eyewear portugal 01 - climavesper.pt§ão ocular... · uma série de factores que requerem do...

OcularProtecção

3M Departamento de Saúde Ocupacional & Segurança AmbientalCatálogo de produtos para protecção ocular

2

Introdução

A 3M, líder mundial em segurança e equipamentos de

protecção, apresenta a marca Peltor™ como parte integrante

da sua oferta de produtos. A nova linha de produtos para

protecção ocular 3M™, assegura produtos oculares de

qualidade superior que proporcionam um equilíbrio ideal

de comodidade, protecção e design. É nosso objectivo

assegurar a satisfação das necessidades dos nossos clientes,

proporcionando níveis excepcionais de liderança, perícia,

qualidade e excelência de serviço. Com a nossa tecnologia

global, os nossos processos de fabrico e conhecimento

especializado, fazemos ainda mais do que conceber produtos

que ajudam a sua força de trabalho a operar com segurança

e comodidade. Desenvolvemos produtos de engenharia e

tecnologia avançadas, combinadas com um alto nível de

qualidade e inovação, que resultam num leque de soluções

em constante evolução que melhoram o dia-a-dia dos nossos

clientes.

Leve a sua segurança a sério

Protecção do princípio ao fimA nossa missão é ajudar a proteger pessoas no trabalho, em casa, durante

toda a vida. Acreditamos que a saúde e a segurança são a prioridade em

qualquer ambiente de trabalho e que uma maior comodidade aumenta

também a segurança dos trabalhadores, resultando num aumento de

produtividade. Além de proteger as pessoas, a nossa ambição é proteger

também o meio ambiente. Por isso, o nosso objectivo é desenvolver e usar

produtos seguros que tenham o menor impacto possível sobre as pessoas,

ambiente e sobre o local de trabalho.

Inovações duradourasPara cumprir o nosso objectivo, é necessário uma cultura de

responsabilidade, inovação inspirada no cliente, conhecimentos experiência,

incentivados por uma profunda compreensão das necessidades dos nossos

clientes. A marca 3M, reconhecida como líder em protecção ocular, oferece

uma vasta gama de óculos desportivos, óculos de protecção e óculos

panorâmicos.

Trabalho em equipaA 3M é mais do que apenas produtos. Trabalhamos em estreita colaboração

com distribuidores, profissionais de segurança e empresas, para proteger

empregados expostos a ambientes perigosos. Com escritórios distribuídos

por todo o mundo, a 3M pode contribuir para o sucesso dos seus clientes,

onde quer que eles estejam.

Conteúdo

3

ÓCULOS DE SOBREPOSIÇÃO COMFORT 2800 Série 6 OX Série 7

ÓCULOS DE SOBREPOSIÇÃO CLASSIC Tourguard 8 Visitor 8

ÓCULOS PREMIUM Marcus Grönholm 9 Metaliks 10 Metaliks Sport 11 Fuel 12 Fuel Polarised 13 Force 3 14 BX - BX Readers 15 Eagle 16–17 2750 Série 18 LED Light Vision 19 Headlights 19

ÓCULOS COMFORT Maxim 20–21 Maxim Ballistic 22–23 Maxim Sport 23 Solus 24 2840 Série 25 2740 Série 26 QX Série 27 Nassau Rave - Nassau Plus 28 ÓCULOS CLASSIC 2820 Série 29 2720 Série 30 Tora 31 2810 32 KX 32

ÓCULOS DE PROTECÇÃO COMFORT 2890 Série 33 Fahrenheit 34 Flyer 35 Modul-R 37

ÓCULOS CLASSIC 4700 - 4800 38

ÓCULOS DE PROTECÇÃO ESPECIAIS Maxim 2x2 39 Maxim Hybrid 40

ACESSÓRIOS Limpeza - Cordões - Estojos 41–42

INFORMAÇÃO TÉCNICA O olho humano 44 Tipo de filtro 45 Norma Europeia 46–47 Quadro de informação de produto 48–51

Todos os nomes de produtos são marcas registadas

4

Estilo& Protecção

REVESTIMENTOSAs características oferecidas pela 3M também incluem tecnologia de revestimento da mais alta qualidade, que se torna evidente no nosso revestimento DX patenteado. A gama de

produtos disponibiliza várias opções.

Anti-risco (AS)Excelente revestimento multi-camada que proporciona uma protecção óptima contra abrasão.

Anti-embaciamento (AF)Este revestimento impede o embaciamento das lentes

Anti-risco e Anti-embaciamento (AS-AF)Combinação de revestimentos que proporcionam uma óptima protecção contra riscos e embaciamento.

DXRevestimento de alta tecnologia que confere protecção química, anti-estática, anti-risco e anti-embaciamento.

EspelhadoRevestimento contra a luz intensa, que protege contra riscos, radiação UV, luz solar e encadeamento, reflectindo a luz nociva.

LENTE ASFÉRICAA maior parte das lentes existentes baseiam-se em curvas esféricas (secções de uma forma esférica) cuja curvatura é constante. O rosto humano tem curvas irregulares que são melhor acompanhadas por uma curva asférica (não esférica).

SALPICOS E GOTAS DE LÍQUIDOSAs características de ventilação e cobertura protegem o utilizador em caso de salpicos acidentais ou pulverização de líquidos perigosos.

POEIRASO cuidadoso desenho das características de ventilação resiste à penetração de partículas grandes de poeiras, protegendo assim o utilizador.

METAL FUNDIDOO desenho protege contra a penetração e adesão de metal fundido.

PONTAS ROTATIVASNovas pontas rotativas de material macio para sujeitar os protectores oculares em todas as situações.

LEGENDA

EstiloO estilo é um factor importante quando se trata de aumentar a aceitação

do usuário para usar equipamentos de protecção individual (EPI). A gama

de protectores oculares da 3M oferece-lhe uma grande variedade de

produtos modernos e elegantes.

ProtecçãoA gama contém óculos de protecção de primeira qualidade com a

classe óptica mais alta. Inclui uma grande variedade de produtos de

protecção ocular, enriquecidos com resistentes e práticos revestimentos

anti-risco e anti-embaciamento. A maioria dos óculos de segurança e

óculos panorâmicos da 3M oferecem uma elevada protecção UV, estão

homologados de acordo com a norma EN166:2001 e têm marcação CE.

ConfortoMuitos dos nossos produtos vêm com características ajustáveis e materiais

macios nos pontos de contacto, de forma a melhorar a adaptação e conforto

a diferentes tamanhos e formas de rosto.

CompatibilidadeA protecção ocular precisa muitas vezes de ser usada em conjunto com outros

equipamentos de protecção pelo que é essencial manter o conforto e ajuste

com outros EPI. A maior parte dos produtos da gama de protecção ocular

pode ser usada em conjunto com quase todas as soluções para protecção

respiratória e auditiva da 3M. A compatibilidade com outros EPI depende de

uma série de factores que requerem do empregador e do utilizador final uma

selecção apropriada em função das necessidades individuais.

O revestimento DX é único. Trata-se de uma

combinação de alta tecnologia que inclui protecção

anti-risco, anti-embaciamento, anti-estático e

resistente ao ataque de químicos. Quatro razões

chave pelas quais o revestimento DX proporciona

protecção contra estes factores durante todo o

tempo de utilização.

Em termos de eficiência, o revestimento DX

patenteado não tem equivalente. Como resultado,

as lentes mantêm a sua claridade, proporcionando

uma protecção ocular fundamental durante períodos

mais longos: o revestimento anti-embaciamento DX

tem uma vida útil ilimitada.

Esta exclusiva tecnologia é monitorizada

continuamente de forma a garantir um excelente

desempenho.

Um teste muito simples demonstrará a qualidade e

superioridade do revestimento DX.

Prepare chá ou café bem quentes. Mantenha a

lente sobre a infusão fumegante. Se for muito

rápido, talvez consiga ver uma película fina

alastrar rapidamente sobre a superfície para logo

desaparecer. A película é quase impossível de

detectar. Após formada a película, não verá outras

alterações na lente. É completamente transparente

e proporciona uma visão perfeita. De facto, se

mantiver a lente o tempo suficiente sobre a infusão,

verá que se formam gotas ao longo do bordo

inferior.

Funciona onde todos os Revestimento DX

outros revestimentos falham

5

6

ConfortoÓculos de sobreposição

2800

2802

2805

Os óculos de sobreposição estão projectados para que se possam ajustar aos óculos graduados da maioria dos utilizadores, com um mínimo de interferência. Proporcionam uma excelente cobertura e campo de visão, combinados com um alto nível de protecção contra impactos. Comprimento de hastes ajustável (quatro posições) para um conforto e ajuste óptimos. Lente inclinável para ajuste fácil e conforto máximo. Hastes de perfil baixo e macio para comodidade e interacção mínima com óculos graduados.

Cor da lente Código de produto Armação Lente Revestimento Filtro

2800

2802

2805

PC – Incolor

PC – Âmbar

PC – Tonalidade 5

UV

UV – Luz azul

Soldadura (UV-IV)

AS

AS

AS

Óculos de sobreposição 3M™ série 2800

7

Óculos de sobreposição eficazes e confortáveis que proporcionam um ajuste perfeito sobre qualquer tipo de óculos graduados. O modelo OX 1000, bastante leve para maior comodidade, é a versão básica com hastes padrão e lente de policarbonato sem revestimento. Sem peças metálicas (perfeitos para electricistas).

O modelo OX 2000 tem hastes ajustáveis bloqueáveis (5 posições) e pontas rotativas (excelente adaptação em todas as posições). A lente de policarbonato tem revestimento DX, para uma perfeita protecção contra embaciamento e ataque de químicos.

A opção perfeita para quem usa protectores auditivos. As hastes rectas ajustáveis do OX 3000 adaptam-se perfeitamente em combinação com protectores auriculares Peltor™. As pontas de borracha antideslizante proporcionam uma comodidade adicional.

17-5118-3040P PC – Incolor UVDX

17-5118-2040P PC – Incolor UVDX

17-5118-0000P PC – Incolor UV-

Projectadas especialmente para auriculares Peltor™




Óculos de sobreposição 3M™ OX 1000



8

ClassicÓculos de sobreposição

Os óculos de sobreposição TourGuard™ estão desenhados para servir sobre praticamente todos os óculos graduados. O tamanho pequeno, mais compacto (41176-00000) é adequado para usar isoladamente ou sobre óculos graduados de tamanho inferior.

Estes óculos de sobreposição leves de policarbonato, com protecções laterais moldadas e protecção frontal, podem ser usados sobre óculos graduados normais.

71448-00001C PC – Incolor UV-

41170-00000

41176-00000

PC – Incolor

PC – Incolor

UV

UV

-

-



41170-00000

71448-00001C

Óculos de sobreposição 3M™ Tour-Guard™

Óculos de sobreposição 3M™ Visitor

PremiumÓculos

9

Armação metálica hipoalérgica com apoio nasal ajustável. Hastes com terminação em borracha para maior comodidade e adaptabilidade. Hastes planas com dobradiças de mola para usar por baixo do capacete. Lentes de policarbonato asféricas, de curvatura pronunciada para uma melhor cobertura dos olhos e um campo de visão óptimo.

71462-00001CP

71462-00002CP

71462-00003CP

71462-00001CP

71462-00002CP

71462-00003CP

PC – Incolor

PC – Bronze

PC – Espelhado azul

UV

UV – Luz azul

Solar – Encandeamento – Amarela

AS-AF

AS-AF

Espelho

Os óculos Marcus Grönholm™ de tamanho grande têm características idênticas às descritas acima, mas estão desenhados para cabeças maiores. Disponíveis com lentes incolores, hastes planas com dobradiças de mola e terminações em borracha. As lentes de policarbonato asféricas, são também de curvatura pronunciada para uma melhor cobertura dos olhos e um campo de visão óptimo.

