www.delp.com.br

ENERGIA INDÚSTRIA - ÓLEO E GÁS ENERGY INDUSTRY - OIL & GAS

Há 53 anos fabricando quem fabrica o Brasil.

HISTÓRIAHISTORY

2015

INICIO DE OPERAÇÃO CONTAGEMPlant was started

1964

2006

PARCERIA PARA FABRICAÇÃO DE CENTRIFUGA

Partnership for manufactureCentrifuge

2011

FUNDAÇÃOFondation

1977

2000

INTEGRANTE DO CONSÓRCIO CONSTRUTOR DA USINA DE FUNIL

Member of the builder consortium of the Funil hydroelectric power plant 2005

AQUISIÇÃO DA UNIDADE VESPASIANO/MG

Purchase of factory in Vespasiano/MG

2016

52 ANOS FABRICANDO O BRASIL!!52 YEARS BUILDING THE BRAZIL!!

INICIO DO FORNECIMENTO PARA O MERCADO FERROVIÁRIO

Start supplying to the rail market

INICIO DE OPERAÇÃO AREA NUCLEAR

Starting operation in Nuclear area

10.000 30.000 50.000

CÁPACIDADE (HH)

1º FABRICAÇÃO EQUIPAMENTOS SUBSEA (FMC)Start of manufacturing Subsea equipments (FMC)

2002

CRIAÇÃO DA REMOTECK - SERVIÇOS DE TRATAMENTO DE ÁGUA

Starting of REMOTECK - Water Treatment Services

2016

INICIO DE OPERAÇÃO LINHA AUTOMATIZADA PARA ESTACAS TORPEDO

Starting operation automatic system to Torpedo Piles

2005

LINGOTAMENTO CONTÍNUO AÇOMINAS

3

ESTRUTURA DELPDELP STRUCTURE

PECUÁRIACATTLE

INVESTIMENTO IMOBILIÁRIOREAL STATE INVESTMENTS

CAMPOS DE GÁS

NORTE DE MINAS GERAISFIELD OF GAS

NORTH OF MINS GERAIS STATE

TRATAMENTO DE ÁGUA PRODUZIDA

CENTRÍFUGAPRODUCED WATER TREATMENT

CENTRIFUGE

FABRICAÇÃO DE EQUIPAMENTOS

POR ENCOMENDAMANUFACTURING OF EQUIPMENTS

UNDER ORDER

ORGANOGRAMAORGANIZATION CHART

Presidência CONSAD(Humberto M. Zica)

Serviço de Apoio

Ger. Vendas O&G(EP/ Refino)

(Juliano Almeida)

Coordenação de Controladoria

(Marcela Moura )

R&SDO

BRT

DAP

Tecnologia da Informação

G. G. Comercial(William Lima)

Ger. Vendas (UNI-UNE)

(Francisco B.)Gerência de Projetos

CentrífugaREMOTEC

Contábil/Fiscal

Orçamentos / Custos/ Chancelamento

Financeiro

Almoxarifado

Administração de Custos de Projetos

Gerência de Suprimentos

(Carla Soares)

G. G. Projetos(Thiago Esteves)

SESMT(Josane Brandão)

Legenda:

BRT – Benefício e Relações TrabalhistasCONSAD - Conselho de AdministraçãoDAP – Departamento PessoalEP – Exploração de PetróleoG.G. – Gerência GeralO&G – Óleo e GásRH – Recursos HumanosR&SDO - Recrutamento, Seleção e Desenvolvimento OrganizacionalSGQ – Sistema de Gestão da QualidadeSESMT – Serviço Especializado em Segurança e Medicina do Trabalho / Meio AmbienteUNE - Unidade de EnergiaUNI - Unidade de Indústria

Suprimentos

Comunicação

Coordenação Recursos Humanos(Gledson Machado)

Diretoria Industrial(Josane Brandão)

Preparação, Pré montagem, Solda, Pintura

(Hugo Barcelos)

Usinagem, Manutenção e Eng. de Usinagem

(Rodrigo Ribeiro)

Planejamento, Melhoria Contínua e Eng. Caldeiraria

(Fernando Pedro)

SGQ, CQ, CQ DOC, Forno TTAT, Eng. Mat. e Solda, Expedição,

(Frederico Santana)

