡f¢ brŒ»‹wJ v‹W eh£oš ãurhu« elªJ bfh©oU¡F« nghJ,nfhÉÈš rhÄ¡F eh£oa« nt©L«. mJ kj r«ãujha« v‹WbrhšYtjhdhš mâš v›tsî ngh¡»Ç¤jd« ÃiwªâU¡fnt©L« v‹gij nahá¤jhš És§fhkš nghfhJ. kj¤â‰F«rhÄ¡F« bg©fŸ eh£oaK«, bg©fŸ gÂÉilí« nt©oaJmtáakhdhš, mªj¢ rhÄia¡ F«ãL« x›bthUtU« j§fŸå£oYŸs gÇR¤jkhd bg©fis É£L Mlî«, ghlî«, gÂÉilfŸ brŒaî« V‹ V‰ghL brŒa¡TlhJ v‹W nf£»nwh«.

flîŸ, gy òUõ®fis¡ fztdhŒ¡ bfh©nl ãiH¡fnt©oa °âßfisÉl, xU òUõidna fztdhŒ¡ bfh©LãiH¡f nt©oa °âßÆ‹ M£l gh£l gÂÉilfis V‰fkh£lhuh v‹W nf£»‹nwh«.

vªj tÊÆš gh®¤jhY« ekJ eh£L¡F xG¡fK«, RakÇahijí« VjhtJ xU fhy¤âyhtJ V‰gl nt©Lkhdhš gh®¥gd®fŸtƉW¥ ãiH¥ò¡fhfnt mt®fshš áUZo¤J¡ bfh©l T£L¡bfhŸis¤ jªâukh»a ïªJ kj« v‹D« kha¤ij xʤnjjh‹ Ôunt©L« v‹gj‰F ïijÉl ntW cjhuz« fh£l KoahJ.

Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927

Page 139: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5277Fo muR - 1927 (((((2))))) 276

gh®¤jhY« mt‹ kªâÇ¡F gz«bfhL¤J Ãakd« bg‰wh‹, ït‹kªâÇ¡F fl‹ bfhL¤J Ãakd« bg‰wh‹. mt‹ kªâÇ¡F nt©oatdhd ï‹bdhUtD¡F gz« bfhL¤J Ãakd« bg‰wh‹, mt‹ï‹d bg© jaî ão¤J Ãakd« r«ghâ¤jh‹ v‹W fil¤bjUÉšbuh£o, ã°nfh¤J ɉgJnghy Éõa§fŸ mogL»‹wnj mšyhkš fîut« bfhL¤J ahuhtJ ngR»‹wh®fsh? mšyJ ufáakhahtJ ngR»‹wh®fsh? v‹whtJ gh®¥nghkhdhš ïšynt ïšiyv‹Wjh‹ brhšy nt©L«. m‹¿í« ï¢Ó®âU¤j¤â‹ gydhŒâUL»wt®fŸ všnyhU« mnah¡»a®fbsšnyhU«, #d§fshškâ¡f¥gL»‹wh®fnsašyhkš mt®fis¥ gÊ¥gt®fŸ xUt®Tlïšiy. v§fhtJ m¤â ó¤jJ nghš mªj ïyh¡fhÉš xU nah¡»a®ïUªJÉ£lhš mt® ïªj r®¡fhuhY«, kªâÇahY« ÄFâí«mtkhd¥gL¤j¥gL»‹whnuašyhkš mtiu kâ¥gt®fns ïšiy.ïÅí« ïij¥g‰¿ bghJ #d§fshš brhšÈ¡bfhŸs¥gL«m᧻a§fis gh¡» it¤J¡ bfh©L k‰wij ftÅ¥ngh«. mL¤jgoahf ek¡F fšÉ r«gªjkhf bfhL¤âU¡F« mâfhu§fËY«ahbjhU ãunah#dÄšiy.

cjhuzkhf vªj¡ fšÉ go¤jhY« go¤JÉ£L vt‹ fhiyahtJ f£o khd«, kd¢rh£á, r¤âa«, njr« mtdJ bg©L ãŸis,f‰ò M»a vijí« É‰f¤ jahuhÆUªjhtJ tÆW ts®¡f nt©Lnk, c¤ânahf« r«ghâ¡f nt©Lnk, gjÉ bgw nt©Lnk, nknynghf nt©Lnk v‹»‹w ftiynahL rjh r®tfhy« thH¤j¡fjhÆU¡»‹wnj jÉu RakÇahijíl‹ nah¡»akhd tÊÆš ãiH¥gj‰F xU fLfsthtJ ï¡fšÉ ãunah#d¥gL«go kh¿ ïU¡»‹wjh, kh‰w¥gl Ko»‹wjh v‹W gh®¥gjhdhš mj‹ c©ikahU¡F« És§fhkš nghfhJ.

ïÅ kJ r«kªjkhd mâfhu« ek¡F bfhL¤âU¡»wh®fŸv‹»‹nwh«. ïjdhš v‹d khWjš ekJ eh£oš ïJtiu V‰g£oU¡»‹wJ v‹W ïªj mâfhu« ekJ if¡F tUK‹ Fo¤J¡ bfh©oUªj #d§fisÉl xU FHªij Tl Fo¥gt®fŸ v©Â¡ifÆšFiwant ïšiy. ã‹D« mâfkhÆU¥gjhf¡ Tl brhšyyh«. mJtUkhd¤ij¥ gh®¤jhny bjÇatU«. filfË‹ v©Â¡ifí«bgU» rªJ bghªJ KjÈa ïl§fËbyšyh« iybr‹R ïšyhknyɉf¥gL»wJ. fŸS¡F ku§fS« f£l¥gL»wJ. mªj ïyh¡fhkªâÇfshtJ Fo¡fhkÈU¡»wh®fsh? Fo¥gJ j¥ò v‹W v©Q»wh®fsh v‹gnj rªnjf¥gl nt©oajhÆU¡»‹wJ. Vbd‹whškJit¥ g‰¿ mªj kªâÇfŸ ngRtij¥ gh®¤J mªj khâÇ rªnjf¥gl nt©oÆU¡»wJ.

bgUFth®fŸ. ï¥nghJ ïU¡F« 3 kªâÇkh®fŸ 5 mšyJ 6 kªâÇahfthtJ bgUFth®fŸ. mšyJ ï¥nghJ xU khfhzkhÆU¡F«br‹idí« mâYŸs xU ft®dU« FiwªjJ 2 khfhzkhfth»Y«M¡f¥g£L ïu©L ft®d®fS¡F Fiwahkš V‰gLth®fŸ. k‰wkhWjY« ïJ nghynt ïU¡F«. Mdhš, r«gs§fŸ kh¤âu«Ryg¤âš FiwahJ. mšyhkY« btŸis¡fhu®fŸ mEgÉ¡F«c¤ânahf v©Â¡ifÆY«, r«gs msÉY« xU á¿J« FiwahJv‹gnjhL Ó®âU¤j¤â‹ gydhŒ mt®fS¡F ï‹dK« gyc¤ânahf§fŸ V‰gL«. jÉu, x‹W ïu©L g§fhŒ bgU» r£lrigbk«g®fŸ kªâÇfis ÃaÄ¡f X£l®fshÆU¥gJ«, mªj X£LbfhL¤j ãwF mj‰F Éiyahf¤ j§fŸ Raey« njo¡ bfhŸtjšyhkš ntW v‹d njr¤J¡nfh k¡fS¡nfh ït®fshš brŒaKo»‹wJ. vdnt, ïij¤jh‹ Ó®âU¤j¤â‹ Koî v‹W ï¥nghnjxUthW brhšÈ Élyh«.

k‰wgo ek¡F ï‹D« áy mâfhu§fŸ bfhL¥g bj‹gJ xUK¡»akhf k¡fS¡F¤ njh‹wyh«. e«Kila nah¡»aijiam¿ªj r®¡fh® ek¡F v›tsî mâfhu¤ij nt©LkhdhY« ek¡F¡bfhL¡f¡ TL«. mâdhš x‹W« r®¡fhU¡F fZl« V‰g£LÉlhJ.ek¡F« mjdhš ahbjhU yhgK« ïU¡F« v‹W x¥ò¡bfhŸsî«KoahJ. VbdÅš bfhL¤JŸs mâfhu¤ij¥ bghW¤j tiuÆšekJ Ãiy v‹d? mJ r®¡fhU¡F v‹d eZl¤ij c©lh¡»‰W?ek¡F v¥go mJ cgnahf¥g£oU¡»‹wJ? v‹W gh®¤jhš ïÅtu¡ Toa mâfhu¤â‹ nah¡»aij e‹whŒ És§F«.

kªâÇfË‹ mâfhu§fis KjÈš vL¤J¡bfhŸnth«. °jy°jhgd mâfhu§fŸ, kªâÇfS¡F mjhtJ #d¥ãuâÃâfS¡FbfhL¤jjhš V‰g£l yhg« v‹d v‹W gh®¤jhš khfhz¤âš cŸsKÅághÈ£ofŸ, Íšyh ngh®LfŸ, jhÿfh ngh®LfŸ všyh« m›titfS¡F tU«, tu KaY« jiyt®fis všyh« mnah¡»a®fshfî«, ehza¡ FiwîŸst®fshfî« brŒjjšyhkš xUkÅjidahtJ nah¡»adhÆU¡F«go brŒa Koªjjh v‹Wnf£»nwh«. ïij nkš gh®¡F« kªâÇfË‹ nah¡»aij v‹d v‹Wgh®¤jhš ïªj jiyt®fŸ brŒí« mnah¡»a¤jd¤ijí«, ehza¡Fiwîfisí« ml¡fh É£lhY«, mt®fŸ mo¡F« bfhŸisfËšg§F th§fhkš ïU¡»wh® v‹whtJ #d§fŸ rªnjf¥gLtj‰»šyhkÈUªjhš mJnt nghJkhdJ v‹W Ãid¡F« goahf¤jh‹elªJ tU»wJ.

Ãakd CHšfis¥ g‰¿nah brhšy nt©oaâšiy. v§F

Page 140: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5279Fo muR - 1927 (((((2))))) 278

m‹¿í« ïªâa îthfrig bk«g®fS¡F ïªâa¥ gzÉõa¤âš v›tsî m¡fiu c©L v‹W nahá¥nghkhdhš,j‹Dila mâfhu« ï‹D« bfhŠr ehis¡F Úo¡fî« jh‹brŒ»‹w mnah¡»a¤jdkhd fhÇa§fŸ bršY goahfî« nt©obtŸis¡fhu®fS¡F nkY« nkY« ešy¥ ãŸisahf nt©Lbk‹»‹w fU¤J¡ bfh©nl ekJ gz« e«k bjhÊyhËfS¡F«,TÈ¡fhu®fS¡F«, ekJ eh£L rhkh‹fS¡F«, cgnahf¥glKoahkš brŒJ nfho¡fz¡fhd %ghŒfis ViHfŸ kd« gjw¥gjw btËeh£o‰F mJî« btŸis¡fhuU¡nf nghŒ¢ nrU«gobrŒa¤ JÂî bfh©L, cŸeh£L¢ R©zh«ò¡F gâyhf btËeh£LR©zh«ò« TÈ¡fhu®fŸ ifahš ntiy brŒa¢ brŒJ mt®fŸétd¤â‰F TÈ cjîtijÉl aªâu§fis jUɤJ mj‹ _y«btŸis¡fhuU¡F msÉšyhj yhg« bfhL¤J, TÈfŸ tƉ¿šk©iz¥ nghLtJ« jÉu ntW v‹d brŒa Ko»‹wJ. thu«x‹W¡F y£r¡fz¡fhd TÈ M£fŸ e« eh£il É£L ntiyÆšyhkš btËeh£o‰F¥ nghtJ ït®fS¡F¤ bjÇahjbj‹W brhšyKoíkh? m‹¿í« ïj‹ _y« m›tâfhÇfS¡F V‰gL« vªjgÊ¥ò¡fhtJ ïÊî¡fhtJ ga¥gl ïl« bfhL¡»‹wjh v‹Wgh®¤jhš mJî« ïšiy. ïÅ k‰witfis¥ g‰¿ brhšynt©oaâšiy.

Ó®âU¤j¤jhš V‰g£l ï›tsî bfLâfS« mšyhkšk¡fS¡F bghJÉš VjhtJ gy‹ c©lh v‹W gh®¤jhš, Ó®âU¤j«bgUf bgUf tÇí«, tH¡F«, xG¡f¡ Fiwî«, x‰Wik¡ nfL«,gŠrK«, eh£o‹ ÛJ mâfkhd flD« nkY« nkY« mâfkh»¡bfh©L tU»wnjašyhkš ntW VjhtJ e‹ik brŒa Ko»wjhv‹whš x‹Wnk ïšiy. r®¡fhU¡F ïjdhš V‰gL« mDTy«ï‹dJ v‹W eh« brhšy nt©oaâšiy. vdnt, ïªj Ó®âU¤j§fË‹ gy‹ ï‹d F¿¥ã£l kÅjÇ‹ brhªj F¿¥ã£l Fz§fshš jh‹ ïªj °ââ¡F tªjJ v‹W brhšYtj‰»šyhkš, ah®ï¢Ó®âU¤j¤ij V‰W el¤JtjhÆUªjhY« x›bthUtU« m¥go¤jh‹ brŒa Koí«, brŒa¤ö©L« v‹»w khâÇÆÈU¡»‹wJv‹gj‰fhfnt ït‰iw És¡»ndhnkašyhkš jÅ¥g£l kÅjÅ‹ F‰w« v‹gij És¡ftšyJ v‹gijí« x›bthUtU«Phgf¤ âš it¤J¡bfh©L Ó®âU¤j¤â‹ nah¡»a¤ij¥ g‰¿Ãid¡f nt©L«.

vdnt, btŸis¡fhuUila vªj mâfhu« gjÉ ekJ if¡FtªjhY« mjdhš r®¡fhU¡F«, btŸis¡fhu murh§f¤â‰F« xUbtŸis¡fhu c¤ânahf°¤j® mªj gjÉÆš ïUªjhš V‰gL«

k‰wgo ekJ eh£L¡F ÄFâí« K¡»akhdjh»aJ if¤bjhÊš Éõa«. mªj ïyhfhî« ekJ if¡F tªâU¡»‹wJ v‹WbrhšY»‹wh®fŸ. ïjdhš v‹d yhg« V‰g£oU¡»‹wJ? v‹dÉjkhd if¤bjhÊš ekJ eh£oš ts®ªâU¡»‹wJ? K‹ ïUªjijÉl ï¥nghJ FiwªJ tªâU¡»‹wnjašyhkš fLfsthtJÉ®¤âah» ïU¡»‹wjh? mªj ïyhfh kªâÇahtJ if¤bjhÊšv‹whš vij Ãid¤J¡bfh©oU¡»wh® v‹gnj #d§fŸ m¿ªJbfhŸs KoaÉšiy. aªâu§fŸ ts®ªJ bfh©nljh‹ nghŒ¡bfh©oU¡»‹wJ. thu« y£r« TÈfS¡F nkš e« eh£ilÉ£LbtËehLfS¡F¥ nghŒ¡ bfh©oU¡»‹wd®. ïij m¿ªj ekJãuâÃâfŸ v‹gt®fS« aªâu§fisna MjÇ¡»‹wh®fŸ.

mL¤jgo kjÉõa«. mJî« ekJ if¡F tªâU¡»‹wJ v‹»‹wh®fŸ. ïâš v‹d khWjš elªâU¡»‹wJ. mªj kj¤ij¢nr®ªjt®fŸ mªj kj¡ nfhÆšfËš nghŒ flîis¤ jÇá¡f cÇikïšiy. bjUÉš el¥gj‰F cÇik ïšiy. ï‹D« kj¤â‹ bgauhš el¡F« Égrhu« KjÈa bfhLikfis¡ Tl Ú¡f nah¡»aijïšiy. mij¥ g‰¿ ngr¡Tl mªj ïyhfh kªâÇ v‹gtU¡F¤ijÇaÄšiy.

k‰wgo, Ó®âU¤j§fË‹go ïªâa®fS¡F îthf rigÆšc¤ânahf« »il¤j gy‹ v‹d v‹W gh®¥ngh«.

r£l r«kªjkhd mâfhu« ïªâa îthf rig bk«gU¡F»il¤jâ‹ gy‹ r£l r«kªjkhd ïl¤âbyšyh« k‰W« mt®Mâ¡f¤âš cŸs ïl¤âbyšyh« gh®¥gd®fis bfh©LnghŒÃu¥òtJ«, gh®¥gd®fS¡F ntiy òâjhf c©lh¡»¡ bfhL¥gJ«,m›ntiyÆ‹ fU¤jhf Koªjnjašyhkš ntW v‹d v‹WahuhtJ brhšy Koíkh? m‹¿í« gh®¥gdušyhj k¡fis ïÊîgL¤jî« bfhLik¥gL¤jî«, v›tsî öu« r®¡fhU¡F ïªjeh£il¡ fh£o¡bfhL¤J ïªj eh£o‹ bršt¤ij btËeh£o‰FmD¥ã x‰wwhf ïU¡f nt©Lnkh m›tsî öu« ïU¡f¤JÂtJ v‹gij¤ jÉu ntW VjhtJ cz®¢á mªj c¤ânahf¤âšïU¥gt®fS¡F c©lh»‹wJ v‹W ahuhtJ brhšy¡TLkh?mšyJ r£l c¤ânahf« ïªâa®fS¡F »il¤jâ‹ gydhŒ k¡fŸehzakhd KiwÆš Úâ mila Ko»‹wjh? xU thiH¡fhŒ gh¡»tunt©Lbk‹W ãuhJ ngh£lhš ïu©L f¤âÇ¡fhŒ yŠr«bfhL¡f¤ jahuhÆUªjhbyhÊa Ãaha« »il¡f kh®¡fÄšiy.

Page 141: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5281Fo muR - 1927 (((((2))))) 280

xU É©z¥g«

âUt©zhkiy nfhÉš ãuntr jL¥ò tH¡F mnefthŒjh¡fŸ V‰g£L ïJtiu 500 %ghí¡F nkyhfnt áyth»ïU¡»‹wJ. Mdhš thâ ju¥ò kh¤âu« jh‹ KothÆU¡»wJ. ïÅvâÇ ju¥ãš Rkh® 2, 3 rhøfŸ nghl¥g£oU¡»‹wJ. âd« x‹W¡Fx‹W mšyJ ïu©L rhøfŸ nkš Érhuiz Mtj‰»šyhkštsU»‹wJ. Mjyhš ïÅí« FiwªJ 10 thŒjh¡fshtJ V‰glyh«.t¡ÑšfŸ Õ° ïšyhkš ek¡fhf¥ ngáí« mt®fS¡F tÊ¢áyî«rhøfS¡F tÊ¢áyîkhfnt nkšf©l %ghŒfŸ áyth» ïU¡F«nghJ gh¡» Érhuiz¡F 500 %ghahtJ ão¡F« v‹gâš rªnjfÄšiy. Mjyhš e©g®fŸ j§fshš Toaij nr®¤J Ó¡»u«mD¥g nt©LkhŒ ágh®R brŒ»‹nwh«. VbdÅš ï¥ng®¥g£lc©ik¢ RakÇahij¡fhf bjhlu¥g£oU¡F« tH¡F eh£oš k¡fŸMjuÉšiyahdhš k‰wgo ã‹dhš el¡f nt©oa fhÇa§fS¡Fv¥go bghJk¡fis e«g ïlK©lhF«. Mjyhš btËeh£Le©g®fS« cŸeh£L e©g®fS« Toa Ó¡»u« ïªj njitiaó®¤â brŒJ ijÇaK« C¡fK« mË¥gh®fshf.

Fo muR - nt©LnfhŸ - 06.11.1927 Fo muR - nt©LnfhŸ - 06.11.1927 Fo muR - nt©LnfhŸ - 06.11.1927 Fo muR - nt©LnfhŸ - 06.11.1927 Fo muR - nt©LnfhŸ - 06.11.1927

e‹ikiaÉl, mâfkhd e‹ik V‰gLtnjhL k¡fËl¤âY«btŸis¡fhu®fŸ elªJbfhŸS« ehza¡ FiwitÉl mâfkhfnt el¡f V‰gl nt©oa ÃiyikfŸjh‹ Ó®âU¤j§fËšmik¡f¥g£oU¡»‹wd.

Kothf Ó®âU¤j« v‹gnj Fofisí« ghku k¡fisí«Vkh‰w r®¡fhU« #d¤ jiyt®fŸ v‹gt®fS« nt©Lbk‹nwmnah¡»a¤jdkhd v©z¤Jl‹ brŒí« Nœ¢áí« T£L¡bfhŸisínk jÉu nt¿šiy v‹W nfhòu¤â‹ ÛJ ïUªJ« Tînth«. ïij¥g‰¿ ïÅí« ã‹dhš Égu« vGJnth«.

Fo muR - jiya§f« - 06.11.1927Fo muR - jiya§f« - 06.11.1927Fo muR - jiya§f« - 06.11.1927Fo muR - jiya§f« - 06.11.1927Fo muR - jiya§f« - 06.11.1927

Page 142: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5283Fo muR - 1927 (((((2))))) 282

thj« tªJ »z‰¿š ÉGªj fšY¥nghš ö§»¡bfh©oU¡»wJ.ãwF $kh‹ fšahzRªju KjÈah® mt®fshš R«kh ïU¡F« f£áv‹gjhf x‹W V‰g£lJ. všyh f£áfisÉl mj‰Fjh‹ bjhªjuîmâf«. Vbd‹whš R«kh ïU¥gnj Rf« v‹W thÆš brhšyyhkhdhY« R«khÆU¥gij¥ nghš fZlkhd ntiy cyf¤âšntbwh‹WnkÆšiy. VbdÅš I«bgh¿fS¡F« cz®¢áÆU¡F«tiu vªj étD« R«khÆU¡f KoahJ. ïJ jÉu Rauh{a¡ f£áÆšxU F£o¡ f£á $kh‹ v°. K¤ijah KjÈahiu jiytuhf¡bfh©L mjhtJ gh®¥gd®fis Ú¡» fh§»u° njÓa¡ f£á v‹gjhfv£L ng® nr®ªJ xU f£á ïªj thu¤âš xU V‰ghlhÆU¡»‹wJ.ïJ ehsilÉš tG¡F« nghš bjÇ»wJ. VbdÅš Rauh{af£áÆš ïUªj gh®¥gdušyhjh®fŸ všyh« x›bthUtuhŒ gh®¥gd®fË‹ Nœ¢á ï‹dJ v‹gjhf m¿ªJ Éy¡F »‹wh®fshjyhšm¥go ÉyF»‹wt®fS¡F ïJ rka« njÓa¥ ngh®itíl‹ xUf£á nt©Lkhdhš ïJjh‹ jahuhŒ ïU¡»‹wJ.

ïJ jÉu kªâÇ fø v‹W x‹W bfhŸifÆšyhjJ v‹»‹wm®¤j¤âš xU fø c©L. x›bthU kªâÇ¡F« jŤjÅahŒ xUføí« mj‰F 2, 3 ã‹g‰Wgt®fS« c©L. kªâÇ c¤ânahf«rhF«nghJ ïªj¡ føí« mGthu‰W jhdhfnt br¤J¥nghF«. ïJjÉu Äjthj¡ fø v‹W x‹W©L. ïJ jÅahf rh°âÇ, r®kh,mŒa® v‹»‹w ïu©L _‹WÉj g£l¥bgaiunabfh©lJ.ïªjT£l¤jh® jh‹ ekJ r®¡fhiu el¤â¡ bfhL¡fnt©oa bghW¥òl‹mL¥ò¡ fšiy¥ nghš r®¡fhiu¤ jh§Ftj‰bf‹nw ãwªjt®fbs‹W Ãid¤J¡ bfh©oU¥gt®fŸ.

nghjhj¡ Fiw¡F m«ikah® bgr©l«ikah® ïªjthu¤âš ekJ eh£oš “nyhfFU” »UZz_®¤âílD« y£r¡fz¡fhd %ghílD« moit¤âU¡»‹wh®fŸ. ïªj«khis¥ ão¤J¡bfh©Lfiunawyhbk‹W btFng® eh¡»š j©Ù® brh£o¡bfh©L fh¤âU¡»‹wh®fŸ. ïªj m«ikahU« fh§»uR¡Fnah¡»aij bf£L¥ nghÆU¡»‹w ï¡fhy¤âš Ryg¤âš jh‹Mâ¡f« bg‰W Élyh« v‹W Mir¥gLtâš mâra« x‹W«ïšiy. “m«ikahU¡F«” “nyhf FUî¡F«” ïÅ òJ òJ áZa®fŸ nrUth®fŸ. “kfh¤kh¡fSl‹” mo¡fo ngRth®fŸ. r®.á.ã.mŒaU¡F ïÅ mghu nah¡»aijfŸ tsU«. VbdÅš m«ikah®ÓikÆÈUªJ bgÇa bgÇa btŸis¡fhuÇl« nfhõ‹ ãuòî¡Fágh®R¡ foj« th§» tªâU¡fyh«. mâš r®.á.ã. mŒaU¡F¤jh‹ïu£il g§F »il¡F«. Mjyhš ïÅ m«ikah® xU bgÇaføahf òw¥gl¥gl¡TL«. Rauh{a¡ føí« m«ikah®

òâa f£áfŸbgr‹£ m«ikahuh£á

rhjhuzkhŒ x›bthU fhy¤âš x›bthU khâÇ ntiyfŸK«KukhŒ el¥gJ ïa‰if. cjhuzkhf xU fhy¤âš v§F«g#id¡ Tl§fŸ V‰gL«. k‰bwhU rka« v§F« ßo§%« V‰ gL«.k‰bwhU fhy¤âš v§F« r§Ñj rigfŸ V‰gL«. ï«khâÇna Xnuh®rka¤âš Xnuh® fhÇa« bršth¡F¥ bgWtJ©L. mJnghynt ekJeh£oš òJ¥ òJ f£áfŸ V‰gLtJ ï¡fhy¤âa r«gtkhfïU¡»‹wJ.

rÛg fhy¤â‰FŸ muáaÈ‹ bgauhš mnef f£áfŸ V‰g£lhŒÉ£lJ. ïÅí« gy f£áfŸ V‰gL« nghyî« ïU¡»wJ.mjhtJ bj‹ïªâa eycÇik¢ r§f khfhz kfhehL nfhaK¤öÇšelªj ã‹ò, âU¥ó® gh®¥gdušyhjh® Rna¢ir f£á v‹gjhf xUf£á c©Lg©Â $kh‹ âU¥ó® uhȧf« br£oah® Ka‹Wx‹W« Koahkš filáahf xU kfhehL T£o nfhaK¤ö®Ô®khd¤ij M£nrã¤J ft®diuí« kªâÇfisí« MjǤJ xUÔ®khd« brŒJ r®¡fhU¡F mD¥ã, j‰fhy rhªâahŒ xU c¤ânahfK« bg‰W ïU¡»wh®. mtiu¥ gh®¤J kd« bghwhj $kh‹lh¡l® á. enlr KjÈah® mt®fS« r®.nf.É. bu£o ehíL mt®fS« bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f¤jh® v‹»‹w KiwÆš nfhaK¤ö® Ô®khd¤ij x¥ò¡ bfhŸshjt®fŸ f£á v‹gjhf xU f£áV‰gL¤â¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. ïj‰F nk‰f©l ïU fdth‹fSnk ïu£il¤ jiyt®fŸ Mth®fŸ. ït®fS¡F ï‹dK«ï‹d ï‹d c¤ânahf« bfhL¥gJ v‹gJ r®¡fhuh® ï‹dK«Ô®khd« brŒaÉšiy. VbdÅš r®.á.ã. mŒa® nkš eh£L¡F¥nghdt®. ï¥nghJjh‹ tªâU¡»wh®. jÉu ïÅ fh§»uR v‹gij¥g‰¿ nahá¥ngh«. mj‰FŸ V‰fdnt Rauh{Ía¡ f£á v‹gjhfxU f£á ïUªjhY« mij MjǤJ¡ bfh©L mj‰FŸ ïUªjt®fS¡FŸshfnt $kh‹ tujuh#&Y ehíL mt®fŸ njÓa f£á v‹Wx‹W Mu«ã¤jh®. mJ Kis¤j _‹W ehËnyna mj‰F¥ g¢ir

Page 143: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5285Fo muR - 1927 (((((2))))) 284

$kh‹ fhªâ mt®fËl¤âš gh®¥gdU¡F ahbjhU ntiyíÄšiy.mtiu kfh¤kh v‹W T¥ãlîkh£lh®fŸ. m¥go xUt® ïU¡»‹wh® v‹W Tl cyf¤â‰F bjÇahkš brŒJÉLth®fŸ. mJnghynt tF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt« nt©lhbk‹W brh‹dhš xÊam«ikahÇl¤âš gh®¥gd®fS¡F ahbjhU ánefK« ïšiy.m«ikahU¡F« ekJ eh£oš nah¡»aijí« ïU¡fhJ. óuzF«g§fS« nyhfeha» g£lK« ïU¡fhJ. cŸsijí« _‹WehËš fÉœ¤J ÉLth®fŸ. ïªj ÉõaK« m«ikahU¡F e‹whŒbjǪnj jh‹ tU«nghnj ïªj kªâu¤ij c¢rǤJ¡ bfh©LIŒa§fh® T£l¤ijí« j‹ if¡FŸ ngh£L¡ bfh©L É£lh®.Mdhš kfh¤kh v‹gt®fË‹ cgnjr¤â‰nf Vkhwhj jÄœ k¡fŸm«ikah® r§fâ e‹whŒ m¿ªj ã‹ò« VkhªJ nghth®fŸ v‹WRygkhŒ brhšÈÉl KoahJ. MdhY« m«ikah® ïl¤âšïU¡F« gzK« c¤nahfK« mË¡f¡Toa bršth¡F« ahiu¤jh‹ RthÔd« brŒa KoahJ v‹W nahá¡F«nghJ r‰W gakhŒ¤jh‹ ïU¡»‹wJ.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927 Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927 Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927 Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927 Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927

føíl‹ ïu©lu fyªjhY« fyªJ ÉL«. VbdÅš Rauh{a føï¥nghJ tof£o MŒÉ£ljhš m«ikah® fø¡F nt©oaM£fns Ûâ j§» É»‹wJ. xU fhy¤âš mŒa® T£l¤njhLkh¤âu« ïUªJ bfh©L Mâ¡f« bg‰w m«ikahU¡F ï¥nghJmŒa§fh® T£lK« nr®ªJ xU kªâÇ c¤ânahfK« jdJ áZaU¡F ïUªJ, r£l bk«g® c¤ânahfK« mtuJ ‘kf‹’ v‹gtU¡FïU¡F« nghJ m«ik¡F v‹djh‹ el¡fhJ. gU¤â¢broòlitahŒ fhŒ¤jJ v‹gJ nghš M»ÉL« mšyth? mj‰FMjhukhfnt ehsJ 7 ² eilbgW« m«ikah® tunt‰ò¡FRauh{a¡ fø¡F ét ehoah»a $kh‹ r¤âa_®¤â mŒanu ngr¥ngh»whuh«.

fhŠÓòu«, âUbešntÈ KjÈa kfhehLfËš m«ikahiu¥g‰¿ $kh‹ r¤âa_®¤â mŒa® ngáa ng¢R¡fS« vGâavG¤J¡fS« fšÈ‹ nkš vG¤J¡F neuhŒ És§FtJ ahtU¡F«bjÇí«. Mdhš m¥bghGJ $kh‹ r¤âa_®¤âia Éiy¡Fth§» m«ikah® ÛJ VÉÉ£l MŸfnsjh‹ ï¥nghJ« m«ikahiu¥ òfH mD¥ã ïU¡»‹wh®fŸ. Mfnt ï›tsî brštK«gh¡»aK« nahfK« bghUªâa m«ikah® ïªj bršth¡Fl‹bj‹ÅªâahÉš R‰W¥ ãuahz« brŒa¥ ngh»wh®fsh«.

ïj‹ gy‹ bgU«ghY« gh®¥gdušyhjhU¡F Mg¤jhfntKoí«. MdhY« eh« mij¥g‰¿ á¿J« ftiy¥ glÉšiy.VbdÅš gh®¥gdušyhjh® RakÇahij bgw¤j¡f msî ï‹dK«nghâa cz®¢á bgwÉšiy. mšyhkY« mj‰F¤ jFªj âahfK«brŒaÉšiy. Mjyhš mj‰F¤ jFªj Éiy bfhL¡fhkš vªj¥g©lK« »il¡fhJ v‹gJ cyfk¿ªj Éõa«.

ïij vGâ Ko¤j ã‹ò eh« Ãid¤jJ nghynt m«ikahuhš Éõ« f¡f¥g£L ïU¡»‹wJ. mjhtJ gh®¥gd Mâ¡f¤â‰F kj Éõa¤âš ãurhu« brŒa xU kfh¤kh »il¤jJ nghšï¥nghJ muáaÈY« ãurhu« brŒa m«ikahuh»a “nyhfeha»”»il¤âU¡»wh® v‹nw brhšy nt©L«. v‹dbt‹whš tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« nt©lhbk‹W brhšÈ¤jh‹ ãurhu« brŒa¥ngh»wh®fsh«. mj‰F fhuz« gh®¥gd®fŸ brhštJ nghynttF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« tªj ã‹òjh‹ ïªâahÉš fyf« mâfkhŒ ïU¡»‹wjh«. mŒnah ght« ïJ v›tsî fZl¥g£Lf©Lão¤j fhÇakhÆU¡f nt©L«.

tUzháukK« ãw¥ãš Fz« tUtJ« ïšyhÉ£lhš

Page 144: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5287Fo muR - 1927 (((((2))))) 286

<nuhL KÅághÈ£o

<nuhL KÅághÈ£o nr®bk‹ nj®jyhdJ K‹ it°nr®bk‹ mt®fŸ F¿¤jJ nghynt et«g® khj« 1 -ªnjâ khiy 4k¡F Mu«gkhƉW. Mdhš khÍ nr®bk‹ $kh‹ ÓÅthrKjÈah® mt®fŸ ïªj nj®jiyí« ÃW¤Jtj‰fhf r®¡fhU¡FvGâaâš, r®¡fhU« vy¡õid ÃW¤j mDkâ bfhL¤JÉ£lh®fŸ.MdhY« nry« Íšyh ngh®L vy¡õid el¤j¡TlhJ v‹Wr®¡fh® c¤juî tªJ« nry« Íšyh ngh®lh® mij yøa« brŒahkš ijÇakhŒ el¤âd¤ nj®jš Ãiy¤J É£lij¡ f©l <nuhLKÅághÈ£oahU« r®¡fh® c¤juit yøa« brŒahkš ijÇakhŒel¤â É£lh®fŸ. VbdÅš $kh‹ ÓÅthr KjÈah® m‹W gfš12 k¡F nkš KÅágš MãR¡F tu¡Tl nah¡»aij ïšyhJnghŒÉ£ljhš, k‰wgo KjÈah® føia¢ nr®ªj MŸfËš áy®nj®jiy el¤j¡TlhJ v‹W Û£o§»š MnBã¤J« mJ ahuhY«yøa« brŒa¥glhkš nghŒ É£lJ. jÉuî« KjÈahU¡FmDTykhÆUªJ, mDTy« bg‰W tªj áy fî‹áy®fS« KjÈahU¡F ntiy nghdîlnd mtiu ifÉ£L É£LÉlnt©oajhfî« V‰g£L É£lJ. ïªÃiyÆš nr®bk‹ nj®jš el¤jyhbk‹W fî‹áš bk#hÇ£oah® mã¥ãuha¥gLtij m¿ªjKjÈahÇ‹ m¤âaªj T£lhËfshd e©g®fËš K¡»akhdt®fËš áy® fî‹áiy É£L btËna¿É£lh®fŸ. clnd nj®jšJt¡fkhdJ« KjÈah® føia¢ nr®ªjtU«, KjÈahÇ‹ K¡»aghJfh¥ghsuhÆUªjtUkhd $kh‹ ãu¥ Jiu mt®fŸ jdJnf©onl£lhf $ nlÉ£ v‹gtiu ãnunuã¤jh®. »¿°jt fî‹áy®fŸ všnyhU« $kh‹ nlÉ£L¡nf X£L¡ bfhL¤jh®fŸ.

fU§fšghisa« $kh‹ ghyR¥guhaY ehíLfh® v‹»w xUfdthid k‰bwhU fî‹áy® ãnunuã¡f, »¿°jt Ãakd fî‹áy®fŸ jÉu Vw¡Fiwa k‰w¡ fî‹áy®fŸ všyh« mtiu MjǤJX£L¡ bfhL¤jjhš bk#hÇ£o X£odhš $kh‹ ehíL mt®fnsbjǪbjL¡f¥g£lh®. Mfnt ïªj nj®jÈ‹ _y« $kh‹ ehíLfh® bjǪbjL¡f¥g£lh® v‹»w rªnjhõ¤ijÉl ‘$kh‹ KjÈah®

ïªâa njÓa«

fh§»uR¡F gz« nr®¡F« Kiw

ahid¡fî¡fË¡fL¤j »UZzh âna£l® v‹D« ehlf¡bfh£lifÆš $kâ fky« v‹»‹w eld¥ bg©iz¡ bfh©LtŸËg®Âa« mjhtJ tŸË v‹»‹w Fw¥bg©iz gukát‹v‹»w ïªJ kj¡ flîSila kfdhd R¥ãukÂa¡flîŸ v‹»wk‰bwhU ïªJ kj¡ flîŸ eunrhu« brŒj (mjhtJâU£L¤jdkhŒmo¤J¡bfh©L nghd) fijia ehlfkhf et«g® khj« 3 -njâMo¡fh£o mj‹ o¡bf£ ɉgidÆ‹ _y« fh§»uR¡F gz«r«ghâ¡f V‰ghL brŒâU¡»wh®fsh«. njÓa¥ g¤âÇiffŸ v‹gitehlf¤ij¥g‰¿ És«gu« brŒtJ Tl j¥ò v‹W xU fhy¤âškfh¤khthÆUªj $kh‹ fhªâ vGâÆUªjh®. ï¥nghJ njÓarigÆ‹ jiybaG¤J ehlfkho gz« r«ghâ¡f nt©oajhŒ¥nghŒ É£lJ. mâY« v‹d ehlf« v‹whš xUt‹ bg©izxUt‹ âUo¡bfh©L ngh»‹w ehlf«. mJî« vj‹ nguhšv‹whš ïªJ kj¤â‹ bgauhY«, ïªJkj¡flîŸ bgauhY« mJî«ahuhš v‹whš $kâ fky« v‹»‹w eld¥ bg©kÂahš, mJî«o¡bf£ ahuhš ɉf¥gL»wJ v‹whš br‹id kfh#d rig f£ol¤âš fh§»u° juf®fshš. vdnt ekJ kj¤â‰F« ekJ flîS¡F«ekJ xG¡f¤â‰F« ekJ njÓa¤â‰F« ekJ fh§»u° juf®fË‹nah¡»aij¡F« e‰rh£á g¤âu« th§f Ä° nknahÉl« nghfnt©Lkh mšyJ ikyh¥ó® fh§»u°fhuÇl« nghfnt©Lkhv‹gij bghJ#d§fns naháí§fŸ.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 06.11.1927

Page 145: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5289Fo muR - 1927 (((((2))))) 288

R¥guha ãu«kh

lh¡l® R¥guha‹ #hâfis áUZo¡F« ntiyÆš ÄFâí«<Lg£L tU»wh®nghš bjÇatU»‹wJ.

br‹w thu« gh®¥gdušyhjh® v‹gjhf ãǤJ ÉÞt¥ ãuhkz®, B¤âÇa®, itáa®, N¤âu®, Ô©lhjh®, jhœ¤j¥g£lt® v‹gjhfgy #hâfis áUZo¤jh® v‹gjhf vGâ mt‰iw¡ f©o¤J xUïWâ¡ fojK« vGândh«.

ïªj thu« »UÞjt M⤠âuhÉl® v‹W xU òâa #hâiaáUZo¤âU¡»‹wh®. ïªJ v‹»w xU ïšyhj kj¡fhu®fis¥ ão¤jrÅa‹ »UÞjt kj¡fhuiuí« bjh¤â¡ bfh©LÉ£ljhf¡ fh©»‹wJ. ïÅ ïªj ghG« ïªJkj« v‹D« bghŒ kh‹ ïÅí« vªjvªj k¡fis¥ ão¤J M£Lnkh bjÇaÉšiy.

bfhŠrK« jhB©a« ghuhkš ïªJ kj« v‹D« ngjikiamonahL bt£o¥ òij¤jhbyhÊa ekJ eh£oš it¥gh£o k¡fisí« Ô©lhjh®fisí« Ñœ #hâah®fisí« c‰g¤â g©Â¡bfh©nl nghF« ntiy Éfnt ÉfhJ v‹nw Ãid¡»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927

tUtj‰»šyhkš nghŒ É£lhnu mJnt nghJ«’ v‹»‹wrªnjhõnk mâf bk‹Wjh‹ brhšy nt©L«. ïªj nj®jš gyÅš$kh‹ KjÈah® mt®fŸ jh‹ tUtj‰»šyhkš nghŒÉ£lnjv‹gjhf milªj Érd¤ijÉl $kh‹ ãu¥ v‹»‹w ghâÇJiu¡F¤jh‹ mâf Érd« v‹W brhšy nt©L«. VbdÅš $kh‹KjÈahiu bfhŸisao¡f mDkâ¥gjhš ghâÇ Jiu¡F j‹ fhÇa«v›tsnth rhjfkhŒ¡ bfh©L tªjJ. ï¥nghJ m›tsî vâ®gh®¡f KoahJ. Mjyhš j‹ kDõ® nghŒÉ£lhnu v‹»‹w Érd«mtU¡F ïU¥gJ mârakšy. filáahŒ <nuhL KÅághÈ£oÆš$kh‹ KjÈah® MøÆš ïJtiu elªJ tªj CHšfS¡bfšyh«ïªj ghâÇ Jiu mt®fns 100 -¡F 75 g§F fhuz°j® v‹WbrhšYtJ ÄifahfhJ. mt® jdJ Ä΋ fhÇa¤ â‰fhfnt $kh‹KjÈah® brŒJ tªj ehza¡Fiwthd fhÇa§f S¡bfšyh«cjÉaˤJ tªjJjh‹ ï¥go¢ brhštj‰F K¡»a Mjhu«.mšyhkY« $kh‹. KjÈahU¡F m©zdh»a $kh‹ nlÉ£mt®fis ãnunuã¤jJ ïu©lhtJ Mjhu«.

Éf, ïÅnkyhtJ K‹ elªjJ ngh‹w fhÇa§fŸ elthkšïU¡F« v‹W ijÇakhŒ ïU¥gj‰F nghâa Mjhu« ïU¥gjhfî«brhšYtj‰»šiy. VbdÅš KjÈah® Nœ¢á kiwKfkhf ï‹dK« bfhŠr fhy¤â‰F ïU¡F« v‹W rªnjf¥gl mnef m¿F¿fŸfhz¥gL»‹wd. VbdÅš ïªj nr®bk‹ nj®jiyí« gy® MnBã¡f Mir¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. ïj‰F« $kh‹ ãu¥ Jiu ágh®RbtFöu« ghí«. r®¡fhUila nah¡»aijí« mj‰nf‰wJ nghšjh‹ ïU¡»wJ. vdnt ah® ah® ágh®R ah® ahiu v‹bd‹d brŒabrhšYnkh v‹»‹w ga« #d§fS¡F ïÅí« ïUªJbfh©Ljh‹ïU¡»wJ. Mjyhš K‹Å‹W ntiy brŒjt®fS¡F _¡F Ãiy¡Fkh v‹»‹w r§fâ nghf¥ nghf¤jh‹ bjÇa nt©L«.

Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927Fo muR - f£Liu - 06.11.1927

Page 146: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5291Fo muR - 1927 (((((2))))) 290

uhaš fÛõ‹ xU T£L¡ bfhŸisII

br‹w thu« nkšf©l jiy¥òl‹ x‹W ïy¡fÄ£L xUjiya§f« vGâ ïUªnjh«. ï›thu« mnj jiy¥òl‹ ïu©lhtJ Éahr« vGJ»‹nwh«.

br‹w thu« uhaš fÛõ‹ v‹gJ r®¡fhU« muáaÈ‹ nguhšthG« áy jiyt®fŸ v‹D« go¤j¡ T£l¤jhU« nr®ªJ ïªâaViH k¡fis tŠá¤J bfhLik¡FŸsh¡» thH¢ brŒí« Nœ¢áv‹»‹w fU¤J¡bfh©nl mij¡ T£L¡ bfhŸis v‹W brh‹ndh«. mªj¥go brhšÈaitfisbašyh« ï›thu¤âa r«gt§fŸ cWâ¥gL¤âanjhL ïªâa¤ jiyt®fŸ v‹W brhšy¥gL«T£l« v›tsî öu« c©ikí« nah¡»a bghW¥ò« m‰wt®fbs‹gJ« v›tsî öu« ehza¡ FiwîfSKilat®fŸ v‹gijí« És¡» É£lJ.

fh§»u° v‹gJ« k‰W« mJngh‹w muáaš ïa¡f§fŸv‹gJ« monahL ViH k¡fis áy m¿thËfŸ Vkh‰wî«bfhLik¥gL¤jî« V‰g£ld v‹W« mitfË‹ gy‹ mitfŸV‰g£l ehŸ bjh£L ïªâa eh£ilna monahL gy tÊfËY«ghœgL¤â Ûshj moik¤jd¤âš Mœ¤â tU»‹wbj‹W«g‹Kiw vGâí« ngáí« tªâU¡»‹nwh«. bghJ thœî v‹gjhdJ nah¡»a‹ v‹gt‹ vtD« bghJ e‹ik¡F ciH¡f Koahjmsî eh£il ghœgL¤â É£lJ v‹W« brhšÈ tªâU¡»‹nwh«.MdhY« ghku k¡fŸ Ryg¤âš ï›ntkh‰w¤âÈUªJ«, bfhLikfËÈUªJ« j¥òtjhf¡ fhz¥glÉšiy. Mjyhš mt®fS¡Fc©ik cz®¢á V‰gL« tiuÆš ehL KGtJ« fZlK« eZlK«milªJ tUtâš M¢rÇa« x‹WÄšiy.

ï›Éõa§fis $kh‹ fhªâ mt®fËlK« bjÇɤj nghJmt® mij m¥gona x¥ò¡bfh©L “bghJthf všyhk¡fS¡F«

Page 147: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5293Fo muR - 1927 (((((2))))) 292

ïªâah Rauh{akila fÛõnd nt©oaâšiy v‹whtJfÛõ‹ it¤J gÇiB gh®¤J ã¢ir bfhL¥ gJnghy Rauh{a«btŸisa® bfhL¡f ïªâa® th§FtJ v‹»‹w j¤Jt« TlhJv‹gjhfthtJ thjhLtjhÆUªjhš mJ M©ikí« RakÇahijíkhd fhÇakhÆU¡F«.

m¥go¡F xU á¿J« ïšyhkš bfŠá¡ bfŠá ã¢irnfœ¥gjhf¡ fh£o¡ bfhŸS« ïªâa®fS¡F ã¢ir nghL« ÃiyÆš ïU¥gjhf Ãid¤J ïU¡F« btŸis¡fhu®fŸ, ïªâa®fŸmâfkhd Ó®âU¤j¤â‰F mUf®fsh ïšiyah v‹W gh®¥gj‰fhfî« bfhL¤j Ó®âU¤j§fis xG§fhŒ el¤â ïU¡»‹wh®fshïšiyah v‹W gh®¥gj‰fhfî«, ïj‰F K‹dhš tH§f¥g£oU¡F« Ó®âU¤j§fËš VjhtJ eilbgw Koahj F‰w§fŸ ïU¡»‹wjhv‹gj‰fhfî« Ó®âU¤j« tH§f mâfhuKŸst®fŸ v‹W ïªâahnjÓathâfbs‹ngh®fshnyna x¥ò¡ bfhŸs¥g£l ãÇ£oZgh®Èbk©lh® v‹»‹wt®fŸ xU fÄ£o ÃaĤjhš mâš m§f«bgw ïªâa®fS¡F cÇik v¥go c©lhF«?

ïªâa® mUf®fsh ïšiyah v‹»‹w fÄ£o¡F ïªâa®m§f« bgWtJ v‹gJ jdJ nah¡»aijia¥ gßø¡f jhnd ÚâgâahŒ ïU¡»‹wJ v‹»‹wJ nghyth mšyth v‹W nf£»‹nwh«.ïªâa®fŸ Ó®âU¤j« mila nah¡»aijíilat®fŸ v‹gij¡fh£o¡bfhŸs Mir ïUªjhš mªj¡ fÄ£oÆ‹ nfŸÉfS¡bfšyh« gâš brhšY« ÃiyÆÈUªJ j§fsJ bgUikiaí«rhk®¤âa¤ijí« fh£LtJjh‹ nah¡»aK« ÃahaKkhdjhF«.

Ä©nlh kh®È Ó®âU¤j¤âš v¤jid ïªâa®fŸ ÃaÄ¡f¥g£lh®fŸ v‹whtJ, kh©nlF br«° ngh®£ Ó®âU¤j¤âš v¤jidïªâa®fŸ ÃaÄ¡f¥g£lh®fŸ v‹whtJ ahuhtJ brhšy¡ TLkh.m¥go ïU¡f ï¥bghGJ kh¤âu« ïªâa®fS« ï«khâÇ fÄ£oÆš c£fhU«goahd nah¡»aij v‹d tªJ É£lJ. âObu‹W K‹Ó®âU¤j§fË‹ nghJ ïªâa®fS¡F« x‰Wik¡ Fiwî« tF¥ò¥ãÇÉidí« ïUªJ ï¥nghJ všnyhU« x‹wh»É£lh®fsh? K‹nf£f¥glhj xU òJ cÇikia ï¥nghJ nf£gj‰F xU òâanah¡»aij ïU¡f nt©L« mšyJ K‹idiaÉl ï¥nghJ ešyò¤â tªâU¡f nt©L«. ïu©oš ï¥nghJ vij¢ brhšy Koí«.

ïJ xUòw« Éf fÄõÅš ïªâa®fËš ahiu ÃaÄ¥gJv‹whtJ, ahiu ÃaĤjhš ah® x¥ò¡bfhŸs¤ jahuhÆU¡»‹wh®fŸv‹whtJ ahuhtJ brhšy Koíkh? busy£ fÄ£oÆš $kh‹

ò¤â tU»‹wtiu ò¤ârhJ®aKŸs xU T£l¤jh®jh‹. Mâ¡f«brY¤â¡ bfh©oU¡f Koí«; Mjyhš mJ #d§fË‹ m¿ådnkbahÊa k‰wt®fŸ j¥ãjkšy” v‹W brhšÈ kG¥ãÉ£lh®.k‰W« mnef bgÇahU« ï«khâÇnajh‹ brhšÈ¡ bfh©nl Vkh‰W« T£l¤âny nr®ªJbfh©L k¡fŸ Vkh‰w¥gLtj‰F mDTykhfnt ïU¡»wh®fŸ.

M§»nya murhøahdJ ïªâa eh£o‰F mndf fhÇa§fËš gh®¥gd Møia Él mâfkhd bfhLikfis c©lh¡»ÉlÉšiy v‹gJ xUòw« x¥ò¡ bfhŸs¡ToajhdhY« ïªâabghUshjhu Éõa¤âš ïªâahit Ru©o¡ bfh©L nghF« fhÇa¤âš ïJtiu vªj Møí« ï›tsî nkhrkhf elªJ bfh©ljhfahU« brhšyKoahJ v‹nw brhšYnth«. MdhY«, ï›th§»nyaU¡F ï›Éõa¤âš bgÇJ« cjÉahÆUªJ tUtJ e«eh£Lmuáaš ïa¡f§fŸjh‹ v‹gijí« muáaš jiyt®fŸjh‹v‹gijí« ijÇakhŒ¢ brhšYnth«. VbdÅš muáaš ïa¡f«v‹gjhf xU khŒifia V‰gL¤â k¡fis mânyna ka§f¢ brŒJÉ£L mj‹ _ykhŒ M§»nyaÇl« c¤ânahf« bgWtj‰fhf¥gy® vL¤J¡ bfh©l Ka‰áÆš bt‰¿bgw ngh£o ngh£L¡bfh©LbtŸisaÇ‹ bfhŸis¡F cŸ csthfî« clªijahfî« ïU¡fnt©oajh» É£lJjh‹ v‹ngh«. ïj‹ _ykhŒ btŸisa®fS¡F« j§fŸ bfhŸisfis jhuhskhŒ el¤j rîfÇa« V‰g£lJl‹V‹ v‹W nfœgj‰F« MŸ ïšyhkš nghŒÉ£lJ. ï‹iwa âdK«vªj xU muáaš jiyt® v‹gtU¡fhtJ xU muáaš ïa¡f«v‹gâ‰fhtJ ï¡bfhŸisia¥ g‰¿a ftiy xU á¿jhtJïU¡»‹wjh v‹W gh®¤jhš ï›î©ik És§fhkš nghfhJ.

fÄõ‹fÄõ‹fÄõ‹fÄõ‹fÄõ‹

j‰nghJ r®¡fhuh® uhaš fÛõ‹ v‹gjhf xU fÄ£o ÃaĤâU¥gij¥ g‰¿ muáaš jiyt®fŸ v‹ngh®fŸ všnyhU« xnu_¢rhf T¥ghL nghL»‹wh®fŸ. njÓa¥ g¤âÇiffŸ v‹gitfS«k‰W« r_f¥ g¤âÇiffS« xU t©zhÅ‹ fGij br¤J¥ nghdj‰fhf Cbušyh« nr®ªJ “f§fhjuh kh©lhnah, f§fhjuh kh©lhnah” v‹W mGj fijnghš bfhŠrK« nahrid ïšyhkš“fÄ£oia g»Zfhu« brŒa nt©L«, g»Zfhu« brŒa nt©L«”v‹W XyÄL»‹wd. ïjdhš ïªâa njÓa« v‹d v‹gJ«njÓathâfŸ nah¡»aijí« njÓa¥ g¤âÇiffË‹ nah¡»aijí«v‹d v‹gJ« És§F»‹wJ.

