está tudo bem
TRANSCRIPT
2
W778
Winslow, Octavius – 1808 -1878 Está tudo bem / Octavius Winslow Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio de Janeiro, 2017. 51p.; 14 x 21cm Título original: It is Well 1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves, Silvio Dutra I. Título CDD 230
3
“17 Mas a mulher concebeu, e deu à luz um
filho, no tempo determinado, no ano seguinte
como Eliseu lhe dissera.
18 Tendo o menino crescido, saiu um dia a ter
com seu pai, que estava com os segadores.
19 Disse a seu pai: Minha cabeça! minha cabeça!
Então ele disse a um moço: Leva-o a sua mãe.
20 Este o tomou, e o levou a sua mãe; e o
menino esteve sobre os joelhos dela até o meio-
dia, e então morreu.
21 Ela subiu, deitou-o sobre a cama do homem
de Deus e, fechando sobre ele a porta, saiu.
22 Então chamou a seu marido, e disse: Manda-
me, peço-te, um dos moços e uma das
jumentas, para que eu corra ao homem de Deus
e volte.
23 Disse ele: Por que queres ir ter com ele hoje?
Não é lua nova nem sábado. E ela disse: Tudo
vai bem.
24 Então ela fez albardar a jumenta, e disse ao
seu moço: Guia e anda, e não me detenhas no
caminhar, senão quando eu to disser.
25 Partiu pois, e foi ter com o homem de Deus,
ao monte Carmelo; e sucedeu que, vendo-a de
longe o homem de Deus, disse a Geazi, seu
moço: Eis aí a sunamita;
4
26 corre-lhe ao encontro e pergunta-lhe: Vais
bem? Vai bem teu marido? Vai bem teu filho? Ela
respondeu: Vai bem.” (2 Reis 4.17-26)
Uma nuvem escura estava se estabelecendo
na casa da mulher sunamita e de seu marido. À
medida que a noite da vida avançava, e a própria
vida havia perdido seu objetivo e seus encantos,
de acordo com a promessa do profeta, Deus
lhes deu um filho. Era um presente inesperado
e precioso. Ele veio como uma flor de inverno,
para alegrar com sua beleza tardia e delicada, e
para refrescá-los com sua fragrância rica e rara.
A quietude de sua casa estava agora quebrada
com o eco da alegria da infância, e as paredes
que as sombras crepusculares haviam
escurecido lentamente agora sorriam com uma
luz incomum. A vida assumiu outro aspecto com
seu novo objeto e um novo propósito. Deus lhes
havia dado um ser que, pela mais terna das
obrigações e dos mais preciosos direitos, eles
poderiam chamar de seu. Aproximando-se para
a maturidade eles pareciam estar a ponto de
colher, em um gozo mais completo de seu
tesouro, a recompensa de sua ansiedade e
cuidado precoce. Agora ele se tornaria seu
5
companheiro adulto, formando a bela equipe de
seus anos decadentes - no exterior,
compartilhando o trabalho de campo de seu pai,
e em casa encantando as horas de sua mãe, e
muitas vezes ajoelhando-se ao seu lado,
enquanto ambos implorariam a bênção do Deus
de Israel.
Mas, os pensamentos e os propósitos de Deus
eram de outra maneira, e Ele estava prestes a
realizar a Seu próprio modo Seus sábios e
graciosos desígnios. Nesse momento, a planta
doméstica que tanto amavam e cuidavam com
tanta ternura, cuja beleza reveladora inspirava
tal alegria e esperança, adoeceu, caiu e morreu.
"Um dia, quando seu filho era mais velho", diz a
história simples e tocante, "ele saiu para visitar
seu pai, que estava trabalhando com os
colhedores. De repente, ele reclamou: Minha
cabeça dói! Seu pai disse a um dos criados:
"Leve-o para casa com sua mãe". Então o servo
o levou para casa, e sua mãe o segurou em seu
colo, mas por volta do meio-dia ele morreu. Que
golpe fulminante em todas as suas esperanças!
Quão grande esmagamento de todas as suas
expectativas! Quão angustiados estavam agora
os corações dos pais! E quão desolada essa casa
6
feliz, cujas sombras caem mais e mais rápido, já
que o espírito que era sua luz se foi. "Como uma
flor, florescemos por um momento e depois
murchamos, como a sombra de uma nuvem
passageira, desaparecemos rapidamente". (Jó
14: 2).
Com o coração ferido de uma mãe, a mulher
sunamita apressou-se ao profeta Eliseu, no
Monte Carmelo, para relatar sua calamidade e
buscar em seu conselho e simpatia, direção e
calma, em sua aflição. Com que estado de
espírito e com que palavras de pesar ela se
aproxima do homem de Deus? Como ela se
reportará seu triste falecimento? Será que ela o
censurará por ter prometido a ela um filho, ou
murmurará contra Deus? Será que ela se
entregará a lamentações vãs de que um
presente não solicitado, quando se tornara tão
amável e precioso, tivesse sido tão cedo, tão
grosseira e tão repentinamente removido? Há
alguma indulgência em sofrimento excessivo,
em arrependimentos infrutíferos, em
pensamentos repulsivos, em palavras rebeldes,
em qualquer coisa que traga oposição à vontade
de Deus, que contesta o Seu direito, ou que
impeça Sua sabedoria, fidelidade e amor?
7
Longe, muito longe, disto é a postura da
sunamita. Ouça sua resposta à pergunta do
servo do profeta enviado por seu mestre para
inquirir sobre seu bem-estar. "Está bem com
você, está bem com o seu marido, está bem com
a criança?" E ela respondeu: "Está bem!"
Ó, quadro tocante de tristeza profunda e ainda
castigada! Adorável atitude de alma - mansa e
submissa - na hora de aguda angústia! A criança
estava morta, e agora era tudo inverno, mas ...
Está bem! A esperança dos anos futuros foi
extinta, e era tudo decepção agora – mas... Está
bem! O bastão forte e a bela haste estava
quebrada", e o peso dos anos os curvou para a
poeira agora, mas... Está bem! Poderia ser
diferente? Os pais feridos sabiam que a sua
aliança era com Deus "Ele mesmo o tinha feito",
e estava bem feito. Era sábio, era justo, era até
bom, porque Ele o tinha feito.
Que sublimidade moral investe esse quadro de
luto doméstico? Que estudo, poderia retratar
por um lápis humano uma atitude de alma tão
espiritual, tão sobrenatural, quase divina! Não
tem imagem refletida? Não podemos encontrar
sua cópia? Sim! A morte ainda reina – o
8
falecimento ainda desola – há ainda tristeza na
casa do coração humano. Mas a mesma graça
que formou este belo quadro de submissão
santa, de doce e alegre aquiescência na vontade
de Deus, que poderia dizer, quando o amado foi
ferido, “Está bem!” Ainda vive para produzir o
mesmo fruto santo e abençoado.
Se, querido leitor, você está deitado aos pés de
Deus, como Seu sofrido e aflito filho, olhando
em silêncio, em submissão muda sobre o
naufrágio de esperanças humanas, e
suavemente sussurrando: "Meu Deus, meu Pai,
está bem! Isto é como esta sunamita agiu, e
Deus molda seus corações igualmente. Que o
Espírito Santo dê graciosamente Seu
ensinamento divino enquanto recolhemos a
instrução e o conforto que essas palavras
contêm tão ricamente.