71462-00004CP PC – Incolor UVAS-AF



Óculos 3M™ Marcus Grönholm™

Óculos 3M™ Marcus Grönholm™

Tamanho grande

10

PremiumÓculos

Armação de metal polido com lentes descentradas estilizadas, para uma excelente cobertura dos olhos e um campo de visão óptimo. Hastes planas, com terminações macias para um ajuste perfeito. Apoio nasal macio e adaptável, para um ajuste personalizado em praticamente todas as formas e tamanhos.

71460-00001CP

71460-00002CP

PC – Incolor

PC – Cinzento

UV

Solar

AS-AF

AS-AF

71460-00002CP

71460-00001CP

Cor de lents Código de produto Armação Lente Revestimento Filtro

Óculos 3M™ Metaliks™

11

Armação metálica hipoalérgica com apoio nasal tipo sela. Hastes com terminações em borracha para maior comodidade e adaptabilidade. Lentes de policarbonato descentradas, de curvatura acentuada para uma melhor cobertura dos olhos e um campo de visão óptimo.

71461-00001CP

71461-00002CP

71461-00003CP

71461-00004CP

PC – Incolor

PC – Âmbar


PC – Cinzento

UV

UV – Luz azul

Brilho solar

Solar

AS-AF

AS-AF

Espelho

AS-AF

71461-00003CP

71461-00002CP

71461-00001CP


71461-00004CP

Óculos 3M™ Metaliks™ Sport

12

PremiumÓculos

Os óculos de protecção Fuel™ de elevado desempenho, são fabricados com um material de nylon de alta densidade, para resistência a impactos, torção e temperaturas extremas. Os suportes de lentes moldados da armação, impedem a deslocação das lentes no caso de um impacto frontal forte. O sistema de ventilação na ponte nasal e nas hastes impede o embaciamento.

71502-00001CP

71502-00002CP

71502-00003CP

O modelo FUEL™ é entregue com a sua própria bolsa de microfibra, que protege e limpa as lentes quando é necessário. A bolsa está também disponível como acessório (ref. 26-6780-00P).

Desenhados para uso no trabalho, em casa ou em actividades recreativas ao ar livre.

. Maior resistência a riscos

. Espelho de alta qualidade

. Protecção UV extrema

REVESTIMENTO TRIPLO REFLEX

71502-00004CP

71502-00001CP

71502-00002CP

71502-00003CP

71502-00004CP

PC – Espelhado I/E


PC – Espelhado vermelho

PC – Bronze

Brilho solar

Brilho solar

Brilho solar

Solar – Luz azul

Espelho

Espelho

Espelho

AS-AF


Óculos 3M™ Fuel™

Novo complemento exclusivo da gama de óculos de protecção FUEL™ (óculos de sol). Estes são os primeiros óculos de protecção do mercado europeu com lentes polarizadas cinzentas.

Esta característica proporciona ao utilizador uma excelente comodidade contra o encandeamento e uma melhor percepção do contraste em ambientes de forte luminosidade. Complementa as características de resistência aos impactos e protecção contra a radiação UV nociva.

71502-00005CP PC – Polarizada Brilho solarAS-AF


13

Óculos Fuel™ Polarised

14

Óculos 3M™ Force-3™

PremiumÓculos

Graças ao revolucionário conceito de lentes permutáveis, Force-3™ é entregue com três jogos de lentes com junta estanque para versatilidade máxima. Este jogo completo inclui uma armação estilizada muito elegante, hastes resistentes à torção, lentes com tecnologia de alta resistência a impactos para uma máxima segurança e revestimento Triple Reflex para protecção extrema contra radiação UV e maior resistência a riscos.

Três tipos de lentes à escolha: I/E (Interior/Exterior), espelhado prateado anti-embaciamento e espelhado vermelho anti-embaciamento. É entregue com uma bolsa de microfibra (para protecção e limpeza das lentes), uma correia ajustável e uma bolsa para guardar os dois pares de lentes de substituição.

71502-10000CP

Lentes anti-embaciamento de espelho prateado Lentes espelhadas para ambientes interiores e exteriores

71502-10000CP

71502-10000CP

71502-10000CP


PC – Espelhado prateado


Brilho solar

Brilho solar

Brilho solar

Espelho

Espelho

Espelho

São entregues com todos estes elementos

Passo 1 Passo 2 Passo 3

Junta que facilita a substituiçãoSistema de lentes: Três pares num único kit


+1.50

+2.00

+2.50

Óculos 3M™ BX

Óculos 3M™ BX Readers

15

O elegante modelo BX, arredondado e totalmente ajustável, foi projectado para dar flexibilidade aos trabalhadores. Hastes com terminações macias para aumentar o conforto e apoio nasal com ajuste universal. Comprimento de hastes regulável com sistema pantoscópico (3 ângulos de ajuste personalizado). Disponível com revestimento anti-embaciamento, nas cores de lentes: cinzenta (para o sol) e incolor.

O modelo BX com lentes bifocais de policarbonato está disponível em 3 graduações: +1,50, +2,00 e +2,50 dioptrias. A parte inferior da lente (com graduação) permite a ampliação para leitura ou qualquer trabalho de precisão, oferecendo ao mesmo tempo uma excelente protecção contra partículas projectadas ou névoa. As lentes contam ainda com revestimento anti-embaciamento.

Cor da lente Código de produto Haste Tipo de lente Revestimento Filtro

11380-00000P

11381-00000P

PC – Incolor

PC – Cinzento

UV

Solar

AS-AF

AS-AF

Graduação de lente Código de produto Haste Tipo de lente Revestimento Filtro

11374-00000P

11375-00000P

11376-00000P

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

UV

UV

UV

AS-AF

AS-AF

AS-AF

Área sem graduação

Área de visão ao perto (+1,50, +2,00 ou +2,50)

11380-00000P

11381-00000P

11374-00000P

16

Óculos 3M™ Eagle™

Óculos 3M™ Eagle™ Near Vision

Óculos 3M™ Eagle™ Soldadura

PremiumÓculos

Óculos Eagle™ com hastes totalmente ajustáveis e lentes monofocais de policarbonato incolor. Disponíveis em três graduações: +1,50, +2,00 e +2,50 dioptrias. Distância padrão entre pupilas, 64 mm. Lentes de aumento para trabalhar com pequenos detalhes (trabalhos de precisão, controlo de qualidade, trabalho com componentes electrónicos).

As lentes de policarbonato eliminam a radiação UV, reduzem os níveis de radiação IV e garantem um conforto perfeito controlando a luz visível. Podem ser usados em todas as situações em que a radiação UV, a radiação IV ou a luz visível representem risco. Disponíveis com tonalidades desde 1,7 (ajudante de soldador) até 7,0 (corte oxídrico).

Graduação de lente Código de produto Armação Lente Revestimento Filtro

04-3150-20P

04-3200-20P

04-3250-20P

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

AS

AS

AS

UV

UV

UV

+1.50

+2.00

+2.50

Os óculos Eagle™, com um incomparável desempenho, são a primeira opção de protecção ocular com lentes padrão ou graduadas. A armação transparente Grilamid (plástico) com resguardos laterais integrados, oferece uma protecção orbital superior. Hastes pantoscópicas ajustáveis também em comprimento (3 posições) para um ajuste perfeito. Novas terminações macias e rotativas que proporcionam uma sujeição segura em todas as situações.

01-3021-10P

01-3022-10P

02-3022-01P

04-3021-20P

04-3021-40P

04-3022-20P

04-3022-40P

02-3022-98P

CR39 - Incolor

CR39 - Incolor

Mineral - Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

Mineral Neoprotec

-

-

-

UV

UV

UV

UV

Amarelo solar

AS

AS

-

AS

DX

AS

DX

-

27-3024-01P

27-3024-03P

27-3024-05P

27-3024-07P

PC - 1,7

PC - 3,0

PC - 5,0

PC - 7,0

AS

AS

AS

AS

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)



3M™ Eagle Clip-On

3M™ Eagle Clip-On Near Vision

3M™ Universal Clip-On

17

Óculos de encaixe de Grilamid preto, concebidos especialmente para armações Eagle™. Fixam-se facilmente graças ao sistema de clip na ponte da armação.

06-3421-29

28-3421-01

28-3421-03

28-3421-05

28-3421-07

Mineral - Neotherm

PC - 1.7

PC - 3.0

PC - 5.0

PC - 7.0

Amarelo - IR

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

-

AS

AS

AS

AS

Lentes de encaixe que podem ser montadas em todos o tipo de óculos graduados. Com um sistema de mola que permite ajustar em três posições diferentes. O clip para fixar as lentes é feito de material plástico de forma a não riscar as lentes graduadas.

22-5038-20

22-5038-25

28-5038-03

28-5038-05

PC – Incolor

PC – Cinzento

PC - 3.0

PC - 5.0

UV

Solar

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

AS

AS

AS

AS

Óculos de curta distância para encaixe em armações Eagle™. Estão disponíveis com lentes monofocais de policarbonato com revestimento rígido, com graduações de +1,50, +2,00 e +2,50 dioptrias. Lentes de aumento para trabalhar com pequenos detalhes (trabalhos de precisão, controlo de qualidade) ou para pessoas presbiópicas que precisam de protecção quando têm que ler no trabalho.

06-3150-20P

06-3200-20P

06-3250-20P

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

AS

AS

AS




18

2751

2750

Óculos 3M™ série 2750

PremiumÓculos

Os óculos 2750 combinam um estilo moderno e atractivo com um design envolvente para aumentar a confiança do utilizador. Estão disponíveis com duas opções de lentes.

Ponte macia, ventilada e confortável. Hastes com comprimento ajustável em 5 posições para adaptação individual. Compatíveis com ponte nasal fina e hastes planas, para melhor adaptabilidade com outros EPI. Combinam-se com respiradores 3M™ série 9300 e 3M™ série 4000, e meias máscaras 3M™ série 7500.

2750

2751

PC – Incolor

PC – Cinzento

UV

Solar

AS-AF

AS-AF


Óculos 3M™ LED Light Vision™

Headlights 3M™

19

Estes óculos de protecção estão equipados com luzes LED ultrabrilhantes com pilhas de longa duração (mais de 50 horas). As duas pilhas de lítio CR2032 estão incluídas e podem ser facilmente substituídas. A armação tem as hastes e as almofadas do nariz em borracha para comodidade adicional. As lentes de policarbonato com anti-embaciamento protegem contra a radiação UV e contra impactos em ambientes com temperaturas extremas.

Os óculos LED Light Vision iluminam zonas escuras ao mesmo tempo que protegem os olhos e permitem ter as mãos livres para trabalhar. Esta inovação abre novos horizontes de segurança: trabalhos eléctricos, reparação de automóveis, canalização, trabalhos domésticos, trabalhos mecânicos em ambientes escuros, leitura nocturna, etc.

O modelo LED Light Vision é entregue com a sua própria bolsa de microfibra, que protege e limpa as lentes quando é necessário.

11356-00000P PC – Incolor UVAS-AF

Os Headlights são luzes LED ultrabrilhantes ajustáveis que se colocam facilmente e são compatíveis com todas as armações de óculos de protecção. As duas pilhas de lítio CR2032 estão incluídas, têm uma duração superior a 50 horas e são facilmente substituíveis.

Os Headlights permitem iluminar zonas escuras sem precisar mudar os óculos planos ou graduados existentes, mantendo simultaneamente os olhos protegidos e as mão livres para trabalhar. Esta inovação representa mais uma possibilidade de integração do factor segurança em situações diferenciadas: trabalhos eléctricos, reparação de automóveis, canalização, trabalhos domésticos, trabalhos mecânicos em ambientes escuros, leitura nocturna, etc.