Page 148: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5295Fo muR - 1927 (((((2))))) 294

ca®ªjJ, jhœªjJ, Ô©l¤jfhjJ v‹gd ngh‹w gyntW tF¥òfŸM»aitfshŒ ïU¥gnjhL x‹W¡bfh‹W bf£l v©zK«e«ã¡ifÆ‹ikí« JntõK« bfh©oU¡»‹wnghJ ïªâa®fisfÄ£oÆš ÃaÄ¥gJ v‹»‹w th®¤ij¡F m®¤jbk‹d v‹Wnfœ¡»‹nwh«. bghJthf ïªj fÄ£oia¥ g‰¿ monahL ek¡FïZlÄšiy v‹gJ« fÄ£o ÃaĤjJnt ã¤jyh£l bkdî«ïªâa®fŸ mâš m§f¤âd®fshf nt©L« v‹Wnf£gJ mijÉl¥ ã¤jyh£lbkdî« ïUtU« mjhtJ r®¡fhU« ïªâa¤jiyt®fŸ v‹ngh®fS« To¡bfh©L Foahdt®fisí« bjhÊyhs®fisí« bkh£il mo¥gj‰F V‰ghL brŒj Nœ¢ána ïJv‹gJ« ekJ btFehisa mã¥ãuha« v‹gJ ahtU¡FnkbjǪâU¡Fbk‹nw e«ò»‹nwh«.

bghJthf ïªj fÛõid¥ g‰¿ ïªJ kj¤ jiyt®fŸ v‹gt®fŸ gy mã¥ãuha« bfhL¤âUªjhY« mit ïu©L j¤Jt§fS¡FŸshfjh‹ tU«.

mjhtJ, ïªâa k¡fŸ všnyhU¡F« gz¡fhu‹, ViH,bjhÊyhË, KjyhË, M§»y« go¤jt®fŸ, M§»y« go¡fhjt®fŸ,ca®ªj #hâah® v‹gt‹, jhœªj #hâah® v‹gt‹ v‹»‹wɤâahrÄšyhkš všnyhU¡F« muáaš KiwÆš ntW T£l¤jh®jaî ïšyhkš rk cÇikí« rk rªj®¥gK« c©lhF«go brŒtjhmšyJ ifÆš tY¤jtD¡F Vfnghf cÇikahf ï¥nghijaij¥nghynt ïU¥gjh v‹gJjh‹ K¡»a¤ j¤Jt§fshFnkašyhkšãÇ£oõhU¡F« ïªâa®fS¡F« mâfhu«, gjÉ, bjhÊš, Étrha«,Éahghu« KjÈaitfËš mDTy« KjÈaitfŸ brŒí«Éõa§fËš jfuhWfŸ mâfkhÆU¡F« v‹W ahU« brhšyKoahJ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. VbdÅš mij¥ g‰¿ vªjïªâa¤ jiytU¡F« ftiyna ïšiy. RU¡fkhŒ brhšy nt©Lkhdhš òâa Ó®âU¤j¤âš ï¥nghJ ïU¡F« tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt« v‹gij vL¤J ÉLtjh mšyJ ï‹d« bfhŠr« ÉÇîgL¤Jtjh v‹gnj K¡»akhdjhF«. mbj‹dbtÅš kfkâa®fS¡FÉnuhjkhd áy tleh£L ïªJ¡fŸ v‹ngh®fS« gh®¥gdušyhjhU¡F Énuhjkhd gy bj‹dh£L¥ gh®¥gd®fS« brŒJ tU«ãurhuK« njrnrití« v‹gbjšyh« ïªj tF¥òthÇ¥ ãuâÃâj¤Jt¤ij v¥goahtJ xÊ¡f nt©L« v‹»‹w fU¤J¡ bfh©nlmšyhkš ntW mšy. $kh‹ ÓÅthrŒa§fhut®fŸ tl¡F¡F«,bj‰F¡F« Xo Xo¥ ãurhu« brŒj ïªJ K°ä« x‰Wik v‹»‹wòu£blšyh« kfkâa®fË‹ tF¥òthÇ¥ ãuâÃâj¤Jt¤âšk©iz¥ nghlnt mšyhkš ntwšy.

FkhurhÄ rh°âÇfis ïªâa® v‹»w KiwÆš ÃaĤJ mtU«Érhuiz brŒJ âU¥âailªJ ifbaG¤J¥ ngh£lâ‹ gydhŒmt® FL«g« óuhî« Íšyh #£{, iAnfh®£ #£{ Mf Koªjjšyhkš fÄ£oÆ‹ Ç¥ngh®£go V‰g£l r£l« ïªâa®fŸ x¥ò¡bfhŸs Koªjjh v‹W nf£»‹nwh«.

r®. átrhÄ mŒaU«, kfhfd« ÓÅthr rh°âÇí« k‰W«g©oj®fŸ neU, khsÉah ngh‹w mnef ïªâa®fS« gy gyfÄ£ofËš ïUªJ Érhuiz brŒJ jahǤj Ç¥ngh®£Lfisvšyh« ïªâa®fŸ x¥ò¡bfhŸs¡ ToajhÆUªjjh v‹W nf£»‹nwh«. ïªâahÉYŸs bgU«gh‹ikauhd ïªâaÇ‹ e«ã¡if¡F¥gh¤âukhd VjhtJ xU ïªâa® ïJrka« ekJ eh£oš ïU¡»‹wh®fŸ v‹W ahuhtJ brhšy Koíkh v‹W nf£»‹nwh«.

x¤JiHahikia xÊ¡f bt‹nw Ãid¤J ïªâa njÓafh§»u° v‹»‹w °jhgd« r£l kW¥ò¡ fÄ£o v‹gjhf njÓa¤jiyt®fŸ v‹gt®fisna xU fÄ£oahf ÃaĤJ mnef MÆu«%ghŒfis bryî brŒjJ ahU¡F« bjǪj Éõa«jhnd. mªj¡fÄ£o bk«g®fŸ nah¡»akhŒ elªJ bfh©lh®fŸ v‹gjhfthtJmšyJ mt®fŸ brŒj Ç¥ngh®£L nah¡»akhdbj‹whtJ ïªâak¡fŸ x¥ò¡ bfh©lh®fsh? m¡fÄ£o ÉrhuizÆš ïªâaãuKf®fŸ všyh« fyªJbfh©lh®fsh? v‹W« nf£»‹nwh«.

fÄ£o v‹W brhšYtnj ã¤jyh£l« v‹Wjhnd ïªj¤jiyt®fŸ všyh« xUfhy¤âš f¤â¡bfh©oUªjh®fŸ. m¥go¥g£lt®fS¡F ï¥nghJ v¥go âObu‹W fÄ£oÆš mJî«btŸis¡fhuiuna mâfkhf¡ bfh©l fÄ£oÆš e«ã¡if tªJÉ£lJ v‹W nf£»‹nwh«.

btŸis¡fhu®fŸ ïªâa®fis ïªj¡ fÄ£oÆš ÃaÄ¥gjhdhš nah¡»akhŒ eL ÃiyikÆš ïUªJ gh®¤jhš Fiwªj gB«njÓa rig v‹D« fh§»uR¡fhf xUtiuí« ÄjthâfŸ v‹gj‰fhfxUtiuí«, #°o° fø v‹gj‰fhf xUtiuí«, kfkâa®fS¡fhfxUtiuí«, xL¡f¥g£l tF¥gh®fŸ v‹gj‰fhf xUtiuíkhtJÃaĤJ Mfnt©L«.

btŸisa®fŸ ïij x¥ò¡ bfhŸSth®fsh mšyJ ïªâa®fshtJ ïij x¥ò¡ bfhŸSth®fsh? eh£oš x›bth‹W« nah¡»akhfnth mnah¡»akhfnth nfho¡fz¡fhd #d§fis¡ bfh©lbj‹W brhšÈ¡bfh©L gšntW uhéa mã¥ãuha« gyntW kj«,

Page 149: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5297Fo muR - 1927 (((((2))))) 296

#°o° f£áahU¡F xU th®¤ij

uhaš fÛõid¥g‰¿ #°o° føah®fŸ xUÉj mã¥ãuhaK« ïJrka« bjÇÉ¡f¡TlhJ v‹gij tz¡f¤Jl‹bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«. gh®¥gd muáaš jªâu¤ij eh« ã‹g‰WtJ« mt®fsJ ïa¡f§fis eh« ã‹g‰WtJ« gh®¥gdušyhjr_f¤â‹ j‰bfhiynaahF«.

e« eh£oš gh®¥gd®fŸ r«kªj¥g£l muáaš ïa¡f§fŸv‹gJ vJî« bfhŠrK« ehzaKilajšy. m¡T£l¤â‰nfï›Éõa§fËš khd«, bt£f«, ehza« KjÈaitfŸ fLfsî«»ilahJ v‹nw brhšYnth«. VbdÅš ï‹W gÏZfhu« v‹gh®fŸ ehis V‰W¡bfhŸStJ v‹gh®fŸ ï‹W x¤JiHahik v‹gh®fŸ ehis x¤JiH¥ò v‹gh®fŸ. ï‹W K£L¡ f£il v‹gh®fŸehis r‹id¡ f£il¥ngh£L el¤â¡ bfhL¥gJ v‹gh®fŸ, ï‹We«ã¡if ïšiy v‹gh®fŸ. ehis r«kªj« brŒJ bfhŸStJv‹gh®fŸ. ï‹W fh§»u° f£lis v‹gh®fŸ ehis fh‰¿š gw¡fÉLth®fŸ. ï‹W itth®fŸ. ehis¡F gšiy¡ fh£Lth®fŸ.ï›tsî« j§fŸ Raey¤â‰fhfnt brŒth®fŸ. vdnt, ï«khâÇT£l¤âš nr®ªjhšjh‹ thH Koí« v‹»‹w gh®¥gdušyhjh®ahuhtJ ïU¥ghuhdhš mt®fË‹ Ãiy bgU«ghY« ïij É£lhšehis¡F étd¤â‰F kh®¡fÄšiy v‹»‹wt®fshf¤jh‹ ïU¡fnt©L«. m¥go¥g£lt®fis kh¤âu« xU ÃgªjidÆ‹ nkšgh®¥gd®fËl« bršy mDkâ¡»‹nwh«. mjhtJ gh®¥gd®fis¥nghš vªj rka¤âY« jdJ r_f¤ij fh£o¡bfhL¤J thHhkšgh®¥gd®fis¥ g‰¿ fÉgho¡ bfh©nlh gh®¥gdušyhjh® áyiukh¤âu« itJbfh©nlh tÆWts®¥gâš ek¡F MnBgizïšiy.

jÉu, ïJrka« gh®¥gdušyhjhU¡F xU bgÇa Mg¤JïU¡»‹wij K‹dnkna bjÇɤâU¡»‹nwh«. mjhtJ, bgr©£m«ikÆ‹ òâa cg¤âut« v‹dbtÅš, e« eh£L gh®¥gd®fŸï¥nghJ j§fS¡FŸs rfy ehofS« ÉGªJ É£l¥ãwF, m«ik

bj‹dh£oY« fh§»uR¡FŸ RthÔd¥ ò¤âíŸs gh®¥gdušyhjh®fis m©lÉlhkš nkš Érhuiz¡ fÄ£o v‹gjhfx‹iw ÃaĤJ¤jL¤jJl‹ ïu©L¡Fkhf gâdhÆu¡fz¡fhd%ghŒfis thÇ yŠrkhfî« TÈahfî« bfhL¤J “nfhlhÈ¡ fh«òfshî«”, “tƉW¢ nrh‰W TÈfshfî«” cŸs gh®¥gdušyhjhiukh¤âu« it¤J¡bfh©L fh§»u° el¤Jtâ‹ mtáank ïj‰fhf¤jh‹.

ïitfŸ všyh« xUòw« ïU¡f fh§»uir É£L Xlnt©L« v‹nw Éu£o mo¤j bgr©l«ikia ï¥nghJ kW goí«fh§»uR¡F T¥ãLtJ« mtU¡F fh§»u° jiyt® g£l« f£l$kh‹fŸ Ĥâu‹ u§frhÄ mŒa§fhU«, r¤âa_®¤â mŒ aU«k‰W« mt®fsJ thšfS« nkš ÉGªJ M¤âu¥gLtJ«mj‰fhf¤ jh‹. VbdÅš br‹id¥ gh®¥gd®fË‹ nah¡»aijahšfh§»uá‹ nah¡»aij #d§fS¡F e‹whŒ btËahŒÉ£lJl‹ïªeh£oš gh®¥gd®fS¡F ghku k¡fËl« R¤j R¤jkhŒ nah¡»aijí« nghŒ É£lJ. Mjyhš ït®fS¡F VjhtJ xUcjÉ nt©oÆU¥gjhY«, m«ikahU« ïªj gh®¥gd®fË‹ jathš kWgoí«jiyÉah» Élyh« v‹»w Mir bfh©nl ï¥gh®¥gd®fS¡FÄFâí« ftiyíŸsjh»a tF¥ò thÇ¥ãuâÃâ¤Jt Éõa¤âšmj‰F ÉnuhjkhŒ ïU¥gjhf cWâ bfhL¤JÉ£ljhY« ïÅm«ik¡F¥ g£l« f£l¥gLtJ âra«. gh®¥gdušyhjhÇY« ÉfÃiyÆšyhkš j¤jˤJ¡ bfh©oU¡F« áy khÍ jiyt®fS«j§fS¡F« kWgoí« jiyt®fshf xU rªj®¥g« »il¥gj‰FmDTykhŒ v›tsî öu« m«ikahiu ã‹g‰wyhnkh m›tsîöuK« ã‹g‰¿ ïªj g£lhãnõf¤â‰F mDTykhfî« ïU¡fyh«.v¥go ïUªjhY« e«ik¥ bghW¤j tiuÆš uhaš fÛõ‹ tªjhY«tuh É£lhY« mâš áy ïªâa®fŸ ïUªjhY« ïšyhÉ£lhY«fÛõ‹ nguhš mâf Rjªâu« v‹gjhf áy cÇikfŸ bfhL¤jhY«bfhL¡fh É£lhY« ek¡F¡ ftiyÆšiy. Mdhš mt‰WŸkWgoí« ek¡FŸ fyf¤â‰F tÊÆšyhkš nk‰ brh‹d khâÇ všyhtF¥ò« rkkhŒ mDgÉ¡f¤jFªj rk cÇikí« rk rªj®¥gK«ïU¡»‹wjh ïšiyah v‹gJ jh‹ K¡»a ftiy. ïªj¤ j¤Jt«kh¤âu« rÇahf el¡f ïl« V‰g£L É£lhš Rauh{a« v‹gjhfahiuí« ã¢ir nf£f nt©oa mtáank neuhbj‹nw brhšYnth«.

Fo muR - jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - jiya§f« - 13.11.1927

Page 150: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5299Fo muR - 1927 (((((2))))) 298

gh®¥gd Nœ¢á

Úš r¤âah¡»uf ÉõakhŒ gh®¥gd®fŸ eh£oš j§fS¡F«ï¡fhÇa¤â‰F« MjuÉšiy v‹W bjǪnj $kh‹ fhªâat®fË‹bgaiu it¤J¡bfh©L, btW« M®¥gh£l« brŒJ tU»‹wh®fŸ.ïJ fh§»uá‹nghJ btËeh£oÈUªJ tU« #d§fis Vkh‰Wtj‰fhf¢ brŒí« Nœ¢ába‹gnjhL, ï«khâÇ mdhtáakhd fhÇa§fËš r¤âah¡»uf« brŒJ r¤âah¡»uf« v‹gâ‹ nah¡»aijia¡bfL¤J É£lhš ehis¡F gh®¥gd bfhLikfŸ Ú§f¢ brŒa¥gL«RakÇahij r¤âah¡»uf¤â‰F« #d§fË‹ Mjuî ïšyhkšnghf£L« v‹»‹w bf£l v©z¤â‹ ngÇš brŒí« fhÇabk‹Wnk brhšYnth«. ïÅí« v¤jid ehis¡F¤jh‹ ï¥goït®fŸ Nœ¢áí« Vkh‰wK« brŒa¡TL« v‹gijí« ï¡T£l¤â‰F v¤jid ehis¡F¤jh‹ $kh‹ fhªâ cjÉbrŒJ tUth®v‹gijí« bghWiknahL gh®¤J tUnthkhf.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927

ia g‰¿ ïU¡»‹wh®fŸ. ïÅ mJ xU M£l« Mo¤jh‹ j‹Ãiy¡F tªJ nrU«. ahU« mâš VkhªJnghŒ ÉGªJ Él¡TlhJv‹W v¢rÇ¡if brŒ»‹nwh«. nfhaK¤ö® Ô®khd¤jhš V‰g£lMg¤âÈUªnj ï‹dK« rÇahdgo eh« ÛsÉšiy. ïnj rka¤âšk‰bwhU Vkh‰w« v‹D« bgr©£ m«ik Mg¤âY« ahUilaNœ¢áÆ‹ gydhfthtJ kh£o¡ bfhŸnthkhdhš ãwF Ryg¤âšek¡F ÉLjiy »il¥gJ v‹gJ Äfî« fZlkh»ÉL«. ïJ rka«ek¡F ahUila jaî« nt©oaâšiy. e«Kila RakÇahijï‹dJ v‹gJ ek¡F Phgf¤â‰F tªjhš mJnt nghJkhdjhF«.“eh£o‰F ešy Jiu tªjhY« njh£o¡F òš Rk¡F« bjhÊšnghfhJ” v‹W xU gHbkhÊ c©L. mJnghš ïªeh£oš gh®¥gdušyhj k¡fŸ bgU«gh‹ikí«, njh£o ÃiyÆnyna ïU¡»‹wh®fŸ. m¤njh£o Ãiykhw VjhtJ kh®¡f K©lhdhš kh¤âu«,vªj¤ Jiuiaí« vªj¡ fÛõidí« tunt‰fî« brŒayh«,gÏZfÇ¡fî« brŒayh«. mâšyhj gB« ehkhf jŤJ ËW xUif gh®¤J, ekJ Ãiyia k‰wt®fS¡F¢ rkkhf ca®¤â¡bfhŸsnt©otU«. Mjyhš mtru¥g£L¡ bfh©L ï¥nghJ v›Éjmã¥ãuha¤ijí« bjÇɤJ Él¡TlhJ v‹gJl‹ vªj muáašf£áÆY« nru¡TlhJ v‹W« bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927

Page 151: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5301Fo muR - 1927 (((((2))))) 300

br‹id fh®¥gnuõD« tF¥ò thjK«

br‹id fh®¥gnuõD¡F¤ jiyt® bjǪbjL¡f nt©oarl§F ï«khj¤âš el¡f nt©L«.

br‹id KÅághÈ£oÆš ïJrkaKŸs 50 fî‹áy®fËšgh®¥gd føÆš Rauh{a¡ fø¡F« Rna¢ir fø¡Fkhf Rkh® 20fî‹áy®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. gh®¥gdušyhjh® fø¡F« Rkh® 20fî‹áy®fŸ ïU¡»‹wh®fŸ. Ûâ btŸis¡fhu®fshf ïU¡»‹wh®fŸ. Mfnt, vªj føahU« btŸis¡fhu®fŸ jaî ïUªjhšjh‹ bt‰¿ bgw Koí«. ïªj ÃiyÆš btŸis¡fhu fî‹áy®fŸïu©L¡ fø¤ jiyt®fisí« j§fŸ K‹ tªJ mtut®fŸbfhŸiffis cgªÃahr« brŒí«go¡F« mâš ah® btŸis¡fhu®fS¡F mDTykhÆU¡»wh®fnsh mt®fS¡F¤ j§fŸ X£ilbfhL¥gjhfî« brh‹dh®fŸ. mt®fŸ ng¢ir e«ã ïu©L fø¡fhu®fS« mjhtJ gh®¥gdušyhj fø¡fhf K¡»akhŒ gdfhšuh#hî« gh®¥gd fø¡fhf $kh‹ r¤âa_®¤â mŒaU« ngádh®fŸ. k‰W« $kh‹fŸ gh¤nuhî«, rhÄ bt§»lhry« br£oahU«Kiwna ngá ïUªjhY« K‹brh‹d ïUt®fŸ ngádijnaãujhdkhŒ it¤J¥ gh®¤jâš xUtiuÉl xUt® ngádJ #h¡»uijahfî« ïu©l®¤j« bfhL¡f¡ Toajhfî« btŸis¡fhuiuí«#d§fisí« Vkh‰w¡ Toajhfî« ïUªjnj jÉu x‹W«btŸis¡fhuuhš kâ¡f¥glÉšiy. fhuz« v‹dbtÅš ïªjïu©L fø¡F« X£L¡bfhL¥gj‰F btŸis¡fhuU¡F ïZlÄšiy. v‹dbt‹whš nfhaK¤ö® kfheh£oš ft®d® ãuò ngÇše«ã¡if ïšyhj Ô®khd« Ãiwnt‰¿ajhš gh®¥gdušyhjh® fønkš ïUªj e«ã¡if btŸis¡fhuU¡F É£L nghŒ É£lJ.Rauh{a¡ fø fî‹áy®fŸ khd«, kÇahij ïšyhkš ïÊbkhÊfŸgÇkh¿¡bfh©L Û‹fil, fŸS¡ filnghš fyf« brŒtjhšmt®fS¡FX£L¡bfhL¡fî« ïZlÄšiy. ïJî« jÉu Rauh{aføah® btŸis¡fhu® X£L¥ bgWtjhÆUªjhY« mJ xUgh®¥gdU¡F tUtj‰F ïšyhkš ïªj jlití« $kh‹ rhÄbt§»lhry«br£oahU¡nf nghf nt©oÆU¡F khjyhš Rauh{a¡

rªnjf« cWâahŒ É£lJ

$kâfŸ Jiuf©Q m«khŸ, gh®tâa«khŸ M»a ïUbg©fŸ bgauhš bgh£L¡f£L« tH¡f¤ij ÃW¤Jtjhš j§fŸr_f¤â‰F nfL tU« v‹W $kâ K¤JyøÄ m«khŸ mt®fsJknrhjhî¡F vâ®ãurhuK« brŒa tªj fhÇa§fis eh« gh®¤jîlndna ï¡fhÇa§fŸ mt®fshš eilbgWtjšy v‹W« ïj‰Fã‹dhš Vnjh xU T£l« M©fŸ ïUªJ brŒâU¡f nt©L«v‹W« rªnjf¥g£nlh«. m¥go rªnjf¥g£lJ rÇba‹W bkŒ¥ã¡f ï¥nghJ Mjhu§fŸ »il¤JÉ£ld. v‹dbt‹whš Rauh{Ía¡ fø cÆ®Ãiyahd $kh‹ r¤âa_®¤â mt®fŸ Rauh{Ía¡fø¤ jiyt® å£oš ngáanghJ F¿¥ã£l thrf§fËÈUªnj$kh‹ r¤âa_®¤â T£l¤jhUila ö©Ljyhf¤jh‹ ïU¡fnt©L« v‹W e«g ïlnk‰gL»wJ. Mjyhš ï«khâÇ MnBg§fis bghJ #d§fŸ yºa« brŒakh£lh®fŸ v‹nw v©Q»‹nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 13.11.1927

Page 152: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5303Fo muR - 1927 (((((2))))) 302

x¥ò¡bfhŸStâšiy v‹W brh‹dt®fS¡F X£L¢ brŒantkh£lh®fŸ v‹W njh‹W»wJ.

vJ v¥goahdhY« mâš eh« ngh‰WtJ x‹W. mjhtJføngj« ghuh£lhkš vâ® føahŒ ïUªjhY« mij yøa«brŒahkš gh®¥gdušyhjh® v‹»‹w cz®¢áÆ‹ ngÇš $kh‹ rhÄbt§»lhry« br£oahU¡F X£L¡ bfhL¥gjhŒ tYÉš brhšyijÇakhŒ K‹ tªj gh®¥gdušyhjh® føÆ‹ cz®¢áia eh«kdjhu¥ ghuh£L»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 13.11.1927Fo muR - f£Liu - 13.11.1927Fo muR - f£Liu - 13.11.1927Fo muR - f£Liu - 13.11.1927Fo muR - f£Liu - 13.11.1927

føÆYŸs gh®¥gd fî‹áy®fS¡F j§fŸ føah® nguhšMis ÃW¤jî« kd« ïšyhkš Nœ¢á brŒJ v¥goahtJ mJ ïªjjlit xU gh®¥gdU¡F nghF«go brŒa nt©L« v‹gJmt®fSila fU¤J. ïªj ÃiyÆš Í.v. enlrŒa® v‹»w xUgh®¥gdiu Rauh{a¡ fø gh®¥gd®fŸ ufáakhŒ ö©o É£Lmtiu¡ bfh©L btŸis¡fhu® X£Lfis rÇ brŒa¢ brŒJ jh§fS« cjÉ brŒtjhŒ th¡fˤJ (Vbd‹whš $kh‹ enlrŒaU¡FX£L brŒahÉ£lhš #°o°fhu®fŸ tªJ ÉLth®fŸ. Mjyhš#°o°fhu®fŸ tuhkÈU¥gj‰F ntW xU føfhuU¡F X£LbrŒnjh« v‹W brhšÈ¡bfhŸsyh« v‹»w rh¡»‹ ngÇš) mtiuna¤ jiytuh¡f btF ãua¤jd§fŸ brŒ»‹wh®fŸ. ïªj Nœ¢ám¿ªj #°o° føah® j§fŸ X£Lfis jh§fŸ tUtj‰FïšyhÉ£lhš xU gh®¥gh‹ tUtijÉl gh®¥gdušyhjhuhtJtu£L« v‹»‹w v©z¤â‹ ngÇš $kh‹ rhÄ bt§»lhry«br£oahU¡F X£L brŒtjhŒ x¥ò¡ bfh©L mtU¡F tYÉšbrhšÈí« mD¥ã É£lh®fŸ. ïJ bjǪj btŸis¡fhu®fS«,gh®¥gd®fS« ïŠá â‹w¡ Fu§if nghš ÉÊ¡»wh®fŸ. v¥goahtJ gh®¥ghid ïªj jlit jiytuh¡f nt©L« v‹»‹wv©z¤â‹ ngÇš gh®¥gd®fŸ xU òJ nahrid f©Lão¤âU¡»wh®fŸ. mjhtJ #°o° føah® ešy v©z¤â‹ ngÇšj§fŸ fø¡F X£LbrŒa tuÉšiy. tF¥ò Jntõ¤Jl‹gh®¥gh‹ tu¡TlhJ v‹»‹w v©z¤â‹nkš rhÄ bt§»lhry«br£oahU¡F xU gh®¥gdušyhjh® v‹»‹w KiwÆš X£L brŒatU»‹wh®fŸ. Mjyhš m«khâÇ X£Lfis bgWtâ‹ _y« tF¥òJntõ¤ij ts®¥gj‰F ïl« ju¡TlhJ. v¥goahtJ ghLg£LtF¥ò Jntõ« xÊtj‰F mDTykhŒ ïªj jlit xUgh®¥gdU¡nf¤ jiyt® gjÉ brŒJ it¡f nt©Lbk‹W j®k Ãaha« ngR»wh®fŸ. gh®¥gd®fŸ jaÉdhY«, gz¤âdhY« °jhd«bg‰w gh®¥gdušyhj fî‹áy®fŸ áyU« ïj‰F Mkh MkhnghL»wh®fŸ.

v‹d brh‹dhY« $kh‹ rhÄ bt§»lhry« br£oahiuRyg¤âš Vkh‰w KoahJ. Mjyhš Koî v¥go MFnkh brhšyKoahJ. v‹d MtjhdhY« #°o° fø¡F jiyt® °jhd«»il¥gJ fZl« v‹Wjh‹ brhšy nt©L«. VbdÅšbtŸis¡fhu®fŸ Rauh{a¡ f£á¡fhtJ X£L¢ brŒJ fî‹ášÛ£o§»‹nghJ fhijí« f©izí« _o¡bfhŸsnth vGªJ XoÉlnth brŒth®fnsašyhkš ft®d® ngÇš e«ã¡if ïšyhjÔ®khd« brŒJ ïu£il M£áia xÊ¡»‹wtiu c¤ânahf«

Page 153: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5305Fo muR - 1927 (((((2))))) 304

Éf. ï›tsî fZl¥g£L el¤âa nry« kfheh£lhš v‹dgy‹ c©lhƉW v‹W gh®¤jhš gh®¥gd Mâ¡f fh§»uR xU%ghahdhš nry¤âš gh®¥gdušyhjh® 1000% bryî brŒJ if¥g‰¿el¤âa gh®¥gdušyhjh® fh§»uR 16 mzh v‹W jh‹ brhšynt©L«. VbdÅš RakÇahij¡F« rk¤Jt¤â‰F« tF¥òthÇcÇik¡F« V‰wjhd áy Ô®khd§fŸ mâš Ãiwnt‰w¥g£oUªjhY« k¡fis Vkh‰W« Ô®khd§fS« muáaÈ‹ nguhšjhuhskhŒ Ãiwnt‰w¥g£oU¡»wbj‹nw brhšynt©L«.

mjhtJ uhaš fÄõÅš rÇahd ãuâÃâ¤Jt« ïšyhkšïUªjhš mij g»ZfÇ¡f nt©L« v‹»‹w Ô®khdK« bgr©l«ikahÇ‹ fhk‹ btš¤J ãš v‹D« knrhjhit x¥ò¡ bfhŸtjhd Ô®khdK« Ãiwnt‰w¥g£lijínk K¡»akhŒ¢ brhšyyh«.uhaš fÄõid g»ZfÇ¥gbj‹gJ« mj‰F Ãgªjid rÇahdïªâa¥ ãuâÃâ¤Jt« ïšyhÉ£lhš v‹gJ« v›tsî nkhrkhdJv‹gJ« És§fhkš nghfhJ. ïij m§F gy® MnBã¤J m›thnBgid všnyhuhY« x¥ò¡ bfhŸs¥g£L« áyUila brhªjkÇahijia¡ fh¥gh‰w nt©o ï¤Ô®khd« jhB©Âa¤â‹ ngÇšÃiwnt‰w¥gl nt©oajh» É£lJ. mj‰F X£L¡ bfhL¤j gy®ï¤Ô®khd¤ij Ãiwnt‰¿dhš $kh‹fŸ ã.tujuh#&Y ehíLî¡F« M®.nf.õ©Kf« br£oahU¡F« uhaš fÄõÅš ïl« »il¡f¡TL« v‹»‹w Mirílndna X£L bfhL¤jh®fŸ v‹W Ãid¡f¤j¡fjhfnt ïUªjJ. ah® rÇahdt®fŸ v‹gJ« ahiu ÃaĤjhšgydË¡f¡ToajhÆU¡Fbk‹gJ« ï›ÉUfdth‹fS¡nf m®¤jkhfhkš uhaš fÄõid¥ g‰¿ mã¥ãuha« bfhL¤J ghku k¡fis¥ig¤âa¡fhu®fsh¡» bf£l bga® r«ghâ¤J¡ bfhL¤J É£lh®fŸ.

ïu©lhtjhf bgr‹l«ikah® fhk‹ btš¤ knrhjh Ô®khdÉõa¤ijí« mJ ï‹dJ v‹W« mâš ï‹dJ ïU¡»‹wJv‹W« m§FŸs k¡fS¡F bjÇÉ¡fhknyna mij x¥ò¡ bfhŸtjhf Ô®khŤJ¡ bfh©lh®fŸ. gh®¥gd®fŸ v¥go ntj¤ij go¡fïl§bfhL¡fhknyna všnyhiuí« x¥ò¡ bfh©ljhf¢ brhšY«go Vkh‰¿ tU»‹wh®fnsh mJnghynt ï›Éõa¤âY« brŒâU¡»‹wh®fŸ. ïJnghy nkhrkhd fhÇa« ntbwh‹iw¢ brhšyntKoahJ.

gh®¥gdušyhj k¡fŸ fh§»uáš nr®ªjhš v¥go Vkh‰w¥gLth®fŸ v‹gijí« v¥go ghku k¡fis k‰wt®fŸ j§fŸRaey¤J¡F cgnah»¤J¡ bfhŸth®fŸ v‹gijí« nry« ÍšyhkfhehL fh£oÉ£lJ.

nry« kfhehL

nry« kfhehL br‹w thu« btF ÉkÇirahf eilbg‰wJ.mj‰F Énwhjkhf gh®¥gd®fŸ brŒj Nœ¢á bfhŠrkšy. ïJÉõa¤âš $kh‹fŸ ã.tujuh#&Y ehíLî« Í. uhkrªâu ehíLî«vL¤J¡ bfh©l Ka‰á Äfî« ghuh£l¤j¡fJ.

gh®¥gd®fŸ ït®fŸ Ka‰á¡F brŒj bfhLikfisí«ïilôWfisí« gh®¤J kd« bghW¡fhknyna gh®¥gdušyhjãuKf®fŸ mnef® nry« kfheh£o‰F tªjh®fŸ v‹Wjh‹ brhšynt©L«. Mdhš xU Éõa« kh¤âu« nry« kfheh£lhš btËahƉW. mbj‹dbtÅš fh§»uir gh®¥gd®fËlÄUªJ gh®¥gdušyhjh® nyáš if¥g‰¿Élyh« v‹W btF Rygkhf áy® thÆšngá¡ bfh©oUªjJ j¥ò v‹gJ« mJ Ryg¤âš Koa¡ToafhÇa« mšy v‹gJ« e‹whŒ btËahŒÉ£lJ. gh®¥gdušyhjh®nry« Íšyh kfheh£L tunt‰ò¡ fÄ£oia¡ if¥g‰w kh¤âu«1000%. áyî brŒa nt©oÆUªjJ. m¥go¡ if¥g‰¿í« TlmnefkhŒ všyh gh®¥gd®fS« btËna¿aJl‹ áy nfhlÇ¡fh«òfisí« ão¤J ïJ rÇahd fÄ£o mšy, ïJ rÇahd nj®jšmšy v‹W gyÉj F‰w§fis¢ brhšÈ¤jŸËÉ£lh®fŸ. j‰fhyV‰ghlhŒ el¡F« kfheh£L¡ fÄ£oia if¥g‰wnt 1000% bryîbrŒJ« fÄ£o rÇahdjšybt‹W brhšy¥g£LÉLkhdhš ïÅtUõbkšyh« ÃuªjukhÆU¡F« fh§»u° fÄ£oia if¥g‰Wtbj‹gJ Ryg¤âš Koa¡Toa fhÇakhFkh? mªj¥go Koªjïu©blhU ïl§fËš Tl mit j¥ghd fÄ£ofŸ v‹W brhšÈmitfis bršyhjjh¡»É£L ntW fÄ£ofŸ V‰gL¤â¡ bfh©ljhf¢ brhšÈ j§fS¡nf Vfnghfkh¡»¡ bfh©lh®fŸ. nry« Íšyhfh§»uirí« Tl ï¥gonajh‹ brŒJÉ£lh®fŸ.

v§fhtJ njr CÊa« brŒa nt©L« v‹»w xUt‹ ïªjkhâÇ mnah¡»a gh®¥gd®fSl‹ r©il ngh£L¡ bfh©oU¡fKoíkh v‹gij nahá¤jhš fh§»uáš ïU¡F« gh®¥gdušyhjh®r§fâ És§fhkš nghfhJ.

Page 154: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5307Fo muR - 1927 (((((2))))) 306

PhdNÇa‹

$y$ átheªj ru°tâ ÞthÄfshš vGj¥g£L $kh‹fhdhLfh¤jh‹ tÆR õ©Kf« br£oah® mt®fshš bghJe‹ikia c¤njá¤J m¢ál¥g£l “PhdNÇa‹” v‹D« ò¤jf«ekJ gh®it¡F tªjJ. m¥ò¤jf« jÄœeh£L k¡fŸ mtáa«go¤J¥ gh®¡f nt©oaitfËš x‹W v‹nw brhšYnth«.

ïij¥ go¤J gh®¤jhš ntj« v‹W brhšYtâš cŸsMghr§fŸ btËahtJl‹ ntj¤ij V‹ xU tF¥gh® jÉu k‰wt®fŸ go¡f¡ Tlhbj‹W MâÆÈUªnj gh®¥gd®fŸ Nœ¢á brŒJtªâU¡»wh®fŸ v‹gJ« e‹whŒ És§F«. $y$ RthÄ mt®fŸïâš bgU«ghf« ntj¤âš cŸs Rnyhf§fisí« k‰W« ntj¤ijMjhukhŒ bfh©l rk°»Uj ÚâüšfŸ v‹gitfËš cŸsRnyhf§fisí« vL¤J vGâ mj‰F m®¤j« vGâÆU¥gJl‹MÇa®fshd gh®¥gd®fË‹ mehfÇf¤ijí« mt®fsJ fh£LÄuh©o¤jd¤ijí« Raey¤ijí« e‹whŒ És¡» ïU¡»‹wh®.ïij xU jlit thá¤J¥ gh®¤jt‹ neU¡F neuhf Ékhd« tªJj‹id T£nlhL nkh£r nyhf¤â‰F miH¤J¡bfh©L nghtjhdhY«, jh‹ ïªJ v‹nwh ntj¤ijí« ÞÄUâfisí« e«ògt‹v‹nwh brhšÈ¡ bfhŸs xU fLfsî« r«kâ¡f kh£lh‹. vdntc©ikahd jÄœ k¡fŸ x›bthUtU« ï¥ò°jf¤ij xU jlitgo¤J¥ gh®¡fnt©L« v‹W nt©o¡bfhŸS»‹nwh«. Éiy %1.»il¡FÄl«:-$kh‹ tÆR õ©Kf« br£oah®, fhdhLfh¤jh‹,( uhkehjòu« Íšyh )

Fo muR - kâ¥òiu - 13.11.1927Fo muR - kâ¥òiu - 13.11.1927Fo muR - kâ¥òiu - 13.11.1927Fo muR - kâ¥òiu - 13.11.1927Fo muR - kâ¥òiu - 13.11.1927

uhaš fÄõid¥ g‰¿ahtJ, bgr‹l«ik fhk‹ btš¤knrhjhit¥g‰¿ahtJ, mjdhš ekJ eh£L k¡fS¡nfh mšyJm«kfheh£oš mnefkhŒ KGJkhÆUªj gh®¥gdušyhj k¡fS¡fhtJ xU fhbjhoªj Cáasî gadhtJ c©L v‹W ahuhtJbrhšy¡TLkhba‹W nf£»nwh«. ehis¡F ahuhtJ brhštjhdhY« nf£L¡ bfhŸs¤jahuhÆU¡»‹nwh«. Mfnt fh§»uir¥gh®¥gdušyhjh® if¥g‰¿ajhš gy‹ v‹d v‹gJ« nry«kfheh£lhš bjǪJ nghƉW v‹nw brhšyyh«. k‰wgo kfhehLV‰ghLfS« tªj ãuâÃâfS¡F« k‰W« miH¥ò¡fhu®fS¡F«nt©oa rîfÇa§fS« ngh#d trâfS« Äfî« áw¥ghfnteilbg‰wJ.

Fo muR - f£Liu - 13.11.1927Fo muR - f£Liu - 13.11.1927Fo muR - f£Liu - 13.11.1927Fo muR - f£Liu - 13.11.1927Fo muR - f£Liu - 13.11.1927

Page 155: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5309Fo muR - 1927 (((((2))))) 308

g£L¡nfh£ilÆš RakÇahij¥ ãurhu«

eh‹ ï›ñU¡F ïj‰F K‹ ïu©L jlit tªâU¡»‹nw‹.ïJ _‹wh« jlit. jiyt® brhšÈago eh‹ ï¢RakÇahijïa¡f¤ij¡ F¿¤J gy ïl§fËš ngá tU»nw‹. eh« c©ikÆšÉLjiy bg‰W thH ÉU«ònthkhdhš RakÇahij cz®¢á ek¡Fnt©L«. k‰w ehLfËš ÉLjiy¥ bg‰W thG« k¡fËl« RakÇahij cz®¢ána ÄFªâU¡»wbj‹gij¢ rǤâu thÆyhf¡fhzyh«. k‰w ehLfŸ 300 mšyJ 400 tUõ§fS¡F nkš moik¥g£L RakÇahij bf£L thœªJ tªjjhf¤ bjÇaÉšiy. Mdhšeh« gy MÆu« tUõ§fshf ÉLjiyÆ‹¿ moikfshf¤jh‹ïUªJ tªâU¡»nwh« v‹gJ e‹F És§F«. K‹d® Rkh® 500tUõ§fS¡F K‹ btŸisa®fŸ ïUªj Ãiyikiaí«, ï¥nghJmt®fŸ ïU¡F« Ãiyikiaí« ftÅ¡ifÆš mt®fŸ v§‡d«khWjyilªJ tªâU¡»wh®fŸ v‹gJ És§F«. ït®fŸ m¡fhy¤âš e«ikÉl g¡â, _l¡ bfhŸif KjÈa gLFÊfËš MœªJ»lªjh®fŸ. eh« e« eh£oš ehfÇf« gil¤âUªj fhy¤âš mt®fŸfh£LÄuh©ofshf, Û‹, e©L, òG,ó¢á KjÈaitfis¥ òá¤J¡bfh©L mehfßf®fshf¤ âǪJ bfh©oUªjh®fŸ. m¤jifa #hâah®fŸjh‹ e«ik mehfßfKŸst®fŸ, Äny¢r®fŸ v‹W gytifbkhÊfis e«ÛJ rh‰¿ ïÊîgL¤â, moikfsh¡» M©L tU»wh®fŸ. gy ü‰wh©Lfshf eh« moik¡ FÊÆnyna ïUªJ«, eh«ÉʤbjGªJ ekJ Fiwfis Ô®¤J¡bfhŸs K‹tuÉšiy. Rauh{a«, ÉLjiy v‹Wjh‹ f¤â¡ bfh©oU¡»nwh«. ï¥gobašyh«ehS¡F ehŸ gykhf¡ »s®¢á brŒJ bfh©L« T¡Fuš brŒJbfh©L tªJ« ehS¡F ehŸ eh« ã‹ndh¡»na brš»‹nwh«.ï¤jifa T¡Fušfis¡ nf£L¡nf£L vâÇfŸ ÉʤJ¡bfh©LÉ£lh®fŸ.

ïj‰bfšyh« fhuz« ekJ kjªjh‹. kj r«kªjkhd _l¡bfhŸiffŸ, mr£L¤j‹ik, FU£L¤jd« KjÈaitfshš eh«ï›tsî nfty °ââ¡F tªJ bfh©oU¡»nwh«. x›bthU kj°j®fisí« vL¤J¡bfh©lhš, mªjªj kj°j®fS¡F j§fS¡bfd

Page 156: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5311Fo muR - 1927 (((((2))))) 310

brŒâU¡»w bj‹gij¥ ghU§fŸ. ï›tsî fhykhf ïUªJ tªjxU kj¤âYŸs k¡fËš 100 -¡F 5 ngU¡F¡Tl ifbaG¤J¥nghl¤ bjÇahJ. ï‹D« k‰w kj°j®fŸ j§fSila kj¤ij¥ g‰¿v›tsî öu« ãurhu« brŒJ tªâU¡»wh®fŸ. eh« v›tsî öu«ãurhu« brŒJ tªâU¡»nwhbk‹W« ftÅí§fŸ! k‰w kj°j®fŸj§fSila kj¤â‹ nguhš v›tsî bryî brŒJ tU»wh®fbs‹W gh®¤jhš eh« bryî brŒtâš 20 -š xU g§F Tl mt®fŸbrŒtâšiy. e« Kila ϪJ nfhÉšfS¡F tUõ¤âš v›tsîtUkhd« tU»wbj‹W gh®¤jhš m¡nfhÉšfË‹ fz¡FfËÈUªnj És§F«. yB« yBkhf tªJ FÉ»‹wd. ekJ br‹idkhfhz¤âš k£L« nfhÉšfË‹ tUkhd« ïu©L nfho %ghŒv‹W r®¡fh® fz¡F it¤âU¡»wh®fŸ. ï‹D« °jy ah¤âiu¡fhu®fË‹ bryîjh‹ v‹d! nfhÉš fz¡Ffis¥ gh®¤jhš mÇá,c¥ò, òË, ghjh«gU¥ò, âuhiB KjÈaitfŸjh‹ ï›tsîï›tsî v‹W vGâ it¡f¥g£oU¡»wJ. ïijbašyh« rikašg©Â rh¥ãL»wt®fŸ ah® v‹W ghU§fŸ. ï›Éj« xU tÊÆšå© bryî elªJ bfh©oU¡ifÆš e« eh£oš Étrha« if¤bjhÊš KjÈaitfis ÉU¤â brŒtj‰F gzÄšiyba‹WmGJbfh©oU¡»nwh«. ï›Éj« nfhÉšfËš brythF« bryîfis ahuhtJ ftŤjh®fsh? ïij ftÅ¡f¤jh‹ ïªJ kjgÇghyd ngh®lh® r£l« brŒjh®fŸ. k‰w kj°j®fŸ 劉d«nfhÉšfËš å© bryî brŒahkš k¡fË‹ fZl Ãt®¤â¡F«m¿it ÉU¤â brŒa¥ gŸË¡ Tl§fS« V‰gL¤â k¡fis nk‹nkY« mãÉU¤âaila brŒ»‹wh®fŸ.

ïÅ e« kj¤â‹ bgauhš e«ik moik¥gL¤JtJ«ÉLjiyaila¤ jilahÆU¥gJkhd ekJ kj¢rl§Ffis ftÅ¥ngh«. fU¤jǤj ehŸ Kjš bfh©L f£ilÆš it¤jj‰F¥ ã‹D«f‰gnfho tUõ§fŸ tiu rl§FfŸ njh‹¿ ÉL»‹wd. m®¤jk‰w,Ãgªjida‰w rl§FfË‹ nguhš ònuh»j¥ gh®¥ghD«, gŠrh§f¥gh®¥ghD« bghŒí« NJfisí« brhšÈ gz« g¿¤J¢ brš»‹wh®fŸ. fÈahz fhy§fËY«, fUkhâ fhy§fËY« ònuh»j gh®¥ghD«mÇá, gU¥ò, ïiy KjÈaitfŸ _£il _£ilfshf g¿¤J¡bfh©L brš»‹wh®fŸ, xUtDila kuz¤â‰F ã‹D«, mtidnkh£r nyhf¤J¡F jh‹ mD¥ã ÉLtjhf mtDila FL«g¤jh®fËl« bghŒ th®¤ijfŸ T¿ tUõh tUõ« gz« g¿¤J¡bfh©L brš»‹wd®. ïbjšyh« ekJ _l¡ bfhŸifí« _l¤j‹ikík‹nwh! Mifahš ï¥ònuh»j kj¤ij xʤjhy‹¿ eh«xU ehS« K‹ndw KoahJ. k‰w ehLfËš ãw kj°j®fS«j§fSila ònuh»j kj¤ij xʤj ã‹òjh‹ mªeh£L k¡fŸ

Ms njrÄU¥gjšyhkš, áy kj°j®fŸ ãweh£ilí« M©LtU»wh®fŸ. eh« e«Kila eh£ilahtJ Ms r¡â ïšyhÉ£lhY« moikfshfthtJ ïšyhkš ïU¡»‹nwhkh v‹WghU§fŸ! ne‰W njh‹¿a kj§fbsšyh«, j§fSila kj°j®fisM©L tU« bghGJ e«Kila kj°j®fŸjh‹ e«ik M©LbfhŸs Koahkš moikfshÆU¡»‹wd®. ekJ kj« v¤jidnahnfho tUõ§fS¡F K‹ flîshš V‰g£oU¥gjhf¢ brhšy¥gL»wJ. e«Kila kj¤âYŸs bfhŸiffS«, FU£L¤ jd§fS«,eh« m¡bfhŸiffis¥ go¡f¡ TlhJ v‹gd ngh‹w ÃgªjidfS«jh‹ e«ik ï¡fâ¡F bfh©L tªJ É£L É£ld v‹Wbrhšnt‹. e« ‘ϪJ kj«’ v‹W brhšY« kj¤ij r‰W MuhŒnth«. KjÈš ‘ϪJ’ v‹»w th®¤ijna e«Kila th®¤ijašy.m›th®¤ij e«Kila òuhz Mfk« KjÈaitfËš v§nfD«brhšy¥g£ oU¡»‹wjh v‹W gh®¤jhš ïšynt ïšiy. v§»Uªnjh mªj ϪJ v‹w th®¤ij e«Kila kj¤J¡F bgauhfòFªJÉ£lJ. e« eh£L kj¤J¡F« gH¡f tH¡f§fS¡F« bga®e«Kila ghiõÆš m‹nwh ïU¡f nt©L«. m¥go¥ gh®¤jhš‘ϪJ’ v‹D« th®¤ijna e«Kila ghiõÆš »ilahJ.‘ϪJ’ v‹D« gj¤J¡F v‹d bghUŸ v‹W nf£lhš xUtU¡Fnk bjÇahJ. ï¥go¥g£l kj¤ij flîshš V‰gL¤j¥g£l kj«,bgUifisí« m‰òj§fisí« cilaJ v‹W e«kt®fŸ bgUikngá¡bfhŸ»‹wd®. ne‰iw¡F¥ nghŒ k‰bwhU kj¤âš nr®ªjxUtid¡ nf£lhš j‹Dila kj«, bfhŸif, j¤Jt« KjÈaitfŸ ï‹Å‹d bt‹gij clnd T¿ÉLth‹. mt‹ Ô©lhjtdhÆUªjhY« m« kj¤âš k‰wt®fS¡FÇa rk¤Jt« rnfhju¤Jt«KjÈa rfy cÇikfS« jhuhskhŒ tH§f¥gL»‹wd. mt®fSila ntj ò°jf§fŸ gy ghiõfËY« bkhÊ bga®¡f¥g£LïytrkhŒ k¡fS¡F _iy KL¡FfËY« bfh©LtªJ bfhL¡f¥gL»‹wd. Mdhš e«Kila kj¤J¡F VjhtJ Mjhu« ïU¡»wjhbt‹W xUtiu¡ nf£lhš mtU¡F xU Mjhunk »ilahJ v‹Wjh‹ brhšth®. Vbd‹whš ϪJ kj¤â‰F Mjhu« v‹W brhšy¥gL« Mfk«, òuhz«, ntj« KjÈaitfis xU rhuh® jÉuk‰wt®fŸ go¡f¡ TlhJ, nf£f¡TlhJ, Û¿¢brŒjhš eh¡if mW¤JÉlnt©L«, fhâš <a¤ij fhŒ¢áÉl nt©Lbk‹W gy Ãgªjidfis e« kj¤âš V‰gL¤â ïU¡»‹wd®. ï«khâÇahd kj¤ijx¥ò¡ bfhŸ»wt‹ mDZo¡»wtid m¿thË v‹whtJ, nah¡»a‹ v‹whtJ brhšy¡ TLkh? ïÅ ntj§fis x¥ò¡ bfhŸS»wt®fŸ v‹nw it¤J¡ bfhŸnth«. m¥goahdhš v¤jidnahbfhŸiffisí«, bgUikfisíKila xU kj« k¡fS¡Fv›tsî öu« fšÉ, m¿î KjÈa JiwfËš v›tsî e‹ik

Page 157: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5313Fo muR - 1927 (((((2))))) 312

f£o it¥gJ kj r«kªj« v‹W mij v⮤J ãur§f§fŸ brŒjd®.ït®fbsšyh« nghÈfbs‹W«, tƉW¥ ãiH¥ã‹ bghU£L gz«g¿¤J¤ â‹W âÇgt®fŸ v‹Wªjh‹ brhšYnt‹. ïjdhšjh‹ $nknah ngh‹w ãw eh£lh®fŸ e«ik ïÊîgL¤â ò°jf« vGjïlnk‰gL»wJ. mjdhš eh« ï¥nghJ mDZo¤J tU« kj«,_l¡ bfhŸif M»aitfŸ xʪjhšjh‹ eh« nBkkilnth«.ï¤jifa rl§FfS«, »ÇiafS« brŒJ gz¤ij¢ bryÉ£L« e«kj°j®fS¡FŸ xUtU¡bfhUt® f£L¥ghL á¿njD« c©lh?ïšiyna f£L¥ghL ïšyhk‰ nghŒÉ£lJl‹ xUtU¡bfhUt®ca®î, jhœî« ekJ kj« f‰ã¡»wJ. c©ikahd x‰Wikí«,f£L¥ghL« ïšyhkš k¡fis Vkh‰w e« eh£oš nghÈ x‰Wik¥ãur§f§fŸ fh§»u° bgauhY« k‰W« °jhgd§fŸ bgauhY« v§Fgh®¤jhY« Mfha« mshî«go xÈ¡»‹wd.

ïÅ nghÈ ãuhkz®fŸ CisÆL« Rauh{a¤ij¥ g‰¿ á¿JMuhŒnth«. Rauh{a« v‹whš v‹d? mij eh« mila nah¡»aij cŸst®fsh? ek¡FŸ xUtU¡bfhUt® x‰Wik, rk¤Jt«,rnfhju¤Jt« KjÈa rfy cÇikfisí« m‹Ånah‹akhŒ mDgÉ¡»nwhkh v‹W gh®¤jhš e«ik MS« btŸis¡fhu®fŸ ïªeh£oš ïUªjhš nghJ« v‹Wjh‹ brhšy nt©otU«. ï¤jifaÃiyÆš eh« ïU¡F«nghJ ïj‰F K‹ ïu©L Rauh{a« tªJÉ£L nghŒÉ£lJ. _‹whtJ Rauh{aK« 3 khj¡ f®gkhf ïU¡»wJ. ïj‰F K‹ tªj Rauh{a¤jhš 3 kªâÇfS« 3 îthf c¤ânahf°j®fS« 5 MÆu« %ghŒ r«gs¤âš V‰gL¤j¥ g£oU¡»‹wd®. ït®fSila r«gs¢ bryîfS¡bfšyh« Foahdt®fŸ,ÄuhRjh®fŸ, #Û‹jh®fË‹ jiyfŸjh‹ bkh£ilao¡f¥gL»‹wd.ek¡F¡ »il¤j ïu©L Rauh{a¤â‰F¥ ãwF iAnfh®£ #£{fS«c¤ânahf°j®fS«jh‹ mâf¥g£ld. ï›Éj« á¥gªâfŸ mâf¥g£L« îthfK« xG§fhf eilbgWtjhf¡fhnzh«. MifahšRauh{a« Rauh{a« v‹W f¤Jtbjšyh« btŸis¡fhu®fS«,gz¡fhu®fS«, go¤jt®fS« yhg« bgwntbahÊa eh£L¡Fv¤jifa e‹ikí« V‰gl¥ nghtâšiy. Mifahš eh« RakÇahijailªJ xUtU¡bfhUt® x‹Wg£L c©ikahd Rauh{a«bgw nt©Lkhdhš e« kj¤â‹ nguhš V‰g£LŸs _l¡ bfhŸiffisí«, òu£Lfisí« mwnt xÊ¡f nt©oaJ mtáakhF«.

F¿¥ò : 7.11.27-š g£L¡nfh£ilÆš RakÇahij¥ ãurhu brh‰bghÊî.

Fo muR - brh‰bghÊî - 20.11.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 20.11.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 20.11.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 20.11.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 20.11.1927

ÉLjiy milªâU¡»‹wd®.

ïÅ kjh¢rhÇa®fŸ, FUkh®fŸ KjÈat®fis¡ ftÅ¥ngh«,ït®fŸ Fâiu¥ gšy¡F KjÈaitfis¥ ngh£L¡ bfh©LbfhŸis¡fhu®fis¥ nghy C® CuhŒ tªâw§», m§FŸs c¤ânahf°j®fŸ, ÄuhRjh®fË‹ bršth¡if mDTykhf¡ bfh©L_£il _£ilahf gz¤ij¥ gyÇlÄUªJ g¿¤J¡bfh©L brš»‹wd®. ït®fŸ brhšÈth§F« tiffS¡fhtJ m¥gz¤ijbryî brŒ»‹wh®fsh ghU§fŸ. ïšiyna. m¤jifa klhâgâfŸ,FUkh®fŸ gz¤ij¡ bfh©L nghŒ v‹d brŒ»wh®fŸ? mt®fŸnah¡»aij v‹d? mt®fŸ ek¡F v‹d cgnjr« brŒ»‹wh®fŸ?v‹gijna eh« ftÅ¥gâšiy. ït®fbsšyh« FyFU¡fbsdMl«gu¤Jl‹ v›Éj nah¡»aijí« ïy£rz§fSÄ‹¿ C®CuhŒ f«ÕukhŒ tU»‹wd®. ït®fËl« mnah¡»a¤jdnkÃiwªâU¡»wJ.

