especificações da 290 x2 - terraplenagem net · sistema de arrefecimento ..... 29 liters (7,66...

MotorMotor turbo diesel Isuzu AH-6HK1XYSS Classe 3 com controle eletrônico do combustível, de 6 cilindros, refrigerado a água, EGR com resfriador, intercooler ar-ar, resfriador de combustível, marcha lenta automática, partida de segurança em neutro, velas incandescentes, auto aquecimento, proteção do motor EPF, filtragem de combustível de duplo estágio, filtro de óleo remoto, bujão verde do dreno de óleo. Potência líquida SAE ................. 154 kW (207 HP) @ 1,800 rpmCilindradas .......................................................................... 7.8 LTorque máximo ....................... 850 N-m (627 lbf-ft) @ 1,500 rpmMotor de partida ........................................................ 24V-5.0kWAlternador ............................................................................. 50 ABateria ............................................................................. 128 Ah

Cabine e ControlesCabine pressurizada com ar condicionado e aquecimento para controle climático com desembaçador, monitor LCD, interruptores iluminados de acionamento macio, controles de baixo esforço com pré-fiação para sistemas hidráulicos auxiliares, trocador de padrão de controle, curso único do pedal, janelas deslizantes LEXAN® MARGARD®, janela frontal de vidro de segurança com sistema de trava e cobertura antivandalismo, limpador de para-brisa intermitente com lavador, saída de emergência na janela traseira, capota com teto solar de policarbonato, suspensão da cabine sem choques com quatro suportes de fluido, assento com suspensão reclinável KAB®, consoles com controles deslizantes de inclinação de 4 posições, rádio AM/FM, relógio digital, luz de teto, cinto de segurança, gancho para casaco, porta-copo, compartimentos de armazenagem, tapete, descanso para os pés, cinzeiro, acendedor de cigarros de 24 V, tomada de 12 V, alarme de deslocamento, corrimão, espelhos.Quatro modos de trabalho selecionáveis, sistema de proteção antirroubo com senha, sistema de autodiagnóstico com memória a bordo, sistema de marcha-lenta automático, desacelerador acionável com um toque, potência auxiliar automática, desligamento de segurança da trava da porta. Saída do ar condicionado .....................................18,100 BTU/hrSaída do aquecedor .............................................20,150 BTU/hrNível de ruído (dentro da cabine) ............................... 70.5 dB(A)Nível de ruído (exterior) .............................................. 99.7 dB(A)

Sistema HidráulicoSistema central aberto, duas bombas de deslocamento variável do pistão axial e uma bomba de engrenagem para controles do piloto, válvula de controle principal com uma válvula de 4 carretéis e uma válvula de 5 carretéis com carretel auxiliar - empilhável, radiador de óleo, potência auxiliar automática, válvulas de retenção da lança e do braço, vedações de superfície de anel O, filtro de retorno de 6 mícrons, parede corta-fogo.Bombas HidráulicasVazão máxima ................................. 2 x 243 l/min (2 x 64.2 gpm)Vazão máxima da bomba piloto ..................... 27 l/min (7.1 gpm)Configurações da Válvula de AlívioLança/braço/caçamba ................................... 4,970 psi (343 bar)no Modo Potência auxiliar ............................. 5,400 psi (373 bar)Circuito do giro .............................................. 4,260 psi (294 bar)Deslocamento ............................................... 4,970 psi (343 bar)Cilindros Hidráulicos

quantidade de cilindros - diâmetro interno x haste x cursoLança ...................................... 2 – 140 mm x 95 mm x 1 369 mm (5.5˝ x 3.7˝ x 53.9˝)Braço .................................... 1 – 150 mm x 105 mm x 1 569 mm (5.9˝ x 4.1˝ x 61.8˝)Caçamba ................................ 1 – 135 mm x 90 mm x 1 078 mm (5.3˝ x 3.5˝ x 42.4˝)

Filtragem do Óleo HidráulicoFiltro de retorno ........................................................ 6 mícronsFiltro do piloto ........................................................... 8 mícronsTela de sucção .................................................... 150 mícrons

GiroRedução planetária movimentada pelo motor de pistão axial. Engrenagem de coroa interna com cavidade para graxa para o pinhão de giro. Rolamento de giro é de um rolamento de esferas do tipo cisalhamento de linha única. Freio de giro a disco mecânico. Potência automática de giro.Velocidade de giro ................................................... 0 – 10,2 rpmGiro traseiro ......................................................... 3,16 m (10´ 4˝)Torque de giro ...................................... 92,5 kN•m (68,224 lbf-ft.)

SubestruturaEstrutura inferior da carroceria padrão X com 15´ 11˝ (4,85 m) LC de comprimento por bitola de esteira de 8´ 6˝ (2,6 m), correia da esteira vedada e escorada com guia de esteira, roletes e eixos vedados, deslocamento hidrostático independente de duas velocidades com redução final da planetária compacta, freios a disco, tensão ajustável da esteira, proteção giratória.Roletes do transportador ............................................. 2 por ladoRoletes da esteira........................................................ 9 por ladoPasso do elo da esteira ...................................... 203 mm (7,99˝)Sapatas ..................................................................... 50 por ladoLargura da sapata .............................................. 800 mm (31,5˝)Pressão no solo .............................................. 6,24 psi (0,43 bar)

Capacidade de Lubrificantes eLíquidos de Arrefecimento

Tanque de combustível ........................... 450 liters (118,88 gal.)Tanque hidráulico ........................................ 147 liters (38,8 gal.)Sistema hidráulico ..................................... 300 liters (79,25 gal.)Redução final (por lado) ................................. 9,1 liters (2,4 gal.)Acionamento do giro ....................................... 6 liters (1,59 gal.)Óleo do motor .............................................. 38 liters (10,04 gal.)Sistema de arrefecimento ............................. 29 liters (7,66 gal.)

