expediente pedro penafiel • impressão: hanabi • … e adereços: marcos nasci • trilha...
TRANSCRIPT
Camar im é uma pub l icação da Cooperat iva Pau l is ta de Teat ro – Ano 10 – Número 39 – 1ºsemestre de 2007 • E d i t o r : E d i t o r : E d i t o r : E d i t o r : E d i t o r : José Fernando de Azevedo • C o n s e l h o E d i t o r i a l : C o n s e l h o E d i t o r i a l : C o n s e l h o E d i t o r i a l : C o n s e l h o E d i t o r i a l : C o n s e l h o E d i t o r i a l : Ney P iacent in ie Ca r l o s B i agg i o l i (D i r e to r i a ) • A s s e s s o r i a d e A s s e s s o r i a d e A s s e s s o r i a d e A s s e s s o r i a d e A s s e s s o r i a d e I m p r e n s aI m p r e n s aI m p r e n s aI m p r e n s aI m p r e n s a : : : : : F áb i o Sa l em • D i a g r a m a ç ã o :D i a g r a m a ç ã o :D i a g r a m a ç ã o :D i a g r a m a ç ã o :D i a g r a m a ç ã o :Ped ro Pena f i e l • I m p r e s s ã o : I m p r e s s ã o : I m p r e s s ã o : I m p r e s s ã o : I m p r e s s ã o : Hanab i • T i r a g e m : T i r a g e m : T i r a g e m : T i r a g e m : T i r a g e m : 3500 exemp la res • D i s t r i bu i ção G ra tu i t a
EX
PE
DIE
NT
E
Praça Dom José Gaspar, 30 • 4º andar A • Centro • CEP: 01047-010 • São Paulo • SPTelefone: (11) 3258-7457 • Fax: (11) 3151-5655 • [email protected]
O Breviário da Cooperativa Paulista de Teatro é
uma resposta do atual Conselho Administrativo à
solicitação dos sócios para que a sociedade tivesse
um registro das produções de seus núcleos
semestral ou anualmente. Optamos pelo breviário
anual, com o máximo de citações possíveis, de
forma suscinta para poder abrigar a grande
quantidade de trabalhos cênicos que estreiaram
em 2006. A idéia é que, a cada ano, possamos
ampliar e aperfeiçoar a publicação, uma vez que
talvez, nesta primeira experiência, alguns
espetáculos tenham ficado de fora por falta de
informação da proposta da Cooperativa. Mas
escolhemos lançá-lo agora e melhorá-lo ano a
ano a adiá-lo indefinidamente em busca de uma
perfeição inalcançável. Esperamos que seja
proveitoso e tenha utilidade. Parabéns a todos,
artistas, agentes culturais e sociedade, que
ganham mais um veículo de informação sobre as
artes cênicas.
Ney Piacentini
Presidente
Cooperativa Paulista de Tearo.
7CENICO TEATRO MÓVEL DE SÃO PAULOO MARINHEIRO
Autor: FernandoPessoa • Gênero:Drama • Direção:Wolney de Assis •Produção: FagnerPavan • Elenco: EsterLopez, Flávia Pinhei-ro, Janaína Ávila • Ilu-minação: SilvestreJ.R. • Sonoplastia: Camilo Bruneli • Figurinos: Elsa de Melo• Concepção de cenário e adereços: Wolney de Assis •Contra regra: Eduardo Azrak • Visagismo: Ivon Mendes •Programação visual: Fabiola Aliceda • Assessoria de Im-prensa: Centauro Press Assessoria de Comunicação • Foto-grafia: Leo Bello • Estréia: 9 de junho
A FORNALHA GRUPO DE CRIAÇÃOARTÍSTICA E TEATRALA PRAGA
Concepção, Texto, Produção e Direção Geral: ChristianoSensi • Assistência de Direção, de Produção e Figurinos:Flávia Gomes • Cenografia: Leonardo Bandeira • Captaçãoe Edição de Vídeo: Christiano Sensi, Flávia Gomes • Elenco:Christiano Sensi (em palco) • Participação em vídeo: Henri-que Taubaté Lisboa, Leonardo Bandeira, Marisa Franco, Fá-bio Gomes , Luciana Cunha • Produção Gráfica e Fotográ-fica: Flávia Gomes • Assistência de Informática, Vídeo eLuz: Fábio Gomes • Operação de Vídeo e Luz: Fábio Gomes• Apoio na Projeção de Imagens: Casa do Áudio e Vídeo •Apoio Científico: Museu de Zoologia da USP
ALGAZARRA TEATRALO ESPANTO OLHAR DOESPANTALHO
Direção e adaptação: EdsonCaeiro • Elenco: Rosy Cunha eEdson Caeiro • Cenário e som-bras: Paulo Dantas • Painel: Ra-fael Murayama • Fotografia: Pau-lo Dantas • Estréia: Janeiro
ÂNIMADOIS TEATRO DE ANIMAÇÃOMOLLOY — O FIM ESTÁ NO COMEÇO E NOENTANTO CONTINUA-SE
Roteiro, direção, confecção do boneco, máscara, manipu-lação, iluminação e interpretação solo: Alexandre D’Angeli• Preparação corporal: Carlos Gomiero • Sonoplastia: Ale-xandre D’Angeli e Andréa do Amparo • Operação de luz esom: Andréa do Amparo • Produção executiva: Andréa doAmparo • Contra-regragem: Lilian Soarez • Bicicletas: Ri-cardo Negraes • Fotos: Alex Rosato • Produção geral: Âni-ma Dois • Temporada: primeiro semestre
ARQUIPÉLAGO E GRUPO CHÃOQUERIDO PAI
Obra: “Carta ao Pai”, de FranzKafka • Tradução: Modesto Ca-rone • Direção e Dramaturgia:Antonio Januzelli • Elenco: Eduar-do Ruiz, Frederico Foroni, Henri-que Schafer, Patricia Ermel • As-sistência de dramaturgização:Eduardo Ruiz • Direção Corporal:Patrícia Vanjú Noronha • Pesqui-sa e Preparação Vocal: Laura Melamed • Colaboração na
Preparação do Elenco: Juliana Jardim e Kleider Risso • Ce-nografia e Figurinos: Laura Carone • Pesquisa Musical: Mar-cus Siqueira • Desenho de Luz: Miló Martins • Operador deLuz: Wellington Gonçalves • Arte Gráfica: Francisco Mistre-llo • Assessoria de Imprensa: Arte Plural – Fernanda Teixeirae Izabel Duva • Idealização e Direção de Produção: Frederi-co Foroni • Produção Executiva: Ricardo Monastero • As-sistente de Produção: Erica Sabino • Elaboração de proje-to e pré-Produção: Stella Rainer e Luciana Gabriel • Parce-ria: Grupo Chão • Estréia: Setembro
BARCA DE DIONISOSGATO SEM RABO
Dramaturgia: Celso Cruz e Lúcia Romano • Elenco: LúciaRomano • Cenografia e figurino: André Cortez • Visagis-mo: Gil Arruda • Costureira: Benê • Cenotécnico: William• Equipe: André Cortez • Iluminação: Fernanda Almeida eCibele Forjaz • Direção musical: Lívio Tragtenberg • Orien-tação em poética da cena: Alice K • Programação visual:Cláudio Queirós • Produção executiva: Luana Gorayeb eCláudia Carvalho • Direção de Produção: Lúcia Romano •Fotos: Marcelo Soares • Assessoria de Imprensa: GiselePereira – Gabinete de Comunicação • Direção geral: CelsoCruz e Alice K
BARRACÃO TEATROFREGUESIA DA FÊNIX
Direção e texto: Tiche Vianna •Assistência de Texto e Direção:Alice Possani • Elenco: AldianeDala Costa, Darko Magalhães, EsioMagalhães, Gabriel Bodstein eMelissa Lopes • Contra-regra-gem: Cassiane Tomilhero e Rogé-rio Lopes • Composição e Dire-ção Musical: Edu de Maria • Máscaras: Esio Magalhães •Cenografia e iluminação: Abel Saavedra (Seres de Luz Tea-tro) • Figurinos: Sandra Pestana e Adelvane Néia • Prepara-ção dos Elenco: Esio Magalhães • Canto: Melissa Maranhão• Objetos e adereços: Abel Saavedra, Adelvane Néia, Ale-xandre Cartianu, Esio Magalhães, Juliana Pfeifer, Maria‘S Bi-jouteria e Sandra Pestana • Arte gráfica: Santiago Baculima• Produção executiva: Joice Lima, Alice Possani e MelissaLopes • (Processo Colaborativo de Criação) • Estréia: Junho
BRAVOS ATORESPENTE FINO
Texto: Chr istopherWelzenbach • Direção:Roberto Lage • Tradu-ção: Luciana Ross i •Adaptação: Daniel Ga-ggini e Luciana Rossi •Figurinos: Carol Bertier• Assessoria de Im-prensa: Eliane Verbena • Design gráfico: Rubens Amatto• Fotos: Camilo Brunelli • Elenco: Daniel Gaggini, RafaelPrimo, Mario Kondor, Luiz Baccelli e Elvis Shelton • Es-tréia: 4 de agosto
BURACO D’ORÁCULOA FARSA DO BOM ENGANADOR
Adaptação e Direção: Atílio Garret • Elenco: Adailton Al-ves; Mônica Martins; Edson Paulo; Lu Coelho; Selma Pavane-lli • Preparação Vocal: Margareth Darezzo • PreparaçãoMusical: J. E. Tico • Figurinos: Marta Sá e Cristina Brites •Fotos: Augusto Paiva • Estréia: 15 de julho
CÉLIA GOUVÊA GRUPO DE DANÇALATRINA
Concepção, coreografia, inter-pretação: Célia Gouvêa • Assis-tente de coreografia: RicardoFornara • Iluminação: Abner deOliveira • Figurino: Odete de Cas-tro Vasconcellos • Música: HélioZiskind • Fotógrafo: João Caldas• Estréia: 3 de novembro