Engenharia de Projetos

Diretor Superintendente(Wagner Sampaio)

Administrativo, Controle de Horas(Welington Moraes)

MERCADO / MARKET

ENERGIA / ENERGY HIDROGERAÇÃO / HIDRAULIC POWER

HIDROMECÂNICOS / HYDRAULIC STEEL STRUCTURE;

COMPORTAS / GATES;

CONDUTOS FORÇADOS / PENSTOCKS;

COMPONENTES DE TURBINA / COMPONENTS OF TURBINES;

COMPONENTES GERADORES / GENERATING COMPONENTS;

ÉOLICA / WIND POWER

TORRE EÓLICAS / WIND TOWERS;

COMPONENTES DE AEROGERADORES / WIND GENERATOR COMPONENTS;

NUCLEAR / NUCLEAR

SEPARADORES DE UMIDADE / MOISTURE SEPARATOR;

REAQUECEDORES / REHEATER;

VASOS DE PRESSÃO / PRESSURE VESSEL;

TANQUES DE CONDENSADO / CONDENSATE TANK;

TERMICA / THERMAL

CARCAÇA HRSG / CASING HRSG;

CHAMINE IBIRITERMO / IBIRITERMO STACK;

VASOS DE PRESSÃO / PRESSURE VESSEL;

MERCADOS / MARKET

INDÚSTRIA / INDUSTRY

MINERAÇÃO / MINING

EQUIPAMENTOS DE PELOTIZAÇÃO / PELLETIZING EQUIPMENT;

EQUIPAMENTOS PARA MINERAÇÃO E SIDERURGIA / EQUIPMENT MINING &

METALLURGICAL;

EMPILHADEIRAS DE MINERIO / STACKER RECLAIMER;

CARREGADOR E DESCARREGADOR DE NAVIOS / SHIP LOADER AND UNLOADER

SIDERURGIA / STEELMAKING

CARRO TORPEDO / TORPEDO CAR;

MESA DE ROLOS / ROLLERS TABLE;

FORNOS ELETRICOS PARA FERRO LIGAS / ELETRIC ARC FURNACES EAF;

FERROVIARIO / RAILROADER

PLATAFORMAS E TRUCKS DE LOCOMOTIVA / PLATFORMS AND TRUCKS FOR

LOCOMOTIVES;

E&P / E&P

ESTACAS TORPEDO / TORPEDO PILES;

MANIFOLDS / MANIFOLDS;

PLEMs e PLETs / PLEMs and PLETs;

ÁRVORES DE NATAL / CHRISTMAS TREE;

SOLDAGEM DE JUMPERS / WELD OF JUMPERS;

ESTRUTURAS SUBMARINAS / GENERAL STRUCTURE;

REFINO / REFINING

VASOS DE PRESSÃO / PRESURE VESSELS;

TROCADORES DE CALOR / HEATERS EXCHANGE;

CHAMINÉS / STACK;

TORRES de PROCESSO / PROCESS TOWER;

REATORES / REACTORES;

FORNOS DE CARGA / HEATERS;

MERCADOS / MARKET

ÓLEO E GÁS / Oil & Gas

MERCADOS / MARKET

SERVIÇOS / SERVICE

REFORMA / REFORM

PARTES E COMPONENTES DE MAQUINA DE LINGOTAMENTO CONTÍNUO, LAMINADOR, ACIARIA E CARRO TORPEDO DENTRE OUTROS / PARTS AND COMPONENTS OF CONTINUOUS CASTING MACHINE, STEEL PLANT AND TORPEDO CAR ;

BÁSCULA DE CAMINHÕES FORA DE ESTRADA E ESCAVADEIRAS / TRUCK BODIES AND EXCAVATOR'S BUCKET;

ROTORES DE TURBINAS DE HIDROELÉTRICAS (KAPLAN E BULBO) / ROTORS OF HYDROELECTRIC TURBINES (KAPLAN AND BULBO);

PARTES E COMPONENTES DE MAQUINAS DE MOVIMENTAÇÃO DE GRANEL SÓLIDO (Ship loader, ship unloader, car dumpers, stacker and reclaimer / PARTS AND COMPONENTS OF BULK SOLID HANDLING MACHINES (Ship loader, ship unloader, car dumpers, stacker and reclaimers)

SERVIÇOS DE CAMPO / SERVICES ON SITE

FABRICAÇÃO, SOLDAGEM, INSPEÇÃO E TESTE/SERVICE OF FABRICATION, WELDING, INSPECTION AND TEST

DISTRIBUIÇÃO DAS VENDASSPLIT OF SALES

GESTÃO INTEGRADA DA QUALIDADE ATENDENDO OS REQUISITOS DO CLIENTEIntegrated Management Quality System Implementing Customer Requirements

.