Sistema de DeslocamentoDeslocamento hidrostático independente de duas velocidades com motores compactos de pistão axial. Eixo de saída movido por motor hidráulico acoplado a uma unidade de redução planetária e a uma roda dentada da esteira. Todos os componentes hidráulicos montados dentro da largura da estrutura lateral. Redução de marcha automática. Curso único do pedal. Freio de estacionamento a disco acionado por mola e liberado hidraulicamente embutido em cada motor. Cada motor de deslocamento equipado com válvula de contrapeso para evitar velocidade excessiva ao descer um aclive.Velocidade máx. de deslocamento ... 3,2 - 5,6 km/h (2,0 - 3,5 mph)Capacidade da barra de tração .................... 233 kN (52,380 lbf)Capacidade de rampa ................................................ 70% (35°)

AcessórioLança ................................................................... 6.15 m (20´ 2˝)Braços Disponíveis Força de Escavação*• 3.18 m (10´ 5˝) ............................................ 122 kN (27,340 lbf) potência auxiliar automática aplicada ...... 132 kN (29,760 lbf)• 2.65 m (8´ 8˝) .............................................. 140 kN (31,520 lbf) potência auxiliar automática aplicada ...... 153 kN (34,400 lbf)• 3.66 m (12´ 0˝) ............................................ 110 kN (24,680 lbf) potência auxiliar automática aplicada ...... 119 kN (26,680 lbf)Força de Escavação da Caçamba ............... 175 kN (39,250 lbf) potência auxiliar automática aplicada ...... 190 kN (42,760 lbf)* As classificações de força de escavação são baseadas na ISO 6015, “Máquinas de terraplanagem - Escavadeiras hidráulicas - Forças das ferramentas”.

Uso de Combustível*Pesado ............................................. 28.4 liter / hr (7.50 gal / hr)Médio ................................................ 22.7 liter / hr (6.00 gal / hr)Leve .................................................. 14.2 liter / hr (3.75 gal / hr)*A economia de combustível varia muito dependendo da aplicação. “Pesado” representa operação quase contínua em aplicações de escavação difíceis no modo SP. “Leve” representa aplicações de escavação fáceis utilizando a máquina aproximadamente 50% do tempo no modo SP.

Peso em OperaçãoPeso em operação com sapatas de 800 mm (31.5˝), lança de 6,15 m (20´ 2˝), braço de 3,18 m (10´ 5˝), caçamba de 880 kg (1 940 lb) ............. 29,800 kg (65,700 lbs)

Especificações da 290 X2

e s p e c i f i c a ç õ e s

Peso em Operação: 29 800 kg (65 700 lbs.)Potência Líquida SAE: 154 kW (207 HP)Tamanhos de Caçamba: 0,58 - 1,86 m3 (0,76 - 2,43 yd3)

Tamanhos de Caçamba

Capacidade Largura da Peso da Número Comprimento do braçoTipo de Acumulada SAE Aba Externa Caçamba de 2.65 m 3.18 m 3.66 mCaçamba (yd3) (m3) (in) (mm) (lbs) (kg) Dentes 8´-8˝ 10´-5˝ 12´-0˝STDP 0.80 0.61 24 610 1285 583 3 H H H 1.06 0.81 30 762 1458 661 4 H H H 1.33 1.02 36 914 1630 739 5 H H H 1.61 1.23 42 1067 1774 805 5 H H M 1.89 1.45 48 1219 1918 870 5 M M L 2.16 1.65 54 1372 2091 948 6 M L L 2.43 1.86 60 1524 2239 1016 6 L L N/AHDP 0.80 0.61 24 610 1498 679 3 H H H 1.06 0.81 30 762 1705 773 4 H H H 1.33 1.02 36 914 1873 850 4 H H H 1.61 1.23 42 1067 2080 943 5 H H M 1.89 1.45 48 1219 2247 1019 5 M M L 2.16 1.65 54 1372 2454 1113 6 M L L 2.43 1.86 60 1524 2621 1189 6 L L N/AXDP 0.79 0.60 24 610 2230 1012 3 H H H 1.05 0.80 30 762 2528 1147 4 H H H 1.32 1.01 36 914 2749 1247 4 H H H 1.59 1.22 42 1067 3047 1382 5 H H M 1.87 1.43 48 1219 3267 1482 5 M M L 2.15 1.64 54 1372 3565 1617 6 L L N/A 2.43 1.86 60 1524 3786 1717 6 L L N/APOWER 0.76 0.58 24 610 3025 1372 3 H H HBUCKETS 0.98 0.75 30 762 3283 1489 4 H H H 1.21 0.93 36 914 3392 1539 4 H H H 1.44 1.10 42 1067 3552 1611 5 H M M 1.68 1.28 48 1219 3709 1682 5 M M L 1.91 1.46 54 1372 3920 1778 6 L L N/ADITCH 1.30 0.99 60 1524 1767 802 0 H H H 1.45 1.11 66 1676 1928 875 0 H H H 1.59 1.22 72 1829 2034 923 0 H H M

