N.79, | Pag.r. “ COMEDIA FAMOSA, |

EL PLEYTO DE HERNAN CORTES

CON PANEFILO

DE NARVAEZ. DE DON JOSEPH DE CAñRIZARES.

HABLAN EN ELLA LAS PERSONAS SIGUIENTES.

El Emperador Carlos Y. Barba. yx*x Don Juan, Galan. Ag Inis, Graciofa.

El Rey Felipe Segundo. ELE El Arzobispo de Toledo. *¿% Un Alcayde trnan Cortés , Galan. Eg Fray Pedro de Soto. Fs Unos Pages, artin Cortes, fu bijo. ELE Zarambeque , Graciofo. *,* Unos Pobres

Aanfilo de Narvaez , Galan. Ey: Doña fuand , Dama. y Una Sombras

Ui-Gemex de Silva, Galán. Ey* Doña Ifabel , Dama. ELE Acompañamiento,

JORNADA PRIMERA. Loca Cajas, y Clarines, y falen por el Pa- a mis reverentes lazos, 110 2 caballo el Emperador , y delante un para aícenderá tus brazos, 'mbpera con un Eflandarte ; quatrocon un los pies por donde empezato LY dos á:cavallo acompañandole: y por Emp. Llega , Felipe el Segundo, “Teatro el ReyFelipe Segundo,el Arzobifpo, a mi pecho folamente. 7 acompañamiento ; y bajando por la Rey. Para que en el le (uítente

efcalera irá d tener el efrivo el mayor poder del mundo. R. . al Emperador. Suben al Teatro.

7] YUes en mi [ervirte es ley, Arxob. Vueltra Mageltad , feñor, 2 moltrarlo me dirijo. felice llegue a Toledo. .

Mb, Aunque lo pide el fer hijo Rey. Cardenal , con veros, puedo Do lo confiente el ler Rey. hacer mi dicha mayor. Ye Honra de tu amor , es dár Arxob. Ya Toledo es la rai

pues

A. LNANA./

3 El Pleyto de Hernan Cortés o pues tanto Celar hofpeda. . .

Rey. Ya no hai ventura que exceda fortuna tan fingular, Venis bueno-, gran [eñor?

Emp.Bucno, si bien fatigado. Rey. Como la falva ha cefíado? Dent. voces. Viva nueltro Emperador,

viva. Cajas , y Clarines, Sale Don Ffuan de camino.

Juan. Gran feñor., tus pies merezca mi amor belar, pues acabo de llegar aora con Hernan Cortés.

Emp. Hernan Cortés? qué decis? Rey. Hernan Cortés en Efpaña? Arzob. Hernan Cortés? dicha eltraña! Juan. Es, gran feñor , lo que ols;

con el vengo, y he logrado ¡adelantar rato breve la notícia ,.4 que me mueve haber fido fu criado.

Rey. Hombre, pideme mercedes por la nueva que me dás,

Emp. En obligacion eltás, y bien pagarlela puedes.

- Rey. Que a Cadiz habia llegado Supe, y se vueítro válor, | Don Juan. fuen. Honrais , gran feñor,

al dueño, honrando al criado. Cajase Arzob, O aquel tumor nos engaña, 0 en honor de Cortés fuenas Emp. Aplaudale en hora buena,

que bien le lo debe-Efpaña: falgamosle a recibit, aunque lo eltorven las leyes, que quien venció tantos Reyes con Reyes ha de venir.

Tocan cajas , y clarines , y fale Hernan Cortés, Galán, de camin0.

Cortés. A echar á tus plantas lazos llega un Vafíallo rendido. Arrodillafe.

Emp. A quien mas que Rey ha lido, que Rey le niega los brazos? lLevantad, Cortés, del luelo, gue en el fuelo .no- ha de eftár quien de un buelo hizo llegar tantas almas hafta el Cielos

Cort?s. Humilde a effos pies. me hallo; ' 4 +

no favorezcais fin ley, que los favores de ún Rey defvanecen al Vaflallo. Y 2 vos., Felipe Segundo, -..- rama de tal tronco, oy, como otro Licurgo , os doy las leyes. de un Nuevo Mundos

Bey. Ercs mejor Oftaviano, y en Catolico interés, 7 TFT la mano de Dios , Cortés, ¿0 pues Dios vencio por tu mano.

