ESP | POR

• Soluciones para impermeabilización Soluções para impermeabilização

• Aislamiento acústico y térmico Isolamento acústico e térmico

• Soluciones para techos de madera Soluções para telhados de madeira

• Membranas resistentes al fuego Membranas resistentes ao fogo

• Soluciones para las calles Soluções para as ruas

• Membranas para jardines colgantes Membranas para jardins suspensos

• Productos líquidos de impermeabilización Produtos de impermeabilização líquida

Desde el 1988 Pluvitec se esfuerza en el desarrollo de nuevas tecnologías, en la búsqueda de nuevos productos y en el estudio de nuevos sistemas para impermeabilizar. Hoy Pluvitec es reconocida como empresa líder por haber ideado y realizado sistemas innovadores para la impermeabilización en el sector de la construcción y de las infraestructuras en general. Los sistemas Pluvitec han sido seleccionados por muchas empresas de prestigio y el gran número de referencias obtenidas nos hace orgullosos de nuestro trabajo. Por más de veinte años Pluvitec se distingue, sobre todo, por el papel realizado en la búsqueda de nuevas fórmulas e innovadores sistemas para la aplicación de las membranas. Nuestras líneas de fabricación permiten un alto grado de flexibilidad en la producción, la base de nuestra estructura, es el grado de adaptarse a las continuas mejoras de los productos, permitiendo que las modificaciones sean técnicas y fiables.

Desde 1988 que a Pluvitec está empenhada no desenvolvimento de novas tecnologias, na pesquisa de novos produtos e no estudo de novos sistemas para impermeabilizar. Hoje em dia a Pluvitec é reconhecida como empresa líder devido a ter idealizado e realizado sistemas inovadores para a impermeabilização no setor da construção civil e das infraestruturas em geral. Os sistemas Pluvitec foram escolhidos por muitas Empresas de prestígio e o elevado número de referências obtidas faz com que nos orgulhemos do nosso trabalho. Há mais de vinte anos que a Pluvitec se distingue sobretudo devido ao papel na pesquisa de novas formulações e na aplicação de sistemas de assentamento das membranas inovadores. As instalações permitem um alto grau de flexibilidade da produção; a estrutura que lhes serve de base tem capacidade para adaptar-se às melhorias contínuas dos produtos, permitindo modificações quer técnicas quer de sistema.

NUESTRA HISTORIANOSSA HISTÓRIA

Verona Forum - ITALY

Hecho con / Feito comPRATIKO P+V PARKING

Aquardens - ITALY

Hecho con / Feito comPRATIKO P+V PARKING

ANTI RAÍZ / ANTI-ROOT

Referencias / Referências

La amplia gama de productos hace de Pluvitec,para los especialistas del sector, única en su género:• membranas impermeables con aplicación de

llama, autoadhesivas, termoadhesivas, para encolado en frío

• membranas de camino• membranas para techos de madera• membranas resistentes al fuego• membranas para jardines colgantes• membranas de base• productos líquidos• productos de aislamiento acústico• productos para aislamiento térmico• tejas canadienses.

A ampla gama de produtos torna a Pluvitec,para os especialistas do setor, única no seugénero:• membranas impermeabilizantes com

aplicação de chama, autoadesivas, termoadesivas, para colagem a frio

• membranas rodoviárias• membranas de telhado de madeira• membranas resistentes ao fogo• membranas para jardins suspensos• membranas de fundação• produtos líquidos• produtos de isolamento acústico• produtos para isolamento térmico• telhas canadenses.

