feliz natal presidenta.€¦ · 03 urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado...

7
Edição 604 - 24.12.2015 Informativo eletrônico semanal do mandato BEM VINDA, PRESIDENTA Nesta parada natalina em meio à jornada de dificuldades que enfrentas com coragem, bravura e espírito público, desejamos que encontres em nossa cidade um porto alegre, fraterno e acolhedor. Que sintas que estamos ao teu lado, como a maioria que conquistou, contigo, a vitória irrefutável nas urnas, a qual ninguém vai se apropriar. Acreditamos na tua integridade, honestidade e probidade administrativa, presidenta. Não haverá retrocessos. Não haverá impeachment ilegítimo. Não haverá golpe. Há, sim, um país que continuará a mudar, se desenvolvendo e incluindo os que mais necessitam de políticas públicas. Haverá, sim, um futuro melhor para todos os brasileiros. Feliz Natal presidenta.

Upload: others

Post on 14-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Feliz Natal presidenta.€¦ · 03 urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado Adão Villaverde (PT) colheu assinaturas dos colegas da Assembleia Legislativa para

Edição 604 - 24.12.2015Informativo eletrônico semanal do mandato

BEM VINDA, PRESIDENTA

Nesta parada natalina em meio à jornada de dificuldades que enfrentas com coragem,bravura e espírito público, desejamos que encontres em nossa cidade um porto alegre, fraterno

e acolhedor. Que sintas que estamos ao teu lado, como a maioria que conquistou, contigo, avitória irrefutável nas urnas, a qual ninguém vai se apropriar. Acreditamos na tua integridade,

honestidade e probidade administrativa, presidenta. Não haverá retrocessos. Não haveráimpeachment ilegítimo. Não haverá golpe. Há, sim, um país que continuará a mudar, sedesenvolvendo e incluindo os que mais necessitam de políticas públicas. Haverá, sim,

um futuro melhor para todos os brasileiros.

Feliz Natal presidenta.

Page 2: Feliz Natal presidenta.€¦ · 03 urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado Adão Villaverde (PT) colheu assinaturas dos colegas da Assembleia Legislativa para

02

MINHA CASA MINHA VIDA

epresentando o Parlamento gaúcho, odeputado Adão Villaverde (PT) participou dacerimônia de entrega de 922 unidadeshabitacionais do Minha Casa Minha Vida noempreendimento residencial Viver Bem, emSanta Cruz do Sul. O investimento foi de R$48 milhões. Para o deputado, o Minha CasaMinha Vida é um imprescindível programado governo federal que contribui para umasociedade mais inclusiva e com mais quali-dade de vida.

O ato foi conduzido pelo ministro do Tra-balho, Miguel Rossetto, que representou apresidenta Dilma Rousseff que participou deentrega de unidades em Camaçari, na Bahia,em evento simultâneo que deu posse abeneficiários de outras 6.633 casas em cin-co estados brasileiros, totalizando 7.555unidades.

O Minha Casa Minha Vida já beneficioumais de 9,6 milhões de pessoas, com a en-trega de 2,4 milhões de moradias em todo opaís. Só no Rio Grande do Sul, o programajá beneficiou mais de 791,6 mil pessoas coma entrega de mais 197,9 mil unidadeshabitacionais.

As cerimônias de entrega de casas naterça-feira (22) também ocorreram na Bahia,no Distrito Federal, no Mato Grosso do Sul eno Paraná.

Governo federalentrega simultaneamente7.555 moradiasem cinco estados

R

Ministro doTrabalho,MiguelRossetto,coordenou acerimônia deentrega emSanta Cruz

Fotos: Diogo Baigorra

A colunista política doCorreio do Povo, TalineOppitz, destacou naedição de quarta-feira(23) a entregasimultânea das 7555unidades habitacionaisdo Minha Casa MinhaVida pelo Brasil

Page 3: Feliz Natal presidenta.€¦ · 03 urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado Adão Villaverde (PT) colheu assinaturas dos colegas da Assembleia Legislativa para

SAÚDE

03

urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado AdãoVillaverde (PT) colheu assinaturas dos colegas da AssembleiaLegislativa para criar a Frente Parlamentar de Enfrentamento aoHIV/Aids.

Um dos signatários é o presidente do Parlamento, Edson Brum(PMDB).

