www.santsimo.cat

Festes de l’aplec de

Sant Simo del 15 al 30 D’OCTUBRE

2017 MATARÓ

Auto

res

del c

arte

ll: A

riadn

a Cl

os, J

asm

ina

Mar

tínez

i M

aria

Her

nánd

ez d

e l’I

NS

Alex

andr

e Sa

torr

as

L’Ermita de Sant Simó, bé cultural d’interès local, celebra la seva festa al voltant del 28 d’octubre. Una festa d’una ciutat que mira i viu el mar, que disposa d’un port com a motor econòmic i d’unes platges que reben reconeixements de qualitat turística. Un front marítim que hem de cuidar i respectar entre tots al mateix temps que en podem gaudir.

Un entorn privilegiat que per les festes de l’aplec de Sant Simó, del 15 al 30 d’octubre, s’omple d’actes per a tots els públics: gegants, música, activitats infantils, el ball de pescadors, màgia... sense oblidar la tradicional Eucaristia... I enguany l’actuació castellera, que compta amb uns convidats especials: els Geperuts, la colla de la ciutat de París. Els castellers francesos serà la primera vegada que actuen a Mataró, un fet que referma el nostre vincle amb el país veí que aporta el 44 % dels turistes que acollim a la ciutat.

El rector i els membres de la Comissió cultural i recreativa de l’Ermita de Sant Simó, amb la col·laboració de l’Ajuntament, fan possible aquesta festa que malda per convertir-se en una mena de festa major de tardor a la ciutat. I des d’aquí els hi vull agrair la dedicació i l’esforç en l’elaboració d’aquesta programació cultural i festiva tan arrelada al calendari festiu de Mataró.

David Bote Alcalde de Mataró

2

sant simó,una festa marinera de ciutat

Sant Simó

Quim Fernàndez Regidor de Cultura i Participació Ciutadana 1r tinent d’alcalde

3

Cada 28 d’octubre a Mataró empunyem el sabre. Un sabre dolç i gustós que no fem servir pas per lluitar en cap batalla, sinó per sumar-nos a la celebració de Sant Simó, el patró de la nostra ermita marinera centenària. És una tradició tan arrelada en el calendari i el cor dels mataronins que per a molts ja s’ha convertit en una petita festa major de tardor.

Al voltant d’aquesta data, l’ermita s’engalana i s’omple d’activitat, amb un programa d’actes per a petits i grans on no falten els concerts, els gegants i les parades de venda de sabres. Una comissió ciutadana treballa de forma voluntària en l’organització de la festa. La seva recompensa: veure com la gent de Mataró es desplaça fins a l’ermita de Sant Simó i s’uneix a aquesta festa ciutadana.

L’ermita de Sant Simó, que té quatre segles d’història, és una petita joia del nostre patrimoni cultural. I en el seu interior, com és ben sabut, acull la rèplica de l’exvot anomenat “La coca”. Només per això ja val la pena acostar-s’hi de tant en tant i gaudir d’aquest indret tan fabulós a tocar del mar.

Però és que, a més, cada octubre tenim l’oportunitat de gaudir d’aquest indret d’una forma diferent, viva i festiva, quan s’omple de la gent i les activitats amb motiu de les festes de Sant Simó. El patrimoni humà, les comissions ciutadanes, els veïns i veïnes que treballen desinteressadament pels altres, són una joia encara més important que hem de cuidar i celebrar.

Per tot plegat, us animo un any més a participar de les Festes de Sant Simó.

Aplec festiu de Sant Simó 2017

El Papa Francesc, per tothom prou conegut, en un document recent “La joia de l’Evangeli” proposa tenir l’actitud de “festejar”, com a forma externa de mostrar l’alegria interior.

“Festejar”, fer festa. A Sant Simó la religió expressada de manera popular, o sigui participativa, es viu en clau de festa. Festa de fe, per tant creient. Festa d’espectacle, esdevé cultural. Festa on es comparteix, de significació social. Les vessants creient, cultural i social, s’apleguen en “aplec”, fan teixit, s’enllacen, es complementen.

La OMS en un Informe Social del 2005, en el que planteja el fet cultural dels pobles del mon, convida a que es procuri generar espai de convivència social servint-se de la cultura, costums i tradicions pròpies de cada lloc.

