electroválvula de 3 vias vedação elástica série syj300/500/700 · série syj300/500/700 syj300...

Série SYJ300/500/700

Electroválvula de 3 viasVedação elástica

qVálvula para sopro (SYJ ��R)

357

wVálvula para controlo de vácuo (SYJ ��R)3

57

357

357

357

357 3

57

eFuncionamento de um cilindro de simples efeito (SYJ ��/SYJ �� R)

(R)3

(P)1

2(A)

LigaçãoX

(R)3

(P)1

2(A)

LigaçãoX

(R)3

(P)1

2(A)

Exemplo de aplicação rVálvula de divisão

(SYJ ��R)

tVálvula selectora

(SYJ ��R)

yVálvula de expulsão da pressão

(SYJ ��R)

(R)3

(P)1

2(A)

LigaçãoX

Reser

vatório

Re

servat

ório

(R)3(P)1

2(A)

LigaçãoX

Ligação

(R)3

(P)1

2(A)

LigaçãoX

0.2MPa

0.5MPa

Válvula standard indicadapara aplicações livres de cobre

Tons claros e desenho inovador

Escape de pilotagem

Consumo reduzido de energia: 0.5W (Sem LED indicador)(Consumo de corrente : 21mA a 24V CC)

A válvula pode ser ligada para aplicações de diferentes formas. É possível efectuar uma ligação universal.

SYJ300

SYJ500

SYJ700

Série VJ

VJ300

VJ500

VJ700

Completamente intercambiável com a série anterior VJ300/500/700 e VZ300/500.Pode ser montada nas mesmas sub-placas e placas base que nas

séries VJ300/500/700 e VZ300/500.

Série VZ

—

VZ300

VZ500

Aplicável a vácuoAté -100kPa

2.2-1

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

2.2-2


SYJ300

SYJ500

SYJ700

SYJ300

SYJ500

SYJ700

M3

M5

1/8

M5

1/8

�N.F. �N.A.

Electroválvula de 3 viasVedação elástica

Variações

Série Rosca da ligação

Área efectiva(mm2)

(Nl/min)

0.9(49.08)

3.6(196.3)

9.0(490.75)

1.8(98.15)

4.5(245.38)

9.0(490.75)

Actuação Ligação eléctrica

Opcional

LED indicador e supressor de picos de tensão

CC

Accionamento manual

�Com supressor de picos de tensão

�Com LED indicador e supressor de picos de tensão

�Modelo sem encravamento de pressão

�Modelo com encravamento de de pressão ranhurado

Co

m c

orp

o r

osc

ado

Mo

nta

gem

em

pla

ca b

ase

Saída directa do cabo

Conector da ligação L

Conector de ligação M

1 8 / 1

4

� 24V CC 12V CC 6V CC 5V CC 3V CC

CC

Tensão

SYJ300

SYJ500

SYJ700

SYJ300

SYJ500

SYJ700

M3

—

—

—

—

—

—

———

ø8

Variações da montagem em bloco

Séries de válvulas Posição da lig. A

Superior

Superior

Superior

Lateral

Inferior

Lateral

Inferior

Lateral

Rosca da ligação P/R

M5

1/8

1/8

1/8

1/4

M5

1/8

1/8

1/8

1/4

1/4

Rosca da ligação A

Com lig. instantânea incorporada

D.E do tubo aplicávelM5

—

—

—

—

—

———

1/8

—

—

—

—

—

ø6ø4

—

—

—

—

—

—

—

———

—

—

—

—

—

—

—

—

—

——

—

—

—

—

—

—

—

—

——

(1)

(1)

Nota 1) Apenas modelo de piloto internoNota 2) Apenas modelo de piloto externo

Série SYJ300 Série SYJ500 Série SYJ700

(1)

Com

cor

po ro

scad

oM

onta

gem

em

pla

ca b

ase

(1)

(2)

2.2-3

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ


Funcionamento do accionamento manualAdvertência

Tenha cuidado visto que o funcionamento do accionamento manual vai accionar todos os actuadores que estiverem ligados.

Ligação de escape comum para as válvulas principais e de pilotagemPrecaução

O ar de pilotagem sai pelo corpo da válvula principal em vez de sair directamente para a atmosfera.�Ideal para aplicações em que o escape de ar da válvula de pilotagem para a atmosfera possa ser prejudicial ao ambiente de trabalho.�Para utilização em ambientes extremamente sujos em que haja a possibilidade de entrada de pó no escape de pilotagem e danos na válvula. Certifique-se de que a tubagem do ar de escape não é demasiado limitativa.

Suporte No caso do suporte da série SYJ300, não a utilize sem suporte.

�Modelo sem encravamento [Standard]

�Modelo de encravamento de pressão ranhurado [D]

Pressione no sentido da seta.

Enquanto pressiona rode no sentido da seta.Se não o rodar, o mecanismo não bloqueia na posição.

Nota) Existe um segundo accionamento manual situado no conjunto daválvula de pilotagem. Apenas está disponível como modelo semencravamento. Basta carregar no sentido da seta indicada para

colocar em funcionamento.

Como utilizar o conector da ligaçãoqPara ligar/desligar do conector�Para ligar—Empurre o conector directamente contra os pinos da electroválvula, certificando-se de que a patilhaencaixa na ranhura da cobertura da electroválvula.�Para desligar—Pressione a patilha contra o revestimento do conector e retire-a da electroválvula

wLigação de compressão do cabo e da tomadaRetire 3.2 a 3.7mm da extremidade do cabo, introduza cada cabo des-carnado na tomada e comprima o contacto com a ferramenta decompressão especial.Tenha cuidado para que a parte externa de isola-mento dos cabos não interfira com a zona de contacto da tomada.(Contacte a SMC para obter mais informações sobre a ferramenta especial de compressão.)

ePara ligar/desligar a ligação fêmea com cabo�Para ligarIntroduza o cabo e a tomada comprimida nos orifícios qua-drados (com indicação negativa ou positiva) do conector. Empurre a ligação até que o gancho encaixe na ranhura do revestimento do conector. Confirme a posição de encravamento puxando o cabo ligeiramente.�Para desligarPara retirar a ligação do conector, puxe o cabo ao mesmo tempo que pressiona o gancho da ligação com uma chave de fendas fina (ou semelhante). Se precisar de voltar a utilizar a ligação, reposicione o gancho.

Comprimento do cabo do conector da ligação

O comprimento standard é de 300mm, mas os compri-mentos seguintes também estão disponíveis.

Como encomendar o conjunto do conector

Para o conector com cabo:

Como encomendar Para encomendar uma válvula com um compri-mento do cabo diferente de 300mm, indique as referências da válvula sem conector e o conjuntodo conector necessário em separado.(Exemplo) Comprimento do cabo 2000mm

SY100 30 4A

:

Sem cabo (com conector e 2 tomadas.)

SY100 30 A Comprimento do cabo (mm)— 6101520253050

300600

100015002000250030005000Para CC

SYJ312-5LO-M3SY100-30-4A-20

Cobertura Ranhura

Pino

Cobertura RanhuraPino

Revestimento do conector

Patilha

Indicador CC

Gancho

TomadaDXT170-71-1

Cabo

Revestimento do conector

Cabo

Tomada

Gancho

Cabo Tomada

Zona de compressãoZona de contacto do fio

Gancho Isolamento

0.2 a 0.33mm2

Diâmetro máx. cobertura: ø1.7mm

FioPosição de encravamento

PUSHLO

CK

PrecauçãoPrecaução

Precaução

Precauções Leia atentamente antes de utilizar. Consulte as normas de segurança e as precauções gerais dos produtos menciona-dos neste catálogo nas p.0-33 a 0-36.

2.2-4


Supressor de picos de tensão<Para CC>Saída directa do cabo, conector de ligação L e M

Com supressor de picos de tensão (�S)

Com supressor de picos de tensão (�R)

�Tipo standard (com polaridade)

Vermelho (+)

Preto (—)

Verm. (+)

Preto (—)

Vermelho (+)

(+) (—)

(+) (—)

Preto (—)

Díodo para evitar uma ligação inversa

Com LED e supressor de picos de tensão (�Z)Díodo para evitar uma ligação inversa

LED

Díodo Zener

Díodo Zener

�Modelo sem polaridade

Com LED e supressor de picos de tensão (�U)

Conjunto do conector com cobertura/Dimensões

Conjunto do conector com cobertura de protecçãoO conjunto do conector com cobertura de protecção melhora a protecção contra o pó.�Eficaz na prevenção de possíveis problemas de curto- circuito provocados por contaminadores em contacto com a parte do conector.�O material da cobertura é de borracha de cloropreno, que tem uma excelente resistência às condições meteorológi- cas e isolamento eléctrico. No entanto, tenha cuidado para não permitir o contacto com óleo de corte.�Os cabos redondos proporcionam um aspecto mais organi- zado.

Como encomendar o conjunto do conector com cobertura protectoraIndique as referências da electroválvula sem conector e do conjunto do conector com cobertura protectora em separado.

Como encomendar

SY100 68 A

Comprimento do cabo (L, mm)— 6101520253050

300600

100015002000250030005000

Ligue correctamente os cabos às indicações + (positivo) e (negativo) no conector.Para o modelo sem polaridade, os cabos podem ser ligados a qualquer um dos dois.Para tensões CC que não sejam de 12 e 24, uma ligação incorrecta dos cabos vai danificar o circuito supressor de picos de tensão. (Uma polaridade incorrecta vai provocar danos.)Nas electroválvulas com os cabos pré-montados, o vermelho é o pólo positivo e o preto é o pólo negativo.

Precaução

Ex. 1) No caso do cabo de 2000mm

SYJ312-5LOZ-M3-Q SY100-68-A-20

Ex. 2) No caso do cabo de 300mm (Standard)

SYJ312-5LPZ-M3-Q

Símbolo do conjunto do conector com cobertura de protecção

Bobina

Bobina

Bobina

BobinaDíodo

(14.5) L

(40)

(10)(8)

(8)

(6.9

)

(ø4.

1)

Vermelho Preto

Cinza

_

2.2-5

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ


2.2-6

Modelo

Série SYJ300Electroválvula de pilotagem de 3 viasVedação elástica

Modelo de válvula Actuação Rosca da ligação

Com corpo roscado

Montagem em placa base (Com sub-placa)

SYJ312

SYJ322

SYJ314

SYJ324

N.F.

N.A.

N.F.

N.A.

