aquaris m5 guia completo do utilizador // auaris m5 guia completo do utilizador portugus primeiros...

Download Aquaris M5 Guia completo do utilizador // Auaris M5 Guia completo do utilizador Portugus Primeiros passos

Post on 14-Jul-2020

0 views

Category:

Documents

0 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Guia completo do utilizador

  • Aquaris M5

    A equipa da BQ gostava de lhe agradecer a compra do seu novo Aquaris M5. Esperamos que o desfrute.

    Com este smartphone desbloqueado desfrutará da rede móvel mais rápida graças à cobertura 4G. Tem dual SIM (micro-SIM) que lhe permite, portanto, inserir até dois cartões SIM ao mesmo tempo, independentemente do operador ao qual pertençam. Poderá navegar na Internet rapidamente, consultar os seus e-mails, desfrutar dos seus jogos e aplicações (que poderá adquirir diretamente no dispositivo), ler livros eletrónicos, transferir ficheiros através de Bluetooth, gravar áudio e vídeos, ver filmes, tirar fotografias, ouvir música, comunicar com os seus amigos e familiares através do chat, ou desfrutar das suas redes sociais preferidas.

    Acerca deste manual · Para garantir a correta utilização do seu smartphone, leia com atenção este manual do

    utilizador antes de começar a utilizá-lo.

    · É possível que algumas imagens e capturas de ecrã deste manual não coincidam exatamente com as do produto final.

    · É possível que existam partes do conteúdo que não coincidam exatamente com o funcionamento do seu dispositivo devido a atualizações do firmware. Para obter a versão mais atualizada deste manual, por favor visite www.bq.com.

    · A BQ não se responsabiliza pelos problemas de rendimento ou das incompatibilidades provocadas pela modificação de parâmetros de registo pelo utilizador, nem das incompatibilidades de algumas aplicações de terceiros disponíveis nas lojas de aplicações.

  • Ícones explicativos

    Perigo: situações que podem implicar um risco para a saúde das pessoas.

    Aviso: situações que não implicam um risco para a saúde das pessoas mas podem colocar em risco o correto funcionamento do dispositivo.

    Conselho: informação adicional para tirar o maior partido do seu dispositivo.

    Marcas comerciais O logo BQ é uma marca registada da Mundo Reader, S.L.

    Os logos Android e Google SearchTM são marcas registadas da Google Inc.

    Wi-Fi® é uma marca comercial registada da Wi-Fi Alliance.

    Bluetooth® é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

    MicroSDTM é uma marca e um logo registados da SD-3D, LLC.

    Dolby, Dolby Audio e o símbolo do duplo D são marcas comerciais registadas da Dolby Laboratories.

    Qualcomm é uma marca da Qualcomm Incorporated, registada nos Estados Unidos e outros países.

    As restantes marcas comerciais são propriedade dos seus respetivos donos. Todos os direitos reservados.

  • Índice

    07 Antes de começar 07 Conteúdo da caixa 08 Apresentação geral do produto

    09 Primeiros passos 09 Como inserir os cartões SIM 10 Introdução/remoção do cartão MicroSD 11 Ligar e desligar 12 Carregar o dispositivo e transferência de ficheiros 14 Assistente de configuração

    15 Elementos do ambiente de trabalho 15 Bloqueio de ecrã 15 Ecrã de início 17 Personalizar o Ecrã de início 17 Deslocar ou eliminar elementos do Ecrã de início 17 Agrupar elementos em pastas 18 Definir a orientação do ecrã 18 Aprender a utilizar o ecrã multitáctil 20 Botões e ícones 20 Barra de estado 21 Barra de notificações e avisos 23 Teclado

  • 24 Telefone 24 Gestão de contactos 24 Adicionar um contacto 25 Editar um contacto existente 25 Utilizar um contacto 25 Criar um grupo de contactos 26 Contactos a mostrar 26 Importar/exportar contactos 27 Chamadas 29 Opções disponíveis durante uma conversa telefónica 30 Configurar o ID do telefone como “oculto” 30 Restrição de chamadas 31 SMS e MMS 32 Configuração de mensagens

    33 Definições 33 DEFINIÇÕES DE REDES SEM FIOS E OUTRAS 33 Wi-Fi 34 Bluetooth 35 Cartão SIM 36 Utilização de dados 36 Mais...

    38 DEFINIÇÕES DO DISPOSITIVO 38 Ecrã 39 Som e Notificações 40 Armazenamento 41 Bateria 41 Aplicações 41 Utilizadores 41 Tocar e pagar

    42 DEFINIÇÕES PESSOAIS 42 Localização 43 Segurança 44 Contas 44 Idioma e entrada 45 Cópia de segurança e reposição

    46 DEFINIÇÕES DO SISTEMA 46 Data e hora 46 Agendar ligar e desligar 47 Acessibilidade 50 Impressão 50 Acerca do telefone 51 Opções de programador

  • 52 Definições de rendimento 52 Otimizar a duração da bateria 52 Controlar os detalhes de utilização da bateria

    53 Correio eletrónico 53 Configuração de conta Gmail 53 Enviar um email 53 Responder a um email

    54 Multimédia 54 Modo câmara 56 Modo vídeo 57 Definições 58 Modo panorâmica 58 Modo Câmara lenta 58 Modo Time Lapse 59 Galeria de imagens 60 Play Music 60 Play Filmes