Equipamento Padrão• Assento com suspensão KAB 815 deslizante/reclinável com

descansos de braço ajustáveis de 4 in, suporte lombar e cinto de segurança retrátil

• Janela frontal de vidro de segurança com trava automática, limpador e lavador do para-brisa com velocidades intermitentes, janelas Lexan® laterais e traseira escurecidas

• Consoles de inclinação com 4 posições com posição de memória e trava hidráulica

• Ar condicionado e aquecimento para controle climático automático• Rádio AM/FM estéreo com botão mudo, buzina, luz interior,

relógio digital, horímetro, tapete, porta-copo, quebra-sol, local de armazenagem, espelhos retrovisores esquerdo e direito

• Curso único do pedal• Alarme de deslocamento com interruptor de cancelamento• Proteção contra vandalismo com capacidade FOG parafusada• Motor a diesel Isuzu EPA Classe III• Injeção de combustível de trilho comum• Turbocompressor com intercooler• Partida de segurança em neutro• Partida em marcha lenta• Pré-aquecimento por vela incandescente• Aquecimento automático do motor• Sistema de marcha lenta automática• Marcha lenta com um toque• Filtros de combustível remotos duplos com separação de água• Filtro de ar de elemento duplo com indicador de restrição na cabine• Indicador externo de combustível• Filtro de óleo remoto do motor de vazão total• Dreno do óleo do motor do bujão verde• Proteção do Motor EPF• Parada de emergência do motor• Sistema hidráulico de centro aberto• Quatro modos de trabalho selecionáveis incluindo modo acessório

• Potência auxiliar automática• Prioridade automática de giro• Configurações da bomba auxiliar pré-ajustadas - 10• Válvula auxiliar• Válvula do controle principal empilhável• Suportes do tubo auxiliar• Alavancas de controle com pré-fiação para auxiliares• Trocador de padrão de controle• Subestrutura longa• Corrente de esteira vedada e lubrificada• Duas-velocidades com mudança automática e deslocamento reto• Acionamento de planetárias• Freio acionado por mola e liberado hidraulicamente• Ajuste hidráulico das esteiras• Bandeja da saliência da proteção giratória• Guia de esteira• Travas antivandalismo com chave comum• Contrapeso com olhais de elevação de 5 419 kg (11 905 lb)• Lança de 6.15 m (20 ft 2 in)• Intervalo de serviço EMS (Sistema de manutenção estendida) de

1000 horas para todos os acessórios exceto a caçamba • Válvula de amortecimento do acessório• Assistência rápida do braço e lança• Regeneração do braço e lança• Válvulas de retenção da lança e do braço• Amortecedor do cilindro• Banco de lubrificação centralizado• Dispositivo antirruído da caçamba• Monitor de serviço de LCD iluminado• Sistema de diagnóstico a bordo• Dispositivo antirroubo• Tomada para acessórios de 12 V• Luzes de trabalho de 70 W sobre a lança e superiores

• Braços 3,18 m (10 ft 5 in) 2,65 m (8 ft 8 in) 3,66 m (12 ft 0 in)• Esteiras garra de 3 barras de 800 mm (31.5 in) garra de 3 barras de 700 mm (27.5 in)• Sistema hidráulico Atuação única com ativação por interruptor ou pedal Multifunção com ativação por interruptor ou pedal e

controle da direção da vazão na cabine Sistema hidráulico acionado com os dedos com ativação

por interruptor Segundo e terceiro auxiliares com ativação por pedal• Acopladores Garra multipino ESCO Acoplador rápido automático da Dromone• Botões manuais giratórios ESCO Universal rígido Sem ligação hidráulica ESCO Sem ligação hidráulica ESCO para acoplador Ligação hidráulica ESCO Ligação hidráulica ESCO para acoplador• Luzes da cabine - exterior• Assento com suspensão pneumática• Giro livre• Filtro de ar pré-limpo por ciclone• Proteção FOG• Proteção frontal - malha ou barras• Placa de reforço do acessório• Ligação da caçamba HD• Guias da esteira - triplos

Opções

A LBX Company tem orgulho de ser o fabricante das escavadeiras de qualidade Link-Belt e está localizada em Lexington, KY. www.lbxco.comImpresso nos EUA em 2/11 #LBX2167 ® LBX e ® Link-Belt são marcas comerciais registradas. Copyright 2011. Todos os direitos reservados. Estamos melhorando constantemente nossos produtos e, portanto, nos reservamos o direito de alterar projetos e especificações.

Código de Aprovação para Combinações de Braço/Caçamba

H �� Material pesado(até 3 370 lb/yd3)

M �� Material médio(até 2 700 lb/yd3)

L �� Material leve(até 2 020 lb/yd3)

N/A �� Não aplicável

STDP - Placa de serviço padrão HDP - Placa de serviço pesado XDP - Placa de serviço extremo POTÊNCIA - HDP para uso com ESCO somente garra multipino


Faixas de Trabalho

012356789100

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Capacidades de Elevação

Especificações da 290 X2 Specifications

Máquina equipada com:

Braço de 3.18 m (10´ 5˝)Braço de 2.65 m (8´ 8˝)Braço de 3.66 m (12´ 0˝) 4.85 m (15´ 11˝)

3.15 m (10´ 4˝)

2.91 m (9´ 7˝)

3.17

m (1

0´ 5

˝)

2.60 m (8´ 6˝)

3.40 m (11´ 2˝)

3.11

m (1

0´ 2

˝)

10.47 m (34´ 4˝)

7.32 m (24´ 0˝)7.3 m (23´ 11˝)

10.45 m (34´ 3˝)

3.26

m (1

0´ 8

˝)3.