CÉLIA GOUVÊA GRUPO DE DANÇAC O R P O I N C R U S T A D O 1
Criação Coreográfica:Célia Gouvêa • Assisten-te de Coreografia: Ricar-do Fornara • Música (Im-provisação Aleatóriacom Sax): Emerson Boy• Bailarinos: Alan Scherk,Camila Vinhas, CindyQuaglio, Eliana Caval-cante, Eduardo Fukushi-ma, Flávia Lucato, Gabriel Bueno, Márcio Dantas, ManuelaAfonso, Marcelo Caraíba, Mariana Duarte, Orlando Baino,Paula Possani, Paulo Petrella, Rafael Markhez, Renato Vas-concelos, Renato Rodrigues, Thelma Queiroz, Ricardo Nevese Viviane Duarte • Estréia: 19 de maio
CIA DACERTOO REINO DO VAJUCÁ
Dramaturgia e Adaptação: Erika Coracini • Elenco: Caroli-na Pizzolante e Erika Coracini • Desenhos: Rebeca Braia •Preparação Musical: Lincoln Antonio • Iluminação: Rodri-go Morgado • Contra-regragem: Thiago Prates
CIA DA TRIBOCASOS CASCUDOS
Roteiro: Milene Perez • Texto eDireção: Wanderley Piras • Dire-ção Musical: Renato Vidal • Di-reção de Arte: Flavio Camargo •Bonecos: Wanderley Piras e FlavioCamargo • Figurinos: Milene Pe-rez • Iluminação: Ricardo Silva •Elenco: Regina Arruda, Tchê Ara-újo, Renato Vidal • Assistente de Produção: Lisete Pegoraro• Assistente de Confecção: Graziella Monteiro • Costureira:Leci da Andrade • Produção: Milene Perez • Estréia: Março
CIA DE TEATRO ENCENALEONOR DE MENDONÇA
Texto: Gonçalves Dias • Direção: Orias Elias • Elenco: Danie-lla Murias, Walter Lins, Orias Elias, Claúdio Bovo, JacinthoCamarotto, Karina Mello e Vítor Gutierrez • Estréia: 7 de abril
CIA DEDO DE PROSAOS CAFUNDÓ
Livre Adaptação do texto “Na Roça”, de Belmiro Braga: OGrupo • Direção geral: Francisco Brêtas • Direção musical:Paulo Bordhin • Figurino: Wagner Meregare • Make-up:Sérgio Rufino • Cenografia: Marcia Benevento • Ilumina-ção: Roberto Fernandes • Fotografia: Ligia Jardim • Produ-ção executiva: Cia Dedo de Prosa • Divulgação: Elcio Rodri-gues • Arte gráfica: Helena Morais • Elenco: Elcio Rodri-gues, Fernanda Viacava, Helder Mariani, Paulo Bordhin, Re-nata Fontes e Vânia Borges • Estréia: 26 de julho
CIA DESENCONTRÁRIOSO URSINHO QUE NÃO QUERIA DORMIR
Texto, direção, sonoplastia edesign de luz: Joeli Pimentel • Fi-gurinos: Cristina Ecker Amaral •Comunicação visual: Letícia Tei-xeira Mendes • Operadora de luz:Mirabe Fontes • Operador desom: Enéias Ribeiro • Produção eassessoria de imprensa: DanielliAvila e Janaina Fainer • Elenco: Da-nielli Avila, Janaina Fainer, JoeliPimentel, Pablo Perosa, Julio Hernades e Mavie Ramunno •Temporada: primeiro semestre
CIA CÊNICA FARÂNDOLA TROUPEJÚLIO E ADERALDO — UM DIA NA VIDA DE DOISSOBREVIVENTES
Texto: Reinaldo Maia •Direção: Renata Zhaneta• Elenco: Armando Jr. eNeto de Oliveira • Cená-rio: Armando Jr. • Confec-ção de cenário: AloísioSales • Figurino: ÉrikaFraga e Luana da Mata •Direção musical: Dyoní-sio Moreno • Músicas: Carlos Zhimber e Armando Jr. • Pro-dução executiva: Calu Baroncelli • Administração de pro-jetos: Raquel Araújo • Estréia: 6 de outubro
CIA DE ATORES BENDITA TRUPEMISERÊ BANDALHA
Texto: Bendita Trupe, em “processo colaborativo” com adramaturga Claudia Vasconcellos • Concepção e Direçãogeral: Johana Albuquerque • Elenco: Jacqueline Obrigon,Maurício de Barros, Vera Villela, Germano Melo, Priscila Jor-ge, Camilo Brunelli • Cenografia: Tadeu Knudsen • Figuri-no e adereços: Marcos Nasci • Trilha sonora: Morris Picciot-to • Iluminação: Marisa Bentivegna • Produção: Stella Mari-ni • Estréia: 4 de fevereiro
CIA DE ATORES BENDITA TRUPEESTRADA
Texto: Cláudia Vasconcellos • Elenco: Jacqueline Obrigon,Maurício de Barros e Vera Villela • Ator convidado: JoãoCarlos Andreazza • Cenário: Márcio Medina • Luz: MarisaBentivegna • Figurinos e adereços: Marina Reis • Trilha so-nora: Morris Picciotto • Direção geral: Johana Albuquerque• Estréia: 20 de outubro
CIA DE TEATROINFLAMÁVELQUANDO AS MÁQUINASPARAM
Autor: Plínio Marcos • Direção eiluminação: Diego José Villar •Elenco: Fábio Fonseca e Lumi Abe• Operação de luz: Luana Gou-veia • Cenário e figurinos: Cia. de Teatro Inflamável • Fotos:Carol Hungria • DVD: Junai (Paulista Cultural) • Produção:Fábio Fonseca • Estréia: 6 de maio
CIA DE TEATRO OS VENDEDORES DEMÁSCARASUTOPIA
Texto: Bia Castilho • Direção: Silvio Tadeu • Elenco: Silio
Moura, Rosana Monteiro, Fabia-ne Ribas, Léo Laqua, Bia Castilho,Fabrício Bini, Weslei Lima • Assis-tente de direção: Fabrício Bini •Direção musical e arranjos: Mar-cos Pêra e Alexandre • Cenário:Silvio Tadeu • Figurinos: O grupo• Estréia: 6 de maio
CIA DO ARTIFÍCIOPROMETE QUE NÃO CONTA?
Elenco: Aline Moreno, Camila Urbano, Carolina Monnerat,Priscila Mesquita e Rafael Melo • Iluminação: Luana Farias •Sonoplastia: CIA do Artifício • Op. de luz: Elton Ramos •Op.de Som: Pedro Carneiro • Texto: Aline Moreno • Dire-ção: Anderson Marques • Estréia: 7 de novembro
CIA DO FEIJÃONONADA
Direção e dramaturgia: Pedro Pi-res e Zernesto Pessoa • Direçãomusical: Julio Maluf • Composiçãooriginal: Julio Maluf, Flávio Pires,Walter Garcia e Vera Lamy • Ceno-grafia: Petronio Nascimento • Fi-gurinos: Carol Badra • Iluminação:Eric Nowinski e Ricardo Silva • Elen-co: Eric Nowinski, Fernanda Haucke, Fernanda Rapisarda, FlávioPires, Guto TogniazzoloVera Lamy • Atores substitutos: Petro-nio Nascimento e Vanessa Portugal • Estréia: 7 de julho
CIA DO MIOLOAO LARGO DAMEMÓRIA
Direção: Fábio Resende • Dra-maturgia: Alexandre Krug •Direção Musical: Ana Fridman• Cenário /Figurino/Adere-ços: Silvana Marcondes • Elen-co: Adriana Fortes, Alex Ramos,Izabel Lima, Renata Lemes eThiago de Mello • Produção: Edi Cardoso e Renata Lemes •Criação Gráfica: Mauricio Santana • Estréia: 17 de novembro
CIA IMAGINÁRIAJORGE, O PESCADOR CEGO
Categoria: Infanto-juvenil (a partir de 4 anos) • Duração: 55minutos • Texto e Direção: Eduardo Parisi • Elenco: JulianaLacerda, Marisa Oliveira, Otávio Filho e Wolff Rothstein •Músicas: André Parisi • Preparação vocal: Brina Ribeiro •Operação de luz: Diana Parisi • Assistência geral: VanessaMaracajá • Estréia: 14 de janeiro
CIA LINHAS AÉREASGALINHAS AÉREAS
Direção: Carla Candiotto • Dra-maturgia: Paulo Rogério Lopes •Cenários e Figurinos: DanielaGarcia • Trilha: Hélio Ziskind • De-senho de Luz: Miló Martins •Adereços: Edu Paiva • Elenco:Chris Belluomini, Ziza Brisola • Produção e Realização: Cia.Linhas Aéreas • Estréia: Abril
CIA NOVA DE TEATROMOSTRA BECKETT 100 ANOS
Peças: “Ato Sem Palavra” (I e II), “Vaivém”, “Aquela Vez”,
“Eu Não”, “Improviso de Ohio”,“Catástrofe”, “Esperando Godot”e “Respiração” • Autor: SamuelBeckett • Direção Geral: Lener-son Polonini • Temporada: pri-meiro semestre
CIA PRAZENTEIRALER É UMA VIAGEM
Leitora: Élida Marques • Músicos:Nina Blauth, Pedro Ribeiro e Yuri Pinheiro • Coordenaçãogeral: Élida Marques • Tradução dos contos, assessoria lite-rária e supervisão cênica: José Rubens Siqueira • Cenário EFigurino: Edith Derdyk • Projeto gráfico: Fonte Design • Ilus-trações: Edith Derdyk • Produção executiva: Mariana Bon-fanti • Assistente de produção: Sueli Balmant • Assessoriade comunicação: Ivany Turíbio • Administração: Cenne Gots• Assessoria jurídica: Martha Macruz de Sá • Estréia: Abril
CIA KAPA DE TEATRO E DANÇAO JARDIM OZOM
Texto: “O Jardim Ozom”, de Paulo Afonso Tchê • Adapta-ção: Núcleo Kapa • Direção: Vinicius Prado e Núcleo Kapa •Produção: Ana Paula Gonçalves e Kátia Silvestre • Figurinos:Núcleo Kapa • Cenografia: Cássio Pirusk • Maquiagem Ar-tística: Ana Paula Gonçalves • Iluminação: Gledson Silveira• Trilha sonora: Paulo Afonso Tchê • Técnico de Som e Luz:Gledson Silveira • Preparação Vocal: Willian Sancar • Pre-paração corporal e coreografias: Kátia Silvestre • Músico:Lucas Tchê • Elenco: Ana Paula Gonçalves, Joania Vieira, Ká-tia Sylvestre, Kelly Lima • Estréia: Junho