L’aplec festiu de Sant Simó, d’origen i continuïtat religiosa, respon a aquesta recomanació, i d’aquesta manera –unint la part cultural i social- entre tots, fem visible l’oportunitat que cada any a l’octubre Mataró anuncia al món: trobar-se per festejar, fer festa, genera una societat i unes persones transformades en solidaritat, unió i participació. En un temps globalitzat, la pròpia identitat, amb fonament de creença, creix i dóna fruits de societat renovada.

Que per a tots sigui així, caldrà afegir un detall darrer, el més important, una festa aplec en el que cada persona pugui experimentar que hi és i que compte.

Salutacions i bona festa aplec de Sant Simó!

Mn. Josep Joan Badia Rector de la Parròquia de Sant Simó i Sant Pau i Consiliari de la Comissió Cultural Recreativa de l’Ermita de Sant Simó

4

5

Aquest any tinc l’honor de presidir la Comissió Cultural Recreativa que organitza l’Aplec de Sant Simó.

Per a mi és molt important ja que sempre he estat vinculada a aquestes festes i, moltes vegades “per circumstàncies” sense participar-hi, però que les he sentit meves, perquè és la meva Ermita, la que he fet la Catequesi, la Missa dels diumenges, la mona de Pasqua i segons les assistències la mona era més grossa o “més petita” i “tampoc” hi podia faltar el sabre el dia de Sant Simó.

També amb les senyoretes de la Catequesi fèiem una petita excursió a la Misericòrdia de Canet o més lluny, al llac de Banyoles i al museu Darder.

Aquest aplec de Sant Simó i gràcies a tot l’equip de persones que hi treballen desinteressadament, fan que aquesta festa tothom se la senti seva i s’ho passi molt bé. Sense aquesta col·laboració no seria possible, gràcies a tots.

Que l’Aplec de Sant Simó sigui bo per a tots!

Cristina Roca Oromi Presidenta de la Comissió Recreativa de l’Ermita de Sant Simó

salutació

L’acció social i solidària de Sant Simó

L’Ermita de Sant Simó unida com a parròquia a l’església de Sant Pau de Mataró manté des de fa uns trenta anys una acció solidària dirigida als barris de l’Havana, l’Escorxador i el Palau de la nostra ciutat.

Com a conseqüència de la crisi, aquesta tasca solidària, envers les víctimes de la difícil situació econòmica que vivim, ha estat ampliada i és possible gràcies a la col·laboració de molts voluntaris i a les aportacions anònimes i generoses de tants d’altres que se senten sensibles davant d’aquesta situació. Per això, en els darrers anys, durant els dies de les festes de Sant Simó a diversos actes previstos podreu col·laborar amb l’euro solidari. També podreu fer-ne el donatiu a les caixetes de la Tómbola i el Bar.

Cal fer un especial esment al Reforç Escolar que realitza el Centre d’Acollida Sant Pau. Són nens i nenes que viuen en famílies desestructurades, amb problemes per l’aprenentatge i les relacions socials. Cada dia un grup de joves voluntaris, degudament acreditats, els dedica unes hores per ajudar-los amb l’estudi, escoltar-los i generar activitats grupals que ajudin a la inserció. L’obra social de la Parròquia col·labora amb el berenar que se’ls ofereix cada dia i que ajuda com a complement de la dieta d’aquests infants. En aquest sentit els darrers anys dediquem la major part del que rebem de l’euro solidari a aquest ajut als infants acollits pel Centre.

Si teniu desig de col·laborar com a voluntaris o d’aportar aliments poseu-vos en contacte amb l’Ermita al telèfon: 93 7901329, i si voleu parlar amb el Centre d’Acollida ho podeu fer trucant al telèfon: 93 1747125.

En nom de tots aquells que ajudem, gràcies per la vostra solidaritat.

*La Comissió no es fa responsable del contingut dels escrits que no li són propis

6

A les 11 del matí Eucaristia amb motiu de Sant Galderic amb ofrenes a la missa, per part de l’Associació Agrícola Cinc Sènies, Mata, Valdeix i Unió de Pagesos, a l’Ermita de Sant Simó. A les 12 del matí Mostra de flabiolaires de la ciutat A la 1 del migdia

Country i balls de saló en línia Al pati de l’Ermita

a càrrec del Casal de la Gent Gran de l’Havana.

