KERAT ELISIRARGAN ELISIRCHROMA ELISIR

ELIXIR DE BELEZA PARA OS CABELOS

KERAT ELISIRARGAN ELISIRCHROMA ELISIR

02 03

A linha ELISIR foi criada para todas as mulheres que desejam somente o melhor para o cuidado e a beleza dos seus cabelos.

De fato, cada produto Elisir representa uma verdadeira “especialidade” cosmética capaz de garantir resultados imediatos, mas de longa duração.

Os cabelos voltam a brilhar. Nutridos, saudáveis e protegidos, ficam mais bonitos do que nunca.

Eficácia garantida pela qualidade profissional Helen Seward!

Texturas voluptuosas e fragrâncias refinadas oferecem uma experiência sensorial inesquecível.

A linha Elisir é composta por: CHROMA Elisir:dedicada ao tratamento dos cabelos com coloração.ARGAN Elisir: fórmulas preciosas com Óleo de Argan.KERAT Elisir: para cabelos cacheados ou crespos.

ELIXIR DE BELEZA PARA OS CABELOS

250 ml 250 ml 250 ml 200 ml

04 05

01CHROMA ELISIR

NEW

CHROMA ELISIR é a linha específica para os cabelos com coloração e madeixas, com uma elevada ação hidratante e protetora da cor.

Os cabelos com coloração necessitam de uma atenção especial pois, após os tratamentos de coloração ou descoloração, podem ficar frágeis e fracos. Para além disso, a cor cosmética, submetida a microagressões externas, pode desbotar, ficar opaca e perder o brilho natural.

Então, é importante prevenir com um tratamento direcionado capaz de: • proteger a estrutura e a cor do cabelo tratado• prevenir a desidratação • reparar as alterações de superfície provocadas pelas agressões externas

Os produtos Chroma Elisir possuem uma mistura equilibrada de ativos tecnológicos e naturais, que garantem o respeito e a proteção da fibra capilar danificada, mas também garantem uma cor intensa, brilhante e de longa duração.

EXTRATO DE MIRTILORico em taninos, flavonoides e Vitamina C, que exercem uma ação antirradical e antioxidante, garante a proteção da cor cosmética.

HELIO-COMPLEXComplexo que exerce uma ação fotoprotetora e reparadora, composto por: • Escalol HP®: fotoprotetor tratante, estudado e patenteado especificamente para a proteção dos cabelos, aumenta a resistência da fibra capilar e exerce uma maior duração da cor. Em razão da sua natureza catiónica, é altamente apropriado para ser usado nos cabelos, melhorando a sua penteabilidade, deixando-os mais encorpados e macios, sem que fiquem pesados.• Polifenoli da girasole: exercem na fibra capilar uma ação preventiva e reparadora dos danos provocados pelas radiações UV, garantindo uma cor cosmética de longa duração.

AGENTES TRATANTES ESPECÍFICOSNas fórmulas Chroma Elisir, estão presentes agentes específicos dedicados ao tratamento dos cabelos com coloração, restituindo brilho e luminosidade da cor.

A BELEZA DE UMA COR INTENSA E BRILHANTE

PARA CABELOS COM COLORAÇÃOChampô protetor para cabelos com coloração com Helio-Complex e Extrato de Mirtilo.

OS BENEFÍCIOS• Lava delicadamente• Exerce uma ação hidratante• Deixa os cabelos extraordinariamente luminosos e macios• Protege a cor cosmética

USOAplicar nos cabelos húmidos e massajar delicadamente. Enxaguar abundantemente com água morna. Repetir a operação, se necessário.

PARA CABELOS COM COLORAÇÃOTratamento protetor para cabelos com coloração com Helio-Complex e Extrato de Mirtilo.

OS BENEFÍCIOS• Exerce uma ação hidratante intensiva• Protege ativamente a cor cosmética• Exerce imediatamente um efeito desembaraçador• Deixa os cabeços macios e sedosos

USOAplicar nos cabelos húmidos, deixar em repouso alguns minutos e enxaguar.