CIA LA LECHELUNA CLARA & APOLO 11
Teatralização do romance de Adriana Falcão • Direção: CrisLozano • Estréia: Novembro
CIA LAZZOA MEGERINHA DOMADA
Adaptação livre (leve e solta): Gil-do Fontolan • Direção: Heitor Gol-dflus • Elenco: Dinah Feldman;Gildo Fontolan, Robson Stancov,Thais Flaitt • Trilha sonora: GildoFontolan • Preparação futebol:Karina Cristina Nascimento e Luci-ana Andreozzi • Operação de som e luz: Taty Kanter • Cená-rios e Figurinos: Thais Flaitt e Robson Stancov • Fotos e ví-deo: Johannes Sjöberg • Programação visual e ilustração:Thais Flaitt • Produção e administração: Dinah Feldman •Realização: Cia Lazzo • Temporada: primeiro semestre
CIA LES COMMEDIENS TROPICALESCHALAÇA A PEÇA
Prêmio Estímulo Flávio Rangel 2005 • Encenação: MarcioAurelio • Baseado em: “O Chalaça”, de José Roberto Torero• Texto final: Carlos Canhameiro • Elenco: Carlos Canha-meiro, Daniel Gon-zalez, Débora Mon-teiro, Fábio Basile,Gustavo Xella, JoãoMartins, MicheleNavarro e Paula Mi-rhan • Cenógrafo efigurinista: DanielaElias, Gabriel Braga• Músico e sono-
plasta: Allen Ferraudo • Iluminação: Marcio Aurelio • Foto:Marinheiro Manso • Produção: Carlos Canhameiro • Tem-porada: primeiro semestre
CIA LÚDICOS DE TEATRO POPULARA ARCA ENCANTADA
Contos: Hans Christian Andersen• Direção Geral: Gira de Oliveira• Dramaturgia: Cia. Lúdicos deTeatro Popular • Direção Musi-cal: Bakhy • Elenco: Dinho DelPuente e Thais Trulio • Composi-ção Musical: Naiman • DesignGráfico: FunStuff Comunicaçãoe Design • Operação de Luz:Quinho Gonça • Técnica de Palco: Cristiane Guerreiro •Cenários: Luís Rossi • Figurinos e Adereços: Alberto Oli-veira • Iluminação: Luciana Ramanzini • Estréia: Junho
CIA LÚDICOS DE TEATRO POPULARO VELHO DO SONO
Contos: Hans Christian Andersen• Direção Geral: Gira de Oliveira• Dramaturgia: Cia. Lúdicos deTeatro Popular • Elenco: DinhoDel Puente, Thais Trulio • DireçãoMusical: Bakhy • ComposiçãoMusical: Naiman • Design Gráfi-co: FunStuff Comunicação e De-sign • Operação de Luz: QuinhoGonça • Técnica de Palco: Cristiane Guerreiro • Cenários:Luís Rossi • Figurinos e Adereços: Alberto Oliveira • Ilumi-nação: Luciana Ramanzini • Estréia: Novembro
CIA NUA NÚCLEO DE ARTESOCEANO MAR
Direção: Inês Aranha • Assistên-cia de Direção: Bia Toledo e Cló-ris Páris • Dramaturgia: CarolinaZiskind • Iluminação: CarmineD’Amore • Figurinos e adereços:Adriana Vaz • Supervisão musi-cal: Hélio Ziskind • Identidadevisual: Antonio Aurrera e JoãoValerio • Fotografia: João Valério• Elenco: Claudia Campos, Kathia Bissoli, Manfrini Fabretti,Paulo Cruz, Tieza Tissi e Venâncio Mortez • Produção: BiaToledo e Renata Artigas
CIA PESSOAL DO FAROESTEOS CRIMES DE PRETO AMARAL
Texto e Direção: Paulo Faria • Sede Luz do Faroeste • Es-tréia: 6 de outubro
CIA POMPA CÔMICA(PROJETO VORAZ)ALGUÉM VAI VIR
Artista: Sérgio Carrera • Autor:Jon Fosse • Direção: AlexandreTenório • Tradução e Cenogra-fia: Alexandre Tenório • Figuri-nos: Cristina Cavalcanti • Elen-co: Cristina Cavalcanti, MarceloDiaz e Sérgio Carrera • Ilumina-ção: Tadeu de Araújo • Foto: Alexandre Diniz • Direçãode Produção: Leopoldo de Léo • Temporada: segundosemestre
CIA TEATRAL ATOS &CENASQUERO A LUA
De: Tatiana Belinky • Direção: Nil-ceu Bernardo • Elenco: Karina Ro-drigues, Sabrina Burato, RogérioOliveira E Ricardo Romero. • Tem-porada: segundo semestre
CIA TEATRALHYSTRIÕESA INCRÍVELVIAGEM
Elenco: Alexandre Silva,André Persant, GabiGermano, Natália Bel-lesso, Manu Littiéry, Su-zana Arruda e Thaís Tre-vizol • Concepção decenário: Douglas Oku-ra • Concepção de figurino: Bianca Rizk • Concepção deiluminação: Davi de Brito • Concepção de som: Marcos An-tunes • Direção geral: Marcos Antunes • Estréia: 6 de maio
CIA TEATRO BASEBRUXA, FADA E OS SERESMÁGICOS DA FLORESTA DEAVANTAR
Texto, Concepção, Luz e Direção Ge-ral: Cristiano Cimino • Colaboraçãono Texto: Marina Franco • Coordena-ção e preparação circense: Jade Gou-vêa • • Elenco: André Oliveira, BeatrizSaraiva, Bero Brasil, Camila de Oliveira, Carol Oliveira, GabrielaFechter, Jade Gouvêa, Júlia Brandão, Marina Franco, Nei Mon-teiro e Priscila Navarro • Figurinos: Lia Galdino, Rui Massato,Denise Pitta de Almeida e Jade Gouvêa (colaboração: Mariandel Castilho) • Cenário: Vera Nogueira e Cristiano Cimino •Produção de objetos de cena: Bero Brasil, Beatriz Saraiva, Ca-rol Oliveira • Apoio montagem de cenários: Elismar de Souza• Operação de iluminação e som: Laura Salvatore • Prepara-ção de dança contemporânea: Mariana Duarte • Preparaçãovocal: Mônica Grando • Pintura de cenários: Jonh • Trilhasonora: Cristiano Cimino, Paulo Campos e João Paulo Franco(colaboração: Paulo Paes) • Projeto gráfico e fotografias: Ser-gio Avante • Costureiras: Dalvina, Zito • Camareira: Zefa Men-doza • Apoio executivo: Sylas Esteves • Estréia: 1º de outubro
CIA TEATRO DE SEGUNDA-FEIRAUM OLHAR
Iluminação, cenário, ma-quiagem e produçãogeral: A cia • Elenco: CrisCamilo, Eduardo Brisa,Fabia Pierangeli e JulianaCrifes • Operação de luz:Mariana Moura • Trilhasonora (criação e execu-ção): André Arruda eCharlis Abraão • Figurinos e adereços: Fabia Pierangeli, AnaCrisitna e Lílian Soarez • Estréia: 7 de agosto
CIA ARTESÃOS DO CORPO/DANÇA-TEATROFORMAS QUE O ACASO E O VENTO DÃO ÀSNUVENS
Direção: Mirtes Calheiros • Intérpretes: Ederson Lopes,
Gisele Ross, Ken Kronaz, Mirtes Calheiros e Rodrigo Caffer. •Pesquisa musical e Sonoplastia: Marcelo Catelan • Ceno-grafia: Camila Morita e Chico Lencioni • Origamis: AlziraCattony • Fotos: Fabio Pazzini • Produção: Ederson Lopes •Estréia: 27 de março
CIA AS GRAÇASNOITE DE REIS
Autor: William Shakespeare • Adaptação: Daniela Schitini •Direção: Marco Antonio Rodrigues • Assistente de Dire-ção: Cacau Merz • Direção Musical: Lincoln Antonio • Elen-co: Daniela Schitini, Eliana Bolanho, Juliana Gontijo e VeraAbbud • Atores convidados: Dagoberto Feliz, Danilo Gran-gheia, Fernando Paz e Helder Mariane • Estréia: 11 de junho
CIA CIRCO DE TRAPOO COMPLICADOCASAMENTO DEMALASARTES
Dramaturgia e direção:Fabiana Alves, Flávio Rodri-gues, Marco Ponce, Mar-cos DiFerreira e VerônicaNóbili • Supervisão gerale coreografias: VerônicaNóbili • Canção de entra-da: Valdeck de Garanhuns • Canções originais: Roberto Cae-tano e Flávio Rodrigues • Trilha sonora: Maestro MarcelloAmalfi • Direção de arte: Ricardo Cozta • Produção geral:Fabiana Alves • Estréia: 8 de julho
CIA CIRCO DE TRAPOTODA SACOLA TÊMSUA HISTÓRIA
Dramaturgia: Cristiano Gou-veia, Flávio Rodrigues e MarcoPonce • Direção geral: Verôni-ca Nóbili • Direção musical emúsicas originais: CristianoGouveia • Elenco: Flávio Rodri-gues e Marco Ponce • Cenário, figurino e Adereços: SilvanaMarcondes • Cenotécnico: Júlio Dojksar • Comunicação Visu-al: Sato • Produção geral: Fabiana Alves • Colaboração: DiegoReis, Evandro Cavalcanti, Giseli de Oliveira, Graça Andrade, Már-cia Ferrasi Silvani e Emilio Gama • Estréia: 11 de novembro
CIA DAS ARTESDRAMÁTICASDEPOIS DA CHUVA
Texto e Direção: Julio Carrara •Elenco: Marcos De Vuono e Thia-go Duran Nogueira
CIA DAS CORESZEZÉ PORCARIA
Direção: Edson Gon • Texto: Paulo Barroso • Elenco: AlbertoLima, Marcelo Bomfim e Edson Gon • Estréia: 25 de junho
CIA DE TEATROMEVITEVENDODIÁRIOMALASSOMBRADO
Idéia original e Texto: Cleber La-guna • Direção: Cleber Laguna eMarcia Fernandes • Criação debonecos, máscaras e cenário:Cleber Laguna • Figurinos: Mar-
