ElaboraçãodoII .'IanollrelordaUnidadeeSlána'paulada. ~ . reuniãodoComllêAS.sessorEXlerno

Os membros do Comitê Assessor Externo -CAE têm sólida experiência profissional no mundo da pesquisa, doplanejamento público, do agronegócio e da agricultura familiar. Aatuação desse órgão é visivel em importantesdecisões gerenciais que prepararam a Unidade para enfrentar novos desafios colocados para a pesquisa pública ao

deserivolvimento da sociedade bra~ileira. Por isso, terá partiqtpação. expressiva nàfâ'1sCussões'-quelevqrão àelaboração-donovoPlanoDiretorda Unidade-PDU. ,; I

. . I r..-- - .. ...,j,-- -. - - - - - :-

VistaAérea da Sede da EmbrapaSeml-Árido

Peixamento d~ açudesemassentamen_tosd~ re!or~a agrá~ia.

~ \~ ~' ,:" 1.

r'l':"t '. ' ~ ~:~I Pág.05 - .' - ~

_-o',,~'._"':'": ,"~ --:::.~ t:7.~"';_ ':.;..:", '~ .:' :~.~" '-:,' ~"'..~~' - , '. -' --'- ..:.:...:

Presença da mulheraumentou 89% desdea criaçãq da Unidade

I'~ ,Ô .1I i,o., tif.; 4""! .~

tIi.. ' ''''" AI..:I

rT!I!I~I P -. 1;1. ~ I

- __I 1.J I Pág.06

Jornal do Semi-Árido Março de 2008 .~

Pesqyp§a .Desenvolvl~7mentoPesquisadores aprovam mais projetos

A quantidade de projetos da EmbrapaSemi-Árido submetidos e aprovadossofreu, em 2007, um aumento,respectivamente, de 8'4% e 185%,comparado ao ano de 2006. Dos 46submetidos, 37 tiveram aprovaçao porvárias instituições de financiamento àpesquisa. Mesmo em 2006, os númerosregistrados foram matores que osobservados em anos anteriores.

A evolução positiva e expressiva, -------------

especialmenteem 2007, nãoé casual. Campo Experimental de Cana-de-AçúcarEla é uma consequência da competência técnica da equipe de pesquisadores aoparticiparem de editais competitivos. É, também, fruto da vinculação a temasestratégicos que a Unidade tem definido no seu Plano piret'or e estão vinculados ademandas de pesquisa dos segmentos ,agricolase sociais do Semi-Árido brasileiro.

Noseditais lançadospelo Bancodo Nordeste,a Unidadeé umadas instituições quemais 'aprova projetos. Isso se deve, ainda, à valorização que dá aos trabalhos emconjunto com outros órgãos públicos ou entidades vinculadas à iniciativa privada eaomovimentosocial. '-..

Maiorpresença em Comitês e Conselhos\!.\ ---

Reun.tlo Técnica - Sala da Chefia Geral

A Embrapà Semi-Árido tem assento no

l Conselho Nacional da Reserva da Biosfera, da Caatinga. Este Conselho tem caráter

normativo e deliberativo, competindo-

lhe aprovar os planos de atividades daReserva.; instituir Comissões Especiais

com finalidades e prazos definidos;decidir sobre a outorga de Prêmio ououtras comendas; deliberar sobre osassuntos gerais de sua competência.

,A Unidade também está presente no Comitê Estadual da Reservada BiosferadaCaatinga de Pernambuco,que tem por finalidade coordenar a implantação daReservae a implementação dos projetos no estado, mantendo-se os principiosediretrizes delineados pelo Conselho Nacional da Reserva. Este Comitê atua como

instância de apoio e articulação entre os diferentes níveis eros órgãosgovernamentais, as organizações não govern'amentais e o setor científico.

A Embrapa Semi-Árido se faz presente no Çomitê Gestor do Projeto Dom HelderCâmara e é membro Consultivo da Fundação Banco do Brasil e do Conselho

Administrativo do Projeto Xingó.

02

Expediente

Semi-Áridoé uma publicação doCentro de Pesquisa Agropecuária cio

TrópicQ Semi-Árido, da EmpresaBrasileira de Pesquisa Agropecuária- Embrapa, vinculada ao Ministérioda Agricultura, Pecuária eAbastecimento.