26-4000-00P


Código de produto :

20

Conforto

Óculos 3M™ Maxim™

Óculos 3M™ Maxim™ Soldadura

Óculos

Lentes asféricas para 180º de visão pura e melhor cobertura dos olhos. Canal de ventilação através da lente para minimizar o embaciamento. Revestimento DX para resistir ao embaciamento, a riscos e ao ataque de químicos. Ponte macia com ajuste universal. Protecção frontal almofadada, de dupla injecção, para maior comodidade e absorção de choques. Hastes de comprimento ajustável com sistema pantoscópico.

Filtro para soldadura. Protege contra impactos, radiação UV, luz visível e radiação IV. Cumprem com as normas europeias EN166 e EN169. Aplicação: soldadura a gás, brasagem, corte oxiacetilénico. Revestimento DX e lentes asféricas patenteadas.

13225-00000P

13226-00000P

13227-00000P

13228-00000P

13229-00000P

PC – Incolor

PC – Bronze


PC – Âmbar

PC – Incolor

UV

Solar – Luz azul

Brilho solar

UV – Luz azul

UV

DX

DX

Espelho

DX

DX

13323-00000P

13324-00000P

PC - 3.0

PC - 5.0

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

DX

DX

13225-00000P

13224-00000P



Óculos 3M™ Maxim™ Minimizer

3M™ RX Inserção para óculos da série Maxim™

21

Este filtro exclusivo proporciona protecção contra radiação UV, encandeamento e radiação IR, permitindo simultaneamente boa visibilidade (50 % de transmitância de luz) com perfeito reconhecimento da cor. São óculos perfeitos para auxiliares de soldador e para ambientes de soldadura.

Inserção de lentes graduadas meio aro para óculos Maxim™ e Maxim™ Ballistic™. Fixam-se na ponte nasal. A melhor solução para adaptabilidade a trabalhos múltiplos.

Para enganchar no espaço entre a armação e as lentes, na parte superior. Podem usar-se lentes CR39 ou de policarbonato. Código do produto = 40719-00000 (inserção para lentes de prescrição, sem lentes).

407-19-00000

13325-00000P PC Minimizer Soldadura (UV-IV)Espelho - Dx


Código do Produto

22

Óculos 3M™ Maxim™ Ballistic

3M™ Maxim™ Ballistic Utility Pack

ConfortoÓculos

Este modelo, além de lentes asféricas e ponte macia ajustável, tem hastes planas curtas com ajuste pantoscópico. Desenhado especificamente para uso em combinação com capacete e/ou auriculares, este modelo excede o regime de provas militares Vo para protecção contra impactos a alta velocidade (norma MIL-STD 662 - impacto a 198m/s).

13296-00000

13297-00000

13298-00000

13299-00000

PC – Incolor

PC – Bronze


PC – Âmbar

UV

Solar – Luz azul

Brilho solar

UV – Luz azul

DX

DX

Espelho

DX

A bolsa de cinturão perfeita para militares e polícias, bem como para serviço utilitário ou para uso regular nos tempos livres. A bolsa preta contém três tipos de filtros: incolor, bronze e âmbar. A bolsa também pode ser adquirida em separado. Inclui hastes planas e uma correia de nylon ajustável para a cabeça (perda mínima de atenuação quando usados com auriculares Peltor).

A correia também pode ser comprada em separado Ref. 16610-00000P), bem como a bolsa rígida (Ref. 12-0700-00PE).

13200-99999A PC – Incolor

PC – Bronze

PC – Âmbar

UV

Solar – Luz azul

UV – Luz azul

DX

DX

DX

13297-00000

13296-00000

Desenvolvidos especialmente para auriculares Peltor™



13326-00000P PC – Vermelho forte UV – Luz verdeDX


Óculos 3M™ Maxim™ Ballistic Vermillion

3M™ Maxim™ Ballistic Shooting Kit

Óculos 3M™ Maxim™ Sport

23

Estilo contemporâneo atlético com design de armação de duas cores. Lentes asféricas para visão pura de 180º e revestimento DX. Hastes Sport Grip de dupla injecção e protecção frontal com almofada elastomérica macia para melhor adaptação e absorção de impactos. A tecnologia de dupla injecção DuoForm contribui para a produção de uma armação incrivelmente leve com protecção frontal de almofada elastomérica, para maior comodidade e absorção de energia. Graças a esta nova tecnologia, a armação supera as indicações de normas para impactos, incluindo o regime de provas militares Vo para impactos a grande velocidade (norma MIL-STD 662 – impacto a 198m/s).

A protecção frontal bimaterial proporciona também uma excelente protecção contra materiais perigosos.

Hastes planas SportGrip fabricadas com a tecnologia DuoForm, ajustam-se atrás da cabeça para uma óptima comodidade, com ou sem protectores auditivos ou capacetes (não tocam na parte sensível da orelha).

13240-00000P PC – Incolor UVDX

Jogo para atiradores, semelhante a Maxim™ Ballistic™ Tac Pack, é entregue num estojo rígido com fecho reposicionável, presilha para cinto e fixação rápida. Com lentes vermelho forte adicionais, especialmente projectadas para tiro contra fundos verdes.

13300-99999P PC – Incolor

PC – Bronze

PC – Âmbar

PC – Vermelho forte

UV

Solar – Luz azul

UV – Luz azul

UV – Luz verde

DX

DX

DX

DX

Cor da lente Código de produto Frame Lente Revestimento Filtro

Cor da lente Código de produto Armaçã Lente Revestimento Filtro

24

Óculos 3M™ Solus™

ConfortoÓculos

Com as hastes acentuadamente coloridas e o aspecto de lente dupla, o Solus™ confere modernidade, sofisticação e conforto aos óculos de segurança. A pureza de linhas da lente, proporcionam ao utilizador uma liberdade de visão e um conforto nunca antes conseguidos. A curvatura da lente foi calculada para optimizar a adaptação, o campo de visão e a cobertura dos olhos. Com um peso de apenas 23 g, são tão confortáveis que nunca mais quererá usar os seus óculos de segurança velhos.

O SOLUS™ também oferece uma nova lente azul com revestimento reflector de cintilação para eliminar o esforço e o cansaço da vista produzidos frequentemente em ambientes monocromáticos (cor única) com iluminação amarela. São óculos perfeitos para trabalhar em ambientes de brilho ofuscante proveniente de iluminação forte (ao ar livre, fabrico de semicondutores, fotolitografia e indústrias similares, com níveis médios a altos de lâmpadas amarelas incandescentes/fluorescentes ou iluminação com lâmpadas de vapor de sódio de alta e baixa pressão. O revestimento espelhado também ajuda a reflectir o brilho ofuscante, para um extraordinário conforto dos olhos.

O modelo SOLUS™ é entregue com a sua própria bolsa de microfibra, que protege e limpa as lentes quando é necessário.

71505-00001CP

71505-00002CP

71505-00003CP

71505-00004CP

71505-00005CP

71505-00006CP

71505-00007CP

71505-00008CP

71505-00009CP

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – Bronze

PC – Âmbar

PC - I/O


PC – Incolor

PC – Incolor


UV

UV

Solar – Luz azul

UV – Luz azul

Brilho solar

Brilho solar

UV

UV

Solar – Encandeamento – Amarela

AS

AS-AF

AS-AF

AS-AF

Espelho

Espelho

AS

AS-AF

Espelho

71505-00005CP

71505-00001CP

71505-00004CP

71505-00001CP

71505-00006CP

71505-00009CP

71505-00003CP

71505-00008CP


2845

2844 2841 2846 2842


25

Os óculos 2840, com um novo estilo exclusivo, foram concebidos levando em conta a comodidade e conveniência do utilizador. As hastes são totalmente inclináveis e ajustáveis em comprimento para um ajuste perfeito. O almofadado interior macio aumenta o conforto.

Os óculos 2840 têm protecção frontal integrada para maior segurança, incorporando lentes de policarbonato resistente com revestimento anti-riscos e anti-embaciamento (excepto o modelo 2844). Disponíveis em 6 opções de lentes.

Protecção frontal integrada para maior segurança e hastes de comprimento ajustável (três posições) para comodidade e ajuste perfeito. Almofadado macio no interior das hastes para aumentar o conforto e a estabilidade de uso. Lentes inclináveis que permitem um ajuste individual perfeito.

Compatíveis para combinação ideal com protecção respiratória das séries 3M™ 9300 e 3M™ 4000. Também compatível com respiradores e meias máscaras 3M™ série 7500.

2840

2841

2842

2844

2845

2846

PC – Incolor

PC – Cinzento

PC – Âmbar


PC – Tonalidade 5

PC – Laranja

UV

Solar

UV – Luz azul

Brilho solar

Soldadura (UV-IV)

UV – Luz azul

AS-AF

AS-AF

AS-AF

Espelho

AS-AF

AS-AF


2840

26

2742 2740

2741


ConfortoÓculos

Os óculos 2740 combinam um design moderno com várias opções de ajuste para maior conforto e protecção. Estão disponíveis em três opções de lentes.

Desenho moderno e elegante. Hastes com articulação que permite ao utilizador regular o ângulo das lentes para um ajuste e conforto óptimos. Hastes de comprimento regulável para um ajuste personalizado seguro e confortável. As pontas macias das hastes reduzem a pressão, tornando-as extremamente confortáveis.

2740

2741

2742

PC – Incolor

PC – Cinzento

PC – Âmbar

UV

Solar

UV – Luz azul

AS-AF

AS-AF

AS-AF


04-1021-0140N

04-1022-0245N

04-1023-0140N

Óculos 3M™ QX1000



27

A versão económica da série QX, oferece uma protecção excepcional com um design desportivo revolucionário. Mas a verdadeira surpresa está no inigualável conforto com protecção contra impactos. Superando as indicações da norma aplicável.

04-1021-0140N

04-1021-0246N

04-1021-0245N

PC – Incolor

PC – Âmbar

PC – Cinzento

UV

UV – Luz azul

Solar

DX

DX

DX

Ao design protector e ao conforto extraordinário da versão QX 1000, são adicionadas duas inovações únicas: hastes com pontas rotativas e ponte reversível (2 tamanhos).

Cor da lente Código de produto Haste Tipo de lente Revestimento Filtro

04-1022-0140N

04-1022-0146N

04-1022-0245N

PC – Incolor

PC – Âmbar

PC – Cinzento

UV

UV – Luz azul

Solar

DX

DX

DX

O modelo QX 3000 é o mais sofisticado da série QX, graças à ponte reversível e ao “Strap” System™, o mais recente avanço tecnológico.

04-1023-0140N

04-1023-0245N

04-1023-0246N

PC – Incolor

PC – Cinzento

PC – Âmbar

UV

Solar

UV – Luz azul

DX

DX

DX



28

14706-00000

14492-00000

Óculos 3M™ Nassau™ Plus

Óculos 3M™ Nassau™ Rave

ConfortoÓculos

Os óculos Nassau™ têm a lente e as protecções laterais em uma só peça funcional, que se encaixa quando sujeita a pressão na armação frontal simples, que tem hastes ajustáveis. Além disso, a versão Nassau tem uma eficaz ventilação e ajuste pantoscópico (ângulo).

14492-00000

14498-00000

14499-00000

PC – Incolor

PC – Tonalidade 3

PC – Tonalidade 5

UV

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

DX

DX

DX

14700-00000

14706-00000

PC – Incolor

PC – Incolor

UV

UV

DX

DX

Os óculos Nassau™ têm a lente e as protecções laterais em uma só peça funcional, que se encaixa à pressão na armação frontal simples, que tem hastes ajustáveis.



2821 2820

2822


ClassicÓculos

29

Segurança com estilo. Os óculos 2820 são leves e estilizados com um desenho moderno que oferece uma cobertura e um campo de visão excelentes. Estão disponíveis em três opções de lentes.