Ao olhar para o ano que passou, e para o novo -
o passado, talvez, em alguns de seus aspectos
tristes, o futuro, nublado e inseguro - quão
adequado é o sentimento e o espírito
encarnados nas palavras selecionadas em nosso
texto: "ESTÁ BEM." Propusemos, nas páginas
seguintes, vê-las como o reconhecimento grato
9
da alma REDIMIDA - como aquiescência crente
da alma castigada - e como a linguagem
triunfante da alma glorificada.
É apropriado que procuremos nossa primeira
ilustração desta verdade na salvação de Deus. A
salvação é a maior obra de Deus; em nada Ele
manifestou Sua glória como nisto. Ele investiu
todos os Seus infinitos recursos e colocou toda
a Sua honra divina na realização desta obra tão
querida ao Seu coração - a salvação de Sua
Igreja. O universo está cheio de Sua beleza, mas
miríades de mundos, em uma escala
infinitamente mais vasta e magnífica do que
isso, não poderia dar tal "conceito de Deus"
como a salvação de um único pecador. A
salvação exigia a revelação e a harmonia de
todas as perfeições divinas.
A CRIAÇÃO oferece apenas uma visão parcial de
Deus. Ela exibe Seu natural, mas não Seu
atributo moral. Ela retrata Sua sabedoria, Sua
bondade, Seu poder - mas não dá ideia de Sua
santidade, Sua justiça, Sua verdade, Seu amor. É
apenas o alfabeto, a sombra de Deus. Estas são
partes de Seus caminhos, e quão pouco Ele é
conhecido! Mas, na pessoa de Emanuel, na cruz
10
de Cristo, na obra consumada da redenção,
Deus aparece em plena majestade. E quando a
alma crente examina este maravilhoso
expediente de reconciliar todos os interesses do
céu, de unir todas as perfeições de Jeová na
salvação dos pecadores pelo sangue da cruz -
"Misericórdia e verdade reunindo-se, justiça e
paz se beijando "- exclama, em plena satisfação
com a salvação de Deus: Está bem!
A questão ansiosa de uma alma despertada,
quando ela carrega seu peso de pecado para a
cruz, é: "A salvação do Senhor Jesus é uma obra
compatível com o meu caso? Será que vai
satisfazer minha condição individual como um
pecador? Uma profunda convicção de minha
culpa, fará minha alma se aventurar sobre Jesus?
Estou autorizado, sem uma obra minha, além de
todo o meu mérito ou demérito, a crer em Cristo
e conceder a esperança de que eu seja salvo?” A
Bíblia, em frases breves mas enfáticas, responde
a essas perguntas. "Crê no Senhor Jesus Cristo,
e serás salvo." "Aquele que vem a Mim, de modo
algum o lançarei fora". "Pela graça você é salvo."
"Se é por graça, então não é mais por obras."
"Você está completo Nele." O Espírito Santo
dando ao inquiridor a posse dessas declarações,
11
operando a fé que recebe o Senhor Jesus no
coração, a alma crente é capaz de exclamar:
"Está bem, vejo que é uma salvação para os
pecadores, para o mais vil , o mais pobre, o mais
indigno. Eu vim a Cristo, e fui recebido, eu cri
nele, descansei nele, e eu sou salvo. Cristo é
meu, Sua salvação é minha, Suas promessas são
minhas, Sua defesa é minha, Seu céu é meu. Está
bem! "
Mas, não é sempre que, com a mesma força da
fé, o filho de Deus pode dizer: "está bem com a
alma". Através da debilidade de sua fé, e do
poder do pecado que habita em você, e de seus
muitos descontentamentos e fraquezas
conscientes, você pode ser levado a questionar
o bem-estar de seu estado. Acossado por
dúvidas, assaltado por tentações, agitado por
medos, você treme para dizer: "Está bem com a
minha alma". Mas, deixe-me adverti-lo contra
um julgamento precipitado ou uma conclusão
precipitada quanto à sua condição real. Eu tenho
uma mensagem de Deus para você, meu leitor:
"Dize aos justos, será bem com eles".
Agora, em todos os exercícios espirituais
através dos quais o crente em Jesus passa, ele
12
deve, na verdade, estar bem com ele quanto à
sua real posição em Cristo. Você pode estar
andando na escuridão ou na luz; pode estar de
luto no vale ou regozijar-se no monte; agora
conquistando, agora frustrado; agora chorando,
regozijando-se agora; contudo é ainda bem com
você como um pecador perdoado, justificado,
conservado. Nada pode afetar seu interesse no
Salvador - ou expulsá-lo da aliança - ou mudar o
amor de Deus para com você.
Há marés na fé e conforto de um filho de Deus,
assim como há no oceano. O crente tem seu
fluxo e refluxo, suas flutuações de sentimento
espiritual. É frequentemente maré baixa com
sua alma. As ondas de alegria espiritual e paz
recuam, e tudo parece estéril e triste. As areias
áridas, as rochas cobertas de musgo, as ervas
daninhas enredadas que alinham a costa
quando as ondas do oceano recuaram, são, em
sua visão algo lamentável, mas são os
emblemas apropriados de seu estado espiritual.
E agora ele começa a questionar a realidade de
toda a sua experiência anterior, e a sinceridade
de todas as suas profissões passadas. Ele abjura
sua adoção, duvida de seu interesse em Cristo,
duvida das promessas, apropria-se dos juízos,
13
retira-se das ordenanças e sua alma se recusa a
ser consolada.
Mas, santo amado de Deus, não há fluxo, assim
como refluxo, na alegria espiritual e conforto do
crente? Não há o retorno da maré da fé, do
consolo e da esperança na experiência do
cristão - as ondas do oceano infinito do amor,
da paz perfeita da alma, da alegria antecipada
da glória que retrocede de novo na praia, em
doce cadência celestial? Ah sim! Ouça as
garantias divinas disto: "Eu te amei com um
amor eterno" - "Eu te escolhi e não te rejeitei" -
"Sim, ela pode esquecer, mas não te esquecerei"
"Eu nunca te deixarei nem te desampararei" - "Eu
orei por você, para que a sua fé não falhe" - "Vou
restaurar conselhos para você" - "Embora eu
falei contra ele, ainda me lembro dele" - " Eu não
deixarei você sem conforto" - "Você tem um
pouco de força" - " Portanto, o Senhor espera
para que Ele possa ser misericordioso com você"
- "Ele será muito gracioso para você na voz de
Seu clamor: quando, Ele o ouvirá, Ele te
responderá " - "Ele restaura a minha alma".
Todas essas grandes e preciosas promessas,
amadas, são suas. Elas são as epístolas de amor
14
de seu Pai, e Ele ordena que você as leia,
acredite e desfrute delas.
No entanto, com toda a fidelidade afetuosa, eu
exortaria você a não descansar onde você está.