M3

M5

Área efectiva(mm2)(Nl/min)

0.9 (49.08)

1.8 (98.15)


Conector da ligação L,conector de ligação M.

Peso (g)(1)

29

50(Sem sub-placa 29)

31


Características técnicas Fluido Margem da pressão de funcionamento (MPa)Temp. ambiente e do fluido (oC)

Tempo de resposta (ms) (a 0.5MPa)(1)

Frequência máx. funcionamento (Hz)

Accionamento manual

Escape de pilotagem

Lubrificação

Posição de montagem

Resistência ao impacto/vibração (m/s2) (2)

Protecção

Ar

0.15 a 0.7Piloto interno

Máx. 50

15 ou menos

10

Mod. sem encravamento de pressão, mod. com encravamento de pressão ranhurado

Escape de pilotagem individual, escape comum (piloto e válvula principal)

Não é necessária

Livre

150/30

À prova de pó

Nota 1) De acordo com o teste de funcionamento dinâmico JIS B8374-1981 (Temperatura da bobina 20oC, em tensão nominal, sem supressor de picos de tensão)Nota 2) Resistência ao impacto: Sem funcionamento defeituoso no teste de impacto, utilizando um aparelho de teste para impactos de queda. O teste foi efectuado no sentido do eixo e em ângulo recto da válvula principal e protecção, nos estados ligado e desligado.

(Valor na fase inicial) Resistência à vibração :Sem funcionamento defeituoso no teste de varrimento entre os 8.3 e 2000Hz.

O teste foi efectuado no estado ligado e desligado no sentido do eixo e em ângulo recto da válvula principal e da protecção. (Valor na fase inicial)

Características da electroválvula

Ligação eléctrica

Tensão nominal da bobina (V)

CC

Supressor de picos de tensão

LED indicador

Consumo (W)(1) CC

24, 12, 6, 5, 3

±10% tensão nominal

0.5 (Com led: 0.55)

Saída directa do cabo (G) (H), conector da ligação L (L),Conector de ligação M (M)

Díodo

LED

Símbolo JIS

Piloto interno

SYJ3124 SYJ32 2

4

Piloto externo

SYJ31 R24 SYJ32 R2

4

Com corpo roscado

Montagem em placa base

Tensão admissível

X X

(A)2

(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

Nota 1) A CC.

OrderMade

P.2.2-47

(1) Na tensão nominal

Pilotagem externa

SYJ300RA pressão da válvula de pilotagem é alimentada em separado da pressão da válvula principal pela utilização de uma ligação de entrada em separado.Este modelo é adequado para aplicações de vácuo reduzido (inferior a 0.15MPa) e de vácuo (até –100kPa).

Pressão do pilotagem externa

Pressão principal

Características técnicas Modelo aplicável Margem da pressão de funcionamento

(MPa)

Montagem em placa base (SYJ314R, SYJ324R)

Nota 1) Consulte a pág. 2.2-13 para a placa base.Nota 2) As válvulas com corpo roscado de pilotagem externa (SYJ3�2R) só podem ser utilizadas em placa base.

–100kPa a 0.7

0.15 a 0.7

Ligação P/RM5

Ligação X (Pilotagem externa)M5

Ligação AM5

2.2-7

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ300

2.2-8

Como encomendar

SYJ3 2 M3

SYJ3 4 5 M1

12

Normalmente fechado Normalmente aberto

Funcionamento

3 vias

(Para placa base tipo 20, 20R)

3 vias

Para modelo de sub-placa, placa base tipo 41, S41, 42, S42, 42R, S42R

Opção do corpo —: Escape individual para a válvula de pilotagem

M: Escape comum para a válvula principal e de pilotagem

R: Tipo de piloto externo∗

O escape da válvula de pilotagem está centra-lizada à válvula principal.

∗SYJ3�2R é apenas para utilização da placa base.

—SZU

Sem LED indicador nem supressor de picos de tensãoCom supressor de picos de tensão

Com LED indicador e supressor de picos de tensãoCom LED indicador e supressor de picos de tensão (Sem polaridade)


Suporte

—: Sem suporte

F: Com suporte

∗O suporte é enviado por montar.∗Excepto modelo de piloto externo

Rosca da ligação

—: Sem sub-placa

(Com junta e parafusos)

M5: Com sub-placa com ligação M5

Accionamento manual—: Modelo sem encravamento

D: Modelo com encravamento depressão ranhurado


G: 300mm de cabo

L: 300mm de cabo

M: 300mm de cabo

MN: Sem cabo

H: 600mm de cabo

LN: Sem cabo

LO: Sem conector

MO: Sem conector

∗LN e MN incluem 2 ligações fêmea.

24V, 12V, 6V, 5V, 3V CCSaída dir. cabo Conector da lig. L Conector de ligação M

Ligação R Ligação P/E


suporte

Com corporoscado


5 M1

Tensão nominal 56VSR9

24V CC 12V CC 6V CC 5V CC 3V CC 50V ou menos

Contacte a SMC para outras tensões (9)

OrderMade

Classe de protecçãoclasse III (Marca: )

-Q

-Q

Série SYJ300

SY114

—

Z

U

S

GHL

LNLOM

MNMO

Construção

Listagem de peças Peças de substituição Nº�

�

�

�

�

DescriçãoCorpo Placa do êmboloTampa da extremidade Êmbolo Corrediça

Material Zinco fundido

Resina Resina Resina

Alumínio/NBR

Observações Branco Branco Branco

——

Nº�

�

DescriçãoSub-placa Válvula de pilotagem

Observações Zinco fundido

Ref. SYJ300-9-1-Q

SY114-��-Q

Como encomendar o conjunto da válvula de pilotagem Como encomendar o conjunto do conector

G

Manual


Saída directa do cabo (Cabo: 300mm)Saída directa do cabo (Cabo: 600mm)

Com cabo Sem cabo Sem conector Com cabo Sem cabo Sem conector


Sem LED indicador nem supressor de picos de tensão

Com supressor de picos de tensão

Com LED indicador e supressor de picos de tensão

Com LED indicador e supressor de picos de tensão (Sem polaridade)

CC : SY100-30-4A-

: SY100-30-A

—6101520253050

300 600100015002000250030005000

Comprimento do cabo (mm)

A

P R

A

P R

qe t r

u

y

w

qe t r

u

y

w

(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

N.F. N.A.


(com conector e 2 ligações fêmea)

Sem cabo Tensão nominal 56VSR

24V CC 12V CC 6V CC 5V CC 3V CC

-Q5

2.2-9

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ300

Saída directa do cabo (G), (H): SYJ3�2-�GH ��-M3-Q

Conector da ligação L (L): SYJ3�2-�L��-M3-Q Conector de ligação M (M): SYJ3�2-�M��-M3-Q

Com corpo roscado

Com suporte: SYJ3�2-�G

H ��-M3-F-Q

Accionamento manual

Prima e rode para activar edesactivar o dispositivo de encravamento.

(Orifícios de montagem para placa base)

G: ≅300H: ≅600(Sem encravamento)

(Comprimento do cabo)

(Lig. do tubo)

(Orifícios de montagem)

∗ As outras dimensões são idênticas às da saída directa do cabo.

∗ As outras dimensões são idênticas às da saída directa do cabo. ∗ As outras dimensões são idênticas às da saída directa do cabo.




(Com

prim

ento

do

cabo

)

≅300 ≅300

28

12.7

48.6 (GZ, GS: 49.3)

44

47.8 (GZ, GS: 48.8)

9.2 7

7.4 7.1

8.2

15

20

1011

13.5

2

2-ø1.8

3-M3

A

P R

15.6

9

28

28.4

22 3.2

16.4

50.6

(G

Z, G

S: 5

1.3)

210

34.8

15.7

20

15

2-ø3.5

28

12.7

58.5

8.2

15

20

13.5

2

2-ø1.8

A

15.6

9

28

7.4 7.1

48.9

8.2

15

20

13.5

2

2-ø1.8

A

7.4 7.1

28

12.7

44.9

28

9

39.1

Suporte

Accionamento manual

2.2-10

Série SYJ300


Montagem em placa base (Com sub-base)

(Lig. pilotagem externa)

Accionamento manual

G: ≅300H: ≅600

(Sem encravamento)


(Ligação da tubagem)





(Lig. da tubagem)

≅300


(Lig. da tubagem)



5

10

14

A

17.511

2.5

48.6 (GZ, GS: 49.3)

47.8 (GZ, GS: 48.8)

28

17 32-ø3.2

29.1

22.5

13

41.5

28.5

55

33.5

R P

237.5

10 8.63-M5

X

M5

Accionamento manual

A

17.511

2.5

28

17 32-ø3.2

58.5

28.5

5

33.5

R P

23

10 8.63-M5

29.1

22.5

13

41.5

A

28

17 32-ø3.2

R P

17.511

2.5

44.9

48.9

22.5

41.5

13

52.6

28.5

5

33.5

23

10 8.63-M5

Prima e rode para activar edesactivar o dispositivo de encravamento.

(Com

prim

ento

do

cabo

)

≅30

0

2.2-11

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ300

Características dos blocos

Tipo

Placa base

Modelo P(Alimentação)/R(Escape)

Estações da válvula

Características da ligação A

Rosca da ligação

Área efectivada válvula (mm2) (Nl/min)(2)

Para piloto interno

Para piloto externo

20

20R

41, S41 42, S42

42R, S42R

Localização

Sentido

Ligação P/R

Ligação A

Ligação X (1)

Com corpo roscadoSYJ3�2/SYJ3�2R

Montagem em placa baseSYJ3�4/SYJ3�4R

Válvula

Superior

M3

M5

0.9 (49.08)

—

1/8

M5M5

M3

—

Modelo de base simples/montagem B

Alimentação comum/Escape comum

2 a 20 estações

Base

Lateral

—

1.5(78.52)

1/8

M5

M5C4 (Ligações instantâneas ø4)

Nota 1) Apenas para piloto externoNota 2) Valor quando utilizado numa placa base

Como encomendar um conjunto da placa base

Especifique as referências da(s) válvula(s), do conjunto da placa de fecho e do bloco.