ïÅ, eh« tz§F« bjŒt§fis¥ g‰¿¢ á¿J MuhŒnth«.ášyiu¤ njtijfbsd¥ bga®bg‰w khl‹, fU¥g‹ KjÈa rhÄfS¡F fŸ, rhuha« KjÈaitfis it¤J Muhjid brŒJ tU»nwh«. ïÅ bgÇa bjŒt§fisíila nfhÉšfS¡F¥ nghŒ¥gh®¤jhš m§F jháfis eldkhl¢ brŒâU¥gJ KjÈa MghrkhdgH¡f§fis c©L g©Â Ml«gukhd tiffËš åzhf Éiua«brŒa¥gL»wJ.

ïÅ e« ϪJ kj°j®fŸ mªJ bfhŸS« á‹d§fË‹m®¤jbk‹d v‹W nf£lhš xUtU¡F« x‹Wnk bjÇahJ. ïijbašyh« bghJ #d§fS¡F cz®¤j vtnuDÄU¡»‹wduh? ï«khâÇahd m®¤jk‰w rl§FfŸ _l¡ bfhŸiffŸ KjÈa CHšfshš v¤jid MÆu« #d§fis eh« ãw kj§fS¡F gÈ bfhL¤âU¡»‹nwh« v‹W ftÅí§fŸ. xU ϪJ muruhš Ms¥gL« âUth§T® uh{Ía¤âš Rkh® 35 tUõ§fS¡F K‹ ïUªj _‹WyB« »¿°jt®fŸ ï¥nghJ 15 yBkhf¥ bgU»É£ld®. ï¥goeh« ekJ kj¤â‹ nguhš gyiu m‹Åa kj§fS¡F mD¥òtjšyhkš MÆu¡fz¡fhd ekJ rnfhju®fis cÆUlndna “rÜ°tu®fsh»a ãuhkz vk‹fS¡F” MshF«go brŒJ tU»nwh«.

ïÅ kj¤â‹ bgauhš áW bg©fis¡ nfhÉšfËš bgh£L¡f£o Égrhu¤J¡F É£L it¥gij jL¡F« bghU£L br‹idr£lrigÆY« btËÆY« gy¤j »s®¢á brŒa¥g£lJ. ïij¥bgU«ghnyhuhd ãuhkzušyhjh® MjǤJ« r¤âa_®¤â ngh‹wãuhkz muáaš jiyt®fŸ njtjháfis¡ nfhÉšfËš bgh£L¡

Page 158: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5315Fo muR - 1927 (((((2))))) 314

nf.M®. bt§»£luhkŒa§fh®, ».M®. gh®¤jrhuâ mŒa§fh®M»at®fS«,

gh®¥gdušyhjh®fËš $kh‹fŸ õhã kfkJ rhaò, rhÄbt§»lhry« br£oah®, lh¡l® ã. tujuh#&Y ehíL, m¥JšmÛ¤fh‹, á.v«. K¤Ju§f KjÈah®, á.v°. nfhɪjuh#&YKjÈah®, rhto R¥ãukÂa ãŸis M»at®fSnkahth®fŸ.

ïâš f©l fdth‹fËl¤âš ahÇl¤âyhtJ jÄœ eh£il¥bghW¤j tiuÆyhtJ jÄœ k¡fS¡F ït®fsJ muáašbfhŸifÆš ahU¡fhtJ e«ã¡ifí©lh?

mšyJ ifbah¥g« ngh£l jiyt®fŸ v‹gt®fËš ahU¡fhtJ muáaÈš xU F¿¥ã£l bfhŸifí©lh? mšyJ ït®fËšahuhtJ bfhŠr ehis¡fhtJ khWjš ïšyhkš VjhtJ xUbfhŸifia¥ ão¤J el¥gJ©lh?

ïªj¡ T£l¤âš v¤jid ngU¡F muáaÈš brhªj ò¤âc©L?

v¤jid ng® étd¤â‰fhf muáaÈš ïU¡»‹wt®fŸ?

v¤jid ng® ïÅí« TÈ bgh§»¡ bfh©L muáaÈšfyªâU¡»‹wt®fŸ?

ïªj¡ T£l¤jhiu e«ã gÏZfhu ïa¡f¤âš k¡fŸ nrUtbj‹whš mt®fŸ v›tsî m¿ÉÈfshf ïU¡f nt©L«? ehisaâd« $kâ bgr©l«ikiaahtJ, ÓÅthrŒa§fhiuahtJ,rh¥UitahtJ, átrhÄ mŒaiuahtJ fÄõÅš nr®¤J¡ bfhŸs¥g£lhŒ É£lJ v‹»‹w xU m¿¡if btËahdhš ïªj gÏZfhum¿¡if¡F ifbaG¤J ngh£lt®fŸ v›tsî kâ¥ò bfhL¥gh®fŸ.

nry« kfheh£oš $kh‹ tujuh#&Y ehíL ãuâ Ãâ¤Jt«cŸs ïªâa®fis fÄ£ofËš nr®¡f nt©L bk‹W xU Ô®khd¤ij Ãiwnt‰¿¡ bfh©lh®. Mfnt, mtU¡F fÄõ‹ ÃaÄ¥gJr«kj« v‹W« mj‹ Ç¥ngh®£fis x¥ò¡bfhŸs¤ jah® v‹W«jhnd mU¤j«. Ãgªjid bašyh« xU rÇahd ïªâa¥ ãuâÃâianr®¤J¡bfhŸs nt©oaJjhnd jÉu ntW VjhtJ c©lh?ï¥bghGJ gh®Èbk©lh® xU rÇahd ãuâÃâÆ‹ bgaiu brhšY

uhaš fÄõid gÏZfÇ¥gJ vj‰fhf?

ml§»¡ »lªj muáaš cyf¤â‰F ïu©L Éõa§fŸ»il¤J É£ld. x‹W kWgoí« bgr©l«ik Mâ¡f«. ïu©Luhaš fÄõid gÏZfÇ¥gJ.

ïªj Éahr¤âš ïu©lhtjhd uhaš fÄõ‹ gÏZfhu¤ij¥ g‰¿na ngRnth«.

vj‰fhf uhaš fÄõid gÏZfÇ¥gJ?

1. uhaš fÄõÅš ïªâa®fŸ ÃaÄ¡f¥glÉšiy v‹gj‰fhfth?

2. mšyJ ïJ rkakšy v‹gj‰fhfth?3. mšyJ fÄõ‹ ÃaĤJ gßiB brŒJ Ó®âU¤j«

bfhL¥gJ ïªâaU¡ftkhd« v‹gj‰fhfth?4. fÄõÅš ÃaÄ¡f¥g£l fdth‹fŸ e«ã¡if¡F gh¤âu

khdt®fŸ mšy v‹gj‰fhfth?

v‹W gh®¥nghkhdhš x›bthU jiyt®fŸ v‹ngh®fŸx›bthUÉj« brhšY»wh®fŸ. jiyt®fŸ m¿¡if v‹gâš,

btŸis¡fhu® bfhL¤j th¡FWâia Ãiwnt‰wÉšiyv‹W«, ïªâa®fË‹ nah¡»aijia Muha¥ gh®Èbk©£ fÄõ‹ÃaĤjJ ïªâahÉ‹ RakÇahij¡F Énuhjbk‹W«,

uhaš fÄõ‹ v‹gnj ï¥nghJ kh¤âukšy v¥nghJnknt©lh« v‹W«, ï¡fÄõÅš ïªâa®fS¡F ïlkË¡fhjjhšïªâa® fÄõid gÏZfÇ¡f nt©L« v‹W« vGâ, $kâbgr©£ T£l¤jhuh»a $kh‹fŸ ã. átuh›, v«.v°. khjtuhta‹,$uh« oyh§F, éduh#jhr®, $kâ éduh# jhr® M»at®fS«, gh®¥gd®¡ T£l¤jhuh»a $kh‹fŸ v°. $ÅthrŒa§fh®, v. u§frhÄmŒa§fh®, v°. r¤âa_®¤â, v«.nf. MrhÇah®, á.É. bt§»£lukzmŒa§fh®, É.v°. uhkrhÄ rh°âÇ, nf. ÓÅthrŒa§fh®, É. uhkjh°,

Page 159: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5317Fo muR - 1927 (((((2))))) 316

ò¤âíŸs x›bthUtU¡Fnk uhaš fÄõid v‹d brŒtJv‹gJ bjÇí«. bgU«gh‹ikahd k¡fS¡F« ahiu¥ ã‹g‰WtJv‹gJ« e‹whŒ bjǪJ tU»‹wJ. Mfnt ghku k¡fŸ ï¡T£l¤ij e«ã VkhªJ nghf¡Tlhbj‹gij kh¤âu« ïJ rka«ftiyíl‹ v¢rÇ¡»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927

v‹W nf£lhš $kh‹ tujuh#&Y ehíL bgaiu¢ brhšy¤ jahuhÆU¡»whuh? rÇahd ãuâÃâ ah® v‹gJ $kh‹ tujuh#&Y ehíLî¡fhtJ bjÇíkh v‹W nf£»nwh«. $kh‹. ÓÅthrŒa§fhiuÃaĤJ É£lhš, $kh‹fŸ õhã kfkJ, v.u§frhÄ mŒa§fh®,r¤âa_®¤â, gh®¤jrhuâ mŒa§fh®, K¤Ju§f KjÈah®, nfhɪjuh#&Y KjÈah®, á.É. bt§»£lukz mŒa§fh®, uhkjh° KjÈamŒa§fh® áZa®fŸ všnyhU¡F« âU¥âah» fÄõDl‹x¤JiH¡f Mu«ã¤J ÉLth®fsh? ïšiyah? $kâ bgr©£m«ikia fÄõÅš ÃaĤJ É£lhš $kh‹fŸ âyh§, átuh›,éduh# jhr®, khjtuh›, $uh«, $kâ éduh#jhr® KjÈat® m«ikah® ïZl¥g£lhš všnyhU¡F« âU¥â V‰g£L fÄõDl‹x¤JiH¡f Mu«ã¤J ÉLth®fsh? ïšiyah? Mfnt ï¥nghJgÏZfhu¤â‹ j¤Jt« v‹d v‹gij¥ g‰¿ thrf®fisnanahá¤J¥ gh®¡F«go nt©L»‹nwh«.

ïªâa muáaiy xU ã¤jyh£l¡ T£l« j§fŸ ifÆšit¤J¡bfh©L ghku k¡fis fËk© cU©ilfis¥ nghšM£L»‹wJ.

eh£oš k¡fŸ ïilÆš el¤j¥gl nt©oa fhÇa§fŸ v›tsnth gh¡» ïU¡F«nghJ mij r‰W« ftÅahkš ï«khâÇ #hyɤijfËš jiyt®fŸ v‹ngh® fhy¤ij¡ fÊ¡»wh®fŸ. x¤JiHahikia mÊ¥gj‰F ïnj gh®¥gd®fŸ v›tsî ã¤jyh£l§fS«Nœ¢áfS« brŒjh®fŸ v‹gij nah¡»a®fŸ mj‰FŸ kwªJït®fis e«ã ÉLth®fsh?

r£lrigÆš nghŒ K£L¡f£il nghLtJ v‹W«, m§Fx¤JiHahik brŒtJ v‹W«, r£lrig go¢áyití« Tl th§Ftâšiy v‹W«, btŸis¡fhu®fŸ, mâfhÇfŸ, å£L Énrõ§fS¡F¡ Tl nghtâšiy v‹W«, vªjÔ®khd¤ijí« v⮥gbj‹W«v›tsî ngádh®fŸ. ïªj òu£l®fŸ ml§»d Rauh{a¡ f£áiaïªj $kh‹ tujuh#&Y ehíL«, fÈahzRªju KjÈahU« v›tsîMjǤJ« mt®fS¡F M¡f« njoí« bfhL¤jh®fns. ï¥nghJmbjšyh« v‹d M¢RJ “nfhÊ âU£L¡ bfhL¤jt‹ mG»wT£l¤âš nfhÊ âUodtD« nr®ªJ bfh©L mGtJ nghš”ï¥nghJ e«Kl‹ nr®ªJ bfh©L Rauh{a¡ f£á mnah¡ »a¡ f£áv‹W brhšÈ¡bfh©L âÇ»wh®fns xÊa fLfsthtJ jh§fŸbrŒj F‰w¤â‰F bt£f¥gL»‹wh®fsh? vdnt ï¡ T£l¤ij e«ãït®fis¥ ã‹g‰wyhkh v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«.

Page 160: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5319Fo muR - 1927 (((((2))))) 318

ušyhjtuhŒ ïU¥gjhš m¤jiytU¡F j§fŸ f£áah®X£L¡bfhL¥gâš v›Éj M£nrgidí« ïšiy v‹W«, Mjyhš,rhÄ bt§»lhry« br£oah® Égâš jh§fŸ kd¥ó®tkhŒMjÇ¡f¤ jahuhÆU¥gjhfî« mj‰fhf Rauh{a¡ f£áÆlkhtJ $rhÄ bt§»lhry« br£oahÇlkhtJ v›Éj ãuâ ãunah#dK«vâ®ghuhkš v›Éj ÃgªjidíÄ‹¿ jh§fŸ tYÉš tªâU¥gjhfî« bjÇɤJ¡ bfh©lh®fŸ. m¥go ïUªJ« gh®¥gd®fŸ ïijx¥ò¡ bfhŸshkš f£á¤ j¤Jt¤ijí« vâ®ghuhkš btŸis¡fhu®fË‹ mf«ght¤ijí« yøa« brŒahkš v¥goahtJ xUgh®¥gd® fh®¥gnuõD¡F jiytuhdhš nghJ« v‹»‹w v©z¤â‹ ngÇš #°o° f£áah® tÈa tªjijí« cij¤J jŸËÉ£Lgh®¥gd®fS¡F v›tsnth moikahÆUªJ gÊght§fS¡FmŠrhkš gh®¥gd®fisna e«ã mt®fŸ thiy¥ ão¤J¡bfh©nl âǪj $kh‹ rhÄbt§»lhry« br£oahiuí« j§fŸfø mng£rfuhŒ ÃW¤jhkš xnu moahŒ tF¥òthâfshŒ ËWÉ£lh®fŸ. ïj‹ gydhŒ gh®¥gd¡ føÆš ïUªj áy gh®¥gdušyhjhU¡F f© ÉÊ¥ò V‰g£L Rauh{a¡ f£áÆYŸs gh®¥gdU¡Fv¥go fø bfhŸifiaÉl gh®¥gdU¡nf X£L¡ bfhL¥gJK¡»a« v‹gjhf¤ njh‹W»wnjh, mJnghynt m¡føÆYŸsgh®¥gdušyhjh®¡F« mtut® ïZl¥go X£L brŒí« Rjªâu«nt©L« v‹W nf£L¡bfh©lh®fŸ. ïªj Rjªâu« bfhL¡fkW¤jhš áy gh®¥gdušyhjh® Rauh{a¡ f£áia É£L #°o°føÆš nr®ªJ ÉLth®fŸ v‹»w ga¤jhš m«khâÇ mtut®fŸïZl¥go X£L¡bfhL¡f mDkâ bfhL¤J É£lh®fŸ. ïj‹gydhŒ #°o° føÆÈUªnj jiyt® gjÉ¡F xU fdthidÃW¤j nt©oa mtáa« Rauh{a¡ fø gh®¥gdušyhjhU¡F«V‰g£LÉ£lJ.

ït®fis e«ã #°o° føahU« j§fŸ føÆÈUªJ$kh‹ âth‹gfö® $ ehuhazrhÄ br£oahiu ÃW¤âdh®fŸ.m›tsî« bjǪJ gh®¥gd®fŸ btŸis¡fhu jaî¡F« r£lbk«g®, m£tnf£ b#duš, áy iAnfh®£ #£{fŸ KjÈat®fŸágh®R¡F« f£L¥g£L gy gh®¥gdušyhjh® j§fS¡F X£L¢ brŒth®fŸ v‹»‹w ijÇa¤â‹ ngÇš $kh‹ G.A enlrŒa® mt®fisÃW¤âdh®fŸ. filáÆš X£L vL¡F«nghJ gh®¥gdušyhjh®fî‹áy®fŸ 32 ng®fËš 28 ng®fŸ xnu moahŒ gh®¥gdušyhjhU¡nf mjhtJ âth‹gfö® ehuhazrhÄ br£oahU¡nfX£L¡ bfhL¤jh®fŸ. ïâš Rauh{a¡ føia nr®ªj gh®¥gdušyhjhÇY« Rkh® 8 ng®fŸ ïUªjh®fŸ v‹nw brhšy nt©L«.

fh®¥gnuõD« tF¥ò thjK«

br‹idÆš 16.11.27 njâ elªj fh®¥gnuõ‹ (KÅágš rig)jiyt® nj®jÈš tF¥ò thj« v‹d v‹gJ« mJ ahÇl¤âšïU¡»‹wJ v‹gJ« e‹whŒ És§»É£lJ. ïÅnkš fLfsîm¿îŸstU¡F« Tl mij¥g‰¿ v›Éj rªnjfK« ïU¡f Ãaha«ïšiy v‹nw v©Q»‹nwh«. br‹id fh®¥gnuõ‹ jiyt®nj®jiy Ãid¤j clnd ïªj tUõ« gh®¥gdušyhjh® føahuh»a #°o° fø¡F« bk#hÇ£o ïšiy v‹W«, gh®¥gd¡føah»a Rauh{Ía¡ fø¡F« bk#hÇ£o ïšiy v‹W« fUânabtŸis¡fhu fî‹áyUila jaî ïUªjhšjh‹ vªj¡ føahU«bt‰¿ bgwKoí« v‹»‹w v©z¤â‹ ngÇš ïU¡føahU«btŸis¡fhu fî‹áyiu mQ» bfŠá¥ gh®¤jh®fŸ. btŸis¡fhu®, ït®fŸ ïtUila nah¡»aijí« gh®¤J jŤjÅna ïUfø¤jiytiuí« j§fŸ j§fŸ muáaš bfhŸifia¥ g‰¿ j§fŸK‹ ãur§f« brŒa¢ brh‹dh®fŸ. mj‰F« cl‹g£L gh®¥gdušyhjh® fø¡fhf gdfhš uh#hî«, gh®¥gd fø¡F $kh‹fŸ rhÄbt§flhryK« r¤âa_®¤âí« nghŒ Inuh¥ãa®fŸ K‹ÅiyÆšj§fŸ j§fŸ bfhŸifia¥ g‰¿ ngádh®fŸ. ngáaâš ï›ÉUfø ahU« xUtU¡ bfhUt® gaªJ bfh©L xUt® ngÇš xUt®F‰w« brhšy ïl« V‰g£lnj xÊa xUt® fhÇaK« gÈ¡fÉšiy.filáahf btŸis¡fhu®fŸ r£l bk«g® r®. uhkrhÄ mŒa®ng¢irí«, kfhfd« ÓÅthr rh°âÇ ng¢irí«, m£tnf£ b#duš$ bt§»£luhk rh°âÇ ng¢irínk nf£L¡bfh©L ÄjthâfŸv‹»‹w fy¥glÄšyhj ãuhkz fø fhÇajÇá $kh‹ Í.v.enlrŒaU¡nf X£L¡ bfhL¥gJ v‹W Ô®khŤJ¡ bfh©lh®fŸ.ïªj Éõak¿ªj #°o° føah® Rauh{a¡ føahU¡F ïl«bfhL¤jhtJ btŸis¡fhuU¡F ò¤â f‰ã¡f nt©L« v‹»‹wv©z¤â‹ ÛJ Rauh{a¡ fø¤ jiytuhd $kh‹ rhÄ bt§flhry¤âl« tYÉš br‹W btŸis¡fhu®fS¡F bt‰¿ c©lhtijÉl Rauh{a¡ f£á¡F bt‰¿ c©lhtâš jd¡F M£nrgidïšiy v‹W« mâY« Rauh{a¡ f£á¤ jiyt® gh®¥gd

Page 161: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5321Fo muR - 1927 (((((2))))) 320

mâf¥gL¤j nt©L« v‹gj‰fhf bf£l bga® tªJ ÉLnkh v‹WgaªJ É£lh®fsh«. ïJ nah¡»akhd fhÇakhFkh? m¥go mâfkh¡f nt©oa mtáaÄUªjhš mâf¥gL¤Jtâš MnBgidv‹d? Mfnt ïªj ijÇaK« gF¤j¿î« ïšyhj f£á ntW v‹dfhÇa« brŒaKoí«? vdnt $kh‹ rhÄ bt§flhry« gh®¥gdušyhjjhš ÃW¤j¥glÉšiy v‹W brhšÈÉ£lhš Étfhu« xUtÊÆš Ô®ªJÉL«. m¥go ïšyh É£lhš gh®¥gd t©lths«nk‹nkY« btËahFnk ašyhkš e‹ik x‹W c©lhfhJ.ïJtiu ï¥gh®¥gd®fŸ v¤jid gh®¥gdušyhjhiu ï«khâÇbrŒjh®fŸ v‹gj‰F v›tsî rhø nt©L«.

gHa r§fâfis É£L É£lhY« rÛg r«gt§fis ftŤjhš mJnt nghJ« v‹W Ãid¡»‹nwh«.

fh§»uáÈUªJ $kh‹fŸ <.bt. uhkrhÄ eha¡f®, ã.tujuh#&Y ehíL, âU.É. fšahzRªju KjÈah® M»nah®fis fh§»uir É£L btËah¡» fh§»uir R¤j¥gL¤j nt©L« v‹W brh‹dJ«, $kh‹ <.bt. uhkrhÄ eha¡f® fh§»u° fÄ£oÆš ïU¡fnah¡»aij ïšiy v‹W brhšÈ É£lJ«, $kh‹ É. r¡fiubr£oahiu Éu£o É£lJ«, $kh‹ MÇahit Éu£o É£lJ«,$kh‹fŸ <.bt. uhkrhÄ eha¡f® mt®fisí«, MÇahití«áiwÆš it¡fnt©L« v‹W r®¡fhiu nt©o¡bfh©lJ«$kh‹ #h®{ n#hr¥ig kJiu nj®jÈš el¤âaJ« $kh‹ M®.nf.õ©Kf« br£oahiu el¤âaJ« $kh‹ K¤ijah KjÈahiuel¤âaJ« ï¥nghJ âU.rhÄ bt§»lhry« br£oahiu el¤âaJ«nahá¤jhš És§fhkš nghfhjh v‹W nfœ¡»‹nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - jiya§f« - 20.11.1927

Mdhš gh®¥gd mng£rfU¡F fî‹áÈYŸs 6 gh®¥gd®fS«fî‹áÈš cŸs 8 btŸis¡fhu®fS« xnu moahŒ X£L¢brŒjh®fŸ. nkš bfh©L 4 ng® ah® v‹W gh®¥nghkhdhš mt®fËš ïu©L kfkâa®fS«, k‰W« xU eh£L¡nfh£il br£oahU«, xU »¿°jtUkhfî« ïU¡f¡TL« v‹nw mDkhÅ¡f¥gL»wJ. vdnt tF¥ò thj« v‹gJ gh®¥gd®fËlK« btŸis¡fhu®fËlK« ïU¥gJ ngh‹W gh®¥gdušyhjhÇlkhtJ mj‰F£g£l kfkâaÇlkhtJ, »¿°jt®fËlkhtJ m›tsî gykhŒ ïU¡»‹wjh v‹gij nahá¤jhš És§fhkš nghfhJ. jÉu Rauh{a¡f£áia ïJtiuÆš gh®¥gd fø v‹W brhšÈ tªjâš VjhtJMnBgid c©lh v‹gJ«, btŸis¡fhuU« gh®¥gd®fS«nr®ªJ ekJ eh£il bfhŸis mo¥gJ jh‹ murh§fkhfî«muáaš ïa¡fkhfî« ïU¡»‹wJ v‹W brhšy tªjâš VjhtJj¥ò ïU¡»‹wjh v‹W« nf£»‹nwh«.

$kh‹ G.A. enlrŒaU¡F $kh‹fŸ r¤âa_®¤â, E.L mŒa®,ò®uh, r¤âa ehuhaz mŒa®, K. ghZÎa« mŒaut®fŸ, lh¡l®kšiyah, lh¡l® ehuhazuh› M»a MW gh®¥gd®fS« xU§nfX£L brŒa nt©oa mtáa« v‹d v‹W nf£»‹nwh«..

Í.v. enlrŒaÇ‹ muáaš bfhŸif v‹d v‹W gh®¤jhš#°o° f£áiaÉl vªj Éj¤âš ÔÉukhdt®. Rkh® 10 tUõ¤J¡FK‹ tiuÆš $kh‹ Í.v. enlrŒaiu ft®bk©L x‰w® v‹W ïªjgh®¥gd®fns brhšÈ¡bfh©L âǪjJ v‹d M¢RJ? jÉubtŸis¡fhuU¡F $ enlrŒa® vªj Éj¤âš ï¥nghJ nkyhdt®v‹W brhšy¡TL«? br‹w thu¤âš jhnd $kh‹ Í.v. enlrŒa®uhaš fÄõid¥ g»ZfÇ¡f nt©L« v‹W ngáaJ«, g»Zfhu¡f£áÆš nr®ªâU¡»‹wh®. Mfnt, ïâš tF¥òthjÄšyhkš ntWv‹d j¤Jt« ïU¡»‹wJ? $kh‹ r¤âa_®¤â mŒa® btŸis¡fhu® T£l¤âš ngR«nghJ Rauh{a¡ føah® nah¡»a®fŸ v‹W«#°o° føah® Rauh{a¡ føiaÉl mÄjthâfŸ v‹W«cjhuzkhf nfhaK¤ö® kfheh£oš všyh¡ føiaÉl mÄjthjbfhŸifia cilajhd ïu£il M£á xÊí« tiu gjÉ V‰gâšiy v‹W Ô®khd« brŒâU¡»‹wh®fŸ v‹W« rho brhšÈ¡fh£o¡ bfhL¤jâÈUªnj #°o° fø uhéa mã¥ãuha« btŸis¡fhu®fS¡F j¤J¥ ãŸisfŸ mšy v‹gij fh£L«. ï¥gobašyh« ïU¥gij #d§fŸ bjǪJ bfhŸs¢ r¡â ïšiy v‹»‹wv©z¤â‹ ngÇš $kh‹ r¤âa_®¤â v‹d v‹dnkh beh©orkhjhd« brhšY»wh®. Rauh{a¡ f£á j§fŸ f£áÆÈUªJ jiyt®°jhd¤â‰F mng£rf® ÃW¤jhjj‰F fhuz« mL¤j tUõ« tÇ

Page 162: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5323Fo muR - 1927 (((((2))))) 322

gukh¤kh¡fSlD«, kfh¤kh¡fSlD« ngRtjhf ntõ« nghLtJkh»a tÊfËš, gh®¥gd kj¤ij ãurhu« brŒtJ« ï›tsî«mšyhkš muáaÈY« Äfî« nkhrkhf elªJ x¤JiHahikÆ‹nghJ vâ® ãurhu« brŒjJ«, gŠrh¥ m¡»uk§fis¥g‰¿ bghJ#d§fSila mã¥ãuha¤â‰F ÉnuhjkhŒ btŸis¡fhuUl‹nr®ªJbfh©L “gŠrh¥fhu®fŸ btŸis¡fhu® nkš br§fšiyv¿ªjj‰F btŸis¡fhu®fŸ Õu§» _ykhfî«, Mfhr f¥gš _ykhfî« <a¡F©ilí« bto F©ilí« v¿ªjJ Äfî« rÇ” v‹W«brhšÈ, btŸis¡fhu®fis MjǤjJl‹ ï‹dK« j‹ nfhZoKGtijí« É£L btŸis¡fhuU¡F cjÉí« brŒa brhšÈïU¡f ï¥nghJ âObu‹W v›Éj¤âš m«ikahU¡F njrhãkhdK«, ïªâahãkhdK« tªJÉ£lbj‹W nf£»‹nwh«.

ïªj«ikahiu ï¥nghJ el¤J»‹wt®fŸ ah® v‹gJ«m«ikah® ãurhu« ï‹dJjh‹ v‹gJ« ahU¡F¤jh‹ bjÇahJv‹W brhšy Koíkh?

$kh‹fŸ v. u§frhÄ mŒa§fhU«, r¤âa_®¤â mŒaU«kiwKfkhÆUªJbfh©L el¤J»‹wh®fŸ. m«ikÆ‹ ãurhubkšyh« gh®¥gdkj¥ ãurhuK« gh®¥gdušyhjhiu Vkh‰WtJnkahF«.mnjhLTlnt tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt¤ij¥ g‰¿ MnBã¥gJkhF«. ïªj ÃiyikÆš cŸst®fis gh®¥gd®fŸ tunt‰fî«,ó®z F«gbkL¡fî« k‰W« gl« it¤J óÍ¡fî« flik¥g£oU¡»wh®fŸ. Mdhš gh®¥gdušyhjh® vj‰fhf ïâš nrU»‹wh®fŸv‹gJjh‹ ekJ nfŸÉ.

Mjyhš ïÅahtJ M§fh§FŸs gh®¥gdušyhjh® j§fŸbghW¥òfis cz®ªJ elªJ bfhŸth®fŸ v‹W Ãid¡»‹nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927

$kâ bgr‹l«ikah®

$kâ bgr‹l«ikah® eh« K‹ Ãid¤jJ nghynt â¡É#a« brŒa¥ òw¥g£L É£lh®fŸ. mt® bršYÄl§fËbyšyh«gh®¥gd Nœ¢áÆ‹ tunt‰òfS«, cgrhu§fS« jlòlyhfeilbgWtjhf És«gukh» tU»‹wJ. ïªj rka¤âš vj‰fhfbgr©l«ikahiu gh®¥gd®fŸ És«gu¥gL¤J»wh®fŸ v‹ gijfLfsî ò¤âíŸs gh®¥gdušyhjhU« czu¡TL«. Mdhšgh®¥gdušyhjh®fËš KÅághÈ£o, jhÿfh ngh®L KjÈa°jhd§fËš gjÉ t»¡F« RakÇahij m‰w gy® ï¥gh®¥gdNœ¢á¡F mDTykhŒ ïU¥gJ ek¡F Äfî« mtkhdkhf ïU¡»‹wJ. mnef gh®¥gdušyhjh®fŸ bfhŸifna ïšyhkš ïu©Lg¡fK« thia it¤J¡ bfh©L j«Kila thœitna ãujhdkhf¡fUâ âÇí« ïÊj‹ik kh¿dhbyhÊa gh®¥gdušyhjhU¡F RakÇahij V‰gLtbj‹gJ fdntahF«. x›bthU gh®¥gdušyhjhU« gjÉ »il¡F«tiu jh‹ gh®¥gdušyhjh® v‹W«, gh®¥gdušyhjh® e‹ik¡F ghLgL»‹wtbd‹W«, gh®¥gd m¡»uk§fisml¡fnt ï¥gjÉfS¡F MirgL»nw‹ v‹W« brhšÈ¡bfh©L gšiy¡ fh£o gjÉ bg‰wJ«, bg‰w jhia Jnuhf« brŒtJnghš j‹idí« gÇR¤j gh®¥gh‹ v‹W Ãid¤J¡ bfh©L gh®¥gd¡ T£l¤J¡F thš ão¥gâš gªja« ngh£L Kªj Mu«ã¤JÉL»wh®fŸ. ïij¥nghš áWik Fz« ntW T£l¤âš ïU¥gjhfeh« brhšy KoahJ. v‹d fhÇa¤â‰fhf KÅághÈ£ofS«,ngh®LfS« bgr©l«ikahU¡F cgrhug¤âu« thá¤J¡ bfhL¡fnt©L«? m›t«ikah® gh®¥gdušyhjh® r_f¤â‰F brŒje‹ik v‹d? m›t«ikahÇ‹ ehza« v‹d? mã¥ãuha«v‹d? ïÅí« m›t«ikah® brŒa¥ nghF« fhÇabk‹d?x‹iwínk fUjhkš ï«khâÇ fhÇa§fŸ brŒtjhš ï«khâÇgh®¥gdušyhjh® j§fS¡F Ra ò¤âí«, RakÇahijí«, gF¤j¿î«ïU¥gjhf v¥go brhšÈ¡bfhŸs Koí«? xU áW gh®¥gd¥ãŸisia¡ T£o¡bfh©L nyhfFU tªJÉ£lh®, nyhf FU tªJÉ£lh® v‹W gh®¥gd®fisÉl nkhrkhŒ Vkh‰WtJ«, âd«

Page 163: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5325Fo muR - 1927 (((((2))))) 324

gh®¥gd Nœ¢á¡F« gh®¥gd tF¥ò thj¤â‰F« br‹idnj®jiyÉl rǤâu¤âš vGj¤ jFªjjhd ntW Mjhu« v‹dnt©L«. âO® âO® v‹W ï«khâÇ J¥gh¡»ia ÑnH ngh£L vâÇfS¡F ïl« bfhL¤J ÉLtjhš v›tsî fhÇa« bf£L¥nghŒÉL»wJ. KjyhtJ gh®¥gd®fŸTl ï¥g¤âÇif¡F ga¥glkh£lh®fŸ, kâ¡fî« kh£lh®fŸ. VbdÅš neÇš nghŒ rÇgL¤â¡bfhŸsyh« v‹»‹w xU ijÇa« mt®fS¡F c©lhŒ ÉL«. ïu©lhtjhf mo¡fo ï«khâÇ ma®ªJ ÉLtjhš k¡fS¡F« mjÅl¤âšmâf kâ¥ò ïU¡fhJ v‹»‹w ijÇaK« mt®fS¡F V‰g£LÉL«.

ïij ‘jÄœehL’ g¤âÇif czuhjJ ek¡F M¢rÇa¤ij¡bfhL¡»‹wJ.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 20.11.1927

jÄœehL

jÄœehL g¤âÇifahdJ kWgoí« br‹id gh®¥gd bjŒt§fS¡FŸ ïu©lw¡ fyu¤ Ô®khŤJ É£ljhf Ãid¡f nt©oïU¡»wJ. mâ‹ KG ftd« uhaš fÄõid g»ZfÇ¥gâškh¤âuÄšyhkš bgr‹l«ikia jiyÉah¡FtâY« muáaš gh®¥gd®fis fh¥gh‰WtâY« ftiy vL¤J¡ bfh©oU¡»‹wjhf¤bjÇ»‹wJ. fÄõ‹ gÏZfhu¤ij¥ g‰¿ mtut®fŸ muáašmã¥ãuha« v‹W rkhjhd« brŒJ bfh©L thjhlyhkhÆD«,bgr‹£ m«ikahiu jiyÉah¡f Mir¥gLtâš gh®¥gd®fSl‹ ngh£o¥ nghLtjhd ïufáa« ek¡F És§fÉšiy. mJxUòw« ïU¡f£L« v‹W jŸËÉLtjhdhY« gh®¥gdušyhjh®fS¡F fLªJnuh»fsh»a muáaš gh®¥gd®fSl‹ FyhîtJ«mt®fis fh¥gh‰WtJ« g‰¿ fhuz« m¿ahkÈU¡f KoaÉšiy.br‹id fh®¥gnuõ‹ nj®jš Éõa¤âš muáaš gh®¥gd®fŸelªJ bfh©l Éõa¤ij¥ g‰¿ jÄœehL g¤âÇif jdJ mã¥ãuhakhf xU tÇ Tl vGj Koahj îgªj« ï¥nghJ âObu‹W mj‰FV‰g£l fhuz« v‹d v‹W nf£»‹nwh«.

gh®¥gd muáašthâfŸ jÄœehL g¤âÇif MÕR¡F tªJv›tsî öu« bfŠá¡ nf£L¡ bfhŸS»‹wh®fnsh m›tsîöu«mt®fŸ k‰W« všyh g¤âÇif MÕRfS¡F«jh‹ nghŒ bfŠR»‹wh®fŸ. gh®¥gd g¤âÇiffsh»a ‘ïªJ’, ‘RnjrĤâu‹’, ‘Rauh{ah’KjÈaitfS« gh®¥gdušyhjh® g¤âÇiffsh»a ‘#°o°’,‘âuhÉl‹’ Inuh¥ãa g¤âÇiffsh»a ‘bkÆš’ KjÈaitfS«ijÇakhŒ jkJ mã¥ãuha¤ij vGâ ïU¡F« nghJ ‘jÄœehL¡F’kh¤âu« V‰g£l j£l Koahj jhB©a« v‹d v‹W nf£»‹nwh«.gh®¥gd jait vâ®gh®¡F« Ãiy, $kh‹ rhÄ bt§flhry« br£oahiu Él jÄœehL¡F mâfkhŒ V‰g£L É£ljh?

$kh‹ bt§»lhry« br£oahnu vy¡õ‹ Éõa¤âš ijÇakhŒ gh®¥gd Nœ¢áia btË¥gL¤â ïU¡F« nghJ ‘jÄœehL’kh¤âu« V‹ ga¥glnt©L«.

Page 164: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5327Fo muR - 1927 (((((2))))) 326

nfhit nr®bk‹ C.S.ïu¤âdrghgâKjÈahÇ‹ JÂò

nfhaK¤ö® lî‹ v¡ir° iybr‹á§ ngh®L¡F br‹w thu¤âš jiytiu bjǪbjL¥gj‰fhf nfhit fby¡l® MÕáš nk‰gongh®L bk«g®fshš xU Û£o§F T£l¥g£lJ. m«Û£o§F¡F VGbk«g®fns M#uhdh®fŸ.

mt®fŸ, $kh‹fŸ fby¡l® fh¡° Jiu, nr®bk‹ á.v°.ïu¤âdrghgâ KjÈah® v«.vš.á., it°nr®bk‹ mUzhry«br£oah®,njtrfha«, rhš£ r®¡»Ÿ ï‹bg¡l®, nghä°oޣǡ£N¥u©bl©£, nghä° r®¡»Ÿ ï‹°bg¡l® M»at®fns. ïªj vGtÇš $kh‹ fby¡l® fh¡° Jiu mt®fis nghä° N¥ãu©LJiu mªj ngh®L¡F jiytuhf ãnunuã¡f rhšL r®¡»š ï‹°bg¡l® MjǤjh® . clnd $kh‹ á.v°. ïu¤âdrghgâ KjÈah®vGªJ c¤ânahf¥g‰¿šyhjt® jiytuhf ïU¡fnt©L« v‹»‹w bfhŸifÆ‹ ngÇš $kh‹ njtrfha« mt®fis ãnunuã¡f$kh‹ mUzhry« br£oah® MjǤjh®.

X£L¡F É£lâš $kh‹fŸ fh¡° Jiuat®fS¡F _‹WX£LfS« njtrfha« mt®fS¡F _‹W X£LfS« »il¤jd.ïªj rka¤âš $kh‹ á.v°. u¤âdrghgâ KjÈah® vGªJ ï«khâÇngh®LfS¡F c¤ânahf¥ g‰¿šyhjt®fŸ jiyt®fshÆUªjhš#d§fS¡F ngh®ol« e«ã¡ifí©lhF« v‹W«, ngh®L V‰gL¤âaâ‹ gy‹ bfhŠrkhtJ V‰gl¡TLbk‹W«, ïšyhÉ£lhšngh®L ïUªJ« r®¡fh® mã¥ãuhank ngh®L mã¥ãuhakh»ÉlneUbk‹W«, ngh®L V‰gL¤âaâ‹ fU¤J Ãiwntwhkš nghŒÉl¡TL« v‹W« brh‹dh®. clnd fby¡l® Jiu, $kh‹KjÈah® brh‹dij mDrǤJ, jh‹ mngBf °jhd¤âš ïUªJÉy»¡ bfhŸtjhŒ brhšÈ Éy»¡ bfh©lh®. vdnt, $kh‹ njtrfha« mt®fŸ VfkdjhŒ bjǪbjL¡f¥g£lh®.

ah® bghŒa®

$kh‹ r¤âa_®¤â mŒa® $kh‹ rhÄ bt§»lhry«br£oah® å£oš, $kâ K¤Jy£RÄ m«khË‹ njtjháfË‹Ô®khd« ÉõakhŒ¥ ngá¡bfh©oU¡F«nghJ »¿°Jt f‹Åah°âÇfis¥ g‰¿í« k‰W« gy Éõa§fis¥ g‰¿í« ngáa ng¢R¡fis ïšiy v‹W kW¤J xU m¿¡if btËÆ£lh®. ‘jÄœehL’,g¤âÇif mŒa® brh‹djhf F¿¥ã£l Éõa§fis U#&gL¤Jtjhf gªja« T¿‰W. mŒa® ml§»É£lh®. $kâ K¤Jy£RÄm«khS«, mŒa® »¿°jt f‹Åah°âÇfis g‰¿ ngáaJ« k‰W«‘jÄœehL’ g¤âÇifÆš f©l Éõa§fS« c©ik v‹W xUm¿¡if btËÆ£lh®fŸ. mj‰F $kh‹ rhÄ bt§»lhry« mt®fS« nkbyh¥g Ä£oU¡»wh®. ïªÃiyÆš ‘jÄœehL’ÃUg®, $kâK¤Jy£RÄ m«khŸ, $kh‹ rhÄ bt§»lhry« br£oah® M»aï«_t®fŸ brhštJ bghŒah mšyJ $kh‹ r¤âa_®¤â mŒa®brhštJ bghŒah v‹gij czu bghJ #d§fŸ MtyhÆU¥gh®fŸ.$kh‹ r¤âa_®¤â mŒa® ïj‰F K‹ v¤jidnah jlitfËšbghŒa® g£l« th§» th§» nj¿ÆU¡»‹wh®. mšyhkY« ‘jÄœehL’ gªja« T¿d ãwF« $kâ. K¤Jy£RÄ m«khŸ mŒaÇ‹nah¡»aijia btË¥ gL¤âa ãwF« $kh‹ r¤âa_®¤â “cy®ªjkh«r« âU£L¡ bfhL¤j gh®¥gd¤â nghš” ngrhkš ïU¥gjhšmŒa® jh‹ ngáÉ£L ï¥nghJ ïšiy v‹W brhšY »‹wh®v‹gâš ahU¡F« rªnjfÄU¡f ÃahaÄšiy. ï«khâÇ mo¡fongáÉ£L ngáÉ£L ïšiy v‹W brhšÈ¡bfh©nl tUtijÉlf©ÂakhŒ k‹Å¥ò¡ nf£L¡ bfh©oUªjhš mJ ÄFâí«e‹ikahÆUªâU¡F«. ï¥nghJ ngáa F‰w bkh‹W, mij kW¤Jïšiyba‹W bghŒ brhšY« F‰w bkh‹W Mf ïu©L F‰w¤ijRkªâU¡»wh®. ït®jh‹ ïªâa muáaš f£áÆ‹ jiytUŸãujhdkhdtuh«. ft®dU¡F« r£l bk«gU¡F« kªâÇ¡F«mªju§f ÉRtháah«.

Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927

Page 165: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5329Fo muR - 1927 (((((2))))) 328

°jhd¤âš ntW gh®¥gd®fŸ ahuhtJ ïUªâUªjhš mt®fŸbrhªj fhÇa§fŸ v›tsnth K‹D¡F tªâU¡F«, mt®fŸbrhªj¡ fhu®fisí« btFngiu gz¡fhuuh¡»ÆU¥gh®fŸ. Mdhšï›tsî e‹ik brŒí« KjÈahU¡F e‹¿ brY¤j MËšyhÉ£lhY« jǤJ¡TW« vâÇfS¡F FiwÉšiy.

Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927Fo muR - f£Liu - 20.11.1927

ïâš k‰bwhU Énrõ« v‹dbt‹whš M#uh»ÆUªj VGbk«g®fËš $kh‹fŸ KjÈahU« br£oahU« jÉu fby¡l®Jiuí« X£L bfhL¤jjhšjh‹ $kh‹ njtrfha¤â‰F _‹WX£LfŸ »il¤jd. $kh‹ njtrfha« eLÃiyik t»¤âUªjh®,fby¡l® Jiu¡F r®¡fh® c¤ânahf°j®fsh»a Íšyh N¥ãu©Lnghä° r®¡»Ÿ ï‹°bg¡l®, rhš£ r®¡»Ÿ ï‹°bg¡l® M»a_‹W ngU« fby¡lU¡nf X£L brŒjh®fŸ.

Mfnt fby¡l® mt®fŸ vâ® mngBfU¡F X£L¡bfhL¤jnjhL jh‹ Éy»¡bfh©ljhd ïu©L tifÆY« elªJbfh©ljhdJ Ä¡f bgUªj‹ik v‹nw brhšynt©L«. mnjhL$kh‹ ïu¤âdrghgâ KjÈah® mt®fS« c¤ânahf°j®fŸbk#hÇ£oahÆUªJ« fby¡lnu mngBfuhŒ ïU¡»wh® v‹WbjǪJ« ijÇakhŒ ntW mngBfiu ÃW¤âaJl‹ fby¡lut®fis ã‹th§»¡bfhŸS«go brh‹dJ« Äfî« Ôu¢brŒifv‹nw brhšynt©L«.

v¡ir° iybr‹° ngh®L fÄ£ofS¡F c¤ânahf¥ g‰¿šyhj jiyt® Kjš Kjš bjǪbjL¡f V‰ghL brŒj bgUik $kh‹KjÈahU¡nf cÇajhF«. br‹id r£l rig¡F xUbg© cgãuábl©lhf ïU¡f fhÇa« Mu«ã¤j bgUikí« $kh‹ KjÈahU¡nf cÇaJ, ï‹dK« ïJ ngh‹w gy e‹ikahd Éõa§fŸKjÈah® mt®fshš brŒa¥g£oU¡»‹wJ. $kh‹ KjÈah®°jhd¤âš xU gh®¥gd® ïUªâUªjhš fby¡liuna ãnunuã¤Jjiytuh¡», fby¡lÇ‹ bt‰¿ia¥ g‰¿ xU fÉí« gho É£L,fby¡l® å£L¡F« nghŒ TÈí« th§»¡ bfh©oU¥gh®. $kh‹KjÈah® j‹id¥ g‰¿ És«gu« brŒJ bfhŸS« FzÄšyhjtuhdâdhY«, mitfËš mt® ÄFâí« mUtU¥ò cilatuhdâdhY« mt® brŒí« mUikahd e‰fhÇa§fŸ k¡fŸ m¿a¡TLtâšiy. Mdhš KjÈahÇ‹ vâÇfshš áy rka§fËš btËah»ÉL»‹wd. v›tsnth v⮥ò¡F« KjÈahUila vâÇfË‹v›tsnth Nœ¢á¡F« ïilÆš nfhaK¤ö® #yr¥is ntiyK«Kukhf elªJ tUtâ‹ bgUik KjÈahiuna nr®ªjjhF«.mJnghynt nfhã jhÿ¡fhÉš gthÅ M‰W¡F ïu©L bgÇaghy§fŸ f£Ltj‰F ãua¤jd¥g£l fhÇa¤âY« v›tsnth jilfis Ú¡» bt‰¿bg‰W m¥ghy§fŸ rÛg¤âš ntiy bjhl§f¥gL«Ãiy¡F tªâU¡F« bgUikí« $kh‹ KjÈahU¡nf nr®ªjjhF«.ï›Éu©L fhÇa§fS« Ãiwnt¿aã‹ $kh‹ KjÈah® mt®fŸjdJ bghJey nritia r‰W Fiw¤J¡ bfh©L j‹ brhªj¡fhÇa¤ijí« r‰W ftÅ¥gJ m¿îilikahF«. $kh‹ KjÈah®

Page 166: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5331Fo muR - 1927 (((((2))))) 330

jÄH®fËl¤âš tUzháuk« ïUªâU¡Fkhdhš tUzháuk«v‹D« rk°»Uj gj¤â‰F¥ gâyhf jÄœ bkhÊÆš ïUªâU¡fnt©L«. ï‹D« tUzháuk ãuhkz®fŸ xU jÄHDl‹ngáÉ£lhš mj‰fhf xU ãuha¢á¤jK«, mtDila ghiõiangádhš mj‰bfhU ãuha¢ á¤jK«, mt‹ ÃHš g£lhš mj‰bfhUãuha¢á¤jK« brŒtij Ú§fŸ gh®¡fyh«. cjhuzkhf r§fuhrhÇngh‹wt®fŸ e«Äl« gz« th§»¡ bfh©L nghtjšyhkšï›thW e«ik ïÊîgL¤âí« tU»‹wh®fŸ. Mifahš eh« ïÅï¤jifa ïÊîfis xU ehS« r»¤âU¡f KoahJ.

ïÅ rl§FfŸ v‹W bga® it¤J¡ bfh©L e«ÄlÄUªJgz« g¿¥gJkšyhkš e«ik xU #hâahU¡F moikíkh¡FtijxÊ¡f nt©Lbk‹gij¤ jÉu ònuh»j®fË‹ thÆš k©iz¥nghl nt©Lbk‹D« bf£l v©z¤Jl‹ eh‹ Twnt ïšiy. xUT£l¤jhU¡F¡ bfhL¥gnj ò©Âabk‹W Ãid¥nghkhdhš eh«Rauh{akiltj‰nf jFâíilat®fsšy. ekJ K‹ndh®fŸ j®k«,ò©Âa« v‹W thÇ thÇ ï¥ãuhkz®fS¡F bfhL¤J« mt®fS«mt®fSila FL«gÄU¡»w Ãiyikiaí« ghU§fŸ. ekJRauh{aK« nghŒ, guuh{aK« moik¤jdK«jh‹ Ûâ. ï‹D«jŠrhñ® uh#h fháKjš f‹ÅahFkÇtiu jhd j®k§fS«,r¤âu§fS« f£o it¤âUªJ« mtUila bga® brhšy ï‹W xUrªjâ »ilahJ. ï‹D« v¤jid FL«g§fŸ bf£L¥nghŒÉ£lJv‹W ftÅí§fŸ. ViHfS¡F«, T‹, FUL, ntiybrŒa ïayhjt®fS¡nf eh« j®k§fŸ brŒa nt©LnkbahÊa, ntiybrŒanth, gz« r«ghâ¡fnth, âwikíŸs ãuhkz¡ T£l¤jhU¡F kj§fË‹ bgauhY« åzhf eh« xU ehS« bfhL¡fntTlhJ. xU FHªij #ddkhdJ Kjš mj‹ MíŸ gÇaªj« eh«rl§FfŸ bgauhš gz« bfhL¥gjšyhkš ïwªj ã‹D« eh« bryîbrŒ»nwh«. ï¤jifa kd¥gh‹ikíŸs eh« Rauh{akila¤jFâíilat®fŸjhdh? k¡fS¡F« ca®î, jhœî, Ô©lhikKjÈaitfŸ eh£oÈUªJ tU«tiu e« ehL Rauh{a« mila¥nghtâšiy. Mifahš Ú§fŸ ï¥ònuh»j kj¤ij xʤJ RakÇahij ïa¡f¤ij¥ gy¥gL¤j nt©Lbk‹W nf£L¡bfhŸ»‹nw‹.

F¿¥ò: 20.11.27 ïš âU¥òtd¤âš eilbg‰w F«gnfhz« jhÿhfhgh®¥gdušyhjh® kheh£oš kheh£L¤ Ô®khd¤ij K‹bkhʪJ ngáa ciu.

Fo muR - brh‰bghÊî - 27.11.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 27.11.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 27.11.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 27.11.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 27.11.1927

F«gnfhz« jhÿfhgh®¥gdušyhjh® kfhehL

ï›îyf¤âš ntW vªj kj¤âl¤âY« kÅj®fŸ ãwÉÆšca®ªjt‹, jhœªjt‹ v‹D« tH¡f« »ilahJ. Mdhš e«Kilanjr¤ânyh xUt‹ v›tsî nftykhd el¤ij íilatdhÆD«xU F¿¥ã£l #hâÆš ãwªJÉ£lhš mt‹ ca®ªj #hâba‹W«v›tsî ešy el¤ij íilatdhÆUªjhY« mt‹ ‘jhœªj #hâ’Æš ãwªJ É£lhdhdhš mt‹ nftykhfî« fUj¥g£L tU»wh‹.ïj‰F fhuz« kjªjh‹. ï«khâÇ xU kj¤ij mDZo¤J tU«tiuÆš, eh« mt‰iw bašyh« f©o¡fhkš bksdkhŒ ÆU¡F«tiuÆš eh« ü‰W¡fz¡fhd k¡fis ekJ r_f¤âÈUªJ ãwkj§fS¡F gÈ bfhL¤J¡bfh©L jh‹ tunt©L«. ïªJkjgÇghyd ngh®L jiyt® $ rjhátŒa®, ïªJ¡fŸ v‹gj‰F ntj¤ij vt‹ e«ò»whndh mt‹ jh‹ ïªJ v‹W T¿ÆU¡»wh®. m¥goahdhš Mâ âuhÉl®fŸ gŠrk®fŸ ït®fbsšyh« ïªJ¡fŸ,ïªâah xU fhy¤âš c‹dj ehfßf« gil¤âUªj fhy¤âš k‰w nkšehLfbsšyh« ehfÇfk‰W mªeh£L k¡fŸ fh£LÄuh©ofshf òGó¢áfŸ KjÈa tÞJ¡fis¤ â‹W bfh©L tdhªju§fËY«fl‰fiunahu§fËY« âǪJbfh©oUªjh®fŸ. mt®fbsšyh«ï¥nghJ e« eh£il M©LtU»‹wd®. eh« ãw eh£il MsKoahÉ£lhY« ekJ eh£ilahtJ M©L bfhŸs¡Tlhjh? V‹eh« M©LbfhŸs KoaÉšiy. Vbd‹whš eh« kj¤â‹ nguhY«_l¡bfhŸiffË‹ nguhY« eh« moik¥g£oU¥gJjh‹. k‰wehLfbsšyh« ï«khâÇ _l¡ bfhŸiffisí«, m®¤jk‰w ca®îjhœî f‰ã¡F« kj¤ijí« moíl‹ xʤJÉ£ljhšjh‹ mt®fŸj§fSila njr¤ij MStJl‹ ãw eh£lhiuí« ml¡» M©LtU»wh®fŸ. ï¥go ïU¡f ekJ eh£ilí« e« k¡fisí« bfL¤JtUtJ ãuhkz®fŸ ngR« tUzháukK« mt®fŸ tƉW¥ãiH¥ò¡F V‰gL¤â¡ bfh©oU¡F« ïªJ kj« v‹gJ« jh‹.t®zháuk¤ij¥ g‰¿ gy® gyÉjkhŒ ngR»wh®fŸ. v›ÉjÉah¡»ahd« brŒj nghâY« mJ ca®î jhœî f‰ã¡»wJ. Mâ

Page 167: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5333Fo muR - 1927 (((((2))))) 332

uhéa Éõa§fËš rh¤âakhdJ«, fhÇa¤âš el¡f¡ ToaJkhd JiwÆš ghLgL« ‘#°o°’ f£á¡fhu®fŸ nt©Lbk‹nwbghJ #d§fis Vkh‰Wtj‰fhf k‰w f£áah® brŒí« Nœ¢áfËšfyªJ bfhŸtJ v‹gJ m¿îilik MfhJ.

nfhaK¤öÇš Toa bj‹Åªâa ey cÇik¢ r§f kfheh£oškhfhz Rah£á »il¡F« tiuÆY« gjÉfis V‰W¡ bfhŸs¡TlhJ v‹W Ô®khŤâU¡»wh®fŸ.