Com articulação nas hastes que permite ao utilizador regular o ângulo das lentes e hastes flexíveis e macias para aumentar o conforto.

Compatíveis e perfeitamente combináveis com respiradores 3M™ série 9300.

2820

2821

2822

PC – Incolor

PC – Cinzento

PC – Âmbar

UV

Solar

UV – Luz azul

AS-AF

AS-AF

AS-AF


30

2720 2721

2722

ClassicÓculos


2720

2721

2722

PC – Incolor

PC – Cinzento

PC – Âmbar

UV

Solar

UV – Luz azul

AS-AF

AS-AF

AS-AF

Protecção e conforto com alta relação de custo-benefício. Os óculos da linha clássica 2720 são leves e proporcionam ao utilizador um alto nível de conforto com uma protecção de confiança. Estão disponíveis em três opções de lentes.

Leves e confortáveis, com um design elegante moderno, compatíveis com ponte delgada e hastes planas para melhor compatibilidade com outros EPI.

Perfeitamente combináveis com respiradores 3M™ da série 9300.


Óculos 3M™ Tora™

31

Lentes e hastes em cores combinadas que conferem um aspecto contemporâneo. As lentes 9D de base curva oferecem uma visão periférica excelente e uma protecção lateral perfeita (classe óptica 1). Extremamente leves com apenas 22g de peso. Devido à aparência moderna e ajuste perfeito dos óculos Tora, esta linha de protectores oculares Peltor™, é muito popular entre empregados de baixa faixa etária.

71501-00001CP

71501-00002CP

71501-00003CP

71501-00001CP

71501-00002CP

71501-00003CP

PC – Incolor

PC – Bronze

PC – Âmbar

UV

Solar – Luz azul

UV – Luz azul

AS-AF

AS-AF

AS-AF

Todas as armações TORA são entregues com uma correia ajustável e fácil de desmontar. A correia de nylon também pode ser adquirida em separado (ref. 90931-00000)


32

12-5117-1100

Os óculos 2810 são muito leves e combinam o estilo dos Óculos de Protecção tradicionais com um aspecto atractivo. As hastes planas flexíveis com acabamento acetinado aumentam a elegância e o conforto do utilizador e melhoram a compatibilidade com protectores auditivos.

São muito leves (21 g) e as hastes flexíveis planas são excelentes para rostos pequenos.Compatíveis e perfeitamente combináveis com respiradores 3M™ da série 9300.

Os óculos modelo KX têm um design moderno e tecnologia Hinge Clip™ para abertura e fecho fácil das hastes. São ideais para trabalhadores temporários e visitantes. Disponíveis em versões sem revestimento e com revestimento anti-risco e anti-embaciamento.

2810 PC – Incolor UV

17-5117-1040

17-5117-1100

PC – Incolor

PC – Incolor

UV

UV

DX



ClassicÓculos


Óculos 3M™ KX

33

Os Óculos de Protecção 2890 têm um design moderno e elegante e estão disponíveis em quatro versões diferentes: com lentes de acetato ou policarbonato, selados (2890S and 2890SA) ou com ventilação indirecta. São adequados para diversas aplicações que requerem óculos de protecção versáteis e confortáveis.

2890

2890A

2890S

2890SA

PC – Incolor

Acetato

PC – Incolor

Acetato

UV

UV

UV

UV

AS-AF

AF

AS-AF

AF

Cor da lente Código de produto Lente Revestimento Filtro

Óculos de Protecção 3M™ 2890

ConfortoÓculos de Protecção

34

Armação macia de cristal de PVC com uma ampla área de suporte ao redor do rosto para melhor comodidade. Abertura específica nas laterais da armação para acomodar as hastes de óculos graduados. Forma aerodinâmica com lente cilíndrica para visibilidade a 180º sem distorção. Modelo especialmente desenhado para usar em conjunto com óculos graduados, com máscara para partículas descartável ou meia máscara. Sistema de ventilação indirecta para impedir o embaciamento e a penetração de líquidos ou pó. A versão sem ventilação também protege contra gases e fumos. Correia elástica de nylon larga (25 mm), facilmente ajustável graças a um sistema de fivela e a uma articulação giratória para fixação da correia. Disponíveis em policarbonato (para trabalhos mecânicos) e acetato (para aplicações químicas).

Este modelo específico foi projectado especialmente para pintura, reboco, cimento e poeira resultante de polimento. A película para Óculos de Protecção Tear-N-Wear, baseada na tecnologia comprovada que se utiliza nos capacetes de segurança usados nas corridas profissionais, usa um sistema adesivo de poliéster incolor que impede a difusão da luz e elimina a distorção. Os Óculos de Protecção T-N-Wear FAHRENHEIT™ são entregues preparados e com duas películas de poliéster que podem retirar e substituir rápida e facilmente. Estes Óculos de Protecção reutilizáveis têm uma correia elástica de Neopreno e uma lente de acetato anti-embaciamento para uma excelente resistência ao calor, aos químicos e aos riscos. Há películas para substituição disponíveis em pacotes de 10 unidades.São entregues com uma bolsa de microfibra.

FAHRENHEIT T-N-WEAR

71360-00003 UV

Cor da lente

Código de produto

Correia Ventilação Lente Revestimento Filtro

Neopreno Indirecta Acetato AS-AFPelículas de substituição:71360-00006 Pacote de 10 películas protectoras de lentes de poliéster T-N-Wear para Óculos de Protecção FAHRENHEIT™ T-N-Wear

71360-00001

71360-00002

71360-00005

UV

UV

UV

Cor da lente

Código de produto


Nylon

Nylon

Neopreno

Indirecta

Indirecta

Sem ventilação

PC Incolor

PC Incolor

Acetato

AS-AF

AS

AS-AF

71360-00004 UVNylon Indirecta PC Incolor AS-AF

FAHRENHEIT™ COM ESPUMA

Modelo desenhado especialmente para uso com o capacete protector Peltor™ G3000. A correia de nylon ajustável fixa-se à pressão no primeiro orifício no interior do capacete. Também se podem colocar sobre o capacete quando não estão a uso. Lente de acetato anti-embaciamento e espuma de células fechadas para conforto adicional e melhor higiene. Não absorve humidade, pó nem salpicos químicos como acontece com a espuma normal.

Todos os modelos são entregues com bolsa de microfibra, que protege e limpa as lentes quando é necessário.

71360-00007 UV

Cor da lente

Código de produto


Nylon Sem ventilação Acetato AS-AF


Óculos de Protecção 3M™ Fahrenheit™

Óculos de Protecção 3M™ Fahrenheit™ para capacete Peltor™

3M™ Fahrenheit™ T-N-Wear

15-0002-00

15-0012-00

15-0014-02

35

Comodidade, protecção e campo de visão excepcionais: estas três qualidades úteis tornaram o modelo Flyer™ no padrão de referência da sua categoria. Além disso, a sua utilização é muito versátil graças à ampla gama de opções, por exemplo, espuma de conforto e três tipos de lentes.

15-0002-00

15-0003-00

Acetato

PC Incolor

AF

AF

15-0012-00

15-0013-40

Acetato

PC Incolor

AF

AF

15-0014-02 Proprionato AF

FLYER SEM ESPUMA

FLYER COM ESPUMA

Cor da lente Código de produto Armação Lente Revestimento



Óculos de Protecção 3M™ Flyer™

Óculos de Protecção 3M™ Modul-R


Meia viseira 3M™ Modul-R

37

Meia viseira de policarbonato com sistema de ventilação ajustável (posição aberta ou fechada). Sistema para fixação muito fácil através da presilha de correia. Protege todo o rosto contra líquidos de lavagem de alta pressão, tinta e substância químicas, bem como contra poeira (trabalhos mecânicos pesados) e impactos em ambientes de temperatura muito baixa. Pode-se usar sobre uma máscara descartável para partículas.

71361-00003CP Direct, Sem ventilação PC Incolor

Óculos de protecção muito leves, de baixo perfil, com armação de TPE (elastómero termoplástico). Proporcionam um conforto extraordinário e uma protecção inigualável contra impactos, poeira e salpicos de químicos. TPE é um material utilizado em alguns respiradores devido à sua suavidade a temperaturas extremas e à sua excelente resistência a substâncias químicas. O sistema de ventilação de grande rendimento elimina os problemas de embaciamento, impedindo ao mesmo tempo a entrada de líquidos e pó nos óculos. A correia de nylon é ajustável e graças a um sistema de presilha rotativo, o utilizador pode posicionar os óculos de protecção sobre um capacete.

A lente de policarbonato com curvatura pronunciada, com revestimento anti-riscos e anti-embaciamento, proporciona um campo de visão sem distorção. O design de baixo perfil permite usar o modelo MODUL-R em combinação com uma máscara para partículas descartável, meia máscara e óculos graduados. Há lentes de substituição e também uma meia viseira disponíveis para completar a protecção da cara.

71361-00001CP UV

Cor da lente Código de produto Correia Ventilação Lente Revestimento Filtro

Nylon Indirecta PC Incolor DX

71361-00002CP UVPC Incolor DX

Lente de substituição para Óculos de Protecção MODUL-R


Cor da lente Código de produto Ventilação Lente

38

Excelentes óculos de protecção universais que protegem contra salpicos de líquidos e poeiras.

Os óculos protectores 4700 têm ventilação directa para comodidade de arrefecimento, oferecendo simultaneamente o mais alto nível de protecção contra impactos.

71347-00001C

71347-00004C


PC Incolor

PC Incolor

AS

AF -

71359-00000


PC Incolor AS -

71397-00001C

Óculos de Protecção 3M™ série 4700

Óculos de Protecção 3M™ série 4800

ConfortoÓculo protectores

39

Óculos de protecção com inovadora armação de segurança, que permite mudar de hastes para correia em poucos segundos. Graças a um sistema rápido e fácil de usar, pode-se substituir as hastes planas por uma correia elástica larga para um ajuste seguro. A correia permite usar estes óculos de protecção de baixo perfil juntamente com auriculares sem perda de atenuação sonora. Este avançado desenho de lente dupla, equipado pela primeira vez na indústria com a vedação de ar Air Seal para uma comodidade superior e alta absorção de impactos. Os óculos têm um sistema de ventilação projectado para saída do calor e resistência ao embaciamento.

71504-00002CP

Cor da lente

Código de produto

Lente Revestimento Filtro

PC Incolor AS-AF UV Impacto

Protecção

Mudar de correia para hastes e vice-versa torna-se simples e rápido.

Jogo completo incluindo estojo rígido, óculos híbridos com lentes incolores anti-embaciamento, um par de hastes de substituição, uma bolsa de microfibra preta, um par de lentes de substituição de cor âmbar e um par de lentes anti-embaciamento cinzentas. Simples sistema de substituição de lentes. Jogo de acessórios perfeito para ambientes interiores e exteriores.

71504-00001C

Cor da lente Código de produto Lente

Incolor PC

PC âmbar

PC cinzenta

Também disponível na versão de lentes graduadas. Para mais informação, solicite a nossa brochura de lentes graduadas.

São entregues com uma bolsa de microfibra.

Óculos de Protecção 3M™ Maxim™ 2x2 Air Seal

EspecialÓculo de Protecção

3M™ Maxim™ 2x2 Air SealUtility Pack

40

Os protectores oculares Maxim™ Hybrid são muito leves, têm baixo perfil e proporcionam a mesma protecção que os óculos de protecção comuns. Este novo produto é muito confortável e oferece uma protecção inigualável contra gotas de líquidos e acidentes mecânicos.

O sistema de ventilação de grande rendimento elimina os problemas de embaciamento, impedindo ao mesmo tempo a entrada de líquidos e poeira nos óculos. A confortável correia de nylon é ajustável graças a um sistema de presilha rotativo que é fácil de manipular e proporciona um ajuste seguro.

