7/29/2019 Evernote constitui filial brasileira, que assume responsabilidades

http://slidepdf.com/reader/full/evernote-constitui-filial-brasileira-que-assume-responsabilidades 1/2

Observação Importante

Evernote Team <team@evernote.com> Thu, Jan 31, 2013 at 3:00 AM

Reply-To: team@evernote.comTo:

View in web browser

Temos o grande prazer de anunciar que a Evernote está ampliando o seu

compromisso com os usuários, desenvolvedores e fãs brasileiros. Nós constituímosuma nova empresa sediada em São Paulo, denominada Evernote do Brasil Serviços

de Aplicações Ltda (“Evernote Brasil”). Por meio da Evernote Brasil, poderemos

oferecer melhores condições de suporte para o crescente número de usuários

brasileiros, mais eventos locais e estreita colaboração com a comunidade de

tecnologia brasileira.

Além disso, a Evernote Brasil proporcionará aos usuários residentes no Brasil a

possibilidade de comprarem produtos premium, incluindo o Evernote Premium e o

Evernote Business, utilizando a moeda corrente nacional (Real). O Evernote

Business estará disponível no Brasil a partir de meados de 2013. Saiba mais sobre

o Evernote Business clicando aqui.

Há vários outros aspectos importantes a serem observados. A Evernote Brasil

administrará os nossos negócios e o Serviço Evernote para os usuários que residem

no Brasil, e os respectivos contratos serão regidos pelas leis brasileiras. O Serviço

Evernote continuará sendo operado pela empresa norte-americana Evernote

Corporation, sediada na Califórnia. Atualizaremos os nossos Termos de Serviço em

20 de fevereiro de 2013, para refletir tais mudanças.

Se você reside no Brasil e não deseja vincular-se por contrato com a Evernote

Brasil, sob os termos da legislação brasileira, você poderá encerrar a sua conta

antes de 25 de fevereiro de 2013. Caso concorde conosco e aceite as mudanças,

você não precisará fazer nada: a continuidade do uso do Serviço Evernote

representará a sua aceitação dos Termos de Serviço modificados.

Obrigado pelo seu apoio.

The Evernote Team

We’re excited to announce that Evernote is expanding its commitment to our

Brasilian users, developers and fans. We have established a new company based in

Sao Paolo called Evernote do Brasil Serviços de Aplicações Ltda (“Evernote Brasil”).

ail - Observação Importante https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=1a36d29ce8&view=pt&se...

2 31/01/2013 12:46

7/29/2019 Evernote constitui filial brasileira, que assume responsabilidades

http://slidepdf.com/reader/full/evernote-constitui-filial-brasileira-que-assume-responsabilidades 2/2

Unsubscribe | Privacy Policy

For support requests, please contact us by going to our support page.Evernote Corporation, 305 Walnut Street, Redwood City, CA 94063, USA  

Evernote Brasil will enable us to provide better support for the rapidly increasing

number of Brasilian Evernote users, more local events and closer collaboration with

the Brasilian tech community.

In addition, Evernote Brasil will allow users residing in Brasil to purchase Evernote

premium products, including Evernote Premium and Evernote Business, using

Brasilian Reals. Evernote Business will debut in Brasil in the Spring of 2013. Learn

more about Evernote Business here.

There are several additional important things to note. Evernote Brasil will be

managing our business and the Evernote Service for our users who reside in Brasil

and will be contracting with those users under Brasilian law. The Evernote Service

will continue to be operated by the California, USA-based Evernote Corporation. We

will be updating our Terms of Service on February 20, 2013 to reflect these changes.

If you reside in Brasil and do not wish to be bound by a contract with Evernote Brasil

under Brasilian law, then you can close your account before February 25, 2013. Ifyou agree with us and accept these changes, then you need not do anything; your

continued use of Evernote will indicate your acceptance of the amended Terms of

Service.

Thank you for your support

The Evernote Team

ail - Observação Importante https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=1a36d29ce8&view=pt&se...

2 31/01/2013 12:46