festin programa 2015

FESTIVAL DE CINEMA ITINERANTE DA LNGUA PORTUGUESA

6 EDIO

8 A 15 ABRILCINEMA SO JORGE

LISBOA

A FESTA DO CINEMA EM

PORTUGUS!

8 DE AbRIL, qUARTA-FEIRA

COMPETIO DE CURTAS-METRAGENS 118h30 | Sala 3 | Durao total: 107 minutosRenaissance, PT | Nuno Noivo e Joo Fanfas; Aula de reforo, BR | Rodrigo Sllos; Maria, PT/ING | Mariana Marques; Atrs da Porta, BR | Thas de Campos; Passo em Falso, PT | Joana Guerreiro Silva;A guerra e um pouco de paz, BR | Liliana Sulzbach; A Cidade na Parede, BR | Armando Fonseca; Tchikena, ANG | Nuno Barreto.

O VENDEDOR DE PASSADOS21h30 | Sala Manoel de Oliveira ABERTURA [Competio de Longas-metragens]Brasil, 2013, 78 minutos Realizao: LuLA BuARque de HoLLAndA

Com: Lzaro Ramos, Alinne Moraes, Odilon Wagner, Mayana Neiva.Se o passado determina aquilo que somos, uma boa forma de mudar um presente pouco auspicioso modificar o que nos levou at ele. Esta a especialidade do protagonista que, atravs de recursos tecnolgicos e muita fantasia, reinventa a histria dos seus clientes a ponto de influenciar-lhes sua vida atual. Mas a encomenda de uma misteriosa cliente altera esse equilbrio. Baseado no livro homnimo de Jos Agualusa.

9 DE AbRIL, qUINTA-FEIRA

O SEGREDO DOS DIAMANTES 15h00 | Sala 3 e 11 Abr., 16h00 | Sala Manoel de Oliveira[Festinha] (6-16 anos)Brasil, 2014, 86 minutos | Realizao: HeLvCIo RATTonCom: Matheus Abreu, Rachel Pimentel, Alberto Gouvea, entre outros.ngelo um garoto de catorze anos que descobre uma antiga lenda sobre diamantes perdidos e parte em busca desse tesouro para salvar a vida do seu pai. Para isso, ele e os seus amigos tero de decifrar o enigma e vencer o vilo Silvrio, que tambm sabe do tesouro e no vai desistir de o encontrar.

qUITUPO, HOY!17h00 | Sala 3 [Maratona de Documentrios]Moambique, 2014, 63 minutos Realizao: CHICo CARneIRo e RogRIo MAnjATeFoi descoberta uma enorme reserva de gs natural na bacia do Rio Rovuma, ao norte de Moambique. Esse gs ser transformado e armazenado numa fbrica a ser construda na Pennsula de Afungi, Distrito de Palma, habitado por 12 aldeias. Este documentrio retrata como essas comunidades questionam a forma como sero reassentadas.

COMPETIO DE CURTAS-METRAGENS 218h30 | Sala 3 | Durao total: 106 minutosA rapariga que imaginou um conto, PT | Sara Allen; urbanos, BR | Alessandra Nilo;A outra vida, PT | Joana Filipe e Joo Diogo Silva; encontro Amigvel, BR | Cristiano Requio; Fatale, PT | Drio Ribeiro; Rufio, BR | Arthur Dalla Bernardina Ferri; Boa ventura, BR | Guilherme Castro; umukulu, ANG | Nuno Barreto; Amor objeto, BR | Rayana Frana e Helena Ferreira;

SETENTA18h30 | Sala Manoel de Oliveira [Maratona de Documentrios]Brasil, 2014, 90 minutos| Realizao: eMLIA SILveIRAEm 1970, setenta presos polticos so trocados pelo Embaixador da Suia e mandados para o Chile. Este documentrio reencontra dezoito personagens desta histria, quarenta anos depois.

CINEMA x TELEVISO 18h30 | Sala Montepio [Mesa-redonda] Atividade gratuitaEste ano, os debates do FESTin voltam-se para os meios de comunicao e o universo do audiovisual. Esta mesa, inserida na homenagem aos 50 anos da Rede Globo, ir discutir as interligaes e diferenas nestas reas. Com Ricardo Pereira, diretor da Rede Globo em Portugal, Edson Pimentel, presidente da Globo Filmes, Mrio Augusto, apresentador da RTP, Nuno Gonalves, diretor da Cinemundo, e Cavi Borges, produtor e realizador.

EL HOMbRE DE AL LADO19h00 | Instituto Cervantes* [Mostra Filmes Argentinos]Argentina, 2010, 103 minutos | Realizao: gASTn duPRAT e MARIAno CoHnCom: Daniel Aroz, Rafael Spregelburd, Eugenia AlonsoLeonardo mora com a esposa Ana, a filha Lola e a empregada Elba, na nica casa que o grande arquiteto Le Corbusier construiu na Amrica, em La Plata, Argentina. A tranquilidade rotineira de seu lar perturbada pelo comeo de obras na casa ao lado.

CONFIA EM MIM21h | Sala 3 e 14 Abr., 21h | Sala 3 [Mostra Globo Filmes]Brasil, 2014, 95 minutos | Realizao: MICHeL TIkHoMIRoFFCom: Mateus Solano, Fernanda Machado, Fernanda Dumbra, entre outros.Chefe de cozinha talentosa, Mari sonha em abrir o seu prprio restaurante. Cercada pela prpria insegurana, trabalha duro como sous chef de um restaurante em So Paulo. quando se envolve com o sedutor Caio, que oferece condies para que ela realize o seu sonho.