cia Fernandes e Cleber Laguna • Confecção visual: Cia. Me-vitevendo • Operador de luz e som: Junior Siqueira • Pes-quisa sonora: Marcia Fernandes • Atores-manipuladores:Cleber Laguna e Marcia Fernandes
CIA DE TEATRO SYLVIA QUE TE AMATANTOSIMULACRO
Encenador: Marcio Pimentel • Performers: Carlos Melo-ni e Reinaldo Fusco • Storyboard: Cia. Sylvia que Te AmaTanto • Concepção de luz e operação: André Bazan •Sonoplastia: Mariza Basso • Adereços: Paulo Barreto •Programação visual: Fabricio Mira • Ambientação/con-cepção: Carlos Meloni • Ambientação/construção: Car-los Meloni e Fernando Lima • Figurinos: Carlos EduardoMartins • Concepção de off: Carlos Eduardo Martins •Vozes off: Val Rai e Manu • Videomakers: Ed Souza, Isa-bele Pelissoni e Paulo Aragão • Pesquisa de linguagem:Marcio Pimentel • Dança contemporânea: Paula Lamber-ti, Katiane Negrão e Camila Paes • Tai-Chi-Chuan: RafaelCoelho e Léo Rizzo • Yoga e meditação: Fabiano • Kung-Fu: Caue Pimentel • Xamanismo: Samira Brandão • Bu-toh: Val Rai • Fotos: Marcio Costa • Produção: ArianeRibeiro de Barros • Estréia: 18 de abril
CIA DOSINSIGHTSBECKETT IN WHITE— A COMÉDIA
Texto: Samuel Beckett •Tradução: Claudia Fraca-rolle • Direção: MauricioLencastree
CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICOAMOR DE IMPROVISO
Concepção original, direção e condução: Marcelo Lazza-ratto • Elenco: Ademir Emboava, Carolina Fabri, GabrielMiziara, Heloisa Cintra, Juliana Pinho, Marina Vieira, PedroHaddad, Tathiana Bott, Thiago Fidanza e Marcelo Lazzarat-to • Figurino: Kléber Montanheiro • Operação de Luz: Ro-drigo Spina • Duração: 60 min • Produção: Cia. Elevadorde Teatro Panorâmico • Apoio: Programa Municipal de Fo-mento ao Teatro para a Cidade de São Paulo • Estréia: 4 desetembro
CIA ELEVADOR DE TEATRO PANORÂMICOPEÇA DE ELEVADOR
Direção: Marcelo Lazzaratto • Texto: Cássio Pires • Elenco:Ademir Emboava, Carolina Fabri, Gabriel Miziara, HeloisaCintra, Juliana Pinho, Marcelo Lazzaratto, Marina Vieira, Pe-dro Haddad, Tathiana Bott e Thiago Fidanza • Preparaçãocorporal: Vivien Buckup. Cenário: Ulisses Cohn • Figurino:André Cortez • Iluminação: Marcelo Lazzaratto • Produção:Cia Elevador de Teatro Panorâmico • Patrocínio e realiza-ção: Centro Cultural Banco do Brasil • Estréia: 6 de abril
CIA FATÍDICOSDE TEATROOS DEGREDADOS
Direção Geral: SimoneAlessandra • Dramatur-gia e Cenografia: AlexMoletta Assis • Direçãoe Preparação de Elenco:Sérgio Pires • Elenco:Ademir Siqueira, Alexan-
dre Zameda, Keko Vertt, Elton Ramos, Manú Sikêìra, SilvâniaSimioni, Thiago Gianeri • Atores convidados: Ricardo Gam-bá, Ronaldo Barbosa, Valéria Jouse • Iluminação: Alex Molet-ta e Kokimoto Rocha • Trilha Sonora Original: Cia. Foco eCia. Fatídicos • Operação de luz e som: Luana Farias • Con-cepção de Figurinos: Simone Alessandra • Figurinos: Marle-ne Alves e Iracema Alvarenga • Coreografia das Lutas: AlexMoletta • Cenotécnica: Moacir Moletta, Ademir Siqueira, Bam-bú e Elton Ramos • Produção Geral: Cia. Fatídicos de Teatro
CIA ÍNTIMA DE TEATRODRAMÁTICA
Elenco: Melissa Vettore e Flavia Pucci • Direção: MaurícioMarques • Dramaturgia: Carolina Ziskind • Cenografia:Vinicius Simões • Figurino: Carol Badra • Iluminação: Cristi-na Souto • Direção Musical: Sérgio Yamamoto • Fotógrafo:Alexandre Catan • Material Gráfico: Julio Andery
CIA LUARNOARA ÁRVORE E A ARANHA
Elenco: Nivanda Maria, OthonielSiqueira • Cenário, figurinos eadereços: Kinkas Neto • Trilhacomposta: Kalau • Iluminação:Newton Saiki • Preparação vo-cal: Paulo Moura • Operação desom: Leni De Sousa • Operaçãode luz: Toninho Esgargeta • Confecção de figurinos: Arte &Cia • Confecção de cenografia e bonecos: Proscenium Ce-nografia • Direção e adaptação: Christina Trevisan • Origi-nal: Rubem Alves • Estréia: 15 de Julho
CIA O GRITOCAÇA AOS RATOS
Texto: Peter Turrini • Tradução: Marcos Renaux • Direção:Roberto Morettho • Elenco: Alessandro Hernandez, AndréaManna, Ana Padovan e Roberto Morettho • Estréia: Outubro
CIA O GRITOA TERRA ONDE NUNCA SE MORRE
Texto: Cia. O Grito • Direção: Roberto Morettho • Elenco:Alessandro Hernandez, Ana Padovan e Andréa Manna • Es-tréia: 12 de novembro
CIA POLIVOXESPETÁCULO ORFANDADE
Textos: Adélia Prado • Direção: Lourival Reis • Assistentede Direção: Cristiane Urbinatti • Elenco: Tatiane Camargo •Iluminação: Érica Massis • Figurino: Ivana Scotelari e Cristia-ne Urbinatti • Cenário: Lourival Reis • Fotos: Helô Espada •Vídeo: Amiris • Direitos Autorais cedidos pela: ABRAMUSe BMSR • Realização: Cia. Polivox
CIA PROVISÓRIO-DEFINITIVOTODO BICHO TUDO PODE SENDO O BICHOQUE SE É
Texto: Pedro Guilherme • Argumento: Pedro Guilherme eMarcelo Selingardi • Direção: Hugo Possolo • Co-direção:Henrique Stroeter • Elenco: Fabek Capreri, Marcelo Selingar-di, Paula Arruda, Paula Klein e Pedro Guilherme • StandingPaula Klein: Maria Laura Nogueira • Cenografia e Figuri-nos: Hugo Possolo • Costureira: Cleide Niwa • Iluminação:Marcos Loureiro • Trilha sonora: Cia. Provisório-Definitivo •Arte gráfica: Felipe Arruda • Operação de Luz: ViníciusAndrade • Operação de som: Marcelo Montenegro • Foto-grafia: Alexandre Curti, Salvador Cordaro e Daniel Stépha-no • Produção: Cia. Provisório-Definitivo
CIA SÃO JORGE DE VARIEDADESPEDRO O CRU
Texto: António Patrício •Direção: Georgette Fadel• Elenco: Alexandre Faria,Alexandre Krug, Ana Cris-tina Petta, Luís Mármora,Mariana Senne, Patrícia Gi-fford, Marcelo Reis, Rogé-rio Tarifa e Walter Macha-do • Atriz convidada: Fer-nanda Machado • Assistência de Direção: Paula Klein •Direção musical: Lincoln Antonio • Figurino: Claudia Scha-pira • Cenário: Cia. São Jorge de Variedades • Criação deluz: Rogério Tarifa e Anderson Rodrigues
CIA STROMBOLIO CASAMENTO DA BARATINHA
Direção e Texto: José Rubens Siqueira • Elenco: João Grem-becki, Cassiano Reis e Samantha Maneschi • Gênero: teatrode bonecos para crianças
CIA TEATRO DAINVESTIGAÇÃOENCALACRADO
Texto, direção e cenário: Eduar-do Brisa. • Elenco: Juliana Crifese Beto Bellinati. • Assistência dedireção e luz: Carla Ferreira • Tri-lha Original: André D’trilha • Fi-gurinos: Ana Cristina e Fabia Pierangeli • Gênero: Drama •Recomendação: 14 anos • Estréia: 3 de setembro
CIA TEATRO DOSORELHASMARIANA CONTAQUATRO
Texto original: John Ga-briel Borkman, de Henrik Ib-sen • Tradução: Fátima Sa-adi e Karl Erik Schollham-mer • Adaptação: CIA Te-atro dos Orelhas • Direção: Luciano Gentile • Elenco: CátiaMassotti, Camila Gregório, Danielli Mendes, Marília Salles eAdriano Rizk • Preparação vocal e corporal: Cátia Massotti eDanielli Mendes • Figurinos: Ligia Passos, Bel Vilani e KarlaMaria • Trilha sonora e iluminação: Luciano Gentile • Dire-ção de produção: Adriano Rizk • Operação de luz e som:Luciano Gentile • Arte gráfica: Made In Design • Fotogra-fia: Marina Dividino • Temporada: segundo semestre
CIA TEATRO NO PIRESTRÊS PAREDES E MEIA
Direção: Emerson Rossini • Dramaturgia: Sérgio Pires •Ator: Pedro Vieira • Ass. direção: Airton Dupin • Música:Martin Eikmeier • Montagem de luz: Fernanda Almeida •Cenário e figurino: Frank Dezeuxis • Design de luz: Guilher-me Bonfanti • Preparadora de canto: Flávia Maria • Desig-ner gráfico: Cláudio Queiroz • Produção executiva: PedroVieira • Fotos: Lenise Pinheiro • Assessoria de Imprensa:Canal Aberto • Estréia 3 de agosto
CIA TRIPTALRUMO A CARDIFF
Inspirado nas “Peças do Mar”: Eugene O’Neill • Tradução:Fernando Paz • Direção: André Garolli • Direção musical:André Lima • Assistência de Direção: Adonay Donley • Ori-