PRODUCTOSPRODUTOS

Soccer CitySOUTH AFRICAHecho con / Feito comPRATIKO P+V PARKING

Viaducto / Viaduto GolanISRAEL

Hecho con / Feito comPLURA THERMOADESIVO

PARKING

Referencias / Referências

Dar soluciones concretas a las nuevas exigencias del mercado significa innovar: Pluvitec ha realizado productos en total correspondencia a las normas europeas, eficaces en términos de fiabilidad y seguridad, simples en las fases de aplicación. La innovación es una decisión propia de Pluvitec: un “laboratorio de ideas” que invierte constantemente en la búsqueda y desarrollo de nuevos productos, que implementa nuevos sistemas de aplicación, que innovan las técnicas de producción. El análisis en profundidad de cada aplicación específica se traduce en una ventaja concreta para el cliente, la solución más segura, se revela muchas veces como la más económica en el medio-largo plazo. El ahorro obtenido se traduce en términos de • duración del producto; • reducción de los costos y del tiempo de

aplicación; • menor consumo energético y reducción del

mantenimiento.

Proporcionar soluções concretas às novas exigências do mercado significa inovar: a Pluvitec criou produtos em total conformidade com as normativas europeias, eficazes em termos de fiabilidade e segurança, simples na fase de aplicação. A inovação é uma escolha em toda a sua extensão da Pluvitec: um “laboratório de ideias” que investe constantemente na pesquisa e no desenvolvimento de novos produtos, que implementa novíssimos sistemas de aplicação, que inova as técnicas de produção. As análises aprofundadas de cada aplicação em específico traduzem-se numa vantagem concreta para os clientes, a solução mais segura revela-se frequentemente a mais económica a médio e longo prazo. A economia conseguida traduz se em termos • de durabilidade ao longo do tempo dos produtos; • de redução dos custos e dos tempos de aplicação; • de menores consumos energéticos e custos

reduzidos de manutenção.

LABORATORIOLABORATÓRIO

Our Lady and St. Patricks CollegeIRELANDHecho con / Feito comPRATIKO P+V

Shiekh Mohammed Bin Rashid Library

DUBAI Hecho con / Feito com

EVOBOARD

Desde el 1997 Pluvitec Spa está certificada ISO 9001 como testimonio de la calidad y la fiabilidad de sus sistemas operativos más allá del control de las fases del ciclo productivo. Pluvitec Spa esta orgullosa de estar entre las primeras empresas del sector en haber obtenido este reconocimiento.

Desde 1997 que a Pluvitec spa tem a certificação ISO 9001 como testemunho da qualidade e da fiabilidade dos seus sistemas operacionais para além do controlo das fases do ciclo produtivo. A Pluvitec spa tem orgulho em constar entre as primeiras empresas do setor a ter obtido este reconhecimento.

La certificación ISO 14001, obtenida en el 2005, reconoce a Pluvitec como una empresa que trabaja con todo el respeto a los vínculos ambientales y ecológicos previstos en las normas vigentes. Cada año los índices de respeto de las normas puestas a tutela del territorio, son mejorados con valores por debajo de de lo consentido por las leyes y regulaciones provinciales.

A certificação ISO 14001, obtida em 2005, reconhece a Pluvitec como empresa que opera no pleno respeito pelas obrigações ambientais e ecológicas previstas pelas normativas vigentes. Todos os anos os índices de respeito pelas normas impostas para a proteção do território encontram-se em melhoramento contínuo, com valores abaixo dos permitidos pelas leis e regulamentos regionais.

Todos los productos Pluvitec tienen la marca CE, símbolo de la observación de los requisitos previstos de las directivas comunitarias europeas en temas de características técnicas y de destinos de uso. La presencia de las membranas impermeabilizantes Pluvitec en más de 50 países del mundo, impone a la empresa la obligación de certificados de idoneidad técnica en base a las normativas vigentes de cada uno de los países.

Todos os produtos da Pluvitec ostentam a marca CE símbolo da observação dos requisitos previstos pelas diretivas comunitárias europeias em termos de características técnicas e de emprego. A presença das membranas impermeabilizantes Pluvitec em mais de 50 Países no mundo impõe à empresa a obrigação de certificados de aptidão técnica com base nas normativas vigentes em cada um dos Países.