UM FILME FRANCS21h30 | Sala Manoel de Oliveira [Mostra Brasileira de Longas-metragens]Brasil, 2014, 80 minutos | Realizao: CAvI BoRgeSCom: Patrcia Niedermeier, Erom Cordeiro, Juliana TerraClo vai fazer o seu primeiro filme e o cinema francs e a nouvelle vague so as suas grandes inspiraes.

10 DE AbRIL, SExTA-FEIRA

AMAZNIA10h30 | Sala 3 e 12 Abr, 15h| Sala 3[Mostra Globo Filmes] (6 -12 anos)Brasil/Frana, 2013, 86 minutos | Realizao: THIeRRy RAgoBeRT Com: Lcio Mauro Filho, Isabelle DrummondAps um acidente de avio, Castanhas, um macaco-prego nascido e criado em cativeiro, v-se sozinho na imensido da selva amaznica. Ele precisa de encontrar o seu caminho e aprender a proteger-se das armadilhas da natureza.

MOSTRA FESTIN +14h30 | Sala 3 | Durao total: 80 minutosA navalha do av, BR | Pedro Jorge; domingo de Marta, BR | Gabriela Bervian; o meu av, PT | Tony Costa; um filme perdido, PT | Eduardo Amaro.

PALESTRA: REFORMA: UM PROJETO DE VIDA15h50 | Sala 3 [Festin +] Atividade GratuitaSusana Schmitz e o Projeto R explicam porque ter um projeto de vida para a reforma pode ajud-lo(a) a viver a sua reforma, acima de tudo, como um perodo de realizao pessoal.

A ONDA DA VIDA 17h | Sala Manoel de Oliveira [Festinha | Mostra Brasileira de Longas-metragens] (6-16 anos)Brasil, 2013, 74 minutos| Legendas em ingls Realizao: joS AuguSTo MuLeTA e RAFAeL gASPARInICom: Caio Vaz Guilherme Tripa, Omar Docena, Thalena PereiraTrs amigos partem do Rio de Janeiro para Itacar numa surf trip. No caminho, o carro quebra e o dinheiro acaba, mas, decididos a fazerem tudo pela viagem dos seus sonhos, apanham uma carona e chegam a um paraso de ondas perfeitas. Uma viagem que mudar para sempre as suas vidas.

UMA DOSE VIOLENTA DE qUALqUER COISA18h30 | Sala Manoel de Oliveira[Competio de Longas-metragens]Brasil, 2013, 96 minutos Realizao: guSTAvo gALvoCom: Vincius Ferreira, Marat Descartes, Leonardo Medeiros.

Intenso road movie que rene duas personagens que andam na estrada deriva. Uma delas acaba de fugir de casa, deixando tudo para trs sem maiores explicaes; a outra um veterano nas andanas da vida. Ambos buscam encontrar uma dose violenta de qualquer coisa.

COMPETIO DE CURTAS-METRAGENS 318h30 | Sala 3 | Durao total: 104 minutosBalana, PT | Rui Falco; A boneca e o silncio, BR | Carol Rodrigues; vladimir, PT | Nuno Boua e Ana Bossa; Hotel Farrapos, BR | Lisandro Santos; desapego, PT | Isabel Jesus;7 e meio, CV | Mrio V. Almeida; o mal e a aldeia, PT | Diogo Lima e David Serdio;

MERCEDES SOSA, LA VOZ DE LATINOAMRICA19h | Instituto Cervantes* [Mostra Filmes Argentinos]Argentina, 2010, 90 minutosRealizao: RodRIgo H. vILADocumentrio sobre a cantora argentina Mercedes Sosa (1935-2009), artista de extrema importncia na histria poltica e cultural da Amrica Latina que sofreu a censura e o exlio durante a ltima ditadura militar na Argentina. Com depoimentos de personalidades como Pablo Milans, Len Gieco, Milton Nascimento e Chico Buarque.

ENTRE NS21h | Sala 3 [Mostra Globo Filmes] Brasil, 2014, 97 minutosRealizao: PAuLo MoReLLICom: Caio Blat, Carolina Dieckmann, Maria Ribeiro, Paulo Vilhena, Martha Nowill, entre outros.Isolados numa casa de campo, jovens amigos decidem escrever e enterrar cartas destinadas a eles mesmos para serem abertas dez anos depois. Agora este reencontro ir trazer tona antigas paixes, novas frustraes e um segredo mal enterrado.

EL CRTICO21h30 | Sala Manoel de Oliveira [Mostra Filmes Argentinos]Argentina, 2013, 98 minutos | Realizao: HeRnn gueRSCHunyCom: Rafael Spregelburd, Dolores Fonzi, Blanca LewinTlles um severo e prestigioso crtico de cinema que est saturado das comdias romnticas. Na busca de um novo apartamento encontra Sofia. O azar coloca-os em estranhas situaes idlicas e Tellz suspeita que o gnero que mais odeia est tendo uma revanche.

HOMENAGEM A ARGENTINA21h30 | Sala Montepio

11 DE AbRIL, SbADO

AS AVENTURAS DO AVIO VERMELHO10h30 | Sala 3 [Festinha] (4-12 anos)Brasil, 2014, 72 minutos | Realizao: FRedeRICo PInTo e joS MAIACom: Pedro Yan, Lzaro Ramos, Milton Gonalves, Wandi Doratiotto, entre outros.Filme de animao que conta a histria de Fernandinho, um menino de oito anos que, atravs da sua imaginao, viaja pelo mundo supera os seus medos e faz descobertas que marcaro a sua vida para sempre. Adaptado a partir do livro homnimo de rico Verssimo.