entadores: Lúcia Gayot-to (voz), Edson Coelho(dinâmica corporal), Lu-ciana Viacava (corpo),Rodolpho Padula (Ins-trumentalização) eWagner Menegare (cir-co) • Iluminação: Nel-son Ferreira e RobertoFernandes • Pesquisamusical: André Lima • Operador de luz: Nuno Bezerra •Bilheteria: Diego Soares • Produção, Figurinos, Ambien-tação e adereços: O Grupo • Elenco: Cacá Amaral, RobertoLeite, André Luis Lima, Bruno Feldman, Uryas de Garcia, Fer-não Lacerda, Reinaldo Taunay, Ari Cegatto, Fausto Filho, IgorConstantinov, José Jesus, Rodrigo Juan, Rodney Monteiro,Will Prado, Wilson Rebello, Yoram Blaschkauer, Alex Del Cla-ro, Alexsandro Santos, Fritz Gianvito, Gildo Fontolan, JoãoCarlos Luz, Jorge Campos, Pedro Canovas, Reginaldo Costa,Wagner Menegare, William Costa Lima e Thiago Tomasi •Temporada: primeiro semestre
CIRCO NAVEGADORCADE TODO MUNDO
Concepção e Atuação: VictorPaulo de Seixas • Figurinos: Mi-chele Rollandi e Victor de Seixas •Máscaras e Adereços: MicheleRollandi • Cenografia: Neide Nas-cimento e Victor Paulo de Seixas •Roteiro: Victor Paulo de Seixas • Trilha sonora: FernandoMastrocolla • Produção: Circo Navegador
CLARISSE ABUJAMRAAS NOVE PARTES DO DESEJO
Texto: Heather Raffo • Direção: Marcio Aurélio • Música: An-dré Abujamra • Atriz: Clarisse Abujamra. Estréia: setembro
COLUNA DE MEIOVIDEOCLIP BLUES
Autor e Encenador: Leo Lama • Elenco: Ricardo Neves eAna Luiza Leão • Direção de Elenco: Andreah Dorim • Es-tréia: 4 de abril
COMPARSARIA TEATRORUMORES... “PLAY”, “NOT I” E “ROUGUEFOR THEATHE 1”
Direção, projeto de luz e fotos: Fernando Faria • RumoresPlay • Elenco: Priscilla Herrerias, Rosana Damas, FernandoFaria • Rough For Theatre • Elenco: Márcio Santos, PriscillaHerrerias • Not I • Elenco: Zuca Zenker • Cenários, adereçose sonoplastia: Comparsaria Teatro • Operador de luz e som:Rogério Rodrigues • Projeto gráfico: Cristina Lázaro • Tra-dução: Priscilla Herrerias
COMPARSARIA TEATRORUMORES
Direção geral: FernandoFaria • Elenco: CristinaLázaro, Edson Rosa, Lau-ra Kradichi, Márcio San-tos, Rogério Rodrigues,Zuca Zenker • Cenários,adereços e figurinos:Comparsaria Teatro •Sonoplastia: Comparsa-ria Teatro • Iluminação: Comparsaria Teatro • Tradução: Cris-
tina Lázaro • Fotos: Fernando Faria • Programação visual:Cristina Lázaro • Estréia: 15 de setembro
CRISTIAN DUARTE, SHEILA AREAS, TARINAQUELHO E EROS VALÉRIO
Projeto iniciado e dirigido por: Cristian Duarte • Criação eperformance: Sheila Arêas, Cristian Duarte, Tarina Quelho eEros Valério • Consultoria: Fabiana Dultra Britto • Ilumina-ção: André Boll • Pesquisa sonora: Cristian Duarte • Músicaao vivo: Tarina Quelho • Figurino: o grupo • Projeto gráfi-co e foto: Thelma Bonavita • Fotografia: Gil Grossi • Doa-ções criativas: Thelma Bonavita, Shani Granot, Fabiana Dul-tra Britto, Flávio A. A. Rodrigues, Dora Leão e André Boll •Produção: Dora Leão
ELIANA DE SANTANACHICA DA SILVA
Concepção e Direção: Eliana deSantana • Itérprete criadora: Eli-ana de Santana • Coordenaçãogeral: Isadora Dias • Elaboraçãodo projeto: Evinha Sampaio • Pes-quisa de linguagem: Eliana deSantana • Ambientação cênica:Hideki Matsuka • Trilha sonoraoriginal: Loop B • Figurino: Hernandes de Oliveira e Elianade Santana • Costureira: Judite de Lima • Adereços, Cria-ção de luz e Projeto gráfico: Hernandes de Oliveira • Pro-dução, Administração e Formação de público: Evinha Sam-paio • Fotos: Keiny Andrade
EMILE SUGAIINTIMIDADE DASIMAGENS
Concepção e Direção: Emilie Su-gai • Coreografias: Cristina Sal-mistraro e Emilie Sugai • Dançari-nas: Cristina Salmistraro e EmilieSugai • Assistência de Direção:Marilda Alface • Cenografia: Ulis-ses Cohn • Iluminação: André Boll• Trilha sonora: composta por mixagens de voz, percussão emúsicas dos compositores Felipe Julián, Joel Grare, HerbertHenck, e Grupo Yamato • Sonoplastia: Flávia Calabi • Figuri-nos e adereços: Juliana Fernandes • Operação de som: Mar-co Xavier • Contra-regras: a definir • Fotos: João Caldas •Registro em vídeo: Rachel Rosalen
ENTRELINHASOS MENINOS E ASPEDRAS
Elenco: Cecília Schucman, JudsonCabral, Ligia Yamaguti e Luiz Gus-tavo Jahjah • Espaço cênico: Re-nato Rebouças Bolelli • Figurino:Ligia Yamaguti • Direção de mo-vimento: Michele Navarro • Di-reção musical e trilha: CristianoGouveia • Assistente de direção, jogos, bufão, direção etextos das inserções: Erica Montanheiro • Assessoria deimpresa: Maîte Freitas • Texto: Antônio Rogério Toscano •Direção geral: Juliana Monteiro
FORTE CASA TEATROFALATÓRIO
Direção: René Piazentin • Elenco: Erika Coracini • Texto:Erika Coracini e Stela do Patrocínio • Figurinos: Elisa Rossin
e Erika Coracini • Iluminação:René Piazentin • Técnico de Luz:Tiago Prates • Música: LincolnAntonio • Elementos de cena:Adílson Antonio • Aquarela: Eli-sa Rossin e Oscar Rossin • Proje-to gráfico: Pedro Granato
FRATERNAL CIA DEARTE E MALAS-ARTESMEMÓRIA DAS COISAS
Elenco: Aiman Hammoud; EdgarCampos; Mirtes Nogueira e KalilJabbour • Direção: Ednaldo Frei-re • Autor: Luís Alberto de Abreu• Cenário, figurinos e Adereços:Luiz Augusto dos Santos e FábioLusvarghi • Trilha Original: Kalau• Preparação corporal: VivienBuckup • Preparação Vocal: Car-los Zimbher • Estréia: 13 de maio
FURUNFUNFUMO FLAUTISTA DEHAMELIN
Concepção, atuação e direção:Marcelo Zurawski e Paula Zura-wski • Música: Marcelo Zurawskie Paula Zurawski • Cenários: Síl-via Gandolfi • Figurinos: NanáLavander e Jorge Constantino •Bonecos, adereços e maquia-gem: Naná Lavander • Estréia: 25 de março
GRUPO BARATA ALBINAO RETRATO DE DORIANGRAY
Direção e roteiro: Débora Dubois• Assistência de Direção: Ange-la Dip • Adaptação: Marcos Da-migo, Débora Dubois e Lavínia Lo-renzon • Elenco: Marcos Damigo,Francisco Bretãs, Sergio Rufino,Lavínia Lorenzon • Músicos: Gabriel Levy e Ana Elisa Colomar• DJ: Nivaldo Godoy Junior • Direção musical: Gustavo Kur-lat • Cenografia: Duda Arruk e Zé Silveira • Figurinos: MarcoLima • Caracterização: Westerley Dornellas • Fotografia:João Caldas • Criação dos videos: Thiago Taboada • Dire-ção de Produção: Priscila Dubois • Produção executiva:Gabriela Sanchez • Estréia: 17 de abril
GRUPO CAMINHANDODE TEATRODONA MARIA, A LOUCA
Texto: Antônio Cunha • Direção:Jairo Maciel (Querrelle, Homens dePapel, Dois Perdidos Numa NoiteSuja) • Elenco: Marisa Hipolito eSimone Fonseca • Técnico de some luz: Henrique Faria • Trilha so-nora: Tony Babalu • Figurinos: Aderaldo Maia • Make up:Paulino Hipolito • Temporada: segundo semestre
GRUPO CASA DA COMÉDIADO FUNDO DO BAÚ
Texto e Direção: Jorge Julião • Assistente de Direção: Eli-ane Rossetto • Elenco: Fernando Belo, Salete Fracarolli, Pe-
dro Monticelli, Cristina Vilela, Publio Gimenes • Figurinos:Luiz Feriani
GRUPO DE ARTE PIXAIMQUARTA-FEIRA DE CINZAS
Texto: Walner Danziger • Direção: Roberta Viana • Cenário eFigurinos: Grupo de Arte Pixaim • Iluminação: Patricia Campos• Sonoplastia: Roberta Viana • Operador de Luz: Patricia Cam-pos • Operador de Som: Walner Danziger • Preparação Cor-po/Voz: Roberta Viana • Execução de Figurinos: Iraci Viana
GRUPO DE TEATRO MEIOFRAGMENTOS DE MEMÓRIA
Texto e encenação: Fillipi Vitri • Direção Geral: Nezito reisCo • Direção: Izabel Soares • Estréia: 23 de novembro
GRUPO DE TEATRO MEIORALÉ AINDA PULSA
Original: Baseado no texto“Ralé”, de Máximo Górki • Dire-ção e adaptação: Alexandre Bra-sil • Elenco: Andréa Zeppini, Tati-ana Mohr, Iara de Dupont, FilipiVitri, Isabel Soares, Emerson Viei-ra, Paulo Firs, Ilane Lobato, MiguelPrata, Cristiano Fagundes • Estréia: 3 de março
GRUPO EICACHORRO