Para Villaverde, a criação da Frente Parlamentar será funda-mental para estimular ações de combate à disseminação da Aidse, sobretudo, para fortalecer o trabalho preventivo com aconscientização sobre a relevância do uso do preservativo.

Acompanhou o deputado na coleta de assinaturas a represen-tante do Movimento Nacional das Cidadãs Positivas (MNCP),Rosinéia da Rosa.

Frente Parlamentar de Enfrentamento ao HIV/AidsDiogo Baigorra

D

Em roteiro pelo município de Taquari na segunda-feira (21), o deputadoAdão Villaverde (PT) acompanhou a cerimônia de posse do vereador Luis Por-to como presidente da Câmara Municipal e participou do programa Show dosEsportes, da tradicional Confraria do Pedro Ernesto, que integrou a progra-mação do 24º Natal Açoriano.

TAQUARI

Vereador Luis Porto assume apresidência da Câmara Municipal

O deputado Adão Villaverde co-memorou a aprovação, por partedo Senado, do projeto de lei deconversão (PLC) 26/2015, que adiao aumento de Impostos sobre Pro-dutos Industrializados (IPI) parabebidas e eletrônicos. A iniciativaé do senador Humberto Costa (PT)e teve origem a partir do relatórioapresentado por Costa sobre a Me-dida Provisório (MP) 690/2015.

Com a aprovação do PLC No do-cumento, o percentual de IPI sobrevinhos e licores será de 6% e, apartir de 2017, 5%. O Governo pre-via cobrar 10%. Para Villaverde, quetem históricos vínculos com a ca-deia da vitivinicultura, o projetobeneficia o setor, potencializandosua competitividade de mercado.

Senado aprovarelatório de Humberto

que adia aumentode IPI para bebida

Instituições de crédito ruralcobram pagamento de R$ 12 milhões

deputado Adão Villaverde acompa-nhou representantes de diversas Coo-perativas de Crédito Rural e Instituiçõesde Crédito Comunitário em reunião como secretário da Casa Civil, MárcioBiolchi, nesta quarta-feira (23). No en-contro, trataram do Termo de Convê-nio assinado entre o Estado gaúcho,através da Secretaria de Desenvolvi-mento Econômico, Ciência e Tecnologiae o Banrisul, relativos à execução, porparte das Cooperativas de Crédito,

PROGRAMA GAÚCHO DE MICROCRÉDITO

(Cresol e Crehnor) e das Instituições deCrédito Comunitário, do Programa Ga-úcho de Microcrédito.

O Programa é a modalidade de fi-nanciamento que busca permitir o aces-so ao crédito de pequeno valor conce-dido a pessoas físicas e jurídicas, for-mais e informais, a empreendedoras deatividades produtivas de pequeno por-te de forma individual ou associativa.

Os representantes das cooperativassolicitaram a Biolchi a manutenção doprograma, pela importância para ospequenos investidores; o pagamentoimediato da remuneração do montanteatrasado, que chega a R$ 12 milhões; asuspensão do desconto das parcelascorrespondentes aos índices deinadimplência; e a revisão do contratoassinado entre as instituições, o Esta-do e o Banrisul.

Leia mais em https://goo.gl/mYHUuO

O

Galileu Oldenburg

Page 4: Feliz Natal presidenta.€¦ · 03 urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado Adão Villaverde (PT) colheu assinaturas dos colegas da Assembleia Legislativa para

Integração do SãoFrancisco é a obra

de maior prioridade domeu governo, diz Dilma

“Vamos continuara investir no quefaz diferença na

vida das pessoas”

Roberto Stuckert Filho/PR Roberto Stuckert Filho/PR

presidenta Dilma Rousseff participou, na terça-feira(22), da cerimônia de entrada em operação da 2ª Estação deBombeamento-EBV-2, do Eixo Leste do Projeto de Integraçãodo Rio São Francisco (Pisf), em Floresta (PE). No evento,Dilma afirmou que o Pisf é a obra mais prioritária do gover-no e garantiu concluir do projeto em 2016.

“A integração do São Francisco é uma realidade muitoimportante para o Brasil e eu considero que, no meu períodode governo, é a obra mais prioritária do ponto de vista doefeito que ela terá na vida de milhões de moradores aqui dosemiárido”.