OS CARAS DE PAU15h00 | Sala 3 [Mostra Globo Filmes] (10 a 16 anos)Brasil, 2014, 91 minutos | Realizao: FeLIPe joFFILyCom: Marcius Melhem, Leandro Hassum, Christine Fernandes, Marcio Vito, Adriano Garib, Andr MattosOs seguranas de um importante museu envolvem-se em numa grande confuso aps serem acusados do roubo do anel mais valioso do mundo. Eles precisam de arquitetar um plano para provar a sua inocncia.

A VIZINHANA DO TIGRE17h00 | Sala 3 [Maratona de Documentrios]Brasil, 2014, 95 minutos | Realizao: AFFonSo uCHoACom: Aristides de Sousa, Maurcio Chagas, Wender Patrcio, Eldon Rodrigues, Adlson Cordeiro.Jovens moradores do bairro Nacional, na periferia de Contagem, esto divididos entre o trabalho e a diverso, o crime e a esperana. Cada um deles ter de encontrar modos de superar as dificuldades e domar o tigre que carregam dentro das veias.

LURA18h30 | Sala Manoel de Oliveira [Competio de Longas-metragens]Portugal, 2013, 79 minutos | Realizao: LuS BRSCom: Filipe Vargas, Ana Padro. Manuel muda-se para a casa agora abandonada que j foi da sua famlia. Ele tem ideias de reconstruir a sua vida, mas aos poucos vai sendo impregnado pelo enorme peso do passado que acaba por tornar-se mais importante que o presente.

(ENTRE) CENAS19h | Sala 3 [Maratona de Documentrios]Portugal, 2014, 83 minutos | Realizao: RuI SIMeSDocumentrio sobre a rodagem de Os Maias - (Alguns) Episdios da Vida Romntica, adaptao cinematogrfica do romance homnimo de Ea de Queirs, pelo realizador Joo Botelho.

S.O.S. MULHERES AO MAR21h | Sala 3 [Mostra Globo Filmes]Brasil, 2014, 94 minutos | Realizao: CRIS dAMAToCom: Giovanna Antonelli, Thalita Carauta, Fabiula Nascimento, Reynaldo Gianecchini, Emanuelle ArajoAdriana embarca num navio de cruzeiro para arruinar a lua-de-mel do seu ex-marido. Conta com a ajuda de sua imprevisvel irm, Luiza, e de Dialinda. As trs causam muita tempestade a bordo, mas acabam encontrando novos e inesperados rumos nas suas vidas.

ALEMO21h30 | Sala Manoel de Oliveira [Competio de Longas-metragens]Brasil, 2014, 109 minutos | Realizao: joS eduARdo BeLMonTeCom: Antnio Fagundes, Cau Reymond, Caio Blat, Gabriel Braga Nunes, entre outros.Passado no contexto da invaso das favelas para instalao das Unidades Pacificadoras, o filme narra a histria de cinco polcias infiltrados que trabalham no terreno para preparar a invaso do Complexo do Alemo, uma das maiores favelas do Rio de Janeiro.

YETU A NOSSA MSICA 23h | Sala 3 [Maratona de Documentrios (fora de competio)]Portugal/ Angola, 2014, 120 minutos | Realizao: uLIkA FRAnCoParte do projeto Documentar a Msica de Angola, este trabalho teve como objetivo dignificar a criao musical daquele pas, procurando as razes da msica urbana e indo ao encontro das ancestrais razes da msica de Angola.

8 DE A

bRIL,

qUAR

TA-FE

IRA

18H3

0 | SA

LA 3

| 107

MIN

. | CC

MRe

nais

senc

e, P

T Au

la d

e re

for

o, B

R M

aria

, PT/

ING

Atr

s da

Por

ta, B

R Pa

sso

em F

also

, PT

A gu

erra

e u

m p

ouco

de

paz

, BR

A Ci

dade

na

Pare

de, B

R Tc

hike

na, A

NG21

H30 |

SMO |

AbER

TURA

| CLM

o ve

nded

or d

e Pa

ssad

os, B

R, 2

014,

78

min

. L

ula

Buar

que

de H

olla

nda

9 DE A

bRIL,

qUIN

TA-FE

IRA

15H0

0 | SA

LA 3

| FES

TINHA

LM (6

-16 AN

OS)

o Se

gred

o do

s di

aman

tes,

BR,

201

4, 8

6 m

in.

Helv

cio

Rat

ton

17H0

0 | SA

LA 3

| MAR

ATON

A DOC

quitu

po, H

oy!

, MZ,

201

4, 6

3 m

in.

Chic

o Ca

rnei

ro e

Rog

rio

Man

jate

18H3

0 | SA

LA 3

| 106

MIN

. | CC

MA

rapa

riga

que

imag

inou

um

con

to, P

T ur

bano

s, B

R

A ou

tra v

ida,

PT

enco

ntro

Am

igv

el, B

R Fa

tale

, PT

Rufi

o, B

R Bo

a ve

ntur

a, B

R um

ukul

u, A

NG A

mor

ob

jeto

, BR

18H3

0 | SM

O | M

ARAT

ONA D

OCSe

tent

a, B

R, 2

014,

90

min

.| E

mli

a Si

lvei

ra18

H30 |

SALA

MON

TEPI

O | M

ESA-

REDO

NDA

Cine

ma

x Te

levi

so

| At

ivid

ade

grat

uita

19H0

0 | IN

STITU

TO CE

RVAN

TES |

MOS

TRA A

RGEN

TINA

el h

ombr

e de

al l

ado,

ARG

, 201

0, 1

03 m

in.