34 m

(10´

11˝

)3.

46 m

(11´

4˝)

10.48 m (34´ 5˝)

7.33 m (24´ 1˝)

3.98 m (13´ 1˝)

1.19

m(3

´ 11˝

)

800 mm(2´ 7˝)

470 mm(1´ 7˝)1.

04 m

(3´ 5

˝)

1.5 m(4´ 11˝)

1.41 m(4´ 8˝)

Raio de Carga3.05 m (10’ 0”) 4.57 m (15’ 0”) 6.10 m (20’ 0”) 7.62 m (25’ 0”) 9.14 m (30’ 0”) Cap. no Alcance Máx.

Final Lateral Final Lateral Final Lateral Final Lateral Final Lateral Final Lateral





Braço de 3,18 m (10´ 5˝) com lança de 6,15 m (20´ 2˝) e caçamba com potência auxiliar aplicada de 806 kg (1 778 lb)



Máquina equipada Braço de Braço de Braço de com lança de 3.18 m 2.65 m 3.66 m 6.15 m (20´ 2˝) (10´ 5˝) (8´ 8˝) (12´ 0˝)

A. Alcance máximo 10.67 m 10.22 m 11.16 m (35´ 0˝) (33´ 6˝) (36´ 7˝)

B. Alcance máximo 10�50 m 10.04 m 10.99 m no nível do solo (34´ 5˝) (32´ 11˝) (36´ 1˝)

C. Profundidade de 7�10 m 6�57 m 7.58 m escavação máxima (23´4˝) (21´ 7˝) (24´ 10˝)

D. Altura de 10�06 m 9.93 m 10.39 m escavação máxima (33´ 0˝) (32´ 7˝) (34´ 1˝)

E. Altura máxima 7.09 m 6.94 m 7.39 m de esvaziamento (23´ 3˝) (22´ 9˝) (24´ 3˝)

F� Profundidade de escavação 6.94 m 6.39 m 7.44 m 8´ (2,44 m) nível inferior (22´ 9˝) (21´ 0˝) (24´ 5˝)

G� Rotação da caçamba 176° 176° 176°

H. Profundidade máxima 6�12 m 5�76 m 6�72 m da parede vertical (20´ 1˝) (18´ 11˝) (22´ 1˝)

+9.14 m kg30´ 0˝ (lbs)

+7.62 m kg25´ 0˝ (lbs)

+6.10 m kg20´ 0˝ (lbs)

+4.57 m kg15´ 0˝ (lbs)

+3.05 m kg10´ 0˝ (lbs)

+1.52 m kg5´ 0˝ (lbs)

Ground kgLine (lbs)

-1.52 m kg5´ 0˝ (lbs)

-3.05 m kg10´ 0˝ (lbs)

-4.57 m kg15´ 0˝ (lbs)

-6.10 m kg20´ 0˝ (lbs)

+9.14 m kg30´ 0˝ (lbs)

+7.62 m kg25´ 0˝ (lbs)

+6.10 m kg20´ 0˝ (lbs)

+4.57 m kg15´ 0˝ (lbs)

+3.05 m kg10´ 0˝ (lbs)

+1.52 m kg5´ 0˝ (lbs)

Ground kgLine (lbs)

-1.52 m kg5´ 0˝ (lbs)

-3.05 m kg10´ 0˝ (lbs)

-4.57 m kg15´ 0˝ (lbs)

-6.10 m kg20´ 0˝ (lbs)

+7.62 m kg 25´ 0˝ (lbs) +6.10 m kg 20´ 0˝ (lbs) +4.57 m kg 15´ 0˝ (lbs) +3.05 m kg 10´ 0˝ (lbs) +1.52 m kg 5´ 0˝ (lbs) Ground kg Line (lbs) -1.52 m kg 5´ 0˝ (lbs) -3.05 m kg 10´ 0˝ (lbs) -4.57 m kg 15´ 0˝ (lbs)

11 884* 11 566* 26 200* 25 500* 15 127* 10 705 33 350* 23 600 16 193* 10 115 35 700* 22 300 16 216* 9 911 35 750* 21 850 15 467* 9 957 34 100* 21 950 13 539* 10 138 29 850* 22 350 9 570* 9 570* 21 100* 21 100*

7 869* 7 688* 17 350* 16 950* 9 208* 7 371 20 300* 16 250 10 523* 6 940 23 200* 15 300 10 705 6 577 23 600 14 500 10 478 6 396 23 100 14 100 10 455 6 373 23 050 14 050 10 047* 6 464 22 150* 14 250

6 032* 5 511 13 300* 12 150 7 121* 5 375 15 700* 11 850 7 801* 5 148 17 200* 11 350 7 734 4 922 17 050 10 850 7 530 4 717 16 600 10 400 7 394 4 581 16 300 10 100 7 371 4 559 16 250 10 050