Arzsb. Sois Moysés , que el Mar abrió por donde gentes ningunas; y Hércules, que' las Columnas al Nuevo Mundo paíso.

Emp. La tierrate dá renombres, fiendo tú quien folo armado prendifteis 4 un Rey, guardado de quatrocientos mil hombres. . Cubríos, Cortes. Sientan/e los Reyes».

Cortés. No es jufto, entre tanta Mageltad, que fe cubra mi humildad.

Emp. Mas Mageltad es mi guíto: a y pues eltoy impaciente, por oir de vueftra gloria algo , contad vucftra hiftoria.

Cortés. Elcuchadme atentamente. Yo [oy, en quanto 4 mi langre, y hijo de Padres Hidalgos; Cabrefe. porque mi linage antiguo a tuvo valor Alturiano. Martin Cortés de Monroy,

> y Cathalina Pizarro, vecinos de Medellin, fueron los que me engendraron; Nunca, aunque pobre me vi, me inclinaba a oficios bajos, que en fer pobre imaginaba tener el luítre mas alto. Soñaba yo, quando niño, que andaba en Imperios varios: que conquiftaba mil Reynos, pero eran Reynos foñados. Mis juegos eran Vanderas, Lanzas , Efpadas , Cavallos; de tal forma, que: huvo dias, que formando de muchachos ... ir E

A E -II[([ÓGL-p7

an Elquadron , fi faltaban Militares aparatos, . 1 las cortinas, y las varas facaba de cala, dando en que entender 4 mis padres, y en que admirar los eltraños. Mucho tiempo cftuve enfermo, : pero delpues quedé (ano, por la devocion que tengo

Pedro el Apoltol Santo. Fui Eltudiante en Salamanca, aunque fueron pocos años; que quifo en letras mi padre dexarme elte Mayorazgo: Mas como deíde mi infancia me eltaba :el pecho avilando, que le baíta poco eltudio * 2 quien no ba de fer Letrado, tomé de-ellas- lo. precifo, : para:refponder: acafo;

. que nunca fuelo hablar mas de la:que: es:muy neceffarios: Dexé en corta edad mi cafa,. Y de Palas infpirado,. : ;

Italia paíse (in fueido, 2 fuer de Efpañol bizarro, ligiendo los Eftandartes: del Catolico Fernando. Al Gran Capitan [ervi, quando en Gaceta, y Taranto, con Garcia de Paredes, elcaló los. Muros valtos:. 0 03 dos Maeltrosufueron “buenos; mal Difcipulo' ladaron;! > 200% lino es que fuisbueno y en fer > Y de los primeros que ufanos coronaron las murallas, - 2 pelarzde-los «balazos. ** 03 Era un Cabo de gran brio- :> Y General de :dos contrarios, 4! 2005 y par fentir: que alibalfen +0: mis alientos temerarios, 0:02. £l me defafñió 'uma tarde, +. 11 y muerte le di en el Campo." :> Mas como en cofas de Guerra. > lc ha de dar el premio 4 tantos, y es la efperanza penofa, fiendo los premios tan largos; .' :

A

con Panfilo. de. Narvaez. 3 quile probar mi fortuna, y con Nicolás de Obando, Governador de la Habana, paíse por fu Secretario; | que en cofas de dar fe, puede <; exercerle un hombre honrado. Eltuve . en Unicaguay, ] y en las Islas de Guanajos, donde por favor me dieron el Titulo de Efcribino; que por alla, tales plumas tienen un buelo muy alto. Reñi con Diego Velazquez, cuyo aliento, y cuyo braze era de los mas temidos, - ya por valiente , O ya acalo- por fer General , que alla fe llama de los Alzados; y es lo que Elpaña conoce por Juez de los Hijos-Dalgo» Prendióme , en fin, una noche; y en ella, lin embarazo, como fi. fueran de cera, quebré llaves, y candados, que como tuve razon, y el anduvo muy tyrano, fue la razon Abeltiiz, que deshizo. hierro, y maimbsl. Heri dos Guardas ,de algunos, que mi falida eftorvaron, | y los demás fueron , como iba: mi fuerte;, rodando. Seguido de otros llegué. a guarecerme: de un barco, penfando «yo hallar amigos, 3 mas fgeron' amigos falfos, porque quilieron matarme; y con el tronco de: unarbol quité la vida::4 uno «desellos, y lali a tierra nadando, > donde avifados:; y fieros: los Mipiítros , y: Griados:! >! de Diego Velazquez 7 todos” atrevidos me bufcaron. Defendime en una Torres de la Jaleba de San Pablo, dond» cercádo ¿por *hambte, me declaran el :affalros! b,