Chefe GeralPedra Carlos Gama da Silva

Chefe Adjunto de Pesquisae Desenvolvimento

MariaAuxiliadoraCoêlho de Lima

Chefe Adjunto de Comunicaçãoe Negócios

Gherman Garcia Leal de Araújo

Chefe Adjunto de AdministraçãoRebert Coelho Correia

Área de Comunicação eNegócio para Transferência

de TecnologiaMarcos Antonio Drumond

Redação/Edição/Jornalista Responsável .

Marcelino L. Ribeiro Neto(Reg. Prof.1127DRT/BA)

marcelrn@cpatsa.embrapa.br

Embrapa Semi-ÁridoBR428 - km 152 . Zona Rural -

C. P. 23

Fone: 873862 1711Fax: 873862 1744

CEP. 56302 -970 Petrolina -PEhttp://www.cpatsa.embrapa.br

sac@cpatsa.embrapa.br

Tiragem: 1000 exemplares

~.:~U M P A I S -I). T o DOS

ioViiNO"Di...~

E~aComitê terá papel importante na elaboração do novo

Plano Diretor da Unidade

Jornal do Semi-Árido Março de 2008

o mandato do Comitê Assessor Externo -CAE terá vigência 2008-

2010. Na reunião que os seus membros participam neste início demarço, na sede da Embrapa Semi-Árido, uma discussãoimportante vai ser a integraçãodo Comitê ao processo deelaboração do PDU, que é o principal instrumento deplanejamento estratégico da Unidade.

o CAEtem tido uma a~endência- crescente no dlrecionamentode ações administrativas e fortalecimento institucional daEmbrapa Semi-Árido. DeCisões relevantes adotadas nainstituição, como a modernização da infra-estrutura e a,ampliação do quadro de pesquisadores, de analistas ~ deassistentes foram debatidas em várias reuniões do CAE,inclusivenaquelas que acontecem sob a forma de audiência pública,aberta à participação de toda a sociedade.

o CAEé umórgão consultivocomposto pordozemembros-três deles são da Embrapa- (ver box) e se reúne duas vezes ao ano,para debater ações de pesquisa,desenvolvimento e inovação - PD&I,sendouma das reuniões em forma de audiência

pública, aberta à sociedade. Aslegitimidades formal e social têm dado aoCAEparticipação consistente e positivaem decisões importantes da Unidade, aexemplo da que estabeleceu a ampliaçãodo quadro de pesquisadores ~ de analistaspara fortalecer as atuais linhas depesquisa e ampliar a investigação paranovas áreas de conhecimento: Mudanças,Climáticas, Nanotec-nologia, Manejo deBacias Hidrográficas, ApiculturaSustentável, PisciculturaeAgroenergia.

~elatório - Durante a reunião entre osmembros do CAEe os empregados daUnidade, vai ser distribuido o Relatóriode

'-Reunião do CAEI Outubro de 2007

Atividades 2007. Segundo o Chefe Geralda Embrapa Semi-Árido, Pedro CarlosGama da Silva,esse documento encerra ocompromisso assumido pela atual gestãona promoção de mudanças nas formas dogerenciamento, visando maior

Tecnologias da Embrapa Semi-Árido

Membros do Comitê Assessor Externo -CAE:

participação dos empregados nasdecisões técnicas e administrativas emelhoria do ambiente de trabalho e

da qualidade de vida dos mesmos.

Fato marcante em 2006/2007 foi o

apoio decisivo da Diretoria Executivada Embrapa na ampliação doorçamento da Unidade. Nos últimosdois anos, foi investido volumeconsiderável de recursos na

modernização da infra-estrutura da. Unidade, parte deles por demanda

explicita de metas e objetivos do PDU2004-2007. Parte, porém, resultantede novos mecanismos de gestão quemobilizaram os empregados paraelaborar e implementar planos deações gerenciais, com o objetivo depropor melhorias das condições detrabalho e bem~estar.

Bonifácio Hideyuki Nakasu (Consultor - pesquisador aposentado da Embrapa); Carlos GilbertoCavalcante Farias (Diretor-Superintendente daAgrovale); Edson Gonçalves Duarte (Deputado Federal);Euder de Almeida Ribeiro (Diretor da Alphavale); José Geraldo Eugênio de França (Diretor Executivo daEmbrapa / Presidente do CAE); José Gualberto de Freitas Almeida (Diretor da Fazenda Milano /Presidente da Valexport / Presidente da Botticelli / Presidente do Vinhovasf); Maria Auxiliadora Coêlhode Lima (Chefe de P&D da Embrapa Semi-Árido / Secretária Executiva do CAE); Paulo FredericoPetersen (ÁSPTA- Assessoria e Serviços a Projetos em Agricultura Alternativa); Pedro Carlos Gama daSilva (Chefe Geral da Embrapa Semi-Árido / Vice-Presidente do CAE); Pedro Jorge Bezerra FerreiraLima (Diretor Adjunto da ESPLAR); Sebastião Barbosa (Consultor), e Tânia Bacelar de Araújo(COIlSlJllor-(j).