4 354* 3 856 9 600* 8 500 5 897 3 765 13 000 8 300 5 761 3 651 12 700 8 050 5 647 3 538 12 450 7 800 5 602 3 493 12 350 7 700

3 832* 3 832* 8 450* 8 450* 3 560* 3 560* 7 850* 7 850* 3 447* 3 447* 7 600* 7 600* 3 492* 3 243 7 700* 7 150 3 606* 3 016 7 950* 6 650 3 855* 2 971 8 500* 6 550 4 241* 3 062 9 350* 6 750 4 876* 3 357 10 750* 7 400 5 987* 3 992 13 200* 8 800 5 307* 5 307* 11 700* 11 700*

17 781* 17 781* 39 200* 39 200* 8 255* 8 255* 18 200* 18 200* 8 981* 8 981* 19 800* 19 800* 11 612* 11 612* 25 600* 25 600* 15 422* 15 422* 34 000* 34 000* 19 051* 19 051* 42 000* 42 000* 13 199* 13 199* 29 100* 29 100*

8 663* 8 663* 19 100* 19 100* 10 863* 10 863* 23 950* 23 950* 9 140* 9 140* 20 150* 20 150* 10 863* 10 863* 23 950* 23 950* 13 880* 13 880* 30 600* 30 600* 19 323* 19 323* 42 600* 42 600* 15 467* 15 467* 34 100* 34 100*

10 886* 10 886* 24 000* 24 000* 14 084* 10 886 31 050* 24 000 15 830* 10 138 34 900* 22 350 16 148* 9 820 35 600* 21 650 15 694* 9 798 34 600* 21 600 14 197* 9 957 31 300* 21 950 11 045* 10 183 24 350* 22 450

8 573* 7 484 18 900* 16 500 10 001* 6 985 22 050* 15 400 10 728 6 577 23 650 14 500 10 433 6 350 23 000 14 000 10 342 6 260 22 800 13 800 10 387 6 328 22 900 13 950 7 824* 6 577 17 250* 14 500

4 966* 3 901 10 950* 8 600 5 919 3 788 13 050 8 350 5 761 3 629 12 700 8 000 5 625 3 515 12 400 7 750 5 534 3 425 12 200 7 550 5 511* 3 425 12 150* 7 550

3 221* 3 221* 7 100* 7 100* 2 971* 2 971* 6 550* 6 550* 2 880* 2 880* 6 350* 6 350* 2 903* 2 903* 6 400* 6 400* 2 994* 2 767 6 600* 6 100 3 175* 2 699 7 000* 5 950 3 493* 2 767 7 700* 6 100 3 969* 3 016 8 750* 6 650 4 785* 3 515 10 550* 7 750 5 874* 4 627 12 950* 10 200

4 377* 4 377* 9 650* 9 650* 5 624* 5 533* 12 400* 12 200* 6 622* 5 421 14 600* 11 950 7 348* 5 194 16 200* 11 450 7 757 4 922 17 100 10 850 7 507 4 695 16 550 10 350 7 326 4 536 16 150 10 000 7 280 4 491 16 050 9 900 7 348 4 536 16 200 10 000

8 368* 8 368* 18 450* 18 450* 11 952* 11 952* 26 350* 26 350* 17 010* 17 010* 37 500* 37 500* 17 032* 17 032* 37 550* 37 550*

5 624* 3 720 12 400* 8 200 5 738 3 629 12 650 8 000 5 647 3 538 12 450 7 800

4 513* 4 513* 9 950* 9 950* 4 377* 3 969 9 650* 8 750 4 400* 3 493 9 700* 7 700 4 559* 3 243 10 050* 7 150 4 831* 3 198 10 650* 7 050 5 284 3 311 11 650 7 300 5 851 3 674 12 900 8 100 6 645* 4 491 14 650* 9 900

13 222* 11 340 29 150* 25 000 15 195* 10 478 33 500* 23 100 16 216* 10 002 35 750* 22 050 16 057* 9 957 35 400* 21 950 14 923* 10 047 32 900* 22 150 12 451* 10 297 27 450* 22 700

8 505* 7 666 18 750* 16 900 9 752* 7 235 21 500* 15 950 10 931* 6 827 24 100* 15 050 10 637 6 532 23 450 14 400 10 478 6 396 23 100 14 100 10 501 6 418 23 150 14 150 9 162* 6 577 20 200* 14 500

6 554* 5 375 14 450* 11 850 7 575* 5 284 16 700* 11 650 7 915 5 080 17 450 11 200 7 689 4 854 16 950 10 700 7 484 4 695 16 500 10 350 7 394 4 604 16 300 10 150 7 416 4 627 16 350 10 200

1. As capacidades de elevação mostradas não devem ser ultrapassadas. O peso de todos os acessórios de elevação deve ser deduzido das capacidades de elevação acima.

2. As capacidades de elevação são baseadas na máquina apoiada em uma superfície de suporte firme e uniforme. O usuário deve levar em consideração as condições de trabalho, como solo mole ou irregular.

3. As capacidades de elevação mostradas não ultrapassam 75% das cargas mínimas de tombamento ou 87% das capacidades hidráulicas. As capacidades marcadas com um asterisco (*) são limitadas pelas capacidades hidráulicas.

4. A posição menos estável é sobre a lateral.5. Antes de operar a máquina, o operador deve estar totalmente

familiarizado com o Manual do operador e com o Manual de segurança operacional fornecidos pela LBX.