A lente de policarbonato com curvatura pronunciada, com revestimento anti-riscos e antiembaciamento, proporciona um campo de visão sem distorção, muito superior ao de outros produtos existentes no mercado.

Os óculos de protecção Maxim™ Hybrid demonstraram estas propriedades em temperaturas extremas e são ideais para usar em diversos ambientes de trabalho.

Por exemplo em trabalhos que implicam perigo, como rebitagem, esmerilação, corte de pedra, perfuração, etc. Também protegem contra substâncias químicas e impactos.

13330-00000P


PC Incolor DX -

Lentes de substituição para Maxim Hybrid:

13330-10000P


PC Incolor DX -

EspecialÓculos de Protecção

Óculos de Protecção 3M™ Maxim™ Hybrid

41

26-6710-00P

Adaptam-se facilmente a qualquer referência de óculos. São muito práticos para pendurar os óculos ao pescoço.

Código do Produto Denominação

16610-00000P Correia de nylon ajustável para Maxim e Maxim Ballistic

90931-00000 Cordão de nylon com sistema de freio ajustável

90933-00000 Cordão ajustável com fixação rápida para pontas de

haste rotativas (Eagle, OX 2000)

90943-00000 Cordão universal para óculos (pacote de 6)


12-0200-00P Caixa de óculos rígida com tampa e presilha para cinto.

12-0212-00P Bolsa preta universal com presilha para cinto.

12-0300-00P Estojo de plástico rígido com forro interior têxtil.

12-0500-00P Estojo semi-rígido com presilha de cinto e fixação rápida.

12-0600-00P Estojo macio com fecho de correr, presilha de cinto e fixação rápida.

12-0700-00PE Estojo com presilha de cinto para Maxim Ballistic Utility Pack.

(3 lentes)

26-6780-00P Bolsa de microfibra macia para óculos (11x19cm),

adequada para limpar lentes.

26-6800-00P Bolsa de microfibra macia com fixação rápida para óculos de

protecção (15x23cm), adequada também para limpar lentes.

12-0700-00PE

12-0300-00P 12-0600-00P

12-0200-00P 12-0212-00P

12-0500-00P


26-2000-00P Dispensador para 500 panos para limpeza de lentes

26-6710-00P Pano de microfibra preto para limpeza de lentes

Dispensador de oficina que contém 500 bolsas seladas. Cada pano está impregnado com um produto de limpeza anti-embaciamento e anti-estático que seca rapidamente.

Pano de poliéster / poliamida fabricado com micro filamentos de alta densidade.Lavável a 40º. Tamanho 17,5 x 17,5cm

26-2000-00P

90933 - 0000090931 - 00000 90943-0000016610-00000P

26-6800-00P26-6780-00P

Limpeza

Acessórios para Óculos de Protecção Peltor™

Cordões e correias

Estojos

42

Cordão de pescoço standard Cordão de pescoço Premium

Panos Anti-embaciamento

103 Bolsa para óculos 273 Bolsa macia para óculos

275 Bolsa para óculos de protecção

Acessóriospara óculos de protecção 3M™

Limpeza

Cordões

Estojos

44

Pupila

Córnea

Íris

Conjuntiva

Cristalino

Mácula lútea

Vaso sanguíneo

Humor vítreo

Músculo recto superior

Canal óptico

Nervo óptico

Esclerótica

Retina

Humor aquoso

Músculo recto superior

. A córnea: em contacto directo com o ambiente exterior, representa um papel fundamental para a transmissão de raios de luz. É a estrutura do corpo humano que tem a sensibilidade táctil mais alta.. A pupila: (controlo de luz), situada no meio da íris, funciona como o diafragma de uma máquina fotográfica. O seu diâmetro altera-se em função da luminosidade.. O cristalino permite focar (visão ao perto, visão ao longe) graças a um músculo de controlo. Com a idade este músculo perde força e afecta a visão ao perto (presbiopia). O cristalino pode perder a sua transparência devido à exposição a radiação IV (luz infravermelha) e UV (luz ultravioleta), resultando em perda de visão (cataratas).. A retina: local onde todos os raios de luz convergem e que transmite toda a informação ao cérebro através do nervo óptico para criar a visão. As células da retina queimadas perdem-se para sempre causando perda de visão irreversível.

Perigos industriais para os olhos:. Perigos mecânicos: poeiras, choque, partículas sólidas.. Perigos térmicos: líquidos quentes, salpicos de material fundido, chama.. Perigos químicos ou biológicos: salpicos de ácidos, de dissolventes, de alcalinos, ou de sangue infectado.. Perigos de radiação: ultra-violeta, infra-vermelha, visível, luz, laser.. Perigos eléctricos: contacto directo, curto-circuitos e arcos voltaicos.

Dados sobre lesões oculares:Diariamente, em todo o mundo, mais de 600 trabalhadores sofrem lesões oculares simplesmente por não utilizarem protectores oculares.Fonte: BLS

ESPECTRO ULTRAVIOLETA ESPECTRO VISÍVEL ESPECTRO INVISÍVEL - INFRAVERMELHO

100

NM

280

NM

315

NM

380

NM

400

NM

500

NM

570

NM

600

NM

650

NM

780

NM

1400

NM

2000

NM

U.V.C U.V.B U.V.A VIOLETA ÍNDIGO AZUL VERDE AMARELO VERMELHO PRÓXIMO DE INFRAVERMELHO INFRAVERMELHO MÉDIO

CÓRNEACONJUNTIVITE CEGUEIRA PARCIAL

CRISTALINO

RETINA

U.V.C

100 A 280 NM

CONJUNTIVITE CEGUEIRA PARCIAL

U.V.B

280 A 315 NM

U.V.A

315 A 380 NM

LUZ AZUL

380 A 480 NM

LUZ VISÍVEL

380 A 780 NM

PRÓXIMO DE INFRAVERMELHO780 A 1.400 NM

INFRAVERMELHO CENTRAL1.400 A 2.000 NM

CONJUNTIVITE CEGUEIRA PARCIAL

CATARATA ENVELHECIMENTO PREMATURO

CATARATA ENVELHECIMENTO PREMATURO

CATARATA CATARATA CEGUEIRA PARCIAL

RETINITE PIGMENTOSA CEGUEIRA

PROBLEMAS DE VISÃO VISÃO DESCONTÍNUA

CEGUEIRA PARCIAL FOTO-RETINITE

Informaçãotécnica

O olho humano:

45

LENTE DE POLICARBONATO INCOLOR

• Qualidade óptica perfeita (classe 1)

• Protege contra impactos e UV

• Aplicação: trabalhos mecânicos (com boas

condições de visibilidade)

• Cumpre com as normas europeias

EN166 e EN170

• VLT = 92 %

• Marca EN de lente:

2C-1,2 . AOS . 1 . FT

LENTES INCOLORES E MINERAIS CR39


• Boa protecção contra riscos e

substâncias químicas

• Não protege contra impactos e UV

• Aplicação: laboratórios químicos

• Cumpre com a norma europeia EN166

• VLT = 92 %


AOS 1 S

LENTES INCOLORES

92%92%

LENTES DE GRANDE CONTRASTE

LENTE ÂMBAR PC


• Protege contra impactos, UV e luz azul (480 nm)

• Aumenta o contraste em condições de pouca luz

• Aplicação: inspecção de superfícies, tiro,

trabalhos mecânicos


EN166 e EN170

• VLT = 94 %


2C-1,2 . AOS . 1 . FT

LENTE LARANJA PC


• Protege contra impactos, UV e luz azul (480 nm).

• Aumenta o contraste e a acuidade visual.

Reduz a fadiga ocular.

• Aplicação: inspecção de superfícies, cura,

trabalhos mecânicos


EN166 e EN170

• VLT = 50 %


2-1,7 . AOS . 1 . FT

94% 50%

LENTES DE SOL

LENTE PC PARA

INTERIOR/EXTERIOR (I/E)


• Protege contra impactos, UV e encandeamento

• Para condições soalheiras e de pouca luz

(o revestimento de espelho no exterior da lente

mantém a lente clara e reflecte a luz em vez de

a absorver)

• Aplicação: empilhadores, trabalhos mecânicos

(interior/exterior)


EN166 e EN172

• VLT = 55 %


5-1,7 . AOS . 1 . FT

LENTE BRONZE PC


• Protege contra impactos, UV, luz visível e luz

azul (480 nm)

• Para condições de luz solar e encandeamento

(bom reconhecimento de cor)

• Aplicação: trabalho ao ar livre, trabalhos mecâni

cos com encandeamento


EN166 e EN172

• VLT = 20 % (Bronze) – 16 % (Bronze escuro)


5-2,5 . AOS . 1 . FT (Bronze)

5-3,1 . AOS . 1 . FT (Bronze escuro)

LENTE AZUL


• Protege contra impactos, UV e luz brilhante

• Elimina o encandeamento e o esforço e a fadiga

ocular que ocorrem frequentemente em ambientes

monocromáticos (uma cor) com i iluminação marela

• Aplicação: trabalho ao ar livre, fabrico de

semicondutores, fotolitografia e indústrias similares

aonde há lâmpadas incandescentes/fluorescentes

amarelas ou iluminação com lâmpadas de vapor

de sódio de alta e baixa pressão


EN166 e EN172

• VLT = 16 %


5-3,1 . AOS . 1 . FT

LENTE DE ESPELHO PRATEADA,

VERMELHA E AZUL E LENTE CINZENTA PC


• Protege contra impactos, riscos, luz solar UV e

encandeamento reflectindo os raios nocivos

• Para condições de luz solar e encandeamento

(bom reconhecimento de cor)

• Aplicação: trabalho ao ar livre, trabalhos mecâni

cos com encandeamento, actividades recreativas

(ciclismo, etc.)

• Cumpre com as normas europeias EN166 e EN172

• VLT = 13 % (Prateado) – 17 % (Vermelho) – 13 %

(Azul) – 22 % (Cinzento)


20%55%

22%13% 13%17%16%

LENTE PC TONALIDADE INFRAVERMELHA

1,7, 3,0, 5,0 E 7,0


• Protege contra impactos, radiação UV, luz visível

e radiação IV

• Aplicação: soldadura

1,7 = ajudante de soldador

3,0 = brasagem, corte

5,0 = soldadura a gás, brasagem

7,0 = soldadura a gás, brasagem, corte oxiacetilénico


• VLT = Tonalidade 1.7 = 54 % / Tonalidade 3.0 = 15 %

Tonalidade 5,0 = 2 % / Tonalidade 7,0 = 1 %

• Marca EN de lente: 1,7 / 3 / 5 / 7 . AOS . 1 . F

LENTE MINIMIZER PC


• Protege contra impactos, radiação UV, luz visível

e reduz a radiação IV

• Proporciona protecção contra radiação UV e IV

mantendo uma boa visibilidade (ajuda a melhorar

o reconhecimento de cor em comparação com uma

tonalidade verde)

• Aplicação: ajudante de soldador (impede queima

duras por irradiação de soldadura, fábricas de vidro.