CERTIFICAÇÕESCertifications

ENGENHARIA / ENGINEERING

FEA of nozzles due to external loads -Ansys

PROJETODesign

REALIDADE / REALITYPROJETO / PROJECT

3D modeling to check interferences -

Inventor

Calculation of PressureVessels - PVElite

Engenharia Básica /Basic Engineering

Dimensionamento / Mechanical Calculation

Detalhamento / Detailing Engineering

Engenharia de Solda / Welding Engineering

Engenharia de Materiais /Materials Engineering

RECURSOSResources

DELP está localizada em Vespasiano, na região metropolitana de Belo Horizonte/MG, no Sudeste do Brasil / DELP facilities are located in Vespasiano, in the metropolitan area of Belo Horizonte, Southeast of Brazil.

DISTÂNCIAS / Distances:

Rio de Janeiro 471 km;

São Paulo 608 km;

Vitória 577 km..

FÁBRICAPLANT

FÁBRICAPLANT

AUTOMAÇÃO / AUTOMATION

FÁBRICA The Most Automated Factory in Brazil

Trabalhos em materiais especiais / Work with specials steels;

Linha automatizada para produção de Estacas Torpedo / Torpedo Piles automated line;

2 Unidades Robóticas de Soldagem / TwoRobotic welding cells;

Lean Manufacturing / Lean Manufacturing;

Forno de Tratamento Térmico (Capacidade:comprimento de 12m, largura de 5.5m e altura até 6m;atinge temperatura de até 750ºC). / Heart TreatmentFurnace

FÁBRICAPLANT

PREPARAÇÃOCUTTING

Capacidade instalada de preparação de 500 toneladas de chapa por mês. Espaço físico de 2.200m² e máquinas de corte com capacidades diversificadas, atendendo às variadas demandas.

Duas estações de solda robotizada de alta performance.Robotic Welding

Torno Vertical (capacidade de usinar atéØ11m, altura até 4m e até 100 t). Verticallathe

SOLDAWELDING

FÁBRICAPLANT

Linha automatizada com duas torres de soldacapacidade de produção de 100 Estacas Torpedospor ano.

FÁBRICAPLANT

MONTAGEM ESTRUTURALSTRUCTURAL ASSEMBLY

USINAGEMMACHINNING

Áreas especificas com piso reforçadocom capacidade de 20t por m².

Capacidade de mandrilhamento depeças até 40t: 4m alt. X 16m larg.

INOVAÇÃO / INOVATIONSPIN OFF

SERVIÇO E FORNECIMENTO DE EQUIPAMENTOS PARA TRATAMENTO DE ÁGUA PRODUZIDAService and Supplying of equipment for water treatment produced

DIFERENCIAIS / ADVANTAGES

Vazão de tratamento testada: 30m3/h (com pureza da água na saída

<15ppm) / Approved treatment flow: 30m3/h (pure water in the output <15ppm)

Foot Print reduzido / Low required Foot Print;

Eficiência de tratamento / High treatment efficiency;

Capacidade de tratamento mesmo que a emulsão tenha presença de

sólidos / Operational even with solids in the emulsion;

Capacidade de tratamento de emulsões com menor diâmetro de corte

da gota / Low droplet size of inlet emulsion;

Recuperação do óleo separado / Recovery of separated oil;

100% conteúdo local / 100% Local content;

Mobilidade para outras aplicações offshore / Good mobility;

Menor preço em relação a equipamentos importados / Competitive price;

PREMIAÇÕES / AWARDS

COMPROMISSO COM A QUALIDADE, SEGURANÇA, SAÚDE, MEIO AMBIENTE E PRAZOCommitment to Quality, Safety, Health, Environment and Delivery

.