As estações de bombeamento são responsáveis por im-pulsionar a água de um terreno mais baixo para outro, maisalto. Com o funcionamento da estrutura, a água do Rio SãoFrancisco avançará até o reservatório de Mandantes, o ter-ceiro do Eixo Leste, percorrendo 32,4 quilômetros.

Segundo a presidenta, as águas do rio vão avançar peloscanais e transformar para sempre a paisagem e a vida daspessoas no semiárido nordestino. “A integração do São Fran-cisco avança e não há nada que pare essa interligação”, des-tacou.

A presidenta enalteceu o tamanho do Pisf, que vai garan-tir a segurança hídrica de 12 milhões de nordestinos em 390municípios nos estados de Pernambuco, Ceará, Paraíba e RioGrande do Norte, além de empregar atualmente 10 mil pes-soas. “Acredito na força do povo brasileiro para elevar essePaís às alturas do desenvolvimento. E com segurança hídrica,vocês podem ter certeza, a prosperidade vai crescer nessaterra”.

Dilma se inspirou no mandacaru do sertão para garantirque o governo vai continuar enfrentando a crise. “Sempreolho para o mandacaru e acho muito bonito o fato de queuma flor tão bonita viceja no meio de espinhos. Ou seja, seos espinhos são a crise, a flor do mandacaru vai vicejar coma água aqui do São Francisco”.

A obra atingiu 81,8% de execução física. O projeto é compos-to por 477 quilômetros de extensão, organizados em dois eixosde transferência de água: Norte, com 260 quilômetros, e o Les-te, com 217.

A

GOVERNO FEDERAL

04

urante a inauguração da Estação Pirajá e do trecho BomJuá-Pirajá do Sistema Metroviário de Salvador e Lauro deFreitas (BA), na terça-feira (22), a presidenta Dilma Rousseffafirmou que o governo fará as mudanças necessárias para oPaís voltar a crescer e, ao mesmo tempo, garantir melhorescondições de vida à população.

“Mesmo em momentos de dificuldades imediatas, nós nãovamos parar. Vamos continuar investindo naquilo que faz di-ferença na vida das pessoas. E se tem uma coisa que fazdiferença na vida das pessoas é o transporte urbano. Porqueisso significa ganhar tempo na vida de cada um e de cadauma e para a vida das famílias”, disse.

Para a presidenta, o sistema metroviário da Bahia é moti-vo de orgulho e demonstra a seriedade do governo com o povodo estado. Além disso, Dilma ressaltou a importância da am-pliação do metrô baiano até a cidade de Cajazeiras, em fasede avaliação do governo, e da conclusão da Linha 2, que terácinco terminais de integração com ônibus e 13 estações.

“A partir daí, e com todas as integrações, nós chegare-mos a um momento especial nessa cidade. Ela (Salvador),que durante muito tempo tinha uma porção de buracos, enão tinha metrô, agora orgulhosa vai exibir para o Brasil ummetrô dessa qualidade”. Ao todo, o sistema metroviáriobaiano terá 40 km de extensão com 21 estações metroviárias.

Com 34,7 mil m², a Estação Pirajá está interligada aoterminal rodoviário e beneficiará cerca de 6,5 mil passagei-ros por hora. A nova estação, inserida no âmbito do PACMobilidade, faz parte da Linha 1 do metrô de Salvador erecebeu investimentos de R$ 16,7 milhões, sendo R$ 15 mi-lhões de recursos da União e R$ 1,7 milhão de financiamentoprivado. Já para o trecho Bom Juá-Pirajá’ foram destinadosR$ 39,1 milhões (R$ 35,9 milhões da União e R$ 3,2 milhõesde financiamento privado).Desde 2003, o governo federalmantém, por meio do Ministério das Cidades, investimentosem Salvador da ordem de R$ 8,16 bilhões, sendo R$ 3,64bilhões em mobilidade urbana. No estado da Bahia, o mon-tante é de R$ 27,6 bilhões. Desse total, R$ 3,70 bilhões emmobilidade urbana.

D

Page 5: Feliz Natal presidenta.€¦ · 03 urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado Adão Villaverde (PT) colheu assinaturas dos colegas da Assembleia Legislativa para

PORTO ALEGRE

05

deputado Adão Villaverde (PT) participou, no sábado(19), na sede da Associação Riograndense de Imprensa (ARI),de homenagem ao jornalista e militante político João BaptistaAveline, que morreu há 10 anos, em 2005.