Exemplo: SS3YJ3-20-03-Q ........1 unid. (Bloco)SYJ312-5LZ-M3-Q .....2 unids. (Válvula)SYJ300-10-1A-Q ........1 unid. (Conjunto da placa de fecho)

SS3YJ3-42R-03-C4-Q .....1 unid. (Bloco)SYJ314R-5G-Q ...............2 unids. (Válvula)SYJ300-10-2A-Q .............1 unid. (Conjunto da placa de fecho)

Com corpo roscado (SYJ3�2)

Montagem em placa base (SYJ3�4) SYJ300-10-1A-Q SYJ300-10-2A-Q

Base aplicávelSS3YJ3-20SS3YJ3-20R

Base aplicável Sub-placa SS3YJ3-41SS3YJ3-S41SS3YJ3-42SS3YJ3-S42SS3YJ3-42RSS3YJ3-S42R


Base aplicávelSub-placa SS3YJ3-41SS3YJ3-S41SS3YJ3-42SS3YJ3-S42SS3YJ3-42RSS3YJ3-S42R

Placa base

Placa base

Placa base

Placa base

P

Junta da placa baseSYJ300-5-6


A

Parafuso PhillipsSY100-33-3M1.7 X 17, niquelado mate

Parafuso PhillipsSY100-33-2M1.7 X 17, Niquelado matePlaca de fecho

SYJ300-10-1

Placa de fechoSYJ300-10-1


P

A


Combinações da electroválvula, da junta da placa base e da placa base Conjunto da placa de fecho

Placa base Série SYJ300

2.2-12

Tipo 20

Tipo 41

Tipo 42

Tipo 20R

Tipo 42R

Nota) No caso de utilizar mais de 8 estações, alimente com pressão nos dois lados da ligação "P" ou "R" e lberte o ar pelos dois lados da ligação "R" ou "P".

Tipo 41

Tipo 42

Tipo 42R (Pilotagem externa)

Como encomendar

Conjunto da placa de fecho aplicávelSYJ300-10-1A-Q

Electroválvula aplicávelSYJ314-��-QSYJ314M-��-QSYJ324-��-QSYJ324M-��-Q


Electroválvula aplicávelSYJ314-��-QSYJ314M-��-QSYJ324-��-QSYJ324M-��-QConjunto da placa de fecho aplicávelSYJ300-10-2A-Q

Electroválvula aplicávelSYJ312R-��-QSYJ322R-��-Q




Nota) No caso de utilizar mais de 8 estações, alimente com pressão nos dois lados da ligação "P" e liberte o ar pelos dois lados da ligação "R".



SS3YJ3--20-- 05 -- -Q

Nota) No caso de utilizar mais de 10 estações, alimente com pressão nos dois lados da ligação "P" ou "R" e lberte o ar pelos dois lados da ligação "R" ou "P".

Como encomendar

SS3YJ3-- 41-- 05 --M3-Q

Como encomendar

SS3YJ3-- 42R-- 05 -- M5 - -Q

—

F

Sem suporte

Com suporte

Suporte

M5

C4

M5

Lig. instantâneas ø4

Lado da ligação A

Como encomendar

SS3YJ3--20R-- 05 -Q

Como encomendar

SS3YJ3-- 42-- 05 -- M5 - -Q

M5

C4

M5

Ligações instantâneas ø4

Lado da ligação A

A pressão da válvula de pilotagem é isolada da pressão da válvula principal através de uma linha de alimentação em separado.É adequado para aplicações de vácuo (até -100kPa) e aplicações de pressão reduzida 0.15MPa.

Blocos para pilotagem interna

Blocos para pilotagem externa

Ligação P

Ligação R

Lig. AM3 M5

M5

Lig. P

Lig. R

1/8

1/8

Lig. AM3

Ligação P

Ligação R

M5

M5

Ligação AM3

Ligação PM5

Ligação AM5 , C4 Ligação P

1/8

1/8

Ligação AM3

Ligação R

Lig. P

1/8

1/8

Ligação P

Ligação R

1/8

1/8Ligação X(Pilot. externa)

M5

Ligação P

Ligação R

1/8

1/8

Ligação X(Pilotagem externa)

M5

Ligação AM5, C4

Ligação AM5, C4

Ligação RM5

Ligação AM5, C4

Ligação X(Pilot. externa)

M5

A bobina está situada no lado oposto da ligação A.

A bobina está situada no mesmo lado que a lig. A.

Sentido de montagem da válvula

S

—

A bobina está situada no lado oposto da lig. A.A bobina está situada no mesmo lado que a lig. A.

S

—

A bobina está situada no lado oposto da ligação A.

A bobina está situada no mesmo lado que a lig. A.S

— Estações

02

20

2 estações

20 estações

Estações

02

20

2 estações

20 estações

Estações

Estações

Estações



Electroválvula aplicávelSYJ312-��-M3-QSYJ312M-��-M3-QSYJ322-��-M3-QSYJ322M-��-M3-Q

... ...

... ...

02

20

2 estações

20 estações

... ...

02

20

2 estações

20 estações

... ...

02

20

2 estações

20 estações

... ...

Tipo S41 A bobina está situada no mesmo lado que a ligação A.

Tipo S42 A bobina está situada no mesmo lado que a ligação A.

Tipo S42R A bobina está situada no mesmo lado que a ligação A.

Ligação R


Rc (PT)F G (PF)N NPTT NPTF

Rosca da lig. P, R

Rc (PT)00F G (PF)00N NPT00T NPTF

Rosca da lig. P, R


Rosca da lig. P, R

2.2-13

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ300

EstaçãoL1

L2

235.528.5

34639

456.549.5

56760

677.570.5

78881

898.591.5

9109102

10119.5112.5

11130123

12140.5133.5

13151144

14161.5154.5

15172165

16182.5175.5

17193186

18203.5196.5

19214207

20224.5217.5

Bloco Tipo 20: Ligação superior/SS3YJ3-20- Estação -Q

Saída directa do cabo (G), (H)

Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Com

prim

ento

do

cabo

)

(Orifícios de montagem)(Parafuso de montagem do suporte)

(Distância)

(Ligação A)

(Ligação P/R)

≅300

(Ligação P/R)

(Com

prim

ento

do

cabo

)

Conector da ligação L (L) Conector de ligação M (M)


≅300

(Ligação P/R)


PR A A A A A

PR

L2 3.5

L2 3.5

L1

P=10.5 12.5

2

6

21.5

17.5

2.5

10

25212

10.7

2-M32-ø3.5

2-ø3.5

5

105

533.5

105

2.5

4-M5 46.9

(G

Z, G

S: 4

7.6)

26

41.5

29.1

22.5

13

n-M3

41.5

29.1

533.5

105

2.5

4-M5

58.5

52.6

41.5

533.5

105

2.5

4-M5

44.9

48.9


Accionamento manual

Prima e rode para activare desactivar o dispositivo de encravamento.

(Sem encravamento)

2.2-14

Série SYJ300

EstaçãoL1

L2

235.528.5

34639

456.549.5

56760

677.570.5

78881

898.591.5

9109102

10119.5112.5

11130123

12140.5133.5

13151144

14161.5154.5

15172165

16182.5175.5

17193186

18203.5196.5

19214207

20224.5217.5

Bloco Tipo 41: Ligação lateral/SS3YJ3-41- Estação -M3-Q

SS3YJ3-S41- Estação -M3-Q

Saída directa do cabo (G), (H)G

: ≅30

0H

: ≅60

0

(Com

prim

ento

do

cabo

)


Accionamento manual


(Distância)

(Ligação A)

(Distância)

(Ligação P/R)


≅300

(Com

prim

ento

do

cabo

)

(Ligação P, R)

≅300(Comprimento do cabo)

(Ligação P, R)


(Ligação A)(Distância)

Tipo S41/ligação lateral

∗ As outras dimensões são idênticas às do tipo 41.


PR

PR

48.6

(GZ

, GS

: 49.

3)

28 22

11

L2 3.5

L1

2-ø3.5P=10.5 9

29.1

22.5

4-M5

134.

5

5

P=10.5 13.5

41.5

13 10

n-M3

58.5

41.5

29.1

4-M5

134.

55

52.6

48.9

44.9

4-M5

134.

55

41.5

PR

PR

A A

41.5

29.1

22.5

n-M3P=10.5 13.5

L2

L1

2-ø3.5

48.6

(GZ

, GS

: 49.

3)

28 2211

1310

A A

Prima e rode para activar e desactivar o dispositivo de encravamento.Accionamento manual

(Sem encravamento)

(A bobina está situada no mesmo lado que a ligação A.)

2.2-15

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ300

241.533.5

35244

462.554.5

57365

683.575.5

79486

8104.5 96.5

9115107

10125.5117.5

11136128

12146.5138.5

13157149

14167.5159.5

15178170

16188.5180.5

17199191

18209.5201.5

19220212

20230.5222.5

Bloco Tipo 42: Ligação lateral/SS3YJ3-42- Estação -M5, C4-Q

Saída directa do cabo (G), (H) C4 (Ligação instantânea incorporada)

(Ligação A)

(Distância)


G: ≅

300

H: ≅

600

(Com

prim

ento

do

cabo

)


(Ligação A)

(Distância)

(Ligação P/R)

G: ≅

300

H: ≅

600

(Com

pr.

do c

abo)

(Ligação P/R)

(Distância)

(Ligação A)n-Ligação instantânea

Tubo aplicável T0425

∗ As outras dimensões são idênticas a M5.




≅300

(Com

prim

ento

do

cabo

)

≅300


A A

48.5

P=10.5 15.5

20

5

12

4-Rc(PT)1/8

17.5

11.5

MÁ

X.58.5

PR

PR

AA

48.5

36.1

29.5

205

n-M5, n-C4

n-M5

P=10.5 15.5

P=10.5

11.5

L2

L14

2-ø4.5

53.4

(GZ

, GS

: 54.

1)

36 32.5 20

.5

20.5

59.6

12

53.2

49.2

17.5

11.5

8.5

62.8

17.5

11.5

8.5

48.5

36.1

12

(Ligação A)


A A

PR

PR

L2 4

L1

P=10.511.5

36

20.5

2-ø4.5

53.4

(GZ

, GS

: 54.

1)

32.5

36.1

29.5

48.5

n-M5

P=10.5 15.5

20

5

12

4-Rc(PT)1/8

17.5

11.5

8.5

(Espaçamento)

(Distância)

Accionamento manual

(Sem encravamento)

Accionamento manual


SS3YJ3-S42- Estação -M5, C4-Q

Tipo S42/ligação lateral(A bobina está situada no mesmo lado que a ligação A.)