A les 10 del matí

Exposició d’Art Batxillerat Artístic de l’Institut Alexandre Satorras

Concurs fotogràfic

Concurs obert a la participació de tothom, i que té com a finalitat oferir una mostra plural de Sant Simó i la seva festa. Inscripcions, premis, bases i votacions a la web: www.santsimo.cat

6a. Trobada d’intercanvi de plaques A 2/4 d’11 del matí

Inauguració de la Tómbola

Diumenge Dissabte

Foto: Festa Catalunya

A les 11 del matí

Exhibició del Club de Força Mataró

El club de força Mataró està format per un grup de gent amant dels esports de força, i està obert a qualsevol persona que vulgui provar aquest esport tan espectacular i exigent. A les 12 del matí

Ball de Gitanes i Mostra de Música Tradicional

a càrrec de l‘Associació Cultural i d’Esbarjo Mestres del Gai Saber i Grallers del Callao

8

Foto

: Vin

icio

Tas

sani

A les 5 de la tarda

Desfilada de vestits de paper a càrrec de l’Associació de Gent Gran i Pensionista de Llinars del Vallès al pati de l’Ermita

La Desfilada de vestits de paper vol donar a conèixer aquesta forma d’art poc coneguda, de creació, de disseny, de treball, perquè fins que no es veu un vestit de paper no es pot ser conscient de tot l’esforç, tot el temps i tota la il·lusió que es necessiten per fer-lo. A 2/4 de 7 de la tarda

Combat de Glosa o cançó improvisada a càrrec de la Coixinera al pati de l’Ermita

Dissabte 21 A 2/4 de 7 de la tarda Combat de Glosa o cançó improvisada

a càrrec de la Coixinera al pati de l’Ermita

Foto

: Xev

i Vila

regu

t

Amb Xavier Domínguez, vihuela i guitarra barroca, Víctor Vives, flautes de bec, Joan Vives, flautes de bec i Jordi Feliu, violoncel. Cada any, pels volts del 28 d’octubre, a la petita Ermita de Sant Simó (de 1611) situada als afores de Mataró, s’hi fan les festes on no hi falta un concert de música barroca. Va ser en aquest context, quan va sorgir el “Quartet barroc de Sant Simó” l’any 2002.

El que en principi havia de ser una activitat puntual amb els anys ha anat assolint una continuïtat sempre instigada per dos arguments. El primer és cercar el seny i la rauxa expressiva en la música del barroc partint de la

interpretació amb criteris històrics i alhora gaudir i fer gaudir a través del repertori barroc, tant en versions originals com en transcripcions i re-instrumentacions respectuoses recuperant així una pràctica habitual de l’època.

En la seva trajectòria el “Quartet barroc de Sant Simó” ha sumat als seus concerts anuals a l’Ermita de Sant Simó (Mataró), també el que cada any ofereix al Monestir de Sant Jeroni de la Murtra (Badalona) a l’entorn del 30 de setembre, així com la resta de la seva activitat concertística, que desplega principalment a les comarques barcelonines.

Foto: Quartet Barroc

A les 9 del vespre Concert de música barroca: Música per a orfeó del temps de Claudio Monteverdi a càrrec del Quartet Barroc de Sant Simó

A les 9 del matí

Repic de Campana A les 11 del matí

Eucaristia A les 12 del matí Concert coral “Agua Viva” a càrrec de la coral Agua Viva de la Confraria Coronació d’Espines A les 6 de la tarda

Concert Corals amb la participació de: La Coral Montserrat Solà es va crear al març de 2012 amb uns quants pares i mares de l’escola que ja es trobaven cada Nadal per preparar un concert per als nens i nenes. Actualment la formen una quinzena de cantaires de tot Mataró.

Cor “En clau de veu” de la Badalonense En clau de veu són un projecte coral format per gent jove que va néixer el 2011 en el si de la Societat Coral la Badalonense. Som una coral formativa així que a priori no ens tanquem a cap estil. Hem cantat cançó tradicional d'arreu, popular moderna i de dècades fins els 70', música religiosa i clàssica. L'esperit de col·laboració amb l'entitat que ens empara i la ciutat d'on n'és origen el cor ens ha permès organitzar concerts amb el Cor de la Societat Coral, el B's Combo, la Fira Modernista, Òmnium Cultural, Racó íntim o l'Ateneu de Tiana. sOns té el seu origen en el Cor Jove de la Federació de Cors de Clavé, que es va crear el 2002 amb l’objectiu de donar sortida a repertoris no tan clàssics o habituals dins el món coral de casa nostra. En aquesta etapa, va actuar en esdeveniments tan emblemàtics com la inauguració del Fòrum de les Cultures 2004, al pavelló de Catalunya de l’Expo Saragossa 2008, o a l’acte de lliurament del premi Catalunya a l’expresident nord americà Jimmy Carter. El 2013 la formació va patir un profund procés de refundació, canviant el seu nom i independitzant-se de la Federació per guanyar en autonomia i continuar creixent com a cor. En aquesta nova etapa i amb Dani Cardenal com a director.