Não fique satisfeito com seu estado atual, mas
procure obter uma aplicação renovada do
sangue expiatório, um novo "piscar de olhos de
Jesus", como diz Rutherford, olhando para longe
de seus pecados, apostasias, falta de frutos,
suas fraquezas, deficiências e falhas para com
Cristo, e obtenha uma visão mais próxima, mais
clara e mais completa da cruz. A suficiência de
Cristo satisfaz o seu caso. Verdade doce! Eu não
pergunto quão peculiar, quão agravado, quão
desesperado, quão desalentador o estado de
sua alma pode ser; eu não hesito em afirmar que
tal é Cristo, tal Seu amor, Sua compaixão, Sua
plenitude, Seu poder, que sua condição de alma
vem no âmbito de Sua suficiência. O mérito de
Cristo encontra seu demérito; a imutabilidade
de Cristo atende às suas desistências; a graça
de Cristo encontra suas corrupções; o sangue
de Cristo encontra sua culpa; a plenitude de
Cristo encontra o seu vazio; o poder de Cristo
encontra suas impossibilidades; a compaixão
de Cristo atende a sua miséria; a simpatia de
15
Cristo atende à sua tristeza; a intercessão de
Cristo cobre todas as suas circunstâncias e
necessidades. "Cristo é tudo e em todos." "Da
plenitude de Sua graça todos recebemos uma
bênção após a outra".
Oh, é, deve estar bem com aqueles cujos
pecados são perdoados por Cristo, que são
"aceitos no Amado", cujo Deus é o Senhor, e
sobre quem Seu olho de amor e deleite
descansa desde o início do ano para o final do
ano. Não diga que está mal com a sua alma, e
não bem, porque o Espírito Santo está inserindo
o arado mais profundamente em seu coração,
descobrindo assim mais de seu mal escondido,
detectando o pecado, espreitando onde sua
existência não era suspeita e descobrindo a
falha E o fracasso na ação, o princípio, o motivo,
o fim, que a superfície do orgulho, da justiça
própria ou do raciocínio encoberto haviam
escondido. Não diga que está mal com a sua
alma, e não bem, porque Jesus não fala, Deus
não sorri e a oração não é respondida. "Por um
pequeno momento", diz Deus, "me escondi de
vós, mas com grande misericórdia vos
recolherei". No trilho triste e solitário que você
pisa agora, você pode traçar os "passos do
16
rebanho", e ainda mais distinto e abençoado do
que tudo, as pegadas do Pastor do rebanho. Não
seja, então, lançado para baixo. O Senhor lhe
fará passar esta noite de choro em uma manhã
de alegria. E o seu conhecimento será mais
profundo, e a sua fé mais forte, e a sua alegria
mais plena, e a sua esperança mais brilhante, e
a sua canção mais doce e mais alta para todos
as provações dolorosas através das quais a sua
alma passou e com ênfase mais profunda você
deve exclamar - "ESTÁ BEM!"
Mas, essas palavras expressam o sentimento da
alma DISCIPLINADA. É a linguagem da fé na
provação. Traçamos algumas das circunstâncias
aflitivas sob as quais o filho de Deus pode dizer:
"Está bem".
Aflição e pobreza são as características
distintivas dos santos de Deus sob a nova
dispensação; afluência e isenção de grandes
sofrimentos eram provavelmente as dos santos
da antiga dispensação. O caráter da
dispensação do evangelho é único. É a
dispensação do sofrimento, a dispensação da
cruz. O sofrimento da antiga dispensação era
mais do tipo, e sombra, e símbolo; mas o da
17
nova é o grande, o enchimento escuro do
esboço do quadro. O Filho de Deus SOFREU - o
Filho de Deus MORREU! E o cristianismo deriva
toda a sua eficácia, e a dispensação cristã todo
o seu caráter, e o cristão toda a sua glória, a
partir deste único, deste fato maravilhoso. "A
vós é dado, em nome de Cristo, não só crer no
Seu nome, mas também sofrer por Sua causa".
"Quem não leva a Sua cruz, e vem após Mim, não
pode ser meu discípulo".
Tal é a natureza da religião de Cristo, e tais
termos de Seu discipulado - sofrimento e
abnegação. Para aqueles que não são iniciados
nos mistérios do reino da graça, esta é uma
verdade difícil de ser entendida. Para eles é
inexplicável como alguém cuja pessoa é amada
por Deus, cujos pecados Cristo perdoou, cuja
vida parece santa, útil e honrada, deve ser
objeto de correção divina, e, talvez, em alguns
casos, deve, mais do que outros, parecerem
afligidos por Deus. Mas, para aqueles que são
estudantes de Cristo, que aprendem aos pés de
Jesus, este não é um problema insolúvel. Eles
compreendem, em certa medida, porque os
santos são frequentemente os mais castigados.
Ah! Amado, na escola onde esta verdade é
18
aprendida, toda a verdade pode ser aprendida -
aos pés de Jesus. Não há nenhum mistério na
revelação que não possa ser elucidado
satisfatoriamente, nenhuma discrepância na
verdade que não possa ser suficientemente
explicada, nenhuma doutrina que não possa ser
compreendida, ou preceito que não possa ser
bem-vindo, sentado na atitude de uma criança
pequena no pés de Cristo, o Grande Mestre dos
homens.
Em Sua luz vemos luz. Mas, os homens se
voltam do sol e se admiram que no estudo da
verdade divina, sombras devem cair escuras em
seu caminho. Eles estudam a Bíblia debaixo da
cruz com um olho atento a Cristo, de quem toda
a verdade emana, de quem toda a verdade
testifica, e a quem toda a verdade leva. Leitor,
você é um inquiridor sincero da verdade? Então
escute as palavras de Jesus: "Eu Sou a Verdade".
Você a procurou nas escolas, buscou-a nos
sistemas, procurou-a nos credos, buscou-a nas
igrejas; e depois de muitos passos e cansado
você pisou na busca da gema preciosa, e seu
coração suspirou e seu espírito ofegou em vão.
Deixe de lado a sua filosofia, o seu raciocínio, o
seu ardor, e receba o evangelho de Cristo como
19
um aprendiz, não como um professor; como um
pecador, não como um santo; como uma criança
humilde, não como um filósofo orgulhoso;
como alguém que está realmente desejoso de
saber como pode ser salvo.
O que a própria verdade diz? "Esta é a vida
eterna, para que te conheçam, o único Deus
verdadeiro, e Jesus Cristo, a quem enviaste". A
crise em sua vida acelera quando todo o
conhecimento irá provar como sendo
insubstancial como uma sombra, tão irreal e
fugaz como um sonho, exceto o conhecimento
de Cristo amando você, perdoando você como
um pecador culpado, salvando você como um
pecador perdido e reconciliando você com Deus
como um pecador rebelde. Oh, que este seja o
único desejo e determinação de sua alma, "para
que eu possa conhecê-lo" - "Sim, sem dúvida, e
eu conto todas as coisas como perda pela
excelência do conhecimento de Cristo Jesus."
Agora mesmo com Ele, e estando em paz, assim
o bem virá a você".
Tais, então, como aprenderam de Cristo podem
entender por que um filho de Deus deve ser um
filho de aflição, por que "o Senhor tenta os
20
justos". Declarações como estas têm um
significado de significado que podem
compreender. "Eu te escolhi no forno da aflição"
- "É bom para mim que eu tenha sido afligido" -
"A quem o Senhor ama, Ele castiga e açoita a
todo filho a quem Ele recebe" - "Tanto quanto eu
Amor eu repreendo e castigo. " Mas quais são
os fundamentos gerais dessa aceitação crente
nos tratos aflitivos de Deus expressos pela alma
castigada? Só podemos agrupá-los no menor
espaço possível.