EstaçãoL1

L2

2.2-16

Série SYJ300

EstaçãoL1

L2

L3

247.539.531.5

3585042

468.560.552.5

5797163

689.581.573.5

71009284

8110.5102.594.5

9121113105

10131.5123.5115.5

11142134126

12152.5144.5136.5

13163155147

14173.5165.5157.5

15184176168

16194.5186.5178.5

17205197189

18215.5207.5199.5

19226218210

20236.5228.5220.5



Bloco tipo 20R: Ligação superior (Piloto externo)/SS3YJ3-20R- Estação -Q


G: ≅

300

H: ≅

600

(Com

prim

ento

do

cabo

)


(Distância)

(Ligação A)(Ligação P/R)

≅300

(Ligação P/R)

(Com

prim

ento

do

cabo

)

≅300(Ligação P/R)


(X: Tipo de piloto externo)

(Lig. pilotagem externa)X

X

A

X

A

X

A

X

A

X

A

X

L14L2

L3 8

2

P=10.514.5

2-ø4.553

.4(G

Z, G

S: 5

4.1)

32.5 20

.5

17.2

5

48.5

36.1

29.5

20

4-1/8

2-M5

n-M3

17.5

11.5

36

40

12

8.5

RP

59.6

48.5

53.2

49.2

PR

62.8

36.1

48.5

12

8.5

17.5

11.5

36

4-1/8

12

8.5

17.5

11.5

36

4-1/8

PR

Accionamento manual


Accionamento manual(Sem encravamento)

2.2-17

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ300

247.539.5

35850

468.560.5

57971

689.581.5

7100 92

8110.5102.5

9121113

10131.5123.5

11142134

12152.5144.5

13163155

14173.5165.5

15184176

16194.5186.5

17205197

18215.5207.5

19226218

20236.5228.5

Bloco Tipo 42R: Ligação lateral (Piloto externo)/SS3YJ3-42R- Estação -M5, C4-Q

Saída directa do cabo (G), (H) C4 (Ligação instantânea incorporada)

G : ≅3

00H

: ≅6

00

(Com

prim

ento

do

cabo

)


(Ligação A)

(Distância)

(Ligação P/R)

G: ≅

300

H: ≅

600

(Com

prim

ento

do

cab

o)

(Ligação P/R)

(Distância)

(Ligação A)

n-Ligação instantânea

Tubo aplicável T0425


EstaçãoL1

L2

(Ligação A) (Distância)





∗ As outras dimensões são idênticas às do tipo 42R.

≅300

(Com

prim

ento

do

cabo

)

≅300


SS3YJ3-S42R- Estação -M5, C4-Q



62.8

17.5

11.5

8.5

48.5

36.1

12

PR

59.6

12

53.2

49.2

17.5

11.5

8.5

PR

X

X X X X X

X

AA

48.5

36.1

22.5

205

n-M5, n-C4 P=10.5 18.5

L2L1

8 8

2-ø4.5

2-M5

53.4

(GZ

, GS

: 54.

1)

3632.5

5

20.5

5

A A

48.5

20

5

12

4-1/8

17.5

11.5

MÁ

X.58.5

P=10.5 18.5

RP

A A

X

X

X X X X X

L2 4

4

L1

8 8

P=10.514.5

3620

.5

5

2-ø4.52-M5

53.4

(GZ

, GS

: 54.

1)

32.5

5

48.5

20

5

36.1

29.5

n-M5

P=10.5 18.5

12

4-1/8

17.5

11.5

8.5

RP

(Distância)

Accionamento manual

(Sem encravamento)

Accionamento manual


Tipo S42R/ligação lateral(A bobina está situada no mesmo lado que a ligação A.)

2.2-18

Série SYJ300

Modelo


Com corporoscado

Montagem em placa base(Com sub-placa)

SYJ512

SYJ522

SYJ514

SYJ524

N.F.

N.A.

N.F.

N.A.

M5

1/8

Área efectiva(mm2) (Nl/min)

3.6 (196.3)

4.5 (245.38)



Peso (g)

43


45


Características técnicas Fluido Margem da pressão de funcionamento (MPa) Temp. ambiente e do fluido (°C)

Tempo de resposta (ms) (a 0.5MPa) (1)


Accionamento manual

Escape de pilotagem

Lubrificação



Protecção

Ar


Máx. 50

25 ou menos

5

Modelo sem encravamento de pressão, modelo de encravamento de pressão ranhurado

Escape de pilotagem individual, escape comum (piloto e válvula principal)

Não é necessária

Livre

150/30

À prova de pó

Nota 1) De acordo com o teste de funcionamento dinâmico JIS B8374-1981 (Temperatura da bobina 20oC, em tensão nominal, sem supressor de picos de tensão)Nota 2) Resistência ao impacto: Sem funcionamento defeituoso no teste de impacto, utilizando um aparelho de teste para impactos de queda. O teste foi efectuado no sentido do eixo e em ângulo recto da válvula principal e protecção, nos estados ligado e desligado. (Valor na fase inicial)

Resistência à vibração : Sem funcionamento defeituoso no teste de varrimento entre os 8.3 e 2000Hz. O teste foi efectuado no estado ligado e desligado no sentido do eixo e em ângulo recto da válvula principal e da protecção. (Valor na fase inicial)



Tensão nominal da bobina (V) CC


LED indicador

Consumo (W) (1) CC

24, 12, 6, 5, 3

+–10% tensão nominal

0.5 (Com led: 0.55)


Díodo

LED

Símbolo JIS

Piloto interno

SYJ5124 SYJ52 2

4

Piloto externo

P.2.2-47

SYJ51 R24 SYJ52 R2

4

Tipo corpo roscado

Tipo montagem em placa base

Tensão admissível

X X

(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

OrderMade

Série SYJ500Electroválvula de pilotagem de 3 viasVedação elástica

(1)Na tensão nominal

2.2-19

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

2.2-20

Piloto externo

SYJ500RA pressão da válvula de pilotagem é alimentada em separado da pressão da válvula principal pela utilização de uma ligação de entrada em separado.Este modelo é adequado para aplicações de vácuo reduzido (inferior a 0.15MPa) e aplicações de vácuo (até –100kPa {10 Torr}).

Pressão da pilotagem externa

Pressão principal

Características técnicas Modelo aplicável Margem da pressão de funcionamento

(MPa)


Nota 1) Consulte a pág. 2.2-26 para a placa base.Nota 2) As válvulas com corpo roscado de piloto externo (SYJ5�2R) só podem ser utilizadas na placa base.

No caso dos modelos com ligações no corpo com opção de piloto externo contacte a SMC.

_100kPa a 0.7

0.15 a 0.7

Ligação A1/8

Lig. P/R1/8

Ligação X(Pilotagem externa)M5

Série SYJ500

Como encomendar

SYJ5 2 5 M M5

SYJ5 4 5 M 01

1

1

12


Funcionamento

3 vias


3 vias



R: Tipo piloto externo∗

∗ SYJ5�2R é apenas para utilização da placa base.

Suporte

—: Sem suporte F: Com suporte

Rosca da ligação

—: Sem sub-placa


01: Com Sub-placa com ligação 1/8


D: Modelo com encravamento de pressão ranhurado




Com corporoscado


G: 300mm de cabo

L: 300mm de cabo

M: 300mm de cabo

MN: Sem cabo

H: 600mm de cabo

LN: Sem cabo

LO: Sem conector

MO: Sem conector

∗ LN e MN incluem 2 ligações fêmea.


—SZU


Com LED indicador e supressor de picos de tensãoCom LED indicador e supressor de picos de tensão (Sem polaridade)


∗ O suporte é enviado por montar.∗ Excepto no modelo de piloto externo.

Para modelo de sub-placa, placa base tipo 40, 40R, 41, 41R




OrderMade


-Q

-Q


Rosca

2.2-21

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ500

u u

SY114

Construção


�

�

�

�

�

DescriçãoCorpo Placa do êmboloTampa da extremidade Êmbolo CorrediçaMola

Material Alumínio fundido

Resina Alumínio fundido

Resina —

Aço inoxidável


———

Nº�

�

DescriçãoSub-placa Válvula de pilotagem

Observações Zinco fundido

Ref. SYJ500-9-1-Q

SY114-��-Q


5 G CC

Sem cabo

: SY100-30-4A-

: SY100-30-A

— 6101520253050

300 600100015002000250030005000


GHL

LNLOM

MNMO

ManualSaída directa do cabo (Cabo: 300mm)Saída directa do cabo (Cabo: 600mm)




(A)2

N.F.

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

N.A.


—

S

LED indicador e supressor de picos de tensãoSem LED indicador nem supressor de picos de tensão

Z Com LED indicador e supressor de picos de tensão

Com supressor de picos de tensão

UCom LED indicador e supressor de picos de tensão(Sem polaridade)

A

P R

A

P R

ey q t wr

i

ey q t wr

i

Tensão nominal 56VSR


-Q

2.2-22

Série SYJ500


Com corpo roscado


H ��-M5-F-Q


Accionamento manual


G: ≅300H: ≅600



Suporte




≅300

(Orif. montagem)



A11 2.5

15.5

13 8.5

34.7

55.6(GZ, GS: 56.3)

14.5

2026.6

2-ø2.69 8

50.7

54.8(GZ, GS: 55.8)

29.5

17.1

10.5 23

10

15

P R

3-M3

2-ø2.611.5 113

2-ø3.5

29.5

30

37

18 25

2.3

57.9

(GZ

, GS

: 58.

6)

A11 2.5

15.5

13 8.5

34.7

65.5

14.5

2026.6

2-ø2.69 8

50.7

29.5

17.1

10.5 23

10

15

3

11 2.5

15.5

13 8.5

51.9

34.7

55.9

14.5

3

2026.6

9 8

50.7

40.6

10.5 23

10

15

Accionamento manual


(Com

prim

ento

do

cabo

)

≅300

A

Prima e rode para activar e desactivar o dispositivo de encravamento.