Mjyhš KG RjªâuK« nf£f¡ Toa fhy« tU« tiu‘#°o°’ f£á¡fhu®fŸ khfhz Rah£á¡fhfî«, e«Kilaeh£oYŸs všyh tF¥gh®fS¡F« rkkhd Úâí« g§F« »il¡F«goahfî«, xU tF¥gh® k‰w tF¥ghiuÉl ca®ªjt®fŸ v‹Wbfh©lhL« gh¤âaijia ÃuhfÇ¡fî«, xnu Ãiyahf ïUªJghLg£L tu nt©oat®fshth®fŸ. ‘#°o°’ f£áahÇ‹btË¥gilahd ïªj bfhŸifia e«Kila njr k¡fËlK«k‰W« mªÃa eh£lhÇlK«, mt®fshš V‰gL¤j¥gL« rigfË‹K‹ÅiyÆY« °jhã¡f flik¥g£oU¡»nwh«.

fÄõ‹ m§f¤âd®fËš ïªâa m§f¤âd®fŸ xUtU«ïšyhjJ xU bfLâahf¡ bfhŸs nt©oa mtáaÄšiy. ft®‹bk©lh® xU rka« ïªâa®fËš ahiuahtJ ÃaÄ¥gjhdhšï¥nghija ÃiyikÆš Ãakd« bgw¡Toa ïªâa®fŸ bghJthfãuhkzušyhjhU¡F Ô§»iH¡f¡ Toat®fshf¤jh‹ ïU¡fKoí«.

jÉu, MâÆš busy£ fÄ£oÆš, ïªâa® xU m§f¤âduhŒïUªJ«Tl, m¡fÄ£oÆ‹ ágh®rhdJ ïªâa k¡fis murh§f¤njhL x¤JiHahik brŒa nt©oa msî¡F bfh©LtªJ É£lJ.bghJthf nahá¡FÄl¤J fÄõÅš m§f« bgw¡Toat®fŸVfnghf cÇikahs®fshd gh®¥gd®fshfnt ïUªJÉl¡TL«v‹»wij Ãid¡F«nghJ m¡fÄõÅš ïªâa®fis ÃaÄ¡fhjJxU gh¡»a« v‹nw brhšy nt©L«.

Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927

uhaš fÄõD« RakÇahijí«

#°o° føahU¡F $kh‹ <.bt. uhkrhÄeha¡fÇ‹ brŒâ

“#°o°” f£á¤ jiyt®fS¡F uhaš fÄõ‹ Éõa¤âšmt®fŸ elªJ bfhŸs nt©oa j‹ikia¥ g‰¿ $kh‹ <.bt.uhkrhÄ eha¡f®, jdJ mã¥ãuhakhf¤ bjÇɤJ¡ bfh©oU¡F«brŒâahtJ:-

ãÇ£oõhÇ‹ Vfnghf Mâ¡f¤ij ïªâa®fŸ x¥ò¡ bfh©LïU¡»‹w tiuÆš ï«khâÇahd uhaš fÄõ‹fËš ïªâa®fS¡FgjÉ mË¡fhjJ e«kt®fË‹ RakÇahijia ghâ¡f¡ ToajhŒïU¡»‹wJ v‹W v©Qtâš bfhŠrkhtJ m®¤jÄšiy.

ãÇ£oZ Mâ¡f¤â‹ xU m«rkhfnt ïªj fÄõ‹ÃaÄ¡f¥g£oU¡»‹wJ. ïªâaÇ‹ RakÇahijia monahLmʤjjhd gŠrh¥ mÚâ ngh‹w fhÇa§fËš, x‹W nr®ªJ gÇfhu«njl r«kâ¡fhj xU T£l¤jh® ï¥nghJ g»Zfhu¤ij¥ g‰¿ å©T¥ghL nghLtJ nfÈ¡»lkhdbj‹nw brhšy nt©L«.

c©ikÆš uhaš fÄõid g»ZfÇ¥gbj‹gJ vªj murh§f¤jhuhš ïªj uhaš fÄõ‹ V‰gL¤j¥g£lnjh mnj murh§f¤â‹m«r§fshd r£lrigfisí«, kªâÇ KjÈa gjÉfisí«c¤ânahf§fisí« g»ZfÇ¡f¤j¡f bfhŸifíilajhÆU¡fnt©L«. m¥go¡»šyhkš xU Éjkhd âahf¤â‰F« f£L¥glnt©oa mtáaÄšyhjjhd btW« th®¤ij msÉš g»Zfhu«v‹W T¢rš nghLtjhdJ RakÇahijíŸs njr¤jh® v‹gt®fS¡F bfhŠrK« mHfhfhJ. c©ikÆnyna KG ÉLjiy¡F«e«Kila eh£lh® jahuhÆU¡»‹wh®fŸ v‹»‹w Ãiyik V‰g£LÉLkhdhš mªj fhy¤âš gh®¥gdušyhjhnu K‹ÅiyÆš ËWÉLjiy¥ngh® òÇth®fŸ v‹gâš á¿J« rªnjf¥gl nt©oaâšiy.

Page 168: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5335Fo muR - 1927 (((((2))))) 334

8, 9 tUõ¤â‰F K‹ghfnt ek¡F tH§»ajhŒ brhšy¥g£lÓ®âU¤j ÃgªjidÆnyna f©oU¡»‹wJ. mjhtJ ïªjÓ®âU¤j¤ij ïªâa®fŸ e‹whŒ el¤â¡ fh£o É£lh®fsh v‹»‹wgÇ£ir gh®¡f ïÅ g¤J ́́́́́ fʤJ xU fÄõ‹ it¤J ÉrhuizbrŒa¥gL« v‹»‹w j¤Jt« bfh©l Éahr§fŸ mâš fhz¥g£oU¡»‹wd. 1920- « tUõ¤âa Ó®âU¤j« nghjhJ, mJ mâU¥âí«, Vkh‰wK« mË¡»wjhÆU¡»wJ. Mjyhš ïij g»ZfÇ¡fnt©L« v‹W fh§»u° brh‹d fhy¤âš mij v⮤J ïªjÓ®âU¤jkhdJ Rauh{a¤â‰F Kj‰goahdJ. ïij el¤â¡ fh£onkyhš Ó®âU¤j« nf£f nt©Lnkašyhkš g»ZfÇ¥gJ rÇašyv‹W«, ï¤Ô®khd¤ij Ãiwnt‰¿ajhnyna fh§»u° br¤J¥nghŒÉ£lJ v‹W« brhšÈaJl‹ Ó®âU¤j¤ij el¤j jdJ áZanfhofis VÉÉ£L MŸ x‹W¡F khj« 5000, 6000 %. åj« r«gs«th§»¡ bfhL¤jJ ïnj bgr©l«ikah®jh‹. m¥go¥g£lm«ik¡F kWgoí« fÄõ‹ ÃaĤjjhš ï¥nghJ âObu‹WRakÇahij Phd« v¥go tªjJ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy.

ïªâahÉ‹ RakÇahij¡F xU btŸis¡fhu Ókh£omGtbj‹whš “ML eid»wbj‹W XzhŒ XyÄ£lGj fijiana x¡F«” v‹gnj ekJ mã¥ãuha«. mâY« bgr©l«ikah®mGtbj‹gJ “ML eid»‹wbj‹W áW¤ij¥ òÈ mGtijnax¡F«” v‹W« brhšYnth«.

ïªj«ikah® ïªâahÉ‹ RakÇahij¡fhf ftiy¥gLtâ‹nah¡»aijia¥ bghJ k¡fŸ m¿a cjhuz« gŠrh¥ gLbfhiyiaMjǤJ ãurhu« brŒjh®fns mJ x‹nw nghJ« v‹nw Ãid¡»nwh«. mjhtJ “gŠrhãa®fŸ br§fš ngh£lj‰F« #duš la®Õu§» F©L ngh£lj‰F« rÇahŒ nghŒÉ£lJ. ïJjh‹ mur j®k«”v‹W brh‹dh®fŸ.

ï›t«ikah® RakÇahij yBz« ï¥goahdhš mŒa®kh®,mŒa§fh®kh®fŸ RakÇahij cz®¢á¡F VjhtJ cjhuz« nt©Lkhdhš mnj gŠrh¥ m¡»uk¤â‹ nghJ« mj‰fhf V‰gL¤j¥g£lx¤JiHahikÆ‹ nghJ« ït®fŸ v‹d brŒjh®fŸ v‹gij r‰Wnahá¤jhš És§fhkš nghfhJ. x¤JiHahikÔ®khd« Ãiwnt¿aJ« $kh‹fŸ ‘RnjrĤâu‹’ MáÇaU« ï¥nghija fh§»u°fhÇajÇáíkhd v«.u§frhÄ mŒa§fhU« ‘ïªJ’ MáÇaU«jÄœeh£L jiytuhíÄUªj f°öÇ u§fŒa§fhU«, gÇR¤j¤njÓath‹ v‹W brhšy¥gLgtU« Rauh{a¡ fø fhÇajÇáí«r£l rigÆš fh§»u° fø cgjiytU« jÄœehL fh§»u°

uhaš fÄõ‹

uhaš fÄõ‹ g»Zfhu¡ T¢rš Raey muáašthâfËilv›tsî¡ bf›tsî gykhf¡ »s«ò»‹wnjh, m›tsî¡f›tsîeh£oYŸs k¡fËil mj‹ òu£LfS« bt£l btË¢rkhŒ¡bfh©L tU»‹wJ.

jÉu, g»Zfhu¤â‰F vâ® ãurhuK« gykhŒ V‰g£L tU»‹wJ.g»Zfhu fhuz§fS« mo¡fo kh‰w¥g£L tU»‹wd.vdnt Toa Ó¡»u¤âš g»Zfhu T¢rY¡F rhîk mo¤JÉL«v‹gJ â©z«.

uhaš fÄõÅš ïªâa®fis nr®¡fÉšiy v‹w fU¤Jl‹jh‹ MâÆš g»Zfhu« Mu«ã¡f¥g£lJ. njr¤âÈU¡F« f£áãsîfisí«, xUtiu xUt® Vkh‰¿ ãiH¡F« Nœ¢áfisí«btËah¡», ahiu ÃaÄ¥gJ v‹w nfŸÉ ãwªjã‹ mj‰F gâšbrhšy Koahkš, ï¥nghJ fÄõid g»ZfÇ¥gj‰F mJ fhuz«mšy v‹W brhšy K‹tªJ É£lh®fŸ. ‘fh§»u°’ Rauh{a¡ f£áKjÈat‰¿‰F jiytuhd g©oj nkhâyhš neU mt®fŸfÄõÅš ïªâaiu nr®¡fhjJ Äfî« ešybj‹nw brhšÈÉ£lh®.

Mfnt, g»Zfhu¤â‹ ntU¡F rhîk mo¤jhŒ É£lJ.ïÅ j¥ò¤ jtWfis¥ g‰¿ eh« mâf¡ ftiy¥gl nt©oaâšiy.

RakÇahijRakÇahijRakÇahijRakÇahijRakÇahij

g»Zfhu¤â‰F ï¥nghJ K¡»akhŒ¢ brhšÈ¡ bfhŸs¥gL«fhuzbkšyh« ïªâahÉ‹ RakÇahijia c¤njá¤J g»Zfhu«brŒa nt©Lbk‹gjhf¡ T¢rÈl¥gL»‹wJ. fÄõ‹ Ãakd¤âdhš ïªâahÉ‹ RakÇahij ïªj¡ T£l¤jhU¡F vªj Éj¤âšghâ¡f¥g£L É£lJ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. ïªj uhašfÄõ‹ ÃaÄ¡f¥gL« v‹»w Éõa« ï‹wšy, ne‰wšy, ï‹iw¡F

Page 169: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5337Fo muR - 1927 (((((2))))) 336

eh£il MStj‰F V‰g£l ãÇ£oZ #d§fË‹ ãuâÃâfŸ.Mfnt mt®fSila elto¡ifia eh« x¥ò¡ bfhŸsÉšiyahdhš mšyJ mt®fsJ elto¡if ek¡F RakÇahij¡FÉnuhj bk‹gjhdhš eh« brŒa nt©oa fhÇa« v‹d? mt®fŸV‰gL¤âa r£lrigÆš miu Bz« c£fh®ªâU¡fyhkh? mt®fŸV‰gL¤âa c¤ânahf¤âš miu Édho ïU¡fyhkh? mj‰fhfmt®fŸ bfhL¡F« fháš xU á‹d fhR bgwyhkh? mt®fË‹ï«khâÇahd ekJ RakÇahij¡F Énuhjkhd M£áia el¤j eh«moikah¥ gâî brŒJ bfhŸsyhkh? mt®fŸ V‰gL¤âanfh®£fËš mªj T£l¤jhuhš V‰gL¤âa mâfhÇfËl¤âš nghŒÃ‹W bfh©L, flîns! ãuònt! f‹Åath‹fns! v‹W F«ãLngh£L¡ bfŠR« t¡Ñš c¤ânahf¤âš xU ïikneukhtJïU¡fyhkh? Mfnt ïJ ngh‹witfis nahá¤J¥ gh®¤jhšï¥nghJ g»Zfhu¤ij xU thÆš ngá¡ bfh©L k‰bwhU thÆšnk‰go fhÇa§fis brŒJ bfh©L ïU¡F« T£l¤jh® nah¡»a®fŸ v‹W ahuhtJ e«g Koíkh? v‹W« m¥go e«ò»wt®fS«mt®fis ã‹g‰W»‹wt®fS« m¿thËfshfî« nah¡»a®fshfî« ïU¡f¡ TLkh? v‹W« nf£»‹nwh«.

gh®¥gd®fË‹ RakÇahij, nah¡»a«, ehza« M»aïitfË‹ j¤Jt«, bfsf¤â fh§»u° Ô®khd¤â‰F bfhL¤j kâ¥igí«, gh®¥gdušyhjh® áy® fh§»uáš nru v©Â tªjt®fisel¤âa khâÇiaí«, br‹id KÅágš jiyt® nj®jiyí«ftŤj fËk© cU©il¡F« És§fhkš nghfhJ.

br‹idÆš, c©ikia ijÇakhŒ vL¤J¢brhšynthgF¤j¿îl‹ elªJ bfhŸsnth gh®¥gdušyhj g¤âÇif¡ Tl¥ga¥gL»‹wd. MdnghâY« ïJ Éõa¤âš ‘iròšï°yhK«’,‘etr¡âí«’ ijÇakhŒ j§fŸ fU¤ij btË¥gL¤â ïU¥gj‰F eh«Äfî« e‹¿ ghuh£l¡ flik¥g£oU¡»‹nwh«. ‘iròš ï°yh«’vGâ ïU¥gij ntW ïl¤âš F¿¥ã£oU¡»‹nwh«. etr¡âvGJtjhtJ:-

“gÏZfhu« gÏZfhu« v‹W T¢rÈLtJ Nœ¢áÆ‹ gh‰g£ljhF«. K‹nd cU¡bfh©l gy fÄõ‹fËš ïªâa® áy®m§f« bg‰wâ‹ ga‹ v‹dthƉW?”

“gÏZfhu« v‹D« brhšiy¡ nf£L rnfhju®fŸ VkhwyhfhJ v‹W v¢rÇ¡if tH§F»nwh«” v‹W F¿¥ã£oU¡»‹wJ.‘etr¡â’ vGâ ïU¡F« KG ÉtuK« mL¤j thu« ãuRÇ¡f¥gL«.

fÄ£o fhÇajÇáíkhd r¤âa_®¤â mŒaU« uhédhkhbfhL¤JÉ£L Xo¥nghŒÉ£lh®fŸ. ïªâa njÓa¤ jiytU«, všyhïªâa fh§»u° jiytU« o¡nll® v‹W brhšYtjhdVf¤jiytUkhd $ÅthrŒa§fh® mt®fŸ (x¤JiHahik)g»Zfhu§fŸ v‹gJ r£l Énuhj« v‹W brh‹dh®.

Mfnt, gŠrhãš FHªij F£ofSl‹ ToÆUªj MÆu¡fz¡fhd k¡fis¡ bfh©l xU bgU§T£l¤âš K‹ã‹v¢rÇ¡if ïšyhkš ã‹òwkhŒ tªJ XlÉlhkš jL¤J Ä΋Õu§» it¤J g£lh° RLtJ nghš rlòl, rlòl v‹W F©Lfis¥bghʪJ k¡fis¡ bfh‹wJ«, j©Ù® FHhŒfisí« fhªj És¡Ffisí« ÃW¤â bjUÉš k¡fŸ tƉ¿dhš C®ªJ nghF«gobrh‹dJ«, k¡fis _¡if Ãy¤âš njŒ¤jJ«, Kf¤âš fU«òŸËbr«òŸË F¤âdJ«, beh©o mo¤J el¡F«go f£lis ï£lJ«,bg©fŸ f‰ig mʤjJ«, rnfhjÇfis îthzkh¡» k®k°jhd¤âš nfhiy F¤âdJ« M»a fhÇa§fis ïªâahÉ‹RakÇahij¡F g§f« v‹W Ãid¡fhkY« ntW áy® m¥goÃid¤J« mj‰F gÇfhu« brŒa V‰gL¤âa g»Zfhu§fS¡Ff£L¥glhkY«,vâÇfS¡F csthÆUªJ TÈ th§»dJkhd ïªjJnuh»fŸ, tŠrf®fŸ, fh£o¡ bfhL¥gt®fŸ, mnah¡»a®fŸï¥nghJ j§fS¡F âObu‹W RakÇahij Phd« tªJÉ£lbj‹Wbrh‹dhš fLfsî _isíŸstdhtJ m›tsî nah¡»adhtJït‰iw e«g Koíkh v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«. F¿¥ghf ngRÄl¤âš ïªj g»Zfhu¤ij »s¥ãaâš e« eh£L gh®¥gd®fŸ j§fsJtƉW ãiH¥ã‰fhf vªj vªj tÊÆš j§fŸ RakÇahijia ɉWãiH¡»‹wh®fŸ v‹gJ« j§fŸ Raey§fS¡fhf vªj vªj Éj¤âškj¤â‹ nguhY« muáaÈ‹ nguhY« v¤jid¡ nfho k¡fË‹RakÇahijia bfL¤J thœ»‹wh®fŸ v‹gJ« ïªâa eh£L¡Ftªj vªj m‹Åa M£áahtJ ïªj g»Zfhu gh®¥gd¡ T£l¤â‹cŸcsî« fh£o¡ bfhL¡F« j‹ikí« ïšyhkš tu Koªjjhv‹gJ« m¿ahjh®fŸ ah® v‹nw nf£»‹nwh«. uhaš fÄõ‹ÃaÄ¡f¥g£ljhdJ vªj Éj¤âyhtJ ïªâahÉ‹ RakÇahij¡FÉnuhjkhdJ v‹W ïªj gh®¥gd¡ T£l¤jhuhtJ bgr©l«ikT£l¤jhuhtJ k‰W« ntW vªj nah¡»auhtJ c©ikÆšÃid¥gh®fshdhš mt®fŸ elªJ bfhŸs nt©oa nah¡»aijv‹d v‹gijahtJ r‰W nahá¤J ghU§fŸ v‹W nt©o¡bfhŸS»nwh«.

uhaš fÛõ‹ ahuhš V‰gL¤j¥g£lJ? ãÇ£oZ gh®Èbk©lhuhš. ãÇ£oZ gh®Èbk©lh® v‹gt®fŸ ah® v‹whš e«

Page 170: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5339Fo muR - 1927 (((((2))))) 338

RakÇahij¥ ãurhu¤â‹ bt‰¿¡F¿

gh®¥gdušyhjhuh»a jÄœ k¡fŸ bj‹dh£oš RakÇahij¥ãurhu« brŒa Mu«ã¤jJ«, mj‰F eh£oš á¿J bršth¡FMu«ã¤jhY« gh®¥gd®fS¡F gh®¥gd¥ ãurhu« ÄFâí« gykhŒbrŒa nt©oa mtáa« tªJ É£lJ. bfhŠr fhy¤â‰F K‹dhšv§fhtJ klhâgâfS«, nyhf FU¡fS«, r§fuh¢rhÇfS«, g©oj®fS«, rh°âÇfS«, ghftj®fS«, rŠrhu« v‹»‹w bgauhY«fhynBgbk‹»‹w bgauhY« ïªJkj« v‹»‹w bgauhY«tUzháuk« v‹»‹w bgauhY«, MÇa j®k« v‹»‹w bgauhY«ïªJ j®k« v‹»‹w bgauhY«, òuhz¥ ãur§f« v‹»‹wbgauhY«, ntj«, ÞÄUâ Mfk« v‹»‹w bgauhY«, ÇÎfŸbgauhY«, kfh¤kh¡fŸ bgauhY« gyÉjNœ¢á ãurhuK« k‰W«gy ng®tÊfË‹ bgauhš gh®¥gd¥ g¤âÇiffËY« mt®fŸjathš thG« g¤âÇiffËY« mt®fsJ TÈ¥g¤âÇiffËY«ãuRÇ¥g â‹ _ykhfî« ãurhu« brŒJ tªjh®fŸ.

RakÇahij¥ ãurhu¤â‹ gykhdJ ïitfisbašyh«jh©o¢bršY«goahd Ãiyik¡F tªJ ghku k¡fisí«gF¤j¿Éšyhj _le«ã¡if¡fhuiuí« j£o vG¥g¤j¡f nah¡»aij¡F tªJ É£ljhš, cjhuzkhf kfh¤kh v‹»‹w bgUikia¡bfhL¤J v›tsnth öu« k¡fŸ ã‹g‰¿ tªj bgUikiaí«milªj bgÇah® v‹gtuhd $kh‹ fhªâiana ï›Éõa¤âšv⮤jJl‹ mtÇl« it¤âUªj e«ã¡iffisí« kh‰¿¡ bfhŸS«goahd Ãiyik V‰gL«goahd msî¡F #d§fŸ ÉʤJ¡bfh©ljhY« gy gh®¥gdiu FyFU v‹W gy jiy KiwahŒtz§» f¥g« brY¤â tªjijbašyh« ÃW¤â Él¤jFªj m¿î«JÂî« V‰g£L É£ljhY« ïÅ itÔf¥ bgauhš brŒí« ãurhu¤â‰F« bršth¡»šiy vd¡fUâ ï¥nghJ c¤ânahf¥ gh®¥gd®fŸïªâa ehfßf« v‹D« bgauhš gh®¥gd¥ ãurhu¤â‰F Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ. mjhtJ r£l bk«g® r®.á.ã. uhkrhÄ mŒa® v‹»‹wgh®¥gdÇ‹ jiyikÆš nfh®£ #£Í É.É.ÓÅthrŒa§fh® v‹»‹wk‰bwhU gh®¥gd® m£nthnf£ #duš $kh‹ T.R.bt§»£l uhk

vdnt, e« eh£oil ïJ rka« njh‹¿ÆU¡F« gÏZfhuïa¡fkhdJ gh®¥gd®fË‹ k‰bwhU Nœ¢á v‹gijí« ïâšfy¥gJ k¡fS¡F« F¿¥ghf gh®¥gdušyhjhU¡F« j‰bfhiyahÆU¡F« v‹gijí« bjÇÉ¥gJl‹ gh®¥gdušyhjhÇY« áy®gh®¥gd® XyÄL« g»Zfhu¤â‰F MjutË¡»wh®fŸ v‹gj‰FMjhukhd K¤Ju§f§fŸ, fªjrhÄfŸ, tujuh#&YfŸ ngh‹wh®fise«ã FÊÆš ÉGªJ Él¡TlhJ v‹W« v¢rÇ¡if brŒ»‹nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 27.11.1927Fo muR - jiya§f« - 27.11.1927Fo muR - jiya§f« - 27.11.1927Fo muR - jiya§f« - 27.11.1927Fo muR - jiya§f« - 27.11.1927

Page 171: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5341Fo muR - 1927 (((((2))))) 340

khj« 1¡F4000% r«gs« th§F« xU iAnfh®L #£#&« 5500r«gs« th§F« r£l bk«gU« 2000% r«gsK« 5000% tU«goí«r«ghâ¡F« m£tnf£ #duY«, k‰W« khj« 10000, 20000 r«ghâ¡F«K¡»akhd t¡ÑšfS« x‹W nr®ªJ vâ® ãurhu í¤j¤â‰F tune®ªJÉ£lbj‹whš ï¥ng®¥g£lt®fis eh« btË¥gilahŒvâÇfshŒ milªjâ‹ _y« á¿jhtJ eh« bt‰¿ailªâU¡»‹nwhbk‹gâš rªnjf« ïšiy. mnjhL vâÇfŸ Ãiyikí«ïJrka« r‰W fZlkhd ÃiyÆš ïU¡»‹wJ v‹gj‰F« ï›tsîbgÇa c¤ânahf°j®fŸ ãurhu¤â‰F »s«ãÆU¥gnj nghJkhdMjhukhF«. ïªj rka¤ij¡ ifÉ£L Élhkš #h¡»uijahŒïUªJ K‹ndw¥ gh®¡f nt©oaJ ekJ flikahF«.

Infh®£ #£#h»a $kh‹ É.É.ÓÅthrŒa§fh® br‹idÆšbrŒj vâ® ãurhu¤âš ngáa ng¢bršyh« ònuh»j®fshš brŒa¥g£L tU« x›bthU rl§ifí« brŒJ Ôunt©L« v‹gnj.mitfŸ x›bth‹¿‰F« rkhjhd« brhšYtj‰F xnu Éõa¤ij¤jh‹ vL¤J¡ bfh©lh®. mjhtJ:- “ï›tsî rl§if V‰gL¤âd e« K‹ndh®fŸ gƤâa¡fhu®fsh” v‹W nf£»‹wh®. ïu©lhtjhf rl§»‹ bgUikfis btŸis¡fhu®fŸ Tl czu Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ v‹»‹wh®. jÉu ghÈa Éthf¤ij¥ g‰¿ rkhjhd«brhšY«nghJ, mªj¥ bghW¥ig bg‰nwh®fS¡F É£L Élnt©Lnk xÊa k‰wt®fŸ mâš ãuntá¡f¡TlhJ v‹»‹wh®.

Ô©lhikia¥ g‰¿ ngR«nghJ, ãwÉÆnyna k¡fS¡FxUÉj tÓfuK« M¤k PhdK« tU»‹w bj‹W« Ô©lhjt®fS¡F m›Éj tÓfuK« PhdK« ïšiy v‹W« brhšY»‹wh®.m«khâÇ tÓfuK« M¤kPhdK« ïUªj eªjdh® KjÈa gy gh®¥gdušyhjhiu gh®¥gd®fŸ tÊ gLtj‰F VjhtJ MnBã¡»‹wh®fsh v‹»wh®. vdnt xU Infh®£ #£ÍÆ‹ gF¤j¿î« ghugBk‰wÚâtH§F« j‹ikí« ïâÈUªnj m¿ªJ bfhŸsyh«. ïtuhš ïJr«kªjkhd Éõa§fËš k¡f S¡F rÇahd Ãaha« »il¡Fbk‹WahuhtJ vâ®gh®¡f Koíkh? ïtU¡F Jiztuhd r®.á.ã. uhkrhÄmŒa® mt®fŸ m¡»uhrd Koîiuahf¥ ngR«nghJ eh£oš j‰fhy« V‰g£LŸs beU¡fo ahd ÃiyikahdJ #°o° ÓÅthrŒa§fhiu ï«khâÇ ngr¢ brŒjJ v‹W Mu«ã¤J. tUzháuk¤ij¥g‰¿ ngR« nghJ ïªJ ehfßf« òuhjdkhdbj‹W« ïªâahÉšïU¡F« tUzháuk j®k m‰òj« ntW vªj eh£oY« ïšiyv‹W« mJnt ïªâa ehfßf¤ â‰F xU ca®î v‹W« Vœikí«bjŒt PhdK« bghUªâatiu KjÈš it¤J, ngh®¤âwKŸstiuïu©lhtjhf it¤J brštªj®fis _‹whtjhf it¤J, bjhÊš

rh°âÇ v‹»‹w gh®¥gdÇ‹ cjÉiaí« k‰W« $kh‹fŸ mšyho»UZzrhÄ mŒa®, T.R. uhk¢rªâuŒa®, T.M.»UZzrhÄ mŒa®,rªâunrfuŒa® KjÈa bršth¡FŸs t¡Ñš gh®¥gd®fŸ cjÉiaí« bfh©L ãurhu¤â‰F btË¡ »s«ãÉ£lh®fŸ.

bj‹dh£oš RakÇahij¥ ãurhu« V‰g£lâ‹ gydhŒ‘gh«ò« ÑÇí«’ nghš ïUªj mŒa® mŒa§fh®fS«, ‘ehí« óidí«’ nghš ïUªj Rauh{a¡ f£áí« Äjthj¡ f£áí« bfhŠá¡FyhÉ¡ bfh©L e«ÛJ ghŒ»‹wd. vdnt ï¡F¿fŸ jÄœeh£ošRakÇahij¥ ãurhukhdJ xU msî¡F kâ¥ò¥ bg‰W tU»‹wJv‹gijahtJ x¥ò¡ bfhŸs nt©oÆU¡»‹wJ. VjhtJ xUïa¡f« òâjhf Mu«gkhdhš mj‰F mj‹ vâÇfshš 5 j¤J¡fŸc©L. mjhtJ:-

1. Mu«ã¡f¥g£l ïa¡f¤ij mj‹ vâÇfŸ my£áakhŒfUJtJ nghš ntõ« ngh£L ahiuí« mjdhš y£áa«brŒah kÈU¡f¢ brŒJ mij xʤJÉl Ka‰á¥gJ.

2. m›Éa¡f¤ij¥ g‰¿ #d§fŸ j¥ghŒ Ãid¡F«goïÊthŒngá mj‹ ngÇš gyÉj j¥g®¤j§fisí«gÊiaí« Rk¤â xʤJÉl Ka‰á¥gJ.

3. mj‹ jiyt®fis¥ g‰¿ F‰w« brhšÈ J® v©z«f‰ã¤J ahiuí« ã‹g‰w¢ brŒahkY«, kâ¥ò¡bfhlhkY«ïU¡F«go brŒJ xʤJÉl Ka‰á¥gJ.

4. ãwF j§fS¡FŸs rfyÉj bršth¡Ffisí« cgnah»¤J gyÉj vâ®ãurhu« brŒJ xʤJÉl Ka‰á¥gJ.

5. filá kh®¡fkhf gyh¤fhu¤jhY«, r£l§fËdhY«xʤJÉl Ka‰á¥gJ.

ï›tsití« jh©oÉ£lhš ïa¡f« nt%‹¿ É£lbj‹nwbrhšyyh«.

vdnt ekJ RakÇahij ïa¡f« mj‹ vâÇfshš brŒa¥gL« nkš f©l všyhÉjkhd j¤J¡fisí« mDgɤJ¡ bfh©LtU»‹wJl‹ mitfËš ïUªJ bfhŠr§bfhŠrkhŒ j¥òɤJ¡bfh©L tU»‹wbj‹nw brhšynt©L«.

Page 172: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5343Fo muR - 1927 (((((2))))) 342

g¢ira¥g‹ fyhrhiyí«gh®¥gd®fS«

g¢ira¥g‹ fyhrhiyÆš MââuhÉl®fŸ v‹W brhšy¥gLgt®fŸ ïªJ¡fŸjh‹ v‹W Infh®£lh® Ô®¥ò brh‹dâ‹gydhf nr®¤J¡ bfhŸs m¥gŸË j®kf®¤jh¡fËš bgU«ghnyh®x¥ò¡ bfh©lh®fsh«. ïªJ¡fŸ v‹gt®fS¡F« ïªJ kj« v‹gj‰F« ïij¥nghš K£lhŸjdkhdJ« mtkhdkhdJkhd r«gt«v‹gjhf k‰bwh‹iw F¿¥ãl KoantKoahJ. xU kÅj‹ïªJth mšyth v‹gj‰F Tl btŸis¡fhu®fŸ V‰gL¤âa r£lK« nfh®£LfS« jh‹ Ô®khÅ¡f nah¡»aij íilaitfshfïU¡»‹wnjbahÊa j®kf®¤jh¡fS¡nfh ïªJ kj« Mjhu«v‹gitfS¡nfh ïªJkj jiyt®fŸ v‹gt®fS¡nfh bfhŠrK«nah¡»aij ïšiy v‹W« btŸis¡fhu nfh®£lh® brh‹dhš jh‹j®kf®¤jh¡fŸ x¥ò¡ bfhŸs¡Toat®fns xÊa j§fS¡F v‹gjhf xU Raò¤âí« RakÇahijí« ïšiyba‹gJ« ïjdhš e‹whŒ És§»É£lJ.

jÉu j®kf®¤jh¡fŸ áyÇ‹ nah¡»aijia gh®¡»‹wbghGJïªj Éõa¤âš mã¥ãuha« brhšy ne®ªj Infh®£ #£#& ešyntisahf xU btŸis¡fhuuhŒ ïUªjâdhnyna MââuhÉl®fS« ïªJ¡fŸjh‹ v‹W brhšy ne®ªjJ. mšyhkš k‰wgo xUgh®¥gddhfnth mšyJ gh®¥gd bfhŸifia ã‹g‰W« mtuJmoikahfnth ïUªâUªjhš ï«khâÇ brhšÈÆU¡f kh£lh®v‹nw Ãid¡f¤j¡fjhî« V‰g£LÉ£lJ. mjhtJ g¢ira¥g‹ou°o T£l¤âš M#uhd 6 ou°ofËš xU gh®¥gd® ïUªâU¡»wjhf bjÇa tUtJl‹ mªj xU gh®¥gdU« MââuhÉl® ïªJ¡fshdhY« Tl mt®fis fyhrhiyÆš nr®¤J¡ bfhŸs¡TlhJv‹W mã¥ãuha§T¿ ïU¡»wjhfî« fhz¥gL»wJ.

Égrhu¤â‰fhf rhÄnghuhY« kj¤â‹ nguhY« bgh£L¡f£oÉLtij jL¡f nt©Lbk‹W brh‹dhš mJ nt©lh« v‹W

brŒgt®fis eh‹ fhtjhf it¤J ïU¥gjhdJ cyf e‹ikiaK‹Å£L e« K‹ndh®fË‹ Mœªj áªjidÆ‹ gydhfî«K⮪j mDgt¤ â‹ gydhfî« V‰gL¤j¥g£lJ v‹W« bk¢á¡bfhŸS»‹wh®. Mfnt 5500 %ghŒ th§F« ekJ r£lbk«gÇ‹Phd¤ij¥ g‰¿ m¿ªJ bfhŸs ek¡F ïijÉl ntW v‹drªj®¥g« nt©L«.

ïªJ kj¤ij¥g‰¿í« ïªâa ehfßf¤ij¥ g‰¿í« tUzháuk¤ij¥ g‰¿í« ngr¥ òFªj ïªj MrhÄfË‹ nah¡»aijiacyfk¿ahjh v‹W« nf£»‹nwh«. m¡»uhrd® r®.á.ã.uhkrhÄ Ia®v‹»‹wt® v§F« nghth®, vijí« rh¥ãLth®, vijí« Fo¥gh®,ahiuí« R»¥gh®, v‹dK« brŒth®. ãur§»ahuh»a Infh®£ #£{$kh‹ É.É. ÓÅthrŒa§fh® v‹gt® r®.á.ã.¡F m©z‹ v‹Wbrhšy nt©oaJl‹ vJî« brŒJ c¤ânahf«, r«ghâ¥gh®.vdntï«khâÇahd R¤j®fŸ ek¡F ïªJ kj¤ijí« ïªâa ehfßf¤ijí«tUzháuk¤ijí« bgÇnah®fË‹ ò¤ârhȤ jd¤ijí« nghâ¡ftU»wh®fŸ v‹whš ekJ Ãiyik v‹dbt‹W brhšÈ¡ bfhŸStJ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. ït®fŸ ï¥nghJ gh®¤J tU«bghW¥òŸs c¤ânahf¤âš ïÅ miu ehÊif c£fh®ªâU¡fnah¡»aij c©lh v‹gij thrf®fns nahá¤J¥ gh®¡f nt©L«.Fâiu ÑnH ö¡»¥ngh£ljšyhkš òij¡ FÊí« g¿¤jJ v‹gJnghš rh°âu Phd¤njhL ï›tsî ehŸ ngáajšyhkš ï¥nghJr£l Phd¤njhL« ngr K‹ tªJ É£lh®fŸ. ïŤjh‹ eh« ÉÊ¥ghŒ ïU¡f nt©L«. kj« v‹W« tUz« v‹W« M¢ áukbk‹W«j®k« v‹W« bgÇnah®fŸ V‰gL¤âaJ v‹W« ntj« v‹W«òuhzbk‹W« ïªâa ehfßfbk‹W« brhšÈ¡bfh©LtU« vªjMrhÄfisí« f©o¥ghŒ e«g¡TlhJ v‹W« nt©o¡ bfhŸS»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927

Page 173: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5345Fo muR - 1927 (((((2))))) 344

$ fhªâÆ‹ jªâu«

uhaš fÄõid¥ g‰¿ $kh‹ fhªâ mã¥ãuha« brhšÈÆU¥gJ Äfî« jªâukhdjhŒ ïU¡»‹wnj jÉu ne®ikahdjhffhzÉšiy.

mjhtJ mnrhána£ ãuR¡F brh‹djhf fhz¥gLtJ v‹dbt‹whš.

jdJ kd¢rhø fh§»u° jiytÇl¤J« fh§»uálK«ïU¥gjhfî« brhšÈÆU¥gnjhL gÏZfhu¤ij MjÇ¡»Ö®fshv‹W nf£lj‰F MjÇ¡»nw‹ mšyJ ïšiy v‹W brhšyhkšjªâukhŒ ngáÆU¡»wh®. mjhtJ fh§»u°fhu® brhšYtj‰F nkšeh‹ x‹W« brhšYtj‰»šiy v‹W brhšÈ É£lh®. fh§»u°fhu®fË‹ Ô®khd¤ijahtJ x¥ò¡bfhŸSå®fsh v‹W nf£lj‰Fmij x¥ò¡ bfhŸsKoahJ MÆD« v⮡fkh£nl‹ v‹W brhšÈÆU¡»wh®. vdnt ï›th®¤ijfŸ xU bgÇa kfh¤kh v‹nwhjiyt® v‹nwh bgÇat® v‹nwh brhšy¥gLgt® thÆÈUªJtu¡Toa th®¤ijfsh mšyJ xU jªâu¡fhu® thÆÈUªJ tu¡Toa th®¤ijfsh v‹W nahá¤J¥ gh®¡F«go thrf®fis nt©L»nwh«. v¥go mt® ngáÆU¥gij gh®¥gd¥ g¤âÇiffŸ kfh¤khfhªâí« uhaš fÄõid gÏZfÇ¡»wh® v‹W jiya§fÄ£L vGâk¡fis Vkh‰W»‹wd, ïij $kh‹ fhªâat®fŸ m¿ªnj R«khïU¡»wh®.

vdnt ghku k¡fS¡F v›tsî Mg¤J ïU¡»‹wJ v‹gij eh« vL¤J¡fh£l nt©oaâšiy.

Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927

brhšy njÓa¤ jiyt®fŸ v‹W brhšY« gh®¥gd®fËnyna gy®ïU¡F« nghJ btW« gh®¥gd®fËš xUt® ïij¢ brhšYtâšM¢rÇa¥gl nt©oaâšiy.

Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 27.11.1927 Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 27.11.1927 Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 27.11.1927 Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 27.11.1927 Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 27.11.1927

Page 174: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5347Fo muR - 1927 (((((2))))) 346

nry« bj‹M‰fhL Íšyh¡fŸ

nry« ÍšyhÉY« bj‹dh‰fhL ÍšyhÉY« kfhehLÉõakhf v›Éj ãu°jhgK« fhz¥gLtâšiy. gh®¥gdušyhjh®kfheh£L¥ ng¢ir Mu«ã¤jhš M§fh§FŸs gh®¥gdušyhjãuKf®fË‹ gjÉ nghŒÉLnkh v‹dnkh v‹W ga¥gLtjhf¡fhz¥gL»‹wJ. jÄœehLfËš ï¥go gaªJ bfh©L kâš nkšóidahŒ ïUªj fhuz¤â‰fhfnt gy ãuKf®fS¡F ïUªj gjÉTl nghŒÉ£ljhf eh« mDgt¤âš m¿ªJ tU»‹nwh«. MjyhšgjÉia rjh r®tfhy« f£o¡bfh©L mHhkš jh§fŸ vªj K¤âiuÆš ïªj gjÉfS¡F tªnjh« v‹gij¡ ftŤJ r‰W f©ÉʤJ¥ gh®¡F«go nt©o¡ bfhŸS»nwh«.

Fo muR - brŒâ És¡f« - 27.11.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 27.11.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 27.11.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 27.11.1927Fo muR - brŒâ És¡f« - 27.11.1927

khÍ #£Í r®.o. rjhátŒa®

r®. o. rjhátŒa® ïwªjij¡ nf£L kdtU¤j« mil»‹nwh«. kÅjDila ruhrÇ nah¡»aij¡F« ehza¤â‰F«nk‰g£l mªj°J« xG¡fK« cŸst®. bj‹dh£L¥ gh®¥gd®fS¡FŸ vªj xU bgÇa mâfhÇahtJ Toa tiuÆY« f©Âakhí«, ehzakhí« jdJ mâfhu¤ij brY¤âat® c©lh v‹»‹wxU nfŸÉ ãw¡Fkhdhš mj‰F r®. rjhát« v‹nw brhšYnth«.

#d r_f rk¤Jt¤â‰F, vªj xU gh®¥gduhtJ ToatiuÆš r«kâ¤jt® c©lh? v‹»‹w nfŸÉ ãw¡Fkhdhš mj‰Fr®. rjhát«jh‹ v‹»‹w Éilna gf®nth«.

vdnt, ï¥ng®¥g£l xU bgÇah® ï«k©Qy»š kiwªjJg‰¿ ahU« JaUwhkš ïU¡f KoahJ v‹gnjhL r®. rjhát¤âÅlK« mtuJ FL«g¤jhÇlK« ÄFâí« m‹ò« kÇahijí« ÉRthrK« bfh©LŸs $kh‹ âU.É.fšahzRªju KjÈah®mt®fS¡F« ekJ MWjiy rk®¥ã¡»‹nwh«.

Fo muR - ïu§fYiu - 27.11.1927Fo muR - ïu§fYiu - 27.11.1927Fo muR - ïu§fYiu - 27.11.1927Fo muR - ïu§fYiu - 27.11.1927Fo muR - ïu§fYiu - 27.11.1927

Page 175: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5349Fo muR - 1927 (((((2))))) 348

xU rªnjf«

Mâ âuhÉl® ÉgrhÇ k¡fisÉlïʪjt®fsh?

Mâ âuhÉl® ÉgrhÇ k¡fisÉl ïʪjt®fsh? kfkâaU¡F« ïªJ ÉgrhÇ¡F« ãwªj FHªijfŸ nfhÉY¡FŸ nghfyh«. g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš go¡fyh« v‹W«, »¿°jt®fS¡F«ïªJ ÉgrhÇfS¡F« ãwªj FHªijfS« nfhÉY¡FŸ nghfyh«g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš go¡fyh« v‹W«, btŸis¡fhuD¡F« ïªJÉgrhÇ¡F« ãwªj FHªij nfhÆY¡FŸ nghfyh«, g¢ira¥g‹fšÿÇÆš go¡fyh« v‹W«, jÄœehL mšyhj mªÃa eh£L Ô©lhjh® v‹nghU¡F« ïªJ ÉgrhÇ¡F« ãwªj FHªij nfhÆY¡FŸnghfyh« g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš go¡fyh« v‹W«, kiyahsÔ©lhjh® v‹ngh®fŸ ï§F nfhÉY¡FŸ nghfyh« g¢ira¥g‹fšÿÇÆš go¡fyh« v‹W«, g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš ï¤jidng®fS« cgh¤âahauhf ïU¡fyh« v‹W« gH¡fK« tH¡fK«ïU¡»‹wJ. Mdhš jÄœeh£o‹ ó®åfkhd FoahŒ ïUªJ jÄœeh£oš ãwªJ, jÄœ eh£oš ts®ªJ, ïªJ¡fŸ v‹W kâ¡f¥g£LthœªJ tU« MââuhÉl®fŸ v‹D« jÄœ k¡fŸ kh¤âu« ïªJnfhÉY¡FŸ nghf¡ TlhJ v‹W« g¢ira¥g‹ fšÿÇÆš go¡f¡TlhJ v‹W« brhšYtJ nah¡»akhFkh? ï«khâÇ nfhÉšfisí« (ildhbk£L) bto F©L ngh£L cil¤ bjǪjhš kÅjdhšc©lh¡f¥g£l r£l¥go F‰w« v‹gjhf brhšy¥g£lhY« flîshš c©lh¡f¥g£l r£l¥go F‰wkhFkh? v‹W nf£gJl‹ e«eh£L MââuhÉl®fŸ v‹ngh®fŸ ÉgrhÇ k¡fis Él ïʪjt®fsh? v‹W m¿a ÉU«ò»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927Fo muR - f£Liu - 27.11.1927

RakÇahij ãurhu¤â‹ bt‰¿

v›tsnth fhykhŒ gh®¥gd®fshš bfhLik¥ gL¤j¥g£oUªjjhd ghy¡fhL fšgh¤â bghJ nuhLfËš, kiyahs¤J <Htrnfhju®fS« Ôa® rnfhju®fS« el¡f¡ TlhJ v‹W ïUªjjilfŸ ï›tUõ« Ú¡f¥g£LÉ£lJ. mJî« Infh®£lhuhšÚ¡f¥g£lnj xÊa gh®¥gd®fS¡F¥ ò¤âí« rkur PhdK«cjakh» Ú¡f¥g£lJ v‹W brhšynt KoahJ v‹nw brhšYnth«.ï‹dK« ïJ nghy kiyahs¤âY« jÄœeh£oY« el¡f¡TlhjJ«,»£nl mQf¡ TlhjJkhd v¤jidnah bjU¡fŸ ïUªJ bfh©LtU»‹wd. mitfŸ x›bth‹W¡F« btŸis¡fhu®fŸ thŒ_ykhŒ Ô®¥ig vâ®gh®¡»‹wh®fns xÊa xU gh®¥gdU¡fhtJò¤â tªJ jh§fshfnt mDkâ¤jh®fbs‹W brhšÈ¡ bfhŸsKoahknyna ïU¡»‹wJ. ïÅahtJ RÓªâu« r¤âah¡»uf«Mu«ã¤j jiyt®fS¡fhtJ âUth§T® murh§f¤â‰fhtJ ò¤âtUnkh v‹W nf£»‹nwh«.

Fo muR - brŒâ¡ F¿¥ò - 27.11.1927Fo muR - brŒâ¡ F¿¥ò - 27.11.1927Fo muR - brŒâ¡ F¿¥ò - 27.11.1927Fo muR - brŒâ¡ F¿¥ò - 27.11.1927Fo muR - brŒâ¡ F¿¥ò - 27.11.1927

Page 176: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5351Fo muR - 1927 (((((2))))) 350

fh§»u° v‹gJ gh®¥gd®fË‹ Nœ¢á ïa¡f« v‹W« mt®fŸ mij tr¥gL¤â¡bfh©L j§fŸ ïZl¥go k¡fis M£otU»‹wh®fŸ v‹W« x¥ò¡bfh©lt®fŸ. fh§»u° mã¥ãuha¤ij¥ bghJ#d mã¥ãuha« v‹W brhšy K‹tukh£lh®fŸv‹nw Ãid¡»‹nwh«. jÉu ÄjthâfŸ v‹ngh®fŸ ekJ eh£oš_‹nw K¡fhšng®tÊfŸjh‹. mt®fS« njr¤ij¡ fh£o¡bfhL¤j ÉÕõzhœthD¡F¢ rkhdkhdt®fŸ v‹W brhšy¥g£lt®fŸ. ÄjthâfŸ mã¥ãuha¤ij bghJ #d mã¥ãuhabk‹Wbrhšy K‹tu kh£lh®fŸ v‹W Ãid¡»‹nwh«. k‰wgo ntW ah®ah® g»Zfhu¤ij MjÇ¡»‹wh®fŸ v‹W gh®¤jhš “_‹¿š xUt®kh¤âu« MjÇ¡fÉšiy gh¡» ïu©Lng® x¥ò¡ bfhŸsÉšiy”v‹W brhšY« gHbkhÊ nghšjh‹ ïU¡»‹wJ. ïªj ÃiyÆšïªâah x£L¡F« g»Zfhu¥ ãurhu« brŒa fÄ£o ÃaÄ¡f¥g£oU¡»‹wJ v‹W áy MrhÄfŸ bga® És«gukhÆU¡»‹wJ.mâš bkh¤j« MrhÄfŸ 10; ïâš 6 ng®fŸ br‹idtháfŸ; mâš_‹W ng® gh®¥gd®fŸ; mâY« $kh‹fŸ ÓÅthrŒa§fh®,V.u§frhÄ mŒa§fh®, ït®fŸ nah¡»aij btËah¡fî« mt®fŸv›tsî ehzaK« njrg¡âí« gh®¥gdušyhjh® Éõa¤âšv¥go¥g£lt®fŸ v‹W m¿a fh»j¤ijí« ï§»iaí« áytÊ¡fhkny #d§fS¡F¤ bjÇa¡TL« v‹W Ãid¡»‹nwh«. k‰bwhUgh®¥gduhd $ átuhnth $kâ bgr©l«ikahUila áZanfhZoÆš nr®ªjt®. mtU¡F v›tsî RthÔd ò¤â ïUªJtªâU¡»‹wJ v‹gij És¡f nt©oaâšiy. k‰w _‹W ng®v‹gt®fŸ $kâ bgr©l«ikah®, $kâ éduh#jhr, $kâ fá‹°M»a bg©kÂfŸ. ït®fŸ _tU« rßu« _‹whÆUªjhY«ãu«kPhd r§f itgt¤âš kd« x‹W v‹nw brhšynt©L«.Mf fÄ£o bk«g® 10 ngÇš br‹id¡fhu®fns bk#hÇ£oahdMWng® Mth®fŸ. m« bk#hÇ£oí« Ia§fh® ãuâÃâí« Ia®ãuâÃâíkhd bgr©£l«ikí« M»a ïUt® mã¥ãuhankïªâah x£L¡F« V‰gL¤âd fÄ£o¡F bk#hÇ£o M» É£lJ. Ûâehšt®fËš ehšt®fS« btËeh£L kfkâa®fŸ mª ehšt®fS«kfkâa r_f ïa¡f§fS¡F« kfkâa r_f g¤âÇiffS¡F«Énuhjkhd bfhŸif¡fhu®fŸ. ïâš áy® mtut®fS¡F mtut®fŸ ãuâÃâfŸ v‹W Tl brhšy KoahJ.

kfkâa r_f« ït®fis v›tsî öu« ã‹g‰W»‹wJv‹gJ« ït®fsJ mã¥ãuha¤â‰F v›tsî öu« kfkâa r_f«kâ¥ò bfhL¤J tªâU¡»‹wJ v‹gJ« mtut®fS¡nf bjÇí«.

vdnt ïªj fÄ£o K‹nd g»ZfÇ¡f nt©L« vd ÉL¤j

uhaš fÄõ‹gÏZfhu¥ òu£L

uhaš fÄõid g»Zfhu« brŒa nt©L« v‹»‹w T¢ršg¤âÇiffËš tutu bgÇa vG¤J¡fshš vGj¥gL»‹wnj jÉufhÇa¤âš FiwªJbfh©nl ngh»‹wJ. bghJthf TWÄl¤Jkfkâa bghJ #d§fŸ r‰nww¡Fiwa ahtU« g»Zfhu¤â‰FÉnuhjkhfnt ïU¡»‹wh®fŸ.

c¤ânahf¥ ngŒ ão¤jt®fS« muáaš thœî¡fhu®fSkhd xU if ÉuY¡FŸ ml§»d áy ng®fŸ kh¤âu« jh‹ g»Zfhu¥ òu£oš nr®ªâU¡»wh®fŸ. k‰w kfkâa jiyt®fŸ všnyhU«g»Zfhu¤ij btW¡»wh®fŸ. mJnghynt »¿°jt®fËY« nkšf©l T£l¤ij¢ nr®ªj $ #h®{ n#hr¥ò jÉu ntW bga®fŸg»ZfÇ¡f fhz¥gLtjhŒ brhštj‰»šiy.

ï›ÉU r_f bghJ¡ T£l§fS« všyh g¤âÇiffS«g»Zfhu¤ij gykhŒ f©o¡»‹wd. ïJ jÉu ïªâah KGtâYKŸs xL¡f¥g£l tF¥gh®fsh»a MââuhÉl®fŸ Mâ ïªJ¡fŸKjÈa r_f« monahL g»Zfhu¤ij btW¡»‹wJ.

jÄœeh£il¥ bghU¤jtiuÆš gh®¤jhY« v¤jid ng®fŸg»Zfhu¤ij MjÇ¡»wh®fŸ v‹gJ« v¤jidng® mâš nruÉšiy v‹gJ« bjÇatU«.

ï¥goÆU¡f muáaÈ‹ nguhš ãiH¡F« jiyt®fŸ v‹nghU« g¤âÇiffS« cyfnk g»Zfhu¤ij MjÇ¡»‹wJ v‹Wkdj¿ªj bghŒia gu¥ò»‹wh®fŸ. ït®fËš gh®¥gd®fis¥g‰¿í« gh®¥gd¥ g¤âÇiffis¥ g‰¿í« ek¡F ftiyÆšiy.gh®¥gdušyhj g¤âÇiffËY« áy ï¡ T£l¤âš nfhɪjh¥ngh£L tUtJ Äfî« gÇfá¡f¤ jFªj fhÇakhF«. cjhuzkhf‘jÄœehL’ g¤âÇif KG¥ ór¡fhia nrh‰¿š kiw¡f¥gh®¡»wJ.

Page 177: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5353Fo muR - 1927 (((((2))))) 352

ah® nt©LkhdhY« ghku k¡fis Vkh‰w¡TL« v‹w ÃiyÆšïU¡»‹wJ v‹gijí« m¿a ïijÉl ntW v‹d Mjhu«nt©Lbk‹W nf£»‹nwh«.

x¤JiHahikia tŠá¤j MŸfËl«, mij xʤj MŸfËl«, ešy rka¤âš nkhr« brŒj MŸfËl«, xU r_f¤jhÇ‹Mâ¡f¤ij mʤJ moik¥gL¤JtJ jh‹ v§fŸ bfhŸif v‹WbrhšY»‹w MŸfËl«, mijna fh§»u° bfhŸif v‹»‹wMŸfËl« mãkhd« V‰g£L mt®fis ã‹g‰w nt©oamtáa« áyU¡F tUkhdhš mt®fis¥ ã‹g‰¿ ehL tunt©Lkh v‹W nf£»‹nwh«.

xnu xU Éõa¤ij kh¤âu« brhšÈ ïij ï¥nghJKo¡»‹nwh«.