03

EIiiiiõ

Jornal do Semi-Árido Março de 2008

\

Em'Sra

TrilhaEcológica: um passeio pela riqueza daveg~tação nativa da caatinga

Opercurso de 300 metros, aberto dentro de uma área de 11

hectares, constitui importante iniciativa de educaçãoambiental. Por ele, os visitantes que virão à Unidade terão a

oportunidade de percorrer o caminho entrecortado por seis estaçõesidentificadas por árvores típicas da Caatinga: Estação Facheiro,Estação Pau-Ferro, Estação Umbuzeiro, Estação Faveleira, EstaçãoBaraúnae Estação Umbufàna-d~-Cambão.

Na passagem por cada Estação, os visitantes irão receberinformações sobre a espécie, a importância ecológica, o valorforrageiro, alimentar, medicinal ou frutífero, com destaque para anecessidade de pteservação do ambiente que é exclusivo do Brasil.Assimé que, na Estação Baraúna, os pesquisadores e técnicos daEmbrapaSemi-Áridodevem apresentar informações sobre a ameaçade extinção que enfrenta esta espécie e o seu papel ecológico noecossistema.

l

NaEstação Faveleira, está constrUídoum Mirante, a fim de permitiraos que circularem pera Trilha Ecológicauma visão panorâmica daCaatinga e de. .sua diversidade. Ao fim da visita, na EstaçãoUmburana-de-Cambão, há um espaço com bancos e informaçõessobre a' relação dessa espécie com as abelhas nativas. Ao longo detodo o percurso, haverá sinalização educativa e placas indicativasinformando os nomes científico e popular e a principal utilização daespécie. Esse esp,aço físico desempenhará um importante suportepara o ProgramaEmbrapa-Escola. ' ,

Trilha Ecológica da Caatingé}

P~squisa estuda alfafa em vários a~bientes do pais

Campo Experimental de Alfafa. .

Aobtenção de elevada produçãodeforragem com alto valor nutritivoe a possibilidadede gerar novas

atividades produtivas para áreasirrigadasnoSemi-Áridosãoaspectos queanimam os estudos com a espécieforrageira alfafa. Os testes conduzidosem áreas experimentais da EmbrapaSemi-Árido avaliam a produção deforragem, as condições deestabelecimento, os, aspectos04

qualitativos (relação folha/ caule,composiçãobromatológicae altura dasplantas), a suscetibilidade a pragas edoenças e a persistência de trêsvariedadespromissoras.

, Essasinformaçõessão necessárias paraassegurar a viabilidade produtiva daalfafa, que, por possuir elevado valoragregado, tem sido produzida,principalmente,' para atender àsdemandasde haras.,bovinos,caprinoseovinos de alto mérito genético e paraalimentação de animais domésticos,comocoelhose chinchilas.

A alfafa é uma planta forrageira comelevados teores de proteína bruta e dedigestibilidade,superioresaosde outasforrageiras utilizadas tradicionalme'nteno Brasil, como a silagem de milho, acana-de-açúcare o capimElefante. Suautilização no Semi-Áridotorna-se uma

, alternativa econômica tanto para a

agricultura 'familiar, quãnto parag,randes produtores. '

O,estudo acerca da ,alfafa integra umprojeto que pretende avaliar o valor doseu cultivo em diferentes condiçõesdeclimae solodo Brasil.Alémda EmbrapaSemi-Árido, integram este projeto. aEmbrapa Pecuária Sudeste (líder doprojeto)" Embrapa Milho e Sorgo,EmbrapaCerradose'EmbrapaSoja.

Em Petrolina, nos 'quat'ro primeiroscortes, a produçãode matéria seca dascultivares de alfafa avaliadas temultrapassado4.000 kg/ha/ano, o,queé

'uma alta produção e que projetaproduções superiores a 30.000kg/ha/ano. Entretanto, a'manutençãoda produção qa cultura ao longo doprimeiroano e nos próximosanos é umdesafioa ser superado.Apersistênciadoalfafal produtivo por pelo menos trêsanos é o que determinará a viabilidadeeconômicada atividade.