Homenagem a Alberto Giacometti • Texto: Dea Loher ins-pirado em Jean Genet • Direção: Roberto Lage e Juca Rodri-gues • Elenco: Irene Stefania e Edson D’ Santana • Instala-ção cenográfica: La Tintota • Estréia: Outubro
GRUPO ETHOSQUEM NUNCA
Direção: Renata Melo • Assistên-cia de Direção e Produção Exe-cutiva: Andréa Bassitt • Elenco:(Grupo Experimental do Sesi/2006) Leonardo Abel, Bruno Gui-da, Luana Jiménez, Irís Iasbec,Marcia Maria de Oliveira,Carol Lima, Apoena Gruiggel, Dinah Harari, Paula Sassi, JoãoPaulo Lorenzo, Priscilla Herreiras, Carlos Moreira Gomes,Beatriz Borin • Cenografia: Fábio Namatame • Luz: Ney Bon-fante • Figurinos e Maquiagem: Adriana Vaz • Música: Na-tália Malo • Programação Visual: Sato • Fotos: Lenise Pi-nheiro • Assistência de Produção: Claudia Burbulhan
GRUPO FAZ E CONTA (ANA LUÍSALACOMBE)
Seleção e adaptação das Lendas indígenas: Ana Luísa La-combe e Simoni Boer • Direção: Simoni Boer • Elenco: AnaLuísa Lacombe • Trilha sonora incidental e direção musical:Sérvulo Augusto • Música de abertura: Paulo Garfunkel •Música da chuva: Gustavo Kurlat • Trabalho corporal: JoanaMattei • Concepção e confecção decenário, figurino e adereços: Ana Lu-ísa Lacombe • Operador de som:Marcio Volpi • Estréia: 5 de agosto
GRUPO FORÇA TAREFACINZAS
Texto: Samuel Beckett • Tradução:Beto Mainieri • Direção: Aury Portoe Renée Gumiel • Interpretação:
Aury Porto e Renée Gumiel • Cenário e Figurino: Beto Mai-nieri • Som: Cacá Machado e Ivan Garro • Iluminação: LenisePinheiro • Vídeo: Maríla Halla e Oswaldo Sant’Anna
GRUPO JÁLISÍSTRATA: SEXO,DROGAS E GREVE
Texto: Ferréz • Tradução:Antônio Medina • Direçãoe Idéia Original: DéboraDubois • Elenco: RennataAiroldi, Charles Geraldi,Nádia De Lion, Maurício Ter-sariolli, Paula Lopez, Joice Jane Teixeira, Pedro Paulley e Dár-cio de Oliveira • Espaço Cênico: Débora Dubois, Duda Arruke Guilherme Bonfanti • Cenografia: Duda Arruk • Assisten-te: Magui Kämpf • Iluminação: Guilherme Bonfanti • Ade-reços: Marina Vizini de Azevedo e Laura Stankus • Assisten-tes: Gisele Caterina, Rodrigo Paiva e Cláudia Malaco • Figu-rino: Cássio Brasil • Produção Áudio-Visual e Efeitos: Ni-valdo Godoy Jr. e Panais Bouki (DIGIGARDEN) • Pesquisa deTrilha: o grupo • Trilha sonora: Débora Dubois • Coreogra-fia: Criação Coletiva Voz off e Texto • Rádio Barraco: ThomasKenedi • Letra Rap: Joice Jane Teixeira • Produção Executi-va: Nilton Araújo • Fotos: João Caldas • Assessoria de Im-prensa: Paulo de Almeida • Projeto Gráfico: Nova Parceria •Direção de Produção: Paulo de Almeida e Rennata Airoldi
GRUPO LAMÍNIMAFEIA
De: Paulo de Magalhães • Direção: Fernando Neves • Ilumina-ção: Wagner Freire • Figurinos: Leo Pacheco e Carol Badra •Cenografia: Leo Pacheco • Elenco: Domingos Montagner, Fer-nando Sampaio, Daniel Pedro, Bel Mucci, Marcelo Lujan, PabloNordio, Erica Stoppel, Luciana Menin e Maíra Campos (GrupoLaMínima e Circo Zanni) • Ator Convidado: Eugenio Lasalvia •Estréia: 4 de outubro
GRUPO PÁRIASJÚLIO CÉSAR
De: William Shakespeare •Tradução, Adaptação e Di-reção: Beatriz Bologna • Pro-dução: Grupo Párias da Coo-perativa Paulista de Teatro •Elenco: Nelson Peres, LuizEduardo Frin, Marcelo Pacífico, Márcio Cassoni, Yashar Zam-buzzi, Adrix Chiófalo, Amanda Montanari, Anderson de Riz-zi, Carol Fortunato, Claudia Gianini, Fábio Fonkert, FernandoTucori, Lécio Rabello, Werter Astolfi e William Rosa • Dese-nho de Luz: Marcelo Gonzalez • Figurino: Eveline Imbert •Cenografia: Beatriz Bologna e Marcelo Pacífico • Sonoplas-tia: André Uesato • Assistente de Figurino: Mariana Mazzi •Gerência de projeto: Luiz Eduardo Frin • Produção execu-tiva: Ivana Pansera • Teatro Fábrica São Paulo • Estréia: Março
GRUPO REDIMUNHO DE INVESTIGAÇÃOTEATRALA CASA
Texto e Direção: Rudifran Pompeu• Consultoria vocal e musical: TatoFischer • Assistente de Direção:Leandro D’Errico e Izabela Pimentel• Cenografia: Grupo Redimunho •Figurinos: Osvaldo Gonçalves • Ilu-minação: Dado Spigolon • Desig-ner gráfico: Edson Konioschi • Pro-
gramação visual: Leandro D’Errico • Fotografia: José Rubens eKatia Kuwabara • Produção: Grupo Redimunho • Administra-ção: Rudifran Pompeu • Elenco: Carlos Landucci, Izabela Pimen-tel, Leandro D’Errico, Mirian D’Errico, Rudifran Pompeu, ÉrikaMalavazzi, Karlo Caruso, Roberto Borenstein, Giovanna Galdi,Marcus Martins, Daniele Ângelo e Liz Reis • Estréia: 18 de Maio
GRUPO SOBREVENTOO CABARÉ DOS QUASE-VIVOS
História das Marionetes Livremente Inspirada no conto-de-ninar: Molnár Ferenc • Criação: Grupo Sobrevento • Tex-to: Luiz André Cherubini e Sandra Vargas • Direção: Luiz An-dré Cherubini • Atores-manipuladores: Grupo Sobrevento— Sandra Vargas, Anderson Gangla, Maurício Santana e LuizAndré Cherubini • Músicos: Pedro Paulo Bogossian, RodrigoGonzales e Micaela Marcondes • Contra-regra: Agnaldo Souza• Iluminação: Renato Machado • Composição, Arranjos eDireção Musical: Pedro Paulo Bogossian • Cenário e Figuri-no: Márcio Medina • Construção do Cenário: Fernando Bre-tãs • Coreografia: Paulo Branco • Preparação Vocal: WilliamGuedes • Assessoria de Mágica: Volkcane • Concepção eConfecção dos Bonecos: Grupo Sobrevento, com AgnaldoSouza • Confecção das Roupas dos Bonecos: José Batista •Pintura dos Bonecos: Léia Izumi • Programação Visual: Mar-cos Corrêa e Luciano Pessoa • Direção de Produção: GrupoSobrevento • Produção Executiva: Lucia Erceg • Estagiários:Elis Garcia, Fabiana da Silva, Giuliana Pellegrini, José Elias Go-mes de Souza “Tico”, Léia Izumi, Marcelo Lima de Oliveira,Leonardo Vinícius F. Melo, Paulo Franco, Sirley Alves de Lima,Rayanne Cacciollare, Edson dos Santos, Viviane Cavalcanti,Sheila Alencastro e Valmir Ferreira Santos
KEY SAWAO E RICARDO IAZZETTA“A PÉ – WALKING THE LINE” (DANÇA)
Concepção e direção: Key Sawao com a colaboração de Ale-xandre B. de Souza • Criação e interpretação: Key Sawao eRicardo Iazzetta • Luz: Domingos Quintiliano • Fotos: GilGrossi e Lu Bortoletto • Edição de vídeo: Tânia Ripardo •Registro em vídeo: Rachel Rosalen • Coordenacao de arte:Hideki Matsuka • Estréia: Maio
KEY SAWAO E RICARDO IAZZETTAPERMITIDO SAIR E ENTRAR
Direção: Key Sawao e Ricardo Iazzetta • Intérpretes-criado-res: Daniel Fagundes, Eduardo Fukushima, Key Sawao, RenataAspesi e Ricardo Iazzetta • Luz: Domingos Quintiliano • Fo-tos: Gil Grossi • Vídeo: Osmar Zampieri • Coordenação dearte e espaco cênico: Hideki Mat-suka • Estréia: Outubro
LETICIA SEKITOCORPO E PLÁSTICO
Dança: Letícia Sekito • Textura So-nora: Jorge Pena • Iluminação: AndréBoll • Foto: Gil Grossi • Produção:Leticia Sekito e Dora Leão • Apoio: Fun-dação Japão e Favela Filmes • Agra-decimentos: Jo Takahashi, Jun Nakaoe Cristina Salmistraro
LUIZ PÄETOWPEÇAS
Artista: Luiz Päetow • Autoria:Gertrude Stein • Encenação: Mar-cio Aurelio • Criação, tradução eatuação (monólogo): Luiz Päetow• Estréia: 25 de janeiro
MARA GUERRERODRAG-WOMAN
Elaboração, pesquisa e performer: Mara Guerrero • Trilhasonora: Dudu Tsuda • Assistência: Adriana Grechi • Cola-boração: Coletivo T1 • Produção: Dora Leão • Agradeci-mento: Estúdio Move • Estréia: 7 de outubro
MARCELO PESSOAVILA METRÓPOLE
Espetáculo solo — teatro Físico e Mímica • Direção e Cria-ção: Marcelo Pessoa • Elenco: Marcelo Pessoa
NÚCLEO 53OITO
Direção: Antonio Janu-zelli e Juliana Jardim •Texto: Núcleo 53 (cria-ção coletiva) • Elenco:Auber Bettinelli, LéliaCampos, Luciana Xavier,Lucila Fazan, MariannaArmellini, Michelle Ferreira, Renata Augusto e Victor Bittow •Figurinos: Juliana Porto • Iluminação: Denilson Marques •Operação de luz e som: Rodrigo Fabbro • Estréia: 31 de maio
NÚCLEO 184HELENY, HELENY, DOCE COLIBRI!