CERTIFICACIONESCERTIFICAÇÕES

CUMPLE CON LAS DIRECTIVAS DE LA COMUNIDAD EUROPEACUMPRIMENTO DAS DIRECTIVAS DA COMUNIDADE EUROPEIA

La Evaluación de Salud y Seguridad Laboral (OHSAS) es una norma internacional que establece los requisitos necesarios para un sistema de gestión para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores. Una certificación que garantiza el cumplimiento de la ley y garantiza la mejora continua de la salud y la seguridad en el trabajo. Es una certificación que representa el compromiso de Pluvitec con sus colaboradores y con todos aquellos que interactúan con la empresa

Avaliação Ocupacional de Saúde e Segurança (OHSAS) é um padrão internacional que estabelece os requisitos necessários para um sistema de gestão para proteger a saúde e a segurança dos trabalhadores. Uma certificação que garante o cumprimento da lei e assegura a melhoria contínua da saúde e da segurança no trabalho. É uma certificação que representa o compromisso da Pluvitec com seus colaboradores e com todos aqueles que interagem com a empresa.

Pluvitec para el medio ambiente: el “ECO” 100”. “ECO 100” es el resultado de un proyecto que tiene como objetivo proteger el medio ambiente. Para membranas impermeabilizantes Pluvitec combina un nuevo concepto de impermeabilización con un bajo impacto ambiental. Es la contribución que Pluvitec le da al medio ambiente a través de una política que comienza con la adquisición de materias primas y que sigue en todas las fases del trabajo, hasta la recuperación total del producto terminado a su correcta reutilización en otros ciclos de producción. El resultado: cero impacto en el medio ambiente, cien por ciento de producto recuperado.

Pluvitec para o meio ambiente: o “ECO 100”. “ECO 100” é o resultado de um projeto que visa proteger o meio ambiente. Para membranas impermeabilizantes Pluvitec combina um novo conceito de impermeabilização com baixo impacto ambiental. É o contributo que a Pluvitec dá ao meio ambiente através de uma política que parte da aquisição de matérias-primas e isso segue em todas as fases do trabalho, até a recuperação total do produto acabado para sua reutilização correta em outros ciclos de produção. O resultado: zero impacto no meio ambiente, cem por cento do produto recuperado.

Un gran valor añadido viene dado a nuestros productos por la puesta a disposición de una amplia gama de servicios; los proyectos de nuestros técnicos, la atención en obra de la puesta en marcha, la escuela de aplicación, la puntualidad de las entregas, son nuestros puntos de fuerza. El Servicio Técnico Pluvitec, certificado ISO 9001, ofrece asesoría y asistencia en las obras de aplicación, asegura a nuestros clientes los correctos estándares de ejecución de los trabajos. La Oficina Técnica Pluvitec es el socio ideal para los estudios de proyección e individuar las soluciones técnicas más adecuadas a las diversas tipologías de infraestructuras, desde la impermeabilización al aislamiento térmico y acústico, el departamento técnico elabora para nuestros clientes y para los profesionales del sector de proyección, especificaciones, diseños y soluciones particulares. La Red Comercial Pluvitec, presente en Italia y en más de 50 países del mundo, asegura en todas partes un servicio profesionalmente cualificado. La Organización Logística es coordinada directamente de la sede central garantizando entregas puntuales en cada parte del mundo.

Um grande valor acrescentado é conferido aos nossos produtos pela colocação à disposição de uma vasta gama de serviços: os projetos dos nossos técnicos, a assistência nos estaleiros na fase de assentamento em obra, a escola de assentamento, a pontualidade das entregas, são os nossos pontos fortes. O serviço Técnico Pluvitec, com certificação ISO 9001, proporciona consultoria e assistência nos estaleiros de aplicação, assegura aos comitentes os padrões corretos de execução dos trabalhos. O Gabinete Técnico Pluvitec é o parceiro ideal dos estudos de projetação com vista a encontrar as soluções técnicas mais adequadas às diferentes tipologias de infraestruturas; desde a impermeabilização ao isolamento térmico e acústico, a Equipa Técnica elabora, para os nossos Clientes e para os Profissionais do setor, projetos, especificações técnicas, desenhos e detalhes de construção. A Rede Comercial Pluvitec, presente em Itália e em mais de 50 Países no mundo, assegura, onde quer que seja, um serviço profissionalmente qualificado. A organização logística é coordenada diretamente a partir da sede central garantindo entregas pontuais em toda a parte do mundo.