PRÊMIO MELHOR FORNECDOR CALDEIRARIA

AWARD - BEST SUPPLIER WELDING CONSTRUCTION

RECONHECIMENTO 50 ANOS DE MERCADO

ACKNOWLEDGMENT - 50 YEARS OF MARKET

RECONHECIMENTO SESI MOSTRA INDÚSTRIA

ACKNOWLEDGMENT SESI MOSTRA INDUSTRIA

PRINCIPAIS CLIENTES MAIN CUSTOMERS

21

ENER

GIA

EN

ER

GY

P CH DOUR ADOS / S MAL L HYDR O DOUR ADOS UHE IGARAPAVA / LARGE HYDRO IGARAPAVA

PCH BOCAIUVA / SMALL HYDRO BOCAIUVA UHE BARRA DOS COQUEIROS / LARGE HYDRO BARRA DOS COQUEIROS

PCH FURQUIM / SMALL HYDRO FURQUIM UHE CAÇU / LARGE HYDRO CAÇU

P CH MACHADO MINE IR O / S MAL L HYDR O MAC HADO MINE IR O UHE EL GALO / LARGE HYDRO EL GALO

P CH MAR ME L OS / S MAL L HYDR O MAR ME L OS UHE FERREIRA GOMES / LARGE HYDRO FERREIRA GOMES

PCH MASCARENHAS / SMALL HYDRO MASCARENHAS UHE FUNDÃO / LARGE HYDRO FUNDÃO

PCH PAI JOAQUIM / SMALL HYDRO PAI JOAQUIM UHE FUNIL / LARGE HYDRO FUNIL

PCH PAMPEANA / SMALL HYDROELECTRIC PAMPEANA UHE GOVE / LARGE HYDRO GOVE

PCH RETIRO VELHO / SMALL HYDRO RETIRO VELHO UHE MANS O / L AR GE HYDR O MANS O

PCH RIO BONITO / SMALL HYDROELECTRIC RIO BONITO UHE MIRANDA / LARGE HYDRO MIRANDA

PCH SANTA GABRIELA / SMALL HYDRO SANTA GABRIELA UHE RONDON II / LARGE HYDRO RONDON II

PCH SÃO JOAQUIM / SMALL HYDRO SÃO JOAQUIM UHE TUCURUÍ / LARGE HYDRO TUCURUÍ

PCH ZÉ FERNANDO / SMALL HYDRO ZÉ FERNANDO

USINA EÓLICA MORRO CAMELINHO / WIND POWER PLANT MORRO CAMELINHO

UTE IBIRITHERMO / THERMAL POWER PLANT IBIRITHERMO

UTE IGARAPÉ / THERMAL POWER PLANT IGARAPÉ

PROJETOS / PROJECTS

COMPORTA VAGÃOSTOPLOG

USINAGEM EM 5 EIXOS SIMULTÂNEOS DO PERFIL HIDRÁULICO DAS PÁS E TURBINDAS HIDRÁULICAS

SIMULTANEOUS 5-AXIS MACHINING HYDRAULIC PROFILE OF SPADES OF HYDRAULIC TURBINES

PROJETOS / PROJECTS

COMPORTAS DE SEGMENTO UHE FERREIRA GOMESRADIAL GATES - UHE FERREIRA GOMES

PROJETOS / PROJECTS

DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR

PROJETOS / PROJECTS

ROTOR KAPLAN E BULBO RECUPERAÇÃO E REFORMAKAPLAN BULB AND ROTOR REFURBISHMENT

PROJETOS / PROJECTS

27

IND

ÚSTR

IAIN

DU

STRY

CARROS DE TRANSPORTE DE PANELA / BRIDAL TRANSPORT CARS

CARCAÇA DE FORNO DE CIMENTO / CEMENT KILN SHELL

CAR R O TOR P E DO / TOR P E DO CAR

COLUNAS DE ELETRODOS / ELECTRODES COLUMN

COMPONENTES MECÂNICOS PARA ESCAVADEIRAS DE GRANDE PORTE / EXCAVATOR MECHANICAL COMPONENTS

ESTRUTURA E PARTES DE FORNO DE FERRO LIGA / ELETRIC FURNACE PARTS AND STRUCTURE