Texto e Direção: Dulce Muniz • Direção musical: Wander-lei Martins • Elenco: Heleny Guariba, Valquiria Vieira, DulceMuniz, Felipe Lopes, Fernanda Arantes, Leandro Lago, Ro-berto Aschar, Ruben Espinoza • Participação especial: Deni-se Del Vecchio • Coreografias: Patrícia Kfouri • Figurinos:Márcio Tadeu • Iluminação: Márcio Aurélio
NÚCLEO BARTOLOMEU DE DEPOIMENTOSFRÁTRIA AMADA BRASIL – PEQUENOCOMPÊNDIO DE LENDAS URBANAS
Direção e texto: CláudiaSchapira • Assistentes:Luaa Gabanini e RobertaEstrela D’Alva • Direçãode arte e Cenografia:Julio Dojcsar • Direçãomusical e coreográfica:Eugênio Lima • Assisten-te: Roberta Estrela D´Alva• Atores Mcs: Bruna Pao-li, Cláudia Schapira, Dani Nega, Eugênio Lima, Ícaro Rodrigues,Jé Oliveira, Luaa Gabanini, Marcela Maita, Raphael Garcia, Ro-berta Estrela D’Alva, Tatiana Lohmann e Thomas Miguez • Pro-dução: Maysa Lepique e Renata Lira • Estréia: 7 de setembro
NÚCLEOOMSTRABMONTESTÓRIA
Direção, coreografia emúsicas originais: Fernan-do Lee • Intérpretes: Tati-ana Roddelo, BárbaraFaustino, Alex Martins,Fernando Lee, Pedro Peu,Nilson Dourado e Vitor Bassi • Iluminação: Marisa Bentiveg-na • Figurinos: Juliana Schneider • Pesquisa de Figurinos:Adriana Vaz Ramos • Direção Musical: Éder ‘O’ Rocha • Ob-jetos de Cena: FCR Produções Artísticas • Ambientação:Fabio Brando • Fotografia: Gal Oppido • Arranjos musi-cais: Fernando Lee e Nilson Dourado • Assistência de Pro-
dução: Rosangela Zanchetta • Produção: Luca Baldovino •Assistência de Coreografia: Henrique Lima
O INVISÍVELTexto: Samir Yazbek • Direção:Maucir Campanholi • Elenco: He-lio Cícero e Daniel Warren • Assis-tente de Direção: Tania Kesselman• Cenografia e figurino: Chris Ai-zner • Concepção e operação deluz: Celso Marques • Trilha sono-ra: Sérgio Rezende • Programaçãovisual: Diego Spino • Operação de som: João Blumenschein •Fotos: Lenise Pinheiro • Estréia: 14 de outubro
O PESSOAL DA MAISVALIADEPOIS DE TUDO
Elenco: Tin Urbinatti • Adapta-ção e Direção: Tin Urbinatti • Ce-nários e Figurinos: Tin Urbinatti• Sonoplastia e Iluminação: OPessoal da Mais Valia
O PESSOAL DA MAIS VALIAA MAIS-VALIA VAI ACABAR, SEU EDGAR
Autor: Oduvaldo Vianna Filho • Concepção e Direção Ge-ral: Tin Urbinatti • Direção Musical: Paulo Herculano • Elen-co: Adriane Gomes, Lúcia Capuani, Pedro Pianzo, Renan Ro-vida, Silvia de Assis, Susete Rodrigues, Tin Urbinatti e Viviane• Figueiredo Figurino e Adereços: Viviane Figueiredo • Ce-nografia: Tin Urbinatti e Grupo • Costureira: Dalva • Pro-dução: Viviane Figueiredo
ÓI NÓIS AQUIRÁPIDAS E BREJEIRAS
Autor: Arthur Azevedo • Direção e Concepção: ChristinaTrevisan • Elenco: Richards Paradizzi e Octacilia Cabral • Es-tréia: 1º de setembro
OS FOFOS ENCENAMFERRO EM BRASA
De: Antonio Sampaio • Ence-nação: Fernando Neves •Adaptação: Newton Moreno• Elenco: Os Fofos Encenam:Alex Gruli, Carlos Ataíde, Ca-rol Badra, Cris Rocha, EduardoReyes, Erica Montanheiro, Kátia Daher, José Roberto Jardim,Marcelo Andrade, Maria Stella Tobar e Paulo de Pontes •Pianista: Fernando Esteves • Figurinos: Leopoldo Pacheco eCarol Badra • Estréia: 7 de outubro
OS SATYROS0S 120 DIAS DE SODOMA
Texto e Direção: Rodolfo García Vázquez • Projeto idealizadopor: Ivam Cabral e Rodolfo García Vázquez • Figurinos: HeitorSaraiva • Triha sonora: Ivam Cabral • Trilha sonora original:Vanessa Bumagny, Heloisa Ribeiro e Ilana Volcov • Iluminação ecenários: Rodolfo García Vázquez • Direção de movimento:Ivam Cabral • Elenco: Andressa Cabral, Carolina Angrisani, Chi-co Ribas, Eduardo Chagas, Eveline Maria, Gabriela Fontana, Hei-tor Saraiva, Henrique de Mello, Kléber Soares, Lucas Beda, MarçalCosta, Marta Baião, Maurício Horta, Pablo Humberto, Rafael So-ares, Sabrina Denobile, Savanah Meirelles, Sérgio Guizé, ThiagoAzambuja, Thiago Salles, Tomaz Aurichio, João Roncatto, BrunoGonçalvez, Thiago Franco e Evelin Gonçalves • Estréia: 5 de maio
OS SATYROSUM CORPO VESTIDO DE ESPINHOS
Direção: Alberto Guzik • Texto e criação: Núcleo Expe-rimental dos Satyros • Elenco: Núcleo Experimental dosSatyros • Cenário e figurino: Núcleo Experimental dosSatyros • Iluminação: Emerson Fernandes e Paulo Maeda• Trilha sonora: Helder da Rocha • Direção de movi-mento: Laerte Késsimos • Produção: Núcleo Experimen-tal dos Satyros
OS SATYROSJOANA EVANGELISTA
Texto: Vange Leonel • Elenco: Alberto Guzik, Soraya Aguil-lera, Fabiano Machado, Nora Toledo, e Laerte Késsimos •Iluminação: Lenise Pinheiro • Figurinos: Fabiano Machado •Concepção cenográfica: Ângela Barros • Trilha: Ivam Ca-bral • Fotos: Lenise Pinheiro • Operação de som: Alex Jones• Operação de luz: Rafael Soares • Direção: Angela Barros •Estréia: 16 de abril
OS SATYROSINOCÊNCIA
Texto: Dea Loher • Tradução, adaptação e direção: Ro-dolfo García Vázquez • Trilha sonora: Ivam Cabral • Cená-rio: Fabio Lupo e Marcelo Maffei • Figurino: Mariana Lipo-roni • Iluminação: Lenise Pinheiro • Produção executiva:Renato Augusto • Elenco: Ivam Cabral, Fabiano Machado,Cléo De Páris, Angela Barros, Laerte Késsimos, Nora Toledo,Soraya Saíde, Silvanah Santos, Alberto Guzik, Tatian a Pa-cor, Rui Xavier, Daniel Tavares e Phedra D. Córdoba • Tem-porada: segundo semestre
PARLAPATÕES, PATIFES & PASPALHÕESEX-FILHOS
Autores: Hugo Possolo, Pedro Guilherme e Marcelo Se-lingardi • Direção: Hugo Possolo • Elenco: Pedro Guilher-me, Marcelo Selingardi, Fabek Capreri • Cenário e Figuri-nos: Ex-Filhos • Locuções em Off: Emerson França • So-noplastia: Marcelo Selingardi, Pedro Guilherme, ViníciusAndrade e Helena Cerello • Operação de Luz e Som: Vi-nícius Andrade • Iluminação: Hugo Possolo • ProduçãoExecutiva: Cristiani Zonzini
PIA FRAUS100 SHAKESPEARE
Concepção/Dramaturgia/Ilu-minação: Beto Andretta • Dire-ção e Preparação corporal:Wanderley Piras • Elenco: Sid-nei Caria, Fábio Caniatto, Josa-fá Filho e Camila Ivo • Trilhasonora: Gustavo Bernardo • Di-reção de Arte e Criação de Bo-necos e Figurinos: Sidnei Caria• Confecção de Bonecos e Ma-terial Cênico: Sidnei Caria, Silas Caria, Lucas Luciano,Tetê Ribeiro, Dino Soto • Operação de Luz: Jackson Íris •Operação de Som: João Martins • Fotos: Luiz Doronetoe Gil Grossi • Administração: Jackson Íris/Camila Ivo •Produção: Pia Fraus
PRISCILLA CARVALHOLEONCE E LENA
Direção: Gabriel Villela • Assistência Direção: Gustavo Wab-ner e Marcello Boffa • Preparação vocal: Marcello Boffa •Iluminação: Domingos Quintiliano • Cenário: J. C. Serroni •Estréia: Agosto
SÉRGIO CARRERAALGUÉM VAI VIR
Autor: Jon Fosse • Direção: Ale-xandre Tenório • Tradução e Ce-nografia: Alexandre Tenório • Fi-gurinos: Cristina Cavalcanti •Elenco: Cristina Cavalcanti, Mar-celo Diaz e Sérgio Carrera • Ilumi-nação: Tadeu de Araújo • Foto:Alexandre Diniz • Direção de Pro-dução: Leopoldo de Léo
TAANTEATRO CIAMÁQUINA ZARATUSTRA
Texto: Friedrich Nietzsche • Textos complementares: Wol-fgang Pannek e elenco Elenco: Alan Scherk, Carolina Araújo,Cindy Quaglio, Cristina Rasec, Fernanda Schaberle, Isa Gou-vêa, Marcus Jabur, Mariana Maffei, Maura Baiocchi, RodrigoDomeni, Valter Felipe, Wolfgang Pannek • Roteiro e Dire-ção: Maura Baiocchi e Wolfgang Pannek • Coreografia:Maura Baiocchi e elenco • Iluminação: Rodrigo Garcia •Música original: Conrado Silva, Marcus Jabur • Trilha sono-ra: Maura Baiocchi • Vídeo-Cenário: Wagner Hermuche,Bruna de Araujo • Vídeo: “O primeiro discurso de Zaratus-tra”, Tamara Ka • Cenário e Figurino: Nourit Masson-Sékinée Taanteatro Cia. • Assistente de Figurino: Carolina Araújo• Preparação vocal e piano ao vivo: Marcus Jabur • Soproe percussão ao vivo: Alan Scherk • Preparação corporal:Maura Baiocchi, Wolfgang Pannek, Valter Felipe • Fotos: Pe-dro Maffei e Nourit Masson-Sékiné