6. As capacidades só se aplicam à máquina da forma que esta foi originalmente fabricada e normalmente equipada pela LBX Company, LLC.

7. As classificações de capacidade de elevação são baseadas na SAE J1097, “Máquinas de terraplanagem - Escavadeiras hidráulicas - Capacidade de elevação”.

Observações: Capacidades de Elevação da Escavadeira

MotorMotor turbo diesel Isuzu AH-6HK1XYSS Classe 3 com controle eletrônico do combustível, de 6 cilindros, refrigerado a água, EGR com resfriador, intercooler ar-ar, resfriador de combustível, marcha lenta automática, partida de segurança em neutro, velas incandescentes, auto aquecimento, proteção do motor EPF, filtragem de combustível de duplo estágio, filtro de óleo remoto, bujão verde do dreno de óleo. Potência líquida SAE ................. 154 kW (207 HP) @ 1,800 rpmCilindradas .......................................................................... 7.8 LTorque máximo ....................... 850 N-m (627 lbf-ft) @ 1,500 rpmMotor de partida ........................................................ 24V-5.0kWAlternador ............................................................................. 50 ABateria ............................................................................. 128 Ah

Cabine e ControlesCabine pressurizada com ar condicionado e aquecimento para controle climático com desembaçador, monitor LCD, interruptores iluminados de acionamento macio, controles de baixo esforço com pré-fiação para sistemas hidráulicos auxiliares, trocador de padrão de controle, curso único do pedal, janelas deslizantes LEXAN® MARGARD®, janela frontal de vidro de segurança com sistema de trava e cobertura antivandalismo, limpador de para-brisa intermitente com lavador, saída de emergência na janela traseira, capota com teto solar de policarbonato, suspensão da cabine sem choques com quatro suportes de fluido, assento com suspensão reclinável KAB®, consoles com controles deslizantes de inclinação de 4 posições, rádio AM/FM, relógio digital, luz de teto, cinto de segurança, gancho para casaco, porta-copo, compartimentos de armazenagem, tapete, descanso para os pés, cinzeiro, acendedor de cigarros de 24 V, tomada de 12 V, alarme de deslocamento, corrimão, espelhos.Quatro modos de trabalho selecionáveis, sistema de proteção antirroubo com senha, sistema de autodiagnóstico com memória a bordo, sistema de marcha-lenta automático, desacelerador acionável com um toque, potência auxiliar automática, desligamento de segurança da trava da porta. Saída do ar condicionado .....................................18,100 BTU/hrSaída do aquecedor .............................................20,150 BTU/hrNível de ruído (dentro da cabine) ............................... 70.5 dB(A)Nível de ruído (exterior) .............................................. 99.7 dB(A)

Sistema HidráulicoSistema central aberto, duas bombas de deslocamento variável do pistão axial e uma bomba de engrenagem para controles do piloto, válvula de controle principal com uma válvula de 4 carretéis e uma válvula de 5 carretéis com carretel auxiliar - empilhável, radiador de óleo, potência auxiliar automática, válvulas de retenção da lança e do braço, vedações de superfície de anel O, filtro de retorno de 6 mícrons, parede corta-fogo.Bombas HidráulicasVazão máxima ................................. 2 x 243 l/min (2 x 64.2 gpm)Vazão máxima da bomba piloto ..................... 27 l/min (7.1 gpm)Configurações da Válvula de AlívioLança/braço/caçamba ................................... 4,970 psi (343 bar)no Modo Potência auxiliar ............................. 5,400 psi (373 bar)Circuito do giro .............................................. 4,260 psi (294 bar)Deslocamento ............................................... 4,970 psi (343 bar)Cilindros Hidráulicos

quantidade de cilindros - diâmetro interno x haste x cursoLança ...................................... 2 – 140 mm x 95 mm x 1 369 mm (5.5˝ x 3.7˝ x 53.9˝)Braço .................................... 1 – 150 mm x 105 mm x 1 569 mm (5.9˝ x 4.1˝ x 61.8˝)Caçamba ................................ 1 – 135 mm x 90 mm x 1 078 mm (5.3˝ x 3.5˝ x 42.4˝)

Filtragem do Óleo HidráulicoFiltro de retorno ........................................................ 6 mícronsFiltro do piloto ........................................................... 8 mícronsTela de sucção .................................................... 150 mícrons

GiroRedução planetária movimentada pelo motor de pistão axial. Engrenagem de coroa interna com cavidade para graxa para o pinhão de giro. Rolamento de giro é de um rolamento de esferas do tipo cisalhamento de linha única. Freio de giro a disco mecânico. Potência automática de giro.Velocidade de giro ................................................... 0 – 10,2 rpmGiro traseiro ......................................................... 3,16 m (10´ 4˝)Torque de giro ...................................... 92,5 kN•m (68,224 lbf-ft.)