FILTROS PRENSA PARA REDUÇÃO DE ÁGUA DE REJEITO / PRESS FILTER FOR WAST SATER TREATMENT

MOEGAS METÁLICAS / WELDING STRUCTURES

PLATAFORMAS, TRUQUES E CARCAÇAS MAGNÉTICAS DE LOCOMOTIVAS / PLATFORMS, TRUCKS AND MAGNETIC HOUSING FOR LOCOMOTIVES

RETOMADORAS DE MINÉRIO / STACKER AND RECLAIMER

SEGMENTOS PARA LINGOTAMENTO CONTÍNUO / CONTINUOS CASTING SEGMENTS

TAMB OR DE DE S CAS CADOR E S DE TOR AS / DR UM OF WOOD DE B AR KE R

TOR R E DE P ANE L A DE L INGOTAME NTO CONTÍNUO / B R IDAL S UP P OR T T OWE R OF C ONT INUOUS C AS T ING

PROJETOS / PROJECTS

DESCARREGADOR DE NAVIOS SHIP UNLOADER

MÁQUINAS DE PÁTIOSTACKER RECLAIMER

PROJETOS / PROJECTS

COLUNA DE ELETRODOCOLUMN ELECTRODE

VIRADOR DE VAGÃO

CAR DUMPER

CADINHO DOS FORNOS A ARCO BBC

BBC ELETRIC ARC FURNACE

PROJETOS / PROJECTS

TORRE GIRATÓRIA DO LINGOTAMENTO CONTÍNUO

CASTING MACHINE AÇOMINAS AND USIMINAS

CARRO DE TRANSFERÊNCIA KR BRIDAL TRANSPORT CARS

LINGOTAMENTO PLACASCASTING MACHINE

PROJETOS / PROJECTS

PLATAFORMAS E TRUQUES LOCOMOTIVASPLATFORMS AND TRUKS FOR LOCOMOTIVES

PROJETOS / PROJECTS

33

ÓLEO

E GÁ

SO

IL & G

AS

PROJETOS / PROJECTS

leader in Manufacturing of Subsea Equipment

ESTACAS TORPEDO ( T-24 A T-120) / TORPEDO PILES 350 UNIDADES / UNITS SKID PARA VÁLVULA ESDV / SKID ESDV VALVE 02 UNIDADES / UNITS

BASE DE JATEAMENTO / DRILLING GUIDE BASIS 325 UNIDADES / UNITS SKIDS TRANSPORTE / SKIDS TRANSPORTATION 40 UNIDADES / UNITS

FUNIL GUIA / FUNNIL GUIDE53 UNIDADES / UNITS

ESTRUTURA SUBMARINA - PLEM / SUBSEA STRUCTURE - PLEM01 UNIDADES / UNITS

FERRAMENTAS/ TOOLS 07 UNIDADES / UNITS ARVORES DE NATAL / SUBSEA TREES 25 UNIDADES / UNITS

BASE TESTE/ TESTING BASE07 UNIDADES / UNITS

BASES DE MOTOR E GERADOR / ENGINE AND GENERATOR FRAME42 UNIDADES / UNITS

BASE GUIA TIPO TORPEDO / TORPEDO GUIDE BASE03 UNIDADES / UNITS

MODULO CONEXÃO VERTICAL - MCV / VERTICAL CONECTOR MODULE69 UNIDADES / UNITS

BASE GUIA TIPO TORPEDO / TORPEDO GUIDE BASE

ESTRUTURA SUBMARINA - MANIFOLDS / SUBSEA STRUCTURE - MANIFOLDS

44 UNIDADES / UNITS

PAINÉIS ROV / ROV PANELS

726 UNIDADES / UNITS

BASE DE FLUXO / FLOW BASE 07 UNIDADES / UNITS SUPORTE MECÂNICO / MECHANICAL SUPPORT 20 UNIDADES / UNITS

MODULO DE BOMBEIO / PUMP MODULE 10 UNIDADES / UNITS MODULO CONEXÃO ANGULAR / ANGULAR CONECTOR MODULE - ACM 30 UNIDADES / UNITS