TEATRO CÁUSTICO (NÚCLEO TUBO DEENSAIO)A CONSTRUÇÃO
Autor: Franz Kafka • Tradução: Modesto Carone • Adapta-ção: Luiz Nunes e Wilson Julião • Direção: Luiz Nunes • Inter-pretação: Wilson Julião • Cenografia: Márcia Moon • Ilumi-nação: Ari Nagô • Trilha sonora: Edson Zampronha • Figuri-nos: Márcia Moon e Luiz Nunes • Coordenação de Produção:Luiz Nunes • Produção: Centro de Formação Profissional Pe.Leo Commissari e Teatro Cáustico (Núcleo Tubo de Ensaio)
TEATRO DAS EPIFANIASTERESINHA E GABRIELA
Texto: do Original de Ruth Rocha •Dramaturgia: Evill Rebouças • Di-reção: Wilma de Souza • Letras,Músicas & Direção Musical: GildaVandenbrande • Elenco: Lilih Curi,Sílvio Giraldi e Yael Pecarovich / LuizaAlbuquerque • Cenografia: TchêAraújo • Bonecos e Arte Gráfica:Sérgio Esteves • Figurinos: Lilih Curie Wagner e Miranda • Adereços eObjetos de Cena: Lilih Curi e Silmara Baldi • Maquiagem: Fer-nando Pompeu • Iluminação: Wilma de Souza • Fotografia:Lenise Pinheiro • Operação de Som e Luz: Silmara Baldi • Admi-nistração: Luiz Ribeiro • Produção:Lilih Curi e Silmara Baldi
TEATRO DENARRADORESCABARÉ PAULISTA
Dramaturgia e direção geral:José Fernando Azevedo • Elenco:Barbara Araujo, Clayton Freitas,Darcio de Oliveira, Teth Maiello •
Cantora em cena: Brina Ribeiro • Músico em cena: LucianoCarvalho • Espaço de cena: Chico Barros, Daniel Costa (Can-teiro) • Operação de luz e vídeo: Danilo Minharro • Fotos:Iraci, Santo • Cartaz: Ariane Stolfi • Direção musical: Lucia-no Carvalho e Brina Ribeiro
TEATRO DE PERTOCAFÉ COM TORRADAS
Texto: Gero Camilo • Direção e atuação: Marcello Airoldi •Estréia: 12 de novembro
TEATRO DO ESPELHOINSANUS S/A
Texto e encenação: ToniD’Agostinho • Direção e cenário:Chico de Assis • Figurino e Pro-gramação Visual: A CaricaturaEstúdio • Costureira: Maria deCastro • Estréia: Teatro de ArenaEugênio Kusnet • Temporada: Casarão do Belvedere: Agos-to — novembro 2006 • Assessoria de Imprensa: Ítalo Ge-novese • Operador de áudio: Rogério França • Bilheteria:Willian Germano • Realização: Teatro do Espelho
TEATRO ÍNTIMOERA UMA VEZ UM RIO
Adaptação e Direção: Lavínia Pannunzio • Elenco: AndoCamargo, Hugo Picchi e Nábia Villela • Cenário, figurinos eAdereços: Marcio Vinícius • Design de luz: Domingos Quin-tiliano • Trilha especialmente composta: Daniel Maia •Imagens: Raimo Benedetti • Estréia: 26 de agosto
TEATRO KAUS CIA EXPERIMENTALINFIÉIS
Autor: Marco Antonio de la Par-ra • Tradução: Hugo Villavicen-zio • Direção, Trilha Sonora eCenografia: Reginaldo Nasci-mento • Elenco: Robson Raga,Amália Pereira, Maritta Cury eAlessandro Hernandez • Ceno-técnico: Rafael Murayama • Fi-gurino: Teatro Kaus Cia Experi-mental • Iluminação: VanderleiConte • Assessoria de Imprensa: Amália Pereira e MarittaCury • Fotos: Roberto Souza
TEATRO MOIRAFIM DE PARTIDA
Texto: Samuel Beckett • Tradução: Fábio de Souza Andra-de • Direção, concepção do espaço e Iluminação: RenéPiazentin • Elenco: Mário Zanca, Natália Grisi, Vanja Poty ePerla Frenda
TEATRO PROMÍSCUOMACBETH
Autor: William Shakespeare •Tradução, Dramaturgia eDireção: Maurício Paroni deCastro (com consultoria de TâniaGuerreiro e Ângela Noronha) •Assistente de Direção: Esperan-ça Motta • Elenco: Élcio NogueiraSeixas, Luciana Borghi, Alvise Ca-mozzi, Renato Dobal, Luciano Gat-ti, Augusta Ruiz, Luiz Alex, Paulo Del Castro e Marcelo Szykm-man • Patrocínio: Prêmio Funarte de Teatro Myriam Muniz
TRUPE ART & MANHAAS TRÊS PORQUINHAS E O LOBOATRAPALHADO
Adaptação e dire-ção: Luciano Santia-go • Elenco: CamilaAmadei, Carol Gon-zalez, Karyna Baymae Bruno Moraes •Música: GeraldoMagela • Técnicosom e luz: Paulo Al-meida • Assessora de imprensa: Ana Paula Andrade •Estréia: 1° de Abril
TRUPE DO TRAPONA LUZ DA ESTÓRIA
Direcao Geral: Trupe do Trapo •Direcao de Ator: Rubia Reame •Elenco: Gisele Freire, Márcio Car-doso, Keli Viacelli e Bira Nascimen-to • Técnico de Luz: Lua Selmer •Coreografia: Renata Leite • Fo-tos: Maleide e Renata Leite • Comunicação visual: CristianeUrbinatti • Estréia: 4 de março
TRUPE PAU A PIQUEPARALANAPACAPAUÊ OU A CUMÉDIA DOCUMEÇO
Autor: Rui Xavier • Direção Geral: Rui Xavier • DireçãoMusical: Bjorn Woldby • Maquiagem: Tili Woldby • Ilumi-nação: Túlio Pezzoni • Cenografia: O Grupo • Figurino:Alfredo Sá • Preparação Vocal: Rani Guerra • PreparaçãoCorporal: Tili Woldby • Produção: Karina Gomes, Iarlei Ran-gel e Zé Carlus Barreto • Elenco: Bruna Moscateli; Iarlei Ran-gel; Túlio Pezzoni; Rani Guerra; Didio Perini; Tili Woldby; ZéCarlus Barreto; Hevelin Gonçalvez; Kokocht; David Matsudae Fabiano Ramos • Musicista: Ana Rodrigues
VULCÃO NÚCLEODE PESQUISARISADAS GRAVADAS
Elenco: Patrícia Leonardelli,Júlio César Dória, VicenteConcílio, Mariana Goulart,Carol di Deus e Lidia PaulaSahagoff • Autor: Alejan-dro Robino • Direção: Al-berto Guzik • Assistente de Direção: Diego José Villar • Ce-nário: Alberto Guzik, Diego José Villar e elenco • Figurinos eadereços: Luciana Pareja e Júlio César Dória • Iluminação:Carina Basso e Taty Kanter • Sonoplastia: Marcelo Schulze-Blanck • Projeto gráfico: Ademir Corrêa e Lidia Paula Saha-goff • Bilheteria: Juliana Dória • Estréia: 5 de agosto
WASU.CIAABRIR A PORTADA CASA
Concepção, direçãoe interpretação:Carolina Callegaro eClara Gouvêa • Tri-lha sonora: Cola-gem musical criadapor Divanir Gattamorta • Projeto de luz: Carolina Callegaroe Clara Gouvêa • Figurino: Carolina Callegaro e Clara Gou-vêa • Fotos: J.A. Sarquis
DIRETORIA:Presidente Ney Piacentini ([email protected])
Vice-presidente Cenne Gots ([email protected])Secretário Roberto Rosa ([email protected])
Segundo Secretário Carlos Biaggioli ([email protected])Tesoureiro Aiman Hammoud ([email protected])
Segunda Tesoureira Theodora Ribeiro ([email protected])Vogal Rubinho Louzada ([email protected])
CONSELHO FISCAL:[email protected]
Alessandra Cavagna Alessandro AzevedoRichardsParadizzi Pedro Cosmos
Selma Pavanelli Tércio Marinho
FUNCIONÁRIOS:Gerente Administrativo Darcio Ranção Ricca ([email protected])Secretária da Diretoria Eliana Albieri ([email protected])
Secretário Executivo Dorberto Carvalho ([email protected])
Supervisora Financeira Joyce Maria dos Santos ([email protected])Supervisora Financeira Luana Kavanji ([email protected])
Financeiro José Davi Souza Rafael, Paula Barros, Felipe de Paula Diego Costa,Diego Geraldo Nunes, Viviane Souza Silva
Atendimento PAC Wladimir dos Santos Baptista ([email protected])Atendimento Janete Ap. Chessa ([email protected])Atendimento Thiago H. S. Olimpio, João Paulo ([email protected])
Conciliação Éderson Kishimoto, Claudia SoaresContas a receber Vânia Longuinho de Souza ([email protected])
Fatura Rosana de Oliveira Maciel ([email protected])Fatura Érika Vanessa da Silva Tabosa, Lincoln PeresFiscal Mara Regina ([email protected])
Gestão de Cooperados Daniely Diniz ([email protected])Gestão de Cooperados Patrícia Martins ([email protected])
Banco de Dados e Cadastro Thaís Albieri, Roberto Joaquim Júnior ([email protected])Auxiliar Jurídico Carla Mestriner ([email protected])
Webmaster André Luiz ([email protected])Auxiliar de Escritório Deivid Ferreira Venancio
Recepcionista Neanddra Silva Lopes ([email protected])Serviços administrativos Caio Brito Barroso, Aline Ferreira dos Santos
Limpeza Maria Lira de Jesus, Angela Maria AgostinhoBiblioteca e Arquivo Liliane Coda ([email protected])
Assessoria de Imprensa Fábio Salem ([email protected])
Contabilidade Contabs Assessoria Empresarial ([email protected])Gerisvaldo, Hitoshi, Edson e Nivaldo
DEPARTAMENTO JURÍDICO:Advogados Martha Macruz de Sá
Álvaro Paez Junqueira ([email protected])
