1

Fique Ligado! Fique Ligado! O Jornal para os Profissionais de Refrigeração

Informativo . Ano 1 . nº 1 . Outubro 2008

• A Electrolux iniciou suas atividades em Estocolmo (Suécia) em 1919 e está presente no Brasil desde 1926.

• A Electrolux vende mais de 40 milhões deprodutos em mais de 150 países por ano.

• A Linha Branca é produzida em 3 regiões no Brasil: em Curitiba, no Paraná, em São Carlos, estado de São Paulo e em Manaus, no estado do Amazonas.

• A produção brasileira da Electrolux também é exportada para países da América Latina, Estados Unidos e Ásia.

• Antes de lançar um produto, a Electrolux busca diretamente no consumidor qual é a sua necessidade. Um produto não é lançado no mercado sem que antes seja aprovado pela maioria dos consumidores.

• A Electrolux possui as certificações ISO 9001 e ISO 14001(gestão ambiental) em todas as unidades no Brasil.

• A Electrolux está sempre inovando para tornar a vida de seus consumidores mais fácil e prazerosa, com produtos que combinam inovação, praticidade, design, qualidade e bem-estar.

Saiba mais sobre a Electrolux: marca lídermundial em eletrodomésticos

Confira onde a Electrolux está presente no Brasil!

Fábrica de Manaus/AM

Condicionadores de Ar e Microondas

Vendas e Marketing

Top ServiceElectrolux SP

Destaques desta edição!

Fique de Olho - pg 02

Peça Certo - pg 03:

• Diagrama Elétrico Máquina de Lavar LM06 e LM08• Teste dos Componentes pela Placa Eletrônica

• Conheça a linha de Peças Alternativas Masterlux

Fábrica de Curitiba/PR

Refrigeradores e Freezers.

Top ServiceElectrolux RJ

Fábrica de Curitiba/PR - Floor Care

Aspiradores, Lavadoras de Alta Pressão,Enceradeiras e Eletroportáteis.

Fábrica de São Carlos/SP

Lavadoras, Freezerse Fogões.

O Jornal Fique Ligado é um novo canal de relacionamento entre a Electrolux e os profissionais de Assistência Técnica da Linha Branca.Feito especialmente para suprir suas necessidades de obter informações econhecimentos técnicos da nossa linha de produtos.

Aqui você também encontra dicas importantes para realizar seu trabalho nodia-a-dia e novidades sobre Acessórios, Peças Originais, ProdutosElectrolux e Peças Alternativas Masterlux.

Boa leitura a todos!Carlos A. F. Eleutério | Gerente de Serviços e Peças Electrolux

Olá profissionais refrigeristas!

VEJA AQUI

Envie sugestões e perguntas: contato.fiqueligado@electrolux.com.br

CONFIRA! Promoções de Peças

e Acessórios nos

Serviços Autorizados e Distribuidores Electrolux

Informativo Fique Ligado . Ano 1 . nº 1 . Outubro 2008 | www.electrolux.com.br2

Conector CN5

Faston

Teste dos Componentes pela Placa Eletrônica

Você também pode testar o funcionamento dos componentes fazendo os testes pela placa eletrônica. Siga os passos a seguir:

1. Verificar se a tecla liga/desliga está acionada (lavadora ligada).2. Fechar a tampa da lavadora.

1. Rotina para teste da placa eletrônica

2. Procedimentos

1. Teste do acionamento da válvula de água do enchimento

2. Teste do acionamento do motor.

3. Teste do acionamento do motor do atuador de freio.

Obs.:

Atenção!

Com a lavadora sem água, colocar o timer na posição “A”. Medir com um multímetro a tensão entre:

- Pino 1 do conector CN5 e Pino AC1 do conector Faston: deve ter a tensão da rede. Caso não haja tensão neste ponto, verificar timer, pressostato, tecla liga/desliga e interruptor da tampa, conforme esquema.- Pino VP Faston e Pino AC1 Faston: deve estar com a mesma tensão da rede se houver tensão no conector CN5 - 1 (como descrito acima). Caso contrário, a placa está com problema.

Com a lavadora com água, colocar o timer na posição “A”. Medir com um multímetro a tensão entre:

- Pino 4 do conector CN5 e Pino AC1 do conector Faston: deve estar com a mesma tensão da rede. Caso não haja tensão neste ponto, verificar timer, pressostato, tecla liga/desliga e interruptor da tampa, conforme esquema.

- Se houver tensão no Pino 4 do conector CN5 (como descrito acima), a placa acionará o motor, isto é, entre os Pinos AC1 Faston e MH Faston, haverá a tensão da rede por aproximadamente 0,5 segundos e em seguida a tensão da rede será aplicada entre os Pinos AC1 Faston e MAH Faston também por aproximadamente 0,5 segundos, permanecendo sempre oscilando a tensão entre os Pinos AC1 e MAH ou MH. Caso contrário, a placa estará com problema.

