Escola Superior de Educação de SetúbalTradução e Interpretação de Língua Gestual Portuguesa

UC: TECProfessor Luís Varela

Filomena Nunes MartinsJunho 2011

A IMPORTÂNCIA Das histórias

Nacriança surda

Agora vamos ler juntos…. uma pequena história…

Eu sou um animal estranho.

Uma coisa esquisitaCom pêlos de cãoE cabeça de porco.

- Gato, gatão, queres vir caçar e ratos apanhar?

- Lamento, senhora, mas não sou um gato.

- Olhem que macaco engraçado está acolá!

- Oh! Mas eu não sou um macaco!

- O que é isto? Uma ratazana?

- Hem!

- Tu és um pombo?

- Não!

- Até que enfim, cá está o leão que devia ter chegado às 15 horas!

- Eu não sou o seu leão, senhor!

- PFF! Que mal que cheiram hoje os cães!

- Na verdade não sou um cão, ó minhas pulgas.

Não sou um crocodilo, nem um castor…

E um hipopótamo, nem pensar.

Não sou uma toupeira. Nem um javali.

Mas quem sou eu?

- Olá, eu gosto dos teus pêlos grossos.

- Não queres saber quem sou eu?.

- Tu és: o meu amor.