O tributo, na data de aniversário dos 80 anos da entidadedos jornalistas, destacou a trajetória profissional e pessoalde Aveline, transformando-se em um ato obrigatório de de-fesa da democracia e de repúdio à tentativa de golpe dopedido de impeachment conduzido por Eduardo Cunha naCâmara dos Deputados, compatível com os posicionamentosdo homenageado.

Promovido pela Associação em conjunto com a Câmarade Vereadores de Porto Alegre, por iniciativa de João BoscoVaz, retomando proposta de ex-parlamentares do municípiocomo Margarete Moraes, Manuela D’Àvila e Raul Carrion, oevento reuniu familiares, amigos e admiradores da trajetó-ria de Aveline, que é referência de ética e de determinaçãopara as gerações que iluminou.

Uma placa formalizando o seu nome na identificação de umarua no bairro Farrapos foi entregue a filhos e netos que partici-param da cerimônia no lotado salão de atos da entidade.

Vários amigos depuseram sobre sua jornada. Entre eles,além de Villaverde, o deputado Ibsen Pinheiro, os jornalistasBatista Filho, presidente da ARI, Carlos Bastos, Kenny Bragae militantes do Partido Comunista Brasileiro (PCB) - (no qualAveline filiou-se em 1945) - como Domingos Todero. Todoslembraram a carreira do profissional que inovou nas empre-sas em que chefiou equipes jornalística e o percurso políti-co, trilhado sempre na via esquerdista, na defesa da justi-ça, da igualdade, em busca de uma sociedade mais justa ede um mundo melhor.

Preso e torturado em 1964, durante a ditadura implanta-da em 1º de abril de 1964 no país, Aveline não esmoreceucom a perseguição, “seguindo sem se vergar para os pode-rosos e para os patrões”, como lembraram os amigos.

Kenny Braga recordou que Aveline impediu que um presi-dente do Internacional tivesse sucesso no pedido de demis-são encaminhado à direção da RBS. “Aveline foi firme contraa interferência do cartola e eu pude continuar empregado”.

Villaverde relembrou que, apesar da grande diferença deidade, sempre teve uma relação próxima e intensa com oAveline porque seu pai também era do PCB. “Ele era o único,além da minha mãe, que ligava para o telefone fixo de mi-nha. E invariavelmente fazia uma análise política já tentan-

Deputado participa de homenagem a João Aveline

do influenciar minha opinião, embora ouvisse e respeitasseposições contrárias com muito respeito porque generoso, leale íntegro”.

Batista Filho aludiu ao legado de Aveline como motivo deorgulho para seus colegas e a associação de imprensa, daqual foi diretor e conselheiro. Nascido em Porto Alegre, em1919, Aveline teria 96 anos hoje.

O

O deputado Adão Villaverde (PT) estende seus sentimentos a tod@s amig@s e familiarespela perda irreparável do vice-presidente da Liga Independente das Escolas de Samba dePorto Alegre (Liespa) e fundador da Imperadores do Samba, Luiz Carlos Amorim, ocorrido nosábado (19). Amorim estava internado há uma semana no Instituto de Cardiologia.

Para o parlamentar, sua perda deixa um enorme vazio em toda comunidade carnavalesca,que sempre teve em sua figura um grande ícone representativo da cultura popular.

O sepultamento ocorreu neste domingo (20) no cemitério São Miguel e Almas.

Triste e Pesar por Amorim

André Pereira

O colunista Fernando Albrecht destacouno Jornal do Comércio de terça-feira (22)a homenagem a Aveline

Adão Villaverde

Page 6: Feliz Natal presidenta.€¦ · 03 urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado Adão Villaverde (PT) colheu assinaturas dos colegas da Assembleia Legislativa para

(DES)GOVERNO SARTORI

06

Executivo gaúcho presenteia servidorespúblicos e sociedade com pacote de maldades

Governo Sartori encaminhou naquarta-feira (23) requerimento deconvocação extraordinária a partirdo dia 28 de dezembro. A Sessão estáprevista para as 14 horas do dia 28.São 29 projetos, dos quais 13 já es-tavam tramitando. Dos projetos quejá estavam tramitando, destacam-seo PLC 206/2015, conhecido como Leide Responsabilidade Fiscal Estadu-al; o PL nº 414/2015, que trata dotransporte e comercialização de lei-te; o PLC 440/2015, que altera o Es-tatuto Polícia Civil; a PEC 242/2015,que extingue a licença prêmio; a PEC243/2015, que exclui a CESA da ne-cessidade de plebiscito para aliena-ção; e o PL 299/2015, de extinçãoda FUNDERGS.