: Á 2 Subi

AE A

El Pleyto de un 2 la Torre, y furiofo deshaciendo el Campanario, quife que mi muerte ,en fin, le celebraffe con cantos, Defcalabre 4 muchos ; pero viendome impofsibilitado * de fuftento, abri la puerta con la defenfa de un palo, y con el (no sé ( fue mucho d:fcuido, 0 efpanto ) no huyo «entre tantos, alguno que me impidiefle los paffos» Eltuve oculto unos dias, donde: de un Noble ayudado, con Dicgo Velazquez hice paces dandole la mano a una Dama, que fue toda la caula de aqueítos vandos, Murió prefto, y lo fenti, aunque herede bien fletado un Navio , entre otras cofas; en él: defcubri 4 “Fabaíco, y a coftas de fus fronteras fui Cofario de Cofarios, con tanta fortuna , que de breve tiempo en efpacio; de teforos balvi lleno, bolvi de lauros cargado. En.Cuba defpues, difpuefto - á defcubrir el eftraño ambito: de tierra oculto, formé una Armada , y fui el Cabo, Once Navios llevaba, cinco Yeguas , diez Cavallos, diez Tiros, tres Falconetes, quinientos y ocho Soldados; treinta Balleíteros , trece Efcopeteros , y quanto para. éftos folo el arte Militar trae neceflario. Fui 4 parar a Cozumel; rindiófe luego 4 mi brazo; puíe fitio a Pontonchán:; circunftancias no relato, que es breve compendio , porqué no os molefte con lo largos Conqniíte las fuertes Islas de Campeche, y de Tabaíco; '

Hernan Cortés llegue al Puerto de Colúa; tomé poflefsion de tanto adquirido en nombre vueftros Solo , Inviétifsimo Carlos, funde aqui la Villa Rica, que la Vera-Cruz llamamos; pule Cabildo , Thenientes, hice Alcaldes Ordinarios. Paísé a. Tlalcala , y ganela; entre en Mexico triunfando, donde el fuerte Motezuma me apolento en lu Palacio. Era Emperador del Reyno, fiendo un millon de Soldados los que eftaban de fu guarda leñalados para el cargo: liere Reyes le fervian, y fetenta mil Efclavos. Amenacele en tu nombre; prendile , murio en mis manos;j no porque yo le mate, que fue fu muerte un acafos Conquitte , feñor, en fin, un Nuevo Mundo, tan largo, que no le vé el Sol mayor deíde fu dorado Carro; y con tan corto poder, que 4 no acudir un milagro; el credito [e aventura, - liendo por medios humanos, Siete millones de Hombres te rindo por tus Vafíallos: mil leguas de longitud: recoge el Imperio Indiano, y de latitud dos mil deíde el Oriente al Ocalo. Efta Mexico , feñor, en quarenta y fiete grados, y en una frefca Laguna tiene lu, fitio apartado: - | (cis mil.Barcas , que 2 las aves lá ligereza robaron,. : lalen , y entran cada dia en Mexico , eltas llevando el fuftento , que le buelven en caudales mejorado. Hai una famolía fruta, 2 la qual llaman Cacao;

ton Panfilo de Narvaez, y títa firve de dinero en los tratos , y contratos, De cincuenta y fiete Rios, freícos, apacibles , claros, hai tiempo, que de ellos cogen oro en-fus primeros granos.

- De lós montes mas excelíos, peñalcos mas elevados, caen las lagrimas de. plata lobre verdes paflamanos. Todas aqueltas grandezas, Ceflar grande, invito Carlos; te las arrojo 4 tus pies; porque haviendolas poltrado, de eftár 2 tus. pies configan tener el mayor aplaufo. Vive , triunfa , vence , impera, Fenix en la edad los años, y goza lo que te rindo con glorias, trofeos , lauros: Solo un. Valle verde; y frelco d.xo para mi apartado; mas ya no le dexo ,. fin laber” tu:guíto , y mandato¿ Que Íi poder 4: rendirte j tuve un: Imperio. tan largo, :

-Do:sé fi tendré poder 022010000 (1 eres dueño foberano) 114.00) “para + llamar mio aquello, y , Que á tu invidto pie confagro. Arrodilla mp. Tanto premio ha.merecido ' efe > valor: fingular,, Que na: le. puede pagarooi o lo mifmo .que haveis.traidos 35): Pero porque el mundo: halle. '.::: lo que puedo, y lo -que valgo,» Ñi effe Valle folo.es-algo, 0.