Diumenge

Foto: Coral Montserrat Solà

Dimecres A les 6 de la tarda Hora del conte especial festa de Sant Simó: Els pirates volen sabre de l’avi Simó A la Biblioteca Antoni Comas Per la Festa de Sant Simó, fem una hora del conte molt especial! L'avi Simó és mariner i ens explicarà contes de naus perdudes i d'alguns secrets del mar. Té un sabre molt i molt especial. Els pirates el volen per a ells però encara no saben de quin sabre es tracta. a càrrec de Susana Grabulosa, Ester Martínez i Marta Montasell organitza: Biblioteques de Mataró – Direcció de Cultura de l’Ajuntament de Mataró

A les 5 de la tarda Eucaristia a la Residència d’avis El Mirador A les 8 del vespre

Concert Coral la Perla de l’Havana

a l’Ermita

La coral la Perla de l’Havana es va fundar l’any 1896 dient-se en aquella època “La Perla” i tenia la seu al carrer Beat Oriol.

Després es va traslladar a l’Havana d’on eren la majoria dels seus membres.

Es va dissoldre per diverses causes entre elles la Guerra Civil i el 31 de maig de 2008 va tornar a funcionar fruit de la voluntat de l’Associació de Veïns del Barri de l’Havana i rodalies.

El seu director és en Xavier Rosell i Roca i està al davant de la coral des del 2008.

12

Dilluns A 2/4 de 5 de la tarda

Espectacle de màgia del Mag Felip A la Residència del Mirador

Divendres

Divendres 27 A les 8 del vespre Concert Coral la Perla de l’Havana

Foto

: Arx

iu C

omis

sió

Foto

: Arx

iu C

omis

sió

Dissabte 28 A partir de les 9 del matí

Venda de Sabres, panellets i castanyes Pastissers de Mataró

15

A 2/4 de 9 del matí

Matinades pels carrers del barri A les 9 del matí

Repic de Campana Venda de Sabres, panellets i castanyes. Pastissers de Mataró A les 12 del migdia

Eucaristia de Sant Simó a l’Ermita A 2/4 d’1 del matí

Rebuda de la Família Robafaves, els Nans i l’Àliga a la plaça de l’Havana Tot seguit

Rebuda del consistori, Família Robafaves, els Nans i l’Àliga a l’Ermita A partir de les 4 de la tarda

Rebuda dels gegants A continuació

Cercavila de Gegants pels carrers del barri

A les 7 de la tarda

Actuació de la Colla castellera Capgrossos de Mataró i la Colla castellera de París al pati de l’Ermita Els Castellers de París, coneguts com a Geperuts, van néixer l’any 2015. Són una de les colles internacionals de recent formació. Els seus millors registres són el quatre de sis amb agulla i el tres de sis amb agulla. Igual que els Capgrossos de Mataró, porten la camisa de color blau. És la primera vegada que la colla francesa actua a la capital del Maresme. A 2/4 de 7 de la tarda

Castanyada popular organitzat Associació de Veïns de l’Havana a la plaça de l’Havana A continuació

Màgia, circ i humor amb “Adanxou” A la plaça de l’Havana A les 9 del vespre

Cantada d’Havaneres amb el grup Mar Endins al pati de l’Ermita En el transcurs de la Cantada es sortejarà una magnífica panera de peix

El recorregut de la cercavila serà:

Ermita de Sant Simó, Camí Ral, carrer Navarro, Av. Maresme, carrer de Floridablanca, carrer Solís, carrer del Prat, plaça de l’Havana i Camí Ral fins a l’Ermita. Dissabte

Dissabte 28 A les 7 de la tarda

Actuació de la Colla castellera Capgrossos de Mataró i la Colla castellera de París Al pati de l’Ermita

Foto

: Cas

telle

rs d

e Pa

rís

14

17

A les 11 del matí Eucaristia Tot seguir

Ball de Pescadors de l’Esbart Dansaire d’Iluro davant les baranes de l’Ermita

A les 10 del matí

Recull de cançons populars a càrrec dels nens i nenes de l’Anxaneta a l’Ermita

Diumenge

Dilluns

A continuació

Ballada de sardanes a càrrec de la Cobla Iluro al pati de l’Ermita Tot seguit

Espectacle familiar a càrrec del grup El Paraigües al pati de l’Ermita El Paraigües és un duet musical format per Roger Andorrà i Miquel Angel de los Reyes. La gralla i el bombardí són els principals instruments que a ritmes desenfrenats i sense complexos fan ballar al públic de totes les edats amb temes ben variats: des dels hits de Sonia y Selena, fins a Bruno Mars passant per les cançons més conegudes de Disney.