PARA CABELOS COM COLORAÇÃOMácara protetora para cabelos com coloração com Helio-Complex e Extrato de Mirtilo

OS BENEFÍCIOS• Reidrata profundamente• Deixa os cabelos extraordinariamente macios e brilhantes • Oferece uma proteção superior da cor• Exerce uma ação iluminante extraordinária• Efeito condicionante aumentado

USOAplicar nos cabelos molhados e secos com uma toalha e massajar. Deixar em repouso por 5-10 minutos e enxaguar com cuidado.

PARA CABELOS COM COLORAÇÃOFluido protetor bifásico para cabelos com coloração com Helio-Complex e Extrato de Mirtilo.

OS BENEFÍCIOS• Hidrata instantaneamente• Exerce uma ação desembaraçante imediata• Protege a cor • Deixa os cabelos luminosos e macios

USOAgitar antes de usar. Vaporizar de maneira uniforme no comprimento, sem enxaguar.

765 CHAMPÔ PROTETOR 766 TRATAMENTO PROTETOR 767 MÁSCARA PROTETORA 768 FLUIDO PROTETOR BIFÁSICO

150 ml100 ml 250 ml 250 ml

06 07

02ARGAN ELISIRALQUIMIAS PRECIOSAS PARA OS CABELOS

PARA TODOS OS TIPOS DE CABELOSMáscara Spray de beleza 10 em 1 para todos os tipos de cabelos com Óleo de Argan e Omegablue®.

OS BENEFÍCIOS• Ação regeneradora sobre os cabelos danificados • Extraordinária maciez e facilidade de pentear• Proteção térmica• Efeito anticrespo• Styling mais simples e rápido• Maior duração do penteado• Corposidade extraordinária• Prevenção de pontas duplas• Máxima luminosidade e duração da cor• Proteção UV / Ação anti-idade

USOBorrifar de maneira uniforme nos cabelos lavados e secos com uma toalha e distribuir o produto com um pente. Não enxaguar.

PARA TODOS OS TIPOS DE CABELOSÓleo de beleza para todos os tipos de cabelos com Óleo de Argan e Omegablue®.

OS BENEFÍCIOS• Rápida absorção • Não deixa resíduos e não deixa os cabelos oleosos• Deixa a fibra capilar mais encorpada e com uma beleza renovada• Maciez extrema• Brilho extraordinário• Efeito anticrespo - cabelos disciplinados e fáceis de pentear• Redução do tempo de secagem - styling mais simples e rápido• Proteção diária contra o stress oxidativo e contra as microagressões ambientais.

USOAntes do styling: distribuir algumas gotas nos cabelos húmidos e proceder com a secagem.Como proteção diária: aplicar algumas gotas nos cabelos secos e distribuir de maneira uniforme.Em caso de cabelos particularmente danificados: acrescentar poucas gotas de Argan Oil na Argan Mask para aumentar a sua eficácia reestruturante.

712 ARGAN SPRAY MASK 10 EM 1737 ARGAN OIL PARA TODOS OS TIPOS DE CABELOSChampô de beleza para todos os tipos de cabelos,com Óleo de Argan e Omegablue®.

OS BENEFÍCIOS• Reidratação• Corpo e vitalidade• Ação protetora contra os radicais livres• Limpeza delicada

USOAplicar nos cabelos húmidos e massajar delicadamente. Enxaguar abundantemente com água morna. Repetir a operação, se necessário.

738 ARGAN SHAMPOOPARA TODOS OS TIPOS DE CABELOSMáscara de beleza nutritiva para todos os tipos de cabelos com Óleo de Argan e Omegablue®.

OS BENEFÍCIOS• Nutrição profunda da fibra capilar: os cabelos ficam mais volumosos e encorpados• Ação reestruturante: brilho e maciez sedosa• Ótima ação desembaraçante• Ação imediata e eficaz: cabelos mais macios e fáceis de pentear

USOApós o champô, aplicar nos cabelos secos com uma toalha, massajar e, então, enxaguar atentamente com água morna.Em caso de cabelos particularmente danificados, deixar em repouso durante alguns minutos antes de enxaguar. Neste caso, é possível acrescentar algumas gotas de Argan Oil na máscara antes de aplicação do produto.

739 ARGAN MASK

A partir do encontro das tradições antiquíssimas com a tradição tecnologica, nasce o ritual de beleza para os cabelos.