    61 Aplicações 61 Play Store 61 Aplicações de origem desconhecida 62 Aplicações pré-instaladas 62 Navegador web 63 Hangouts 63 Calendário 63 Mapas e navegação GPS 63 Gestor de ficheiros 64 Dolby Audio 64 Notícias e tempo (Genie Widget)

    65 Ferramentas 65 Calculadora 65 Relógio 66 Gravador de som 66 Rádio FM 67 Pesquisa por voz

    68 Anexos 68 Anexo A: Atualizações OTA 68 Anexo B: Especificações técnicas 69 Anexo C: Limpeza e Segurança 71 Anexo D: Informação sobre exposição às ondas de rádio e SAR (Specific Absorption

    Rate, Taxa específica de absorção) 71 Anexo E: Eliminação correta deste produto 72 Anexo F: Declaração de conformidade

  • 7

    // Aquaris M5 Guia completo do utilizador - Português Antes de começar

    Antes de começar

    Conteúdo da caixa Antes de utilizar o seu smartphone BQ pela primeira vez, é favor verificar o conteúdo da caixa. Se algum dos elementos seguintes não se encontrar dentro da caixa, dirija-se ao distribuidor onde comprou o seu dispositivo.

    Aquaris M5

    Cabo USB (tipo A) para micro-USB (tipo B)

    Chave SIM

    Documentação: Guia de início rápido Manual de garantia e segurança Acessórios BQ

  • 8

    // Aquaris M5 Guia completo do utilizador - Português Antes de começar

    Apresentação geral do produto

    Não tente extrair a carcaça traseira do seu bq Aquaris M5, poderia danificar o dispositivo.

    Também não retire a bateria de nenhum modo. O incumprimento deste ponto poderia provocar a perda da garantia

    Cancelamento de ruído

    LED de notificações

    Câmara frontal

    Voltar

    Microfone

    Menu

    Altifalante

    Início

    Porta micro-USB

    Flash frontal

    Câmara traseira

    Sensor de luz e proximidade

    Auscultador

    Tecla de volume

    Botâo ligar/desl. Bloq. ecrâ

    Flash traseiro

    Tomada de auscultadores

    Ranhura MicroSDRanhuras

    micro-SIM

  • 9

    // Aquaris M5 Guia completo do utilizador - Português Primeiros passos

    Primeiros passos

    Como inserir os cartões SIM O seu bq Aquaris M5 é um smartphone dual SIM (micro-micro), com possibilidade de utilizar cartões 4 G em ambas as ranhuras.

    Aceda aos tabuleiros SIM desde o exterior do dispositivo, nunca tente retirar a tampa da bateria.

    Localize a chave SIM no interior da caixa do seu dispositivo. Com o dispositivo apagado, introduza-a no orifício da ranhura SIM e extraia o tabuleiro. Coloque o cartão SIM do seu operador de telefone no tabuleiro prestando atenção à posição do corte do cartão situado numa das esquinas (ver imagem). Insira o conjunto cartão SIM e tabuleiro na ranhura.

  • 10

    // Aquaris M5 Guia completo do utilizador - Português Primeiros passos

    Introdução/remoção do cartão MicroSD A memória interna do seu Aquaris M5 pode ser ampliada com um cartão MicroSD de até 64 GB.

    Para inserir o cartão MicroSD, siga os seguintes passos:

    Introduza a ponta da chave SIM no orifício da ranhura MicroSD.

    Extraia o tabuleiro e coloque nele o cartão MicroSD de forma que os pinos fiquem virados para a parte mais interna do dispositivo (ver imagem).

    Para retirar o cartão MicroSD, siga os mesmos passos que no ponto anterior mas ao contrário, tendo em conta, igualmente, algumas considerações importantes:

    a. Recomendamos remover o cartão MicroSD com o dispositivo desligado para maior segurança.

    b. No caso de o fazer com o dispositivo ligado, realize previamente una “remoção segura” do cartão para evitar danificá-lo, o que poderia implicar uma perda de dados. Para isso, aceda ao menu de Definições do seu smartphone e nesse menu a Armazenamento > Remover cartão SD.

    c. Volte a introduzir o tabuleiro o mais rapidamente possível para evitar a entrada de pó ou sujidade no dispositivo.

    Pode optar por armazenar os seus ficheiros multimédia na memória interna do seu telefone ou diretamente no cartão MicroSD externo. Relembramos-lhe que o conteúdo armazenado no cartão externo não estará disponível se este for retirado e que algumas aplicações deixarão de funcionar.

  • 11

    // Aquaris M5 Guia completo do utilizador - Português Primeiros passos

    Ligar e desligar Para ligar o seu Aquaris M5, carregue durante uns segundos no botão ligar/desligar situado numa das laterais do smartphone.

    Tendo instalado dois cartões micro-SIM no seu dispositivo, ao ligá-lo terá de introduzir o PIN de cada cartão. Cada vez que o seu Aquaris M5 detetar um novo SIM, aparecerá uma janela emergente informando da configuração predefinida para realizar as chamadas de voz, chamadas de vídeo, SMS e a ligaç