Dos projetos novos, destacam-seos que propõe alteração de ICMS; oque autoriza refinanciamento da dí-vida entre o Estado e a União; o quecede onerosamente a folha de paga-mento dos funcionários do Banrisul;o que altera a Lei 9.073/1990, quedispõe sobre a dispensa de servido-res para o exercício de mandato sin-

dical; o que reorganiza a EmpresaGaúcha de Rodovias (EGR); o queautoriza a concessão de serviços deexploração das rodovias einfraestrutura de transportes terres-tre; e o que altera a da Lei 5.167/1965, que autoriza a constituição daCORSAN.

Para os deputados petistas, o Go-verno Sartori, com a convocação ex-traordinária, pretende aprovar suaagenda neoliberal em 48 horas, nomeio das festas de final de ano, semtempo de discussão no Parlamento,nem com os setores atingidos pelosprojetos e muito menos com a socie-dade gaúcha.

As propostas encaminhadas parao Legislativo repetem a cartilha deBritto e Yeda: extinção de Órgãos Pú-blicos (Fundergs), venda depatrimônio (Cesa), concessão de ro-dovias estaduais (volta dos pedági-os), ataques ao exercício de manda-to sindical e arrocho salarial.

O PLC 206/2015, que estabelecea Lei de Responsabilidade Fiscal Es-tadual, sintetiza essa visão de Esta-

do mínimo, que nega seu papel deindutor do desenvolvimento econô-mico e suas responsabilidades na exe-cução das políticas públicas essen-ciais para a população, na medidaque considera investimentos comogastos a serem cortados. Este proje-to tem sido alvo de várias críticas ede muita polêmica. Mesmo assim, ogoverno que aprovar em uma convo-cação extraordinária.

A bancada reforça que durante osquatro anos do governo Tarso, os de-putados que hoje fazem parte dabase de sustentação do governadorSartori foram críticos ferozes do en-vio de projetos em regime de urgên-cia para o Legislativo. O regime deurgência concede 30 dias de prazopara análise e discussão dos proje-tos, sendo possível neste período re-alizar audiências públicas para ou-vir os setores atingidos pelas medi-das. Agora, o mesmo PMDB que tantocriticou o envio de projetos em regi-me de urgência, quer que o conjun-to da ALRS analise e se posicione so-bre 16 projetos novos em 30 horas.

O

Artesãos buscam apoio para integrar segmentosculturais do Conselho Estadual da Cultura

O deputado Adão Villaverde acompanhou comitiva repre-sentantes do artesanato em reunião com o secretário ad-junto da Cultura, André Kryszczun. No encontro, nesta quar-ta-feira (23), trataram do pedido para que o artesanato passea integrar os segmentos culturais do Conselho Estadual deCultura. Autor da lei 13.516/2010 (saiba mais acessandohttp://goo.gl/cFFYLH), que cria a Ação de Valorização doArtesanato no RS, o parlamentar destaca que o artesanatoé um importante instrumento de geração de emprego e ren-da que contribui para o desenvolvimento sustentável e for-talece as tradições culturais e locais.

O Conselho Estadual de Cultura, criado em 1998, é com-posto por 24 conselheiros e respectivos suplentes, sendoque um terço dos membros é indicado pelo Governo gaúchoe dois terços são eleitos pelas entidades representativas dediversos segmentos culturais.

Estiveram presentes na reunião representando o segmentos dos artesãos Marcia Morales, Rejane Beatriz Verardo,Marco Antonio Darkiewicz, Paulo Guatnieri e José Caetano Toelattu Ost, da Smic.

Page 7: Feliz Natal presidenta.€¦ · 03 urante a sessão plenária de terça-feira (22), o deputado Adão Villaverde (PT) colheu assinaturas dos colegas da Assembleia Legislativa para

CARTA MAIOR

07

muito difícil resumir um ano, ain-da mais um ano tão complicado quantoeste de 2015. Sendo assim, tive de es-colher um critério: o de destacar acon-tecimentos que alteraram a ordem – oua desordem – geopolítica mundial.