A ARGAN ELISIR é a linha de tratamento para todos os tipos de cabelos que une as virtudes preciosas do Óleo de Argan com as propriedades de um outro óleo, o Omegablue®.

O Óleo de Argan exerce, de fato, uma elevada ação nutritiva e reconstituinte completada pelo Omegablue®, que oferece uma proteção reestruturante e antienvelhecimento. A sinergia entre esses dois ingredientes refinados torna o Argan Elisir um tratamento de beleza para os cabelos propriamente dito. Nos produtos Argan Elisir reside o segredo para ter cabelos sempre jovens, sedosos e extremamente brilhantes.

Os produtos Argan Elisir representam um verdadeiro tesouro para os cabelos. Os preciosos Óleos de Argan e Omegablue®, de fato, garantem uma ação tripla:• nutritiva: restabelecimento do filme hidrolipídico natural. Cabelos mais volumosos e encorpados.• reconstrutora: reestruturação da fibra capilar. Toque sedoso, maciez e brilho.• anti-idade: proteção contra os radicais livres. Cabelos jovens e em forma.

ÓLEO DE ARGAN O Óleo de Argan é um óleo vegetal preciosíssimo, que é utilizado há milénios, em virtude das suas várias propriedades, em preparações cosméticas e alimentares. Em anos mais recentes, foi demonstrada a sua eficácia até no campo tricológico: de fato, o uso tradicional do Óleo de Argan hoje é suportado pela sua rica e única composição química em: • Ácidos gordos essenciais, em particular ÓMEGA-9, com ação nutritiva e reconstrutora. • Esqualeno, componente natural do filme hidrolipídico, com ação protetora.• Fitoesteróis e tocoferóis, com ação antirradicais.

OMEGABLUE® Extraído das sementes de mirtilo selvagem, o Omegablue® é um novíssimo ingrediente natural estudado e desenvolvido como agente reestruturante para a fibra capilar, ideal para ser usado em produtos específicos destinados à proteção diária dos cabelos. Óleo super leve e com um toque sedoso, é rico em ácidos gordos essenciais insaturados ÓMEGA 3 e ÓMEGA 6 e – como demonstrado por estudos clínicos documentados no ativo – forma uma barreira protetora e reparadora face aos agentes agressores externos. Graças à contribuição de antioxidantes naturais (Vitamina E), Omegablue® protege os cabelos contra a ação dos radicais livres, prevenindo fenómenos conseguintes ao stress oxidativo e, então, um envelhecimento prematuro da fibra capilar e da cor cosmética. A colaboração com a INDENA, sociedade italiana líder na pesquisa de novos princípios de origem natural, ofereceu-nos a ocasião exclusiva para descobrir e utilizar - os primeiros no setor tricológico - este precioso ativo natural.

250 ml 125 ml 125 ml 250 ml

08 09

03KERAT ELISIR

A KERAT ELISIR é a linha de tratamento que regenera os cabelos crespos, reconstruindo a fibra capilar e restituindo a sua sedosidade e brilho originais.

Os produtos Kerat Elisir revitalizam a fibra capilar e exercem uma ação anticrespo dedicada:• a quem deseja ficar com os cabelos perfeitamente lisos• a quem deseja valorizar os seus cabelos crespos naturais, exaltando o brilho, corpo e movimento

Para além disso, garantem:• ação disciplinante• termoproteção• styling de longa duração, em qualquer condição de humidade

A Kerat Elisir é enriquecida por:KERADINE-COMPLEX®combinação preciosa de QUERATINA + KERADYN HH

QUERATINAOs cabelos são recompactados e ficam mais encorpados e jovens graças à ação de duas queratinas:• Queratina hidrolisada de baixo peso molecular, graças à composição balanceada com aminoácidos e petídeos, reconstrói e reforça, a partir do lado interno, a fibra capilar, dando corpo e volume aos cabelos.• Queratina solúvel de elevado peso molecular, proteína nativa rica em cistina, capaz de interagir de maneira eficaz com a fibra capilar danificada, formando um filme protetor e condicionante, que pode ser verificado no aspecto renovado da fibra capilar, que fica mais brilhante e macia.