Traçando a aflição, qualquer que seja sua
natureza, indo a Deus como a Primeira grande
Causa, a fé tranquilamente concorda e diz: "Está
bem". De nada o crente tem mais dificuldade em
desenfocar sua mente, no primeiro golpe de sua
aflição, do que as causas secundárias. O
raciocínio das irmãs enlutadas de Betânia
encontra seu correspondente estado de espírito
em quase todos os casos semelhantes: "Senhor,
se tu estivesses aqui, meu irmão não teria
morrido". Ah! Que "se", na primeira hora da
angústia do coração, que amarga autoacusação
ocasiona, que agravamento profundo da ferida
produz. Mas, com as segundas causas o filho de
Deus não tem nada a fazer. As segundas causas
21
são todas por nomeação e sob o controle da
Primeira Causa. Elas são apenas os agentes que
Deus emprega, os meios que Ele seleciona, para
realizar Seu próprio propósito eterno. "Ele
mesmo o fez", é a voz de Sua palavra, e a fé
responde: "Está bem". Levanta-te, pois, ó filho
da tristeza, acima das circunstâncias da tua
calamidade - habitando sobre a qual só
intensificará o teu sofrimento, prolongará a tua
dor e te roubará o consolo - e descansa no
Senhor, de quem procede a tua aflição. "Porque
Ele feriu, mas também amarrou, feriu, mas
também as suas mãos sararam". Então
exclamarás, do fundo do teu coração ferido:
“Está bem!”
O crente, considerando todas as dispensações
de Deus à luz da disciplina necessária,
alegremente aceita a sabedoria e a justiça do
procedimento divino. A disciplina por provação
é um elemento essencial na santificação e
instrução do cristão. Nosso adorável Senhor,
como homem, exemplificou esta verdade em
Sua própria história pessoal. Lemos que,
"Embora Ele fosse um Filho, Ele aprendeu a
obediência pelas coisas que Ele sofreu". A lição
que Cristo aprendeu foi a lição de obediência -
22
obediência à vontade de Seu Pai em sofrimento.
À medida que a maldição se expandia diante
dEle, em proporção mais perfeita e terrível, Ele
veio a aprender mais do mal do pecado e mais
das dificuldades da redenção, e mais
profundamente foi a lição da obediência -
fazendo e sofrendo a vontade de Deus. Foi
assim que nosso bendito Senhor foi
aperfeiçoado através do sofrimento.
E esta, amada, é a escola na qual Cristo está
trazendo os "muitos filhos", para a glória
aprendendo a submissão à vontade do Pai. A
disciplina que estava se tornando no caso da
Cabeça, não pode ser sem a sua necessidade e
sua bênção no caso dos membros. Há muitas -
muitas verdades profundas de Deus e muitas
lições sagradas do cristianismo prático - a serem
aprendidas no caminho percorrido pelo
Salvador, que não pode ser aprendido em
nenhum outro caminho - o caminho da
disciplina aflitiva.
Quando o luto escurece nossas casas, e o
funeral deixa nossas portas; quando as alegrias
são destruídas e as esperanças são esmagadas,
e os corações estão tristes, então é que a mais
23
difícil, a mais santa, de todas as lições é
inculcada - submissão à vontade de Deus,
expressa na linguagem da sunamita "Está bem."
Mas, oh, quão necessário e quão saudável é esta
disciplina! Quem seria dispensado dela que uma
vez tenha arrancado e provado o fruto que se
aglomera tão ricamente sobre a haste
florescente? Se a submissão à vontade divina é
sempre aprendida, além de tudo, é onde Cristo
a aprendeu, pelas coisas que sofremos.
E, oh, que fruto sagrado é isto - a vontade de
Deus realizada em nós! O caminho pode ser
através da fornalha, aquecida sete vezes com o
calor, mas se sua vontade tornou-se mais
flexível com a vontade de seu Pai Celestial, se o
caráter cristão se tornou purificado, e as graças
do Espírito Santo se tornaram fortalecidas , e um
espaço maior e mais livre foi dado à fé, à
esperança e ao amor, então não devemos nos
regozijar na tribulação e exclamar: "Ele fez
todas as coisas bem"?
O verme tem estado ocupado na raiz de sua
agradável abóbora, o vento frio norte soprou
rudemente sobre os longos brotos nutridos, e a
mão caída da morte colocou o cedro abaixo, e
24
na angústia de sua alma você exclama: "Não vos
importa, vós, todos os que passais, e vejam se
há alguma tristeza semelhante à minha tristeza
que me foi feita, com que o Senhor me afligiu
no dia da sua ira" - mas o Filho de Deus tomou
um cálice mais profundo e amargo, pisou um
caminho mais doloroso e mais sombrio do que
você, e ainda podia dizer: "Meu Pai, não a minha
vontade, mas a Tua seja feita", e você se
encolherá de um treinamento e uma disciplina
através de cujos cursos Deus liderou o Irmão
mais velho e Sumo Sacerdote de nossa
profissão? "Ah não!" Você responde; "O
autoconhecimento que eu já alcancei foi tão
necessário e tão salutar, que eu não desejaria
que o cálice de tristeza tivesse passado meus
lábios intocados. Pouco pensei que eu era tão
incrédulo, até que o Senhor provou minha fé. Eu
pouco suspeitava que o orgulho estivesse tão
acorrentado dentro de mim, até que Deus me
fez abaixar-se. Eu pouco imaginei que eu era tão
impaciente e obstinado até que Deus me
mandou usar o jugo e esperar por Sua vontade.
A força era tão pequena até que o Senhor
colocou sobre mim o fardo e pouco suspeitei
que meu coração fosse tão idólatra - meus
25
afetos tão intimamente entrelaçados ao redor
da criatura - até que meu Pai pedisse a rendição.
Meu conhecimento de Cristo, quão deficiente
era meu conhecimento da verdade divina, e
quão distante meu coração estava da oração
verdadeira, até que a aflição vinda de meu Deus
me colocou para examinar meus recursos para
encontrá-lo. Então eu descobri quão superficial
era minha experiência e quão baixo e magro era
o meu cristianismo."
Assim, quando juntamos a disciplina à sua
necessidade, a repreensão à pecaminosidade
que a ocasionou, o castigo ao mal que foi
projetado para corrigir; o coração manso e
humilde pode dizer: "Está bem!"
E quando os resultados presentes e sagrados
dos tratos divinos se realizam em certa medida
- quando algumas sementes do fruto de ouro
são semeadas com choro - o coração despertou
mais para a oração, Cristo ficou mais precioso,
o pecado mais odiado, o ser mais afetado, a
santidade mais afetada e a alma trazida para
maior proximidade de Deus - quando o sofredor
cristão revê os suportes divinos que
experimentou em sua aflição, como Deus o
26
cercou com os braços eternos, como Cristo
aconchegou sua cabeça lânguida, como o
Espírito Santo consolou e acalmou sua angústia,
revelando a doçura e a plenitude das Escrituras,
selando a promessa sobre a promessa sobre seu
coração ferido, seu espírito castigado pode
exclamar: "Você tem tratado bem o seu servo,
Senhor, de acordo com sua palavra." Você
quebrou mas para amarrar, feriu, mas para
curar, esvaziou, mas para reabastecer,
amargurou, mas para adoçar, removeu uma
bênção, mas para outorgar outra ainda maior.