”

€ levantaos, Marqués del Valle. Levanta dd ts Tu grandeza fe confirma; defcubriendo tu ¡Nal 0 14 14110) 6 en la plana de. mi honór«0 92 Echas , feñor, ella. firma. 000 000. ">. Yo os agradezco , Pariente; l prefente que me: dais; |

Y aísi, quiero que pongais, |: Por timbre de vucftra frente, ' Yn Caftillo , en juítas Jeyes, Por Armas, y en medio una

Ciudad , en efía Laguna, y tantos: vencidos Reyes.

Cortés. Si con honra tan eftraña me honrais , quién ferá mi igual?

Emp. Sois Capitan General | de toda la Nueva Efpaña.

Cortés. Alexandre calle aquí en dar. Emp. El lo propio did, y €s menos que os buelva yo, lo que vos me dais á mi.

Rey. Yo , que por mi fatisfago, Cavallerizo Mayor os hago:, y Comendador con Avito de Santiago.

Corres. Quando honores tan profundos configo , en tantos loores, por lograr eflos favores, quién no ganará mil mundos ? Sale Doña juana, Dama, de luso.

Juana. Si el fucefío laftimofo, que mi trifte fin efpera con mis lagrimas pudiera, Cefar inviéto , y piadofo, referir::- Emp. Elfe difguíto <efle en'ital lance; feñora; Lovantanfe»

ho: mezclar querais: aora _vueltro- pefar con mi gufto: * yo gítoy «de :alegria lleno, + y €l pelar, queá mi entender fignificais, ha de fer de mi alegria: venenos!

Nusme-le queráis :quitar: tan luego; pero advertido; Os: transferiré. alvoido, - 0. pues :no.:os lo puedo: negar. Doña Juana, pues alcanza fuerza vueltra pena en mi, contadla al Marqués, que aquí empieza 4 fermi privanzas Marques , efcúchiadia, pues,

, Y Mi privanza empezad. Cortés. Señor , cómo mi. humildad::- Emp. A Dios, Hernando Cortés. Eley. Marqués; quedaos 4 entender cfu penas .y de mi notad, que os digo, que con piedad la oygais, que es bella, y muger. Vanfe los Reyes y acompañamiento.

Arzob.

6 El Pleytú. de Hernan Cortés Arzob. Marques, bien podeis hóntar”>

a elfa hermofura temprana, 0000 que mirais , que es Doña: Juana 3 de Zuñiga y Aguilar. Vafe.

Juan. Marques, sobeñom Cortes. D. Juan? J tan. Sirviendo al'Rey. defpues que >>

os dexe::-Cortés. Yo os'bufcaré;.. 1: 3 ved que los Reyes fe van. > >

Juan, Ya , feñot ,los ligo. Infiel. ap. cuidado, quando podrás vencer tu fulto, y fabris - de tu ignorada Habel? 1 Vaf.

Cortés, Szñora , ya vueftra pena” 50 con ruego tan foberano 03! puede::- mas Cielos , que mito?. es muger elta , 0. milagro?: Hermofa fois. Juana. Que decis? *

Cortés. Ablorto (ay de mi! ) 4 [us rayos 4po me deslumbro maripo(la; Pa mejor dixera me abralo. > 20009L Señora, (1 sel Memorial > 10 94p (no cltoy: en: mi ) fe ha copiado > del flobreefcrito del roftro, ** + ya es la súplica mandaro, :

que una Deidad::- Juana. Advertid::- Corres. Si pides (ay alma, cobraos! ) po Fuana. La fama, leñor Marqués; ed

ya quien fois me ha declarado; 9“ y lifonjas cortelanas ie A en vueítro primor no eltraño,

249)

(i las deidades. no: pidei,. 5 a an

el no ferlo:, yo declaro, :4+rodHlafe.

quando con mis ruegos llego"! 1163

3 vueítros pies Cortes. Levantaos:””

no veis. que ello es pretender,?'9

que fe vengasel Cielo abaxo? 00"?