SubestruturaEstrutura inferior da carroceria padrão X com 15´ 11˝ (4,85 m) LC de comprimento por bitola de esteira de 8´ 6˝ (2,6 m), correia da esteira vedada e escorada com guia de esteira, roletes e eixos vedados, deslocamento hidrostático independente de duas velocidades com redução final da planetária compacta, freios a disco, tensão ajustável da esteira, proteção giratória.Roletes do transportador ............................................. 2 por ladoRoletes da esteira........................................................ 9 por ladoPasso do elo da esteira ...................................... 203 mm (7,99˝)Sapatas ..................................................................... 50 por ladoLargura da sapata .............................................. 800 mm (31,5˝)Pressão no solo .............................................. 6,24 psi (0,43 bar)

Capacidade de Lubrificantes eLíquidos de Arrefecimento

Tanque de combustível ........................... 450 liters (118,88 gal.)Tanque hidráulico ........................................ 147 liters (38,8 gal.)Sistema hidráulico ..................................... 300 liters (79,25 gal.)Redução final (por lado) ................................. 9,1 liters (2,4 gal.)Acionamento do giro ....................................... 6 liters (1,59 gal.)Óleo do motor .............................................. 38 liters (10,04 gal.)Sistema de arrefecimento ............................. 29 liters (7,66 gal.)

Sistema de DeslocamentoDeslocamento hidrostático independente de duas velocidades com motores compactos de pistão axial. Eixo de saída movido por motor hidráulico acoplado a uma unidade de redução planetária e a uma roda dentada da esteira. Todos os componentes hidráulicos montados dentro da largura da estrutura lateral. Redução de marcha automática. Curso único do pedal. Freio de estacionamento a disco acionado por mola e liberado hidraulicamente embutido em cada motor. Cada motor de deslocamento equipado com válvula de contrapeso para evitar velocidade excessiva ao descer um aclive.Velocidade máx. de deslocamento ... 3,2 - 5,6 km/h (2,0 - 3,5 mph)Capacidade da barra de tração .................... 233 kN (52,380 lbf)Capacidade de rampa ................................................ 70% (35°)

AcessórioLança ................................................................... 6.15 m (20´ 2˝)Braços Disponíveis Força de Escavação*• 3.18 m (10´ 5˝) ............................................ 122 kN (27,340 lbf) potência auxiliar automática aplicada ...... 132 kN (29,760 lbf)• 2.65 m (8´ 8˝) .............................................. 140 kN (31,520 lbf) potência auxiliar automática aplicada ...... 153 kN (34,400 lbf)• 3.66 m (12´ 0˝) ............................................ 110 kN (24,680 lbf) potência auxiliar automática aplicada ...... 119 kN (26,680 lbf)Força de Escavação da Caçamba ............... 175 kN (39,250 lbf) potência auxiliar automática aplicada ...... 190 kN (42,760 lbf)* As classificações de força de escavação são baseadas na ISO 6015, “Máquinas de terraplanagem - Escavadeiras hidráulicas - Forças das ferramentas”.

Uso de Combustível*Pesado ............................................. 28.4 liter / hr (7.50 gal / hr)Médio ................................................ 22.7 liter / hr (6.00 gal / hr)Leve .................................................. 14.2 liter / hr (3.75 gal / hr)*A economia de combustível varia muito dependendo da aplicação. “Pesado” representa operação quase contínua em aplicações de escavação difíceis no modo SP. “Leve” representa aplicações de escavação fáceis utilizando a máquina aproximadamente 50% do tempo no modo SP.

Peso em OperaçãoPeso em operação com sapatas de 800 mm (31.5˝), lança de 6,15 m (20´ 2˝), braço de 3,18 m (10´ 5˝), caçamba de 880 kg (1 940 lb) ............. 29,800 kg (65,700 lbs)


e s p e c i f i c a ç õ e s

Peso em Operação: 29 800 kg (65 700 lbs.)Potência Líquida SAE: 154 kW (207 HP)Tamanhos de Caçamba: 0,58 - 1,86 m3 (0,76 - 2,43 yd3)

Tamanhos de Caçamba

Capacidade Largura da Peso da Número Comprimento do braçoTipo de Acumulada SAE Aba Externa Caçamba de 2.65 m 3.18 m 3.66 mCaçamba (yd3) (m3) (in) (mm) (lbs) (kg) Dentes 8´-8˝ 10´-5˝ 12´-0˝STDP 0.80 0.61 24 610 1285 583 3 H H H 1.06 0.81 30 762 1458 661 4 H H H 1.33 1.02 36 914 1630 739 5 H H H 1.61 1.23 42 1067 1774 805 5 H H M 1.89 1.45 48 1219 1918 870 5 M M L 2.16 1.65 54 1372 2091 948 6 M L L 2.43 1.86 60 1524 2239 1016 6 L L N/AHDP 0.80 0.61 24 610 1498 679 3 H H H 1.06 0.81 30 762 1705 773 4 H H H 1.33 1.02 36 914 1873 850 4 H H H 1.61 1.23 42 1067 2080 943 5 H H M 1.89 1.45 48 1219 2247 1019 5 M M L 2.16 1.65 54 1372 2454 1113 6 M L L 2.43 1.86 60 1524 2621 1189 6 L L N/AXDP 0.79 0.60 24 610 2230 1012 3 H H H 1.05 0.80 30 762 2528 1147 4 H H H 1.32 1.01 36 914 2749 1247 4 H H H 1.59 1.22 42 1067 3047 1382 5 H H M 1.87 1.43 48 1219 3267 1482 5 M M L 2.15 1.64 54 1372 3565 1617 6 L L N/A 2.43 1.86 60 1524 3786 1717 6 L L N/APOWER 0.76 0.58 24 610 3025 1372 3 H H HBUCKETS 0.98 0.75 30 762 3283 1489 4 H H H 1.21 0.93 36 914 3392 1539 4 H H H 1.44 1.10 42 1067 3552 1611 5 H M M 1.68 1.28 48 1219 3709 1682 5 M M L 1.91 1.46 54 1372 3920 1778 6 L L N/ADITCH 1.30 0.99 60 1524 1767 802 0 H H H 1.45 1.11 66 1676 1928 875 0 H H H 1.59 1.22 72 1829 2034 923 0 H H M