(Sem encravamento)

2-ø2.6

2.2-23

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ500

Saída directa do cabo (G), (H): SYJ5�4-�GH �-01-Q



Accionamento manual

G: ≅300H: ≅600







≅300


(Ligação do tubo)


Conector da ligação L (L): SYJ5�4-�L��-01-Q Conector de ligação M (M): SYJ5�4-�M��-01-Q

(Dist. do orifício de montagem) (Dist. do orifício

de montagem)

M5

15

44.5

21

32 37.1 49

.5

24

3242

17 9

8.5

48.1

16.5

6

3-1/8

18

8.5

R

A

P

34.7

34 4 2-ø4.524

(Dist. do orifício de montagem)

54.8 (GZ, GS: 55.8)

55.6 (GZ, GS: 56.3)

(Dist

. do

orifíc

io de

mon

tage

m)

15

2132 38

.644

.5 49.5

2432

42

17 9

8.5

48.1

6

3-1/8

R

A

P

34.7

34 4

2-ø4.5

2-ø4.5

24

65.5

(Dist

. do

orifíc

io de

mon

tage

m)


15

21

32

44.5

62.1

≅300

(Com

prim

ento

do

cabo

)

24

3242

17 9

8.5

48.1

6

3-1/8

R

A

P

34.7

34 4

24

51.9

55.9

(Dist

. do

orifíc

io de

mon

tage

m)

Accionamento manual


(Sem encravamento)

2.2-24

Série SYJ500



Tipo

Placa base




Rosca da

ligação

Área efectiva da válvula(mm2)(Nl/min)(2)

Para piloto interno

Para piloto externo

20

21R

40

40R

41

41R

Localização

Sentido

Ligação P/R

Ligação A

Ligação X (1)

Tipo corpo roscadoSYJ5�2/SYJ5�2R

Modelo de montagem em placa base

SYJ5�4/SYJ5�4R

Válvula

Superior

M5

M5

3.4 (186.49)

M51/8



2 a 20

Base

1/8

M5

M5 X 0.8, 1/8,C4 (Ligação instantânea ø4)C6 (Ligação instantânea ø6)



Especifique as referências da válvula(s), do conjunto da placa de fecho e do bloco.

Exemplo: SS3YJ5-20-03-Q .........1 unid. (Bloco)

SYJ512-5LZ-M5-Q ......2 unids. (Válvula)

SYJ500-10-1A-Q .........1 unid. (Conjunto da placa de fecho)

SS3YJ5-41R-03-C6-Q ......1 unid. (Bloco)

SYJ514R-5G-Q .................2 unids. (Válvula)

SYJ500-10-3A-Q .............. 1 unid. (Conjunto da placa de fecho)

Com corpo roscado (SYJ5�2) Montagem em placa base (SYJ5�4) SYJ500-10-3A-Q

Base aplicávelSS3YJ5-21RPlaca base Base aplicável

SS3YJ5-20Placa base

Base aplicávelSub-placa SS3YJ5-40SS3YJ5-41SS3YJ5-40RSS3YJ5-41R

Placa base

Base aplicávelSub-placa SS3YJ5-40SS3YJ5-41SS3YJ5-40RSS3YJ5-41R

Placa base

SYJ500-10-1A-Q


Inferior1/8 1/8

M5

M5: 3.8 (206.12)1/8: 4.7 (255.19)

M5: 3.3 (176.67)1/8: 4.8 (265.01)C4, C6: 3.8 (206.12)

Lateral


Junta SYJ500-5-5

Junta SYJ500-5-4

Parafuso PhillipsM2.5 X 25,Niquelado mate


Junta DXT200-9-8

Parafuso PhillipsM2.5 X 7, Niquelado mate

Placa de fechoSYJ500-10-3-Q

Junta DXT170-29-9

Parafuso PhillipsM2.5 X 7, Niquelado mate

Placa de fechoSYJ500-10-1-Q

2.2-25

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Tipo 20

Tipo 40

Tipo 41

Tipo 21R

Tipo 40R

Nota) No caso de utilizar mais de 9 estações, alimente com pressão nos dois lados da ligação "P" ou "R" e liberte o ar pelos dois lados da ligação "R" ou "P".

Como encomendar Electroválvula aplicávelSYJ512-��-M5-QSYJ512M-��-M5-QSYJ522-��-M5-QSYJ522M-��-M5-Q






Electroválvula aplicávelSYJ512R-��-M5-QSYJ522R-��-M5-Q


Electroválvula aplicávelSYJ514R-��-QSYJ524R-��-QConjunto da placa de fecho aplicávelSYJ500-10-3A-Q


SS3YJ5--20-- 05


Como encomendar

SS3YJ5--40-- 05 -- M5

02

20

2 estações

20 estações

Estações

Como encomendar

SS3YJ5-- 40R-- 05 -- 01

02

20

2 estações

20 estações

Estações

02

20

2 estações

20 estações

Estações

M5

01

M5 X 0.8

1/8

Lado da lig. A

Como encomendar

SS3YJ5--21R-- 05

02

20

2 estações

20 estações

Estações

Como encomendar

SS3YJ5--41-- 05 -- C6

02

20

2 estações

20 estações

Estações

M5

01

C4

C6

M5 X 0.8

1/8



Lado da lig. A

A pressão da válvula de pilotagem é isolada da pressão da válvula principal através de uma linha de alimentação em separado. É adequado para aplicações de vácuo (até -100kPa) e aplicações de pressão reduzida 0.15MPa.



M5

01

M5 X 0.8

1/8

Lado da ligação A

Tipo 41R




Como encomendar

SS3YJ5-- 41R-- 05 -- M5

02

20

2 estações

20 estações

Estações

M5

01

C4

C6

M5 X 0.8

1/8



Lado da ligação A

Ligação R 1/8

Ligação P1/8

Lig. AM5

Ligação R 1/8

Ligação P1/8

Ligação AM5, 1/8

Ligação R 1/8

Ligação P

Ligação A

M5, Rc , C4, C6

1/8

Ligação P1/8

M5


Ligação AM5

Ligação R 1/8

Ligação P1/8

M5


Ligação R 1/8

Lig. R 1/8

Lig. P1/8

Ligação AM5, 1/8

Ligacão P1/8

M5


Ligação R 1/8

Ligação AM5, 1/8, C4, C6

....

....

....

....

....

....




-Q


Rosca da lig. P, R

-Q


Rosca da lig. P, R

-Q


-Q


Rosca da lig. P, R

-Q


-Q


Rosca da lig. P, R

Rosca da lig. P, R

Rosca da lig. P, R

2.2-26

Série SYJ500

EstaçãoL1

L2

L3

L4

25340168

369563224

485724840

5101886456

61171048072

71331209688

8149136112104

9165152128120

10181168144136

11197184160152

12213200176168

13229216192184

14245232208200

15261248224216

16277264240232

17293280256248

18309296272264

19325312288280

20341328304296

Bloco Tipo 20: Ligação superior/SS3YJ5-20- Estação (-F)-Q


Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Com

prim

ento

do

cabo

)


(Parafuso de montagem do suporte)

(Distância)

(Ligação A)

(Ligação P/R)

≅300

(Ligação P/R)

(Com

prim

ento

do

cabo

)



≅300

(Ligação P/R)


L3

1032

.645

526

38.5

18.5

2-ø4.5

A

RPAAAP

R

2.5

P=16 12

L2 6.5L1

2.3

15

35.2

56.1

(GZ

, GS

: 56.

8)

16

30

n-M5

2-ø4.5

3 315

(14.5) 8 8 14.5

4-M3, 4.5 prof.

L4

8

7

4-1/8

176.

5

838.5

7

154-1/8

17 306.

5

66

32.6

45

838.5

7

15 4-1/8

17 306.

5

52.4

56.4

56.1




2.2-27

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ500

Estação

L1

L2

L1

L2

252436354

368598071

484759788

5100 91114105

6116107131122

7132123148139

8148139165156

9164155182173

10180171199190

11196187216207

12212203233224

13228219250241

14244235267258

15260251284275

16276267301292

17292283318309

18308299335326

19324315352343

20340331369360

Rosca da lig.

M5

1/8

Bloco Tipo 40: Ligação inferior/ SS3YJ5-40- Estação -M5, 01-Q


Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)

(Com

prim

ento

do

cabo

)


(Dist.)

(Ligação A)

(Ligação P/R)

≅300

(Ligação P/R)

(Com

prim

ento

do

cabo

)



≅300

(Ligação P/R)


1/8


(Distância)


PR

PR

2-ø5.5

13.5

P=16L2

57.1

(GZ

, GS

: 57.

8)

36.2 21

.5

4.5L1

1

18.510.5

20.5

3810

.5

4-1/8

55.5

43.1

36.5

25.5

49

AA

n-M5 P=16 16

18.5

199.

5P

R

P

57.1

(GZ,

GS

: 57.

8)

36.2 21

.5

18.5

4.5P=17L2L1

2-ø5.5

20.5

53.4

57.4

25.54-1/8

66.6

4918.510.5

1

10.5

25.5

43.1

20.5

3810

.5

4-1/849

55.5

18.510.5

1

67

Accionamento manual

Accionamento manual

(Distância)

38

(Ligação A)

AA

n-1/8P=17 21

21

199.

5

(Distância)

R

Prima e rode para activar e desactivar o dispositivo de encravamento. Prima e rode para

activar e desactivar o dispositivo de encravamento.

2.2-28

Série SYJ500

Estação

L1

L2

L1

L2

L1

L2

2524353445041

3685970616657

4847587788273

510091

104959889

6116107121112114105

7132123138129130121

8148139155146146137

9164155172163162153

10180171189180178169

11196187206197194185

12212203223214210201

13228219240231226217

14244235257248242233

15260251274265258249

16276267291282274265

17292283308299290281

18308299325316306297

19324315342333322313

20340331359350338

329

Rosca da lig.

M5

1/8

Ligaçãoinstantânea

Bloco Tipo 41: Ligação lateral/ SS3YJ5-41- Estação - M5, 01, C4, C6-Q

Saída directa do cabo (G), (H) 1/8


G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)

(Com

prim

ento

do

cabo

)

Accionamento manual


(Distância)

(Ligação P/R)

(Dist.)

(Ligação A)

Conector da ligação L (L)

Com M5


≅300

(Com

prim

ento

do

cabo

)

Conector de ligação M (M)

n-Lig. instantânea

C4: Tubo aplicável T0425 C6: Tubo aplicável T0604



(Distância)

(Ligação A)

Accionamento manual


(Lig. P/R)≅300


(Ligação P/R)

�∗ As outras dimensões são idênticas a C4, C6.

∗ As outras dimensões são idênticas a C4, C6.

PR

PR

2-ø4.5

12.5

P=16L2

57.1

(GZ,

GS

: 57.