Com a lavadora sem água, colocar o timer entre a posição “G” e a posição “A”. medir com um multímetro a tensão entre:

- Pino 2 do conector CN5 e Pino AC1 Faston: deve ter neste ponto a tensão da rede. Caso não haja tensão neste ponto, verificar timer, pressostato, etc. conforme esquema.- Pinos AC1 Faston e FR Faston: deve ter a mesma tensão da rede, se houver tensão no Pino 2 do conector CN5, como descrito acima. Caso contrário, a placa estará com problema.

quando for aplicada uma tensão no Pino 3 do conector CN5, o perfil de agitação da máquina será alterado e haverá mudança nos tempos de liga/deslig do motor. Como todos os testes serão feitos com a rede elétrica da lavadora ligada aos componentes cuidar para não tocar nas partes não isoladas eletricamente.

FIQUE DE OLHO

Lavadora LM06

Lavadora LM08

Lavadora LM06A

Lavadora LM08A

Confira estas dicas técnicas. Elas vão ajudar você no dia-a-dia.

ESQUEMA ELÉTRICO - LM06 - 127/220V - 60Hz

BRANCO

AZUL CLAROCINZA

D1

D2AZUL MARROMON/OFF AD. CENTRAL

AZUL/BRANCOBRANCOB

RA

NC

OB

RA

NC

O

B2

B3

B3INTERRUPTOR PORTA

CINZA

AD. CENTRAL

AZUL AZUL

AZU

L

AZU

L/M

AR

RO

M

PR

ESS

OS

TATO

TUR

BO

MA

RR

OM

BY-

PAS

SB5 B4

VI

RO PR

PRETOPR

ETO

RO

SA

A1

A3

A2A4

A5 A3

C4

C3

C5 VIO

LETA

PRETO

PR

ETOA

ZUL

MA

RR

OM

VER

MEL

HO

LAR

AN

JA

VIO

LETA

MA

RR

OM

AM

AR

ELO

TIM

ER

CIN

ZA

AZU

L C

LAR

O

VIO

LETA

BR

AN

CO

MA

RR

OMMARROM

LAR

AN

JAB

RA

NC

O

CIN

ZAC

INZA

PR

ETO

PR

ETO

PR

ETO

LARANJA/CINZA

VÁ

LVU

LA D

E A

MA

CIA

NTE

MO

TOR

FREI

O

VÁ

LVU

LA P

RIN

CIP

AL

M

BO

MB

A D

REN

AG

EM

M M

M

MH

MA

H

FR VP

AC

1AC2

1 Á

GU

A

2 C

ENTR

.

2 TU

RB

O

4 A

GIT

AÇ

ÃO

69491316 - REV. 00

CA

PAC

ITO

R

ESQUEMA ELÉTRICO - LM06A - 127/220V - 60Hz

BRANCOCINZA

AZUL CLARO

BR

AN

CO

ON/OFF

AZUL/BRANCOBRANCO

D1D2AZUL MARROM

AD. CENTRAL

BR

AN

CO

B2B3

INTERRUPTOR PORTA

AD. CENTRAL

AZUL AZULCINZA

AZU

L

AZU

L/M

AR

RO

M

PR

ESS

OS

TATO

VI

RO PR

B3

B5 B4

TUR

BO

MA

RR

OM

BY-

PAS

S

PRETOPR

ETO

RO

SA

A1A3

A3

A2A4

A5

C4

C3

C5VIOLETA

VIO

LETA

PRETO

AQ

UEC

. ON

/OFF

VIO

LETA

VIO

LETA

MA

RR

OM

LAR

AN

JA

VER

MEL

HO

AZU

L

MA

RR

OM

1 Á

GU

A

2 C

ENTR

.

2 TU

RB

O

4 A

GIT

AÇ

ÃO

CIN

ZA

AZU

L C

LAR

O

VIO

LETA

BR

AN

CO

MA

RR

OMMARROM

LAR

AN

JAB

RA

NC

O

CA

PAC

ITO

R

MH

MA

H

FR VP

AC

1AC2

BO

MB

A D

REN

AG

EM

M M M

M

CIN

ZA

PR

ETO

PR

ETO

LARANJA/CINZA

VÁ

LVU

LA D

E A

MA

CIA

NTE

MO

TOR

FREI

O

VÁ

LVU

LA P

RIN

CIP

AL

PR

ETO

PR

ETO

CIN

ZA

TIM

ERTE

RM

OS

TATO

AM

AR

ELO

AZU

L C

LAR

OC

INZA R

ESIS

TÊN

CIA

CIN

ZA/

PR

ETO

ATENÇÃOANTES DE EFETUAR QUALQUER SERVIÇO TÉCNICO DE REPARO E/OU MANUTENÇÃO, DESCONECTAR O CABO ELÉTRICO DA TOMADA 69491317 - REV. 00

ESQUEMA ELÉTRICO - LM 08127/220V - 60Hz

BR BR

ON/OFF

BR BR

INTERRUPTOR TAMPA

MRBR

MRAD. CENTR.