Gast

n D

upra

t e M

aria

no C

ohn

21H |

SALA

3 | M

OSTR

A GLO

bO FI

LMES

Confi

a em

mim

, BR,

201

4, 9

5 m

in.|

Mic

hel T

ikhom

iroff

21H3

0 | SM

O | M

OSTR

A bRA

SILE

IRA L

Mum

film

e fra

ncs

, BR,

201

4, 8

0 m

in.|

Cav

i Bor

ges

10 DE

AbRI

L, SE

xTA-

FEIR

A

10H3

0 | SA

LA 3

| MOS

TRA G

LObO

FILM

ES (6

-12 A

NOS)

Amaz

nia

, BR/

FR, 2

013,

86

min

.| T

hier

ry R

agob

ert

14H3

0 | SA

LA 3

| 80 M

IN. |

MOST

RA FE

STIN

+A

nava

lha

do a

v, B

R do

min

go d

e M

arta

, BR

o

meu

av

, PT

um fi

lme

perd

ido,

PT

15H5

0 | SA

LA 3

| FES

TIN +

Pale

stra

Ref

orm

a: u

m p

roje

to d

e vi

da |

Gra

tuito

17H |

SMO |

FEST

INHA

LM (6

-16 AN

OS)

A on

da d

a vi

da, B

R, 2

013,

74

min

Jo

s A

ugus

to M

ulet

a e

Rafa

el G

aspa

rini

18H3

0 | SM

O | CL

Mum

a do

se v

iole

nta

de q

ualq

uer C

oisa

, BR,

201

3,

96 m

in.|

Gus

tavo

Gal

vo

18H3

0 | SA

LA 3

| 104

MIN

. | CC

MBa

lan

a, P

T A

bone

ca e

o s

ilnc

io, B

R vl

adim

ir, P

T Ho

tel F

arra

pos,

BR

desa

pego

, PT

7 e

mei

o, C

V

o m

al e

a a

ldei

a, P

T19

H00 |

INST

ITUTO

CERV

ANTE

S | M

OSTR

A ARG

ENTIN

AM

erce

des

Soza

, la

voz

de la

tinoa

mr

ica,

ARG

, 201

0,

90 m

in.|

Rod

rigo

H. V

ila21

H | SA

LA 3

| MOS

TRA G

LObO

FILM

ESen

tre n

s, B

R, 2

014,

97

min

., fic

.| P

aulo

Mor

elli

21H3

0 | SM

O | M

OSTR

A ARG

ENTIN

Ael

Crt

ico,

ARG

, 201

3, 9

8 m

inut

os |

Her

nn

Guer

schu

ny21

H30 |

SALA

MON

TEPI

O | HO

MENA

GEM

ARGE

NTIN

A

11 DE

AbRI

L, S

bADO

10H3

0 | SA

LA 3

| FES

TINHA

LM (4

-12 AN

OS)

As A

vent

uras

do

Avi

o ve

rmel

ho, B

R, 2

014,

72

min

., Fr

eder

ico

Pint

o e

Jos

Mai

a

15H0

0 | SA

LA 3

| MOS

TRA G

LObO

FILM

ES

(10 A

16 AN

OS)

os c

aras

de

pau,

BR,

201

4, 9

1 m

in.|

Fel

ipe

Joffi

ly16

H00 |

SMO |

FEST

INHA

LM (6

-16 AN

OS)

o Se

gred

o do

s di

aman

tes,

BR,

201

4, 8

6 m

in.

Helv

cio

Rat

ton

17H0

0 | SA

LA 3

| MAR

ATON

A DOC

A vi

zinh

ana

do

Tigr

e, B

R, 2

014,

95

min

utos

Af

fons

o Uc

hoa

18H3

0 | SM

O | CL

MLu

ra, P

T, 20

13, 7

9 m

in.|

Lu

s Br

s19

H | SA

LA 3

| MAR

ATON

A DOC

(ent

re) c

enas

, PT,

2014

, 83

min

.| R

ui S

ime

s21

H | SA

LA 3

| MOS

TRA G

LObO

FILM

ESSo

S M

ulhe

res

no M

ar, B

R, 2

014,

94

min

. Cr

is D

am

ato

21H3

0 | SM

O | CL

MAl

emo

, BR,

201

4, 1

09 m

in.|

Jos

Ed

uard

o Be

lmon

te23

H | SA

LA 3

| MAR

ATON

A DOC

yetu

- A

noss

a M

usic

a, P

T/ A

NG, 2

014,

120

min

Ul

ika F

ranc

o

12 DE

AbRI

L, DO

MING

O 15

H| SA

LA 3

| MOS

TRA G

LObO

FILM

ES (6

-12 AN

OS)

Amaz

nia

, BR/

FR, 2

013,

86

min

.| T

hier

ry R

agob

ert

15H3

0 | SM

O | FE

STIN

HA LM

(6-12

ANOS

)o

men

ino

no e

spel

ho, B

R, 2

014,

74

min

. Gu

ilher

me

Fiuz

a Ze

nha

17H |

SMO |

MAR

ATON

A DOC

esse

viv

er n

ingu

m m

e tir

a, B

R, 2

013,

75

min

. Ca

co C

iocl

er17

H | SA

LA 3

| MOS

TRA G

LObO

FILM

ESIrm

du

lce,

BR,

201

4, 1

07 m

in.|

Vic

ente

Am

orim

18H3

0 | SM

O | CL

MPo

rta

21, P

T, 20

14, 9

2 m

in.|

Jo

o M

arco

19H |

SALA

3 | M

OSTR

A GLO

bO FI

LMES

Tim

Lop

es

His

tria

s de

arc

anjo

, BR,

201

4, 8

4 m

in.