8)

36.2 21

.5

4.5L1

1

18.510.5

20.5

38C

4: M

ÁX

. 5C

6: M

ÁX

. 610

.5

4-1/8

43.1

55.5

36.5

25.5 7.5 49

P=16 17

A A

PR

PR

2-ø5.5

13.5

P=17L2

57.1

(GZ,

GS

: 57.

8)

36.2 21

.5

4.5L1

43.1

55.5

36.5

25.5 8.

5 49

P=17 14.5

A A

n-1/8

C4:

MÁ

X. 5

C6:

MÁ

X. 6

25.5

43.1

20.5

38

10.5

4-1/8

4955.5

18.5

10.5

1

67

20.5 38

25.5

66.6

4918.5

10.51

10.5

C4:

MÁ

X. 5

C6:

MÁ

X. 6

4-1/8

57.4

53.4

PR

PR

2-ø5.5

13.5

P=16L2

57.1

(GZ,

GS

: 57.

8)36

.2 21.5

4.5L1

43.155

.5

36.5

8.5 49

25.5

P=16 14.5

A A

n-M5

Accionamento manual

(Distância)

Accionamento manual

(Distância)

Accionamento manual

(Sem encravamento)

(Distância)

(Ligação A)


Prima e rode paraactivar e desacti-var o dispositivo de encravamento.


2.2-29

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ500

EstaçãoL1

L2

L3

2625347

3786963

4948579

511010195

6126117111

7142133127

8158149143

9174165159

10190181175

11206197191

12222213207

13238229223

14254245239

15270261255

16286277271

17302293287

18318309303

19334325319

20350341335



Bloco tipo 21R: Ligação superior (Piloto externo)/SS3YJ5-21R- Estação -Q


Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)

(Com

prim

ento

do

cabo

)


(Distância)

(Ligação A)

(Ligação P/R)

(Tipo de piloto externo)

≅300

(Com

prim

ento

do

cabo

)

(Ligação P/R) ≅300


(Ligação P/R)

L2L1

L3 P=16

15.5

AAAA XX

2.5

2-ø5.5

n-M5 2-M5

17

6.521

.536

.2

57.1

(GZ

, GS

: 57.

8)55

.543

.136

.525

.5

49

20.5

38

10.5

4-1/8

18.5

10.5

1

PR

20.5

38

10.5

4-1/8

18.5

25.5

49

43.1

55.5

10.51

PR

20.5 38

25.54-1/8

66.6

4918.5

10.5

1

10.5

53.4

57.4

PR

7.54.5

67

Accionamento manual


2.2-30

Série SYJ500

Estação

L1

L2

L3

L1

L2

L3

2625347635448

3786963807165

4948579978882

511010195

11410599

6126117111131122116

7142133127148139133

8158149143165156150

9174165159182173167

10190181175199190184

11206197191216207201

12222213207233224218

13238229223250241235

14254245239267258252

15270261255284275269

16286277271301292286

17302293287318309303

18318309303335326320

19334325319352343337

20350341335369360354

Rosca da lig.

M5

1/8

Bloco Tipo 40R: Ligação inferior (Piloto externo)/SS3YJ5-40R- Estação -M5, 01-Q


Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)

(Com

prim

ento

do

cabo

)


(Distância)(Ligação P/R)

≅300

(Com

prim

ento

do

cabo

)



1/8

(Lig. piloto externa)

Accionamento manual


(Distância)

(Ligação A)


(Ligação P/R)

≅300


(Ligação P/R)


L2L1

L3 P=1615.5

XX

2-ø5.5

2-M5

6.521

.536

.2

57.1

(GZ

, GS

: 57.

8)

20.5

38

10.5

4-1/8

18.510.5

1

PR

55.5

43.1

36.5

25.5

49

AA

n-1/8P=17 21

21

199.

5

L2L1

L3 P=17

15.5

XX

2-ø5.5

2-M5

6.521

.536

.2

57.1

(GZ

, GS

: 57.

8)

20.5

3810

.5

4-1/818.5

25.5

49

43.1

55.5

10.51

PR 20

.5

38

25.5 4-1/8

66.6

4918.510.5

1

10.5

53.4

57.4

PR

(Distância)

4.57.5

4.57.5

67

Accionamento manualPrima e rode para activar e desactivar o dispositivo de encravamento.


(Ligação A)

AA

n-M5P=16 21

18.5

199.

5(Distância)

2.2-31

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ500

(Ligação A)C4: Tubo aplicável T0425 C6: Tubo aplicável T0604

EstaçãoL1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

2625347635448584943

3786963807165746559

4948579978882908175

511010195

11410599

1069791

6126117111131122116122113107

7142133127148139133138129123

8158149143165156150154145139

9174165159182173167170161155

10190181175199190184186177171

11206197191216207201202193187

12222213207233224218218209203

13238229223250241235234225219

14254245239267258252250241235

15270261255284275269266257251

16286277271301292286282273267

17302293287318309303298289283

18318309303335326320314305299

19334325319352343337330321315

20350341335369360354346337331

Bloco Tipo 41R: Ligação lateral (Piloto externo)/SS3YJ5-41R- Estação -M5, 01, C4, C6-Q

Saída directa do cabo (G), (H) M5


≅300

(Sem encravamento)

(Com

prim

ento

do

cabo

)

Accionamento manual


(Ligação P/R)

(Distância)(Ligação A)

Conector da ligação L (L)

1/8


≅300

(Com

prim

ento

do

cabo

)

Conector de ligação M (M)

n-Lig. instantânea

Accionamento manual

(Sem encravamento)


(Distância)

(Ligação A)

Accionamentomanual

(Sem encravamento)


(Ligação P/R)

≅300


(Ligação P/R)






Rosca da lig.

M5

1/8

Ligação instantânea

L2L1

L3 P=16

13.5

7.54.5

2-ø4.5

2-M5

6.521.5

36.2

57.1

(GZ

, GS

: 57.

8)

XX

1

18.510.5

20.5

38C

4: M

ÁX

. 5C

6: M

ÁX

. 610

.5

4-1/8

R

P

43.155

.5

36.5

25.5 7.

5 49

P=16 21

A A

L2L1

L3 P=1615.5

7.54.5

2-ø5.5

2-M5

6.521

.536

.2

57.1

(GZ

, GS

: 57.

8)

XX

43.155

.5

36.5

25.5 8.

5 49

P=16 19.5

A A

n-M5

C4:

MÁ

X. 5

C6:

MÁ

X. 625.5

43.1

20.5

3810

.5

49

55.5

18.5

10.5

1

67

4-1/8

RP

20.5 38

25.5

66.6

4918.5

10.51

10.5

C4:

MÁ

X. 5

C6:

MÁ

X. 6

4-1/8

57.4

53.4 R

P

L2L1

L3 P=1715.5

7.54.5

2-M5 X 0.8

6.521

.536

.2

57.1

(GZ

, GS

: 57.

8)

XX

43.155

.5

36.5

25.5 8.

5 49

P=17 19.5

A A

n-1/8

(Distância)

Accionamento manual

(Distância)

Accionamento manual

(Distância)

Accionamento manual

(Distância)

Prima e rode paraactivar e desactivar o dispositivo deencravamento.


Prima e rode paraactivar e desactivar o dispositivo de encravamento.

2-ø5.5

2.2-32

Série SYJ500

Modelo


Com corporoscado

Montagem em placa base(Com sub-placa)

SYJ712

SYJ722

SYJ714

SYJ724

N.F.

N.A.

N.F.

N.A.

1/81/4

Área efectiva(mm2)(Nl/min)

9.0 (490.75)

9.0 (490.75)



Peso (g)

72


74


Características técnicas Fluido Margem da pressão de funcionamento (MPa) Temp. ambiente e do fluido (°C)

Tempo de resposta ms (0.5MPa) (1)


Accionamento manual

Escape de pilotagem

Lubrificação



Estrutura de protecção

Ar


Máx. 50

30 ou menos

5

Mod. sem encravamento de pressão, mod. de encravamento de pressão ranhurado

Mod. de escape de pilotagem individual, mod. de escape comum (piloto e válvula principal)

Não é necessária

Livre

150/30

À prova de pó

Nota 1) De acordo com o teste de funcionamento dinâmico JIS B8374-1981 (Temperatura da bobina 20°C, em tensão nominal, sem supressor de picos de tensão)Nota 2) Resistência ao impacto: Sem funcionamento defeituoso no teste de impacto, utilizando um aparelho de teste para impactos de queda. O teste foi efectuado no sentido do eixo e em ângulo recto da válvula principal e protecção, nos estados ligado e desligado. (Valor na fase inicial) Resistência à vibração : Sem funcionamento defeituoso no teste de varrimento entre os 8.3 e 2000H. O teste foi efectuado no estado ligado e desligado no sentido do eixo e em ângulo recto da válvula principal e da protecção. (Valor na fase inicial)



Tensão nominal da bobina (V) CC


LED indicador

Consumo (W) (1) CC

24, 12, 6, 5, 3

±10% tensão nominal

0.5 (Com led: 0.55)


Díodo

LED

Símbolo JIS

Pilotagem interna

SYJ7124 SYJ72 2

4

Pilotagem externa

SYJ71 R24 SYJ72 R2

4

1/8

Tensão admissível

X X

(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

Com corpo roscado


Série SYJ700 Electroválvula de pilotagem de 3 viasJunta de borracha

OrderMade

P.2.2-47

(1) Na tensão nominal

2.2-33

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Pilotagem externa

SYJ700RA pressão da válvula de pilotagem é alimentada em separado da pressão da válvula principal pela utilização de uma ligação de entrada em separado.Este modelo é adequado para aplicações de vácuo reduzido (inferior a 0.15MPa) e aplicações de vácuo (até -100kPa).

Pressão do pilotagem externa

Pressão principal

Características técnicas Modelo aplicável

Margem da pressão de funcionamento

(MPa)


Nota 1) Consulte a pág. 2.2-40 para a placa base.Nota 2) As válvulas com corpo roscado de pilotagem externa (SYJ7�2R) só podem ser utilizadas na placa base. No caso dos modelos com ligações no corpo com opção de pilotagem externa contacte a SMC.

–100kPa a 0.7

0.15 a 0.7

Ligação A1/8, 1/4

Ligação P/R1/8, 1/4

Ligação X (Pilotagem externa) M5

2.2-34

Série SYJ700

Como encomendar

SYJ7 2 5 M 01

SYJ7 4 5 M 01

1

1

12


Funcionamento

3 vias


3 vias

Para modelo de sub-placa, bloco tipo 41R, 42, 42R



R: Tipo de pilotagem externa∗

∗ SYJ7�2R é apenas para utilização da placa base.

