es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

11
…És Feliz? Fazer click para continuar

Upload: carlos-rangel

Post on 06-Aug-2015

817 views

Category:

Education


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

…És Feliz?

Fazer click para continuar

Page 2: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

Em determinada ocasião, no decorrer de uma elegante recepção

de boas vindas ao novo Director de Marketing de uma

importante companhía londrina, algumas das

esposas dos outros directores, que ansiavam por conhecer

a esposa do homenagiado, perguntaram-lhe:

“Faz-te feliz o teu marido? De verdade?".

Page 3: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

O marido, que não estava ao seu lado,

mas suficientemente perto para ouvir a

pergunta, prestou mais atenção e

corrigiu ligeiramente a sua postura. Em

sinal de confiança, encheu o peito,

orgulhosamente, pois sabia que a sua

esposa diría que sim, pois ela jamais

se tinha queixado, em todos os anos

de casamento.

No entanto, para sua surpresa e dos

demais, a esposa respondeu com um

simples

 - Não, não me faz feliz.

Page 4: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

Na sala, gerou-se um incómodo silêncio, como se todos os presentes

tivessem escutado a resposta da mulher.

O marido estava petrificado.

Não podia acreditar no que a esposa dizia,

muito menos num momento tão importante.

Perante o assombro do marido e de todos, ela

acomodou enigmáticamente sobre a sua

cabeça o seu elegante chaile de seda negra e

continuou:

- Não, ele não me faz feliz … Eu sou feliz…!

O facto de eu ser, ou não, feliz,

não depende dele, mas sim de mim.

Page 5: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

- Sou a única pessoa de quem depende a minha felicidade.

Eu escolho ser feliz em cada situação e em cada momento da minha vida.

Se a minha felicidade dependesse de outra pessoa, de outra coisa ou

circunstância, estaría em sérios problemas.

- Tudo o que existe nesta vida está em constante mutação:

o ser humano, as riquezas, o meu corpo, o clima, os prazeres, etc.

Podia mencionar uma lista interminável…

Page 6: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

- Ao longo da minha vida, aprendi o seguinte:

-Eu decido ser feliz. Tudo o resto são

"experiências ou circunstâncias",

como ajudar, compreender,

aceitar, escutar, consolar.

E com o meu marido

já vivi muitas

situações…

- A felicidade sempre se apoiará

no verdadeiro perdão e no amor a mim mesma, e aos outros.

- … Não é responsabilidade do meu marido fazer-me feliz... Ele tem as suas próprias

“experiências ou circunstâncias”. Amamo-nos reciprocamente, independentemente das

suas circuntâncias, ou das minhas.

Page 7: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

- Ele muda, eu mudo, o ambiente muda, tudo muda;

existindo amor e perdão verdadeiro, e observando essas mudanças,

(as quais podem ser fortes ou não, mas de qualquer forma existem),

há que enfrentá-las com o amor que existe em cada um de nós.

Se nós nos amamos e perdoamos,

essas mudanças são apenas “experiências ou circunstâncias”

que nos enriquecem e nos fortalecem,

caso contrário, só teremos sido parceiros de “passagem”.

Page 8: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

- Para alguns o divórcio é a única solução;

(…na realidade, é a mais fácil…)

Amar verdadeiramente é difícil,

é dar amor e perdoar incondicionalmente, viver,

aceitar as “experiências ou circunstâncias” como são,

enfrentá-las juntos e ser feliz com convicção.

Page 9: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

Muitas pessoas dizem:

- Não posso ser feliz porque estou doente, porque não tenho dinheiro, porque está muito calor,  porque fui insultado,

porque alguém deixou de me amar, porque não me dão valor!

Page 10: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

O que não sabes é que podes ser feliz mesmo estando doente, mesmo que esteja calor, tenhas ou não dinheiro,

mesmo que tenhas sido insultado, ou que ninguém te ame e te dê o respectivo valor.

Ser feliz é uma atitude perante a vida e cada um decide por si!...

Ser feliz, depende de ti!

Page 11: Es feliz? [em portugues] (por: carlitosrangeñ)

F I M

Texto adaptado de uma história de domínio público e autor não identificadoGaleria de fotos de acesso gratuito à internet

Conceito e design originalmente em espanhol por cortesia de Carlos RangelSantiago de Querétaro, México, Dezembro.2007

[email protected]://www.slideshare.net/carlitosrangel/presentations

Tradução para Português por Pedro MarquesPorto, Portugal, Maio.2008

[email protected]