Guilh

erm

e Az

eved

o21

H | SA

LA 3

| MOS

TRA G

LObO

FILM

ESLo

ucas

Par

a Ca

sar,

BR, 2

015,

108

min

. Ro

berto

San

tucc

i21

H30 |

SMO |

CLM

jogo

de

Xadr

ez, B

R, 2

014,

80

min

.|Lu

is A

nton

io P

erei

ra

13 DE

AbRI

L, SE

GUND

A-FE

IRA

16H1

5 | SA

LA 3

| MAR

ATON

A DOC

Sem

Pen

a, B

R, 2

014,

87

min

.| E

ugen

io P

uppo

18H |

SALA

MON

TEPI

O |

Hom

enag

em a

Tim

or-L

este

Frat

ernu

ras,

PT,

2014

, 27

min

. M

aria

Jo

o Co

utin

ho e

Sim

ion

Doru

Cris

tea

18H1

5 | SA

LA 3

| MAR

ATON

A DOC

2 m

etro

s qu

adra

dos,

PT,

2014

, 51

min

. An

a Lu

sa

Oliv

eira

e R

ui O

livei

ra

18H3

0 | SA

LA M

ONTE

PIO |

MES

A-RE

DOND

A | HO

M.

Tim

or, j

anel

a Ab

erta

| A

tivid

ade

grat

uita

18H3

0 | SM

O | CL

Mqu

ando

eu

era

vivo

, BR,

201

4, 1

08 m

in.|

Mar

co D

utra

19H0

0 | IN

STITU

TO CE

RVAN

TES |

MOS

TRA b

RASI

LEIRA

LMen

tretu

rnos

, BR,

201

4, 8

2 m

in.|

Eds

on F

erre

ira

19H3

0 | SA

LA 3

| MAR

ATON

A DOC

A na

o

que

no

espe

rou

por d

eus,

PT/

BR, 2

014,

89

min

., |

Lci

a M

urat

e R

odrig

o Hi

nric

hsen

21H |

SALA

3 | M

ARAT

ONA D

OCTi

m M

aia,

BR,

201

4, 1

02 m

in.|

Mau

ro L

ima

21H3

0 | SM

O | CL

MA

desp

edid

a, B

R, 2

014,

90

min

.| M

arce

lo G

alv

o23

H | SA

LA 3

| MAR

ATON

A DOC

Agua

par

a Ta

bat

, GB/

PT, 2

014,

46

min

.| P

aulo

Car

neiro

14 DE

AbRI

L, TE

RA-

FEIR

A

15H |

SALA

3 | 7

4 MIN

. | IN

CLUS

O SO

CIAL

Pier

re e

a m

ochi

la, B

R M

eio

Fio,

BR

Chic

o M

alha

, PT

Lalu

de

ouro

o

prim

eiro

mes

tre s

ala,

BR

o

Perd

o, B

R A

pobr

eza,

PT

17H |

SALA

3 | M

OSTR

A GLO

bO FI

LMES

Confi

sse

s de

ado

lesc

ente

, BR,

201

4, 9

5 m

in.

Dani

el F

ilho

e Cr

is D

am

ato

18H3

0 |SM

O | CL

Mo

Rio

nos

Pert

ence

, BR,

201

3, 7

5 m

in.|

Ric

ardo

Pre

tti18

H30 |

SALA

MON

TEPI

O | M

ESA-

REDO

NDA

Cultu

ras

digi

tais

e c

onsu

mos

alte

rnat

ivos

do

Au

diov

isua

l: op

ortu

nida

des

e de

safio

s pa

ra o

Cin

ema

em P

ortu

gus

| A

tivid

ade

grat

uita

19H |

SALA

3 | 7

5 MIN

. | MO

STRA

bRAS

ILEIR

A CM

de c

astig

o, B

R; B

laxp

loita

tion:

A R

ainh

a ne

gra,

BR;

do

cam

inho

, BR

A pe

quen

a ve

nded

ora

de f

sfor

os, B

R Po

r out

ros

olho

s, B

R 19

H | IN

STITU

TO CE

RVAN

TES |

MOS

TRA A

RGEN

TINA

Tang

o ne

gro

ARG/

FR, 2

013,

93

min

.| J

uan

Carlo

s Ca

cere

s21

H | SA

LA 3

| MOS

TRA G

LObO

FILM

ESCo

nfia

em m

im, B

R, 2

014,

95

min

.|M

iche

l Tikh

omiro

ff21

H30 |

SMO |

CLM

Apne

ia, B

R, 2

014,

103

min

.| M

aurc

io E

a

15 DE

AbRI

L, qU

ARTA

-FEIR

A

14H3

0 | SA

LA M

ONTE

PIO |

OFIC

INA

Tcn

icas

de

Anim

ao

Cul

tura

l par

a o

Cine

ma

At

ivid

ade

grat

uita

15H |

SALA

3 | F

ESTIN

HA LM

(6-12

ANOS

)o

men

ino

no e

spel

ho, B

R, 2

014,

74

min

. Gu

ilher

me

Fiuz

a Ze

nha

19H |

INST

ITUTO

CERV

ANTE

S | M

ARAT

ONA D

OCko

ra, P

T/GB

, 201

4, 7

0 m

in.|

Jor

ge C

orre

ia C

arva

lho

21H3

0 | SM

O | EN

CERR

AMEN

TO | M

OSTR

A bR

ASILE

IRA L

Mn

o pa

re n

a pi

sta:

A m

elho

r his

tria

de

Paul

o Co

elho

, BR

/ESP

, 201

4, 1

12 m

in.,

doc

| Da

niel

Aug

usto

*Pro

gram

a su

jeito

a a

ltera

es

de

ltim

a ho

ra.

SMO

= S

ala

Man

oel d

e Ol

ivei

raCL

M =

Com

peti

o L

onga

s-m

etra

gens

CC

M =

Com

peti

o C

urta

s-m

etra

gens

12 DE AbRIL, DOMINGO

O MENINO NO ESPELHO15h30 | Sala Manoel de Oliveira e 15 Abr., 15h | Sala 3 [Festinha] (6-12 anos)Brasil, 2014, 74 minutos | Legendas em inglsRealizao: guILHeRMe FIuzA zenHACom: Lino Facioli, Giovanna Rispoli, Murilo Quirino, Ravi Hood, entre outrosBelo Horizonte, anos 1930. Fernando um rapaz de dez anos que sonha com um ssia que fique com as tarefas chatas para que ele possa divertir-se vontade. Um dia exatamente isso que acontece.

ESSE VIVER NINGUM ME TIRA17h | Sala Manoel Oliveira [Maratona de Documentrios]Brasil, 2013, 75 minutos | Realizao: CACo CIoCLeRHerona annima, Aracy de Carvalho Guimares Rosa morreu esquecendo e sendo esquecida, vtima do alzheimer e de um pas tambm sem memria. Viveu sombra do marido famoso, o escritor Joo Guimares Rosa. A sua atuao sub-versiva no consulado brasileiro em Hamburgo na Alemanha Nazista salvou vidas.

IRM DULCE17h | Sala 3 [Mostra Globo Filmes]Brasil, 2014, 107 minutos | Realizao: vICenTe AMoRIMCom: Bianca Comparato, Regina Braga, Glria Pires, Sophia Pereira Brachmans, entre outrosIrm Dulce narra a trajetria da beata indicada ao Nobel da Paz e chamada em vida de Anjo Bom da Bahia graas sua dedicao abnegada aos necessitados, doentes e miserveis.

TIM LOPES HISTRIAS DE ARCANJO19h | Sala 3 [Mostra Globo Filmes]Brasil, 2014, 84 minutos Realizao: guILHeRMe AzevedoEste filme conta a trajetria do jornalista de investigao Arcanjo Antonino Lopes do Nascimento, Tim Lopes, brutalmente assassinado por traficantes de droga cariocas em 2002.

A PORTA 2118h30 | Sala Manoel Oliveira [Competio de Longas-metragens]Portugal, 2014, 92 minutos | Realizao: joo MARCoCom: Pedro Monteiro, Tnia Silva, Isadora Mateus, Andr CanrioO cineasta algarvio Joo Marco retorna ao FESTin com uma obra em preto-e-branco e com traos de filme noir. O filme narra a trajetria de um escritor cuja obra ainda indita roubada por um amigo. Entre vielas estreitas e outras sombras do mundo urbano, tenta pr a histria a limpo e reescrever a sua prpria obra.

LOUCAS PARA CASAR21h | Sala 3 [Mostra Globo Filmes]Brasil, 2015, 108 minutos | Realizao: RoBeRTo SAnTuCCICom: Ingrid Guimares, Tat Werneck, Mrcio Garcia, Suzana Pires, entre outros.Malu trabalha como secretria de Samuel, o homem da sua vida. Desconfiada, contrata um detetive particular que descobre outras duas mulheres na vida de Samuel. As trs iro disputar a preferncia do amado.

JOGO DE xADREZ21h30 | Sala Manoel Oliveira| Legendas em ingls[Competio de Longas-metragens] Brasil, 2014, 80 minutos Realizao: LuIS AnT. PeReIRA

Com: Priscila Fantin, Carla Marins, Luana Xavier.Drama parcialmente passado no interior de uma priso feminina onde Mina cumpre pena por envolvimento num escndalo de corrupo. Mas o senador envolvido no golpe no est muito interessado em correr o risco de que ela o denuncie, por isso a sua vida corre perigo.

13 DE AbRIL, SEGUNDA-FEIRA

SEM PENA16h15 | Sala 3 [Maratona de Documentrios]Brasil, 2014, 87 minutos | Realizao: eugenIo PuPPoSem Pena desce ao inferno das prises brasileiras para expor as entranhas do sistema de justia do pas, demonstrando como morosidade, preconceito e a cultura do medo s fazem ampliar a violncia e o abismo social existente.

FRATERNURAS DOMIN MAUN-ALIN18h | Sala Montepio [Homenagem a Timor-Leste]Portugal, 2014, 27 minutos Realizao: MARIA joo CouTInHo e SIMIon doRu CRISTeACinco figuras timorenses eminentes, Pascoela Barreto, Lus Costa, Joo Pie-dade, S.J. e Lus Cardoso, debatem o panorama atual da cultura do seu pas, com enfoque na lngua e na literatura.