KERADYN HHÉ o agente condicionante inovador patenteado, designado para influenciar de maneira positiva as propriedades da superfície dos cabelos danificados, reduzindo o atrito entre as fibras e restabelecendo o dinamismo natural dos cabelos saudáveis. A ação da KERADYN HH é traduzida, então, em cabelos extraordinariamente sedosos ao tato, macios e brilhantes.

Completam a eficácia dos produtos Kerat Elisir:TERMOPROTETOR SUPERIORESCUDO ANTICRESPOÓLEO DE NINFEIA BRANCAEXTRATO DE ÍRIS

NOVA GÉNESE PARA OS CABELOS

ANTI-CRESPOChampô regenerador anti-crespo com KERADINE-Complex® e Óleo de Ninfeia branca.

OS BENEFÍCIOS• Efeito aveludado• Disciplina os cabelos crespos• Ilumina e devolve aos cabelos o seu dinamismo natural e a fluidez dos movimentos• Deixa os cabelos extremamente macios e ligeiros• Texturas ricas

USOAplicar nos cabelos húmidos e massajar delicadamente. Enxaguar abundantemente com água morna. Repetir a operação, se necessário.

PARA CABELOS CRESPOS E ONDULADOSFluido estilizante para cabelos crespos e ondulados com KERADINE-Complex® e Extrato de Íris.

OS BENEFÍCIOS• Valoriza a tonicidade e o dinamismo do cacho sem deixá-lo duro• Ação anti-crespo• Hidrata e define de maneira natural• Deixa os cabelos crespos e ondulados com brilho máximo

USONos cabelos húmidos: aplicar de maneira uniforme no comprimento e nas pontas, deixar secar ao ar livre ou utilizar um difusor para aumentar o efeito. Nos cabelos secos: aplicar na palma da mão e distribuir cacho a cacho, amassando-os.

746 CHAMPÔ REGENERADOR 749 FLUIDO ESTILIZANTE

PARA CABELOS REBELDESSoro alisante para cabelos rebeldes com KERADINE-Complex® e Óleo de Ninfeia branca.

OS BENEFÍCIOS• Condiciona e protege• Alisa, reforça e reestrutura a fibra capilar• Exerce uma ação anticrespo nos cabelos rebeldes• Oferece proteção térmica e garante o controlo do styling, até em condições de humidade elevada

USOAplicar uma pequena quantidade de produto na palma da mão e distribuir nos cabelos, massajando no comprimento e nas pontas.Não enxaguar.

748 SORO ALISANTE ANTI-CRESPOMáscara regeneradora anti-crespo com KERADINE-Complex® e Óleo de Ninfeia branca.

OS BENEFÍCIOS• Reestrutura e revitaliza a fibra capilar• Disciplina garantindo um ótimo desembaraçamento• Oferece proteção térmica além de ser uma barreira anti-crespo• Devolve aos cabelos o seu dinamismo natural• Exalta o brilho dos cabelos

USOAplicar nos cabelos secos com uma toalha e massajar. Cabelos lisos: deixar em repouso 5-10 minutos.Cabelos crespos: deixar em repouso por alguns minutos. Enxaguar com água morna.

747 MÁSCARA REGENERADORA

P/768

P/737

P/739S

P/739M

P/739O

P/748

P/747

P/746

P/765

P/767

P/766

10 11

030201CHROMA ELISIR ARGAN ELISIR KERAT ELISIRUMA COMUNICAÇÃO CLARA E IMEDIATA É FUNDAMENTAL PARA ESTIMULAR

O INTERESSE DAS CLIENTES E PROMOVER A COMPRA

A COMUNICAÇÃO NO PONTO DE VENDA

EXPOSITORESRealizados em cartão e fáceis de montar, permitem expor os produtos da melhor maneira, valorizando-os nos pontos estratégicos do salão.

AMOSTRASTamanhos práticos, ideais como amostras.

FOLHETOSDestinados ao cliente final, contêm as informações sobre os produtos, evidenciando todos os seus principais benefícios.

P/766P P/738 P/749

P/76

5P

ELIXIR DE BELEZA PARA OS CABELOS

HELEN SEWARD IBÉRICAinfo@helenseward.com.pt - telefone: 243779595 - fax: 243789840

www.helenseward.com.pt