"Você só tira minha lâmpada,
Para me abençoar com o dia eterno."
"Quem tenho eu no céu, senão a ti e não há na
terra outro que eu deseje ao meu lado".
Mas, o lugar onde a visão mais clara é tomada
das dispensações insondáveis presentes de
Deus, e onde a sua luz desdobra a glória isto
desperta uma resposta mais doce e mais alta
para esta verdade - "Ele fez todas as coisas
bem." O santo glorificado encerrou sua
peregrinação; as sombras escuras da vida
27
derreteram-se em luz infinita; ele agora olha
para trás o deserto que ele atravessou, o
caminho que ele pisou, o rio que ele passou, e
como em toda a chama da glória cada página se
desdobra de sua história maravilhosa,
testemunhando um novo exemplo registrado da
bondade e fidelidade amorosa de Deus; a graça,
a compaixão e a simpatia de Jesus; o coração
cheio exclama, como nenhum lábio de anjo
poderia pronunciá-lo - "Está bem!"
As relações passadas de Deus com ele na
providência agora aparecem mais ilustres para
a mente glorificada. A maquinaria do governo
divino, que aqui parecia tão complexa e
inexplicável, aparece agora em toda a sua
harmonia e beleza. Seus mistérios são todos
desvendados, seus problemas são todos
resolvidos, seus eventos são todos explicados,
e a promessa do Mestre recebeu sua máxima
satisfação, "O que eu faço, você não sabe agora,
mas você entenderá depois". Essa dispensação
que estava envolta em tal mistério; aquele
acontecimento que lançou uma sombra tão
escura no caminho; aquela aflição que parecia
tão conflituosa com todas as nossas ideias da
infinita sabedoria, verdade e amor de Deus;
28
aquele golpe que nos esmagou na terra, tudo
agora aparece, senão como partes de um todo
perfeito - e toda providência em sua história
passada, como agora passa em revista, banhada
na luz líquida da glória, eleva o hino - ESTÁ BEM!
Mas, quando, dessa posição elevada, o santo
glorificado olha para trás em toda a conduta de
Deus em graça - elegendo, redimindo,
chamando e preservando-o; quando pensa na
justiça que lhe deu aceitação, no sangue que
procurou sua purificação, na graça que efetuou
sua santificação, no poder que o preservou de
cair, e que finalmente o conduziu à glória - um
pecador, talvez o principal, salvo pela graça -
oh, que música as palavras despertam através
de todas as fronteiras do paraíso - Ele fez todas
as coisas bem! Em que luz nova e perfeita está
toda a verdade da Bíblia agora colocada! Tudo
está esclarecido! Tudo o que deixa a mente
perplexa nas doutrinas da Palavra revelada, e
tudo o que a constrange na administração do
governo divino, dá lugar à total satisfação. "Eu
serei satisfeito quando eu acordar com sua
semelhança", é a antecipação afeiçoada do
crente na terra; essa expectativa é a plena
realização do crente no céu.
29
A visão beatífica trouxe toda a sua alma para a
mais perfeita harmonia com Deus. Ele está
satisfeito com o caráter e as perfeições de Deus
que agora desdobram sua grandeza sem
nuvem, e enchem a alma sem limite. "Agora nós
vemos através de um espelho escuro, mas então
veremos face a face: agora conhecemos em
parte, mas, então conhecerei como eu também
sou conhecido." A visão de um anjo e o
conhecimento de um anjo, o fervor de um anjo;
e à medida que as descobertas crescentes e
infinitas ilustrações das perfeições divinas
aumentam com a eternidade, glória, honra e
ação de graças àquele que se assenta no trono,
será o canto eterno do santo.
Ele está satisfeito, também, com todos os tratos
providenciais de Deus em relação a ele no
mundo que ele atravessou. O presente é o
repouso da fé – e a fé pode dizer, em meio a
cenas de perplexidade e perigo, de obscuridade
e dúvida, “está bem”, confiando na sabedoria e
fidelidade de Deus. E, no entanto, quão difícil é
rastrear o desígnio de Deus, ou conectar Suas
transações estranhas com um propósito sábio
ou um fim gracioso. Não podemos desvendar a
rede! Não é assim, meu leitor? Deixe a fé olhar
30
para trás sobre o passado de sua vida, não para
reviver suas emoções dolorosas, mas para ter
uma asa mais estável e um voo mais ousado que
pode levá-lo para a frente.
Aquela nuvem escura de tristeza que se fixou
em suas perspectivas justas - aquela explosão
de adversidade que varreu riquezas - aquele
golpe de providência que levou de sua vista a
esposa de sua juventude, ou o filho de suas
esperanças prematuramente e em
circunstâncias angustiantes ao sepulcro, ou que
colocou o amigo de seu peito, o companheiro
de vida, o participante de suas labutas, na
escuridão - ou que se aproximou de sua própria
pessoa e te prendeu com a doença - você faz
uma pausa e pergunta, “Ah, por que é assim?” A
resposta completa, talvez você nunca tenha
neste mundo, mas, se não aqui, ainda de uma
posição mais elevada e sob um céu mais
brilhante, e com uma visão mais forte, você deve
olhar para trás, e conhecer e compreender, e
admirar tudo, e ficará satisfeito.
Os glorificados são satisfeitos, também, com a
conduta da graça de Deus. Se há muitas vezes
um inexplicável mistério na providência, ainda
31
há um mistério mais profundo na graça.
Amando-o como Deus, contudo, que Ele se
esconda de Seu filho; odiando o pecado, mas
permitindo sua existência, e permitindo que
Seus filhos caíssem sob sua influência;
deixando-os muitas vezes para suportar os
dardos de fogo de Satanás, e trilhar caminhos
tristes, sem alegria, sem estrelas, a presença
sensível do Guia Celestial retirada, e nenhuma
voz para quebrar a calma solene ou para
acalmar a onda elevada - ah! Isso está tentando
de fato!
Mas, tudo, em pouco tempo, será explicado
satisfatoriamente! Então o glorificado vê quão
harmonioso, com cada princípio de santidade
infinita e justiça, verdade e sabedoria, era o
esquema de Deus de misericórdia redentora; e
que ele estava escolhendo amor, e misericórdia
soberana, e favor livre, que o fez um sujeito da
graça na terra, e um herdeiro da glória no céu.
E, ao recuar o olhar sobre todo o caminho, o
Senhor seu Deus trouxe-lhe à viagem de
quarenta anos no deserto - traça os cem mil
desdobramentos de Seu amor - os desvios e as
restaurações; os tropeços e os apoios; as
quedas e os levantamentos; o amor e o poder
32
que não poderiam deixá-lo ir embora; as
repreensões fiéis, os gentis tratos, as ternuras,
a paciência incansável e a inesgotável simpatia
de Jesus, com que profundidade de emoção e
ênfase de significado ele exclama, estou
satisfeito - está bem!