Suporte

—: Sem suporte F: Com suporte

∗ O suporte é enviado por montar excepto no modelo de pilotagem externa.

Rosca da ligação

—: Sem sub-placa



D: Modelo com encravamento de pressão ranhurado


02: Com sub-placa com ligação 1/4

01: Com sub-placa com ligação 1/8



Com corporoscado


G: 300mm de cabo

L : 300mm de cabo

M: 300mm de cabo

MN: Sem cabo

H: 600mm de cabo

LN: Sem cabo

LO: Sem conector

MO: Sem conector

∗ LN e MN incluem 2 ligações fêmea.


—SZU

Sem LED indicador nem supressor de picos de tensãoCom supressor de picos de tensãoCom LED indicador e supressor de picos de tensãoCom LED indicador e supressor de picos de tensão (Sem polaridade)


-Q

-Q




OrderMade



Rosca

2.2-35

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ700

SY114

Construção


5 G CC

Outras tensões CASem cabo

: SY100-30-4A-

: SY100-30-A

— 6101520253050

300600

100015002000250030005000


GHL

LNLOM

MNMO

ManualSaída directa do cabo (Cabo: 300mm)Saída directa do cabo (Cabo: 600mm)



(A)2

N.F.

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

N.A.

u u

P R

A

P R

A


�

�

�

�

�

DescriçãoCorpo Placa do êmboloTampa da extremidade Êmbolo CorrediçaMola

Material Alumínio fundido

Resina Alumínio fundido

Resina —

Aço inoxidável


———

Nº

�

Descrição

Válvula de pilotagem

Observações Ref. SYJ700-9-1-QSYJ700-9-2-Q

SY114-��-Q


� Sub-placa 1/81/4

Alumínio fundido

—

S

Z

U



Com LED indicador e supressor de picos de tensão

Com LED indicador e supressor de picos de tensão(Sem polaridade)


ey q t wr

i

ey q t wr

i

Tensão nominal 56VSR


-Q

2.2-36

Série SYJ700

Saída directa do cabo (G), (H): SYJ7�2-�GH ��-01-Q

Com corpo roscado


H ��-01-F-Q

Conector da ligação L (L): SYJ7�2-�L��-01-Q Conector de ligação M (M): SYJ7�2-�M��-01-Q




≅300

≅30

0



Accionamento manual


G: ≅300H: ≅600

(Sem encravamento)



3-1/8

(Ligação P/A/R)

A

11 23.5

131.

5

25.549.7

70.6 (GZ, GS: 71.3)

212531.1

2-ø3.2

65.769.8 (GZ, GS: 70.8)

11 23.5

34

21.6

15

28

1018

16 14.5

0.8

RP

2-ø3.2

Accionamento manual


4436

34

26 34

2-ø4.5

3.6

74.2

(G

Z, G

S: 7

4.9)

A

11 23.5

13

1.5

25.549.7

80.5

34

21.6

15

28

10

18

212531.1

2-ø3.2

65.7

11 23.5

A

11 23.5

13

1.5

25.549.7

66.970.9

212531.1

2-ø3.2

65.7

11 23.5

45.1

15

28

10

18

(Com

prim

ento

do

cabo

)Prima e rode para activar e desactivar o dispositivo de encravamento.

(Orifício de posicionamento da placa base)

ø3

2.2-37

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ700

Saída directa do cabo (G), (H): SYJ7�4-�GH ��- -Q


M5

Accionamento manual

G: ≅300H: ≅600

(Sem encravamento)


(Ligação P/A/R)


Conector da ligação L (L): SYJ7�4-�L��- -Q Conector de ligação M(M): SYJ7�4-�M��- -Q

0102

3-1/4, 1/8


0102

0102

(Comprimento do cabo)(Orifícios de montagem)

(Distância dos orifícios de montagem)

3-1/4, 1/8

(Ligação P/A/R)

(Com

prim

ento

do

cabo

)



3-1/4, 1/8

(Ligação P/A/R)

26

41.5 48

.1 60.5

2-ø4.5

2512

R P

27 341871.1 (GZ, GS: 71.8)

50.2

40 4

A

48

23 15

12 20

54.5

57.6

20X

Accionamento manual



26 41.5

71.6

48

23 15

12

20

54.5 57.6

2-ø4.5

R P

27 3418

67.471.4

50.2

40 4

A

26 41.5 48

.1 60.5

2-ø4.5

R P

27 3418

8150.2

40 4

48

23 15

12

20

54.5

57.6

A

≅300

(Dist

ância

dos

orifíc

ios de

mon

tagem

)

(Dist

ância

dos

orifíc

ios de

mon

tagem

)

≅300

(Dist

ância

dos

orifíc

ios de

mon

tagem

)

Prima e rode para activar edesactivar o dispositivo deencravamento.

2.2-38

Série SYJ700


Tipo

Placa base




Rosca da

ligação

Área efectiva da válvula(mm2)(Nl/min) (2)

Para piloto interno

Para piloto externo

20 21

21R

40

Localização

Sentido

Ligação P/R

Ligação A

Ligação X (1)

Com corpo roscadoSYJ7�2/SYJ7�2R

Montagem em placa baseSYJ7�4/SYJ7�4R

Válvula

Superior

M3

10.6 (579.09)



2 a 20 estações

Base

Inferior

10.2 (559.46)

1/8



Especifique as referências da(s) válvula(s), do conjunto da placa de fecho e do bloco.

Exemplo: SS3YJ7-20-03-Q .......1 unid.(Bloco)

SYJ712-5LZ-01-Q .....2 unids. (Válvula)

SYJ700-10-2A-Q .......1 unid. (Conjunto da placa de fecho)

SS3YJ7-42R-03-01-Q ....1 unid. (Bloco)

SYJ714R-5G-Q ..............2 unids. (Válvula)

SYJ700-10-2A-Q ....... ....1 unid. (Conjunto da placa de fecho)

Com corpo roscado (SYJ7�2) Montagem em placa base (SYJ7�4) SYJ700-10-2A-1-Q

Base aplicávelSS3YJ7-20SS3YJ7-21SS3YJ7-21R

Base aplicávelSub-placa: SYJ700-9-1/2*-QSS3YJ7-40SS3YJ7-41SS3YJ7-42SS3YJ7-41RSS3YJ7-42R

Placa base

41

41R

42

42R

Base

Inferior

Base

Lateral1/4

M5

1/4

M5

1/41/8

Válvula

Superior

1/8 1/8

1/8

C6

C8

1/81/8 Ligações instant. ø6Ligações instant. ø8

10.2 (559.46)

1/8: 9.2 (500.57)C6: 8.8 (480.94)C8: 10 (549.64)

Placa base

Parafuso PhillipsM3 X 31, Niquelado mate




Junta SYJ700-5-3

Junta SYJ700-5-1

Base aplicávelSub-placa SS3YJ7-20SS3YJ7-21SS3YJ7-21R

Placa base

Base aplicávelSub-placa: SYJ700-9-1/2*-QSS3YJ7-40SS3YJ7-41SS3YJ7-42SS3YJ7-41RSS3YJ7-42R

Placa base

SYJ700-10-2A-2-Q


Rosca Rc (PT)

F G (PF)N NPTT NPTF

Rosca


2.2-39

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Tipo 20/21

Tipo 40/41

Tipo 42

Tipo 21R

Tipo 41R

Como encomendar Electroválvula aplicávelSYJ712-��-01-QSYJ712M-��-01-QSYJ722-��-01-QSYJ722M-��-01-QConjunto da placa de fecho aplicávelSYJ700-10-2A-Q




Conjunto da placa defecho aplicávelSYJ700-10-2A-Q

Electroválvula aplicávelSYJ712R-��-01-QSYJ722R-��-01-Q

Conjunto da placa de fecho aplicávelSYJ700-10-2A-1-QSYJ700-10-2A-2-Q



Nota) Se houver mais de 6 estações no tipo 20 ou mais de 9 estações no tipo 21, alimente com pressão nos dois lados da ligação "P" e liberte o ar pelos dois lados da ligação "R".

SS3YJ7-- 20 -- 05

Como encomendar

SS3YJ7-- 40 -- 05 --01

Como encomendar

SS3YJ7-- 41R-- 05 --01

01 1/8

Lado da lig. A

Como encomendar

SS3YJ7--21R-- 05

Como encomendar

SS3YJ7--42-- 05 -- C6

01

C6

C8

1/8



Lado da ligação A

A pressão da válvula de pilotagem é isolada da pressão da válvula principal através de uma linha de alimentação em separado. É adequado para aplicações de vácuo (até –100kPa) e aplicações de pressão reduzida 0.15MPa.



Tipo 42R Electroválvula aplicávelSYJ714R-��-QSYJ724R-��-Q


Como encomendar

SS3YJ7-- 42R-- 05 -- 01

01

C6

C8

1/8



Lado da ligação A

01 1/8

Lado da lig. A40

41

Tipo 40

Tipo 41

Lig. P1/8

Ligação R 1/8

Ligação A1/8

Lig. P1/4

Ligação R 1/4

Lig. A1/8

Lig. P1/4

Lig.o R 1/4

Lig. A1/8

Lig. P1/8

Lig. R 1/8

Ligação A1/8, C6, C8

Lig. P1/4

Ligação R 1/4

Lig. A1/8

Lig. P1/4

Lig. X (Tipo de pilot. externa)M5

Lig. R 1/4

Lig. P1/4

Lig. X (Tipo de pilotagem externa)M5

Ligação R 1/4

Ligação A1/8, C6, C8

Ligação A1/8

Ligação R 1/4 M5

Lig. P1/4

Ligação A1/8

Modelo de válvula

02

20

2 estações

20 estações

Estações

02

20

2 estações

20 estações

Estações

02

20

2 estações

20 estações

Estações

02

20

2 estações

20 estações

Estações

02

20

2 estações

20 estações

Estações

02

20

2 estações

20 estações

Estações

20

21

Tipo 20

Tipo 21

Modelo de válvula

Nota) Se houver mais de 6 estações no tipo 40 ou mais de 9 estações no tipo 41, alimente com pressão nos dois lados da ligação "P" e liberte o ar pelos dois lados da ligação "R".





........

....

....

....

....