Equipamento Padrão• Assento com suspensão KAB 815 deslizante/reclinável com

descansos de braço ajustáveis de 4 in, suporte lombar e cinto de segurança retrátil

• Janela frontal de vidro de segurança com trava automática, limpador e lavador do para-brisa com velocidades intermitentes, janelas Lexan® laterais e traseira escurecidas

• Consoles de inclinação com 4 posições com posição de memória e trava hidráulica

• Ar condicionado e aquecimento para controle climático automático• Rádio AM/FM estéreo com botão mudo, buzina, luz interior,

relógio digital, horímetro, tapete, porta-copo, quebra-sol, local de armazenagem, espelhos retrovisores esquerdo e direito

• Curso único do pedal• Alarme de deslocamento com interruptor de cancelamento• Proteção contra vandalismo com capacidade FOG parafusada• Motor a diesel Isuzu EPA Classe III• Injeção de combustível de trilho comum• Turbocompressor com intercooler• Partida de segurança em neutro• Partida em marcha lenta• Pré-aquecimento por vela incandescente• Aquecimento automático do motor• Sistema de marcha lenta automática• Marcha lenta com um toque• Filtros de combustível remotos duplos com separação de água• Filtro de ar de elemento duplo com indicador de restrição na cabine• Indicador externo de combustível• Filtro de óleo remoto do motor de vazão total• Dreno do óleo do motor do bujão verde• Proteção do Motor EPF• Parada de emergência do motor• Sistema hidráulico de centro aberto• Quatro modos de trabalho selecionáveis incluindo modo acessório

• Potência auxiliar automática• Prioridade automática de giro• Configurações da bomba auxiliar pré-ajustadas - 10• Válvula auxiliar• Válvula do controle principal empilhável• Suportes do tubo auxiliar• Alavancas de controle com pré-fiação para auxiliares• Trocador de padrão de controle• Subestrutura longa• Corrente de esteira vedada e lubrificada• Duas-velocidades com mudança automática e deslocamento reto• Acionamento de planetárias• Freio acionado por mola e liberado hidraulicamente• Ajuste hidráulico das esteiras• Bandeja da saliência da proteção giratória• Guia de esteira• Travas antivandalismo com chave comum• Contrapeso com olhais de elevação de 5 419 kg (11 905 lb)• Lança de 6.15 m (20 ft 2 in)• Intervalo de serviço EMS (Sistema de manutenção estendida) de

1000 horas para todos os acessórios exceto a caçamba • Válvula de amortecimento do acessório• Assistência rápida do braço e lança• Regeneração do braço e lança• Válvulas de retenção da lança e do braço• Amortecedor do cilindro• Banco de lubrificação centralizado• Dispositivo antirruído da caçamba• Monitor de serviço de LCD iluminado• Sistema de diagnóstico a bordo• Dispositivo antirroubo• Tomada para acessórios de 12 V• Luzes de trabalho de 70 W sobre a lança e superiores

• Braços 3,18 m (10 ft 5 in) 2,65 m (8 ft 8 in) 3,66 m (12 ft 0 in)• Esteiras garra de 3 barras de 800 mm (31.5 in) garra de 3 barras de 700 mm (27.5 in)• Sistema hidráulico Atuação única com ativação por interruptor ou pedal Multifunção com ativação por interruptor ou pedal e

controle da direção da vazão na cabine Sistema hidráulico acionado com os dedos com ativação

por interruptor Segundo e terceiro auxiliares com ativação por pedal• Acopladores Garra multipino ESCO Acoplador rápido automático da Dromone• Botões manuais giratórios ESCO Universal rígido Sem ligação hidráulica ESCO Sem ligação hidráulica ESCO para acoplador Ligação hidráulica ESCO Ligação hidráulica ESCO para acoplador• Luzes da cabine - exterior• Assento com suspensão pneumática• Giro livre• Filtro de ar pré-limpo por ciclone• Proteção FOG• Proteção frontal - malha ou barras• Placa de reforço do acessório• Ligação da caçamba HD• Guias da esteira - triplos

Opções

A LBX Company tem orgulho de ser o fabricante das escavadeiras de qualidade Link-Belt e está localizada em Lexington, KY. www.lbxco.comImpresso nos EUA em 2/11 #LBX2167 ® LBX e ® Link-Belt são marcas comerciais registradas. Copyright 2011. Todos os direitos reservados. Estamos melhorando constantemente nossos produtos e, portanto, nos reservamos o direito de alterar projetos e especificações.

Código de Aprovação para Combinações de Braço/Caçamba

H �� Material pesado(até 3 370 lb/yd3)

M �� Material médio(até 2 700 lb/yd3)

L �� Material leve(até 2 020 lb/yd3)

N/A �� Não aplicável

STDP - Placa de serviço padrão HDP - Placa de serviço pesado XDP - Placa de serviço extremo POTÊNCIA - HDP para uso com ESCO somente garra multipino

especificações da 290 x2 - terraplenagem net · sistema de arrefecimento ..... 29 liters (7,66...

Documents