Os santos também são satisfeitos com o céu da
glória a que são trazidos. Eles acordam à
semelhança de Deus. Positiva e perfeitamente
santo e feliz, na verdade com Cristo, e
contemplando, com uma percepção intelectual
e moral sem nublar a glória de Deus, como ele
está completamente satisfeito com o novo
mundo de pureza e felicidade, de luz e
esplendor, em que o seu espírito resgatado
surgiu. A última paixão terrena poluída
desapareceu, o último remanescente de
corrupção é destruído, o último gemido de
sofrimento e suspiro de tristeza é silenciado na
quietude do túmulo; o corruptível se revestiu da
incorruptibilidade, o mortal se revestiu da
imortalidade e o espírito glorificado está entre a
multidão de santos e adoradores que cercam o
trono e entoam o hino universal - ESTÁ BEM.
"Esta vida é um sonho, um show vazio;
33
Mas o mundo brilhante ao qual eu vou
Tem alegrias substanciais e sinceras;
Quando devo acordar e me encontrar lá?
Crente em Jesus, como animar a esperança, e
como elevar a perspectiva diante de você!
Ascenda comigo para o mundo superior.
Coloque-se na imaginação como um espírito
glorificado entre os esplendores da cidade
santa. Para o que você veio? Para o Monte Sião -
para a Jerusalém celestial - para uma inumerável
companhia de anjos - para a assembleia geral e
a igreja dos primogênitos - a Deus, o Juiz de
todos - aos espíritos de homens justos
aperfeiçoados - a Jesus O Mediador da nova
aliança.
Voltem para a Terra! Com esta visão bem-
aventurada diante de vocês - tudo tão cedo para
ser percebido - que tipo de pessoas devemos ser
em toda conversação santa e piedade? Quão
extraordinariamente, quão celestial, quão
separado do mundo, quão cristão em princípio,
como Cristo em espírito, temperamento e
conversação. Como Ele em nossa comunhão uns
34
com os outros - amoroso, tolerante, e
perdoador; gentil, caridoso e amável. Como
condescendente em posição, liberal em riqueza,
humilde em prosperidade, submisso em
adversidade, satisfeito em pobreza, devotado e
ativo no serviço do Mestre!
Mãe sofridea! - "está bem" com seu filho (isto é,
se ele era um verdadeiro cristão - pois não há
salvação fora da fé em Jesus - redator). O
espírito voltou a Deus, que o deu, e agora
comunga com o seu Criador, cuja grandeza,
sabedoria e glória conhece infinitamente mais
do que o mais profundo filósofo ou o mais santo
divino. Está mais seguro e mais feliz com seu
Pai no céu do que com você na terra. E quem
pode dizer de que mal é tomado, e de que
angústia amarga você é preservada - angústia
maior em sua vida do que a que agora aperta
seu coração em sua morte. Foi para onde a
inocência não tem laços, onde não há tentações
para seduzir, e onde nenhum inimigo invade.
Está bem com ele.
E não está bem com você? O lugar vago está
ocupado com um Salvador simpatizante - o
coração ferido se volta para Aquele que o feriu -
35
e as afeições enlaçadas separadas do ídolo que
adoraram, encontram o caminho de volta para
Deus. É bom que o Pai Celestial tenha tratado
assim com você. É bom que Ele condescenda
para instruí-lo, embora seja por castigo, e para
curar seu coração errante, embora seja por
sofrimento. Por duas vezes gracioso tem sido o
seu Deus para você - gracioso quando Ele
emprestou a bênção - uma pequena flor para
alegrar um pouco com a sua presença, e agora
para animá-lo com a sua memória - e gracioso
em levá-lo para fora, transplantando-o para um
solo mais santo e céus mais ensolarados, sob
cuja influência suas faculdades afeições juvenis
se expandiram e amadureceram mais do que o
intelecto de um anjo e o amor de um serafim.
"Está bem com a criança."
Cristão enlutado! - "Está bem." Deus feriu, e o
golpe caiu pesadamente. A bênção que você
pensou que você poderia ao menos poupar, e
seria o último a deixá-lo, Deus, seu Pai a tomou.
Por que Ele fez isso? Para lhe mostrar o que Ele
pode ser para você, em sua provação extrema.
Pode ser difícil para a fé, nos primeiros
momentos de sua calamidade, ver como pode
estar bem, ou reconhecer que é realmente
36
assim. Mas fique quieto, e espere o resultado.
Afaste de sua mente todo pensamento duro de
Deus, sufoque em seu peito todo sentimento
rebelde, suprima em seu lábio todas as palavras
repelentes e incline-se mansamente, submissa e
silenciosamente para a soberana e justa vontade
de seu Pai.
As bênçãos, como flores de primavera
florescendo na sepultura sobre a qual você
chora, que crescerão desta aflição, provarão que
Deus nunca amou você mais profundamente,
nunca foi mais empenhado em promover seus
melhores interesses, nunca pensou mais em
você, nem Se preocupava mais com você do que
no momento em que Sua mão querida baixava
o seu amado. Receba o testemunho de quem já
provou, sim, bebeu profundamente, da mesma
taça de dor que o seu Deus Pai agora mistura
para você. Vamos beber sem um murmúrio. É o
cálice do nosso Pai. Como um pai se compadece
de seus filhos, assim Ele tem piedade de nós,
enquanto Ele nos apresenta o cálice. É amargo,
mas não a amargura da maldição; a taça está
cheia, mas não há uma gota de ira!
37
Oh, fé maravilhosa que pode olhar para o tronco
bonito quebrado; a flor encantadora,
promissora, apenas revelando sua perfeição,
ferida; os trabalhos e as esperanças dos anos,
tudo, e em um momento, extinguido, e ainda
pode dizer - "Está bem!" Vá, agora, tesouro
precioso! Deus terá meu coração. Cristo não
desejaria que eu ficasse satisfeito com Seu dom
de amor, mas que eu deveria estar satisfeito
com Seu amor sem o dom. "Tu, Senhor, és a
minha porção."
O mundo parece aborrecido, a vida perdeu um
encanto, o coração é ferido e murchado como a
erva, algumas de suas mais caras afeições
terrenas desceram para o túmulo, mas Aquele
que lembrou da bênção é maior e mais caro do
que a bênção; e é o mesmo - Ele mesmo, como
quando Ele o deu. Jesus seria glorificado por
nosso descanso nEle como nossa porção,
mesmo quando as flores da beleza terrestre, e
os frutos ainda mais preciosos do conforto e da
consolação espirituais murcham e partem.
Satanás sugeriria que nós perdemos nossas
bênçãos e nosso conforto, e que, portanto, o
Senhor agora está escondendo Seu rosto de nós,
e com raiva fechando Suas ternas misericórdias.
38
Mas, isso não é realmente assim. Ele está
escondendo as flores, mas não a Si mesmo. Em
amor a eles Ele está transferindo-os para Seu
jardim no céu, e no amor para nós Ele assim
procura nos aproximar de Seu coração. Ele
queria que batêssemos à Sua porta e
pedíssemos um novo cacho.