EL PERSONAL DE PLUVITECO PESSOAL PLUVITEC

East GateSOUTH AFRICAHecho con / Feito comPLURA THERMOADESIVO PARKING Aia spa

ITALYHecho con / Feito com

PRATIKO P+V / PRATIKO G200 MINERAL

Referencias / Referências

El empeño y la responsabilidad teniendo en cuenta el ambiente, son fundamentales en la actividad cotidiana de la empresa. La política industrial de Pluvitec se basa sobre los principios del desarrollo sostenible en la proyección de los productos, en su producción y aplicación. Las materias primas son seleccionadas además de por sus características químicas, también y sobre todo, en base a criterios de seguridad para los obreros, teniendo en cuenta el ambiente y los clientes finales. Nuestras membranas no contienen catrame, ni betún oxidado, además de ser reciclables al 100%, así como los embalajes. En nuestros establecimientos ha sido reducido al mínimo, el impacto acústico y luminoso, las emisiones a la atmósfera son controladas por un sofisticado sistema de depuración del humo, el agua que se utiliza en la producción es completamente reciclada. Pluvitec con el “proyecto ECO 100” desarrolla un nuevo concepto de impermeabilización a bajo impacto ambiental, en fase de producción, ejecución, manutención, demolición y recuperación del techo bituminoso. Renovar el pasado, preservando el futuro.

O empenho e a responsabilidade no que concerne ao ambiente são fundamentais na atividade quotidiana da empresa. A política industrial da Pluvitec baseia-se nos princípios do desenvolvimento sustentável na projeção dos produtos e na sua produção e aplicação. As matérias-primas são selecionadas, para além do que respeita às características químicas, mas e sobretudo, com base em critérios de segurança no que respeita aos funcionários adstritos à produção e, por conseguinte, do ambiente, dos clientes e dos utilizadores finais. As nossas membranas não contêm nem alcatrão, nem betume oxidado para além de serem 100% recicláveis como também o são as embalagens. No estabelecimento foi reduzido ao mínimo o impacto acústico e luminoso, as emissões para a atmosfera são controladas por uma sofisticada instalação de redução de fumos, a água utilizada na produção é completamente reciclada. A Pluvitec com o “projeto ECO 100” desenvolve um novo conceito de impermeabilização de baixo impacto ambiental, em fase de produção, execução, manutenção, abatimento e recuperação do telhado betuminoso. Renovar o passado, preservando o futuro.

NUESTRO COMPROMISO AMBIENTALNOSSO COMPROMISSO AMBIENTAL

Akoya Oxygen DamacDUBAIHecho con / Feito com TECH 100

Birreria Pilsner UrquellCZECH REPUBLIC

Hecho con / Feito comPLURA R G200 MINERAL

Jardín en la azoteaJardim do telhado

Maxitec anti raiz / anti-root

EstacionamientoEstacionamento

Plura Thermo AD

Parking

CimientosFundações

Pareti Puentes y viaductos

Pontes e viadutosGrid Bit DS

EL MUNDO PLUVITECO MUNDO PLUVITEC

Trabajos hidráulicosTrabalhos hidráulicos

Maxitec P+V

Cubiertas planasCoberturas planas

Voltaika

RemodelaciónRemodelaçãoPlura R G200

Techos de maderaTelhados de madeira

Plura Thermo AD

PLUVITEC S.p.A.Via Quadrelli 69 - 37055Ronco All’Adige - Verona - ItalyTel. +39.045.6608111Export tel. +39.045.6608132Fax +39.045.6608177

www.pluvitec.cominfo@pluvitec.com

Ph.

R. B

ock

- U

nspl

ash

GC

AL/

2-4/

01-

2018

/50

0