AZ/BRAZ

B3B2

AD. CENTR.AZ AZ/PR

PR PR

AZ

D2D1

CZ/LR

PR

B3

B4B5

VI

PRRO TUR

BO

PR

ESS

OS

TATO

A1

A2A3 RS C3

C4 C5

AMA3A4

A5

LR

VM CZ PR MR

1 ÁG

UA

2 CEN

TR.

3 TUR

BO

4 AG

ITAÇ

ÃO

AC2AZ

MA

H

MH

FR VP

AC

1

AZ BR CZ CZ CZ

CZCZCZCZ

CZ

BR

AM

LR

CZ/LR

VÁ

LVU

LA D

E A

MA

CIA

NTE

CA

PAC

ITO

R

MO

TOR

FREI

O

VÁ

LVU

LA P

RIN

CIP

AL

BO

MB

A D

REN

AG

EM

MO

TOR

TIM

ER

M

MMM

69491108 - REV.02 69491114 - REV.02

ESQUEMA ELÉTRICO - LM 08A127/220V - 60Hz

BR BR

ON/OFFMR

CZ/LR

D1D2AZ

AD. CENTR.

BR BR

BR MR

INTERRUPTOR TAMPA

AZ/BRB3

B2

AD. CENTR.AZ AZ/PR

PR PR

AZ PR

B3

B4B5

VI

PRRO TUR

BO

PR

ESS

OS

TATO

A1

A2A3 RS C3

C4 C5

A3A4

A5

LRAM

VM CZ PR MR

1 ÁG

UA

2 CEN

TR.

3 TUR

BO

4 AG

ITAÇ

ÃO

AC2AZ

PLACA DE CONTROLE ELETRÔNICO

MA

H

MH

FR VP

AC

1

AZ BR CZ CZ CZ

CZ

BR

LRVÁ

LVU

LA D

E A

MA

CIA

NTE

CA

PAC

ITO

R

FREI

O

VÁ

LVU

LA P

RIN

CIP

AL

BO

MB

A D

REN

AG

EM

AM

MO

TOR

TIM

ER

M

MMMCZ

CZCZCZ

MO

TORCZ/LR

VM

CZ

TER

MO

STA

TO

CZ

RES

ISTÊ

NC

IA

VM

AQ

UEC

. ON

/OFF

PLACA DE CONTROLE ELETRÔNICO

PLACA DE CONTROLE ELETRÔNICOPLACA DE CONTROLE ELETRÔNICO

Leitura de Diagrama Elétrico Lavadoras

Leitura de Diagrama Elétrico Lavadoras

1. Como identificar se o atuador de freio está queimado?R:

2. Quais os problemas que poderão ocorrer com a lavadora de roupas se a pressão de água da resistência estiver baixa? R:

3. Qual a função do capacitor das lavadoras de roupas?R:

Para produtos com tensão 127V, usar a escala do multímetro em 2K. O valor da resistência entre os terminais deve ser de 1.26 KÙ a 1.71 KÙ. Para os produtos com tensão 220V, usar a escala do multímetro em 20K e o valor da resistência entre os terminais deve ser de 5.15 KÙ a 6.95 KÙ.

Poderá queimar a válvula de entrada de água da máquina de lavar, por superaquecimento e também vazar água. A pressão ideal de trabalho vai de 2,4 mca a 81 mca. Medir a pressão da água com “manômetro coluna d´agua” na entrada da mangueira da máquina.

O capacitor das lavadoras tem como função auxiliar o motor Envie sua pergunta para o e-mailcontato.fiqueligado@electrolux.com.br

Peça certo

Economia com qualidadeAo optar por peças alternativas usesempre a linha Masterlux.

Você sabe o que é Masterlux?

A Masterlux é uma marca da Electrolux que oferece peças similares às originais, testadas e aprovadas pela Electrolux. Para melhor segurança e qualidade no serviço prestado, ao optar por peças alternativas, nos atendimentos fora de garantia, use sempre Masterlux.