2 METROS qUADRADOS18h15 | Sala 3 [Maratona de Documentrios]Portugal, 2014, 51 minutosRealizao: AnA LuSA oLIveIRA e RuI oLIveIRADaniel jornalista e trabalhou em vrios meios de comunicao, teve uma empresa, mas acabou a dormir em dois metros quadrados. ele que vai mostrar-nos como funciona o sistema que considera ser um verdadeiro negcio da pobreza e como as associaes so, s vezes, ineficazes.

TIMOR, JANELA AbERTA18h30 | Sala Montepio [Mesa-redonda | Homenagem a Timor-Leste] Atividade gratuitaPascoela Barreto, Jos Amaral, Tiago Bastos, Paulo Pires, Georgina Benrs de Mello (Moderadora) e Maria Coutinho (Coordenadora da mesa) debatem os problemas relativos s lnguas faladas em Timor-Leste.

qUANDO EU ERA VIVO18h30 | Sala Manoel de Oliveira [Competio de Longas-metragens]Brasil, 2014, 108 minutosRealizao: MARCo duTRACom: Marat Descartes, Antnio Fagundes, Sandy Leah.

Separado da mulher e sem emprego, Jnior retorna casa do pai. Obcecado pelo prprio passado e pela histria da famlia, vai entrando num universo cada vez mais irreal, onde se misturam o mundo dos vivos e dos mortos.

ENTRETURNOS19h00 | Instituto Cervantes* [Mostra Brasileira de Longas-metragens]Brasil, 2014, 82 minutos | Realizao: edSon FeRReIRACom: Paulo Roque, Lorena Lima, Luis Miranda, Janaina KremerTringulo amoroso em que os personagens circulam pela cidade e acabam por descobrir mais sobre si mesmos enquanto aprendem a enfrentar os seus conflitos.

A NAO qUE NO ESPEROU POR DEUS19h30 | Sala 3 [Maratona de Documentrios]Portugal/ Brasil, 2014, 89 minutosRealizao: LuCIA MuRAT e RodRIgo HInRICHSenCom: Ademir Matchua, Adeilson Silva, Alvanir Matchua, Aracy Matchua. Documentrio que retrata a invaso tecnolgica na tribo Kadiwu e tambm a luta pela demarcao das suas terras para retom-las das mos de pecuaristas.

TIM MAIA21h | Sala 3 [Maratona de Documentrios] | Brasil, 2014, 102 minutos Realizao: MAuRo LIMACom: Babu Santana, Robson Nunes, Alinne Morais, Cau Reymond.Transgressor, amoroso e debochado, Tim consagrou-se como um dos artistas mais queridos e respeitados da msica brasileira. Sempre fez o que queria, com quem e quando queria, e pagou um preo alto pela sua liberdade. Depois da sua passagem, a msica brasileira nunca mais foi a mesma.

A DESPEDIDA21h30 | Sala Manoel de Oliveira [Competio de longas-metragens]Brasil, 2014, 90 minutos Realizao: MARCeLo gALvo | Com: Nelson Xavier, Juliana Paes.Baseado em factos reais, o filme narra a histria de um homem de 92 anos que, aps presenciar claros indcios de que a sua vida est a chegar ao fim, decide despedir-se de tudo que mais importante na sua vida e viver uma ltima noite de amor com uma mulher 55 anos mais nova.

GUA PARA TAbAT23h | Sala 3 [Maratona de Documentrios]Guin-Bissau/Portugal, 2014, 46 minutos | Realizao: PAuLo CARneIRoEm 2011, o realizador Paulo Carneiro participou nas filmagens na Guin-Bissau de Batalha de Tabat, obra de Joo Viana. A equipa desloca-se num barco para a ilha de Bolama, mas a viagem no corre bem: num dado momento, o barco para e reina a confuso. O realizador no consegue deixar de filmar o que se passa a seguir...

14 DE AbRIL, TERA-FEIRA

MOSTRA DE INCLUSO SOCIAL15h | Sala 3 | 74 minutosPierre e a mochila, BR | Luli Gerbase; Meio Fio, BR | Denise Vieira; Chico Malha, PT | Guilherme Gomes e Miguel Reis; Lalu de ouro o primeiro mestre sala, BR | Wandemberg Becca Lopes; o Perdo, BR | Ricardo Rodrigues e Vitor Gracciano; A pobreza, PT | Francisco Sousa.

CONFISSES DE ADOLESCENTE17h | Sala 3 [Mostra Globo Filmes]Brasil, 2014, 95 minutos | Legendas em ingls Realizao: dAnIeL FILHo e CRIS dAMAToCom: Sophia Abraho, Bella Camero, Malu Rodrigues, Clara Tiezzi, Cssio Gabus Mendes, entre outros.Paulo passa por dificuldades para sustentar as quatro filhas depois de o senhorio anunciar um novo aumento na renda da casa. Quando avisa que precisam de sair do apartamento onde vivem, na Barra da Tijuca, as suas filhas comprometem-se a cortar despesas.