ï¥nghija g»Zfhu ïa¡f« kfkâa®fS¡F« bj‹dh£Lgh®¥gdušyhjh®¡F« jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F« Énuhjkhd gyidju¤j¡fJ v‹W mªj fU¤ij¡ bfh©nl Mu«ã¡f¥g£lJ v‹W«cWâahŒ¢ brhšYnth«. ïªj fÄõdhš nkšf©l T£l¤jhÇ‹RakÇahij¡F VjhtJ mDTy« V‰gLkhdhš mªj rªj®¥g¤ijahU« ïHªJ Él¡TlhJ. muáaš r«gªjkhd cÇikfŸ v‹gJek¡F tUtijÉl tuhbjhÊtnj nkyhdjhF«. VbdÅš vJtªjhY« mJ c¤ânahfkhf¤jh‹ ïU¡F«. gh®¥gd®fS¡F«M§»y« go¤j T£l¤jh® v‹»‹w áyÇ‹ Raey¤â‰Fªjh‹ cjî«.ghku k¡fS¡F ahbjhU gyD« f©o¥ghŒ c©lhfhJ v‹gJ cWâ.euf« tÇD« rÇ, njr¤Jnuhf ght« R‰¿dhY« rÇ, Raey¥gÊtÇD« rÇ x‹W¡F« mŠrhkš RakÇahij mila KaštnjK¡»a flikahF«.

Fo muR - jiya§f« - 04.12.1927Fo muR - jiya§f« - 04.12.1927Fo muR - jiya§f« - 04.12.1927Fo muR - jiya§f« - 04.12.1927Fo muR - jiya§f« - 04.12.1927

R‰w¿¡ifÆš ifbaG¤J ngh£l fdth‹fS¡F vªj Éj¤âY«É¤âahr¥g£lt®fns mšy. ït®fŸ nghL« r¤j¤ij e«ã ïªâahnt g»Zfhu¤â‰F MjutË¥gjhf Ãid¥gJ v›tsî gƤâafhu¤jdkhF« v‹gJ eh« brhšyhkny És§»ÉL«.

ï¥goÆU¡f br‹idÆš eilbgW« ‘nyhnfhgfhÇ’ v‹D«xU thu¥g¤âÇif ïªj òu£L¡ T£l¤âš j‹idí« nr®¤Jbfh©lâ‹ fU¤J ek¡F És§fÉšiy. ï›tsî nkhrkhdÃiyik¡F m¥g¤âÇif ïJtiu tªjjhf ek¡F PhgfÄšiy. mJnrhjid v‹w jiy¥ã‹ Ñœ vGJtjhtJ:-

“ÄjthâfS« mÄjthâfS«, ïªJ¡fS«, K°ä«fS«g»Zfhu¤âš x‹Wg£L tU»wh®fŸ. xU áy RaeythâfS« c¤ânahf nt£il¡fhu®fS« k£L« ïâš ntWg£oU¡»‹wh®fŸ”v‹W vGâÆU¡»‹wJ.

ïJ ah® ahiu Äjthâ, mÄjthâ v‹W Ãid¤J¡ bfh©oU¡»‹wbj‹W« ah® ahiu Raeythâ c¤ânahf nt£ilthâ v‹WÃid¤J¡ bfh©oU¡»‹wbj‹W« ek¡F És§fÉšiy.

nyhnfhgfhÇ¡F $ ÓÅthr mŒa§fh®, u§frhÄ mŒa§fh®,átrhÄ mŒa®, áªjhk mŒa® Kjyhdt®fŸ Raeyk‰wt®fshfî« c¤ânahf nt£il¡fhu®fŸ mšyhjt®fshfî« M»É£lnjhL g»ZfÇ¡f¡TlhJ v‹W brhšYgt®fŸ xU áyuhfî«Raeythâfshfî«, c¤ânahf nt£il¡fhu®fshfî« M»ÉL«goahd m›tsî bgÇa khWjš V‰g£l ufáa« ek¡F bjÇaÉšiy. ‘nyhnfhgfhÇ’ nah¡»a¥ bghW¥òŸs g¤âÇifahÆU¡Fkhdhš g»ZfÇ¡f¡ TlhJ v‹»‹wt®fis c¤ânahf nt£ilí«RaeyK« cŸs xU áyÇ‹ bgaiu¡ F¿¡Fbk‹W vâ®gh®¡»‹nwh«.

ïªj Ãiy¡F ‘nyhnfhgfhÇ’ tu ne®¤jj‰F eh« ÄFâí«ïu§F»‹nwh«. ‘nyhnfhgfhÇ’Æ‹ j‰fhy Ãiy ‘jÄœehL’g¤âÇifia v›tsî ešyjh¡» É£lJ.

‘jÄœehL’ g¤âÇif¡F« xU rnfhju‹ ïU¡»‹wJ v‹gijfh£oÉ£lJ. bgr©l«ikah® Mâ¡f« tY¡f tY¡f ï‹dK«ah® ah® Ãiyik v¥go MF« v‹gJ Koîf£l KoahjJjh‹.

ekJ ehL v›tsî ig¤âafhu¤jd¤âš ïU¡»‹wJ v‹gJ«,

Page 178: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5355Fo muR - 1927 (((((2))))) 354

tof£od mnah¡»a¤jdkhFbk‹nw brhšYnth«.

ï¢Nœ¢áfis¥ gh®¡F«nghJ ïJrka« kfkâa murh§f¤âš thG« nah¡»aijahtJ ek¡F¡ »il¡fhjh v‹W Mir¥glnt©oajhÆU¡»‹wJ. fhuzbk‹d bt‹whš, åu® fkhšghõhmt®fŸ xU mur Érhuiz¡F bfhuhid Mjuthf fh£oa nghJ“mJ m¡fhy¤J r§fâ ï¡fhy¤â‰F bršyhJ” v‹W mij¥ ãL§»åá v¿ªjhuh«. Fuh‹ th¡»a« brJ¡f¥g£l ïl§fis bašyh«mʤJ RakÇahijiaí« if¤bjhÊiyí« ftÅí§fŸ v‹WvGâ tU»whuh«. kfkâaiuÉl btŸis¡fhuU¡F«, gh®¥gd®fS¡F« kjg¡âÆU¡»‹wJ v‹W brh‹dhš vªj ig¤âa¡fhuuhtJ e«g Koíkh v‹W nf£»‹nwh«.

vdnt kj« v‹»w òu£Lfisí«, kjh¢rhÇah®fŸ v‹»‹wmnah¡»a®fisí«, rh°âu«, ntj«, òuhz« v‹gitfsh»amj®k m¡»uk Mjhu§fisí« FU£L¤ jdkhŒ ã‹g‰whkš m‹ò,étfhU©a«, m¿î, r¤âa« v‹gitfis MjhukhŒ it¤Jmt‰¿‰F ÉnuhjkhŒ cŸsitfisbašyh« monahL xÊ¥gj‰FK‰gl nt©oaJjh‹ gF¤j¿îŸs kÅj‹ flik. Mjyhš mj‰Fx›bthUtU« K‰gl nt©L« v‹W nt©o¡ bfhŸS»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 04.12.1927Fo muR - f£Liu - 04.12.1927Fo muR - f£Liu - 04.12.1927Fo muR - f£Liu - 04.12.1927Fo muR - f£Liu - 04.12.1927

kDj®k rh°âu«

RakÇahij ïa¡f« V‰g£l ãwF k¡fS¡F v§F gh®¤jhY«kÅjÇ‹ RakÇahij¡F Énuhjkhd Mjhu§fis xÊ¥gâšftiyí« C¡fK« mâfkh» tU»‹wJ. br‹id, tlM‰fhL,nry«, jŠir, âUbešntÈ, kJiu KjÈa ïl§fËš Toa gykfhehLfËš t®zháuk j®k« v‹gij f©o¤âU¥gJl‹ mj‰FMjhukhd ò°jf§fisí« g»ZfÇ¡f¤ Ô®khd§fS« VfkdjhŒÃiwnt‰w¥g£L tªâU¡»‹wd. áy kfhehLfŸ kDj®k rh°âu¤ij beU¥ãš bfhS¤â rh«giy¡ fiu¤J« tªâU¡»‹wd.

murh§fK« r£lrig bk«g®fS« ïij¡ ftÅ¡f¥ ngh»wh®fsh v‹W Ô®khÅ¡f KoaÉšiy. giHa fhykhÆUªâU¡Fkhdhš ï«khâÇ bgU«gh‹ikahd k¡fS¡F V‰g£oU¡F«cz®¢áia kâ¤J murh§fkhdJ tUzháuk¤ij mʤJ r£l«brŒâU¡F« v‹gnjhL tUzháuk¡ bfhŸif¡fhu®fis fGÉny‰¿ ïU¡F« v‹W« Tl brhšyyh«. VbdÅš, Ãuguhâfshd 8000rkz®fŸ fGnt‰w¥g£ljhf brhšY« rǤâu¤ij¥ gh®¡F«nghJï›tsî m¡»ukK« étfhU©aK« m¿î« m‰w¤ j‹ikahdbfhLikia r»¤J¡ bfh©oU¡F« v‹W« ahU« brhšy KoahJ.ekJ murh§f§fŸ gHa fhy murh§f§fis¥ ã‹ g‰¿¡ fG nt‰whÉ£lhY« r£l _y« bfhLikfis xÊ¡fthtJ cjt nt©lhkhv‹W nf£»‹nwh«.

xU¡fhš kj Éõa¤âš jiyÆl KoahJ v‹W brhšth®fshdhš kj Éõa§fisahtJ ftŤJ kj¤âš v¥go brhšÈÆU¡»‹wnjh ah® ahU¡F v‹d v‹d ntiy ïl¥g£oU¡»‹wnjh, ah® ahÇ‹ el¤ij v¥go ïU¡f nt©L bk‹W F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wnjh m¥goahtJ el¡F«go gh®¡f nt©L«. m¥goí« ïšyhkš ï¥goíÄšyhkš gh®¥ghD«, btŸis¡fhuD«kh¤âu« ãiH¡f v‹d v‹d khâÇ el¡f nt©Lnkh v¥go v¥goÓ®âU¤j« brŒa nt©Lnkh m¥gobašyh« Nœ¢áfŸ brŒJ¡bfh©L kjÉõa¤âš ãuntá¡f kh£nlh« v‹W brhštJ

Page 179: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5357Fo muR - 1927 (((((2))))) 356

khdk‰w #hâ

kJiuÆš 29-11-27 -š $kh‹ <.bt. uhkrhÄ eha¡f® brŒjãur§f¤âš ahnuh xU fh§»u° bjh©l® $ eha¡fiu gynfŸÉfŸ nf£ljhfî« mjdhš FH¥gK©lhdjhfî« F¿¥ã£oU¡»wh®. ïJ c©ikašy. eha¡fiu ahU« v›Éj nfŸÉí«nf£fÉšiy. xUt® g©oj®, g©oj® v‹W r¤j« ngh£lh®. mj‰Fm§F ïUªjt® mtiu fyf« brŒa tªâU¡»wh® v‹Wrªnjf¥g£L f©o¤J nkilÆš bfh©L tªJ c£fhu it¤jh®fŸ.T£l« fiyí« tiu ngrhkš c£fh®ªâUªJÉ£L nghŒÉ£lh®.

mJrka« eha¡fU« r¤j« ngh£ltiuí«, mtiu¡ f©o¤jt®fisí«, mtiu T£o tªJ c£fhu it¤jt®fisí« j¡fgof©o¤JÉ£L ï«khâÇ áW Éõa§fis ehisaâd« áymnah¡»a g¤âÇiffS« mnah¡»a ÃUg®fS« T£l¤âšFH¥g« v‹W« nfŸÉfbs‹W« vGâ ï¡T£l¤â‹ bgUikia¡bfL¡f Nœ¢á brŒth®fŸ v‹W« brh‹dh®. gh®¥gd¥ g¤âÇiffS« g¤âÇif ÃUg®fS« bgU«ghY« $kh‹ uhkrhÄ eha¡f®v‹d ngádh® v‹gij vGJtj‰F ijÇa« ïšyhkš <d¤jdkhŒelªJ bfh©lnjhL T£l¤ij¥ g‰¿ Fiw Tw ãua¤jd¥gLtâšbfhŠrkhtJ bt£f¥g£L ã‹ th§Ftâšiy.

ïij¥ g‰¿ v›tsî f©o¤jhY« itjhY« mªj <d#hâfS¡F nuhõ« khd« bt£f« v‹gJ ïšyhkš ï¤bjhÊiyÉlhkš brŒJ tU»‹wd®. ï›tsî fhy« ï›tsî bgÇam¡»uk§fŸ brŒJ bfh©L ï‹dK« ï¢rhâ cÆ® thH V‰g£lfhuznk monahL khd¤ijí« bt£f¤ijí« É£L É£ljhY«cyf¤âYŸs <d¤ijbašyh« j§fS¡nf brhªjkh¡»¡ bfh©ljhYnk mšyhkš nt¿šiy. x‹wh ïªj #hâ xÊa nt©L«.mšyJ ïªj #hâ¡F khd« V‰gL«go brŒa nt©L«. ït‰WŸïu©oš x‹W V‰glhjtiu ït®fŸ cŸs eh£o‰F ÉLjiyïšiy v‹gJ cWâ.

Fo muR - f£Liu - 04.12.1927Fo muR - f£Liu - 04.12.1927Fo muR - f£Liu - 04.12.1927Fo muR - f£Liu - 04.12.1927Fo muR - f£Liu - 04.12.1927

r®.ã. uh#nfhghyh¢rhÇah®

r®.ã. uh#nfhghyh¢rhÇah® bg§fqÇš fhykhdjhf¡ nf£LtU¤jkil»nwh«.

mt® ɤâahr« ghuh£lhjt®. _l¡ bfhŸiffËš e«ã¡ifÆšyhjt®. c¤ânahf¤âY« TLkhdtiu nah¡»akhŒ elªJbfh©lt®. gh®¥gdušyhjh® mnefÇ‹ m‹ò¡F« É°thr¤â‰F«gh¤âukhÆUªjt®. c¤ânahf KiwÆš gh®¥gdušyhjhU¡F á¿jhtJ e‹ik brŒj gh®¥gd® ïU¥ghuhdhš mâš $kh‹ r®. ã. uh#nfhghyh¢rhÇahnu Kj‹ikahdt®. mtuJ FL«g¤â‰F ekJ mDjhg¤ij bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«.

Fo muR - ïu§fYiu - 04.12.1927Fo muR - ïu§fYiu - 04.12.1927Fo muR - ïu§fYiu - 04.12.1927Fo muR - ïu§fYiu - 04.12.1927Fo muR - ïu§fYiu - 04.12.1927

Page 180: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5359Fo muR - 1927 (((((2))))) 358

âUbešntÈ Íšyh RakÇahij r§fkfhehL itgt«

C®tyK« T£l¤âš FöfyK«

ï›th©LÉHhî¡F eh‹ jiyik t»¡f nt©Lbk‹Wf£lis ï£l fdth‹fŸ všyh« v‹id¥g‰¿ mâf« T¿dh®fŸ.mJ v‹id ÄFâí« bt£f¥gL«go brŒJÉ£lJ. mjdhš eh‹v‹d ngrbt©Lbk‹W v©Ândndh mij kw¡f¢ brŒjJ.mt®fS¡F v‹ÅlK« vdJ ïa¡f¤âlK« cŸs g‰W«,mt®fË‹ ïa‰ifahd bgUªj‹ikí«, msî¡F Û¿ v‹idòfH¢ brŒjJ. m¥ òfGiufS¡F eh‹ á¿J« mUfdšy. MdhY«(ïšiy ïšiy KGJ« bghUªJ«. ï‹dK« mâfkhí« bghUªJ«v‹»‹w T¢rš) mj‰F tªjd« brY¤J»‹nw‹.

ïa¡f« Mu«ã¤j fhy¤âš v⮥òfŸ gykhŒ ïUªjJ.ï‹D« ahtU« VfkdjhŒ MjÇ¥gjhfî« v©z ïlÄšiy.ï‹D« mâf v⮥ò ïU¡»wJ. MÆD« ï¤jifa kfh‹fŸvšyh« Mjuî mˤJtUtij f©L Äf ijÇa§bfh©L mªjMirÆ‹ ÛJ mt®fŸ ciuia eh‹ r»¤J¡ bfh©oU¡»nw‹. ‘Fomuir’¥ g‰¿ Äf mâfkhf¡ T¿dh®fŸ. mâš cŸs F‰wbkšyh«vd¡F¤ bjÇí« mâš cŸs bkšÈd tšÈd« ngh‹w gyïy¡fz¥ ãiHfS« k‰W« gy ãiHfS« vd¡F¤ bjÇí«.ïj‰fhf eh‹ ïy¡fz« f‰f¥ nghtâšiy. ï›th©LÉHhî¡Fvd¡F foj« mD¥ghÉ£lhY« v§»UªjhY« Xo tªJÉLnt‹.ïªj ÃiyÆš cŸs v‹idna jiyik t»¡f nt©Lbk‹WT¿aJ vdJ gh¡»ankahF«. áwªj fšÉahs®fS« bgÇah®fS«Ãiwªj ïªj Íšyhtháfshd Ú§fŸ ï›Éa¡f¤J¡F ï›tsîMjuî fh£o tUtij¡ f©L eh‹ bgUik miltJ k£Lkšy,k‰w ÍšyhtháfS« c§fSl‹ ngh£oÆ£L j§fŸ RakÇahijiaÃiy ÃW¤Jtâš f©Q§fU¤JkhŒ ïU¡fnt©Lbk‹W Û©L«m¿É¤J¡ bfhŸS»nw‹.

ïªâa r£lrig bk«gU¡F xUnt©LnfhŸ

ïªâa r£lrigÆš gh®¥gdušyhjh® RakÇahijia c¤njá¤J r£l r«kªjkhf gy ntiyfis brŒa nt©oÆU¡»wJ.

F¿¥ghf ïªJ yhÉš ãuhkz‹ N¤âu‹ v‹»w ghFghLfS« mj‰F j¡fgo ãuhkz‹ v‹gtD¡F xU Éjkhfî« N¤âu‹v‹gtD¡F xU Éjkhfî« r£l§fŸ brŒa¥g£oU¡»‹wd. mitfis r£l¤âš it¤J¡ bfh©oU¥gJ Ãahakh v‹W nf£»‹nwh«.

xU gh®¥gd ïªâa r£lrig bk«g®Tl ï«khâÇ ãuhkz‹N¤âu‹ v‹»‹w ɤâahr« r£l¤âš ïU¡f¡TlhJ v‹W brhšÈx¥ò¡bfh©lhY« Tl gh®¥gdušyhj bk«gU¡F cz®¢á tunt©lhkh v‹W nf£»‹nwh«. $kh‹ õ©Kf« br£oah® mt®fS¡Fcgnahf k‰wJ« ntõkhdJkhd uhaš fÄõ‹ gÏZfhu¤âšïU¡F« RWRW¥ãš VjhtJ xU gFâahtJ ïªj N¤âu g£lK«ghugBK« xÊtâš ftiy ïU¡f nt©lhkh v‹W nf£»‹nwh«.ïÅ cŸs ehŸfisí« ïJ nghš ånz fÊ¡fhkš fhÇa tÊÆšfÊ¡F«goahŒ Äfî« tz¡fkhŒ nf£L¡ bfhŸS»nwh«.

Fo muR - nt©LnfhŸ - 04.12.1927Fo muR - nt©LnfhŸ - 04.12.1927Fo muR - nt©LnfhŸ - 04.12.1927Fo muR - nt©LnfhŸ - 04.12.1927Fo muR - nt©LnfhŸ - 04.12.1927

Page 181: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5361Fo muR - 1927 (((((2))))) 360

xU kÆÇH¥ã‹ cÆ® thHhJ” v‹gJnghš kÅjD« khdkʪJthHÉU«gh‹. Mfnt, e« khd¤ij eh« fh¥gh‰¿¡ bfhŸsnt©Lkhdhš, kÅj¤ j‹iknahoirªJ thœ¡if el¤jnt©Lbk‹whš RakÇahij¤jh‹ nt©l‰ ghyJ. ï¥bghGJ kÂ12 M»É£lJ. Û©L« khiyÆš ï«kfhehL Tl nt©oÆU¥gjhšï¤Jl‹ vdJ ãur§f¤ij Ko¤J¡ bfhŸtJl‹ vd¡F m‹òl‹ï›t¡»uhrd¥ gjÉia mˤj m‹g®fS¡F« vdJ kdkh®ªjtªjd¤ij¢ brY¤â¡ bfhŸS»nw‹.

F¿¥ò : 28.11.27 âUbešntÈ Íšyh RakÇahij kfhehL-jiyikciu.

Fo muR - brh‰bghÊî - 04.12.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 04.12.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 04.12.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 04.12.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 04.12.1927

RakÇahij ïa¡fbk‹nwhÇa¡f« njh‹¿a fhy¤âš gy®gy gy Éjkhf¥ ngáaJ©L. Mdhš ï¥bghGnjhbtÅš ï›Éa¡f« gyuhš x¥ò¡ bfhŸs¡Toajhí« kÅjDila thœÉ‰F«cyf K‰ngh¡F¡F« ï‹¿aikahjbjd e«k¡fŸ czu Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ. cz®ªJ« tU»wh®fŸ. ï¥bghGJ v§F gh®¤jhY«RakÇahij¥ ng¢rhf¤jhÅU¡»wJ. e«ehL btËehL njÓathâfS§Tl ï¢RakÇahijba‹D« th®¤ijia cgnah»¡fMu«ã¤J É£lh®fŸ. $ fhªâí« RakÇahijia¥ g‰¿ ngR»wh®.x¤JiHahikna RakÇahij¡fhf Mu«ã¤jnj xÊa Rauh{a¤â‰fhf mšy. ï¥bghGJ bfhŠr fhykhŒ ekJ eh£oš elªJ tU«uhaš fÄõ‹ g»Zfhu« v‹»‹w T¢rš Tl RakÇahij¡fhf¤jh‹v‹W brhšY»wh®fŸ.

ï¢RakÇahij¢ r§f¤â‹ bfhŸiffŸ v‹dbtÅnyh,ï¢RakÇahij¢ r§f¤â‹ bfhŸiffŸ v‹dbtÅnyh,ï¢RakÇahij¢ r§f¤â‹ bfhŸiffŸ v‹dbtÅnyh,ï¢RakÇahij¢ r§f¤â‹ bfhŸiffŸ v‹dbtÅnyh,ï¢RakÇahij¢ r§f¤â‹ bfhŸiffŸ v‹dbtÅnyh,ãw¥ãš ca®î jhœÉšiy v‹gJ«, nkš Ñœ ïšiyba‹gJ«ãw¥ãš ca®î jhœÉšiy v‹gJ«, nkš Ñœ ïšiyba‹gJ«ãw¥ãš ca®î jhœÉšiy v‹gJ«, nkš Ñœ ïšiyba‹gJ«ãw¥ãš ca®î jhœÉšiy v‹gJ«, nkš Ñœ ïšiyba‹gJ«ãw¥ãš ca®î jhœÉšiy v‹gJ«, nkš Ñœ ïšiyba‹gJ«jhndašyhkš vªj¤ jÅ tF¥ghiuí« ïÊîgL¤j Éšiyjhndašyhkš vªj¤ jÅ tF¥ghiuí« ïÊîgL¤j Éšiyjhndašyhkš vªj¤ jÅ tF¥ghiuí« ïÊîgL¤j Éšiyjhndašyhkš vªj¤ jÅ tF¥ghiuí« ïÊîgL¤j Éšiyjhndašyhkš vªj¤ jÅ tF¥ghiuí« ïÊîgL¤j Éšiyba‹gijí« c§fS¡F Ãid¥ó£L»nw‹.ba‹gijí« c§fS¡F Ãid¥ó£L»nw‹.ba‹gijí« c§fS¡F Ãid¥ó£L»nw‹.ba‹gijí« c§fS¡F Ãid¥ó£L»nw‹.ba‹gijí« c§fS¡F Ãid¥ó£L»nw‹. Mdhš e«eh£L¥gh®¥gd® fŸ j§fis Vnjh JntÎ¥gjhf¡ T¿ tU»‹w d®. ïJm¡T£l¤ jhÇ‹ nahridÆ‹ikahY« nguhirahYnk V‰gL»wJ.Mdhš jhœ¤j¥g£lt®fbs‹W brhšÈ¡ bfhŸS»w t®fS¡F«ek¡F« RakÇahij j¤Jt« v›tsî ga‹gL»wnjh mijÉlmâfkhf gh®¥gd®fS¡F« gaD©L.

gh®¥gdušyhjhuh»a eh« v›tsî öu« ïÊî¥ gL¤âit¡f¥g£oU¡»‹nwhnkh mªj msî¡F gh®¥gd®fŸ Rf«mDgɤJ tU»wh®fŸ. eh« v›tsî¡ bf›tsî bfhLikíl‹el¤j¥gL»‹nwhnkh m›tsî¡ f›tsî mt®fS¡F e‹ikahfnt ïU¡»wJ. ï›Éa¡f¤â‹ gadhš eh« kh¤âu«Rf¥gLtjšyhkš gh®¥gd®fS« ïj‹ _ykhŒ j§fŸ ïÊit¥ngh¡»¡ bfhŸS»wt®fsh»wh®fŸ. c©ikahf filáahf ï›Éa¡f¤jhš ahU¡fhtJ fLfsthtJ J‹g« neÇLkh v‹whšïšynt ïšiy. Mdhš murh§f¤jhU¡F kh¤âu« bfhŠr fhy¤â‰F fZlkhf¤jhÅU¡F«. VbdÅš eh« v›tsî öu« RakÇahija‰¿U¡»‹nwhnkh m›tsî öu« e«ik ïÊîgL¤âe«ÄlÄUªJ mt®fŸ bfhŸisao¤J¡ bfh©oU¥gh®fŸ. Mdhšmt®fS¡F§Tl bfhŠr ehis¡FŸ ò¤â tªJÉL«. v¤jidehis¡F¤jh‹ ö§F»wt‹ bjhilÆš fÆW âÇ¥gbj‹W brhšÈÉy» ÉLth®fŸ. ã‹d® ahU« Rjªâu¤Jl‹ thHyh«. Mifahš,thœ¡ifÆ‹ gÇR¤j¤â‰F« RakÇahijna mo¥gil ahdJ.ïij¥ g‰¿ v¤jidnah bgÇah®fŸ T¿ÆU¡»‹wd®. “ftÇkh‹

Page 182: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5363Fo muR - 1927 (((((2))))) 362

mt®fis itJ¡ bfh©L nfhit kfhehL _ykhŒ #°o°føíl‹ cwthl Ka‰á¤J kWgoí« mij É£L fh§»u° r¤j«ngh£L x‹W« Koahkš nghfnt filáahf gh®¥gd®fŸ j§fisv›tsî mtkhd¥gL¤âa nghâY« mâÈUªjhšjh‹ uj« X£lKoí« v‹W Ãid¤J j¡f rka« vâ®gh®¤J¡ bfh©nl ïU¡F«nghJ âObu‹W flîŸ mD¥ãaJ v‹gJnghš uhaš fÄõ‹ rh¡Fx‹W tªjJ. mj‰nf‰wh¥ nghš mŒa§fhÇ‹ x‰Wik m¿¡ifx‹W« tªjJ. k‰bwšnyhU« m›t¿¡ifia jiyÆš mo¤Jmij eR¡»¡ bfh©oU¡F« nghJ mŒa§fhU¡F ešy ãŸisahfv©Â ït® mij f£o K¤jÄ£L tunt‰W cgjiya§f«vGâdh®.

ït® v›tsî tunt‰W« v›tsî vGâí« mJ njh‹¿am‹nw br¤JÉ£lJ. mšyhkY« fh§»u° kfhehLfŸ el¤âahtJgh®¥gd®fS¡F ešy ãŸisahfyhkh v‹W gh®¤jh®. mªj¥gonaÄ¡f Ka‰áí« j¡f bryî« brŒJ nry« kfheh£il el¤âdh®.mªj kfheh£ilí« gh®¥gd®fŸ monahL g»ZfǤJ mJ tF¥òkfhehbl‹W k©ilÆš mo¤jh®fŸ. ãwF bj‹dh‰fhLkfheh£il¥ ão¤jh®. mijí« gh®¥gd®fŸ g»ZfǤJ mj‹tunt‰ò¡ fÄ£oiana fiy¡f nghä° gªnjhg°bjšyh«bfh©L tªjh®fŸ. filáahf uhÍahƉW. v¥go uhÍah‰W v‹Wbrhšy nt©Lkhdhš ï‹Å‹d khâÇ vG⥠go¡»‹nwbd‹nwhmšyJ vGâ¡bfhL¤jgo go¡»‹nw‹ v‹nwh x¥ò¡ bfh©oUªjhbyhÊa gh®¥gd®fŸ Ryg¤âš ïªj uhÍ¡F tªâU¡f kh£lh®fŸv‹Wjh‹ brhšy nt©L«. VbdÅš $ mŒa§fh®, $ uhkrhÄKjÈahU¡F fh®¥gnuõ‹ jiyt® ntiy bfhL¥gj‰fhf ïªjÃgªjidjh‹ gdfhš uh#hit nf£lh®. Mjyhš ïªj Ãgªjidvâ®gh®¡f¡ ToaJjh‹. ï¥gobašyh« ïUªJ« gh®¥gd®fŸKGJ« e«khš kfheh£L¡F« rÇahŒ tuhkš F‰wŠbrhšy¡fh¤âUªjh®fŸ. filáahf k‰w »isfisbašyh« monahL É£LÉ£L gh®¥gd mo ku¤ijna ão¤âU¥gijí«, mij¤ jÉu jk¡FntW fâna ïšiyba‹W« gÇR¤jkhŒ¡ fh£o¡ bfh©l ãwFjh‹»il¤jtiuÆš yhgbk‹W mga« bfhL¤J bj‹dh‰fhLcgªÃahr¤ij¥ g‰¿ jiya§f§fŸ vGâ òfH Mu«ã¤jh®fŸ.ïtU« MirnahL mij V‰W âU¥ã¤ âU¥ã jkJ g¤âÇifÆY«jkJ jiya§f¤â‰F¥ g¡f¤âš ãuRǤjh®. ãwF mt®fnshLïu©lw¡ fyªjh®. ãwFjh‹ mt®fŸ cgead« brŒJ É£lh®fŸ.Mfnt ï›tsîjh‹ mt®fŸ brŒa¡ TL«.

$ tujuh#&Y Ia§fh®

$kh‹ ã. tujuh#&Y ehíLî¡F kWgoí« ikyh¥ó®gh®¥gd®fŸ cgead« v‹D« óûš fšahz« brŒJ j§fŸ#hâÆš nr®¤J¡ bfh©lh®fŸ. Mjyhš mtiu ïÅ tujuh#YmŒa§fh® v‹Wjh‹ miH¡f nt©L«. ïªj nfhZoah®RåfÇ¡f¤j¡f xU rªj®¥g« tUtj‰F $kh‹ tujuh#Y g£l ghLï›tsî m›tsî v‹W brhšy KoahJ. K‹ò $ fhªâiaí«,x¤JiHahikiaí«Tl¤ jh¡», Rauh{Ía¡ føíl‹ To¡ FyhÉv›tsnth T¤jhoí«, mij¥g‰¿ jdJ g¤âÇifÆš v›tsnthãurhu« brŒJ gh®¤J« mj‰F bršth¡F ïU¡»‹wtiu TlntïUªJ« gh®¥gd®fË‹ òfœ És«gu rhfu¤âš MœªâUªJÉ£Lm¡fø¡F rhî kÂao¡f¥ ngh»‹wbj‹W bjǪjîl‹ jd¡F«mj‰F« r«kªjÄšiy v‹W brhšÈ mijÉ£L xnu jhthf¤ jhÉbtËÆš tªJ É£lJ«, ãwF mJ monahL br¤J FÊÆš ngh£Lòij¡f¥gL«nghJ jhD« xUif k©iz mŸË¥ ngh£L É£Lešy ãŸis nghš ïuî« gfY« mij ittj‹ _y« mj‰FfUkhâ brŒtânyna jdJ »Çia M‰¿ tªjh®. ãwF ït®fshšfh§»uR¡F« Mg¤J tªJÉ£ljhf bjǪjîl‹ jd¡F VjhtJ xUïl« nt©Lnk v‹»‹w v©z¤â‹ ngÇš gh®¥gdušyhjh®føah»a #°o° fø v‹»‹w ku¤â‹ »isiaí« xU ifÆšão¤J¡ bfh©oUªjh®. ïJ bjǪj gh®¥gd®fŸ ïtiu monahLfh§»uir É£L btËah¡f Ô®khŤJÉ£lh®fŸ.

MdhY« gh®¥gdušyhjh® føÆš ït® ngÇš cŸsrªnjf¤âdhš jd¡FŸs Mjut‰w j‹ikia m¿ªjJ« br‹wnj®jÈ‹ bghGJ v¡fø tY¡»‹wnjh m¡føÆš nr®ªJbfhŸsyh« v‹»‹w v©z¤âš ngÇš, #°o° fø¡F« X£LbfhL¡fhÔ®fŸ, fh§»u° fø¡F« X£L bfhL¡fhÔ®fŸ v‹WbrhšÈ ãurhuK« brŒJ gh®¤J filáÆš fh§»u° fø¡F b#a«v‹W bjǪj clnd $kh‹ r¤âa_®¤âia jiytuhŒ V‰W kªâÇntiy x¥ò¡bfhŸS«go jªâ bfhL¤J nf£L¡ bfh©L«,m¡T£l¤jh® ïtiu yøa« brŒahkš nghfnt, kWgoí«

Page 183: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5365Fo muR - 1927 (((((2))))) 364

Éšiy. v¥goahdhY« ït® mŒa§fhuhf tuhÉ£lhY«, mŒauhfthtJ btËah»¤jh‹ ÔUt®. Mjyhš mijí« tunt‰f¡fh¤âU¡»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927

ïÅ k‰wt®fŸjh‹ mtU¡F ehkfuz« brŒa nt©L«.Mjyhš tujuh#&Y mŒa§fh® v‹w ehk¤ij rh‰W»‹nwh«.ï›tsî bgUikfŸ x¤JiHah ïa¡f« Mu«ã¤j fhy« bjh£L$ tujuh#&Y¡F »il¤âU¡fhbj‹nw brhšyyh«. ïJ nghyntbgr©l«ikahU¡F« m¥nghnj xU gh®¥gdušyhj jiyt®njitahÆUªjJ. $ tujuh#&Y ïu©L¡F« É©z¥g«ngh£lâš ïu©ol¤âY« ãiu° ÉGªJÉ£ljhš ï¥nghJ vijx¥ò¡ bfhŸtJ v‹w ka¡f« tªJÉ£lJ. m«ikah® r£l¤â‰Fc£g£L r¤j« nghl nt©L« v‹»‹wh®. mŒa§fh® r£l¤â‰FÛ¿¢ r¤j« nghl nt©Lbk‹»‹wh®. ïu©L ngU« vâ®gh®¡F«tF¥òthÇ¥ ãuâÃâ¤Jt vâ®ãurhu¤â‰F ït® jahuhÆUªjhY«vij¥ ã‹g‰Wt bj‹gJ bjÇahkš $ tujuh#&Y ÉÊ¡»‹wh®.ïu©L ngiuí« Él kd« tuÉšiy nghš bjÇ»‹wJ. $ tujuh#&YÉ‹ brhªj Ãiyik ï‹d bj‹gij bj‹dh‰fhL kfhehnlmtU¡F e‹whŒ¡ fh£o É£lJ. mjhtJ ït® jiyik t»¤jkfheh£L¡F cŸS® gh®¥gd®fŸ ahtU« tuÉšiyba‹W«,btˤjhÿfh¡fËÈUªJ ahUnk tuÉšiy v‹W« ‘RnjrĤâu‹’bjÇÉ¡»wJ. k‰wgo ïªj¤ jiytiu¢ R‰¿ ïUªj bgU«gh‹ikahd nfhZofS« ïij cW⥠gL¤J»wJ. vJ v¥goahdhY« ešyrka¤âš »il¤j Mjhu¤ij¥ ão¤J¡bfh©L ïÅ fiunawnt©oa ntiyna mtU¡F¢ rÇahŒ nghŒÉ£lJ. v‹dbtÅšg»Zfhu¥ ãurhuªjh‹. jÉu gh®¥gd®fS«, gh®¥gd¥ g¤âÇiffS« Tl ïtiu¥ nghyî« ïtuJ g¤âÇifia¥ nghyî«m›tsî mâfkhŒ g»Zfhu¥ ãurhu« brŒtâšiy. Vbd‹whšòâjhf xUt® xU kj¤âš nrUthuhdhš mnj kj¤âš ãwªJts®ªjt®fis¥ gh®¡»Y« mâfkhd ntõ« nghLtJrf#«.vJnghy bt‹whš “òâa irtD¡F ó¢R«, U¤âuh£rK«mâfkhÆU¡F«” v‹gJ nghš, m¥go¢ brŒjhšjh‹ k‰wt®fS«e«òth®fŸ. Mjyhš $kh‹ tujuh#&Yî« mtuJ g¤âÇifí«g»Zfhu¥ ãurhu« rÇahfnth, j¥ghfnth KH¡Ftâš ek¡Fmâra« x‹W« ïšiy. ïij e«ã¡ bf£L¥ nghf v¤jidng®fh¤âU¡»wh®fŸ v‹gJjh‹ nfŸÉ.

gh®¥gdU¡F ešy ãŸisahtj‰F $ tujuh#&Yîl‹ngh£o ngh£L tU« k‰bwhU gh®¥gdušyhj jiyt® xUt® ïU¡»‹wh®. mt® $ tujuh#&Y gh®¥gd® g¡f« nghŒ É£lhuhdhšmiu ÃÄõ« Tl jŤâU¡f r»¡f kh£lhjt®. vdnt mt® ïÅg»Zfhu« v‹D« muáaÈ‹ bgauhš btËÆš tUthnuh, mšyJòuhz«, kj« v‹D« mG¡F _£ilfSl‹ btËahthnuh bjÇa

Page 184: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5367Fo muR - 1927 (((((2))))) 366

Mdhš mt‰WŸ IªJ v‹w v©Â¡ifí« ïu©Lv‹»wv©Â¡ifí« v¥go F¿¥ghŒ tªjJ, ntW v©fisbrhšy¡ Tlhjh v‹W áy® nf£f¡ TL«. ï«khâÇ nfŸÉfS¡bfšyh« gâš brhšYtJ mdht°akhF«. VbdÅš VjhtJïu©L v©fis¢ brhšÈ¤jhdhf nt©L«. m¥go brhšY« nghJïªj ïu©L v©fis k£L« brhšy¡TlhJ v‹gj‰F ahbjhUÃgªjidí« ïšiy. MdhY« ïªj ïu©L v©fS¡F F¿¥ghdrkhjhd« ïšyhkš nghfîÄšiy. mij¢ brhšY»nw‹ ftdkhŒnfS§fŸ. Mdhš mij e«ãna Ôu nt©Lbk‹W eh‹ c§fis¡f£lha¥ gL¤jÉšiy. c§fS¡F rÇba‹W njh‹¿dhš x¥ò¡bfhŸS§fŸ. ïšyh É£lhš ntW rkhjhd« »il¡F« tiu ïijmdhk¤âš it¤âU§fŸ.

mjhtJ gh®¥gd ghiõÆš xU njh¤âu °nyhfK©L.v‹dbt‹whš “mfšah, Jnuhgâ, Ójh, jhuh, k©nlhjÇ,“mfšah, Jnuhgâ, Ójh, jhuh, k©nlhjÇ,“mfšah, Jnuhgâ, Ójh, jhuh, k©nlhjÇ,“mfšah, Jnuhgâ, Ójh, jhuh, k©nlhjÇ,“mfšah, Jnuhgâ, Ójh, jhuh, k©nlhjÇ,°ÄUjh, gŠrf‹ah°knu äja« khAghj¡ ehrd«.” °ÄUjh, gŠrf‹ah°knu äja« khAghj¡ ehrd«.” °ÄUjh, gŠrf‹ah°knu äja« khAghj¡ ehrd«.” °ÄUjh, gŠrf‹ah°knu äja« khAghj¡ ehrd«.” °ÄUjh, gŠrf‹ah°knu äja« khAghj¡ ehrd«.” ïj‹fU¤J mfšia, Jnuhgij, Óij, jhiu, k©nlhjÇ M»a IªJf‹Åiffis âd« Ãid¤jhš kAhghjfbkšyh« ehrkhŒÉL«v‹gnj. ïâš V‰g£l Étfhu¤â‰fhf¤jh‹ “IªJ¡F ïu©L gGâšiy” v‹»w gHbkhÊ c©lh¡f¥ g£lJ. Étfhu¤â‹ j‹ikahtJ:-

nfhgÄšyhkš gF¤j¿nthL nf£fnt©L«. Vbd‹whšnfhg« tªjhš gh®¥gh‹ Vkh‰¿ ÉLth‹. nfhgÄšyhÉ£lhšjh‹mâÈU¡F« ufáa« És§F«. eh‹ »s¥g¥ nghF« Éthj« ïªj°nyhf¤ij vªj¥ gh®¥gh‹ vGâdhndh mªj¥ gh®¥gh‹ vGâit¤j r§fâia¤jh‹ brhšy¥ ngh»nw‹. Mjyhš eh‹ v‹c¤njr¥go brhšy¥ nghtjhf Ãid¤J VkhªJ nghfhÔ®fŸ. ïâšf©oU¥gJ th°jtkh ïšiyah v‹W x›bthU gh®¥ghidí«nfS§fŸ. th°jtkšy v‹W brh‹dhš v‹id¡ nfS§fŸ.KjyhtJ mªj °nyhf¤âš nkšf©l IªJ bg©fisí«f‹ÅiffŸ v‹W F¿¥ãl¥g£oU¡»wJ. f‹Åif v‹whš fyÉm¿ahjtŸ. mjhtJ òUõ®fŸ rhtfhr« bjhl§fhjtŸ, fšahzÄšyhjtŸ v‹gJ bghUŸ. Mifahš mªj °nyhf« K‹D¡F¥ã‹ KuzhdJ v‹W brhšYnt‹.

xU rka« gh®¥gd®fŸ ïj‰F ïªj °nyhf¤âš ³ bg©fis F¿¥ã£L Ãid¡F«go brh‹dâ‹ fU¤J f‹Å¤ j‹ikiac¤njá¤jšy. mt®fSila f‰ò¤j‹ikia¥ g‰¿ v‹W rkhjhdkhf brhšy tUth®fshdhš mijí« g‰¿ r‰W nahá¥ngh«.

IªJ¡F ïu©L gGâšiy- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹- á¤âuò¤âu‹

eh‹ bfhŠr fhykhf kiwªâUªnj‹. ïÅ mo¡fo njh‹Wnt‹. m‹g®fŸ tunt‰f nt©Lbk‹W nf£L¡ bfhŸS»‹nw‹.VjhtJ Éõa¤ij¥ g‰¿ ngR»w nghJ KGJ« c©ikah ÆU¡fhJ v‹W rªnjf¥gL»w fhy¤âš “IªJ¡F ïu©L gGâšiy”v‹»w gHbkhÊ brhštJ©L. mJ v¥bghGJ V‰g£lJ, vj‰fhfV‰g£lJ v‹»w Égu« mnefkhŒ ekJ jÄœ k¡fS¡F¤ bjÇahbj‹nw Ãid¡»nw‹. bjÇahbj‹W Ãid¥gjhš mij¥g‰¿ eh‹f©L ão¤j Koit brhšY»nw‹.

“IªJ¡»u©L gGâšiy” ba‹gjhdJ IªJ Éõa«brh‹dhš mâš ïu©lhtJ bghU¤jkhÆU¡F«. m¥go ïUªjhnynghJ« v‹»w fU¤J¡bfh©nl ï¥gHbkhÊ tH§f¥g£oU¡»wJ.mJ v¥bghGJ v‹W gh®¥nghkhdhš MÇa®fŸ ekJ eh£oš tªJbghŒí« òu£L« òSf Mu«ã¤j fhy¤âš m¥òu£Lfis ahuhtJf©Lão¤J nfœ¡f Mu«ã¤jhš “IªJ¡F ïu©L gGâšyhkš”mjhtJ K‹ brh‹dJ nghš Iªâš ïu©L Éõa§fŸ Ã#khÆUªjhny nghJbk‹W mij e«g nt©oaJjh‹ v‹W brhšÈVkh‰Wtj‰F cgnahf¥gL¤âdh®fŸ. mªj¥ gHbkhÊÆ‹ Mjhu¤ij¡ bfh©Ljh‹ #d§fŸ ï¥bghGJ« rh°âu«, òuhz«, #hjf«,M%l«, rFd«, rhªâ, Xk«, ahf«, rhÄaho nt©Ljiy mšyJãuh®¤jid, mUŸth¡F v‹git ngh‹w _l bfhŸiffbsšyh«eh£oš gutyhÆd. VbdÅš ïitfËš v›tsî bghŒahŒ nghŒÉ£lhY« mij e«ã¡ bf£l _l®fŸ gh®¥gd®fis rkhjhd«nfœ¡f Mu«ã¤jhš, mjdhš ãiH¡F« mnah¡»a¡ T£l¤jh®“IªJ¡F ïu©L gGâšyhkš ïU¡»wjh ïšiyah v‹W gh®¡fnt©LbkbahÊa x›bth‹iwí« gÇnrhâ¥gJ eh°âf¤ j‹ikah» ÉL«” flîËl¤âš e«ã¡ifa‰wj‹ikah»ÉL« v‹WbrhšÈ Vkh‰¿ ÉLth®fŸ.

Page 185: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5369Fo muR - 1927 (((((2))))) 368

Y« nghŒ¤jh‹ Mf nt©L« v‹gJ«, mJî« f‰ãš nr®ªjJjh‹v‹gJ« ãwF j‹ÅZl¥go ahiu Mir¥g£lhY« mJî«f‰òl‹ nr®ªjJ jh‹ v‹gJ« m¡fhy tH¡f¤âš ïUªjjhŒÉs§F»‹wJ. Mfnt, IªJ f‹ÅiffËš _‹Wng® r§fâï¥goÆU¡»‹wnj v‹W nf£f¥gL« nfŸÉfS¡F¤jh‹gh®¥gd®fŸ IªJ¡F ïu©L gGâšiy v‹W brhšy mâÈUªJïªj¥ gHbkhÊ V‰g£lJ.

ïªj ïu©oš x‹W« F‰wÄšiyah v‹W gh®¤jhš mâY«x‹iw fÊ¡f nt©oajhf¤jh‹ ïU¡»‹wJ monahL fÊ¡fhÉ£lhY« rªnjf¤âyhtJ it¤J¤ Ôunt©oa jhf¤jhÅU¡»‹wJ.

ehyhtjhd Óija«khŸ r§fâ gh®¤jhš K‹ brh‹dfijfË‹ go¡F m›tsî ïšyhÉ£lhY« c¤jk °âß v‹nwhKGJ« gÇR¤jkhdtbs‹nwh f‰ò¡fuá v‹nwh brhštj‰»šiy.Fz Énrõ¤ij¥ g‰¿nahbt‹whš kha khid¤ Ju¤â¡bfh©Luhk‹ nghd fhy¤âš btFneu« tiu âU«ã tuhjJ f©L òUõid¥ nghŒ¥ gh®¤J tU«go Óij yìkzD¡F¢ brhšy yìkz‹ nghf nt©oa mtáaÄšiy uhk® v¥goí« âU«ã tUth®v‹W brh‹dj‰F m©z‹ br¤jhš v‹id¡ if¥g‰wyh« v‹Wgh®¡»‹whah v‹W brh‹dâÈUªnj y£RkzÅl« gH»a Óij¡Fnghâa m¿î« ca® FzK« Éõa¤ij m¿í« r¡âí« ïšiyba‹»‹w j¤JtK« e‹whŒ És§F»‹wJ. jÉu ÓijÆl« btFfhy« e‹whŒ¥ gH»a mt‹ òUõdh»a uhkD« gyjlit ÓijÆ‹f‰ãš rªnjf¥ g£oU¡»wh‹. mjhtJ uhtzid¡ bfh‹wã‹ KjšKjš Óijia xU jlit rªnjf¥g£lnghJ ÓijÆl« v‹dbrhšY»wh‹ v‹whš “V Óij! eh‹ c‹nkš Mir¥g£L c‹idÛ£L¡ bfh©L nghtj‰fhf uhtzÅl« í¤j« brŒaÉšiy. ã‹v‹dbt‹W nf£ghahdhš xUt‹ bg©rhâia k‰bwhUt‹mo¤J¡ bfh©LnghŒ É£lhš mtid¢ R«kh É£L ÉLtJåuD¡F mHfhFkh v‹»‹w nuhr¤â‹ nkšjh‹ r©il¥ ngh£Lmtid¡ bfh‹nw‹. k‰wgo xU JZl‹ å£ošmJî«mtDila mâfhu¤â‰F« bgy¤â‰F« f£L¥g£L 10 khj« tá¤jj‹ bg©rhâia RakÇahijíŸs vtdhtJ kWgoí« nr®¤J¡bfhŸthdh? v‹W brh‹dnjhlšyhkš rfy tr¤âY« mtDilaRthÔd¤âÈUªj Ú mtD¡F tr¥glhkÈUªâU¡f Koíkh?Mjyhš Ú v§nf nt©LkhdhY« c‹ÅZl¥go nghfyh«. c‹ideh‹ V‰W¡bfhŸs kh£nl‹. nfhg¤jhš brhšy Éšiy. beLneu«Mnyhá¤J brŒj Koî ïJ” v‹W brh‹dh‹. (ïªj ïl¤âš uhk‹cyf mgthj¤â‰F¡ f£L¥g£L ï¥go brhšyÉšiy. jhnd

ïªj IªJ bg©fisí« eh‹ 1.jhiu 2. mfÈia, 3.Jnuhgij4.Óij 5. k©nlhjÇ v‹»w tÇirÆš vL¤J¡ bfhŸS»nw‹.

KjyhtJ jhiu. jhiu v‹gtŸ njtFUth»a ãuf°gâÆDila bg©rhâ. ïªj«khis¥ g‰¿a Éõa« m¿tj‰Ff£L¢rhj« f£o¡bfh©L fhj« fhjkhŒ C®¥ gaz« nghfnt©oaâšiy. ï‹iw¡F« bjUbjUthŒ jhiuí« rªâuD« gL¤JcUStJ« îthzkhŒ ËW bfh©L rªâuD¡F v©iznjŒ¥gJkhd r¤fhy£nrg¤ij âd« âd« gh®¤J tU»nwh«.jhiua«k‹ òUõnd r§fâ bjǪJ ïu©L ngU¡F« rhgÄ£lJ«,ït®fŸ ïu©L ngU¡Fkhf ãwªj FHªij òj‹ v‹gt‹ïU¥gJî« nkšgo gh®¥gd®fŸ rh°âu§fËnyna ïU¡»wJ.

Mfnt, FUÉ‹ nah¡»aij, FU g¤âÅÆ‹ nah¡»aij,áZaÅ‹ nah¡»aij, M°uk¤â‹ nah¡»aij, MÇa ehfßf¤â‹nah¡»aij M»a ï›tsî¡F« jhiua«khŸ cjhuzkhf És§F»whŸ. ïijbašyh«Él f‰ã‹ yBz¤â‰F« ïJ X® mÇa ïy¡»akhŒ És§F»‹wJ.

ïu©lhtjhd mfÈia m«khŸ Éõa«. mfšia m«khŸv‹gtŸ bfsjk KÅt® v‹»w xU ïUÎÆ‹ bg©lh£o.bjŒtuh#dhd ïªâu‹ ïªj m«khŸ nkš Mir¥g£L khWntõ«ó©L å£o‰FŸ EiHªjjhfî« ãwF xUtU¡ bfhUt® ï‹dh®v‹W bjǪJ bfh©L ïu©L ngU« R»¤jjhfî« ÇÎ ïªj Éõa«bjǪJ ïUtiuí« j©o¤jjhfî« m¤j©lidÆš ïªâuD¡Frßubkšyh« bg© F¿ahfî«, mfÈifia fšyhfî« MŒ É£ljhfî« gh®¥gd rh°âu§fŸ v‹gitfns brhšY»‹wd. mJî«bjUÉš ngh»‹w rh°âu§fŸ brhšyÉšiy. Iªjh« ntj« v‹Wbrhšy¥gLtjh»a ïuhkhaz«, ghuj« KjÈaitfËšjh‹ ïªjc©ikfŸ brhšy¥ g£oU¡»‹wd. ïjdhš njt®fË‹ murÅ‹nah¡»aijí«, ÇÎg¤âÅfË‹ nah¡»aijí« És§F»‹wJ.

_‹whtJ, Jbusgija«khŸ r§fâ. ïªj m«khŸ KjÈšxU òUõid kh¤âu« f£o¡bfh©L ãwF khÄah® ïZl¥gok‰W« ehštU¡F« bg©lh£oahf ïUªJ tªâU¡»whŸ. IªJngÇUªJ« Mir Ôuhkš ï‹bdhU òUõidí« kdâš Ãid¤JÃid¤J tUªâÆU¡»‹whŸ v‹gij jhnd x¥ò¡ bfh©ljšyhkšcyf¤âš bg©fŸ gâ Éuijfshf ïU¡f nt©Lkhdhš M©k¡fns ïU¡f¡ TlhJ v‹W Ô®¥ò§ T¿ É£lhŸ. ïjdhš m¡fhy¡f‰ò¡F ïyBz« òUõD« khÄahU« ahÇl« nghF«go brh‹dh

Page 186: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5371Fo muR - 1927 (((((2))))) 370

v‹W brh‹dJ« fh£oš ïu£il¥ ãŸis bg‰wjhf xUuhkhaz¤âY«, j®¥ig »ŸË¥ ngh£L thšÛ» xU ãŸisiac©lh¡»dh® v‹W k‰bwhU uhkhaz¤âY« brhšy¥g£lhY« ïªjãŸisfis uhk‹ x¥ò¡ bfhŸshkš thšÛ» KjÈa v›tsnthbgÇa jt ánuZl®fŸ v‹ngh®fŸ ãukhz« brŒJ« x¥ò¡bfhŸshkš kWgoí« beU¥ãš ïw§F«go brh‹dJ« mj‰F Óijf£L¥glhkš cyf mgthj¤ijnah mšyJ uhkDila rªnjf¤ijnah Ãt®¤â brŒa nt©lhkh v‹»‹w ftiyÆšyhkš óÄiaãs¡f¢ brŒJ óÄÆš ïw§» kiwªJÉ£lhŸ v‹W« vGj¥g£oU¡»‹wJ. ï‹dK« v‹bd‹dnth ïUªjhY« vL¤J¡bfh©l Éõa¤â‰F ïJnt nghJ«.

vdnt ÓijÆ‹ ÉõakhdJ rªnjf¥gLtj‰»šyhkšnghfÉšiy v‹gnjhL ÓijÆ‹ yºÄ¤ j‹ikí«, uhkÅ‹ÉZQ¤j‹ikí« v¥go¥g£lbj‹W És¡fî« MÇa® gH¡ftH¡f§fS« m¡fhy¤âa M© bg©fŸ thœ¡if Ãiyí« btËah¡fî« cjwJ.

filáahf Ûâ ïU¥gJ Iªjhtjhd k©nlhjÇ m«khŸ.ïªj«khŸ Éõa¤âš xU jfuhiuí« fhnzh«. f«guhkhaz¤âšòUõ‹ ãǪjîl‹ br¤J É£lh‹ v‹»‹w r§fâ bjǪJ mGJcÆ® É£L É£ljhf¡ fhz¥gL»‹wJ. jÉuî« br¤J¥nghduhtzid¥ gh®¤J mG«nghJ Óij Fy¤âyhtJ, %g¤âyhtJ,Fz¤âyhtJ, rhkh®¤âa¤âyhtJ v‹idÉl áwªjtsh v‹Wkh¤âu« nf£oU¡»‹whŸ. ïJ ÓijÆ‹ Fz¤ij 10 khj«neÇÈUªJ gh®¤jtŸ nf£oU¥gjhš ïâš k©nlhjÇ ngÇš F‰w«brhštj‰»šiy. Mdhš ÓijÆ‹ Fz«jh‹ btËah¡f¥g£ljhfit¤J¡ bfhŸs nt©L«. Mjyhš k©nlhjÇÆ‹ghš kh¤âu«F‰w« brhšy ïl Äšiy. f‰òŸs bg© v‹nw brhšyyh«. MdhšïJ âuhÉl ehfßf¤â‰F« âuhÉl¢ áw¥ò¡F« ïy¡»akhf it¤J¡bfhŸsyh«.

bghJthf gŠr f‹ÅiffË‹ nah¡»aijia¥ gh®¡»‹wnghJ«, f‰ò ïy¡fz§fis¥ gh®¡»‹wnghJ«, FU, mur‹, ÇÎ,flîŸ v‹»‹wij¥ gh®¡F«nghJ« e‹whŒ ftŤjhš ïj‹Mghr§fŸ És§FtnjhL IªJ¡F ïu©lhtJ R¤jkhŒ nj®»‹wjhv‹gJ btËahF«.