~Peixamentode barragensemAssentamentos

Jornal do Semi-Árido Março de 2008

AEmbrapaSemi-Áridoe __ .

a 3a Superintendência Regional f:'-~ .;;..

da Companhia deDesenvolvimentodos Vales doSão Franciscoe do Parnaiba -CODEVASF,de Petrolina-~E,estão juntas' na execução doprojeto "Caracterizayãolimnológicae morfométrica deaçudesdependentes de águadechuva povoados com tambaqui(Colossoma macropomum) noSemi-Árido nordestino". Oobjetivodas duas instituições éiricrementar a produção dealimentos protéicos nas pequenascomunidadescarentes do Semi-Árido,por meio da atividad,ede pisciculturaextensiva, além de desenvolvertécnicas de manejo adequadas parapequenosaçudes temporários.

~Aáreade atuação do projeto sãoos Assentamentos de Manga Nova eFederação,localizadosem Petrolina. Ospesquisadorese técnieos povoaram osaçudes, respectivamente, com 1.800 e1.000alevinosde tambaqui (pesoinicial:I:11g). Em Manga Nova, onde já foram

'-"-J!M!"~.;~~..

.'

..' ..

..

~.

.

..

'

.

. -.~1Z~~

l' .

.~

~

.'.

..

I!:T~ ';>__~':

..

'

.

"':~' ;;

.

~

.

..~~."'::

.

~~:

.

.

,é. "~:'~"j ,,~"'~' ~..;,t -!- ; 'i,": ':u: .k".~,.. ~ ' . '..

"~:':'"'~:~ ',.' A...I' ..,~!'I!I _, ~~f-'.",}~/i~. ::.. ,~r'.T"~. ..: '""=-~'..,

Despesca no Assentamento Manga Novafeita.s três despescas, foram colhidos1.407 peixes com um peso total de174.906 kg. Em Federação, devido àqualidade da água, foram capturadosapenas 532 peixes, com peso total de17.934 kg. Embora a quantidade depeixes capturado~tenha sido pouca, osmoradores da. comunidade ficarammuito satisfeitos por terem peixe parase alimentar.

Os pesquisadores da EmbrapaSemi-Árido envolvidos no projeto,Daniela Ferraz Bacconi Campeche eLucio Alberto Pereira, consideram osresultados "muito satisfatórios". Eles

apontam que o1! desenvolvimento de peixes eI um melhor conhecimento da~ dinâmica hidrica do açude! durante o penodo de seca.~ tevarão para as comunidades~ informações técnicas para

tornar viável o acesso a umcomplemento alimentarprotéico/ mesmo que porapenas umpenodo doano.

Os açudes dos doisAssentamentos têm sidoutilizados em atividades das

comunidades, como a retirada e. água para uso agrícola edessedentação animal. Oprojeto daEmbrapa e da CODEVASFterácontinuação neste ano de 2008. Aoseu final, os pesquisadores etécnicos vão ter uma avaliaçãosobre o !,"elhor manejo dessessistemas para essa atividade etransferir os principios minimos,para que a própria comunidaderealize a atividade de criação depeixes.

<

Lançamen1QLivrodestaca água'dechuva no desenvolvimento do Semi-Árido

Desde 1975, ano de sua criação, a Embrapa Semi-Áridomantém um continuado\

programa de pesquisa para a geração de tecnologias para captação de água das chuvas para

uso em atividades agropecuárias e no consumo das famílias. O conjunto desses estudos podeser encontrado no livro Potencialidades da água de chuva no Semi-Árido brasileiro, escrito por

pesquisadores, professores, bolsistas e técnicos de o~ganizações não governamentais, devárias especialidades.

, Emoito capítulos, os autores destacam,as várias maneiras de aproveitar as chuvascomo um recurso essencial à convivência com o Semi-Árido e apresenta uma sólida

argumentação em defesa da transformação do chamado.Programa UmaTerra e DuasÁguas~ '. ' ~-v ~..1r.- :'1~(P1+2)em política pública, a exemplodo ProgramaUmMilhãode Cisternas(P1MC). ..a,. .'. i

~. " ~

O livro contribui para dar sustentação científica e social à questão da água de chuva .'. '-. ~./J ..~. "" , inodesenvolvimentoda região. Oaumento da oferta da água tem impacto sobre a qualidade de, "-c&k. ' . ~ I~vida dos agricultores e suas famílias, melhora a Prod

.