O RIO NOS PERTENCE18h30 |Sala Manoel de Oliveira [Competio de Longas-metragens]Brasil, 2013, 75 minutos Realizao: RICARdo PReTTI Com: Leandra Leal, Mariana Ximenes, Jiddu Pinheiro.A protagonista do filme volta sua cidade natal, o Rio de Janeiro, depois de receber um estranho carto postal. Enquanto tenta entender o porqu do seu prprio retorno, mergulha num ambiente denso, repleto de paranoia e desespero.

CULTURAS DIGITAIS E CONSUMOS ALTERNATIVOS DO AUDIOVISUAL18h30 | Sala Montepio [Mesa-redonda] Atividade gratuita Rodrigo Saturnino, Jos Lus Garcia, Jorge Martins Rosa e Marta Sofia Pinho Alves iro debater as oportunidades e os desafios que a cultura digital apresenta ao cinema em portugus, nomeadamente no mbito das redes de computao.

MOSTRA bRASILEIRA DE CURTAS-METRAGENS19h | sala 3 | 75 minutosde castigo, BR | Helena Ungaretti; Blaxploitation: A Rainha negra, BR | Edem Ortegal; do caminho, BR | Francisco Gick, Luciana Mazeto e Vincius Lopes; A pequena vendedora de fsforos, BR | Kyoko Yamashita; Por outros olhos, BR | Rodrigo Brant.

TANGO NEGRO19h | Instituto Cervantes* [Mostra Filmes Argentinos]Argentina/ Frana, 2013, 93 minutos | Realizao: doM PedRoAs origens do Tango geram muitas polmicas entre os estudiosos. Este documentrio de Dom Pedro defende a ideia de que o Tango surgiu em meados do sculo XIX por iniciativa de antigos escravos negros que foram esquecidos pela Histria nacional.

APNEIA21h30 | Sala Manoel de Oliveira [Competio de Longas-metragens]Brasil, 2014, 103 minutos Realizao: MAuRCIo eACom: Marisol Ribeiro, Marjorie Estiano, Thayla Ayalla.Chris no quer dormir, pois sofre de apneia. Estemedo est interligado a um drama psicolgico que aatira para um vertiginoso passeio pela noite de SoPaulo. No trajeto, arrasta com ela as suas amigasricas, revelando um vazio existencial que tentacompensar com a busca visceral de emoes fortes.

Programa sujeito a alteraes de ltima hora.

*Filmes exibidos no Instituto Cervantes R. de Santa Marta 43F, 1169-119 LISBOA | Tel :21 310 5020

15 DE AbRIL, qUARTA-FEIRA

TCNICAS DE ANIMAO CULTURAL PARA O CINEMA14h30 | Sala Montepio [Oficina] Atividade gratuitaEsta oficina a ser ministrada por Cloves Mendes ir abordar a histria do cinema, noes de tcnicas, linguagens e produo cinematogrfica e o papel do animador cultural. Durao: 4 horas

KORA19h | Instituto Cervantes* [Maratona de Documentrios]Portugal/ Guin-Bissau, 2014, 70 minutos Realizao: joRge CoRReIA CARvALHo na Guin-Bissau que muitas das lendas sobre a inveno desse importante instrumento musical da frica Ocidental, o Kora, se cruzam. Uma viagem no espao e no tempo, por toda uma populao que ainda o reclama como nico e seu, transportando-nos alm tempo numa atmosfera nica entre o real e a fico.Com a participao de Aladi Galissa, Mamadu Galissa, Aladje Mutaro, Fili Djibate, Omaro Djibate, entre outros.

NO PARE NA PISTA: A MELHOR HISTRIA DE PAULO COELHO21h30 | Sala Manoel de Oliveira

ENCERRAMENTO [Mostra Brasileira de Longas-metragens]Brasil/Espanha, 2014, 112 minutos | Realizao: dAnIeL AuguSToCom: Jlio Andrade, Ravel Andrade, Fabiana Gugli, Fabiula Nascimento, Enrique Diaz, entre outros. Cinebiografia de Paulo Coelho, o filme concentra-se em trs momentos distintos da carreira do escritor: a juventude nos anos 1960; a idade adulta nos anos 1980; e a maturidade, em 2013, quando refaz o Caminho de Santiago.

Diretora Geral: La TeixeiraDiretora Artstica: Adriana NiemeyerDiretor Institucional: Victor SerraSeleo de Filmes: La Teixeira, Adriana Niemeyer, Victor Serra e Roni NunesSecretria Executiva: Ana SanzProduo: La Teixeira, Teresa Melo e Rita ArraineProduo Artstica: Adriana Niemeyer e La TeixeiraAssessoria de Comunicao: Padro Actual Comunicao Social, LdaAssessoria de Imprensa: Roni Nunes e Stephanie RosaAssessoria de Projeto: Edilson MottaCoordenao editorial: Roni NunesDesign: Ana Pinheiro

Os bilhetes para o festival tm um custo de 3,00 (bilhete normal); 2,50 (at 25 anos e maiores de 65 anos:); 1,50 (Maratona de documentrios por sesso; estudantes; grupos de mais de 10 pessoas por pessoa); 5,00 (Maratona de documentrios todas as sesses).

Contatos: [email protected] + 351 96 549 75 06 | + 351 96 906 33 90www.festin-festival.com | www.facebook.com/festin.lisboa

Cinema So jorge Avenida da Liberdade, 175 - 1250-148 LISBOA | Tel: 21 310 34 00

REALIZAO: PARCERIA ESTRATGICA: COPRODUO:

APOIO INSTITUCIONAL:

PARCERIAS:

PARCEIROS DE COMUNICAO:

festin programa 2015

Documents