KjyhtJ Éõa«, FU g¤âÅÆ‹ r§fâiaí« áZaÅ‹nah¡»aijiaí« btËah¡»‰W. ïu©lhtJ Éõa«, njt®fS¡

rªnjf¥g£L xUÉj Koî brŒJ bfh©L brhšY»wh‹ v‹Wjh‹m®¤j«) mnjhL 10 khj« vâÇ å£oš tá¤j Ú v‹gjhš ïJtiucÆ® it¤âUªjhna v‹»‹w fU¤J« bjh¡»ÆU¡»‹wJ.

ïj‰F Óij brhšY« gâš v‹dbt‹whš, “V uhkh ÚbrhšYtJ c©ik! mj‰F eh‹ v‹d brŒa¥gL«. ehndh xUbg©, x©oahí«, mdhijahí« ïUªjtŸ. uhtzndh uhBr‹,mst‰w gyrhÈ. v‹dhš Toatiu jL¤J¥ gh®¤nj‹. vd¡FvŸssthtJ mtDl‹ nghfnt©L« v‹»‹w Mir ïUªjjh?Éâia nehf nt©oanj jÉu v‹id¡ F‰wŠ brhšy¡TlhJ. v‹njf«jh‹ ãwU¡F ta¥g£lnj xÊa v‹ ÏUja« m¥bghGJ«ï¥bghGJ« v¥bghGJ« c‹Ål¤ânyna ïU¡»‹wJ. Rjªâuk‰weh‹ v‹d brŒa Koí«. mDkhid mD¥ã eh‹ ïU¡FÄl¤ijí« °ââiaí« m¿ªJ tu¢ brh‹dâ‹ _y« eh‹ y§ifÆšuhtzDila å£oš ïU¥gjhf bjǪj clnd v‹id V‹ jŸËÉlÉšiy” v‹Wjh‹ brh‹dhŸ. (ïJ thšÛ» uhkhaz« í¤j¡fh©l«, 117, 118 tJ r®¡f¤âš fhz¥gLtJ) ïªj ïl¤âš uhk‹Óijia¥ gh®¤J “Ú f‰gʪJ É£lhŒ v‹W eh‹ Ô®khŤJÉ£nl‹” v‹W btË¥gilahŒ brhšÈ fh£oaj‰F Óij V‹m¥go x‹W« el¡fÉšiy v‹W ijÇakhŒ brhšÈÆU¡f TlhJv‹»‹w nfŸÉ¡F gâš ïšiy. mnjhL v‹ rßu« mt‹ta¥g£LÉ£lJ. Mdhš m¥nghJ« kd« c‹Ål«jh‹ ïUªjJ.Éâia nehf nt©LnkbahÊa v‹id nehf¡ TlhJ. uhtz‹å£oš ïUªjijí« v‹ °ââiaí« mDkh‹ gh®¤J É£L tªJbrhšÈ ïU¥ghnd. m¥nghnj V‹ v‹id jŸËÉ£ljhf brhšÈmD¥gÉšiy v‹gjhf btšyh« brhšYtâdhš Éõa« rªnjf¤â‰fhtJ ïlK©lh»‹wjh ïšiyah ? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. xU rka« ïuhtz‹ ÛJ mâfkhd gÊia Rk¤j thšÛ»nt©Lbk‹nw ï¥go vGâ ïU¡f¡TL« v‹W brhštjhdhš mJntW Éõa«. v‹dbt‹whš mJ uhtz‹ r§fâia¥ g‰¿ ngR«nghJ ftÅ¡fnt©oa Éõa«.

ïªj ïl¤âš f‰ig¥ g‰¿ gßø¥gjhš thšÛ» th®¤ijÆšïUªJ« rh¤âa¤âš ïUªJ«jh‹ ngr nt©L«.

jÉu, k‰bwhU jlit t©zh‹ th®¤ijia¡ nf£L¡bfh©L bfhŠrK« Tl K‹ã‹ nahá¡fhkš âObu‹W yºkzid É£L Óijia eL¡fh£oš bfh©LnghŒ É£L tªjJ« m§FÓij j‹ f‰ig¥ g‰¿ ah® v‹d brhšÈ Él¥ngh»wh®fnsh vd¥gaªJ “yºkzh ïnjh gh® eh‹ ï¥bghGJ f®¥gkhÆU¡»‹nw‹”

Page 187: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5373Fo muR - 1927 (((((2))))) 372

uhaš fÄõ‹ gÏZfhu¤â‹nah¡»aij

uhaš fÄõ‹ gÏZfhu¤â‰F ïªâah KGtj‰F« ï¥nghJïu©L jiyt®fŸjh‹ K¡»akhdt®fŸ.

mt®fËš fh§»u° jiyt® v‹»‹w KiwÆš $kh‹ÓÅthrŒa§fh® xUt®. k‰w¥go r£l xG§F¡F f£L¥g£l fø¡fhu®fŸ jiyt® v‹W $kâ bgr©l«ikah® ïu©lhkt® Mth®.

k‰wt®fŸ všnyhU« ït®fŸ ïUt®fËš f£L¥g£lt®fŸ.vdnt, ïªj ïUtU¡FŸshfî« gykhd mã¥ãuha ngj« V‰g£LÉ£lJ. Mdhš òu£L¡fhu g¤âÇiffŸ ïij #d§fŸ m¿ahjgorªâY« bghªâY« ngh£L kiw¤J it¤J tU»‹wd. MdhY«rÛg¤âš btËah»¤jh‹ ÔU«.

v‹dbtÅš gÏZfhu¥ ng¢R ngR« jiyt®fŸ mnefkhŒòu£l®fŸ v‹W« j§fS¡F khd« nghŒ É£ljhf ntõ« nghL»wh®fŸ v‹W« c©ikÆnyna gh®Èbk©lh® ïªâaiu fÄõÅš ÃaÄ¡fhjjhdJ ït®fsJ RakÇahij¡F g§fkhÆU¥gjhffUJth®fshdhš mnj gh®Èbk©lhuhš ÃaÄ¡f¥g£l k‰w gjÉfËš ïU¡fyhkh v‹W« mjhtJ r£lrig, uh#h§f rig k‰W« mJr«kªjkhd gjÉ c¤ânahf§fËš ïU¡fyhkh v‹W« xU nfŸÉnf£oUªnjh«. mj‹ã‹ áy MrhÄfŸ rka« tªjhš mijí«jh‹gÏZfÇ¥ngh« v‹W r¤j« ngh£lh®fŸ. ïija¿ªj bgr©l«ikah® gÏZfhu«, gÏZfhu« v‹W thÆš brhšÈ¡ bfh©Lkh¤âu«jh‹ ïU¡f nt©Lnk xÊa xU ntiyiaí« gÏZfÇ¡f¡ TlhJ v‹W xU m¿¡if btËÆ£oU¡»‹wh®fŸ. ïâš$kh‹ mŒa§fh® ifbaG¤JÄU¡»wJ.

eh£o‹ Ãiyikia¥ gh®¤j $ mŒa§fh® ï¥nghJ âObu‹W fuz« ngh£L bgr©l«ikÆ‹ mªj¡ bfhŸif¡F eh‹f£L¥g£ltdšy. xU rka« všyh ntiyfisí« gÏZfÇ¡f

bfšyh« murdhÆU¥gt‹ nah¡»aijiaí« ÇÎg¤âÅÆ‹nah¡»aijiaí« btËah¡»‰W. ïªj ïu©L ÉõaK« òUõ®fshš x¥ò¡bfhŸs¥gl Éšiy v‹gijahtJ fh£o‰W. _‹whtJÉõankh òUõD« x¥ò¡ bfh©lh‹, khÄí« x¥ò¡ bfh©lhŸ.rnfhju®fS« x¥ò¡bfh©lh®fŸ. cyfK« x¥ò¡ bfh©lJv‹gij fh£o‰W. ehyhtJ Éõa« mtjhu§fŸ v‹gâ‹ nah¡»aijiaí« btËah¡»‰W.

ÄŠáaJ ïuhBj®fŸ v‹W« ïuhBr °âÇfŸ v‹W«,MÇa®fŸ v¥ng®¥g£lt®fis brhšY»‹wh®fŸ, brhšÈ tªâU¡»‹wh®fŸ v‹gijí« xU âuhÉl¥ bg©Â‹ f‰ã‹ ÃHY¡FŸMÇa®fŸ v¥go tªJ fyªJ bfhŸS»‹wh®fŸ v‹gijí« btËah¡»‰W. ïªj¥ gHbkhÊ x‹wh cyf¤ij Vkh‰¿¢ brŒâU¡fnt©L«. mšyJ ïJ mt®fË‹ gH¡ftH¡fkhŒ ïU¡fnt©L«.Mfnt IªJ¡F ïu©L Tl mt®fŸ brh‰fËš c©ik ïšiyv‹gJ« VjhtJ c©ikÆUªjhš mJî« e«Kila Éõa§fËšjh‹ v‹gJ« ïªj Éõa¤âdhš btË¥gL¤J»‹nw‹.

ï¥bghGJ v¥go mt®fŸ m¡»uk§fis kiw¤J¡bfh©L«, bgUikahŒ ãurhu« brŒJbfh©L«, e«Kila nah¡»akhd fhÇa§fis¡ F‰w« brhšÈ¡bfh©L«, mj‰F e«kt®fisnaTÈ¡fk®¤â¡bfh©L« ntiy brŒJ tU»wh®fnsh ïJnghšjh‹ïªj¥ gh®¥gd®fŸ v‹D« MÇa®fŸ K‹fhy¤âY« brŒJtªâU¡»wh®fŸ v‹gnjhL e«Kila ghku #d§fŸ ït®fism¥nghJ« ï¥nghJ« e«ã VkhªJ tU»wh®fŸ v‹gJ« “ IªJ¡Fïu©L gGâšiy” v‹D« Éahr¤jhš btËah¡f¥g£lJ.

Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927

Page 188: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5375Fo muR - 1927 (((((2))))) 374

br‹idÆY« K°ä«fŸ Vw¡Fiwa ahtU« vâÇilahfntïU¡»‹wh®fŸ. bkh¤j¤âš K°ä« g¤âÇiffŸ všyh« g»Zfhu¤â‰F ÉnuhjkhÆU¡»‹wd. K¡»a g¤âÇifah»a ‘iròš ï°yh«’g»Zfhu¤â‹ òu£il ò£L¥ ò£L¡ fh£L»‹wJ.

»¿°jt®fËY« ü‰W¡F miu¡fhšthᥠng® Tl nr®ªjjhf bjÇaÉšiy. mt®fsJ r_f ïa¡f« vJî« nr®ªjjhf bjÇaÉšiy. R‰¿ R‰¿¥ gh®¤jhš gh®¥gd bgh¡»õ¤âš v¥nghJ«jahuhÆU¡F« $kh‹fshd FHªij, n#hr¥ M»a ïUt®fŸjh‹.mâY« $kh‹ FHªijÆ‹ mGFuiy¡ Tl bfhŠr ehshŒ fhzKoaÉšiy. ïªJ¡fŸ v‹gt®fËY« ïªJ kfhrig v‹gJ g»Zfhu¤ij x¥ò¡bfhŸsÉšiy.

k‰W« 8 nfho r_fkh»a jhœ¤j¥g£l tF¥gh® v‹gt®fËš,ïªj 8 nfho¡F« xU MrhÄahtJ nr®ªjjhf bjÇaÉšiy.mt®fsJ r_f ïa¡f« vJî« nr®ªjjhf bjÇaÉšiy. mŒa§fh®RthÔd¤âš ïU¡F« $kh‹ b#antY mt®fŸ bga® VjhtJ xUrka« moglyhnkh v‹dnkh m›tsîjh‹. k‰wgo ï« khfhz¤âš ÛâíŸs ïu©liu¡ nfho #d§fshd gh®¥gdušyhjh®r_f¤âš v¤jid bga®fŸ nr®ªâU¡»wh®fŸ? mt®fsJ r_fïa¡fK« v‹d brhšÈ‰W. $kh‹fŸ tujuh#&Y, F¥òrhÄKjÈah®, m©zhkiy ãŸis, njt eha¡f® KjÈa áy®fŸnr®ªjhny všnyhU« nr®ªjjhf M»ÉLkh? v‹W nf£»‹nwh«.mtut®fŸ j§fŸ j§fŸ mã¥ãuha¤ij ãurhu« g©Qtij g‰¿ahU¡F« MnBgiz ïšiy kdj¿ªJ nt©Lbk‹nw bghŒ ngrnt©Lbk‹W Ô®khd« brŒJ bfh©L, “cyfnk x‹W nr®ªJÉ£lJ, c¤ânahf Mir ão¤jt®fS«, r®¡fh® jhrU« jÉu k‰wnah¡»a®fS«, r¤âa Ñ®¤âfS«, ehza¡fhuU«, âah»fS«,bghW¥ghËfS«, Raeyk‰wt®fS«, ãuò¡fS«, bjhÊyhËfS«,k‰W« všnyhU« nr®ªJ É£lh®fŸ” v‹W brhštâš f©ÂaÄU¡»wjh? v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«. j¥g£il mo¤J T£l« T£omâš T¥ghL nghl Koí«. jiyfhš, gF¤j¿î, m¿î, bghW¥òïšyhkš r®¡fhiu ittjhf ntõ« nghl¡TL«. âU£L¤ jdkhŒr®¡fhiu k‹Å¥ò¡ nf£L¡ bfhŸsî« TL«. Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£ljhf g¤âÇifÆš vGjî« TL«. fhÇa« v‹d el¡F«v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«. mâfkhd ãua¤jdbkL¤J¡ bfh©lhšghku k¡fis Vkh‰w Koí«. mij¤ jÉu xU mQtsthtJr¤âa¤â‰nfh, eh£o‰nfh, k¡fS¡nfh, e‹ik c©lhFkh v‹Wjh‹

nt©o tªjhY« tU« v‹W åu® nghš k‰bwhU m¿¡ifbtËÆ£oU¡»‹wh®.

ïj‰F k¤âÆš k‰bwhU ‘åu®’ $ g©oj khsÉah tÇbfhlhïa¡f« Mu«ã¡f nt©L« v‹»‹wh®. _‹W« _‹W ÉjkhŒïU¡»‹wJ. Mdhš _tU« gh®¥gd®fns. “gRit e«ãdhY«gh®¥ghid e«ghnj” v‹W gHbkhÊ c©L. ïJ f©o¥ghŒkhsÉah Éõa¤âš cgnah»¡f¥gl nt©oaJjh‹.

VbdÅš gŠrh¥ m£^Êa¤â‰fhf bfhŠr«Tl RakÇahijia¥ g‰¿¡ ftÅ¡fhj kfh‹, busy£ ãšY¡fhf r£lrig °jhd¤ij uhéehkh bfhL¤J É£L kWgoí« âU¥ã th§» bfh©låu®. Vnjh xU c¥ò¥ òËÆšyhj r¥ig¡ fhÇakhd gÏZfhubk‹wnghÈ¡F tÇbfhL¡fhj ïa¡fK« Mu«ã¡»‹nw‹ v‹whš mijah® e«òth®fŸ. ïâš VjhtJ òu£L ïU¡Fkh ïU¡fhjh v‹Wgh®¤jhš btËahfhkš nghfhJ. mJjh‹ kfkâa® jiyÆY«gh®¥gdušyhjh® jiyÆY« ifia it¡F« òu£L. v‹dbt‹whštF¥òthÇ ãuâÃâ¤Jt¤ij xʤJ É£L gh®¥gd Mâ¡fnkÃiy¤âU¡f¢ brŒtjhF«.

ïJ ï¥go _‹W« _‹W ÉjkhŒ ïU¡f k‰bwhU Éõabk‹d bt‹whš všnyhU« x‹W nr®ªJ É£lh®fŸ v‹W bghŒ¢r§TJtJ. ah® ah® x‹W nr®ªjh®fŸ, vJ vbjbj‰F x‹W nr®ªjh®fŸ v‹W brhšy Koíkh v‹W nf£»‹nwh«. 8 nfho ng®bfh©l r_fkh»a kfkâa®fŸ 100 -¡F fhš ng® Tl g»Zfhu¤J¡FnruÉšiy. kfkâa r_f¤â‹ °jhgdK« nruÉšiy.

jÉu, yhT® ãugy kfkâa®fŸ gy® mjhtJ r®. ršÕf®mÈfh‹, r®. m¥Jš fhá«, r®. m¥JšiA, #dh¥ u#h‹ g¡Z, #dh¥Kf«kJ, r®. ï¡ghš KjÈnah®fŸ ifbaG¤â£L g»Zfhu¤âšnru¡TlhJ v‹W f©o¤J j§fŸ r_f¤â‰F m¿îW¤â ïU¥gJl‹ tF¥ò fytu¤âdhš milí« RakÇahij¡ FiwitÉluhaš fÄõdhš RakÇahij¡F mâf¡ Fiwî »ilahJ v‹WbrhšÈ #dh¥ Í‹dhití« f©o¤âU¡»‹wh®fŸ.

g§fhs¤âš kfkâa®fŸ bgU«gh‹iknah® g»Zfhu¤âšfyu¡TlhJ v‹W brhšÈÉ£lh®fŸ. myfhgh¤âY« uhašfÄõid g»ZfǤjhš K°ä«fS¡F mâf ghjf« V‰gL« v‹Wv¢rÇ¡if brŒâU¡»‹wh®fŸ.

Page 189: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5377Fo muR - 1927 (((((2))))) 376

gÏZfhuK« #°o° føí«

gÏZfhu¡ T£l¤âš #°o° f£áahU« nr®ªJ bfh©lhšnjtyh« nghy m¡ f£á ãuKf®fS¡F njh‹WtjhŒ¤ bjÇ»‹wJ.VbdÅš ghku #d§fËl« j§fS¡F¢ bršth¡»šiy v‹WÃid¥gJl‹ murh§f¤jhU« j§fis¡ f©lhš ga¥gLtâšiyv‹W« Ãid¥gjhŒ¡ fhz¥gL»wJ. mt®fŸ m¥go Ãid¤âU¥gJ j¥ò v‹gJ ekJ bf£oahd mã¥ãuha«. ghku k¡fŸ v¥nghJ«ghku k¡fshfnt ïU¡f KoahJ. ï¥bghGJ r‰W f©ÉʤJ¡bfh©L tU»‹wh®fŸ. ghku k¡fËl« bršth¡F¥ bg‰W VjhtJe‹ik brŒa nt©Lkhdhš ghku k¡fŸ kd« k»G«goahd khâÇÆnyna nghŒ¡ bfh©oU¥gâdhš xUgyD« V‰glhJ. mt®fŸc©ikia cz®ªJ e‹ikia¡ filão¡F«go brŒa nt©L«.mj‰fhf fh¤âUªjhY« F‰wÄšiy. ïu©blhU jlit njhšÉV‰g£lhY« F‰wÄšiy. ïšyhÉ£lhš K¡»akhd rka¤âšMg¤J tªJÉL«. ãwF RygkhŒ âU¤j KoahkY« nghŒ ÉL«.Mjyhš j¡f m°âthu¤JlD« Ãiyahd bfhŸiffSlD«ntiy brŒa nt©oaJjh‹ bghW¥ghFnk jÉu T£l¤âšnfhɪjh nghLtJ bghW¥ghfhJ v‹W Ãid¡»nwh«.

jÉu, r®¡fh® ga¥gl kh£lh®fŸ v‹W v©QtJ« j¥ò v‹WÃid¡»‹nwh«. r®¡fhiu ga¥gL¤JtjhŒ Ãid¥gij¥ nghyK£lhŸjdkhd fhÇa« nt¿šiy. btW« c¤ânahf« kh¤âu« ekJftiyahdhš r®¡fhiu Äu£LtJ ga‹gL«. mJ ekJ K¡»aneh¡fkšy. xU¡fhš m¥gona it¤J¡bfh©lhY« ehkhf xUfhÇa« brŒJ mj‹ _y« r®¡fhiu Äu£lyh«. mªj nah¡»aijtU« tiu fh¤âU¡fyh«. m¥go¡»šyhkš gh®¥gd®fnshL nr®ªJehK« T¥ghL nghLtâ‹ _y« r®¡fhiu Äu£odhš xU rka«r®¡fhU« ga¥gLtjhdhš mj‹ gy‹ K‹Å‹W r¤j«ngh£lgh®¥gd®fS¡F¤jh‹ V‰gLnk jÉu k‰wt®fS¡F x‹W« V‰gl¥nghtâšiy. gh®¥gd®fŸ m›tsî gƤâa¡fhuušy. ÄŠáVjhtJ »il¤jhš mt®fŸ â‹wJ nghf Ûâ v¢ášjh‹ »il¡F«.xU rka« ek¡F VjhtJ bgÇa gy‹ »il¥gjhÆUªjhš m¥nghJ

nf£»‹nwh«. ïÅí« ïªj¡ T£l¤â‰F¤jhdh eh£oš kâ¥òïU¥gjhf V‰gl nt©L«?

bgr©l«ik, $kh‹fŸ ÓÅthrŒa§fh®, u§frhÄ mŒa§fh®, n#hr¥ò, tujuh#&Y, r¤âa_®¤â, m©zhkiy KjÈah®, F¥òrhÄ KjÈah® M»a ït®fSl‹ ïªâa ãuâÃâ¤Jt« Ô®ªJ É£ljh«. k‰wt®fŸ r®¡fh® jhruh«, c¤ânahf¥ ngŒ ão¤jt®fsh«.ï¥go¥g£l áy® v¥nghJ« ïUªJjh‹ ÔUth®fsh«. jiytiue«òtjh? thyiu e«òtjh? ïªj ÃiyÆš $kh‹ ÓÅthrŒa§fhnuk‰bwhU òw« g»Zfhu¤âš “x‰Wik ïšiyna, x‰Wikïšiyna” v‹W fjW»wh®.

Fo muR - jiya§f« - 11.12.1927Fo muR - jiya§f« - 11.12.1927Fo muR - jiya§f« - 11.12.1927Fo muR - jiya§f« - 11.12.1927Fo muR - jiya§f« - 11.12.1927

Page 190: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5379Fo muR - 1927 (((((2))))) 378

gh®¥gd® brhšY»wgo gz«bfhL¡fhÉ£lhš

mj‰F bga® fh§»u° Jntõkh«

br‹id¡ fh®¥gnuõ‹fhu® fh§»u° bghU£fh£á¡F %ghŒbfhL¡f¡ Tlhbj‹W #°o° f£áah® M£nrã¤jj‰fhf mt®fisfh§»u° JntÎfŸ v‹W gh®¥gd¥ g¤âÇ¡iffŸ Éõk¥ ãurhu«brŒ»‹wd. fh§»u° bghUŸfh£á v‹w bga® it¤J¡bfh©Lfh§»u° bgauhš btŸis¡fhu®fŸ bghUŸfis fh£á rhiyit¥gjhf btŸis¡fhu f«bgÅÆl« ufáakhŒ x¥gªj« ngáyŠr« th§»¡ bfh©L ït®fŸ el¤J« bghU£fh£á¡F gz«bfhL¡fh É£lhš mj‰F bga® fh§»u° Jntõ« v‹whš mj‰Feh« ga¥gLtjh v‹»‹nwh«.

g£lh° bto ɉW¤ jUtjhfî« fšóu« ɉW¤ jUtjhfî«irdh¡fhuÇl« x¥gªj« ngá TÈ th§»¡ bfh©L g©oifí«óirí« gh®¥gd® V‰gL¤â ïUªjhš g£lhR th§fhÔ®fŸ fšóu«bfhS¤â òifah¡fhÔ®fŸ v‹W eh« brh‹dhš mJ kj JntõK«rhÄ JntõK« MFkh v‹W nf£»‹nwh«. ïªj¥ gh®¥gd®fŸï¥gona e«ik Äu£o Äu£o if f©L É£lhY« e«Äš áynfd§fS« tƉW nrh‰W MrhÄfS« mt®fSl‹ nr®ªJâÇtjhY« gh®¥gd® brhštbjšyh« bryhtÂah» tU»wJ.ï‹D« m¥go el¡f¥ gh®¤J¡ bfh©oU¡f¥ ngh»‹Ö®fsh?RakÇahij¡fhf cÆ® Él¥ ngh»Ö®fsh? v‹W nf£»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927

ntW tÊia mDZo¡f gh®¥gd®fS¡F¤ bjÇí«. jÉuî« xUbgÇa r_f¤â‹ Ãuªjukhd K‹nd‰w¤â‰F ghLgL« ïa¡f«ï«khâÇ mo¡fo khW« bfhŸiffis gh®¥gd muáašfhuU¡F«tƉW¢ nrh‰W njr g¡j®fS¡F« gaªJbfh©L kh‰¿ tªjh®fsh?gh®¥gdušyhjh® v‹»‹w ï›tsî bgÇa r_f¤â‹ nguhš V‰g£lïa¡f« jd¡bfd xU kd¤JÂî« Ãiyí« ïšyhkš T¢rY¡F«F«gY¡F« gaªJ bfh©oU¡»‹wJ v‹W ãw® brhšY«goelªjh®fsh? r®¡fhiuahtJ cj¿¤jŸËÉl nt©L«. nah¡»akhdÃiyahd bfhŸiffis f£o¡bfh©L rhfnt©L«. m¥bghGJjh‹ ekJ ã‹ rªjâ¡fhtJ gyD©L. ï«khâÇ kd¡»nyr§fŸtU«nghJ c©ik¤ jiyt®fshd lh¡l® eha® bgUkhidí«, r®.âahfuhaiuí« Ãid¤J¥ gh®¡f nt©L«. mt®fŸ VjhtJmo¡fo kh¿dh®fsh? ghku k¡fS¡fhtJ gaªjh®fsh v‹gJPhgf¥gL¤J« v‹W Ãid¡»‹nwh«. Kothf eh« brhšYtJv‹dbt‹whš gh®¥gdušyhj r_f ïa¡f¤ jiyt®fŸ j§fisfh§»u° jiyt®fŸ v‹gt®fis¥ nghš jh§fŸ j§fŸ bg©LãŸis FL«g§fS¡F kh¤âu« jiyt®fŸ v‹W v©zhkš,gh®¥gd®fshY«, murh§f¤jhuhY« v›tsnth bfhLikfŸbrŒa¥g£L thÆšyh¥ ó¢áfshŒ »l¡»‹w ghku k¡fS¡F«bjhÊyhËfS¡F« jiyt®fŸ ãuâÃâfŸ v‹gij Ãid¤J¡bfhŸSkhW nt©o¡ bfhŸS»‹nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 11.12.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 11.12.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 11.12.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 11.12.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 11.12.1927

Page 191: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5381Fo muR - 1927 (((((2))))) 380

nf£L¡ bfhŸS»‹wJ v‹»‹w Ô®khd«. ïJ Ãiwnt¿ ïUªjhY«fhÇa¤âš xU gyidí« bfhL¡f¤ j¡fjšy v‹nw brhšYnth«.r®¡fhiu¡ nf£L¡ bfhŸS« fhÇa« v‹d gydilí« v‹gJahtU¡F« bjǪjJjh‹. mJî« gh®¥gd® r£l bk«guhŒ ïU¡F«fhy¤âš v‹d fhÇa« eilbgw¡TL« v‹gJ« e‹whŒ bjǪjÉõa«jh‹. ï¤Ô®khd« TlhJ v‹gj‰F gh®¥gd Nœ¢áfŸeilbg‰W tU»wJ. ïij¤ jÉu ntW v›Éj K¡»a Ô®khdK«bfh©L tu¥g£ljhfî« bjÇaÉšiy. 4, 5 jlit r£lrigToahŒÉ£lJ. ïj‰FŸ gh®¥gd®fS¡F V‰g£l e‹ikgh®¥gdušyhjhU¡F V‰glÉšiy. gh®¥gd®fŸ Rkh® 15 ng® jh‹r£lrigÆš c©L. gh®¥gdušyhjh® ò‰Örš nghš gyng®ïU¡»‹wh®fŸ. ït®fŸ bgU«ghY« gh®¥gdušyhjhÇ‹e‹ik¡fhnt r£lrig¡F nghtjhf giw rh‰¿ bgÇa »s®¢á brŒJgh®¥gdušyhjhÇ‹ X£Lfis¥ bg‰W¥ nghdt®fŸ. ïJtiu v‹dbrŒjh®fŸ? v¤jid Ô®khd§fŸ bfh©L nghdh®fŸ v‹Wnf£»‹nwh«. kªâÇ ntiy¡F ãua¤jd¥g£lJ«, KoahkšnghdãwF kªâÇfSl‹ r©il¥ ngh£lJ« kªâÇfis Äu£o Ãakd§fŸ bg‰wJ« mšyhkš ntW v‹d fhÇa« brŒa KoªjJ v‹Wghku k¡fŸ Ãid¡F«goahf¤jhnd ïU¡»‹wJ. mnj fhÇa§fis¤jhnd gh®¥gd®fS« brŒJ tU»‹wh®fŸ. gh®¥gd Nœ¢áfis v⮤J tUtij xU bt‰¿ahf brhšÈ¡ bfhŸsyh«.MdhY« ïJntjhdh ekJ yøa« v‹W nf£»‹nwh«.

v¤jid kfhehLfËš ekJ ey¤ij¡ F¿¤J v›tsî Ô®khd§fŸ brŒa¥g£oU¡»‹wd? m¤Ô®khd§fŸ mKÈš tUtj‰Fr£l r«kªjkhd MjuîfŸ nt©oaitfS¡F r£lrig bk«g®fŸ Mjuî bgw Ka‰á¤jh®fsh? °jy °jhgd§fËš el¡F« m¡»uk§fis xÊ¡f VjhtJ Ka‰á¤jh®fsh? gh®¥gdušyhjh®fS¡F rÇahd ãuâÃâ¤JtÄšyhj ïyh¡fh¡fËš ãuâÃâ¤Jt«»il¡f Ka‰á¤jh®fsh v‹W nf£»‹nwh«. xU r_f¤â‰nfãuâÃâfshf¥ nghŒ j§fŸ fhÇa§fis kh¤âu« gh®¤J¡ bfh©lh®fŸ v‹W brhšY«go elªJ bfhŸtJ nah¡»a bghW¥ghFkh?gh®¥gd bk«g®fŸ btF brh‰gkhÆUªjhY« mt®fsJ r_fK‹nd‰w¤â‰F« ekJ r_f¤â‹ K‹nd‰w¤ij jL¤J ïÊîgL¤jî« v›tsî Ka‰áfŸ vL¤J¡bfh©L tU»‹wh®fŸ? mªjcz®¢á V‹ gh®¥gdušyhjhU¡F« ïU¡f¡ Tlhbj‹W nf£»‹nwh«. ‘fh§»u°’, ‘njÓa«’ v‹gitfŸ v¥go gh®¥gd®fŸ c¤ânahf« r«ghâ¡F« °jhgd§fshf ïU¡»‹wnjh gh®¥gd Mâ¡f¤â‰F cgnahf¥ gL¤â¡bfhŸS« °jhgd§fshf ïU¡»‹wnjh mJ

gh®¥gdušyhjh® fø r£lrigbk«g®fS¡F X® v¢rÇ¡if

òâa r£lrig To Rkh® xU tUõkh»‹wJ. ïªj xU tUõfhy¤âš gh®¥gdušyhjh® r_f¤â‰F r£l rigÆ‹ _y« Ãfœªje‹ikfŸ v‹d bt‹W gh®¥nghkhdhš x‹W« ïšiyba‹Wbrhšy nt©oaJl‹ gy bfLâfŸ elªâU¥gjhfî« brhšyhkÈU¡f KoahJ.

òJ r£lrig Toa cl‹ Kj‹ Kjš elªj r§fâ gh®¥gdušyhjh® Mâ¡f¤âš ïUªj jhÿ¡fh Íšyh ngh®Lfis gh®¥gdMâ¡f¤â‰F bfh©L tu Ka‰á¡f¥ g£lJ. mâY« gh®¥gd®fnsá¿J bt‰¿ bg‰wh®fŸ.

mL¤jgoahf ‘#°o°’ kªâÇfŸ fhy¤âš V‰gL¤j¥g£oUªj r®tfyhrhiy - íÅt®á£o r£l¤ij âU¤â mªj ïyh¡fhKGtJ« gh®¥gd kakh¡f $ r¤âa_®¤âahš xU r£l« bfh©Ltu¥g£L r£lrigÆš ïU¡»wJ.

_‹whtjhf, gh®¥gdušyhjhiu xÊ¡f bgÇJ« nghuhoghLg£L tUtjh»a tUzháuk j®k¤â‰F r£lrig MjutˤJtUtj‰F m¿F¿ahf¥ ãuhkz‹, B¤âÇa‹, itáa‹, N¤âu‹,gŠrk‹ v‹»‹w ghF ghLfS¡F Mjhu« f‰ã¡f¥g£lJ. ï‹D«ïJngh‹w k‰W« gy fhÇa§fŸ eilbg‰¿U¡»‹wd. ïitfŸm›tsî« gh®¥gd®fS¡F mDTykhdJ« gh®¥gdušyhjh®fS¡F ãuâTyK« bfhLikí« ïÊîkhdJ v‹gâš RakÇahijíŸs gh®¥gdušyhjh® ahU¡F« rªnjfÄU¡fhJ.

ïJ Éf! gh®¥gdušyhjh®fS¡F mDTykhŒ $kâ K¤JyøÄ m«khshš xU Ô®khd« bfh©L tu¥g£lJ. mjhtJnfhÉšfË‹ nguhš áy bg©fS¡F bgh£L¡f£o Égrhu¤â‰FÉL« tH¡f¤ij ÃW¤j xU r£l« bfh©L tU«go r®¡fhiu

Page 192: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5383Fo muR - 1927 (((((2))))) 382

$ÅthrŒa§fhU« Äu£lY«

uhaš fÄõÅš kfkâa r_f« mjhtJ vªj vªj khfhz¤âšm¢r_f« mâfkhŒ ïU¡»‹wnjh m§bfšyh« mjhtJ gŠrh¥,myAhgh¤, fšf¤jh KjÈa ïl§fËYŸs ãugy°j®fS« kfkâaãuâÃâfS« gÏZfhu¡ T£l¤âš kfkâa® nru¡ TlhJ v‹WÔ®khŤJÉ£lija¿ªj $ ÓÅthrŒa§fh® m«kfkâa®fisÄu£l Mu«ã¤âU¡»wh®. mjhtJ gÏZfhu ïa¡f¤âš kfkâa®fŸ nruhÉ£lhš r®¡fhUl‹ jh§fŸ nr®ªJ bfh©L kfkâa®fis J‹òW¤j neÇL« v‹W brhšY»‹wh®. ïJ $ÓÅthrŒa§fh®brhšYtjšy. mªj #hâ brhštbj‹Wjh‹ brhšynt©L«.m¡T£l« ïJtiu m¥gonajh‹ brŒJ tªâU¡»‹wJ. ïªJmurh§f¤ij xʤJ kfkâa murh§f¤ij bfh©L tªjJ« ïªjbfhŸifjh‹. kfkâa murh§f¤ij xʤJ btŸis¡fhu murh§f¤ij¡ bfh©L tªjJ« ïªj bfhŸifjh‹. ï¥nghJ mªjbtŸis¡fhu murh§f¤ij Äu£o j§fŸ Mâ¡f¤ij gy¥gL¤â¡bfh©LtUtJ« ïªjbfhŸifjh‹. Mfnt RakÇahij cŸskfkâa®fŸ ïj‰F¢ rÇahd gâš flhîth®fns mšyhkšgaªJbfh©L $ mŒa§fhU¡F thš ão¤J¡bfh©L âÇakh£lh®fŸ v‹W Ãid¡»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927

nghynt gh®¥gd®fËl« ïU¡F« c¤ânahf§fis gh®¥gdušyhjh®fËš ahnuh áy® if¥g‰w Toajhf kh¤âu« ïU¡»‹wJv‹W ekJ vâÇfŸ fUJ«goahfnt elªJ bfh©L tªâU¡»wh®fns mšyhkš gh®¥gdušyhjh® K‹nd‰w¤â‰F« RakÇahij¡F«ghLgL« fU¤J« tutu kiwªJ tU»wJ. v›tsnth C¡fK«,vG¢áí« cŸs ïªj¡ fhy¤âš Tl xU fhÇaK« brŒa KoaÉšiyahdhš ïÅ v¥nghJjh‹ rhâ¡f Koí«. Mjyhš gh®¥gdušyhj r£lrig bk«g®fŸ xU T£l« T£o Ûâ cŸs fhy¤â‰FŸgh®¥gdušyhjh® K‹nd‰w¤â‰fhf v‹bd‹d knrhjh bfh©Lnghf nt©oabj‹W xU Koî¡F tªJ mitfis Ãiw nt‰Wtj‰F nt©oa V‰ghL brŒa nt©LkhŒ nf£L¡ bfhŸS»‹nwh«.

ïJtiu brŒj ntiyfŸ f©o¥ghŒ âU¥âa‰wbj‹W«mL¤j nj®jÈš gh®¥gdušyhjh® v‹W brhšÈ¡ bfhŸtJ kh¤âu«X£L¥ bgw¡Toa nah¡»ajhg¤âukhfhbj‹W« brŒj ntiyiafh£l nt©oa Ãiyik KjÈaitfŸ f©o¥ghŒ neÇL« v‹W«ï¥nghnj v¢rÇ¡if brŒ»‹nwh«.

Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927Fo muR - f£Liu - 11.12.1927

Page 193: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5385Fo muR - 1927 (((((2))))) 384

ïlK« njo¡ bfh©oU¡»wh®fŸ. mJ k£Lkšyhkš ãuhkz®,B¤âÇa®, itáa®, N¤âu®, gŠrk®, Äny¢r® v‹gjhf mneftF¥òfisí©L g©Â k¡fis¥ ãǤJ it¤J všnyhU¡F«jh§fŸ nkby‹W« Vidnah® jhœbt‹W« â£l¥gL¤â mj‰FMjhukhf flîŸ brh‹dh® flîŸ brŒjh® v‹W rh°âu§fisí«V‰gL¤â it¤âU¡»‹wh®fŸ. btŸis¡fhu murh§f¤âš Tl ïªJyh v‹W brhšy¥g£l r£l¤âY«, Úâ ïyhfh¤ Ô®khd§fËY« Tlãuhkz®fS¡F«, k‰wt®fS¡F« jÅahf r£lÄU¥gij¡fhzyh«. ïJ »ÇÄdš áÉš ïUju¥ãY« ï¥go ïU¡»wJ.gh®¥gd¤ jiytuh»a $ ÓÅthrŒa§fh® Tl ïij x¥ò¡ bfh©LïÅ ïªj ɤâahr« ïU¡f¡ TlhJ v‹W brhšÈ ïU¡»wh®.ïijbašyh« vij Mjhukhf it¤J¡ bfh©L gh®¥gd®fŸ el¤âtU»‹wh®fbs‹whš ïªJ kj« v‹w bgauhšjh‹. ïªJ¡fŸ v‹WbrhšÈ¡ bfhŸtjhdhš MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshf eh«mt®fS¡F moikahfÉUªJ tU»‹nwh«. ïij¥ ngh¡f¤jh‹eh« ïªj¡ »s®¢áia Mu«ã¤njh«, ãuhkzU¡bf‹W«, k‰wt®fS¡bf‹Wkhf ÚâfËšyhkš ɤâahr§fËšyhkš brŒant eh«ï¥nghuh£l« brŒ»‹nwh«. ïJnt jÉu mt®fËl« Jntõ«»ilahJ. ekJ eh£L¡F« ekJ k¡fS¡F« ÉLjiyí«, ešthœî«»il¡f nt©Lkhdhš xUtU¡bfhUt®, ɤâahr§fisÉ£blhʤJ gu°gu« ešby©z¤Jl‹ elªJ bfh©L x‰Wikmila nt©L«. ï‹nwš KoahJ. ca®î jhœî v‹w j¤Jt«nghdhbyhÊa mJ rh¤âaÄšiy. ï¤j¤Jt« ekJ kj¤â‹m°âthu¤ânyna gâªJ »l¡»‹wJ. ekJ kj ntj§fS«, °ÄUâfS«, òuhz§fS«jh‹ ïªj¥ ghG« j¤Jt¤â‰F Mjhu«.ï«khâÇ É¤âahr« f‰ã¤J k¡fis RakÇahij ïšyhkš brŒJÄUf§fsh¡» ehŒ g‹¿fis Él ïÊthŒ el¤j MjhukhŒ ïU¡F« kj« vJthdhY« mij mʤjhf nt©L«. eh‹ ï›thWbrhštJ c§fËš áyU¡F tU¤jkhf¤ njh‹wyh«. eh‹ brhštijgh®¥gd®fŸ brhštJnghš m¥gona e«g nt©Lbk‹W c§fisf£lha¥gL¤jÉšiy. eh‹ e«òtij vd¡F¤ njh‹¿aij eh‹f©lij¢ brhšY»nw‹. c§fŸ gF¤j¿it¡ bfh©L gh®¤J eh‹brhšYtJ ÃahakhÆUªjhš mij¡ if¡bfhŸS§fŸ. F‰wkhdhšjŸS§fŸ. mšyhkš ï«khâÇ FU£L¤ jdkhf e«ã¡if bfh©Lï‹dK« ÄUf¥ ãuha¤âÈUªjhš eh« K‹D¡F tu KoahJ.mnefkhŒ gF¤j¿it¡ bfh©L MuhŒªJ gh®¤J c©ikfisf©Lão¤J mt‰iw brŒifÆš el¤âajhdhšjh‹ ïju eh£od®fŸ K‹D¡F tªâU¡»‹wh®fŸ. eh« btF ò¤ârhÈfshî«,PhÅfshî«, ehfßf®fshfî« ïUªjjhf¢ brhšy¥g£l fhy¤âš

g£L¡nfh£il jhÿ¡fh nguhñuÂÆš

RakÇahij kfhehL

ehD« vdJ rfh¡fS« vij¢ rÇ v‹W cz®ªnjhnkh,mijna všnyhU« mDZo¡f nt©Lbk‹w fU¤Jlndnaïa‹w bjh©L brŒJ tU»nwh«. v§fS¡F ï¤bjh©L tƉW¥ãiH¥ò¡fhf V‰g£ljšybt‹gJ c§fS¡F¤ bjǪâU¡F«. eh«ïªeh£oš ãwªJ ïªeh£oš ts®ªJ åu¤JlD« Ñ®¤âílD«thœªJ tªJ ï‹W m‹Åa®fŸ Vkh‰w¤âš mf¥g£L RakÇahijm‰W ÄUf§fis¥ nghš el¤j¥g£L tU« bfhLikfis¡ f©nlmij Ãt®¤â¡f ciH¤J tU»‹nwh«. VbdÅš ekJ k¡fËš 100-¡F 90 ng® ï¥nghJ »z‰W¤ jtisahfnt ïUªJ tU»‹wd®.cyf¤â‹ ïju njr§fisí« m¤njr¤jhÇ‹ Ãiyikiaí«mt®fsJ gH¡f tH¡f§fisí« k‰w fhÇa§fisí« e«Äšmnef® bjǪJ bfh©oU¡fÉšiy. ïJ Éõa§fisa¿ªJ ekJÃiyikiaí« ftŤJ v§fŸ ò¤â¡F¢ rÇba‹W g£lij¢brhšynt K‹ tªâU¡»‹nwh«. mij Ú§fŸ br«ikahŒ ftŤJnahrid brŒJ gh®¤J c§fŸ ò¤â¡F¢ rÇba‹W g£lhš mij¢brŒa nt©Lbk‹nw c§fis eh‹ nf£L¡bfhŸS»nw‹. Ú§fŸï¥nghJ v§fis tunt‰w KH¡f¤ijí« ghuh£Ljiyí« C¡f§fisí« Mntr§fisí« gh®¡F« nghJ v§fŸ CÊa¤ij jh§fŸMjǤJ tU»‹Ö®fbs‹W bjÇtJl‹ mjdhš v§fS¡F«eh§fŸ nk‰bfh©LŸs fhÇa¤âš C¡f¤ij mË¡»‹wJ. K¡»akhŒ e«kt®fŸ v‹W brhšÈ e«ik Vkh‰W« gh®¥gÜa¡ bfhLikÆÈUªJ ÉLg£L RakÇahijailant eh« ï«Ka‰áÆäLgL»‹nwh«. gh®¥gdušyhjh® v‹W eh« e«ik TWtjhš eh«ãuhkz®fis Éy¡» it¤âU¡»‹wjhf Ú§fŸ Ãid¡f¡ TL«.e«ik¤jh‹ mt®fŸ xJ¡» it¤âU¡»‹wh®fns jÉu, eh«mt®fis Éy¡fÉšiy. cjhuzkhf rh¥gh£L¡ filfËY«, fhãX£lšfËY«, Fs§fËY«, F£ilfËY«, Mya§fËY«, gŸË¡Tl§fËY«, ntj rh°âu§fŸ v‹gitfis go¥gâY« btFfhykhfnt e«ik gh®¥gd®fŸ Éy¡» it¤J j§fS¡F jÅ

Page 194: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5387Fo muR - 1927 (((((2))))) 386

V‰g£lnjašyhkš ntwšy. ekJ kj« v‹gJ mDZlhd¤âšï›th¿U¡»‹wjh? ï‹D« K¡»akhf cŸs »¿°jt kj«,Kfkâa kj«, ò¤j kj«, ïªJ kj« M»a eh‹»š ïªJ kj«v‹gij¤ jÉu ntbwJî« ÑHhd ÃiyÆš ïšiy. e«ik¤ jÉuk‰w kj°jbušyh« j§fŸ njr¤ij MStJl‹ ãw njr§fisí«M©L tU»‹wh®fŸ. m¥go¡»U¡f ehnkh MÆu¡fz¡fhdtUõ§fshf mnefU¡F moikahÆU¡»‹nwh« V‹? ekJkjbk‹gJ e«ik moikah¡f cjÉ òÇ»wJ fhuz«, mJbghŒahfî«, òu£lhfî«, m®¤jk‰wjhfî« ïU¡»wJ. ekJkj¤â‰F bgauhf cŸs ïªJ v‹w th®¤ij ekJ njr ghiõfŸvâY« ïšynt ïšiy. MuhŒ¢á¡fhu®fŸ ïªJ v‹w th®¤ijghuÓf ghiõÆš âUl®fŸ v‹W bghUŸgLtjhf ïU¡»wJ v‹Wbrhš»wh®fŸ. áy® áªJ v‹w gj« ïªJ v‹gjhf kh¿‰W v‹W«,mJ eh£il¡ F¿¤J v‹W« kj¤ij¡ F¿¤jjšy bt‹W«TW»‹wh®fŸ. mJntjh‹ e«eh£L¡F ïªâah v‹w bgaiu¡bfhL¤jJ. ïªJ v‹gJ xU ïl¤ij¡ F¿¥gnjašyhkš bfhŸiffŸ bfh©l vªj kj¤ijí« F¿¡fhJ. ïJ rǤâu MuhŒ¢á¡fhu®fŸKothF«. jÉuî« ïy¡fz ïy¡»a rh¤âu§fŸ KjyhditfËY«ïªJ v‹»‹w th®¤ij fhz¥glnt ïšiy. ã‹ ïJ v‹dbt‹Wgh®¤jhš Mjhuk‰wjhfnt fhz¥gL»wJ. jÉu vªj ïªJî« j‹kj« v‹W fh£l¥gL« ïªJ kj¤â‹ fhy«, jiyt®, bfhŸif M»avJî« Tw Koant KoahJ. rÛg fhy¤âš V‰g£ljhd »¿°Jtkj«, kfkâa kj«, ò¤jkj« M»a kj§fis¢ nr®ªjt®fŸ, j§fŸkj¤ij¥ g‰¿a rfy Égu§fisí« jhuhskhf brhšy¡ToaÃiyikÆÈU¡»‹wh®fŸ. ekJ kj« nfho¡fz¡fhd tUõ§fS¡F nk«g£ljhf¡ TW»‹nwh«. Mdhš Étu« x‹W«bjÇahJ. ek¡F v›tsnth ã‹ò V‰g£ljhf e«khš Tw¥gL«všyh kj¤âdU« fšÉ, MuhŒ¢á, bghUshjhu Ãiyik KjÈagyt‰¿Y« K‰ngh¡Fl‹ c‹dj ÃiyÆš ïU¡»wh®fŸ. ekJkj¤âš 100 -¡F 5 ¡F nkš go¤jt®fËšiy. ãw kj§fËš 100 -¡F90 ng® ïU¡»‹wh®fŸ. kj¤â‰fhf ïju kj°jh®fŸ j§fŸ j§fŸkj¥ãurhu« brŒí« bghGJ e« kj¤ jiyt®fŸ e« gz§fis¡nfho¡fz¡fhŒ th§» â‹W bfh©L v¤jifa ãurhuK« ïšyhkšrh¥ã£L¡ bfh©L ïU¥gJl‹ ekJ kj¤jt®fis nfho¡fz¡fhfïju kj§fËš nru ïl§bfhL¤J tU»‹wh®fŸ. e« kj üšfise« kj¤ij nr®ªjt®fŸ go¡f¡ Tlhbj‹W f£L¥gL¤â it¤âU¡»‹wh®fŸ. ïju kj¡fhu®fŸ j§fŸ kj¢ r§fâfis jhuhskhfm¢á£L tH§F»‹wh®fŸ. ãw kj°jh®fŸ ViHfS¡F cgfhu§fis¢ brŒí« bghGJ, eh« Ô©lhjh®fbs‹W nfho¡fz¡fhd

nkš eh£od® fh£LÄuh©ofshf ïUªjd®. ï‹iw¡F Rkh® 1000tUõ§fS¡F K‹ ï›th¿Uªjjhf nkšeh£lh®fns rǤâu«vGâ it¤âU¡»‹wd®. ï¥bghGJ fhy¤â‰nf‰wthW ehfßfkilªJ gF¤j¿É‹ nk‹ikÆdhš m¡Fiwfis Ú¡» bjŒt¤j‹ik v‹gij milªJ cy»š bgU«ghf¤ij MS« °jhd¤âÈU¡»wh®fŸ. Mdhš v›tsnth nk‹ikahf ïUªjjhf¡fijfŸ vGâ it¤J¡ bfh©oU¡F« ehnkh mt®fS¡F moik¥g£L ïÊthd ÃiyÆÈUªJ tU»‹nwh«. FU£L¡ bfhŸiffismt®fŸ É£blhʤjjhnyna mt®fŸ ešy thœtilªjh®fŸ. eh«ï‹D« _l e«ã¡iffËš MœªJ »l¥gjhš gh®¥gh‹ e«ikntákf‹, moik, r©lhs‹, Ô©lhjt‹ v‹»‹wh‹. btŸisa‹e«ik mŠPhÅ, TÈ, fh£LÄuh©o v‹»‹wh‹. ònuh»j¡bfhLikahš V‰g£l _l e«ã¡iffis¤ jf®¤bjǪjjhnynankš eh£od® ï‹W ïªÃiyÆÈU¡»‹wh®fŸ. e«eh£L¥ ònuh»j¡T£l¤ij¥ nghynt nkš eh£oY« 500 tUõ¤â‰F K‹ ïUªjònuh»j tF¥gh® ghtk‹Å¥ò o¡f£L v‹W k¡fS¡F ɉgidbrŒJ gz§fis bfhŸisao¤J tªjjhf rǤâu« ïU¡»‹wJ.m¡bfhLikia mt®fËš áy Ó®âU¤j¡fhu®fŸ njh‹¿bahʤjjhšjh‹ mnef m‰òj§fis¡ f©Lão¤J M©ikíl‹nk‹ikaila KoªjJ. ght k‹Å¥ò¢ Ó£L th§F« gƤâa¡fhu®fshÆUªjt®fŸ ï‹W v›tsnth bjŒåf¢ brašfis¥òÇ»‹wh®fŸ. ïJ vjdhš? fhy¥ ngh¡ifa¿ªJ m¿it cgnah»¤J _lthœÉÈUªJ Éy»ajhšjh‹ v‹W kWgoí« brhšY»‹nw‹. ehnkh giHa tH¡fbk‹w fƉwhš jiybaL¡f Élhjgof£L¥g£L¡ »l¡»‹nwh«. giHa tH¡f«, giHa tH¡f« v‹WbrhšÈ¡ bfh©Ljh‹ ïU¡f nt©Lkh mšyJ ïªÃiyÆÈUªJâUªj¡ Tlhjh. e« K‹ndh®fŸ brŒJtªj v¤jidnah ešygH¡f§fis eh« ifÉ£L ÉlÉšiyah? mnj nghy fhy¤â‰nf‰wgH¡f tH¡f§fisailªJ Ó®âU¤â nk«ghlila¡ Tlhjhv‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. K‹dh£fËš eh« VkhWtj‰F¤jFªjgoÆUªj trâfËš mjhtJ eh« go¡fnt TlhJ v‹Wgh®¥gd®fŸ V‰gL¤âa bfhLikfshš FU£L¥ gH¡f¤âäLg£oUªJ tªâUªjhY«, ï¡fhy cyf Ãiyiaíz®ªjhÆD« eh«e«ik Ó®âU¤â¡ bfhŸs Tlhjhbt‹Wjh‹ eh‹ nf£»nw‹.vdnt, eh« moik¥g£oU¥gJ K¡»akhŒ kj¤â‹ bgauhšjh‹.Mifahš mij¥ g‰¿í« eh« Muha nt©L«. kj« v‹gJk¡fË‹ thœÉ‰F« m‹ò¡F« gnuhgfhu¤â‰F« fhy¤â‹Ãiyik¡F« m¿î¡F« ÓnjhZz °ââ¡F« j¡fjhd bfhŸiffŸ.m¡bfhŸiffis¥ g‰¿ thœ¡ifÆš ï‹g« v‹D« K¡âaila

Page 195: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5389Fo muR - 1927 (((((2))))) 388

mt®fshš V‰g£ljhifahY« mt®fis¤jh‹ KjÈš Fiw Twnt©oÆU¡»‹wJ. ït®fŸ Ãiy¡f it¤j kj« Mrhu« KjÈaitfis eh« KjÈš xʤjhšjh‹ ek¡F RakÇahijí« mj‹_y« Rauh{aK« »il¡F«. ï‹D« rl§FfË‹ nguhš eh«ãuhkzU¡F¡ bfhL¥gJjh‹ nkh£r« v‹W Ãid¤J Vuhskhdgz¤ij¢ bryÉL»nwh«. eh« fZl¥g£L r«ghâ¥gij ViHf£F« m§fëd®fS¡F« fZl¥gl Koahjt®fS¡F« cjthkšnrh«ngÇfsh»a ït®fS¡fh j®k« brŒtJ. r‰W nahá¤J ïâšVnjD« ò©Âa« ïU¥gjhf¥ gL»‹wjh v‹W ghU§fŸ. ïbjšyh« m¿åd¤ijí« ekJ RakÇahij ï‹ikiaínk fh£L»‹wJj®k« brŒa nt©oaJ mtáa«jh‹. Mdhš jFâia fUâ eh«mij el¤j nt©L«. m›tifÆš eh« elªJ tªjhšjh‹ ek¡Ffâ nkh£r« c©L. Mfnt, rnfhju®fns! ïªj _l e«ã¡iffisvšyh« cj¿¤jŸË Ú§fŸ RakÇahij¡F¥ ghLglnt©L« v‹Wnf£L¡ bfhŸS»‹nw‹.