Informe-se com o Serviço Autorizado ou Distribuidor Electrolux sobre todas as peças da Linha Masterlux.

|80022186|Correia

|80022189|Botão pressostato branco

|80022489|Rolamento catraca

|80022194|Puxador porta CZ 138

|80022218|Tampa recipiente amaciante LE08

|80022192|Indicador timer

|80022202|Rotor da bomba White 6

|80022607|Mangueira drenagem 25.4 x 29.0 x 2400.0

|64684669|Resistência de degelo tubular 127V

|80022690|Mangueira tanque/bomba

1

2

3

4

5

6

3

1 23

5

4

6 7

8

9

10

7

8

9

10

na partida e também na reversão do giro do motor. A capacitância do capacitor para produtos 127V é de 45 ìF e para produtos 220V é de 12ìF.

Capacitor danificado, placa eletrônica defeituosa ou trava do acoplamento solto.

Não vai realizar a última drenagem e centrifugação, pois a roupa ficará com a água do amaciante aguardando até que seja desacionada a tecla para então drenar e centrifugar. Dica: não troque nenhuma peça antes de verificar se a tecla de adiar a centrifugação está acionada. Após esta verificação, testar os demais componentes para certificar onde está o defeito.

4. Durante a lavagem o motor gira somente em um sentido, quais são as causas?R:

5. O que acontece quando a tecla de “adiar centrifugação” for acionada?R:

PEÇAS QUE EU ESCUTO

PEÇA CERTO

Tire suas dúvidas aqui!

PEÇAS ALTERNATIVAS

seu bolsoque cabem no

Confira abaixo algumas peças Masterlux

Informativo Fique Ligado . Ano 1 . nº 1 . 2008 | Outubro www.electrolux.com.br

4

Lançamentos Electrolux em primeira mão pra você!

Alta Voltagem

Fogões 52SM (23048LBA) e 52SG (23048DBA)

Maior forno da categoria (42 cm de largura) com esmalte especial autolimpante.

• Painel na mesa e grafismo em alto relevo: melhora a visualização, é ergonômico e dificulta o acesso das crianças.

• Botões removíveis: facilitam a limpeza e podem ser limpos separadamente.

• Vidro interno do forno removível: pode ser facilmente removido.

• Porta do forno removível: a porta inteira pode ser retirada para uma limpeza mais completa do produto.

• Puxador da porta do forno: em alumínio escovado.

• Sicurgás: válvula corta gás no forno.

• Grill Elétrico (*): doura e gratina os alimentos.

• Timer (*): avisa quando a receita está pronta.

• Estufa (*): compartimento embaixo do forno para manter o alimento assado aquecido e guardar utensílios como panelas e assadeiras.

(*)

Ca

racte

ríst

ica

s a

plic

áve

is a

pen

as

ao

52S

G.

Esta é uma publicação da Diretoria de Serviços ao Consumidor ElectroluxCoordenação: Marketing de Serviços | Conselho Editorial: Denise Martins de Faria (Comercial Peças de Reposição),

Carlos Bienert (Eng.Serviços) e Celso Cóser Junior (Call Center) | Projeto Gráfico e Editoração: Midia Arte | Sugestões e críticas: contato.fiqueligado@electrolux.com.br

ALTA VOLTAGEM

Onde comprarÀ venda nos Distribuidores Electrolux, consulte o endereço mais próximo da

sua casa no site www.electrolux.com.br e conheça a linha completa de Acessórios Electrolux.Serviços Autorizados e

LIMPADOR MULTI-USORemove gorduras, graxas, óleos e Terra. Para limpeza de azulejos, fogões e fórmicas - 250ml Cód.: 80022137

ESPONJA NÃO ABRASIVAIdeal para limpeza de produtos em inox, não risca e não danifica superfícies delicadas. Cód.: 04434804

CERA LÍQUIDALimpeza e proteção contra

ferrugem e corrosão dos eletrodomésticos – 200ml

Cód.: 80022136

Limpa com facilidade, dá brilho e protege todas as superfícies em aço inox. Remove rapidamente marcas de dedos, respingos de água e manchas de alimentos. Contém óleo mineral e deixa uma camada protetora - 474 mlCód.: 04436717

POLIDOR TIRA-MANCHAS

LIMPADOR INSTANTÂNEOEspuma para limpeza. Limpaas sujeiras mais difíceis comograxas, óleos, gorduras eencardidos. Pode ser usado em casa, no escritório ou no carro. 300mlCód.: 80022138

Aumente sua renda oferecendoao seu cliente Acessórios Electrolux.

Informativo Fique Ligado . Ano 1 . nº 1 . 2008 | www.electrolux.com.brOutubro

Dá polimento às peças de inox, prata e alumínio enquanto são lavadas. Proporciona um brilho limpo pois é composto de minerais finíssimos, não risca, não suja as mãos e elimina manchas de água e gordura.Cód.: 80021694

LAVA INOX, PRATA E ALUMÍNIO