ARVORES DE NATAL - PARTES USINADAS / 156 UNIDADES ANO / UNITS YEAR

TOP RISER / TOP RISER27 UNIDADES / UNITS

CARRO BOP / BOP TROLLEY 4 UNIDADES / UNITS SOLDAGEM DE JUMPERS / JUMPERS WELDING 11 UNIDADES / UNITS

ESTRUTURA SUBMARINA - PLET / SUBSEA STRUCTURE - PLET 13 UNIDADES / UNITS

PROJETOS / PROJECTS

ESTRUTURA SUBMARINA - MANIFOLDS SUBSEA STRUCTURE - MANIFOLDS

PROJETOS / PROJECTS

FUNIL GUIA / PETROBRASFUNNIL GUIDE / PETROBRAS

BAJAS / PETROBRASDRILLING GUIDE BASES / PETROBRAS

MODULO CONEXÃO ANGULAR ANGULAR CONECTOR MODULE - ACM

A DELP TEM EM SEU CURRÍCULO 350 ESTACAS TORPEDOS PRODUZIDAS

TORPEDO ANCHOR / PETROBRAS

PROJETOS / PROJECTS

MACHINE PARTS FOR SUBSEA TREES FMC TECHNOLOGIES /PETROBRAS

PROJETOS / PROJECTS

PLET FMC / PETROBRAS

ESDV SKID VALVE - TECHNIPSUPORTES MECÂNICOS - TECHNIP

MECHANICAL SUPPORT TECHNIP

PLEM DE GUAMARÉ - TECHNIP

PROJETOS / PROJECTS

ÓLEO

E GÁ

S

REFIN

OO

IL & G

AS

REFININ

G

REFINO

Refining

PROJETOS / PROJECTS

VASOS DE PRESSÃO / PRESURE VESSELS 147 UNIDADES / UNITS

TROCADORES DE CALOR / HEATERS EXCHANGE 01 UNIDADES / UNITS

CHAMINES / CHIMNEY 03 UNIDADES / UNITS

TORRES PROCESSO / PROCESS TOWER 44 UNIDADES / UNITS

REATORES / REACTORS 04 UNIDADES / UNITS

FORNOS DE CARGA / HEATERS 09 UNIDADES / UNITS

TORRE FRACIONADORA ECOVAP - 200 TON /PETROBRASFRACIONATOR TOWER ECOVAP 200 TON

TORRE DESBUTANIZADORA T-27606 ECOVAP / PETROBRASTOWER T 27606 ECOVAP

PROJETOS / PROJECTS

BUFFER AIR LIQUIDE / CSA

PRESSURE VESSEL AIR LIQUIDE

TORRE SEPARADORA DE CONDENSADO T-129410 FAFEN / PETROBRASTOWER T-129410 FAFEN

CICLONES / PETROBRASCYCLONES

PROJETOS / PROJECTS

FORNOS PETROQUÍMICOS / PETROBRASPETROCHENICAL HEARTERS / PETROBRAS

PROJETOS / PROJECTS

SISTEMA DE LAVAGEM DE GASES / PETROBRAS (COMPERJ)WASHING SYSTEM GAS

PROJETOS / PROJECTS

ASSUNTOS ESTRATÉGICOS

ASSUNTOS ESTRATÉGICOS

DELP Engenharia Mecânica S.A.

Av. das Nações, 999, Distrito Industrial, Vespasiano/MG - Brasil

CEP: 33200-000 / Tel.: 55 31 2103-7575

www.delp.com.br

• Wagner SampaioDiretor SuperintendenteSuperintendent Directorwagner.sampaio@delp.com.brFone/ Phone : 55 (31) 2103-7546Celular/Mobile : 55 (31) 98279-6806

William Alves LimaSuperintendente Comercial Commercial Superintendentwilliam@delp.com.br Fone/Phone: 55 (31) 3359-5520 Celular/Mobile: 55 (31) 99317-5571

Juliano de Souza AlmeidaGerente Comercial PetróleoCommercial Manager Oil e Gasjulianoa@delp.com.br Fone/Phone: 55 (31) 3359-5520 Celular/ Mobile: 55 (31) 99394-2322

• SÃO PAULO

Antonio Fagundesantonio_fagundes@uol.com.br Fone/ Phone: 55 (11) 3079-3075 Celular / Mobille : 55 (11) 9 9993-8716

CONTATOS / Contacts