F¿¥ò : 22.11.27 nguhñuÂÆš eilbg‰w RakÇahij khehL -jiyik ciu.

Fo muR - brh‰bghÊî - 18.12.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 18.12.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 18.12.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 18.12.1927Fo muR - brh‰bghÊî - 18.12.1927

ViH k¡fis xJ¡» it¤J fZl¥gL¤J»‹nwh«. kj tÊgh£oY«eh« åzhf FU¡fS¡F«, ònuh»j®fS¡F« bfhL¤J tWik¥gL»‹nwh«. ãw kj§fËš m›th¿šiy. kj¤â‹ bgauhš eh«brŒí« rfy bryîfS« xU tF¥ghU¡F éthjhukhf Kotjšyhkš mij¡ bfh©L mt®fŸ e«ik ïÊthf el¤â tuî« ïl§bfhL¤J tU»‹wJ. ïju kj¡fhu®fŸ rfy Rjªâu§fS« k¡fS¡FbfhL¡F« bghGJ eh« xUt® ca®î v‹W«, k‰wt®fŸ jhœîv‹W«, xUtiu¥ gh®¡f¡ Tlhbj‹W«, xUtiu¤ Ô©l¡Tlhbj‹W« brhšY»nwh«. ïJjh‹ ïªJ kjkhf ïU¡»wJ. xUtF¥ò¡F ca®ití« k‰wt®fS¡F moik¤ jd¤ijí«bfhL¥gJjh‹ ekJ kjkhf tH§f¥gL»‹wJ. K°ä«, »¿°jt®,bgs¤j® ngh‹wt®fis¥ nghy ek¡F x‰WikÆU¡»‹wjh?m¤jifa x‰Wik ekJ kj« f‰ã¡»‹wjh? xU kj¤â‰FŸshfntMÆu« #hâ, gâdhÆu« tF¥ò, y£r« bjŒt« v‹gjhf nkY«nkY« ãÇÉidahfnt V‰g£oU¡»‹wJ. jÄœ üšfsh»a ekJrh¤âu§fËš ïªj ɤâahr§fS¡F VnjD« MjhuK©lh?ïilÆš òF¤j¥g£l ïªj ngj tH¡f¤ij eh« V‹ mDZo¡fnt©L«? ãuhkz® ca®î v‹W« k‰wt® jhœî v‹W« eh« V‹bfhŸs nt©L«? rfy m¡»uk§fis¢ brŒjhY« xU ãuhkz‹ca®î v‹W« v›tsî öa tH¡fK« m¿îKŸstdhf ïUªjhY«Vidnah® jhœî v‹W« bfhŸtJjhdh Ãaha«? Ô©lhjt®fŸv‹W xJ¡» it¤J¡ f£L¥ghL brŒJÉ£L mt®fŸ RÓykhfïšiyba‹W brhštâš v‹d m®¤j«? mt®fŸ khLâ‹»wh®fŸv‹W brhštJ« ɪijjh‹? khLâ‹D« btŸis¡fhu®fS¡FmoikahŒ ïU¡F« bghGJ ekJ njr¤âš ãwªj ït®fismj‰fhf eh« V‹ ï›tsî bfhLikahf el¤j nt©L«. ïJ ekJkj« v‹gâ‹ F‰wkšyth? ï¥go bašyh« brŒtjhšjhnd ekJk¡fŸ všnyhU« ïju kj§fËš nr®ªJbfh©L tU»‹wh®fŸ.âUth§T® uh{a¤âš Rkh® 40 y£r« #d§fbs‹W fz¡»U¡F«bghGJ ï¥bghGJŸs #d¡fÂj¡ fz¡F¥go 16 y£r«»¿°jt®fS«, Rkh® 4 y£r« Kfkâa®fSkhf Rkh® 20 y£r« #d§fŸ m‹Åa kj¤âÈw§» ïU¡»‹wd®. gh¡»íŸs 20 y£r¤âY«Rkh® 12 y£r« #d§fŸ Ô©lhjt®fshf ïU¡»‹wd®. ï›thWÃiyikahdj‰F e« kj¡ bfhLikjh‹ fhuz«. Mfnt, mitfis moíl‹ xʤjhšjh‹ eh« Rf¥gLnth«. ãuhkz®fis¥nghš kj¡ f£L¥ghLfis t‰òW¤J« bga® tÊfËY«, ïju #hâfS« ïšyhkÈšiy. mt®fisí« eh« f©o¡f nt©oaJjh‹.Mdhš gh®¥gd®fŸjh‹ ïitfS¡F fhuzkhifahY« mt®fŸe« eh£L¡F tªj ã‹òjh‹ ï›thwhd _l¥gH¡f§fbsšyh«

Page 196: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5391Fo muR - 1927 (((((2))))) 390

gh®¡»wh®. $ KjÈahnuh jdJ fšÉ, gH¡f«, xG¡f«, MuhŒ¢áv‹gitfŸ ï›tsití« monahL kwªJÉ£L ‘faik’,‘ïÊJiw’ v‹»‹w ng¢ir¡ f£o¡bfh©L gh®¥gd®fis mga«bfhŸS»wh®. ï›ÉUtÇ‹ Ãiyik¡F« ïu§F»‹nwh«!ïu§F»‹nwh«! ïUtU« e«ik F‰w« TW« j¤Jt« KoÉšx‹nwjh‹. mjhtJ “#hâ kj nt‰Wikfis »s¥ãÉ£L jiyt®g£l« N£o jh©ltkhL« K£lhŸfŸ” v‹W xUtU«, “ïa‰ifneh¡if czU« m¿th‰wš thŒ¡f¥bgwhj .......áyuhš Ãfœ¤j¥bgW« Ó®âU¤j¤jhš cy»š mikâ ï‹ikí« ãwî« V‰gL«”v‹W k‰bwhUtU« vGJtâ‹ _y« vâÇfS¡F e«ik¡ fh£o¡bfhL¡f nt©L« v‹gJjh‹. ï¥go ït®fŸ e«ik¡ fh£o¡bfhL¥ gj‹ _y« gh®¥gd®fis jŠrkila fUJtJjh‹ït®fsJ j‰fhy bjh©o‹ j‹ikahŒ KoªJÉ£lJ. k‰wgoït®fŸ c©ik Ænyna bghJ ey¤âš ftiy bfh©lt®fshdhšï‹dh® ï‹dJ brhš»‹wh®. ï‹d g¤âÇif ï‹dgo vGJ»‹wJ.mjdhš ï‹dJ elªJÉ£lJ v‹W brhšÈ ï›tsî M¤âu¥g£lh®fshdhš mâš kÅj¤j‹ik c©L. bgaiuí« g¤âÇifiaí« btËÆLtâY« Tl gaªJbfh©L ït®fis F‰w«brhšY« g¤âÇifiaí« MrhÄiaí« m¿ªjhš mj‹ _y«j§fŸ nah¡»a ijÆ‹ c©ik btËah» ÉLnkh vd mŠá bghJthf ahiunah ngRtJnghš ngR»‹wh®fŸ. ïâÈUªnj ït®fsJÃiyik És§fyh«.

Éf, ‘jÄœehL’ or«g® 14 -ªnjâ g¤âÇifÆš “r®¡fh® jaitr«ghâ¡fnth tƉW¥ gh£o‰fhfnth #hâ kj nt‰Wikfis»s¥ã É£L jh©ltkhL« K£lhŸfS¡F mÛ® cgnjr«Myfhy Éõ« nghš njh‹wyh«” v‹W vGâ ïU¡»‹wh®. mânyna ã¿njh® ïl¤âš “bj‹dh£oš ïu©blhU ãuhkzušyhjh®njÓa¤ijí« njrg¡j®fisí« jh¡» v‹djh‹ tir òuhz«ghodhY« fh£oÈ£l T¢ryhfnt Koí«” v‹»‹wh®.

ïâš “#hâ kj nt‰Wikfis »s¥ãÉ£L jh©ltkhL«K£lhŸfŸ “ah®” v‹W«, vjdhš K£lhŸfŸ Mdh®fŸ v‹W« eh«nf£»‹nwh«. #hâ kj ɤâahr¤ij V‰gL¤âdt®fsh mšyJmij mÊ¡f nt©Lbk‹W k©ilia cil¤J¡ bfhŸS»‹wt®fsh? mšyJ âU¤j¤â‰F FW¡nf Égt®fsh? m‹¿í«mitfŸ xÊa nt©Lkh? nt©lhkh? v‹W nf£»‹nwh«. #hâ,kj, ngj« »s¥òtjhfî« ïjdhš tÆW ãiH¥gjhfî« ït®ahUila vªj th¡»a¤âš f©lh®. m¥go f©lj‰F v‹d rkhjhd« brhšÈ ïªj ò¤ârhÈ mt®fis f©o¡»wh® v‹W nf£»‹

vâ®gh®¤j v⮥òfŸI

eh« áy fhykhf vâ®gh®¤âUªjgona ekJ bjh©o‰F$kh‹fŸ tujuh#&Yî«, fšahzRªju KjÈahU« btË¥gilahŒ tªJ v⮡f ËW É£lh®fŸ. ïÅ ïâš ufáa« x‹W« ïšiy.ït®fis _o _o it¤J v›tsî öu« rÇ¥gL¤j gh®¡fyh« v‹WÃid¤njhnkh m›tsî¡f›tsî m°âthu¤Jl‹ v⮡frîfÇa« brŒJ bfh©L Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ.

$ tujuh#&Y tH¡f«nghš xU bfhŸifí« ïšyhkš thÆštªj th®¤ijfis cs¿¡ bfh©L njÓa« v‹»‹w Míj¤â‹_ykhŒ kWgoí« btËahŒÉ£lh®. $ KjÈah®, mtU¡Fm©zdhŒ rka« Ó®âU¤j« v‹D« Míj¤ij¡ bfh©LbtËahŒÉ£lh®. vdnt ïitfS¡F gâš brhšÈ¤ Ôunt©oaJekJ flikahŒ nghŒÉ£lJ. ïUtU« jh§fŸ M¤âu¥gL«Éõa« ï‹dJ v‹gij¡ F¿¥ãlhkY« ekJ bgaiuí« ekJg¤âÇifÆ‹ bgaiuí« eh« v‹d brhš»‹nwh« v‹gijí«F¿¥ãlhkY« ek¡F« eh« vGâditfS¡F« jh§fŸ v‹drkhjhd« brhšY»wh®fŸ v‹gij¡ F¿¥ãlhkY« #hil ngR«Fz¤ij kh¤âu« ifah©L tU»wh®fŸ. tujuh#&YÉ‹F£o¡fuz Éõakhí« mt® mŒa§fhuhdijí« btË¥gilahŒbr‹w thu« ÉtukhŒ F¿¥ã£nlh«. mâš x‹W¡fhtJ xG§fhdgâš ïšiy. kW¡fî« ïšiy. m‹¿í« mt® ï¥nghJ És«gukila¥ ão¤âU¡F« uhaš fÄõ‹ g»Zfhu¥ òu£ilí«ò£L¥ò£L btËah¡»ndh«.

mitfËY« x‹W¡fhtJ gâš ïšiy. Mdhš v‹d gâšv‹whš btF ga§fhˤ jd¤Jl‹ rªJfËY« bghªJfËY«K£lhŸfŸ v‹W«, ïÊ Fz¤jt®fŸ v‹W« vGJtJl‹ jd¡FcŸs M¤âu¤ij kh¤âu« bfh£oÉ£L mŒa§fh® moikahf¥

Page 197: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5393Fo muR - 1927 (((((2))))) 392

ï¡T£l¤jh® ftÅ¡fhkš kiw¤J it¤J¡ bfh©L ã¤jyh£l§fŸbrŒJ nt©Lbk‹nw k¡fis Vkh‰¿¥ ãiH¡»‹wh®fŸ. mªjã¤jyh£l§fŸjh‹ ïij¡ bfh©LtªJ É£oU¡»‹wJ. uhašfÄõ‹ Ãakd¤âdhš j§fŸ RakÇahijia ïHªJ É£ljhf¡fUâ¡ bfhŸS« k¡fŸ njr¤âš Äf¢ áynuaht®. gy M©LfshfntW gy tÊfËš RakÇahijia ïHªJ jÉ¡F« #d§fŸnfho¡fz¡fhf ïU¡»wh®fŸ. vdnt ï¡nfho¡fz¡fhd k¡fS¡FRakÇahijia¤ njo¡ bfhL¥gJjh‹ c©ik njÓakhF«.

ïÅ Ó®âU¤j¤ij¥ g‰¿ cgnjr« brŒí« $ KjÈahiu¥g‰¿ nahá¥ngh«. ïJî« mnj or«g® 14 ªnjâ ‘etr¡â’Æšf©lijna F¿¤J rkhjhd« brhšY»‹nwh«. ïUtU« xUĤJï¡fUk« V‰wh®fnsh v‹W rªnjf¥gl nt©oajhdhY« ek¡Fmij¥g‰¿¡ ftiyÆšiy. Ó®âU¤j¤ij¥ g‰¿ cgnjr« brŒaK‹ tªjt®fŸ j§fsJ Ó®âU¤j« ï‹dJ v‹W«, mj‰fhf¤jh‹ï‹dJ brŒJ tªâU¡»‹nw‹ v‹W F¿¥ã£L É£L k‰wt®fis¡f©o¡fnth j©o¡fnth K‹tu£L«. mâšyhkš vtuhtJVjhtJ brŒjhš mij¡ F¿¡»l tUtJ v¥go nah¡»akhF«. jÉunk‰go njâ ‘etr¡â’ jiya§f¤â‹ ïWâÆš “ï‹W bghJKiwg‰¿ vGjyhndh«. áw¥ò Kiwg‰¿ rka« ne®ªJÊvGJnth«” v‹W F¿¥ã£oU¡»‹wJ. Mjyhš mij ÉiuÉšvâ®gh®¡»‹nwh«. ï¥bghGJ vGâ ïU¥gJ tH tHbt‹W“bt©il¡fhŒ FH«ò” nghš ïU¡»‹wnjašyhkš F¿¥ò ïšiy.MdhY« mj‰F« rkhjhd« brhšYnth«. bghJthf k¡fŸÓ®âU¤j« rka Ó®âU¤j« v‹gt‰WŸ eh« j‰fhy« Mir¥gLtJk¡fŸ Ó®âU¤jnkbahÊa v›Éj rka Ó®âU¤jKkšybt‹gijí« ï«k¡fŸ Ó®âU¤j¤â‰F ïilôwhÆU¡F« vªjrkankh r_fnkh âUªjnth, mÊanth neÇl¡TLkhdhš mij¥g‰¿ah« bfhŠrK« ã‹th§f¥ nghtâšiy v‹gijí« e«ikv⮥ngh®fŸ czu nt©L»‹nwh«. k¡fS¡fhf rkankbahÊarka¤â‰fhf k¡fsšy v‹gnj ekJ Koî. Mfnt, e«Kila ï«Ka‰á¡F ghku k¡fË‹ m¿ahikahš V‰gL« v›Éj ïilôiwí« bghWikíl‹ V‰W rkhË¡f v¥nghJnk jahuhÆU¡»‹nwh«.Mdhš rka§fË‹ nguhš v‹W brhšÈ¡ bfh©L g©oj®fŸv‹W«, MuhŒ¢á¡fhu®fŸ v‹W«, rkathâfŸ v‹W«, rkaM¢rhÇah®fŸ v‹W« brhšÈ¡ bfh©L tU« v⮥ò fS¡F xUá¿J« bghWik fh£l ïz§nfh« v‹gij mtut®fŸ czu£L«.VbdÅš fhy« nghjhJ. m‹¿í« ïªj¡ T£l§fnsjh‹ ï¥nghJekJ eh£L k¡fË‹ c©ik ÉLjiy¡F vkdhŒ ïU¥g itfŸ,

nwh«. Mfnt mitfis F¿¥ãlhkY« rkhjhd« brhšyhkY«ghku k¡fis Vkh‰w ï«khâÇ Éõk« brŒJ fhÇa¤ij¡ bfL¤JvâÇÆ‹ fhY¡FŸ EiHtJ nah¡»akhdjh mnah¡»akhdjh v‹Wnf£»‹nwh«. _l¤jd« v‹gJ mnefkhŒ k‹Å¡f¡Toajh»ÉL«. mnah¡»a¤jd¤ij k‹Å¡f Koíkh? njÓa¤ijí«, njrg¡j®fisí« ïu©blhU ãuhkzušyhjh® it»wh®fŸ v‹gâšvªj njÓa¤ij, vªj njrg¡jiu, vªj ãuhkzušyhjh® v¥goitjh® v‹gij ï¥nghjhtJ brhšy£L«. mij¢ brhšy ijÇaÄšyhjt®fŸ K¡fho£L _iyÆš c£fh®ªJ bfh©L x¥ghÇÆ£LmGtâš ga‹ v‹d? nah¡»aK« ijÇaK« kÅj¤ j‹ikí«ïUªjhš ijÇakhŒ btËÆš tªJ Éõa§fis brhšÈ thjhok¡fËil bkŒ¥ã¡f£L«. m¥nghJ eh« rªnjhõkhf ã‹g‰w¤jahuhÆU¡»‹nwh«. m~âšyhkš ï«khâÇ Éõk¤jd« brŒí«fhÇa§fis xU¡fhY« É£L it¡f Koahjj‰F tUªJ»‹nwh«.

gÏZfhu¤ij¥ g‰¿ ‘Fo muáš’ eh« Rkh® 5, 6 jiya§f§fŸ vGâí«, gyÉl§fŸ 10,12 cgªÃahr§fËš brŒJÄU¡»nwh«.mt‰WŸ vj‰fhfthtJ vªj g¤âÇifahtJ vªj jiyt®fshtJgâš brh‹dh®fsh? v‹W nf£»‹nwh«. ehK« ekJ g¤âÇifí«gâš brhšy¡Toa nah¡»aij cilaitfŸ mšy v‹WfUâajhf brhšy¥gLkhdhš myøa« brŒJÉ£L ngrhkšthia _o¡ bfh©L ntW ntiy gh®¡f nt©Lnkašyhkš #hilahf e«ik¥ g‰¿ tƉW¢ nrh‰W¡fhu®, Raey¡fhu®, c¤ânahfMir ão¤jt®fŸ, r®¡fh® kDõ®fŸ v‹gjhd m‰g¤jdkhdth®¤ijfis V‹ cg nahf¥gL¤j nt©L« v‹W nf£»‹nwh«.ï«khâÇ elªJ Ôu nt©oa xU mtáa« tªjt®fŸ tƉW¢nrh‰W¡fhu®fŸ KjÈat®fshÆU¡f¡ TLkh mšyJ c©ik v‹Wg£lij vGJ»wt®fS«, ngR»wt®fS« tƉW¢ nrh‰W¡fhu®fshÆU¡f Koíkh? v‹gij bghJ k¡fns nahá¤J¥ gh®¡f£L«. j‰fhy ÃiyÆš RakÇahij¡bf‹nwh njr¤â‹ e‹ik¡bf‹nwh uhaš fÄõid g»ZfÇ¡f nt©Lbk‹W brhšY»‹wt®fŸ nah¡»a®fŸ v‹W« mt®fis ã‹g‰w nt©Lbk‹W«flîŸ brhštjhdhY« mij x‹W K£lhŸjdbk‹nwh ïšyhÉ£lhš mnah¡»a¤ jdbk‹nwhjh‹ brhšy¤ jahuhÆU¡»‹nwh«.fšÈY« vGj¤ jahuhÆU¡»‹nwh«. fhuz§fŸ ‘Fo muáš’x‹wiu khjfhykhŒ fh£o tªâU¡»‹nwh«. ïÅí« nf£lhšbrhšy¤ jahuhÆU¡»‹nwh«. RakÇahijí« njrhãkhdK« uhašfÄõ‹g»Zfhu¤âš ïšiy. ïU¥gjhf brhšy tUth®fshdhšïijÉl mâfkhfî« ftÅ¡f nt©oajhíÄU¡»‹w ïl¤ij

Page 198: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5395Fo muR - 1927 (((((2))))) 394

$ KjÈahU« nah¡»akhd v©z¤Jl‹ f©o¡f¥ òw¥g£lhšmt® f©ld§fS¡F eh« brhšY« F¿¥òfis jdJ g¤âÇifÆšnghl K‹tu£L«. m¥go¡»šyhkš m‹ÅaU¡F ifahshŒïUªJ bfh©L btW« v⮥ò ntiyfis kh¤âu« Kiw jt¿atÊÆš M‰w K‹Å‰gJ mHfhFkh? v‹W nf£»‹nwh«.Ãahakhd v⮥òfis kd¥ó®tkhŒ tunt‰»‹nwh«.

Fuhidí« xJ¡» c©ikia¡ filão¡F« fkhš ghõhåuidí«, Kšyh¡fisí« xJ¡» rk¤Jt¤ij fhz ÉU«ò« mÛ®åuidí«, ghâÇfis ö¡»È£L RjªâukË¡F« UÎa åuidí«f©lãwF mG¡F _£ilfS¡F ngr thnaJ v‹W nf£»‹nwh«.

fhªâaofŸ v‹W«, kfh¤kh v‹W« ït®fshš j‰fh¥ò¡fhf¡bfh©lhl¥g£l $kh‹ fhªâ mt®fns xU rka« v‹d brh‹dh®v‹whš xU rka« xU ïªJ v‹gt‹ j‹Dila kidÉia xUkfkâa‹ j‹ vâÇš f‰gʤJ É£ljhf ntjid¥g£L tªJj‹Ål« ãuhJ brhšY«nghJ mt® mˤj gâš v‹dbt‹whš,“ml ghÉ! ï§F tªJ brhšY«tiu cd¡F cÆ® it¤âU¡fïZl« ïUªjjh?” v‹Wjh‹ nf£lhuh«. ïj‹ fU¤J v‹d? j‰bfhiy brŒJ bfhŸs brh‹dhuh v‹whš ïšynt ïšiy. k‰bw‹dbt‹whš m§nfna c‹ kidÉia f‰gʤj bfhoat‹ ÛJxnu ghŒ¢ryhŒ¥ ghŒªJ mtid¡ bfh‹¿U¡f nt©L«. m¥go¡»šyhj g£r« m« Ka‰áÆš c‹ cÆiu ïHªâU¡f nt©L«v‹gJjh‹ mj‹ m®¤j«. ïªÃiyÆš fhŒjš, ct¤jš, Kidjš,v¿jš M»aitfŸ TlhJ v‹gJ ngh‹wbjšyh« v§nfnghƉbw‹W nf£»‹nwh«.

KothŒ x‹W brhšY»‹nwh«. c©ik¢ Ó®âU¤jK« rk¤JtK« V‰g£L k¡fŸ x‹Wgl nt©Lkhdhš kj«,rka«, ntj«,òuhz« v‹»‹w mG¡F _£ilfŸ xÊa nt©L«. mitfisö¡» âǪJ bfh©oU¡F« tiu xU¡fhyK« bt‰¿aila KoahJ.

v¥gonah gy kj§fŸ, gy rka§fŸ, gy ntj§fŸ, gybjŒt§fŸ f‰ã¡f¥g£lhŒÉ£lJ. mitfŸ x›bth‹ ¿dhY«k¡fis moik¥gL¤âahŒÉ£lJ. Fu§F ãoahŒ ït‰iw¥ão¤J¡bfh©L rka Phd« ngR»wt®fËl« fhy¤ij fÊ¥gJ å©ntiynaahF«. k¡fŸ ÄUf¥ ãuha¤â‰F¥ nghŒ¡ bfh©nlïU¡»‹wh®fŸ. k©izí« rh«giyí« FiH¤J óá¡ bfhŸtnjrkakhŒÉ£lJ.

ïUªJ« tªjitfŸ v‹gJ ekJ mã¥ãuha«. c©ikahd Ó®âU¤j§fŸ njh‹W«nghJ ï¡T£l¤â‰F¤jh‹ Kjš Kjš Mg¤J tU«.VbdÅš m¥go¢ brŒj ehLjh‹ ï‹W gÇó®z ÉLjiy milí«tÊÆš nghŒ¡ bfh©oU¡»‹wJ. UáahÉš ghâÇfis¤ ö¡»šngh£l ãwnf mªehL ï‹W ca®î, jhœî, KjyhË, bjhÊyhË v‹wɤâahr« ïšyhj Ãiy¡F nghŒ¡bfh©oU¡»‹wJ.Ó®âU¤j¡fhuD¡F K¡»akhŒ m¿î nt©Lnk xÊa MuhŒ¢ánt©oaâšiy. rka« v‹gij vªj m®¤j¤âš ‘etr¡â’cgnahf¥gL¤J»‹wJ v‹gJ ek¡F És§fhikahš eh« ï¥nghJmij¥g‰¿ vGj KoaÉšiy. Mdhš e«Äl« nfhgK« btW¥ò«ïU¥gjhfî« ïjdhš nfL tU« v‹W« mJ v¢rÇ¡if brŒ»‹wJ.ïij eh« xU á¿J« yøa« brŒaÉšiy. VbdÅš cyfk¡fS¡F nfhgK« btW¥ò« kÅj ïa‰if v‹gij KjÈah®m¿a£L«. m~âšyhjt‹ kÅjdšy v‹gijí« kÅjD¡F mJmtáa« nt©L« v‹gijí« $ KjÈah® czu£L«. m‹¿í«jh‹ cŸgl ï‹d kÅjÅl¤âš nfhgK« btW¥ò« ïUªjâšiyv‹whtJ mšyJ KjÈahÇ‹ rka¤â‹ nguhš fhQ« ï‹dbjŒt¤âÅl« nfhgK« btW¥ò« ïUªjâšiy v‹whtJ $kh‹KjÈah® vL¤J¡ fh£l£L«. m~â‹¿ ånz e«ik fh£o¡bfhL¥gj‰F« áy gh®¥gd®fS¡F jh‹ ešy ãŸis Mtj‰F«kh¤âu« ïij¢ brhšÈ F‰w« Rk¤j¥ gh®¥gJ ne®ikašy bt‹nwbrhšYnth«. kÅj¤ j‹ikí« gF¤j¿î« cilat‹ m‹òfh£lnt©oa ïl¤âš m‹ò«, nfhg« fh£l nt©oa ïl¤âš nfhgK«,ÉU¥ò fh£l nt©oa ïl¤âš ÉU¥ò«, btW¥ò fh£l nt©oaïl¤âš btW¥ò« fh£o¤jh‹ Ôunt©L«. ïJ ïa‰if. cjhuzkhfv›tsî gánahoU¥gtdhdhY« mtD¡F rfyÉj gyfhugBz§fis ïiyÆš gÇkh¿ c£fhu it¤J m›ÉiyÆ‹ xU_iyÆš fH‰á¡ fhasî ky« it¤jhš it¤jtÅl«, nfhgK«,ky¤âÅl« btW¥ò« c©lhfhjh v‹W nf£»‹nwh«. kÅjDilax›bthU mtat§fS¡F« nfhgK« btW¥ò« ïU¥gJ $KjÈah® m¿ahuh v‹W nf£»‹nwh«. _¡F ešy thridiav¥go Kf®»‹wJ J®thridia v¥go btW¡»‹wJ. ïJnghšx›bthU mtat¤ijí« ftŤJ¥ gh®¡f£L« v‹W nt©L»‹nwh«.

$kh‹ KjÈah® eh« ï‹d ïl¤âš cgnah»¤j nfhgK«btW¥ò« TlhJ v‹W brhšy K‹tuhkš m›th®¤ijia¢brhštjhš cyf¤ij Vkh‰wyh« v‹»‹w fU¤J¡bfh©L gÊRk¤jtªjJ nah¡»akh v‹W kWgoí« nf£»‹nwh«. m‹¿í«

Page 199: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5397Fo muR - 1927 (((((2))))) 396

Koíkh?

ï›tUõ« eilbgw¥nghF« fh§»u° kfheh£oš fh§»u°bfhŸifÆš xU âU¤j« brŒa nt©L« v‹gjhf nry« kfheh£oš xU Ô®khd« Ãiwnt‰w¥g£lJ nea®fS¡F ÃidÉU¡fyh«. mj‹ fU¤jhtJ:-

“ïªâa r_f ts®¢á¡F« Rauh{a« ÉiuÉš bgUj‰F«#hâ ɤâahr« KjÈa r_f CHšfŸ ÉnuhjkhÆU¥gjhšmt‰iwí« xÊ¥gJ fh§»uá‹ K¡»a bfhŸifahf ïU¡fnt©L«. ïJ mL¤j fh§»uáš âU¤j¥glnt©L«” v‹gnj.

Mifahš ï¤Ô®khd§fis ãnunuã¡fnt©L« v‹gjhf $M®.nf. õ©Kf« br£oah® mt®fis gy® nf£L¡ bfh©LÄU¡»wh®fŸ. mtU« Mf£L« v‹W th¡fˤâU¡»‹wh®. Mdhšmt® ï›tUõ« všyh ïªâa fh§»u° fÄ£o¡F bjǪbjL¡f¥g£lhš jh‹ ïij ãnunuã¡f Koí«. ïªj csî bjǪj gh®¥gd®fŸ f©o¥ghŒ ï›Éõa¤âš Nœ¢á brŒtjhÆUªjhY« gh®¥gdušyhj khfhz¡ fÄ£o bk«g®fshtJ mtiu bjǪbjL¤Jïªj Éõa¤ij¥ g‰¿ ngrthtJ rªj®¥g« mË¥gh®fsh v‹gJcWâ brhšyKoahjjhfnt ïU¡»‹wJ.

Fo muR - brŒâ És¡f« - 18.12.1927 Fo muR - brŒâ És¡f« - 18.12.1927 Fo muR - brŒâ És¡f« - 18.12.1927 Fo muR - brŒâ És¡f« - 18.12.1927 Fo muR - brŒâ És¡f« - 18.12.1927

gh®¥ghD¡F« ghõh©o¡F« mGtnj j®kkh»É£lJ.

Tlh xG¡f§fS«, m©l¥ òu£LfS«, Mfha¥ òu£LfS«Ãiwªj òuhz¡ F¥igfis âU¥ã¤ âU¥ã¥ go¥gnj fhy£nrgkhŒÉ£lJ.

m‹òkakhd c©ik¡ flîis monahL kwªjhŒ É£lJ.

xG¡f¤âÅl¤âY« r¤âa¤âÅl¤âY« k¡fS¡FŸsftiyna monahL Ú§»É£lJ.

tÈîŸst‹ tÈÉšyhjtid ï«á¥gnj j®kkhŒ É£lJ.

gz¡fhu‹ ViHfis moik¥gL¤Jtnj KiwahŒ É£lJ.

jªâurhÈfŸ rhJ¡fis VŒ¥gnj tH¡fkhŒÉ£lJ.

mnah¡»a®fŸ nah¡»a®fis cg¤âut¥gL¤JtnjÚâah»É£lJ.

tÈîŸstdhfnth, gz¡fhudhfnth, jªâurhÈahfnth,mnah¡»adhfnth ïšyhjt‹ thœtj‰F cyf¤âš ïlnkïšyhkš nghŒÉ£lJ.

ïitfis¢ Ó®âU¤j fhy¤ij vâ®gh®¤J¡ bfh©oU¡fnt©Lkh? ïjdhš fyf« c©lhtjhdhš mj‰F ã‹ th§fnt©Lkh? ahuhtJ kj«, rka«, òuhz«, rh°âu«, njthu«, âUthrf«, ãugªj« v‹»w ÃHÈš nghŒ x˪J bfh©L v⮥ghuhdhšmj‰fhf¥ gaªJbfh©L Xl nt©Lkh v‹W nf£»nwh«. m¡fhy«kiyna¿É£lJ v‹gij $ KjÈah® e‹whŒ czu£L«. gh£ofij ïÅ gÈ¡fhJ v‹gij KjÈah® T£l§fŸ e‹whŒ m¿a£L«.âUªâdhš âUªj£L« ïšyhÉ£lhš mÊa£L« v‹»‹w ïu©obyhU bfhŸifÆnyjh‹ ïw§» ïU¡»‹nwh«. khd§bf£l k¤âathœî ïÅ nt©oaâšiy. uhÍ ngRtj‰F« ïÅ ïlÄšiy,f©ÂakhŒ F¿¥ghf tU« v⮥òfis MtnyhL«, gÂnthL«tunt‰W rkhjhd« brhšy KaY»‹nwh«.

Fo muR - jiya§f« - 18.12.1927Fo muR - jiya§f« - 18.12.1927Fo muR - jiya§f« - 18.12.1927Fo muR - jiya§f« - 18.12.1927Fo muR - jiya§f« - 18.12.1927

Page 200: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5399Fo muR - 1927 (((((2))))) 398

ö¤J¡Fo âU. nrhkRªju« ãŸis“etr¡â” Æš vGâa

“ïªJ kjK« it¡f« åuU«”v‹w f£Liu¡F¢ rkhjhd«

$kh‹ ö¤J¡Fo fh. nrhkRªju« ãŸis mt®fŸ ‘ïªJkjK« it¡f« åuU«’ v‹gjhf xU Éahr« 7-12-27 njâ‘etr¡â’Æš vGâ ïU¡»wh®. mj‰F rkhjhdkhf gy fdth‹fŸMuhŒ¢á _ykhfî« k‰W« bghJthfî« Éahr§fŸ vGâ ãuRÇ¡fek¡F mD¥ã ïU¡»‹wh®fŸ. eh« mt‰iw m›Éahr« njh‹¿ag¤âÇiffS¡F mD¥ò«go vGâ É£nlh«. e«ikí« ãuRÇ¡F«go t‰òW¤âdhš xU¡fhš ãuRÇ¡fyh«. MdhY« mitfŸãuRukhF« K‹ò ekJ rkhjhd¤ij bjÇÉ¡f ÉU«ò»nwh«.m›Éahr¤â‹ rhuh«r¤ij KjÈš RU¡fkhf F¿¥ãLnth«.

1. “eha¡f® ng¢áY« vG¤âY« ïªJ kj¤ij kd« nghdthWïʪJ f©o¤J tU»wh®.....

2. ãuhkzušyhjh® K‹nd‰w¤â‰F v‹W TW« KiwÆšmtuJ T‰whš m¢r_f¤jhU¡F v›Éj kjcz®¢áí«m‰W¥nghF«......

3. kjîz®¢áa‰W eh°âf« guî«go brŒtnj ïtuJbjh©lhÆU¡»‹wJ............

4. ï¤bjh©o‹ gadhŒ njrhãkhÅfŸ, kjhãkhÅfŸM»at®fŸ kd« ò©gL»‹wJ.................

5. a ït® MuhŒ¢á brŒJ ngR»whuh? .(b)mšyJ k¡fis ntW kj¤â‰fhtJ Éu£oao¡f¥ ngR

Page 201: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5401Fo muR - 1927 (((((2))))) 400

ï‹dJ v‹W bjËthf¢ brhšÈ xU kj¤ij °jhã¡f£L«....................” v‹W vGJ»wh®.

ekJ rkhjhd«ekJ rkhjhd«ekJ rkhjhd«ekJ rkhjhd«ekJ rkhjhd«

mt‰WŸ ( 1 ) “eha¡f® ïªJ kj¤ij f©o¡»wh®” “eha¡f® ïªJ kj¤ij f©o¡»wh®” “eha¡f® ïªJ kj¤ij f©o¡»wh®” “eha¡f® ïªJ kj¤ij f©o¡»wh®” “eha¡f® ïªJ kj¤ij f©o¡»wh®” v‹gJ,

M«, f©o¡»nwh«. ïªJ kj« v‹gjhf xU kj« ïšiyv‹W« ïªJ v‹»‹w th®¤ijna ekJ ghiõ mšybt‹W«, tlbrhšÈnyh k‰w vªj brhšÈnyh ïªJ v‹»‹w brhš ïšiyba‹W«( ïij x¥ghkY« nghâa Mjhu« fh£lhkY« ïªJv‹»‹w xU th®¤ij ïU¥gjhf ahuhtJ thjhLtjhdhY«) mJïªâahÉÈU¡F« kÅjiu¡ F¿¥gbj‹W«, cjhuzkhf, g§fhs¤âš ïU¥gt‹ g§fhË, F#uh¤âš ïU¥gt‹ F#uh¤â, kiyahs¤âš ïU¥gt‹ kiyahË v‹gJnghyî«, ãuh‹R njr¤jtidãu‹R v‹W«, JU¡» njr¤jtid l®¡ v‹W«, #¥gh‹fhuid#¥ghÅ v‹W«, #®k‹ fhuid b#®k‹ v‹W« miH¥gJnghš ïªJv‹gJ ïªeh£L kÅjid¡ F¿¡F« brhšyhF« v‹W«, ïªâahnjr¤jt‹ ïªJ v‹W« ïªâa‹ v‹W miH¡f¥gLtnjhL ïªâahnjr¤â‰F« MÇa ghiõÆš ïªJ°jhd« v‹nw tH§f¥gL»‹wJv‹W« vdnt ïªJ v‹»‹w brhšyhdJ ïªâah eh£oš t»¡»‹wvšyh k¡fisna F¿¥ãLtnjašyhkš mJ xU F¿¥ã£l#hâianah mšyJ kj¡fhuiunah F¿¥gjšy v‹W« mšyhkY«njr¤â‹ nguhš kjnk ïU¥gjhf eh« m¿aÉšiy v‹W«(‘ït‰iwí« x¥ò¡ bfhŸshkY« Mjhu« fh£lhkY« ïijí«kW¥gjhdhY«’) ïªâ v‹»‹w ghiõia gh®¤jhY« mJ MÇaghiõahfnt ïU¥gjhY«, mJ jÄœeh£L c¢rÇ¥ò¡nf bghW¤jk‰wjhfî« ïU¥gjhš mJ ekJ k¡fS¡F v›tifÆY« r«kªj¥g£l brhšYkšy v‹W«, mnef jlitfËš brhšÈí« vGâí«tªâU¥gij $kh‹ ãŸis m¿ahuh v‹W nf£»‹nwh«. ïijí«x¥ò¡ bfhŸshÉ£lhY« M§»y mfuhâfËš mjhtJ MÇa®fŸx¥ò¡bfh©L gH¡f¤âš it¤âU¡»w - MÇa®fshnynavGj¥g£l mfuhâfËY« ïªJ v‹»w gj¤â‰F m®¤jkhf ïªâa‹,ïªâahÉš tá¥gt‹ MÇa‹, MÇa¡ bfhŸif, MÇakj«,MÇaiu ã‹g‰Wnth‹, gh®¥gÜa¤âš e«ã¡ifíŸst‹, kfkâadšyhjt‹ mjhtJ kfkâa®fS¡F vâuhdJ v‹gJ ngh‹wbghUŸfns F¿¡f¥g£oU¡»‹wdnt ašyhkš e«bkšnyhiuí«f£L¥gL¤j¤j¡f xU kj« v‹»w bghUËš mšy.

»whuh? v‹W v©z nt©oÆU¡»wJ............

6. a. g¡â _l e«ã¡if v‹»‹w gLFÊÆš v‹»‹wh®. b. m¥goahdhš g‰gy m‰òj§fis¢ brŒJ cyf¤ij

thœÉ¡f tªj âUPhd r«kªj®, m¥g®, Rªju®, kh¡fthrf®, g‹ÅU Mœth® KjÈnah®fŸ všyh« ïªjgLFÊÆš 圪njh®fŸ nghY«.........

7. irt«, itzt«, rkz«, bgs¤j«, Jitj«, m¤itj«,Éá£lh¤itj«, åu irt« KjÈad ïªJ rka« v‹wÉǪj kj¤â‹ gh‰gL« v‹gJ ahtU« m¿t®. ïJeha¡fU¡F bjǪJ« bjÇahjJnghš ngá k¡fis ka¡F»wh®. ‘ïªJkj«’ v‹»‹w bga® v¥go tªjbj‹gJ RthÄÉntfhdªj® brhšÈÆU¡»wh®.....

8. kj r«kªjkhd vªj üiyí« gh®¡f ahU¡F« jilÆšiy.všyh« filÆš ɉ»‹wJ. ahU« eh¡if mW¡f kh£lh®fŸ......

9. nfhÉiy eha¡f® T¤J¢rhiynghš Ãid¡»‹wh®.....

10. fš kdijí« fiu¡F«goahd r¡â áy Mya§fËšïU¥gij eha¡f® m¿thuh...............

11. ï¡fÈfhy¤âY« gy ïl§fËš v¤jidnah m‰òj§fŸel¡»‹wd.

12. Énrõ fhy§fËš y£r¡fz¡fhd #d§fŸ fhštÈbkŒtÈ gh®¡fhkš elªJnghŒ RthÄ jÇrd« brŒJMdªj gutrkh»‹wij gh®¡»‹nwh«......

13. mij Ãt®¤â¡fhkš ïªJ kj«, g¡â, nfhÆš KjÈavšyht‰iwí« mʤJÉl KaštJ m¿îlikahfhJ...........

14. bfsjk® ïªJ kj¤âYŸs áy Fiwfis cz®ªJ áyÓ®âU¤j§fŸ brŒJ nghâ¤jh®. mJjh‹ bgs¤jkj«.

15. mJnghš eha¡f® jk¡F¤ bjǪj Ó®âU¤j¤ij¡ bfh©LtªJ #d§fŸ e«g¤j¡fJ ï‹dJ, mDrÇ¡f nt©oaJ

Page 202: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5403Fo muR - 1927 (((((2))))) 402

flîis m¿ahjt® v‹Wjh‹ m®¤j« bfhŸs nt©L«.

jÉuî« NÇa‹ ïšiy rªâu‹ ïšiy v‹W xU kÅj‹brhšÈ¡ bfh©L âÇthdhdhš mj‹ _y« k¡fS¡F NÇa‹rªâu‹ v‹»‹w cz®¢áa‰W¥ nghFkh v‹W nf£»‹nwh«.v¤jidnah nfho t°JfËš ïu©L t°Jfis v¥go xU kÅj‹ïšyhkš brŒaKoahnjh mJ nghynt flîŸ v‹gjhf x‹WïU¥gjhŒ $kh‹ nrhkRªju« ãŸis mt®fŸ c©ikÆšcz®thuhdhš f©o¥ghŒ mij k‰bwhUt‹ mʤJ ÉLthbd‹nwh, k¡fS¡F m›îz®¢áÆšyhkš brŒJÉLth‹ v‹nwhmt® ga¥gLtjhf¢ brhštJ nfÈ¡ T¤njahF«.

( 4 ) eha¡f® ï¥ãurhu¤jhš njr kj mãkhÅfŸ kd«eha¡f® ï¥ãurhu¤jhš njr kj mãkhÅfŸ kd«eha¡f® ï¥ãurhu¤jhš njr kj mãkhÅfŸ kd«eha¡f® ï¥ãurhu¤jhš njr kj mãkhÅfŸ kd«eha¡f® ï¥ãurhu¤jhš njr kj mãkhÅfŸ kd«ò©gL»‹wJ v‹gJ.ò©gL»‹wJ v‹gJ.ò©gL»‹wJ v‹gJ.ò©gL»‹wJ v‹gJ.ò©gL»‹wJ v‹gJ.

ïj‰F eh« v‹d brŒaKoí«? ïkakiy¥ gÅahš _l¥g£L FËuhš mt°¤ij¥ gL»‹wJ v‹W mj‰F ah® f«gË¥ngh®itia¥ ngh‰¿ F¥ig br¤ijfis mǤJ¥ngh£L beU¥òit¤J FË®fha it¡f Koí«? vÇkiy beU¥ò #&thiyÆšfZl¥gL»‹wJ v‹W mj‰F ah® j©Ù® C‰¿ FË®¢á brŒaKoí«? mJ nghy mtut®fŸ j‹ik¡F V‰w gyid mtut®milant©oaJjhnd xÊa nt¿šiy.

ngrhkš c£fh®ªJ bfh©oU¡F« njr kj mãkhÅiaí«nah¡»akhŒ elªJbfhŸS« vªj njr kjmãkhÅiaí« eh«fdÉY« Ãid¥gj‰nf e«khš mt®fŸ kd« ò©gl ÃahaÄšiy.m¥go¡»šyhkš k¡fis Vkh‰wbt‹nw btËtU«nghJ jh« eh«R«khÆU¡f KoaÉšiyna xÊa k‰wgo ek¡F ah® kdijí«ò©gL¤j Ãid¤J ï¤bjh©il Mu«ã¡fÉšiy v‹gJ cWâ.

( 5 ) a. eha¡f® MuhŒ¢á brŒJ ngR»‹whuh v‹gJ.eha¡f® MuhŒ¢á brŒJ ngR»‹whuh v‹gJ.eha¡f® MuhŒ¢á brŒJ ngR»‹whuh v‹gJ.eha¡f® MuhŒ¢á brŒJ ngR»‹whuh v‹gJ.eha¡f® MuhŒ¢á brŒJ ngR»‹whuh v‹gJ.

eh« 10 -tJ taâ‰Fnkš vªj gŸË¡Tl¤âY« go¡f Éšiy.ek¡F ò¤jf MuhŒ¢á ïšiy. e« r¡â¡FŸs m¿î v‹gij¡bfh©L eLÃiy v‹gâÈUªJ MuhŒtâ‹ _y« m¿tJ«,MuhŒ¢á¡fhu®fŸ v‹gt®fis rªâ¡f ne®ªjnghJ nf£L m¿tJjhnd xÊant¿šiy v‹gij¡ f©ÂakhŒ x¥ò¡bfhŸS»nwh«.

( 5 ) b. ït® ntW kj§fS¡F k¡fis mD¥g Ka‰á¡. ït® ntW kj§fS¡F k¡fis mD¥g Ka‰á¡. ït® ntW kj§fS¡F k¡fis mD¥g Ka‰á¡. ït® ntW kj§fS¡F k¡fis mD¥g Ka‰á¡. ït® ntW kj§fS¡F k¡fis mD¥g Ka‰á¡»‹wh® v‹gJ.»‹wh® v‹gJ.»‹wh® v‹gJ.»‹wh® v‹gJ.»‹wh® v‹gJ.

jÉu ïªJ kj« v‹»‹w th®¤ijahdJ MÇa®fË‹ rka«gH¡f« tH¡f« v‹gJ KjÈaitfis¡ F¿¥ãL« ntj«, rh°âu«,òuhz«, fij v‹gitfŸ KjÈa vitfËyhtJ mšyJ jÄœk¡fË‹ gH¡f tH¡fbk‹gJ KjÈaitfis¡ F¿¥ãL« gHªjÄœ Mjhu§fŸ v‹gitfŸ vitfËyhtJ ïUªjjhfnth ïU¡»‹wjhfnth ahuhtJ brhšy¡ TLkh? v‹W nf£»‹nwh«. MfntbghUs‰wjhd xU th®¤ijia xU rka« v‹gjhf V‰W¡ bfh©Lmj‰F mehfßfkhdJ«, kÅj ïa‰if¡F« ne®ik¡F« bghU¤jÄšyhjJkhd Éõa§fŸ Ãiw¤J it¤âU¡F« ò¤jf§fisMjhu§fŸ v‹gjhf it¤J¡ bfh©L mij¡ flîŸ brh‹dh®v‹gjhf mjÅl« FU£L É°thr¤ij¡ fh£o¡bfh©L ïU¥gnjhL mij ekJ jiyÆY« Rk¤j tªjhš mj‰F eh« v¥gor«kâ¡f Koí«?

( 2 ) jÉu ï¥go¢ brŒtjhš gh®¥gdušyhj k¡fS¡FjÉu ï¥go¢ brŒtjhš gh®¥gdušyhj k¡fS¡FjÉu ï¥go¢ brŒtjhš gh®¥gdušyhj k¡fS¡FjÉu ï¥go¢ brŒtjhš gh®¥gdušyhj k¡fS¡FjÉu ï¥go¢ brŒtjhš gh®¥gdušyhj k¡fS¡Fv›Éj cz®¢áí« m‰W¥nghF« v‹gJ.v›Éj cz®¢áí« m‰W¥nghF« v‹gJ.v›Éj cz®¢áí« m‰W¥nghF« v‹gJ.v›Éj cz®¢áí« m‰W¥nghF« v‹gJ.v›Éj cz®¢áí« m‰W¥nghF« v‹gJ.

m‰W¥nghdhš F‰wÄšiy. rfy kj cz®¢áí« m‰W kÅj¤j‹ikahd RakÇahij cz®¢á kh¤âu« tªjhš nghJkhdJ.vªjÉjkhd kj cz®¢á¡F« kÅj‹ moikašy. kj« v‹gJmtdt‹ ïZl¤ij¥ bghW¤jJ. kÅj¤ j‹ik cz®¢á tªJÉ£lhš mšyJ mj‰F ÉnuhjkhÆU¥gitfis mʤJÉ£lhšmtáakhd cz®¢á tªnjÔU«. ïj‰F ahU« ftiy¥glnt©oaâšiy.

( 3 ) eh°Ôf« guÉÉLnk v‹W ga¥gLtJ.eh°Ôf« guÉÉLnk v‹W ga¥gLtJ.eh°Ôf« guÉÉLnk v‹W ga¥gLtJ.eh°Ôf« guÉÉLnk v‹W ga¥gLtJ.eh°Ôf« guÉÉLnk v‹W ga¥gLtJ.

ïªj ïl¤âš eh°Ôf« v‹whš v‹d v‹W nf£»nwh«.flîŸ v‹gjhf x‹W ïšiy v‹W brhštJ eh°Ôfkhdhš mij¥g‰¿ ahtU« ftiy¥gl nt©oaâšiy. flîŸ v‹gjhf x‹WïU¡Fkhdhš mij ïšyhkš brŒJ Élnth ïšiy v‹W v©Q«go brŒJÉlnth vªj kÅjdhY« KoahJ. m¥go xU rka«VjhtJ xU kÅj‹ flîŸ v‹gjhf x‹W ïšyhknyh ïšiyv‹Wv©Q«gonah brŒJ ÉLthdhdhš m¥bghGJ c©ikÆnynaflîŸ v‹gjhf x‹W ïšiy v‹Wjh‹ m®¤jnkbahÊa, xUkÅjdJ brŒifÆdhš flîŸ ïšyhkš nghŒÉ£lJ v‹gJmr«ghÉjkhdjhF«.

jÉu flîŸ cz®¢áia xU kÅj‹ ï‹bdhU kÅjD¡F¥òf£l nt©L« v‹W brhštjhdhš m¥go¢ brhšYgt® c©ik¡

Page 203: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5405Fo muR - 1927 (((((2))))) 404

v‹d? xU kÅj‹ j‹Dila elto¡iffis¥ g‰¿ ftiyvL¤J¡bfhŸshkš, jd¡F ï‹d ï‹d fhÇa§fŸ Mfnt©L«v‹W Ãid¤J¡bfh©L xU flîis tz§FtJ«, mj‹ bga®,cUt«, Fz«, r¡â ïitfis f£L¥gL¤JtJ« _l g¡â v‹gnjekJ mã¥ãuha«. mnjhL eh« flîS¡F ï‹dJ brŒjhš ek¡Fï‹dJ »il¡F« v‹»‹w Éahghu neh¡f¤Jl‹ brŒí«fhÇa§fŸ vJî« _l e«ã¡if v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

mJî« jÉu RthÄ fhÇa« el¡f nt©L«. RthÄia¥ g‰¿k¡fS¡F m¿É¡f nt©L«, RthÄ¡F ï‹dJ ï‹dJ brŒant©L«, RthÄia njh¤âu« g©z ï‹d ï‹d khâÇ ïU¡fnt©L« v‹gitfŸ ngh‹wbjšyh« _lg¡â _le«ã¡ifÆšg£lJ v‹gnj ekjã¥ãuha«.

m‹¿í« thœ¡ifÆ‹ x›bthU ÃiyÆY« fhÇa¤â‹j‹ikia ftÅ¡fhkš, RthÄ fh¥gh‰Wth®, RthÄ bfhL¤JÉLth®,RthÄ¡F bghU¤jkhf ïU¡f nt©L«, RthÄ m¿a brhšY»nw‹,RthÄ jiyÆš ghu¤ij¥ ngh£L brŒ»‹nw‹ v‹gJnghšx›bth‹iwí« RthÄ jiyÆš nghLtJ M»a Éõa§fŸvšyh« _lg¡â, _l e«ã¡if v‹gnj ekjã¥ãuha«.

b ) m¥goahdhš gy m‰òj§fŸ brŒJ cyf¤ij thœm¥goahdhš gy m‰òj§fŸ brŒJ cyf¤ij thœm¥goahdhš gy m‰òj§fŸ brŒJ cyf¤ij thœm¥goahdhš gy m‰òj§fŸ brŒJ cyf¤ij thœm¥goahdhš gy m‰òj§fŸ brŒJ cyf¤ij thœÉ¤j m¥g® Rªju® KjÈa ehšt®fS«, MœthuhâfS« _lɤj m¥g® Rªju® KjÈa ehšt®fS«, MœthuhâfS« _lɤj m¥g® Rªju® KjÈa ehšt®fS«, MœthuhâfS« _lɤj m¥g® Rªju® KjÈa ehšt®fS«, MœthuhâfS« _lɤj m¥g® Rªju® KjÈa ehšt®fS«, MœthuhâfS« _lg¡â gL FÊÆš ÉGªnjh®fsh v‹gJ.g¡â gL FÊÆš ÉGªnjh®fsh v‹gJ.g¡â gL FÊÆš ÉGªnjh®fsh v‹gJ.g¡â gL FÊÆš ÉGªnjh®fsh v‹gJ.g¡â gL FÊÆš ÉGªnjh®fsh v‹gJ.

mt®fŸ v¥go ïUªjhY« ek¡F v‹d. KjyhtJ mt®fis¥ g‰¿a fij ek¡F¤ bjÇahJ. jÉu mt®fŸ elto¡iffŸrhjhuz kÅj¤ j‹ik¡F Û¿djhf¢ brhšy¥gL»wJ. mij eh«e«òtjhš ga‹ v‹d? e«ghjjhš eZl« v‹d? ah® ïUªJ mªjrka« gh®¤jt®fŸ? mªjfhy k¡fŸ m¿î, _is, r¡â M»aitfŸ v¥go ïUªjJ? ïitfŸ všyh« Étfhu¤â‰F ïlÄšyhkšbrhšy¡ToajhÆUªjhš e«ò»‹wt®fŸ e«g£L«. kiy rK¤âukhf kh¿ÆU¡»‹wJ. rK¤âu« kiyahf kh¿ÆU¡»‹wJ. ehLfhlhÆU¡»‹wJ. fhL ehlhÆU¡»‹wJ v‹»‹wh®fŸ? m¥goïU¡ifÆš ïitfŸ v§F v¥nghJ elªjJ v‹gJ« v¥go bjǪjbj‹gJ« Ryg¤âš Koî brŒa¡Toa fhÇakšy. cjhuzkhf,

Kjiyí©l ghyid tutiH¤j¡ fij brhšY«nghJ mªj¡fhy¤J Kjiy v¥go¥g£lJ. FHªij v¥go¥g£lJ v‹gij ah®Ã®zÆ¥gJ. eÇ Fâiuahd fij brhšY«nghJ m¡fhy¤âa eÇ¡F«

kj« v‹gjhf x‹iw äâa bghUbs‹nwh, j¤Jt¥ bghUbs‹nwh eh« fUJtâšiy. kj« v‹gJ vJî« xU kÅj‹mšyJ áy, gy kÅjÇ‹ mã¥ãuha« v‹gjhfnt fUJ»nwh«.

jÉu, mJ v›tsî nt©LkhdhY« njh‹wî« kiwaî«Toanj jÉu Ãiy¤jjšy. mJ xnu kÅjÅ‹ mo¡fo khW¥g£lmã¥ãuha§fshfî«, gy kÅj®fË‹ x‹Wg£l mã¥ãuha§fshfî« gy fhy§fËš gy kÅj®fË‹ gykhâÇahd mã¥ãuha§fshfî« ïU¡fyh«. kjkhdJ vªj kÅjidí« jd¡F moik¥gL¤j¤j¡»djšy. xU kÅj‹ mt‹ thœehËš gy kj¤ijjGtyh«. gy kj¤ij c©Lg©zyh«. gy kj¤ij Ó®âU¤jyh«.gy kj¤ij mÊ¡fyh«. ïjdhbyšyh« xU kÅj‹ ghÉah»ÉlKoahJ. bf£ltD« M»Él KoahJ. Mfnt vªj kÅjid vªjkj¤â‰F nghF«go ah® brh‹dhY« mâš xU F‰wK« ïšiy.m‹¿í« x›bthU kÅjD¡F« x›bthU kj« ïU¡f nt©oanjh f‰ã¡f nt©oanjh mtáa« v‹gjhf eh« Ãid¡fÉšiy.