Somos tão propensos a bendizer nossas
bênçãos, a descansar em nossos confortos e a
viver de nossas condições e sentimentos; que
perdemos de vista e esquecemos-Lhe. Ele
remove Seu dom, nós podemos estar sempre
chegando a Ele por mais. Oh, amor
incomparável de Jesus! - está bem.
"Saciado, ferido e aflito,
Salvador, à tua cruz eu me apego;
Você tem cada golpe direcionado,
Só você pode trazer a cura.
"Experimente-me até que nenhuma escória
permaneça;
E seja qual for a provação,
39
Enquanto seu braço gentil sustenta,
Mais perto eu me apegarei a Ti.
Alegremente a cruz beijando,
Eu silenciarei cada grito de murmuração;
Toda dúvida e medo de despedida,
Passivo em seus braços vou repousar.
E quando, através de profundos mares de
tristeza,
Eu ganhar a costa celestial,
A bênção de cada onda eu vou acolher,
E por cada uma vou amá-lo ainda mais. "
Senhora E. C. Judson
Alguém está enfermo! Está bem. - É assim, pode
ser? Indagam duvidosamente. Sim, é e deve ser
assim, já que aquele que ama você tem
permitido, não, pode até mesmo ter enviado
esta doença. Sua sabedoria não pode errar, Seu
amor não pode ser cruel. Esta provação pode
40
parecer adversa a seus melhores interesses.
Talvez tenha chegado em um momento em que
você poderia ser menos poupado de seus
deveres domésticos, dos compromissos de
negócios, ou da obra do Senhor. Assim isolado
de sua família, afastado de seus empregos
habituais, ou, o que pode ser uma reflexão
ainda mais dolorosa, exilado das ordenanças
públicas da casa do Senhor - aqueles meios de
graça que têm sido tão preciosos e proveitosos
para a sua alma – você fica surpreso como pode
esta doença - estar bem.
Não se admirem, porque os caminhos de Deus
não são como nossos caminhos, nem seus
pensamentos como nossos pensamentos. Ele
opera os Seus propósitos de misericórdia e
amor para conosco de uma maneira muitas
vezes diretamente oposta a todas as nossas
antecipações e planos. Esta doença pode
parecer-lhe uma calamidade pesada, mas o
resultado pode provar-lhe ser uma bênção
incontável. São santificados pela graça do
Espírito, aquele leito de sofrimento, aquele leito
de fraqueza, aqueles dias cansativos e longas
noites sem sono, que lhes ensinarão verdades
preciosas e realizarão para vocês preciosas
41
promessas, e levarão a sua alma para tão perto
de Deus, e assim enaltece o Salvador em seu
coração, como a obrigar a exclamar: "Senhor,
está bem!" "Deixe a paciência ter seu trabalho
perfeito, em nada faltando."
Não fique ansioso quanto à sua recuperação. O
tempo de Deus é o melhor. Nem uma dor, nem
um sentimento de fraqueza de momento é mais
do que o necessário. Deus não permitirá. Nem
Ele o manterá sobre aquele leito de sofrimento,
nem um prisioneiro dentro daquela sala
sombreada, um dia mais do que o necessário
para realizar o bem que Ele deseja conceder.
Seja confiante - seja paciente - apoie-se em
Jesus, que fará toda a sua cama em sua doença
- abra seu coração a Deus em respirações
internas e silenciosas - e entregue sua família,
seu chamado, sim, todos os seus interesses
inteiramente a Ele, e tudo ficará bem.
E suponha que esta doença presente seja para a
MORTE - isso não será bom? O que! Não ser
libertado de um corpo de enfermidade e
pecado? Para não ir para casa, e tomar posse de
sua gloriosa herança? Não ir e ver a Cristo em
Sua glória, e reunir-se aos que foram antes, e
42
misturar-se com profetas, e apóstolos, e
mártires, e ser como são, aperfeiçoados em
santidade e amor? Oh, sim, será muito melhor
partir e estar com Cristo, se Ele achar
conveniente. Tremer para não atravessar a
inundação. Nosso verdadeiro Josué pavimentou
o caminho com pedras preciosas - as doutrinas,
verdades e promessas de Sua Palavra - sobre as
quais a sua fé pode plantar os seus pés, e assim
passar sobre o piso seco para a Canaã celestial.
A amargura da morte se foi, para todos os que
creem em Jesus, e "está bem".
Filho da ADVERSIDADE - "está bem." Você pode
responder a isto, agora que Deus pode ter tirado
de você saúde, amigos, riquezas, confortos
terrenos, e suportes de criaturas? Deve estar
bem, já que a providência e não o acidente,
Deus e não o homem, o fizeram. Mas não chore,
não se abata, nem tudo se foi. Deus ainda é o
seu Deus e Pai, Cristo é ainda seu Amigo e
Irmão, o Espírito ainda é Seu Consolador e Guia,
a aliança ainda é seu suprimento inesgotável, as
promessas ainda são deixadas, e todas essas
perdas e provações estão trabalhando juntas
por seu bem. Cuidado com os passos
precipitados, com a confiança da criatura, com
43
a desconfiança de Deus. Não faça do homem o
seu braço, não seja muito curioso para conhecer
os projetos do Senhor, mas lembre-se que "em
silêncio e em confiança será a sua força."
Deus não o deixará neste tempo de
adversidade. Nele, deixe que a sua fé seja filial,
implícita, inabalável. Se você o honra confiando
nele agora, Ele honrará sua confiança de vez em
quando. Entregue-se à oração. Você vai
encontrar uma saída doce para o seu coração
sobrecarregado. Tudo ainda estará bem.
Fiquem quietos e permitam que Deus resolva
seus próprios problemas profundos e
misteriosos, e então verão quão infinitos de
amor e sabedoria, e fidelidade e bondade foram
envoltos nessa calamidade angustiante. Mas,
antes disso, com fé e submissão, aprendam a
dizer - está bem.
Está bem com a sua alma, meu leitor? Você é
convertido pelo Espírito de Deus? Sua alma é
salva? Esta é a única parte de seu ser que é digna
de um momento de pensamento sério. Tudo o
mais em comparação é senão como a bolha que
flutua abaixo do córrego. Esta vida agitada
cessará em breve; seu último pensamento,
44
cuidado e ansiedade cederão às grandes e
solenes realidades da eternidade. Você está
pronto para isto? Você está em estado de
perdão, de justificação, de paz com Deus
através de Cristo? Como está com a sua alma?
Será bem com você na morte, bem com você
após a morte, bem com você no tribunal de
Cristo? Você veio para o Senhor Jesus como um
Salvador, para Seu sangue para purificação, para
Sua justiça para aceitação, para Sua cruz para
abrigo, para Ele para descanso? Você fugiu
como pecador para Jesus como o Salvador?
Olhe essas perguntas, eu lhe suplico, bastante,
completamente na face, e responda-as em sua
própria consciência, e como em vista desse
tribunal temível em cuja corte você será citado
em breve. O que aproveita, se você prosperar
em coisas temporais, e ser magro em
espirituais? E se você deve mimar o corpo e
passar fome a alma! Que se você ganhar o
mundo - suas riquezas, suas honras, seus
prazeres - e seja você mesmo através da
eternidade, sendo afastado! Morrer em seus
pecados, morrer sem união com Cristo, morrer
irreconciliado com Deus, tremendas serão as
consequências; tão terrível será a sua condição,
45
tão terríveis e intermináveis os seus sofrimentos
da ira de um Deus santo e justo, teria sido bom
para você nunca ter nascido. Os injustos serão
"punidos com a destruição eterna da presença
do Senhor e da glória de Seu poder".