UÇãOagrqpecuária e de alimentos, além '.', ~ ~. II ~ :~de promovera sua gestão de forma descentralizada. Éo que demonstra o li,,;,ropublicado, que _ ~ lêcontou com a contribuição financeira do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Capado Livro:Potencialidadeda ÁguaTecnológico- CNPq/FundoSetorialde RecursosHídricos- CT-Hidro. de Chuvano Semi-ÁridoBrasileiro

05i

~Mulheresestão cadavez mais pr~sentes nas pesquisas

paratransformaro Semi-AridobrasileiroLuiza Teixeira de Lima Brito

Pesquisadora

Jornal do Semi-Árido Março de 2008

De quatro empregados da E~brapaSemi-Árido, um é mulher. E umarelação desequilibrada, sem

dúvida. Mas,vista.em perspectiva, é umasituação em rápida mudança. Até cincoanos após a sua criação, em 1975, empleno regime dos ger1'erais, a relaçãohomem-mulher neste Centro de pesquisaera de, aproximadamente, 8:1. Em 1990,ela chegou a ser de 9: 1. Em. termospercentuais, o aumento da participaçãofeminina nessepenodo foi de 89%.

Esta evol~ção .corresponde àmudança no J;>erfildos corpos.discente edocente nasescolasdeAgronomia a partirdosanos90. O"território" marcadamentemasculino foi assaltado por mestras ealunas, no rastro do crescimento dapresença das mulheres no mercado detrabalho e na superação da obsoletacomenda de "Rainha do Lar". Essa

emancipação, que trouxe para asociedade novos comportamentos ,e oexemplo de grandes mulheres comoMadre Tereza de Calcutá, Irmã Dulce etantas outras, atingiu em c!:leioa EmbrapaSemi-Árido.

A ponto de hoje, pela primeiravez na história da Unidade, uma ChefiaAdjunta ser ocupada por uma mulher, apesquisadoraMaria Auxiliadora Çoêlho de13ma.Atualmente, de 315 empregados,58 são do sexo feminino e desempenhamdiferentes funções: 26 delas sãopesquisadoras, 4 são Analistas e 28exercem atividades de Assistentes. Essas

Total de funcionários em função do gênero

IBM .F

1990

mulheres têm origem em 10 estadosbrasileiros das regiões Nordeste, Centro-Oeste, Sudeste e Sul (Paraíba,Pernambuco, São Paulo, Rio Grande doSul, Paraná, Bahia, Ceará, DistritoFederal, Rio de Janeiro e Rio Grande doNorte) .

Muitas deixaram - para trás ,oaconchego de pais, irmãos e parentes evieram com maridos e filhos ou formaramnova família em Petrolina. Todasencaram o trabalho com seriedade, àfrente de grandes responsabilidades emprojetos de pesquisa e de gestão. Dezdelas têm até 2 anos de serviçosprestados à EmbrapaSemi-Árido, 14 têm

Estadode origem (%)

. PB . PE OSP . RS OPR 1:1BA . CE 1:3DF ORJ . RN

06

2000 2007

Anos

mais de 10 anos, as demais, têm tempointermediário. E como se não bastasse,ainda topam com uma enormidade detrabalho em casa.Amaioria dasmulheressãocasadas(26) e têm filhos (22) " poucassão avós. E ainda contam com o apoiogenerosodosmaridões que sãoorgulhososadmiradores da contribuição das suascônjuges à excelência alcançada pelaEmbrapaSemi-Árido.

Essas mulheres ainda têm osfilhos, cuidados com a casa, cursos ànoite, vão a cinema, lêem bons livros,fazem trabalhos artesanais, cuidam deroça ufalll mas como ni~guém é deferro, nada como uma "biritazinha" na~diversões com a família e amigos nosfimde semana.

O aumento da força de trabalhefeminino na EmbrapaSemi-Árido coincidEcom muitos méritos da pesquiséagropecuária da Unidade na geração dEconhecimentos e tecnologias COITpotencial para a superação dos sérimproblemas agricolas e sociaisnaárea secada região Nordeste. Decerto quemuitmforam os fatores que contrib,uíram para aexcelência ob~idapela Unidade. Contudo,não há como deixar de destacar 2competência e o profissionalismo delasaeescrever a história de sucessoda EmbrapéSemi-Árido nesses33anos.

450

400

350

I/)

.g 300

.coc:o 250'(3c:.a 200

:so 150I-

100

50

o1980