VbdÅš m¿îŸs kÅjD¡F¤ jdJ thœ¡if¡nf‰gbfhŸiffis V‰gL¤â¡ bfhŸs¤bjÇí«, bjǪJjh‹ tU»wJ.

m¿Éšyhj kÅjD¡F ï‹d kj«jh‹ brhªj« v‹W brhšynth mt‹ ï‹d kj¤âšjh‹ ïU¡f nt©Lbk‹W brhšynthahU¡fhtJ mâfhuÄU¥gjhf¢ brhšYtjhdJ “nfhÊ¡ FŠir¤ö¡»¡ bfh©L nghf fUlD¡F gh¤âakh, fGF¡F gh¤âakh,ïuh#hË¡F¥ gh¤âakh” v‹W Koî brŒí« Ãaha¤ij¥ ngh‹wJjh‹ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

kjnkh, rkankh m›t¡ fhy§fËš V‰g£l kÅj®fshšm›t¡ fhy§fË‹ Ãiyik¡F¤ j¡fgo m›t›Él¤âaÓnjhZz KjÈa fhyÃiy¡F V‰wh‰nghš îzakh¡f¥g£lnjxÊa v¡fhy¤â‰F« všyh kÅj®fS¡F« všyh ïl¤â‰F« všyhÃiy¡F« ïJntjh‹ V‰wJ v‹gjhf V‰g£ljšy v‹gnj ekJmã¥ãuha«. Mfnt fhy«, ïl«,k¡fË‹ m¿îÃiy ïitfS¡F¤ j¡fJnghš jhdhfnt kh¿¡bfh©Ljh‹ tU«. ïij¥g‰¿ahU« áªâ¡f nt©oaâšiy.

( 6 ) _lg¡â, _le«ã¡if v‹»‹w gLFÊ v‹gJ._lg¡â, _le«ã¡if v‹»‹w gLFÊ v‹gJ._lg¡â, _le«ã¡if v‹»‹w gLFÊ v‹gJ._lg¡â, _le«ã¡if v‹»‹w gLFÊ v‹gJ._lg¡â, _le«ã¡if v‹»‹w gLFÊ v‹gJ.

ïâš _lg¡â, _l e«ã¡if v‹W brhštij¥ g‰¿ ahU«fZl¥glnt©oaâšiy. _lg¡â, _le«ã¡if v‹gâ‹ fU¤J

Page 204: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5407Fo muR - 1927 (((((2))))) 406

jÉu, irt kj« V‹ rkz®fis fGnt‰¿‰W v‹gJ ek¡FÉs§fÉšiy. bgs¤j kj¤ij V‹ gh®¥gd®fŸ Éu£o mo¤jh®fŸ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy.

r§fuh¢rhÇ kjkhd °kh®¤j kj¤â‰F« irt kj¤â‰F« V‹r©il Ãfœ»‹wbj‹gJ ek¡F¤ bjÇaÉšiy. itzt¤â‰F«irt¤â‰F« gu¤Jt¤ jfuh® V‹ eilbgW»‹wJ v‹gJ ek¡F¥òy¥glÉšiy. MS¡F xUÉjkhd F¿fŸ V‹ v‹gJ« bjÇaÉšiy. bgs¤j® V‹ flîis¥ g‰¿ ngrÉšiy v‹gJ« bjÇaÉšiy. xU kj¡ flîŸ k‰bwhU kj¡ flîis V‹ óá¤jh®v‹gJ« bjÇaÉšiy. ï‹D« ït‰¿‹ c£ãÇî«, flîŸfS«mitfË‹ elto¡iffS« v¥go xnu kjkhFbk‹gJ ek¡FglÉšiy. Mjyhš ïªJ kj¤â‰F ïitfŸ kh¤âu« c£ãÇîv‹gijnah, ïitfbsšyh« xnu kj« v‹gijnah x¥ò¡ bfhŸsKoahJ. x¥ò¡bfhŸtjhdhš eh« brhštbjšyh« nkšf©lkj¤âš g£lt®fns. x›bthU rka¤âš x›bthUt® brh‹djhfmªjªj kj¡fhu®fns brhšy eh« nf£oU¡»‹nwh«. Mifahš eh«brhšYtij¥ g‰¿ ïJ v‹d kjnkh v‹W ahU« ftiy¥glnt©oaâšiy.

ïªJ kj« v‹»‹w bga® v¥go tªjJ v‹W ÉntfhïªJ kj« v‹»‹w bga® v¥go tªjJ v‹W ÉntfhïªJ kj« v‹»‹w bga® v¥go tªjJ v‹W ÉntfhïªJ kj« v‹»‹w bga® v¥go tªjJ v‹W ÉntfhïªJ kj« v‹»‹w bga® v¥go tªjJ v‹W Éntfhdªj® brhšÈÆU¡»wh® v‹gJ.dªj® brhšÈÆU¡»wh® v‹gJ.dªj® brhšÈÆU¡»wh® v‹gJ.dªj® brhšÈÆU¡»wh® v‹gJ.dªj® brhšÈÆU¡»wh® v‹gJ.

mt® vijnah brhšÈ ïU¡fyh«. vªj m®¤j¤ânyhbrhšÈÆU¡fyh«. ï¥bghGJ ek¡F¤ bjÇant©lhkh? v‹gJjh‹ nfŸÉ. $kh‹ ãŸis mt®fS¡F¤ bjǪjhš brhšy£L«gâš brhšy KaY»nwh«.

( 8 ) kj r«kªjkhd vªj üiyí« gh®¡f ahU¡F« jil kj r«kªjkhd vªj üiyí« gh®¡f ahU¡F« jil kj r«kªjkhd vªj üiyí« gh®¡f ahU¡F« jil kj r«kªjkhd vªj üiyí« gh®¡f ahU¡F« jil kj r«kªjkhd vªj üiyí« gh®¡f ahU¡F« jilÆšiy v‹gJ.Æšiy v‹gJ.Æšiy v‹gJ.Æšiy v‹gJ.Æšiy v‹gJ.

gh®¡fnt©L« v‹»w Mir x‹W« ek¡»šiy. eh« brhštbj‹dbt‹whš kj¥go el¥gjhf xUt‹ x¥ò¡ bfh©lhš ntj¤ij¥ gh®¡f Koíkh v‹gJjh‹ nfŸÉ. gh®¡f kj« ïl«bfhL¡»‹wjh v‹gJjh‹ nfŸÉ. m¥go ïl« bfhL¡Fkhdhšv›tsnth gHa kj« v‹W brhšy¥gLtjhd ïªJ¡fŸ v‹ngh®fŸ v‹d fhuz¤âdhš ïJtiu 100 -¡F 5 ngU¡F nkš go¡fKoaÉšiy v‹gijí«, m¥go go¤âU¥gJ« ïªJ murh§fkšyhj btŸis¡fhu murh§f¤âdhyh mšyJ kj¤â‹ cjÉÆdhyh v‹gijí« nahá¤J¥ gh®¡f nt©L»‹nwh«.

Fâiu¡F« cŸs ɤâahr« m¡fhy¤âa k¡fŸ f©Â‹ Ãiyikí« m¿É‹ Ãiyikí« ah® m¿ªjt®fŸ.

rK¤âu¤âš fšiy¡ f£o¥ nghl¥g£lt® j©ÙÇš Äjªjh®v‹»‹w fijí«, Xiy vGâ M‰¿š nghl mJ v⮤J tªjJv‹gJkhd fijfS« m¥gonajh‹.

ïJnghynt MœthuhâfŸ r§fâí« it¤J¡ bfhŸsyh«.ïij všnyhiuí« e«ò«go f£lha¥gL¤j ahU¡F mâfhuÄU¡»‹wJ. ï‹dK« ïuhkhaz«, ghuj« KjÈa fijfisí«vL¤J¡bfh©L Étfhu« ngr¥ òw¥g£lhš mitfS¡F KoîvJ?

muhãa‹ ie£ v‹»‹w fijiaí« FAIRY TALES v‹»‹wnkh»Å¡ fijfisí« ntW xUt® e«K‹ njh‹¿ mt®fS« áyeha‹kh®fŸ, MœthuhâfŸ, flîŸfŸ mtjhu§fŸ v‹»‹witfË‹ bgauhš brhšy tªjhš ahU¡F mitfis kW¡f mâfhu«ïU¡»‹wJ. vdnt “xU fhy¤âš elªjJ v‹»‹w Éõa«”ï¥nghJ ahU¡F v‹d gyid¡ bfhL¡F«. mJ bghŒah, bkŒahv‹W thjhLtâš brythF« neu« flîS¡nfh, kj¤â‰nfh,k¡fS¡nfh v‹d¥ gyid¡ bfhL¡F« v‹gJjh‹ ï§F nfŸÉnaxÊa mj‹ c©ikia¥ g‰¿na KG ÉtfhuK« mšy. v›tsnth fZl¥g£L c©ik f©Lão¡f Ka‰á¤jhš ãwF âObu‹Wj¤Jth®¤j« ntnw tªJ FW¡nf ÉGªJ všyht‰iwí« bfL¤JÉL»‹wJ. Mjyhš e«Kila v©z¤jhš, th®¤ijfshš,elto¡iffshš eh« m‹ÅaU¡F cjîtJ v¥go, m‹Åa®fZl¤ij Ãt®¤â¥gJ v¥go v‹»‹w fhÇa¤âš fhy¤ijbrytÊ¡f nt©Lbk‹W v©Âna _lg¡â, _le«ã¡if v‹gnjhL V£oš cŸs m‰òj§fis¥ g‰¿í« ftiynt©lh« v‹»‹nwh«.

( 7 ) irt«, itzt«, rkz«, bgs¤j«, Jitj«, m¤irt«, itzt«, rkz«, bgs¤j«, Jitj«, m¤irt«, itzt«, rkz«, bgs¤j«, Jitj«, m¤irt«, itzt«, rkz«, bgs¤j«, Jitj«, m¤irt«, itzt«, rkz«, bgs¤j«, Jitj«, m¤itj«, Éá°lh¤itj«, åuirt« KjÈad všyh« ïªJitj«, Éá°lh¤itj«, åuirt« KjÈad všyh« ïªJitj«, Éá°lh¤itj«, åuirt« KjÈad všyh« ïªJitj«, Éá°lh¤itj«, åuirt« KjÈad všyh« ïªJitj«, Éá°lh¤itj«, åuirt« KjÈad všyh« ïªJkj¤âš g£lJ v‹gJ.kj¤âš g£lJ v‹gJ.kj¤âš g£lJ v‹gJ.kj¤âš g£lJ v‹gJ.kj¤âš g£lJ v‹gJ.

m¥goahdhš »¿°Jt«, kfkâa«, MÇa rkh#«, Ó¡»a«,ãu«k rkh#«, gh®Óf« KjÈaitfshd k‰W« áy kj§fŸ ïâšV‹ $kh‹ ãŸisat®fshš nr®¡f¥glÉšiynah ek¡FbjÇaÉšiy.

Page 205: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5409Fo muR - 1927 (((((2))))) 408

v‹W«, f©fh£á rig v‹W«, fhªâ v‹W«, r§fuh¢rhÇ v‹W«,khkh§fbk‹W«, nksh v‹W« v¤jidnah ng® ngh»‹wh®fŸ.ïjdhbyšyh« ïl¤â‰F kf¤Jtkh? mªj MŸfS¡F kf¤Jtkh?v‹dbt‹W $kh‹ ãŸis brhšthnuh bjÇaÉšiy.

( 13 ) kj«, nfhÉš, g¡â KjÈat‰iw mʤJÉl eha¡f®kj«, nfhÉš, g¡â KjÈat‰iw mʤJÉl eha¡f®kj«, nfhÉš, g¡â KjÈat‰iw mʤJÉl eha¡f®kj«, nfhÉš, g¡â KjÈat‰iw mʤJÉl eha¡f®kj«, nfhÉš, g¡â KjÈat‰iw mʤJÉl eha¡f®KaYtJ m¿îilikahfhJ v‹gJ.KaYtJ m¿îilikahfhJ v‹gJ.KaYtJ m¿îilikahfhJ v‹gJ.KaYtJ m¿îilikahfhJ v‹gJ.KaYtJ m¿îilikahfhJ v‹gJ.

nah¡»akhf kÅj‹ cyf¤âš thœtj‰F ïitfŸ nt©Lbk‹nw mtáaÄšiy. ï¥nghija kj«, nfhÆš, g¡â KjÈaitfŸ k¡fS¡F v›Éj gyidí« xG¡f¤ijí« bfhL¥gJ Äšiy,bfLâí« brŒ»‹wJ. vdnt VjhtJ xU fhy¤âyhtJ mitfŸmÊa neÇ£lhš ahU« ftiy¥gl nt©oaJÄšiy. jÉu nfhÉšfŸ ïšyhj fhy¤âš k¡fŸ ï›tsî mnah¡»a®fshf ïUªjh®fŸv‹W« k¡fis k¡fŸ ï›tsî bfhLik¥gL¤âdh®fŸ v‹W«MuhŒ¢á¡fhu®fŸ brhštâšiy.

( 14 ) bfsjk® ïªJ kj¤âÈUªnj Ó®âU¤j« brŒâU¡bfsjk® ïªJ kj¤âÈUªnj Ó®âU¤j« brŒâU¡bfsjk® ïªJ kj¤âÈUªnj Ó®âU¤j« brŒâU¡bfsjk® ïªJ kj¤âÈUªnj Ó®âU¤j« brŒâU¡bfsjk® ïªJ kj¤âÈUªnj Ó®âU¤j« brŒâU¡»wh®. mJnghš eha¡f® brŒa£Lnk v‹gJ.»wh®. mJnghš eha¡f® brŒa£Lnk v‹gJ.»wh®. mJnghš eha¡f® brŒa£Lnk v‹gJ.»wh®. mJnghš eha¡f® brŒa£Lnk v‹gJ.»wh®. mJnghš eha¡f® brŒa£Lnk v‹gJ.

bfsjk® bfhŸiffis x¥ò¡bfh©L mj‹go el¥gt®fËl« mâf jfuhÇšiy.

mt® vªj kj¤ij¢ brh‹dh®. vªj flîis¢ brh‹dh®.vªj¡ nfhÉiy¢ brh‹dh®, vªj c‰rt¤ij¢ brh‹dh®, vªj #hâia¢ brh‹dh®, vªj g¡âia¢ brh‹dh® v‹gij ãŸisat®fŸr‰W nahá¤J¥ gh®¥ghuhdhš ï›tsî öu« ftiy¥g£oU¡fkh£lh® v‹nw brhšYnth«.

mt® ét‹fËl¤âš v¥go elªJbfhŸtJ v‹gij¤jh‹brhšÈÆU¥gh® v‹W Ãid¡»nwh«.

( 15 ) eha¡f® òJ¡ bfhŸiffis¡ bfh©L tªJ Ó®âU¤j«eha¡f® òJ¡ bfhŸiffis¡ bfh©L tªJ Ó®âU¤j«eha¡f® òJ¡ bfhŸiffis¡ bfh©L tªJ Ó®âU¤j«eha¡f® òJ¡ bfhŸiffis¡ bfh©L tªJ Ó®âU¤j«eha¡f® òJ¡ bfhŸiffis¡ bfh©L tªJ Ó®âU¤j«brŒa£Lnk v‹gJ.brŒa£Lnk v‹gJ.brŒa£Lnk v‹gJ.brŒa£Lnk v‹gJ.brŒa£Lnk v‹gJ.

eh« v›Éj òJ¡ bfhŸiffisí« bfh©L tunt©L bk‹»‹w v©zÄšiy. ï¥nghJ ïU¡F« Mghr¡ bfhŸiffŸ xʪjhny jhdhf ³ ešy bfhŸiffŸ V‰g£L ÉLbk‹»‹w e«ã¡ifek¡F c©L. RU¡»¢ brh‹dhš kÅjid kÅj‹ ïÊî gL¤JtJ«,gy¤âdhš ml¡» MStJ« xÊa nt©L«. ïJnghy gy

( 9 ) nfhÆšfis¡ T¤J¢rhiy v‹W eha¡f® brhšYnfhÆšfis¡ T¤J¢rhiy v‹W eha¡f® brhšYnfhÆšfis¡ T¤J¢rhiy v‹W eha¡f® brhšYnfhÆšfis¡ T¤J¢rhiy v‹W eha¡f® brhšYnfhÆšfis¡ T¤J¢rhiy v‹W eha¡f® brhšY»‹wh® v‹gJ.»‹wh® v‹gJ.»‹wh® v‹gJ.»‹wh® v‹gJ.»‹wh® v‹gJ.

M«, m¥go¤jh‹ brhšY»nwh«. VbdÅš nfhÆY¡FŸkh¤âu«jh‹ ïU¡»‹wJ v‹gjhf xU ÉnrõK« ïšiy v‹W«,VjhtJ ïU¥gjhf¢ brh‹dhš bghŒí«, òu£L«, Tlh xG¡f§fS¡F brsfÇaK« kh¤âu« ïU¡»‹wbjdî« brhšY»‹nwh«.ïJ e«Kila 30 tUõ¤âa nfhÆš îthf mDgt«.

( 10 ) fš kdijí« fiu¡F«goahd r¡â áy Mya§fš kdijí« fiu¡F«goahd r¡â áy Mya§fš kdijí« fiu¡F«goahd r¡â áy Mya§fš kdijí« fiu¡F«goahd r¡â áy Mya§fš kdijí« fiu¡F«goahd r¡â áy Mya§fS¡F ïU¡»‹wJ v‹gJ.fS¡F ïU¡»‹wJ v‹gJ.fS¡F ïU¡»‹wJ v‹gJ.fS¡F ïU¡»‹wJ v‹gJ.fS¡F ïU¡»‹wJ v‹gJ.

mJ vªj Mya¤âš v‹W $kh‹ ãŸisat®fŸ brhšth®fshdhš bk¤j cgfhu«. jÉuî« V‹ k‰w Mya§fS¡F«m¢r¡â ïšyhJ nghƉbw‹gijí« vL¤J¢ brh‹dhuhdhšmijÉl cgfhukhÆU¡F« v‹W bjÇɤJ¡ bfhŸS»‹nwh«.

( 11 ) ï¡fhy¤âš gy ïl§fËš v¤jidnah m‰òj§fŸï¡fhy¤âš gy ïl§fËš v¤jidnah m‰òj§fŸï¡fhy¤âš gy ïl§fËš v¤jidnah m‰òj§fŸï¡fhy¤âš gy ïl§fËš v¤jidnah m‰òj§fŸï¡fhy¤âš gy ïl§fËš v¤jidnah m‰òj§fŸel¡»‹wd v‹gJ.el¡»‹wd v‹gJ.el¡»‹wd v‹gJ.el¡»‹wd v‹gJ.el¡»‹wd v‹gJ.

e« eh£oš v§nf v‹d Éjkhd m‰òj§fŸ el¡»‹wd v‹gij fh£o U#&¥ã¥ghuhdhš mj‰F V‰gL« bryî KGtijí«bfhL¤J V‰W¡bfhŸs¤ jahuhÆU¡»‹nwh«. m¥go ïšyhÉ£lhšFU£L e«ã¡if¡F«, _l g¡â¡F« $kh‹ ãŸis mt®fnsrh£áahth®fŸ.

( 12 ) gy °jy§fS¡F Énrõ fhy§fËš y£r¡ fz¡fhdgy °jy§fS¡F Énrõ fhy§fËš y£r¡ fz¡fhdgy °jy§fS¡F Énrõ fhy§fËš y£r¡ fz¡fhdgy °jy§fS¡F Énrõ fhy§fËš y£r¡ fz¡fhdgy °jy§fS¡F Énrõ fhy§fËš y£r¡ fz¡fhd#d§fŸ elªJnghŒ Mdªj gutr®fsh»wh®fŸ v‹gJ.#d§fŸ elªJnghŒ Mdªj gutr®fsh»wh®fŸ v‹gJ.#d§fŸ elªJnghŒ Mdªj gutr®fsh»wh®fŸ v‹gJ.#d§fŸ elªJnghŒ Mdªj gutr®fsh»wh®fŸ v‹gJ.#d§fŸ elªJnghŒ Mdªj gutr®fsh»wh®fŸ v‹gJ.

y£r¡fz¡fhd #d§fŸ elªJ nghtjhnyna xU °jy«ca®ªjjhŒ ÉlhJ. rªâuD¡F¤ jhiu îthzkhŒ v©bzŒ¤njŒ¥gjhf És«gu« ngh£lhš jhiu ntõ¡fhu‹ MzhÆUªjhY« bfh£lif Ãiwa M£fŸ To ÉL»wh®fŸ. btFöu¤âÈUªJgz« bfhL¤J gh®¤J É£L¥ ngh»‹wh®fŸ.

ï‹d¡ fŸS¡filÆš ešy nghijíŸs fŸS ɉ»wjhfgiwao¤jhš Éf¡ Tl ïlÄšyhkš MŸfŸ gy ïl§fËš ïUªJtªJ Fo¤J bkŒkwªJ bjUbtšyh« òu©L bfh©oU¡»wh®fŸ.t©onky VWtJ Tl bjÇtâšiy. mJnghynt Õ㟰 gh®¡nto¡if¡F v¤jidnah ng® ngh»‹wh®fŸ. mJnghynt fh§»u°

Page 206: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5411Fo muR - 1927 (((((2))))) 410

br‹idÆš Vkh‰Wª âUÉHh

ï›thu¤âš br‹idÆš k¡fis Vkh‰Wª âUÉHh¡fŸ gyel¡f¥ nghtjhf És«gu§fŸ v§F gh®¤jhY« gw¡»‹wd. ïij¡f©L mnef MÆuk¡fŸ btËô®fËÈUªJ br‹id¡F nghfî«TL«. r®¡fh® fhÇahya§fS¡F« gŸË¡Tl§fS¡F« ÉLKiwehshdjhY« t¡ÑšfS¡F« cgh¤âaha®fS¡F« XŒî fhykhdjhY« Étrha¡fhuU¡F« ntiy xʪj fhykhdjhY« ÉahghÇfS¡F« ntiyÆšyhj fhykhdjhY« uÆš r¤jK« ïij c¤njá¤J Fiw¡f¥g£oU¡»wjhY« ï«k¡fis m›És«gu§fŸRygkhf ft®ªJ ÉLtâš mâra« x‹WÄšiy. ï«k¡fsšyhjãuòfS¡F« RftháfS¡F« ï«khâÇ xU rªj®¥g« »il¥gnjmÇjhdjhš mt®fS« ïâš fyªJ ï¡T£l¤âš fhz¥gLtâšM¢rÇaKÄšiy. Mdhš ï›ntkh‰WªâUÉHh¡fËš îth»fŸah®? bfhŸiffŸ v‹d? mjdhš k¡fS¡F V‰gL« gy‹ v‹d?v‹gitfŸ jh‹ ï§F ftÅ¡f¤j¡fJ.

ï¤âUÉHhÉ‹ És«gu¤â‰F g§F vL¤J¡bfhŸshjg¤âÇiffns ekJ eh£oš Äf Äf brh‰g«. VbdÅš kÅj‹ ïJrka« e«eh£oš thHî« g¤âÇiffŸ eilbgwî« ï¤âUÉHh¡fË‹ j¤Jtnk éthjhukhŒ¥ nghŒÉ£ljhš ï›És«gu¤bjhÊÈš ïUªJ ÉyFtJ mnef g¤âÇiffS¡F«, g¤âuhâg®fS¡F« Rygkhd fhÇakšy. Mjyhš mj‹ gydhf Fiwªj msî10 mšyJ 15 MÆu« k¡fS¡F FiwahkyhtJ btËehLfËÈUªJ« btË C®fËÈUªJ« br‹id¡F¥ nghth®fŸ v‹gJcWâ. ït®fS¡F V‰gL« uÆš rh®{ ngh¡Ftu¤J á¥gªâ ášyiurhkh‹ nto¡if gh®¤jš KjÈa bryîfŸ FiwªjJ 15, 20 yB«%ghŒ¡F FiwahJ v‹nw brhšyyh«. ï¤âUÉHh¡fË‹ îth»fnsh go¤jt®fS« KjyhËfS« v‹Wjh‹ brhšynt©L«.ït®fsJ fU¤njh c¤ânahf« r«ghâ¥gJ« gz« r«ghâ¥gJnkašyhkš ntbwh‹¿U¡f ÃahaÄšiy.

xÊtj‰F ïilôuhÆU¡F« vJ xÊtjhdhY« ek¡F¡ ftiyïšiy. ekJ ftiy RakÇahijí« m‹òªjh‹.

k‰W« mt® Éahr¤âš cŸsitfS¡F« ït‰¿š rkhjhd«ïU¡Fbk‹W áªâ¡»‹nwh«. v›tsî RU¡»í« Éahr« mâfkhfÚ©LÉ£ljhš ïJrka« ï¤Jl‹ ÃW¤â É£nlh«.

Fo muR - f£Liu - 25.12.1927Fo muR - f£Liu - 25.12.1927Fo muR - f£Liu - 25.12.1927Fo muR - f£Liu - 25.12.1927Fo muR - f£Liu - 25.12.1927

Page 207: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5413Fo muR - 1927 (((((2))))) 412

nghŒÉ£lJ. ntW VjhtJ ïU¥gjhŒ fUâdhš KjyhËfŸ nkY«nkY« KjyhË Mf¤ jFªj ÉahghuK« xU kh®¡fkhŒ ïU¥gjhf¢brhšyyh«. mJî« gz¡fhuD¡F V‰wjhŒ¥ nghŒÉ£ljhšaªâukakhŒ É£ljhš Éahghu¤â‹ gydhŒ rhjhuz kÅjD¡FxU gyD« ïšiy v‹nw brhšy nt©L«.

ÉtrhaK« mJnghynt czî bghUŸfshf Étrha«brŒa¥gLtJ bgÇJ« kh¿ nkšeh£L¤ bjhÊš âw¤â‰F cjî«goahd _y¥ bghUŸfshŒ¥ nghŒÉ£ljhš Étrha¡fhuD¡Fczî¥bghUŸ »il¥gj‰F kh®¡fÄšyhkš gzkhŒ »il¡fneuî« mij mt‹ ghHh¡f¤jFªj gy tÊfS« ÃiyikfS«jhuhskhŒ V‰glî« mâ‹ _y« m¥gz¤ij Ó¡»u¤âš ïHªJÉ£L¤ jÉ¡fî« ïitfËY« ïlÄšyhjt®fS¡F monahL ntWkh®¡f§fŸ ïšyhkš k¡fŸ T£l§ T£lkhŒ eh£il É£L ntWeh£L¡F tƉW ãiH¥ò¡fhf TÈfshŒ nghfînk V‰g£L É£lJ.Mfnt ïJjh‹ ïªâa fh§»uá‹ gy‹. ïij xUtuhtJ áªâ¤J¥gh®¤J ï¡bfhLikfis xÊ¡f KaYtijna fhnzh«. m‹¿í«ï¥ go¤j¡ T£l¤jh® k¡fisí« eh£ilí« Vkh‰¿ ï¥go ghœg©Q»wh®fns v‹»‹w ftiyí« ahU¡Fnk »ilahJ. kfh¤khv‹D« $ fhªâ mt®fns ï¥òu£L¡F cjÉ brŒJ thHnt©oamtáa¤âš ÉGªJÉ£l ãwF ïÅ ahiu eh« F‰w« brhšYtJv‹gJ És§fÉšiy.

bfhŠr fhy¤â‰F K‹ khatu¤âš K‹Ó¥ò ntiy gh®¤j $ntjehaf« ãŸis mt®fŸ xU cgkhd« brhšÈ ïU¡»wh®.mjhtJ, “ehahdJ rij ïšyhj btW« vY«ig fo¤J¡bfh©oU¡F« bghGJ m›btY«ã‹ KidfŸ mªehÆ‹ gš v»®fËš g£Lmjdhš tU« u¤j¤ij vY«ãÈUªJ tU« rhukhf Ãid¤J¡bfh©L Élhkš vY«ig¡ fo¤J¡ bfh©nlÆUªJ filáahŒ tÈbghW¡f kh£lhj Ãiyik V‰g£l¥ ãwFjh‹ mijÉ£L ÉyF«”v‹W brhšÈÆU¡»wh®.

mJnghynt fh§»u° v‹»‹w rijÆšyhj vY«ig¡fo¥gjhš brythF« bghJk¡fË‹ u¤jkh»a bršt§fisj§fS¡F »il¤j fh§»uá‹ gy‹ v‹W v©Â¡ bfh©L nkY«nkY« mjÅl¤âš k¡fS¡F g‰Wjš c©lhF«go go¤j¡T£l¤jh® brŒtij k¡fŸ v‹iw¡F czU»‹wh®fnsh m‹Wjh‹eh£o‰F nBkK©lhFnk jÉu nt¿šiy v‹nw brhšYnth«.

eh£oš v¥go Éahghu« É®¤âah» j¡f yhg« »il¥gj‰bf‹W Éahghu r§f§fŸ ïU¡»‹wdnth Étrha« bgU» ešygy‹ c©lhtj‰fhf v¥go Étrha r§f§fŸ ïU¡»‹wdnthk‰W« x›bthU bjhÊY¡F« c¤njr¤â‰F« v¥go x›bthUr§f§fŸ ïU¡»‹wdnth mJnghš M§»y« go¤jt®fS¡Fc¤ânahf§fŸ bgUfî« mjdhš ešy gz« r«ghâ¡fî« fUâgo¤jt®fshš V‰gL¤â¡ bfhŸs¥g£l r§fnk fh§»urhF«. ïijm¿ahj m¿thË ekJ eh£oš ïU¥gh‹ v‹W brhšynt KoahJ.Mdhš k‰w r§f§fS¡F bghJ #d§fŸ r«kªjÄšyhkšïU¡F«nghJ fh§»u° v‹»‹w c¤ânahf« r«ghâ¡F« r§f¤â‰Fkh¤âu« V‹ bghJ #d§fŸ r«kªj« V‰g£lJ v‹»‹w nfŸÉãw¡fyh«. m¥goahdhš mJ rÇahd nfŸÉjh‹. k‰w r§f§fS¡Fgy‹ V‰gLtJ mªjªj r§f§fË‹ Ka‰áÆdhnyna mšyhkšk‰bwhUt® bfhL¥gjhyšy. Mdhš c¤ânahf Éõankhm¥goašy. c¤ânahf« nt©Lbk‹W nf£gJ kh¤âu« nghjhJ.r®¡fhiuí« c¤ânahf§fŸ c‰g¤â g©Q«go¡F« j§fS¡FbfhL¡F«go¡F« brŒa nt©L«. mj‰F V‰gL« bryit bghJk¡fŸ bghU¡f nt©oÆU¡»wgoahš bghJ #d§fŸ jfuhW¡FtuhkY« ïU¡f nt©L«. Mjyhš bghJ #d§fŸ nf£gJnghynf£gj‰F« bghJ #d§fË‹ ãuâÃâfŸ v‹gJnghy miltj‰F« tÊ V‰gL¤j nt©oaJ mtáakhÆU¡»‹wgoahš bghJ#d§fis ïâš fyU«go brŒa¤j¡f Nœ¢áfis brŒa nt©oamtáaK« ï¡T£l¤jhU¡F V‰g£L É£lJ. mj‰F V‰wh‰nghšgo¤j T£l¤jhÇilna mâfhuK« bršth¡F« ïU¡»wgoahšïj‰F v⮥ò ïšyhkš brŒtJ« RygkhŒ É£lJ. mnjhL go¥òïšyhjt®fŸ v‹»‹w T£l¤âY« áyU¡F ïjdhš étd«»il¡f ï¥bghGJ tÊ V‰g£L É£ljhš mt®fËš áyU« ïâšfyu ne®ªjjhš bghJ #d§fS« e«ã fyªJbfhŸs ïlK©lhŒÉ£lJ. ï›tsîjhnd jÉu ïjdhš njr¤â‰nfh k¡fS¡nfhv›Éj gyD« V‰g£lJÄšiy. V‰gl¥ nghtJÄšiy v‹WijÇakhŒ¢ brhšnth«. Mfnt ï« khâÇ c¤ânahf« r«ghâ¡F«r§fkh»a fh§»uá‹ gydhš go¤j T£l¤jhU¡F murh§fc¤ânahf§fS« murh§f Úâ îthf§fshš ãiH¡F« tÊfS«mâf¥glnt©oÆUªjjhš go¤j¡ T£l¤jh® k‰w k¡fË‹ãiH¥ig¥ g‰¿nah bjhÊiy¥ g‰¿nah xU á¿J« ftÅahkšbghJ k¡fisí« nr®¤J¡bfh©L j§fŸ fhÇa¤ânyna f©Q«fU¤JkhŒ ïUªjjhš k‰w bjhÊš ãiH¥òfŸ všyh« monahLkiwªJ nghfî« neÇ£L ïJ rka« kÅjÅ‹ thœ¡if¡Fc¤ânahf« v‹»‹w xnu kh®¡f« jÉu ntW kh®¡f« ïšyhkš

Page 208: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5415Fo muR - 1927 (((((2))))) 414

jÄœehL fh§»u° fÄ£o T£l«

jÄœehL fh§»u° fÄ£oÆ‹ T£lK« mâš elªj Éõa§fS« ‘jÄœehL’ g¤âÇifÆš gh®¤jhš És§F«.

v›tsî jªâukhfî«, xG§Ñdkhfî« nj®jšfis el¤âïU¡»‹wh®fŸ v‹gij¥ gh®¡F«nghJ fh§»u° jiyt® v‹gtuhd $ ÓÅthrŒa§fhÇ‹ nah¡»aijiaÉl mâš fyªJbfh©lt®fË‹ nah¡»aijna bgÇJ« ftÅ¡f¤j¡fJ.

nfhitÆš Toa gh®¥gdušyhjh® kfheh£oš fh§»uášnru¥ ãÇaKŸst®fŸ fh§»uáš nruyh« v‹gjhf xU Ô®khd«Ãiwnt¿aîl‹ gh®¥gd®fŸ j§fsJ moikfsšyhj ntW ahU«fh§»uá‰FŸ EiHªJÉlhjgo v›tsî îgªj§fŸ V‰gL¤âdh®fŸ v‹gij bghJ thœÉš fyªJŸs ahU« m¿ahkš ïU¡fKoahJ. fh§»uáš nr®¡F« ïuÓJfis jh§fns j§fS¡Fnt©oa t®fS¡nf ÉÅnah»¤J j§fŸ brh‰go nf£gtidkh¤âu« nr®¡F«go f£lisÆ£lij ahuhtJ kW¡f Koíkh?m¥go ÆUªJ« j§fS¡F nt©lhjt®fŸ ahuhtJ vªj îthffÄ£o ÆyhtJ nr®ªJÉ£lhš mt®fis xÊ¡f ntW fÄ£ofisV‰gL¤j¢ brŒJ V‰fdnt V‰g£l fÄ£ofis bršYgoa‰wjh¡»dJ ahU¡fhtJ bjÇahJ v‹W brhšy Koíkh? mnefkhŒx›bthU CÇY« ïu©L fÄ£o V‰g£lJ« j§fS¡F nt©oaijit¤J¡ bfh©L, k‰wij Ú¡»aJ« ahU¡fhtJ bjÇahJ v‹Wbrhšy Koíkh? ïªâah KGtijí« vL¤J¡ bfh©lhY« jÄœeh£oš fh§»u° jiyt®fŸ v‹gt®fŸ brŒjJ ngh‹w mnah¡»a¤jd§fS« m¡»uk§fS« ntW v§fhtJ elªjhf¡ fh£l Koíkh?mšyJ jÄœeh£oyhtJ ïªj 5, 6 tUõ fhy¤âš ï¥go elªjjhfahuhtJ fh£l Koíkh? ïij ahuhtJ ftŤjh®fsh? ïjdhšV‰g£l khd¡nf£il¥g‰¿ ahuhtJ áªâ¤jh®fsh? bfhŠrK«khdK« <dK« ïšyhkš ï›tnah¡»a®fSl‹ To Fyhtx›bthUtU« Ka‰á¤jh®fns xÊa ne®ikiaahtJ RakÇahijiaahtJ ahuhtJ ftŤjh®fsh? v‹W nf£»‹nwh«.

mJnghynt bghUŸfhø v‹gJ« v›tsî nkhrkhdVkh‰Wª bjhÊš v‹gij ahuhtJ czU»‹wh®fsh v‹Wjh‹nf£»‹nwh«.

gy jháfS« ï‹d c‰rt¤â‰F tUth®fŸ v‹W v©Â¡bfh©L c‰rt¤â‰F ngh»wt‹ v¥go Vjhtbjh‹¿š ÉGªJbf£L¥nghf ïlK©lh»‹wnjh mJnghš fh§»uá‹ nguhšmªÃa eh£L¢ rhkh‹fË‹ bghUŸfhø eilbgw V‰ghL brŒa¥g£oU¡»wJ. ïªj xU Mjhunk nghjhjh? fh§»uR« f©fhøí«go¤jtD«, gz¡fhuD« nr®ªJ brŒ»‹w Vkh‰Wª âUÉHhv‹gj‰F cjhuz«? v‹W nf£»‹nwh«.

ï¡fh§»uádhš ï‹D« v›tsî tÇ cau¥ ngh»‹wbj‹W« ï›t‹Åa eh£L¥ bghUŸfhøÆdhš ï‹D« v¤jidbjhÊyhsU¡F bjhÊš m‰W¥ nghf¥ ngh»‹wbj‹W« ahuhtJftÅ¡»wh®fsh? És¡»š ó¢áfŸ nghŒ ko»‹wij¥ nghš všyhk¡fS« mâš nghŒÉGªJ m«khŒifÆš á¡» ÉL»‹wh®fnsxÊa ïij btËÆl ahU¡fhtJ ftiyÆU¡»‹wjh? ijÇaÄU¡»‹wjh? nghjh¡Fiw¡F x›bthU g¤âÇifí« k¡fis br‹id¡F nghF«goí« fh§»uR¡F nghF«goí« brhšY»‹wnjv‹nd bt£f¡ nfL! bt£f¡ nfL!! bt£f¡ nfL!!!

Fo muR - jiya§f« - 25.12.1927Fo muR - jiya§f« - 25.12.1927Fo muR - jiya§f« - 25.12.1927Fo muR - jiya§f« - 25.12.1927Fo muR - jiya§f« - 25.12.1927

Page 209: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5417Fo muR - 1927 (((((2))))) 416

tJ fhbjhoªj Cá msî gyD©lh v‹gij nahá¤J¥ gh®¡F«gobghJ #d§fis nt©o¡bfhŸS»‹nwh«. v›tsî fhy¤â‰F¤jh‹ ï« khâÇ elto¡iffis ekJ eh£oš Mâ¡f« bg‰¿U¡fÉLtJ v‹W bghJ #d§fŸ Ãid¤J¡ bfh©oU¡ »wh®fŸv‹gJ« eh« bfhŠrK« m¿a¡Tlhj ÃiyÆš ïUªJ tU»‹nwh«.

Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 25.12.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 25.12.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 25.12.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 25.12.1927Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 25.12.1927

$tujuh#&Y br‹w tUõ¤â‰F K‹ tUõ« fh§»u°fÄ£oîthf °jhd¤âÈUªJ uhédhkh bfhL¤J Éy»dJ vj‰fhf?ï¥nghJ kWgoí« m¡T£l¤â‰FŸ òFªJ FyhÉ kWgoí« Ã®thfrig m§f¤âduhdJ vj‰fhf v‹nw nf£gJl‹ K‹ jh‹ uhédhkhbfhL¤j fhy¤âš m¡fÄ£oÆÈUªj mnah¡»a¤jd§fŸ ï¥nghJkh¿É£ldth mšyJ jh‹ fÄ£o¡F¤ j¡ftuh» É£lhuh? v‹Wnf£»‹nwh«. ïªj MWkhj fhykhf jÄœehL fh§»u° fÄ£oiaí« mj‹ îthf¤â‹ nah¡»aijiaí« k¡fŸ Élhkš F‰w«brhšÈ¡ bfh©nl ïUªjij gh®¤JÉ£L jhD« áy rka§fËšbrhšÈ¡ bfh©L« ïUªJ É£L ï¥nghJ âO® v‹W mj‰F£ òFªjfhuz« v‹d v‹gij brhšYthuh? âU.É. fÈahz RªjuKjÈahut®fŸ ïtnuhL Tl ïtiu e«ã uhéehkh bfhL¤JbtËna¿ ïU¡f mtiu¥ g‰¿ bfhŠrkhtJ Ãid¤jhuh? x‹W«ïšyhkš jd¡F ïl« »il¤jnj nghJ« v‹W všyht‰iwí«kwªJÉ£L rfy¤ijí« c⮤J É£L fÄ£o îthf¤âY« všyhïªâa fh§»u° fÄ£oÆY« ïl« r«ghâ¤J¡ bfh©lâ‹ m®¤j«v‹d v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«. $kh‹ m©zhkiy ãŸisí«,F¥òrhÄ KjÈahU«, bjŒtdhaf mŒaU«, j§fÛuh‹ rhaòî«,Ô®¤j»Ç KjÈahU« ïªj mnah¡»a¡ T£l¤â‰fhf v›tsîghLg£lh®fŸ v‹gij ahuhtJ t®Â¡f Koíkh? m¥ng®g£lt®fns m¡ T£l¤âš fyªJ bfh©L ïU¥gJ j§fŸ RakÇahij¡Fyha¡»šiy v‹W ijÇakhŒ vGªJ btË tªâU¡F«nghJ,xUntiyí« brŒahkš R«kh itJ¡ bfh©oUªj $kh‹ tujuh#&Ym§F ïUªnj Ôu nt©oaâ‹ ufáa« v‹d v‹gJ ek¡FÉs§fÉšiy. mšyhkY« m§F V‰g£l jfuhWfis rkur« brŒaKa‰á¤jjhfî« ‘jÄœehL’ g¤âÇifÆnyna fhz¥gL»‹wJ.Mfnt muáaš thœî v‹gâš v›tsî öu« ehzaK«nah¡»a¥ bghW¥ò« ïU¡»‹wJ v‹gJ ïjdhnyna k¡fS¡FÉs§f Éšiyah v‹W nf£»‹nwh«. br‹id gh®¥gd®fŸ btËeh£oÈUªJ tU« MrhÄfËl« $kh‹fshd tujuh#&Yití«,#h®{ n#hr¥igí«, õhã kfkJ rhaòití«, $ #antYití«T£o¡ bfh©L nghŒ ïnjh gh® jÄœehL k¡fË‹ ãuâÃâfŸ v‹Wx›bth‹W¡F« x›bthUtuhf mjhtJ gh®¥gdušyhj ïªJv‹gj‰F $ tujuh#&Yití«, »U°jt® v‹gj‰F $ #h®{n#hr¥igí«, kfkâa® v‹gj‰F #dh¥ õhã kfkJ rhaòití«,xL¡f¥g£l tF¥gh® v‹gj‰F $#antYití« fh£l V‰ghLbrŒJ bfh©lh®fŸ. mj‰F ïªj fdth‹fS« cjÉ brŒJ É£lh®fŸ. ït®fS¡F« gh®¥gd®fŸ VjhtJ ãuâ cgfhu« brŒth®fŸv‹gjšyhkš ïªj ãuâÃâfshš ïªj r_f§fS¡fhtJ eh£o‰fh

Page 210: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5419Fo muR - 1927 (((((2))))) 418

x›bthU g£lK« mtut®fŸ mã¥ãuha¤jhnyh, elto¡iffshnyh V‰gLtJ« mitfŸ khW«nghJ kiwgLtJ«tH¡fkhfnt ïUªJ tªâU¡»‹wJ. k‰W« áyU¡F g£l« k¡fË‹m¿ahikÆdhš V‰gLtJ«, Éõa« bjǪjîl‹ kiwªJnghtJ«tH¡fkhf ïU¡»‹wJ. ïJ tiuÆš v¤jid ng®fŸ jiyt®fsh»kWgoí« Ãid¥gj‰nf mUf®fsšyhjh®fshŒ¥ nghÆU¡»‹wh®fŸ v‹gij nahá¤J¥ gh®¤âUªjhš ‘jÄœehL’ î¡F ï›Éõa¤âš ï›tsî ftiy V‰g£oU¡f Ãahank ïUªâU¡fhJ.

jÉu flîË‹ mtjhukhfî« kfh¤khthfî« njh‹¿djhf¢brhšy¥g£l »UZz‹ v‹gt‹ filá fhy¤âš xU fh£oš xUntldhš bfhšy¥g£L mGthu‰W br¤J eh¿¡ »lªjjhfîŸsÉõa§fis m¿ªâUªjhš ï«khâÇ fhÇa¤â‰fhf xUtiuïÊFz« v‹W«, kâpd« v‹W« vGj Ãaha« »il¤âU¡fhJv‹ngh«. MdhY« e«Kila ïªj rkhjhdbkšyh« ‘jÄœehL’g¤âÇif¡fšy. VbdÅš mJ gHa F¥igia njo¥gh®¤J F‰w§fŸ f©Lão¡»‹w ntiyÆš KidªJ ïU¡»‹wJ. Mjyhšmj‰F ï¢rkhjhd§fŸ xU cz®¢áiaí« bfhL¡fhJ v‹gJek¡F¤ bjÇí«. Mdhš mij f©Q‰wt®fŸ VkhwhâU¡fntïij vGJ»nwh«.

Fo muR - f£Liu - 25.12.1927Fo muR - f£Liu - 25.12.1927Fo muR - f£Liu - 25.12.1927Fo muR - f£Liu - 25.12.1927Fo muR - f£Liu - 25.12.1927

kfh¤khit¥ g‰¿ “jÄœehL” É‹ftiy

“jÄœehL” g¤âÇifahdJ 16-12-27 njâ cgjiya§f¤âšf©nzh£l« v‹D« jiy¥ã‹ Ñœ xU Éahr« vGâ ïU¡»‹wJ.mâš $kh‹ fhªâ mt®fis kfh¤kh v‹W brhšyhkš btW«fhªâ v‹W brhštjhš jd¡F¥ bgÇa ftiy V‰g£L É£ljhf¡fh£l btËtªJ, cyf« ngh‰W« c¤jk®fËš kfh¤kh fhªâ xUt®v‹W«, mij kW¥gt® x‹W ïÊFz« gil¤jtuhf ïU¡fnt©L« mšyJ kâa‰wt®fshf ïU¡fnt©Lbk‹W« vGâÆU¡»wJ.

kfh¤kh fhªâ v‹gtiu $kh‹ fhªâ v‹W brhštjhš ïÊFz¥ g£lK«, kâa‰w g£lK« tªjhY« tu£L« ek¡F mij¥g‰¿ ftiyÆšiy.

$kh‹ fhªâ v‹iwa âd« k¡fS¡FŸ tUz« eh‹Fc©L. mJî« mitfŸ ãwÉÆš V‰gL»‹wd. mªjªj tUz¤jhD¡F« x›bthU j®k« c©L. mij¤jh‹ mtdt‹ brŒant©L« v‹W brhšY»wh® v‹gjhf eh« cz®ªnjhnkh m‹nwmtÇl« kfh¤kh j‹ik m§F ïšiy v‹W Ô®khŤJ É£nlh«.mâY« N¤âu‹ v‹gt‹ mL¤j b#‹k¤âšjh‹ ãuhkzdhŒãw¡fyh« v‹»‹w mtUila Ô®¥ò R¤j R¤jkhŒ e«ik kh‰¿aJ.kfh¤kh g£l« xUtÇ‹ mã¥ãuha¤ijí« elto¡ifiaí«bghW¤J¤jh‹ tH§f¥gLtnj jÉu btW« cUt¤â‰fhf tH§f¥gLtjšy v‹gij cz®ªjt®fS¡F ï›Éõa¤âš ftiy V‰glÃahaÄšiy. kfh¤kh v‹»‹w g£l¤ij Ú¡» eh« vGj Mu«ã¤Jï‹iw¡F Rkh® ïu©L khj« M»‹wJ. ïJ tiuí« r»¤J¡bfh©oUªj “jÄœeh£o‰F” ïªj thu« âObu‹W ftiy njh‹¿ekJ “ïÊ Fz¤ijí«”, “kâÆ‹ikiaí«” f©L ão¤J vGâïU¥gj‰F ïufáakhd fhuzÄšyhkš nghfÉšiy. mij j¡frka« btËÆLnth«.

Page 211: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5421Fo muR - 1927 (((((2))))) 420

mUŠbrhš bghUŸ

mijÇa« - ga«

m¤âaªj - e«gfkhd

mÉntf« - m¿t‰W, gF¤j¿î ï‹¿

mdhk¤J - jÅ, jÅ Ãiy, ntW Ãiy

mÞth®rkhŒ - <Lgho‹¿

Mtyhâ - Fiw TWif

MÞgjkhd - ïlkhd, g‰W¡nfhlhd

fyu - fyªJbfhŸs, fyªJ thH

bfh«ò j«g£l« - jhiu j¥g£il

áyhrhrd« - fšbt£L

RÓykhf - e‰g©òl‹

j¤J¡fŸ - jilfŸ

Juh¡»uf« - å©gif, åzhir, nguhir

J®uh¡»uf«

Juªju®fŸ - bghW¥ghs®fŸ, jhshs®fŸ

Ãak« - rka¡ filik, e‹bd¿

gÇaªj« - mJtiu, všiy

ghšia - ïs«bg©

ãu¡ahâ - e‹F m¿a¥gLjš, Ñ®¤â,

ãßâ - ÉU¥g«, ÉiHî

kd¡»nyr« - kd¡fy¡f«, Jau«

#‹ÄfŸ - Ãy¡»Hh®fŸ, #Û‹jh®fŸ

$ R.K. õ©Kf« br£oah® ftÅ¥ghuh?

fh§»u° »ß£ v‹D« K¡»a bfhŸifÆš #hâ ɤâahr¤ijxÊ¥gijí« xU bfhŸifahf¤ âU¤j nt©L bk‹W fh§»uR¡Fágh®R brŒtjhf nry« kfheh£oš Ô®khŤj Ô®khd¤ij fh§»uášãnunuã¥gjhŒ $kh‹ M®.nf. õ©Kf« br£oah® x¥ò¡ bfh©lgo fh§»u° fÄ£o T£l¤âš mt® ãnunugiz bfh©L tUthuh?v‹W nf£»‹nwh«.

ï¥ãnunugiz fh§»uáš ÃiwntwhJ v‹gJ ek¡F¤bjǪâUªjhY«, Ãiwnt¿dhY« mjdhnyna ãukhjkhd gy‹V‰g£LÉlhJ v‹gJ cWâahdhY« k¡fS¡FŸ rk¤Jt« V‰glnt©oaJ fh§»uá‹ neh¡fkšy v‹gijí«, Rauh{a«, Rauh{a«v‹W brhšÈ go¤jt®fŸ c¤ânahf« bgwnt©oaJjh‹ mj‹neh¡f« v‹gijí« U#&th¡f ïJî« xU rªj®¥gkhFnk v‹»‹wMirahšjh‹ ïij $kh‹ br£oah® mt®fS¡F Phgf_£oftÅ¡F«go nt©L»‹nwh«.

Fo muR - nt©LnfhŸ - 25.12.1927Fo muR - nt©LnfhŸ - 25.12.1927Fo muR - nt©LnfhŸ - 25.12.1927Fo muR - nt©LnfhŸ - 25.12.1927Fo muR - nt©LnfhŸ - 25.12.1927

Page 212: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 5423Fo muR - 1927 (((((2))))) 422

Page 213: Fo muR 1927-2 - keetru.comkeetru.com/images/ebooks/kudiyarasu_1927_2.pdf · Fo muR 1927-2 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« bjhFâ 5 bgÇah® âuhÉl® fHf« 29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò âUtŸSt®

Fo muR - 1927 (((((2))))) 424