Mas, há esperança! Será que esta página se
encontra com o olho de um penitente
lamentado, aquele cujo coração está ferido de
piedosa aflição pelo pecado? Verdadeiramente
posso dizer que está bem com a sua alma, se
assim for. Se o sacrifício que você traz ao altar
de Deus é o de um coração quebrado, seja feito
conhecido a você que o sacrifício de um coração
quebrado e de um espírito contrito, Deus não
despreza. Desprezar isso! Ah não! É o fruto
precioso e santo de Seu próprio Espírito em sua
alma, e em Seus olhos é muito santo, muito
caro, muito valioso, para ser desprezado. Traga
a Ele aquele coração quebrado, e Jesus o
prenderá, curará e encherá de alegria, paz e
esperança. Sua missão era receber e salvar os
pecadores - é Seu ofício e deleite receber e
salvar os pecadores; e se você apenas se
aproximar dele, exatamente como você é, Ele
receberá e salvará você. "Crê no Senhor Jesus
Cristo, e serás salvo."
46
Só há uma possibilidade de sua rejeição. Venha
com um pagamento na sua mão para comprar a
salvação - sejam as suas lágrimas, as suas
confissões, os seus sacramentos, ou qualquer
outra coisa que possa ser - e Cristo não terá
relações com você. É como se um homem sadio
viesse ser curado pelo médico; ou, como se um
homem farto viesse se sentar em um banquete;
ou, como se um mendigo se oferecesse para
comprar na porta o pão que ansiava em sua
fome. Mas, venha ao Senhor Jesus de mãos
vazias, de coração partido, carregado de
pecado, sem outro motivo senão a sua profunda
necessidade, sem argumento a não ser a sua
indignidade, sem nenhum preço além de sua
insolvência, e Jesus o receberá graciosamente,
livremente, e o salvará eternamente. "E quando
eles não tinham nada a pagar. Ele perdoou
livremente os dois."
Professante cristão, está bem com você? Sua
alma é próspera? Você está fazendo progresso
em direção ao céu, avançando na vida divina, e
caminhando de forma digno ao seu alto e santo
chamado? Jesus é cada vez mais precioso para
você, seu coração está cheio de amor divino, e
você tem o testemunho interior - o testemunho
47
confortável e animador do Espírito Santo - para
seu interesse em Cristo e sua adoção na família
de Deus? Estamos entrando em um Ano Novo de
nossa peregrinação terrena; vamos começar
com um novo cenário para o céu. Comece o ano
com uma renovada aplicação ao sangue
expiatório, com um novo esboço sobre os
suprimentos da aliança da graça, com uma nova
vinda à plenitude de Jesus, com uma visão mais
próxima, mais clara e mais simples da cruz. Não
comecemos o Ano Novo com as antigas lojas,
mas restauremos ao nosso verdadeiro e
espiritual José uma nova inspiração de nova
graça, nova força, nova fé, novo amor, nova
coragem. Deixe passar as coisas velhas, e
esquecendo as coisas que estão para trás,
vamos avançar de novo para a glória.
Está registrado sobre os filhos de Israel que,
quando chegaram aos confins da boa terra,
cessaram de comer do alimento, e "comeram do
fruto da terra de Canaã naquele ano". Do mesmo
modo, somos convidados a viver em relação às
promessas da glória vindoura; para participar
do trigo novo, e para espremer em nosso copo
os primeiros frutos maduros da nova vinha.
Vamos trocar as antigas lojas pelas novas. Que
48
nenhuma lembrança das passadas, nenhuma
mácula persistente de pecados passados,
nenhum véu de nuvens de dores passadas nos
desencorajem de colocar todos os nossos
fardos ao pé da cruz, tornando-a o ponto de
partida de um novo e mais avançado estágio na
glória que está diante de nós. Jesus está
preparado para suprir todas as necessidades,
para simpatizar com cada tristeza, para nos
sustentar com a sua mão, para nos guiar com os
seus olhos e nos conduzir pelo caminho certo e
seguro para o céu. Dentro de pouco tempo, e
nós o contemplaremos. Tudo indica o abalo dos
céus e da terra, quando o "Desejado de todas as
nações" virá. Os movimentos tardios no Oriente
- o tremor presente no vale dos ossos secos - a
difusão do evangelho como testemunho de
todas as nações - o cumprimento diário da
profecia - o trânsito rápido e a intercomunicação
íntima com todas as partes do globo, são
impressionantes e significativos índices dos
grandes eventos que se aproximam. O grande
evento ao qual todos os outros apontam, e do
qual todos são apenas o arauto, é - o
aparecimento pessoal do Filho do Homem. "A
vinda do Senhor se aproxima." Daqui a pouco
49
virá o que há de vir, e então será o
arrebatamento dos santos! Diante desse evento
ilustre e solene, que nossa atitude seja a de uma
expectativa santa, vigilante e de oração,
"procurando e apressando a vinda do Senhor".
Que o amor fraternal abunde - que a caridade de
uns para com os outros aumente - que os santos
de diferentes comunhões cristãs se unam mais
estreitamente na obra do Senhor - e que todos
busquem ser cheios e animados com o humilde,
gentil, vencedor e amoroso espírito de Cristo, o
único Senhor e Mestre de Sua ÚNICA Igreja.
Santos do Altíssimo! Sobre estas águas turvas
de uma vida pecaminosa, dolorosa e penosa,
logo teremos passado, e estando sobre o "mar
de vidro", com a harpa de Deus em nossa mão,
lá será refletida de seu peito tranquilo a glória,
e lá devemos respirar de cada corda o louvor do
nosso Deus, tendo feito todas as coisas bem!
Que harmonia vemos então em cada
discrepância, que sabedoria em cada labirinto,
que amor em toda aflição, que ternura,
gentileza e premeditação em cada golpe de Sua
mão e em cada evento de Sua providência! O
mistério de Deus será consumado, e Deus será
tudo em todos.
50
"Através do amor de Deus nosso Salvador,
Tudo ficará bem.
Livre e imutável é Seu favor;
Tudo, tudo está bem.
Precioso é o sangue que nos curou,
Perfeita é a graça que nos selou,
Forte a mão estendida para nos proteger,
Tudo deve estar bem.
Embora passemos pela tribulação,
Tudo, tudo está bem.
A nossa é uma salvação tão completa,
Tudo deve estar bem.
Feliz, ainda em Deus confiante,
Frutuoso se em Cristo permanecer,
Santo através da orientação do Espírito:
51
Tudo, tudo está bem.
Esperamos um amanhã brilhante;
Tudo, tudo está bem.
A fé pode dizer na mais profunda tristeza
Tudo, tudo está bem.
Sobre o amor do nosso Pai,
Jesus cada necessidade que supre,
Tudo em viver, tudo em morrer,
TUDO DEVE ESTAR BEM. "