• VLT = 50 %

• Marca EN de lente: 6-1,7 . AOS . 1 . FT

54% 50%

LENTE PARA SOLDADORES

LENTES TÉCNICAS

LENTE MINERAL AZUL COBALTO

ESCURO NEOTHERM


• Protege contra radiação IV e amarela-solar

• Absorve a cor amarela solar, o que permite

controlar a temperatura de fundição na

transformação de metais

• Aplicação: Metalúrgicas (controlo de

fundição), fábricas de vidro (forno)


EN166 e EN171

• VLT = 1 %

LENTE MINERAL AZUL CLARA

NEOPROTEC


• Protege contra radiação amarela solar

(vidro mineral azul claro temperado)

• Absorve a faixa de emissão amarela de

sódio (589 nm), o que permite controlar

a cor da lente para óculos de soldadura,

mantendo ao mesmo tempo boa visibilidade

na zona de trabalho

• Aplicação: Fábricas de vidro (trabalho

em forno)

• VLT = 60 %

60%1%

46

EN166: Especificações gerais (óculos, óculos de protecção, viseira e óculos graduados)EN169: Filtro para soldaduraEN170: Filtros ultravioleta

EN171: Filtros infravermelhosEN172: Filtros de brilho ofuscante para uso industrialEN1731: Especificações para viseira de rede

Os protectores oculares, com lentes planas ou graduadas, são EPI (Equipamento de Protecção Individual) de nível 2 (sujeito a responsabilidade penal).Devem ser examinados e homologados por um laboratório europeu certificado. Este exame permite demonstrar o desempenho do equipamento com base nos critérios da norma EN166. Os símbolos correspondentes ao nível de rendimento obtido são então marcados na armação e nas lentes.

Número de tonalidade

Classe óptica

Tipo de filtro (filtro para solda-dura se só existir um número antes de 3M) Fabricante

Resistência mecânica

Requisitos adicionais

IDENTIFICAÇÃO DA MARCAÇÃO NAS LENTES

IDENTIFICAÇÃO DA MARCAÇÃO NAS ARMAÇÕES

Número de tonalidade mais alto compatível com a armação


Fabricante

Norma Áreas de utilização aplicáveis

Armação para cabeça pequena

Tipo de filtro de lente (protecção) 2, 2C ou 3 = UV 4 = IV 5 ou 6 = Brilho intenso 1,7 a 7 = Filtro para soldadura se não houver número de tonalidade

Número de escala (tonalidade) 1,2 = Incolor ou âmbar 1,7 = Laranja, Minimizer ou I/E 2,5 = Bronze ou cinzento 3,1 = Cinzento escuro, bronze escuro ou espelhado

Fabricante 3M (AOS)

Classe óptica 1: Uso permanente

Resistência mecânica Solidez reforçada (12 m/s) S Impacto de baixa energia (45 m/s) F(T) Impacto de média energia (120 m/s) B(T) Impacto de alta energia (190 m/s) A(T) T = Protege contra impactos a temperaturas extremas (-5ºC / +55ºC)

Requisitos adicionais Arco eléctrico em curto-circuito 8 Salpicos de metal fundido 9 Danos superficiais por partículas finas K Resistência a embaciamento N

Identificação de fabricante 3M (AOS)166 número da normaXXX Áreas de utilização aplicáveis 3 = Líquidos (gotas = Óculos de Protecção, salpicos = viseira) 4 = Partículas de pó grandes (até 5 µm) – Óculos de Protecção 5 = Gás e pó fino (menos de 5 µm) – Óculos de Protecção 8 = Arco eléctrico em curto-circuito – viseira 9 = Metal fundido e sólidos quentes – Óculos de Protecção ou viseira

X Símbolo de resistência mecânica S = Solidez reforçada (CR39 – Vidro temperado) F(T) = impacto a 45 m/s (Policarbonato – Acetato) B(T) = impacto a 120 m/s (Policarbonato – Acetato) A(T) = impacto a 190 m/s (Policarbonato) T = resistência a impactos em temperaturas extremas (-5°C / +55°C)2,5 Número de tonalidade mais alto compatível com a armaçãoH Armação adequada para cabeça pequena (PD = 54 mm)

Informaçãotécnica

Número de código – tipo de filtro

2

2C ou 3

4

5

6

Filtro UV

Filtro UV com bom reconhecimento de cor

Filtro infravermelho

Filtro de brilho solar

Filtro de brilho solar com especificação IV

Número de tonalidade*

1,2

1,7

2,5

3,1

Incolor ou âmbar

I/E ou Minimizer

Bronze ou cinzento

Bronze escuro, cinzento escuro, espelhado azul ou vermelho

* Filtro para soldadura se só houver um número para filtro e tonalidade 1,7 = IV 1,7 3 = IV 3,0 5 = IV 5,0 7 = IV 7,0

Classe óptica

1

2

3

+ 0,06 dioptrias. Uso permanente

+ 0,12 dioptrias. Uso ocasional

+ 0,25 dioptrias. Uso excepcional

Tolerância da potência óptica

Todas as lentes de classe 1

–

–


A(T)

B(T)

F(T)

S

Impact level

190 m/s

120 m/s

45 m/s

12 m/s

Velocidade máxima

Policarbonato

Policarbonato, acetato.

Policarbonato, acetato.CR39.

CR39. Vidro temperado

Requisitos adicionais

8

9

K

N

R

H

Arco eléctrico em curto-circuito

Metal fundido e sólidos quentes

Danos superficiais por partículas finas

Resistência da lente ao embaciamento

Reflexão reforçada em IV (›60 %)

Armação adequada para cabeça pequena (PD = 54 mm)

Áreas de utilização aplicáveis (não inclui óculos)

3

3

4

5

8

9

Gotas de líquido

Salpicos de líquido

Partículas de pó grandes (até 5 µm)

Gás e partículas de pó fino (menos de 5 µm)

Arco eléctrico em curto-circuito (espessura mínima de 1,4 mm e filtro UV)

Metal fundido e sólidos quentes (deve resistir a prova de impacto)

T: se a letra indicadora de impacto (F, B ou A) for seguida da letra T, a armação protege contra impactos a temperaturas extremas (-5ºC / + 55ºC)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

Impacto de alta energia

Impacto de média energia

Impacto de baixa energia

Solidez aumentada

Material da lente

47

48

2800 Óculos de protecção de sobreposição AS incolores2802 Óculos de protecção de sobreposição AS amarelos2805 Óculos de protecção de sobreposição de tonalidade 5

OX 1000 Hastes pretas, lente incolor sem revestimentoOX 2000 Hastes azuis, lente DX incolorOX 3000 Hastes de espátula azuis, lente DX incolor

TOURGUARD incolorTOURGUARD pequeno

VISITOR incolor

MARCUS Grönholm, lente AS-AF incolorMARCUS Grönholm, lente AS-AF bronzeMARCUS Grönholm, lente espelhada azulMARCUS Grönholm de tamanho grande, lente AS-AF incolor

METALIKS, lente AS-AF incolorMETALIKS, lente AS-AF cinzenta

METALIKS SPORT, lente AS-AF incolorMETALIKS SPORT, lente AS-AF âmbarMETALIKS SPORT, lente espelhada azulMETALIKS SPORT, lente AS-AF cinzenta

FUEL Stl, lente espelhada I/E e bolsa de microfibraFUEL Platinum, lente espelhada azul e bolsa de microfibraFUEL Titanium, lente espelhada vermelha e bolsa de microfibraFUEL, armação castanha, lente AS-AF bronze e bolsa de microfibra

FUEL POLARISED, lente AS-AF preta/cinzenta

FORCE-3, lente espelhada vermelha anti-embaciamento, bolsa de microfibra e correiaFORCE-3, lente espelhada prateada anti-embaciamento, bolsa de microfibra e correiaFORCE-3, lente espelhada I/E, bolsa de microfibra e correia

BX, hastes pretas ajustáveis, lentes AS-AF incoloresBX, hastes pretas ajustáveis, lentes AS-AF cinzentasBX READERS +1,50, lentes AS-AF incoloresBX READERS +2,00, lentes AS-AF incoloresBX READERS +2,50, lentes AS-AF incolores

EAGLE, hastes pretas, lentes CR39 incoloresEAGLE, hastes azuis, lentes CR39 incoloresEAGLE, hastes azuis, lentes Mineral incoloresEAGLE, hastes pretas, lentes PC Hardium incoloresEAGLE, hastes pretas, lentes PC DX incoloresEAGLE, hastes azuis, lentes PC Hardium incoloresEAGLE, hastes azuis, lentes PC DX incoloresEAGLE NEAR VISION +1,50, lentes Hardium incoloresEAGLE NEAR VISION +2,00, lentes Hardium incoloresEAGLE NEAR VISION +2,50, lentes Hardium incoloresEAGLE BLACK Soldadura, tonalidade 1,7EAGLE BLACK Soldadura, tonalidade 3,0EAGLE BLACK Soldadura, tonalidade 5,0

EAGLE BLACK Soldadura, tonalidade 7,0

2750 Óculos de segurança, AS-AF incolores2751 Óculos de segurança, AS-AF de tonalidade cinzenta

LED LIGHT VISION, lentes AS-AF incolores + bolsa de microfibra

BX, hastes pretas ajustáveis, lentes DX incoloresBX, hastes pretas ajustáveis, lentes DX bronzeMAXIM, hastes pretas ajustáveis, lentes espelhadas I/EMAXIM, hastes pretas ajustáveis, lentes DX âmbarMAXIM Denim, hastes ajustáveis, lentes DX incoloresMAXIM, hastes pretas ajustáveis, lentes soldadura tonalidade 3,0MAXIM, hastes pretas ajustáveis, lentes soldadura tonalidade 5,0MAXIM, hastes pretas ajustáveis, lentes DX Minimizer

MAXIM BALLISTIC, hastes pretas ajustáveis, lentes DX incoloresMAXIM BALLISTIC, hastes pretas, lentes DX bronzeMAXIM BALLISTIC, hastes pretas, lentes espelhadas I/EMAXIM BALLISTIC, hastes pretas, lentes DX âmbarMAXIM BALLISTIC, lentes CE vermelhão

MAXIM SPORT, hastes prateadas, moldura interior azul, lentes DX incolores

FTFTFT

FTFTFT

FF

F

FTFTFTFT

FF

FTFTFTFT

FTFTFTFT

FT

FTFTFT

FTFTFTFTFT

SSSFF

F

F

F

F

F

F

F

F

F

FTFT

FT

FTFTFTFTFTFTFTFT

FTFTFTFTFT

FT

ASASAS

-DXDX

AS-AFAS-AFEspelhoAS-AF

AS-AFAS-AF

AS-AFAS-AFEspelhoAS-AF

EspelhoEspelhoEspelhoAS-AF

AS-AF

EspelhoEspelhoEspelho

AS-AFAS-AFAS-AFAS-AFAS-AF

ASAS

ASDX

AS

DX

AS

AS

AS

AS

AS

AS

AS

AS-AFAS-AF

AS-AF

DXDXEspelhoDXDXDXDXEspelho

DXDXEspelhoDXDX

DX

91%84%<1%

92%92%92%

92%92%

92%

92%16%16%92%

92%92%

92%87%13%16%

45%13%17%16%

17%

13%17%45%

92%16%92%92%92%

92%92%96%

92%

92%

92%

92%

92%

92%

92%

54%

15%

2%

1%

93%18%

92%

92%16%55%94%92%15%2%50%

92%16%55%94%42%

92%

DENOMINAÇÃO DO PRODUTO


Tipo de lente

PROTECÇÃO CONTRA

IMPACTOS

REVESTIMENTO FILTRO(Transmissão de luz visível)

280028022805

17-5118-0000P17-5118-2040P17-5118-3040P

41170-0000041176-00000

71448-00001C

71462-00001CP71462-00002CP71462-00003CP71462-00004CP

71460-00001CP71460-00002CP

71461-00001CP71461-00002CP71461-00003CP7146-00004CP

71502-00001CP71502-00002CP71502-00003CP71502-00004CP

71502-00005CP

71502-10000CP

11380-00000P11381-00000P11374-00000P11375-00000P11376-00000P

01-3021-10P01-3022-10P02-3022-01P04-3021-20P

04-3021-40P

04-3022-20P

04-3022-40P

04-3150-20P

04-3200-20P

04-3250-20P

27-3024-01P

27-3024-03P

27-3024-05P

27-3024-07P

27502751

11356-00000P

13225-00000P13226-00000P13227-00000P13228-00000P13229-00000P13323-00000P13324-00000P13325-00000P

13296-0000013297-0000013298-0000013299-0000013326-00000P

13240-00000P

1 – TRABALHOS MECÂNICOS:Esmerilação, perfuração, corte de pedra, manutenção...PERIGOS: Impacto, pó