A continuació Recull de cançons per a pares, familiars i obert a tothom

Cartells finalistes

de l’INS Alexandre Satorras

Autores: Alba Gracia i Rafaela Ramos

Autores: Patricia Benito i Judit Trias

Col·laboradors Tombola ANNA ROMEU, fotografia Jaume Isern, 27 Mataró ASSOC. FAMILIARS ALZHEIMER MARESME Carrer de Carlemany, 6 Mataró

BAR LA MORERA Av. Del Maresme, 507 Mataró CARMEN OLMEDO Moreto, 4 Mataró CASTANY ELECTRODOMÈSTICS La Riera, 11 Mataró CELLERS MONTSERRAT Crta. Mata, 36 Mataró CONFECCIONS ALEMANY Barcelona, 6 Mataró CONFECCIONS REYMAN La Riera,82 Mataró COSTA “MODA I CONFECCIONS” Sant Josep, 52 Mataró DESCANS-COSTA Plaça de les Tereses, 34 Mataró

ÒPTICA SALAS La Riera, 55 Mataró

PASTISSERIA UÑÓ La Riera, 84-86 Mataró PAYA-MOTOCICLETES, S.L. Batista i Roca, 21 Mataró

PRODUCTES CODINA Solís, 51 Mataró QUART TÈXTIL S.L. Pacheco, 84-86 Mataró RACÓ D’EN MARGARIT Passeig del Callao, 15 Mataró REST. PIZZERIA CAMINETTO Cami Ral, 407 Mataró TOLDOS HIDALGO Set Partidas, 4 Mataró TORIBIO BISBAL La Riera, 101 Mataró VIDRES TRESSERRAS Camí Fondo, 15 Mataró VILASECA, S.A. Campmany, 25 Mataró

FARMÀCIA NIEVES CUBA Set Partides, 79 Mataró FRÈSIA Palau, 24 Mataró JOGUINES SOMNIS Camí Ral, 442 Mataró JOIERIA JIMÉNEZ Avda. Amèrica, 108 Mataró JUAN JORDAN Hospital, 16 baix Mataró KARINA LORENTE Rda. Joan d’Àustria, 14 Mataró LA JOIERIA DEL CARRER BCN Carrer Barcelona, 51 Mataró

LLIBRERIA EL FAR DE L’HAVANA Camí Ral, 133 Mataró MASSANA, S.A. Pol. Ind. Del Cros, s/n Mataró MAURI SOLER, S.L. La Riera, 131 Mataró MONTSERRAT VILALTA Sant Cristòbol, 20 Mataró

Col·laboradors Festa

ANTIGA FARMÀCIA DR. SPA Pl. Santa Maria, 3 Mataró ASSISTÈNCIA TÈCNICA ELECTRODOMÈSTICS SERVITRONIC Camí Ral, 88 Mataró AXA REINVENTANT LES ASASEGURANCES Camí Ral, 79 Mataró BAR FRANK Rda. Cervantes, 47 Mataró BAR LA MORERA Avda. Maresme, 507 Mataró BAR QUICO Camí Ral, 108 Mataró CAFÈ EL CASAL Bonaire, 25 Mataró CAFÈ-BAR LA REFORMA Camí Ral, 142 Mataró CAFÈS SOLÉ Sant Joan, 45 Mataró CAN MONSERRAT, CELLER Santa Maria, 14 Mataró CAN PRIMS Muralla de la Presó, 21 Mataró

CARME ROS Hospital,20 Mataró CARNISSERIA XARCUTERIA MARTA Rda. Alfons X el Savi, 143 baix Mataró CENTRE ROLDÓS Av. Maresme, 453, 1r, 1a. Mataró CONSTRUCCIONES JUAN JORDAN S.L. Hospital, 16 Mataró CORATAMA Foneria, 22 Mataró CORREDORIA D'ASSEGURANCES GRAS-BELLMUNT S.L. Sant Bonaventura, 34 Mataró CUBAS MAFE Sant Simó s/n Mataró D'OR - G. DE PUNTO DOBLE-C Capmany, 37, baix 1a Mataró