1) O acordo sobre o programa nucle-ar do Irã. Este acordo mudou a mapa-mundi pelo alcance dos seus signatári-os. Além do governo de Teerã, assina-ram-no EUA, Reino Unido, França,Rússia, China e Alemanha, ou seja, ospaíses com assento permanente e poderde veto no Conselho de Segurança daONU mais a principal economia da Euro-pa. A assinatura do acordo reinseriu oIrã na órbita do capitalismo ocidental,além deste país contar com o apoio daRússia e da China, e estabeleceu um novoequilíbrio no desequilibrado Oriente Mé-dio. A ver se ele sobrevive à eleição nor-te-americana de 2016, já que os repu-blicanos afirmam que vão jogá-lo no lixo.

2) A reaproximação entre Cuba e EUA.Promovida explicitamente pelo Vaticano,mas também com aprovação pelo Brasil(é bom lembrar), esta reaproximação pôsfim à antiga Guerra Fria no continenteamericano. Agora os dois países estãofazendo movimentos na direção de acer-tar voos diretos entre eles. Também aver se ele vai sobreviver à eleição nor-te-americana de 2016, pelo mesmo mo-tivo do acordo anterior.

3) Falando em Vaticano, o Papa Fran-

Os 7 principais acontecimentos de 2015

É cisco I afirmou-se como a liderançaeuropeia mais à esquerda no cenáriomundial, batendo até Alexis Tsipras, daSyriza, que teve de curvar-se aos dita-mes de Frau Merkel e da hegemonia neo-liberal na Zona do Euro.

4) A crise dos refugiados na Europa.Além de seu aspecto humanitário, a cri-se dos refugiados está mudando o pa-norama social e político do continenteeuropeu. A União Europeia vem enfren-tando um desafio tão grande ou maiorpara sua sobrevivência que a crise fi-nanceira deflagrada em 2007/2008 econtinuada pelas políticas recessivas da“austeridade”. Em seu bojo vem tam-bém o fortalecimento da extrema-direi-ta em escala continental.

5)A consolidação do Estado Islâmicocomo principal força dos sectários queagem em nome de uma interpretaçãobeligerante e terrorista do Islã, suplan-tando a Al Qaida e o Boko Haram. OE.I. em 2015 deflagrou uma campanhade alcance mundial, além de dominarvasto território da Síria e também doIraque. Lançou ataques na Tunísia, Egi-to, Líbano, Iêmen, Turquia, França, eameaça a Europa inteira. Como desdo-bramentos de sua presença ressalta-sea afirmação internacional dos curdoscomo principal força de resistência emterra, apesar da má vontade da Turquia,e a volta da Rússia a ações militares deporte fora de seu território, até mes-

mo em cooperação, embora difícil, comos Estados Unidos e seus aliados.

6)A COP21. O acordo da COP21, quetambém vai passar pela prova das elei-ções norte-americanas, uma vez que osrepublicanos também querem coloca-lona lata de lixo da História, alterou omapa-mundi. Sobretudo pelo seu aspec-to vinculante em relação aos 196 sig-natários (algumas fontes falam em 195),e também pelo estabelecimento de umteto para o aquecimento, 2 *C acimado nível da temperatura pré-industrial,mas também de um objetivo, 1,5 *C. Oprotagonismo brasileiro foi fundamen-tal para o sucesso deste encontro, quereverteu a tendência de muito falar epouco fazer.

7) O controle da epidemia do Ebola.A epidemia deste vírus, que deixou atrásde si um rastro de mais de 11 mi mortose a desorganização da vida comunitáriade centenas de milhares de pessoas,atingiu uma nova fronteira, com sua dis-seminação em centros urbanos de portemédio e grande na África. Graças a istoela tornou-se um risco em escala mun-dial, e obrigou a criação de medidas in-ternacionais para conte-la. Emcontrapartida, pela primeira vez vislum-bra-se a possibilidade da criação indus-trial de uma vacina, graças também aesta cooperação internacional.

Voltaremos no ano que vem. FelizNatal e até lá.

Por Flavio Aguiar, de Berlim