2 – TRABALHOS AO AR LIVRE:Jardinagem, obras de estrada, construção, tiro...PERIGOS: Impacto, brilho ofuscante, UV

3 – CONDUTORES:Empilhadores, instalações de trabalhos pesados, veículos pesados de mercadorias, veículos de transporte público...PERIGOS: Encandeamento, UV

4 – APLICAÇÕES QUÍMICAS:Laboratórios, pintura, cirurgia geral...PERIGOS: Salpicos de líquidos (ácidos, alcalinos), sangue infectado

VLT

PC – IncolorPC – ÂmbarPC – Tonalidade 5

PC – IncolorPC – IncolorPC – Incolor

PC – IncolorPC – Incolor

PC – Incolor

PC – IncolorPC – BronzePC – Espelhado azulPC – Incolor

PC – IncolorPC – Cinzento

PC – IncolorPC – ÂmbarPC – Espelhado azulPC – Cinzento

PC – Espelhado I/EPC – Espelhado azulPC – Espelhado vermelhoPC – Bronze

PC – Polarizada

PC – Espelhado vermelhoPC – Espelhado prateadoPC – Espelhado I/E

PC – IncolorPC – CinzentoPC – IncolorPC – IncolorPC – Incolor

CR39 IncolorCR39 IncolorMineral – IncolorPC – IncolorPC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

PC – IncolorPC – Tonalidade 1,7PC – Tonalidade 3

PC – Tonalidade 5PC – Tonalidade 7

PC – IncolorPC – Cinzento

PC – Incolor

PC – IncolorPC – BronzePC – Espelhado I/EPC – ÂmbarPC – IncolorPC – Tonalidade 3PC – Tonalidade 5PC – Minimizer

PC – IncolorPC – BronzePC – Espelhado I/EPC – ÂmbarPC – Vermelhão

PC – Incolor

UVUV – Luz azul

Soldadura (UV-IV)

UVUVUV

UVUV

UV

UVSolar – Luz azulSolar - Encand eamento - Amarela

UV

UVSolar

UVUV – Luz azulBrilho solarSolar

Brilho solarBrilho solarBrilho solarSolar – Luz azul

Brilho solar

Brilho solarBrilho solarBrilho solar

UVSolarUVUVUV

UV

UV

UV

UV

UV

UV

UV

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

UV

Solar

UV

UV

Solar – Luz azul

Brilho solar

UV – Luz azul

UV

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

Soldadura (UV-IV)

UVSolar – Luz azulBrilho solarUV – Luz azulUV – Luz verde

UV

SOLDADURA

2C-1,2 3M 1 FT2-1,2 3M 1 FT4-5 3M 1 FT

2-1,2 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F

AOS . 1 . FAOS . 1 . F

AOS . 1 . F

2C-1,2 . AOS . 1 . FT5-3,1 .AOS.1.FT5-3,1 . AOS . 1 . FT2C-1,2 . AOS . 1 . FT

2-1,2 . AOS . 1 . F5-3,1 . AOS . 1 . F

2C-1,2 . AOS . 1 . FT2C-1,2 . AOS . 1 . FT5-3,1 . AOS . 1 . FT5-3,1 . AOS . 1 . FT

5-1,7 . AOS . 1 . FT5-3,1 . AOS . 1 . FT5-3,1 . AOS . 1 . FT5-3,1 . AOS . 1 . FT

5-3,1 . AOS . 1 . FT

5-3,1 . AOS . 1 . FT5-3,1 . AOS . 1 . FT5- 2 . AOS . 1 . FT

2C-1,2 . AOS . 1 . FT5-3,1 . AOS . 1 . FT2C-1,2 . AOS . 1 . FT2C-1,2 . AOS . 1 . FT2C-1,2 . AOS . 1 . FT

AOS . 1 . SAOS . 1 . SAOS . 1 . S2-1,2 . AOS . 1 . F . K2-1,2 . AOS . 1 . F . N

2-1,2 . AOS . 1 . F . K

2-1,2 . AOS . 1 . F . N

2-1,2 . AOS . 1 . F

2-1,2 . AOS . 1 . F

2-1,2 . AOS . 1 . F

1,7 . AOS . 1 . F . K

3 . AOS . 1 . F . K

5 . AOS . 1 . F . K

7 . AOS . 1 . F . K

2C-1,2 3M 1 FT5-2,5 3M 1 FT

2C-1.2 . AOS . 1 . FT

2C-1.2 . AOS . 1 . FT5-3.1 . AOS . 1 . FT5-1,7 . AOS . 1 . FT2C-1.2 . AOS . 1 . FT2C-1.2 . AOS . 1 . FT3 . AOS . 1 . FT5 . AOS . 1 . FT6-1,7 . AOS . 1 . FT

2C-1.2 . AOS . 1 . FT5-3.1 . AOS . 1 . FT5-1,7 . AOS . 1 . FT2C-1.2 . AOS . 1 . FT2-2 . AOS . 1 . FT

2C-1.2 . AOS . 1 . FT

xx

xxx

xx

x

xxxx

x

xx

x

xxx

xxxx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

xx

x

x

x

x

xxx

xx

x

xxxx

xx

xxxx

xxxx

x

xxx

xx

x

x

x

x

xx

x

xxxxx

xxxxx

x

xx

x

xx

xxxx

x

xxx

x

x

xx

xx

x

xx

x

xxx

Manutenção

x

x

x

x

x

x

Manutenção

Manutenção

x

x

xxx

x

x

MARCAÇÃO DE LENTE

EN166

ÁREA DE UTILIZAÇÃOESPECIAL

TRABALHOS TRABALHOS AO AR LIVRE

CONDUTOR APLICAÇÃO QUÍMICA

METALURGIA FÁBRICA DE VIDRO

INSPECÇÃO DE SUPERFÍCIES

8 – SOLDADURAAjudante de soldador, brasagem, soldadura a gás, corte oxiacetilénico...PERIGOS: Ultravioletas, encandeamento, infravermelhos, chispas

7 – INSPECÇÃO DE SUPERFÍCIESControlo de qualidade, cura...PERIGOS: Ultravioletas, luz azul

5 – METALURGIA:Fornos, controlo de fundição, manutenção de moldes.. PERIGOS: Impacto, pó, infravermelhos, metal fundido, encandeamento

6 – FÁBRICAS DE VIDRO:Fornos, manutenção de moldes...PERIGOS: Pó, infravermelhos, encandeamento

49

x

Ajudante de soldador

x

x

x

xx

Ajudante de soldador

50

SOLUS pretos/laranja, lentes AS incolores + bolsa de microfibraSOLUS pretos/laranja, lentes AS-AF incolores + bolsa de microfibraSOLUS pretos/laranja, lentes AS-AF bronze + bolsa de microfibraSOLUS pretos/laranja, lentes AS-AF âmbar + bolsa de microfibraSOLUS pretos/laranja, lentes espelhadas I/E + bolsa de microfibraSOLUS pretos/laranja, lentes espelhadas vermelhas + bolsa de microfibraSOLUS prateados/azul, lentes AS incolores + bolsa de microfibraSOLUS prateados/azul, lentes AS-AF incolores + bolsa de microfibraSOLUS prateados/azul, lentes espelhadas cromado + bolsa de microfibra

2840 Óculos de protecção, AS/AF incolores2841 Óculos de protecção, AS/AF de tonalidade cinzenta2842 Óculos de protecção, AS/AF de tonalidade amarela2844 Óculos de protecção, AS I/E2845 Óculos de protecção, AS/AFIV de tonalidade 52846 Óculos de protecção, AS/AFAS/AF de tonalidade vermelha/laranja

2740 Óculos de protecção, AS/AF incolores2741 Óculos de protecção, AS/AF de tonalidade cinzenta2742 Óculos de protecção, AS/AF de tonalidade amarela

QX1000 azuis, hastes standard, incolorQX1000 pretos, hastes de espátula, âmbarQX1000 pretos, hastes de espátula standard, cinzentaQX2000 azuis, pontas rotativas, incolorQX2000 azuis, pontas rotativas, âmbarQX2000 azuis, pontas rotativas, cinzentaQX1000 azuis, hastes de espátula, incolorQX3000 pretos, hastes de espátula, cinzentaQX3000 pretos, hastes de espátula, cinzenta

NASSAU PLUS pretos, AF incolorNASSAU PLUS azuis, AF incolorNASSAU RAVE, incolor, CE azulNASSAU RAVE IV 3,0 LNS, CE pretaNASSAU RAVE IV 5,0 LNS, CE preta

2820 Óculos de protecção, AS/AF incolores2821 Óculos de protecção, AS/AF de tonalidade cinzenta2822 Óculos de protecção, AS/AF de tonalidade amarela

2720 Óculos de segurança, AS/AF incolores (20 pares/estojo)2721 Óculos de segurança, AS/AF tonalidade cinzenta (20 pares/estojo)2722 Óculos de segurança, AS/AF tonalidade amarela (20 pares/estojo)

TORA, AS-AF incolores com cordãoTORA, AS-AF bronze com cordãoTORA, AS-AF âmbar com cordão 2810 Óculos de protecção incolores

KX1000 Revestimento azul/incolorKX Hastes standard pretas/lente NC incolor

2890 Óculos de Protecção com ventilação indirecta, lente PC AS-AF incolor2890A Óculos de Protecção com ventilação indirecta, lente AF de acetato2890S Óculos de Protecção selados, lente PC AS/AF incolor2890SA Óculos de Protecção selados, lente AF selada de acetato

FAHRENHEIT, Óculos de Protecção com ventilação indirecta, lente PC AS-AF incolorFAHRENHEIT, Óculos de Protecção com ventilação indirecta, lente PC AS incolorFAHRENHEIT, Óculos de Protecção sem ventilação, lente AS-AF de acetatoFAHRENHEIT, Óculos de Protecção com ventilação indirecta, lente PC AS-AF incolor, com espumaFAHRENHEIT, Óculos de Protecção para capacete, com espuma + lente AS-AF de acetatoFAHRENHEIT Ventilação indirecta, lente AS-AF de acetato incolor, correia de neopreno + TNW

FLYER sem espuma, resguardo de acetatoFLYER sem espuma, resguardo de policarbonatoFLYER com espuma, resguardo de acetatoFLYER com espuma, resguardo AS de policarbonatoFLYER QUÍMICA, resguardo de proprionato, com espuma

MODUL-R, Óculos de Protecção com ventilação indirecta, lente PC AS-AF incolor

4700 Óculos de Protecção contra impactos, incolor4800 Óculos de Protecção, incolor4800 Óculos de Protecção antiembaciamento, incolor