EL FAR DE L´ HAVANA Cami Ral 133 Mataró ELECTRICITAT I ESTRIS Sant Joaquim, 53 Mataró EUROMAC Félix Campllonch, 4 Mataró FARMÀCIA NIEVES CUBA Siete Partidas, 79 Mataró FARMÀCIA DE L’HAVANA Camí Ral, 110 Mataró FERRETERIA COLOMER La Riera, 4 Mataró FERRETERIA TAPIAS Portal de Valldeix, 26-27 Mataró FITNESS FACTORY CLUB Cami Ral, 39-41 Mataró FLECA ELISA Colón, 74 Mataró

FOLGARONA S.A Ronda Alfons Xé. El Savi, 23-2 Mataró HOMS Josep Trueta, 1-3 Cabrera de Mar JOAN DORDA CUCURELL LA CLOSKA Bonaire, 24 Mataró LA CONFITERIA Camí Fondo, 2 Mataró La OCA CODI Solís, 51 Mataró LA PARADETA Floridablanca, 12 Mataró

LLAR D’INFANTS LA FADA Rda. Alfons X el savi, 131 Mataró

MARIA ANGELS HERRERA Plaça Gran, parada núm. 5 Mataró

MERITXELL YAGÜE GRACIA Plça. Puertorico, 2 baix 2 Mataró

MILAR CENTRE Rda. Alfons X el Savi, 76-78 Mataró MOBLES CAÑELLAS Sant Josep, 8-10 Mataró

MOTOR CAPMANY Fortuny, 53 Mataró MOTOS XEVI Cami Ral, 16 Mataró PASTISSERIA- FLECA EL PILAR Rda. Alfons X, 135-137 Mataró PASTISSERIA NÚRIA Avda. Amèrica, 6 Mataró PEIXATERIA SOLÍS F. Macià, 49 i San Juan Bosco, 12 Mataró PEIXOS TERESA Plaça de Cuba parada 201-203 Mataró PERRUQUERIA JORDI SERRA Floridablanca, 87 Mataró PLOT DISSENY Av. Maresme, 431 Mataró PREMIERCAN Confraria de Sant Elm, 37 Mataró R.N. MOTORS Cami Ral, 186 Mataró RACÓ DE L'HAVANA Prat, 26 Mataró RACÓ D'EN MARGARIT Passeig del Callao, 15 Mataró RESIDÈNCIA D'AVIS EL MIRADOR Capcir, 90 Urb. Sant Quirze Mataró RESIDÈNCIA-LLAR SANT MARC, S.L. Camí Ral, 357 Mataró RETOLINS Tetuan, 25 Mataró ROSANA MODA Floridablanca, 13 Mataró SACHER, PASTISSERIA-BOMBONERIA Sant Benet, 14 Mataró SERVYMEX S.L Cami Ral, 121 Mataró SET - AVET Antoni de Capmany, 25 Mataró TAO WOMAN Antoni de Capmany, 14 Mataró TECMA Camí Ral, 132 Mataró

18

i i

Comissió Cultural Recreativa Ermita de Sant Simó Mataró

Amb la col·laboració de: Organitza:

Comissió Cultural Recreativa Ermita de Sant Simó de Mataró Veïnat de Mata, 13 08304 Mataró / 93 790 70 59

INFORMACIÓ DE LA FESTA www.santsimo.cat www.culturamataro.cat

Ermita Sant Simó Mataró

Cultura Mataró

@culturamataro

Ajuntament de Mataró Direcció de Cultura Carrer de Sant Josep, 9 08302 Mataró / 93 758 23 61

Parròquia de Sant Pau Carrer de Siete Partidas, 40 08304 Mataró 93 790 13 29

Parròquia de Sant Simó Veïnat de Mata, 13 08304 Mataró 93 790 70 59

Edició: Comissió Cultural Recreativa Ermita de Sant Simó Mataró Cartell: Ariadna Clos Ordás, Jasmina Martínez i Maria Hernández de l’INS Alexandre Satorras Disseny i maquetació: Cristian Pérez Rosendo (cristianperezrosendo@gmail.com) © Comissió Cultural Recreativa Ermita de Sant Simó Mataró