-Q-


Rosca da lig. P, R

-Q-


-Q-


-Q-


-Q-


-Q-



Rosca da lig. P, R

Rosca da lig. P, R

Rosca da lig. P, R

Rosca da lig. P, R

Rosca da lig. P, R

Ligação X (Tipo de pilot. externa)

2.2-40

Série SYJ700

EstaçãoL1

L2

25949

37868

49787

5116106

6135125

7154144

8173163

9192182

10211201

11230220

12249239

13268258

14287277

15306296

16325315

17344334

18363353

19382372

20401391


Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)


(Ligação A)

(Ligação P/R)

≅300

(Ligação P/R)



4-1/8

≅300

(Ligação P/R)4-1/8

4-1/8

n-1/8A

1.5AAA

2-ø5.5

PR

PR

19.5

22.1

3.4

46.3

70.6

(G

Z, G

S: 7

1.3)

L1L2 P=19

15

59.5

47.1

40.5

25

53.5

10.5

23 39

5

8

Accionamento manual

238

3970

.9

25

53.510.5

70.6

66.9

238

39

25

53.510.5

59.5

47.1

80.5

(Com

prim

ento

do

cabo

)


(Com

prim

ento

do

cabo

)

(Distância)



2.2-41

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ700

2.2-42

EstaçãoL1

L2

26149

38068

49987

5118106

6137125

7156144

8175163

9194182

10213201

11232220

12251239

13270258

14289277

15308296

16327315

17346334

18365353

19384372

20403391

Saída directa do cabo (G), (H)≅3

00

(Ligação P/R)



≅300

(Ligação P/R)


Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)


(Ligação A)


n-1/8

4-1/44-1/4

69.5

57.1

50.5

35

63.5

A

1.5

AAA

2-ø5.5

PR

PR

21.5

2650

.3

71. 2

(GZ,

GS

: 71.

9)

L1L2 P=19

15

6

1421.5

22.5

9.5

43

Accionamento manual

14

21.5

22.5

9.5

43

35

63.5

69.5

57.1

81

.1

1421.5

22.5

9.5

43

71.5

35

63.5

80.6

67

.5

(Distância)

(Com

prim

ento

do

cabo

)(C

ompr

imen

to d

o ca

bo)



Série SYJ700

Estação

L1

L2

25949

37868

49787

5116106

6135125

7154144

8173163

9192182

10211201

11230220

12249239

13268258

14287277

15306296

16325315

17344334

18363353

19382372

20401391

Saída directa do cabo (G), (H)≅3

00

(Ligação P/R)



(Ligação P/R)

Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)


(Ligação A)


n-1/8

2-ø5.5

PR

PR

19.5

3.4

46.3

70.6

(GZ,

GS

: 71.

3)

L1L2 P=19

15

59.5

47.1

40.5

25

53.5

238

39

5

10.5

1.5

A A

823

P=19 20

19.5

Accionamento manual

(Distância)

4-1/8

238

39

10.5

1.5

25

47.1

80.5

(Com

prim

ento

do

cabo

)

≅300

(Comprimento do cabo)4-1/8

238

39

70.9

10.553.5

1.5

25

70.6

66.9

59.5

53.5

(Com

prim

ento

do

cabo

)

(Distância)

Bloco Tipo 40: Ligação inferior/SS3YJ7-40- Estação -01-Q


2.2-43

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ700

≅300

4-1/4(Ligação P/R)14

1

21.5

22.5

43

35

63.5

69.5

57.1

81

.1

C6:

MÁ

X. 6

C8:

MÁ

X. 6

.5

(Com

prim

ento

do

cabo

)

9.5

Estação

L1

L2

26149

38068

49987

5118106

6137125

7156144

8175163

9194182

10213201

11232220

12251239

13270258

14289277

15308296

16327315

17346334

18365353

19384372

20403391


G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)

Accionamento manual


(Ligação P/R)


n-1/8



1/8

4-1/4

(Lig. A)



2-ø5.5

PR

PR

21.5

50.3

71.2

(GZ,

GS

: 71.

9)

L1L2 P=19

15

P=19 21

6

141

21.5

22.5

9.5

43C

6: M

ÁX. 6

C8:

MÁX

. 6.5

69.5

57.1

50.5

359.

5

63.5

AA

69.5

57.1

50.5

35

63.5

A A

8.5

26

P=19 21

24

Accionamento manual

(Distância)n-Lig. instantânea

(Ligação A) (Distância)

(Sem encravamento)

Accionamento manual

n-1/8(Ligação A)

P=19 21

69.5

57.1

50.5

358.

5

63.5

AA

(Distância)

≅300



141

21.5

22.5

4371

.5

35

63.5

80.6

67

.5

C6:

MÁ

X. 6

C8:

MÁ

X. 6

.59.

5

(Distância)

(Com

prim

ento

do

cabo

)

Bloco Tipo 42: Ligação lateral/SS3YJ7-42- Estação -01, C6, C8-Q Modelo 41: Ligação inferior/SS3YJ7-41- Estação -01-Q SS3YJ7-41- Estação -01-Q


2.2-44

Série SYJ700

Estação

L1

L2

26149

38068

49987

5118106

6137125

7156144

8175163

9194182

10213201

11232220

12251239

13270258

14289277

15308296

16327315

17346334

18365353

19384372

20403391




Accionamento manual

G: ≅

300

H: ≅

600

(Sem encravamento)


(Ligação A)

(Ligação P/R)


4-1/4

2-M5

n-1/8


2-M5 (Ligação P/R)4-1/4

≅300

(Lig. piloto externa)

2-M5

(Ligação P/R)

4-1/4

≅300


A

1.5

AAA2-ø5.5

21.5

2650

.3

71.2

(GZ,

GS

: 71.

9)

L1L2 P=19

15

6

1421.5

22.5

9.5

43

30.5

PXR

69.5

57.1

50.5

35

63.5

Accionamento manual

1421.5

22.5

9.5

43

30.5

35

63.5

69.5

57.1

81

.1

XR

P

6

1421.5

22.5

9.5

6

43

30.5

35

63.5

80.6

67

.5

71

.5

XR

P

(Com

prim

ento

do

cabo

)

(Com

prim

ento

do

cabo

)

6

Blocoe tipo 21R: Ligação superior (Piloto externo)/SS3YJ7-21R- Estação -Q

(Distância)Prima e rode para activare desactivar o dispositivo de encravamento.

2.2-45

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Série SYJ700

Estação

L1

L2

26149

38068

49987

5118106

6137125

7156144

8175163

9194182

10213201

11232220

12251239

13270258

14289277

15308296

16327315

17346334

18365353

19384372

20403391


G: ≅

300

H: ≅

600

Accionamento manual


(Ligação P/R)


n-1/8

∗ As outras dimensões são idênticas a 42R.

1/8

(Ligação A)



2-ø5.5

21.5

50.3

71.2

(GZ,

GS

: 71.

9)

L1L2 P=19

15

6

4-1/4

1421.5

30.5

22.5

9.56

43C

6: M

ÁX

. 6C

8: M

ÁX

. 6.5

2-M5

X

P

P=19 21

69.5

57.1

50.5

359.

5

63.5

AA


69.5

57.1

50.5

35

63.5

A A

P=19 21

24

8.5

26

R

(Distância)

(Distância)

n-Ligação instantânea

(Ligação A)


(Sem encravamento)

(Sem encravamento)

Accionamento manual

Accionamento manual

n-1/8

(Ligação A)P=19 21

69.5

57.1

50.5

358.

5

63.5

AA

(Distância)

≅300


1421.5

22.5

9.5

6

43

30.5

35

63.5

69.5

57.1

81

.1

C6:

MÁ

X. 6

C8:

MÁ

X. 6

.5

2-M5

RX

P


(Com

prim

ento

do

cabo

)

≅300



1421.5

22.5

9.5

4371

.5

30.5

35

63.5

80.6

67

.5

C6:

MÁ

X. 6

C8:

MÁ

X. 6

.5

RX

P

2-M56


(Distância)

(Com

prim

ento

do

cabo

)BlocoTipo 42R: Ligação lateral/SS3YJ7-42R- Estação -01, C6, C8-Q

Tipo 41R: Ligação inferior (Piloto externo)/ SS3YJ7-41R- Estação -01-Q


2.2-46

Série SYJ700

2.2-47

SY

SYJ

VK

VZ

VT

VT

VP

VG

VQ

VQZ

Características técnicas

Piloto externo com corpo roscado

Execuções especiais (Contacte a SMC para obter mais informações sobre as características, dimensões e entrega.)


Série

Tensão nominal da bobina (V)

Consumo (W)

SYJ T

Arranque

Mantido

24, 12V CC

As características para além das indicadas acima são idênticas às do modelo standard.

0.55

0.22

300500700

Margem da pressão de funcionamento (MPa)

Margem da pressão de funcionamento

Margem da pressão de pilotagem

–100kPa a 0.7

0.15 a 0.7

Baixo consumoO consumo diminui 1/3 reduzindo a tensão necessária para manter a válvula em estado ligado. (Quandosão aplicados 24V CC nominais, a sua eficácia vai ser demonstrada num tempo de activação que ultrapasse os 62ms.)

SYJ357

T Z

56

24V CC 12V CC

Tensão nominal

Introduza os símbolos das características da mesma forma que para o modelo standard

Como encomendar

Como encomendar Série de electroválvula aplicável/SYJ5�2, SYJ7�2

Princípio de funcionamentoO circuito abaixo indicado reduz o consumo mantido de corrente, que reduz o consumo total de energia.Consulte o seguinte formulário de onda de energia.

Circuito eléctrico (Para modelo de baixo consumo)

1: Corrente de arranque, 2: :Corrente mantida

<Onda de energia SYJ com modelo de baixo consumo >

300500700

2

Vermelho (+)

Preto (–)

Tensão aplicada

Standard Baixoconsumo

62ms

LED Bobina

Circ

uito

do

tem

poriz

ador

Dío

do

1

24V

0V

0.55W

0.22W

0WSYJ 5

7 2 20X

Introduza os símbolos das características da mesma forma que para o modelo standard

Lig. piloto externa

Dimensões

SYJ500: 8mm maior

SYJ700: 8mm maior

Símbolo JIS Com corpo roscado

N.F. N.A.

Série

SYJ500, SYJ700

Rosca da ligação

M5

X X(A)2

1(P)

3(R)

(A)2

1(P)

3(R)

OrderMade

2.2-48

electroválvula de 3 vias vedação elástica série syj300/500/700 · série syj300/500/700 syj300...

Documents