MAXIM 2X2 com hastes, correia, lente PC AS -AF incolor e bolsa

MAXIM HYBRID Lente PC DX incolor

ASAS-AFAS-AFAS-AFEspelhoEspelhoASAS-AFEspelho

AS-AFAS-AFAS-AFEspelhoAS-AFAS-AF

AS-AFAS-AFAS-AF

DXDXDXDXDXDXDXDXDX

DXDXDXDXDX

AS-AFAS-AFAS-AF

AS-AFAS-AFAS-AF

AS-AFAS-AFAS-AF

DX

AS-AFAFAS-AFAF

AS-AFASAS-AFAS-AFAS-AFAS-AF

AFAFAFAFAF

AS-AF

AF

AS-AF

DX

92%92%16%94%55%55%92%92%16%

93%19%93%53%2%45%

91%34%84%

92%87%16%92%87%16%92%16%87%

92%92%92%15%2%

93%19%93%

93%18%93%

92%20%87%

93%

92%92%

86%89%86%89%

92%92%92%92%92%92%

92%92%92%92%92%

92%

92%92%92%

92%

92%

71505-00001CP71505-00002CP71505-00003CP71505-00004CP71505-00005CP71505-00006CP71505-00007CP71505-00008CP71505-00009CP

284028412842284428452846

274027412742

04-1021-0140N04-1021-0246N04-1021-0245N04-1022-0140N04-1022-0146N04-1022-0245N04-1023-0140N04-1023-0245N04-1023-0246N

14700-0000014706-0000014492-0000014498-0000014499-00000

282028212822

272027212722

71501-00001CP71501-00002CP71501-00003CP

2810

17-5117-104017-5117-1100

28902890A2890S2890SA

71360-0000171360-0000271360-0000571360-0000471360-0000771360-00003

15-0002-0015-0003-0015-0012-0015-0013-4015-0014-02

71361-00001CP

71359-0000071347-00001C71347-00004C

71504-00002C

13330-00000P

FTFTFTFTFTFTFTFTFT

FTFTFTFTFTFT

FTFTFT

FFFFFFFFF

FFFFF

FTFTFT

FTFTFT

FTFTFT

FT

FF

BTFTBTFT

BBBBBB

FFFFF

BT

BBB

FT

FT


VLT

2 – TRABALHOS AO AR LIVRE:Jardinagem, obras de estrada, construção, tiro...PERIGOS: Impacto, encandeamento, UV

1 – TRABALHOS MECÂNICOS:Esmerilação, perfuração, corte de pedra, manutenção...PERIGOS: Impacto, pó

3 – CONDUTORES:Empilhadores, instalações de trabalhos pesados, veículos pesados de mercadorias, veículos de transporte público...PERIGOS: Encandeamento, UV

4 – APLICAÇÕES QUÍMICAS:Laboratórios, pintura, cirurgia geral...PERIGOS: Salpicos de líquidos (ácidos, alcalinos), sangue infectado

REVESTIMENTO FILTRO(Transmissão de luz visível)

PROTECÇÃO CONTRA

IMPACTOS

Tipo de lente


UVUVSolar – Luz azulUV – Luz azulBrilho solarBrilho solarUV

UVSolar- Encandeamento - Amarela

UVSolarUV – Luz azulBrilho solarSoldadura (UV-IV)UV – Luz azul

UVSolarUV – Luz azul

UVUV – Luz azulSolarUVUV – Luz azulSolar


UVUVUVSoldadura (UV-IV)Soldadura (UV-IV)

UVSolar – Luz azulUV – Luz azul



UV

UVUV

UVUVUVUV

UVUVUVUVUVUV

UV

UV

PC – IncolorPC – IncolorPC – BronzePC – ÂmbarPC – Espelhado I/EPC – Espelhado vermelhoPC – IncolorPC – IncolorPC – Espelhado azul

PC – IncolorPC – CinzentoPC – ÂmbarPC – Espelhado I/EPC – Tonalidade 5PC – Laranja

PC – IncolorPC – CinzentoPC – Âmbar

PC – IncolorPC – ÂmbarPC – CinzentoPC – IncolorPC – ÂmbarPC – CinzentoPC – IncolorPC – CinzentoPC – Âmbar

PC – IncolorPC – IncolorPC – IncolorPC – Tonalidade 3PC – Tonalidade 5



PC – IncolorPC – BronzePC – Âmbar

PC – Incolor

PC – IncolorPC – Incolor

PC – IncolorAcetatoPC – IncolorAcetato

PC – IncolorPC – IncolorAcetatoPC – IncolorAcetatoAcetato

AcetatoPC – IncolorAcetatoPC – IncolorPropionate

PC – Incolor

PC – IncolorPC – IncolorPC – Incolor

PC – Incolor

PC – Incolor

SOLDADURA

x

xx

2C-1.2 . AOS . 1 . FT2C-1.2 . AOS . 1 . FT5-3.1 . AOS . 1 . FT2C-1.2 . AOS . 1 . FT5-1,7 . AOS . 1 . FT5-1,7 . AOS . 1 . FT2C-1.2 . AOS . 1 . FT2C-1.2 . AOS . 1 . FT5-3,1 . AOS . 1 . FT

2C-1,2 3M 1 FT5-2,5 3M 1 FT2-1,2 3M 1 FT5-1,7 3M 1 FT5 3M 1 FT2-1,7 3M 1 FT

2C-1,2 3M 1 FT5-2,5 3M 1 FT2-1,2 3M 1 FT

2-1,2 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F5-3,1 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F5-3,1 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F5-3,1 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F

2-1,2 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F2-1,2 . AOS . 1 . F3 . AOS . 1 . F5 . AOS . 1 . F

2C-1,2 3M 1 FT5-2,5 3M 1 FT2-1,2 3M 1 FT

2C-1,2 3M 1 FT5-2,5 3M 1 FT2-1,2 3M 1 FT

2C-1,2 . AOS . 1 . FT5-2.5 . AOS . 1 . FT2C-1,2 . AOS . 1 . FT

2C-1,2 3M 1 FT

2-1,2 . AOS . 1 . F . N2-1,2 . AOS . 1 . F

2C-1,2 3M 1 K N BT2C-1,2 3M 1 N FT2C-1,2 3M 1 K N BT2C-1,2 3M 1 N FT

2C-1,2 . AOS . 1 . B2C-1,2 . AOS . 1 . B2C-1,2 . AOS . 1 . B . 92C-1,2 . AOS . 1 . B 2C-1,2 . AOS . 1 . B . 92C-1,2 . AOS . 1 . B . 9

AOS . 1. FAOS . 1. FAOS . 1. FAOS . 1. FAOS . 1. F

2C-1,2 . AOS . 1 . BT

AOS . 1 . BAOS . 1 . BAOS . 1 . B

2C-1,2 . AOS . 1 . FT

AOS . 1 . FT

3,4,93.43,4,5,93,4,5

3.43.43,4,93.43,4,93,4,9

3.43.43.4

3,4,9

3.43.4

3

xx

x

xx

x

x

x

x

x

xx

xx

x

x

xxx

x

x

x

x

x

x

x

xx

x

x

xxxxxx

xx

x

x

xxx

x

x

xxxxxxxxx

xxxx

x

xxx

xxxxxxxxx

xxx

xxx

xxx

xxx

x

xx

x

xx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

xx

x

x

xx

x

xx

xx

x

xx

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

51

8 – SOLDADURAAjudante de soldador, brasagem, soldadura a gás, corte oxiacetilénico...PERIGOS: Ultravioletas, encandeamento, infravermelhos, chispas

7 – INSPECÇÃO DE SUPERFÍCIESControlo de qualidade, lâmpadas para madeira, cura...PERIGOS: Ultravioletas, luz azul

5 – METALURGIA:Fornos, controlo de fundição, manutenção de moldes.. PERIGOS: Impacto, pó, infravermelhos, metal fundido, encandeamento

6 – FÁBRICAS DE VIDRO:Fornos, manutenção de moldes...PERIGOS: Pó, infravermelhos, encandeamento

MARCAÇÃO DE LENTE

EN166

ÁREA DE UTILIZAÇÃOESPECIAL

TRABALHOS AO AR LIVRE

TRABALHOS CONDUTOR APLICAÇÃO QUÍMICA

METALURGIA FÁBRICA DE VIDRO

INSPECÇÃO DE SUPERFÍCIES

53

180° de visão pura0 % de distorção

180° de visão pura0 % de distorção

A curva da lente acompanha a curva do rosto

Introdução da excepcional lente asférica

Problemas dos utilizadores:

A maioria das lentes não graduadas são fabricadas com base numa forma esférica que põe o ponto focal da esfera directamente em linha com a pupila. Normalmente os raios luminosos que chegam à pupila desde todas as direcções atravessam a lente perpendicularmente sem distorção. Contudo, as lentes esféricas projectadas para cobrir um campo de visão de 180º graus apresentam várias desvantagens.

De facto a cabeça humana não é uma esfera e a curva à volta dos olhos é asférica. Para que uma lente esférica cobrisse um ângulo de 180º seria necessário que sobressaísse da testa do utilizador. Isso criaria uma zona perigosa que permitia a penetração de partículas sólidas, pó ou radiação perigosa nos olhos, causando lesões. Esta forma também torna incómodo o uso dos óculos e dificulta o seu uso em conjunto com outros equipamentos, por exemplo, capacete.

Os fabricantes poderiam corrigir estes problemas utilizando uma lente não esférica e “forçando-a” a acompanhar os contornos do rosto. Contudo, isso causa distorções inaceitáveis. As queixas comuns sobre dores de cabeça e até de vertigens são atribuíveis a estas distorções.

A solução ideal:

A solução ideal era desenvolver uma lente asférica que proporcionasse uma visão 100 % sem distorções. Os especialistas em óptica acharam que era um desafio! Nós aceitámos o desafio e fizemo-la usando engenharia óptica avançada.

Utilizando avançadas técnicas computorizadas de seguimento de raios luminosos, observámos cada microponto da lente e corrigimo-lo ópticamente. O resultado é a primeira lente asférica sem distorções, de classe óptica 1, com una visão pura de 180º.

A lente asférica patenteada, desenhada na série superior de óculos Maxim, elegantes e estilizados, proporciona una protecção excepcional sem necessidade de protecções frontais ou laterais separadas. Além de oferecer uma visão pura de 180º, os óculos da série Maxim foram propostos pelo Conselho de Design Alemão para o prestigiado Prémio de Design Alemão de 2006.

Mas a lente Maxim não foi projectada apenas pelo desafio. Foi projectada para proporcionar uma protecção ocular de qualidade superior para aplicações em que se torne fundamental uma visão pura de 180º, por exemplo, empilhadores, construção... e inúmeras outras aplicações.

54

Mais segurança de uma única fonteDesde 2008, os famosos produtos Peltor™ e E-A-R™ ampliaram consideravelmente a gama de produtos 3M para

protecção auditiva, ocular, facial e da cabeça.

Proteja-se a si e aos seus empregados melhor do que antes, com soluções de saúde ocupacional profissionais que

satisfazem todas as suas exigências e que estão perfeitamente adaptadas a cada aplicação individual.

Uma aposta segura para um desempenho ainda melhorEsta nova carteira de produtos da 3M representa uma enorme vantagem para si, como cliente e utilizador, porque

conjugando forças poderemos desenvolver soluções para equipamentos de protecção pessoal ainda melhores e mais

confortáveis. Isso significa mais protecção, mais comodidade e um aumento de produtividade. A qualidade, a inovação e

a experiência, continuarão a ser as características que distinguem cada um dos nossos produtos, para mais segurança e

facilidade de utilização.

Para esclarecer quaisquer dúvidas que tenha, relacionadas com saúde ocupacional, os contactos que já conhece

continuarão à sua disposição.

SegurançaPela sua

Cooperando

Gama variada de equipamentos de protecção pessoal* O portfólio combinado da 3M, Peltor ™ e E-A-R ™, inclui produtos de alta qualidade e soluções inovadoras para proteger as pessoas no trabalho. Por exemplo:

Fotografias de exemplos de produtos

Protecção respiratória Protecção auditiva activa e passiva

Protecção ocular Protecção da cabeça Protecção para soldadores

Fatos de protecção

3M Portugal, Lda.Departamento de Saúde Ocupacional & Segurança AmbientalRua do Conde de Redondo, 981169-009 LisboaTel.: 210313 4500Fax.: 213134693E-mail: [email protected]/pt/segurança

Recicle, por favor. Impresso em (Portugal).© 3M 2007. Reservados todos os direitos.

eyewear portugal 01 - climavesper.pt§ão ocular... · uma série de factores que requerem do...

Documents