Juana, Señor: Marqués; yo os hablaba: z

en mi:prerenfion dexando lbs 109

de refponderos. 4 itales! 5 £309%5

acentos , folo eftudiados. >)

para la cortelaniaz o 0305017 00 ;

y aísi, atended. Cortés. Ya os aguardo.

Juana. En la Goleta, y (a toma, 2 la fuerza de un balazo? 00M 0/2

muerto mi padre::=Coprés. Mas fueg en vueltro ardor: foberano dp

es el que muerto W:fus luces > dexa un corazon” incauto.:*: +

To

, Juana. Y qué tiene que ver elfo: con mi [ucefío? Corres, Es que hablando de muerto .. me parecio ! que eftaba yo mis cercanos

Juanas Hacedms favor de cir; y 4 no querer» reportaros::= dadme,dicencia. Cortés. Elperad. *'

Juana. Mirad , que haceis un agravio” a vos, ya mi.Cortés. Ya lo veo, ero la enmienda partamos;

dexadme vos mi alvedrio, y callare yo mi eltragos E

Juana. Lo que deciros "queria es, quefin padre, ni amparo, acudo al Emperador. * Al paño D. Just

Juan, El Rey Felipe , obligado de la,belleza , que ha. vifto en Doña Juana, ha ordenado, que la (liga: hafta fiber : fu cala: Cortés. Queda 4 mi cargo,” que el:Celar mire por vos“ pues por fervirle, faltando 5 vueftro padre, en fu lugar lu piedad debe ampararos: bolved 4 verme, feñora, y ved que fea! luego. 'fuana. Quando?

Corres. Elta tarde. Juana.Pues tan prefto? Corsés. Aun éstarde. fuanas Qué bizarro

es el Marqués! mas»qué inmpotta? ¡4)' Cortes. Wed”, que quedo con cuidado. ' Juana. Nose fi voy: yo con elo: ' ap.” Cortés. Señora, haveis de: tardaros? > Juana. No feñor ; que en pretenliones?

la diligericia es del! caló. * ol Cortés. V Os iwereissaia lo oupiog o Juana. Gente he fentido.' A Cortés. Que os Íirvo,> >! Juana, Elo'me perluados. 2.0009,

el Cieloiquede »cóm vos. 9 07 yufe" Cortés, El os guardelimuchosoañoss- > Sale Don Pu Segubielasióóo el 0 p Cortes, Ois, Don Juaí? ¿TOMO , 7 Y Juan. Qué maridais? (querrá acalo Y

deternerme, Corres Ela muger leguid ,*y con! gran recato labed fu cala. fuan. Si hare. Lo milmo es que me ha ordenado %' el Reg 5: y fiendo una accion, Me

art 1D

»

" facil es Tervir a entrambos. Vaje , y fale Zarambeque.

Zaramb. Señor mio? ha feñor mio? eltas fordo? Al otro lado: te clevas? Mira que foy Zarambeque tu Lacayo, . que me quedé en una Hermita, quando entraftes, a fan trago, confumiendo una de=bota> ofrenda de a fiete quartos A yo , y el Flamenco; que queda ob un, Poquitiqui borracho: o no me oyes? Cortés. Qué es elto, Cielos!

Dale 4 Zarambeque. | Zaramb, Haverme delencajado

las muelas. Cortés. Pues Zarambeque? Zaramb. Folias. Cortés. Sabes li acalo' * foy yo Cortés? Zaramb. Yi: no eres, ni Cortés , ni cortefano, Íi no.es un apuñeador.

Cortés, Ay de mi! que por defcanío vine a Efpaña , y hallo rielgos! Ay Zarambeque! Zaramb. Ay Canario: qué ha fucedido? Cortés. Yo he vifto una muger::- Zaráamb. Y yo Quatro,

Corres, Que me lleva el corazon. Zaramb. Viltes con pencas el cardo,

que íi le vieras defnudo echátas: el alma de afco.

Corrés. Ay , que fon ernas [us ojos! Zaramb. Y gas li eltan chorreando::- Cortés, Que, picaro? Zaramb. Neétar puro,

que fon d: los ojos zarcos, las purifsimas” legañase

Cortés. Debes de eftár ya borracho, como fuelesa Zaramb. No feñor, aun no ine he defayunado; y aunque tiré con los dientes de las cofturas del jarro, quedó anoche fin enfanches, y de eflo eftoy rebentando. y

Cortés, Ven , Zarambeque. Yo afpiro: 4p. a lograr un bien tan alto, hablando al Emperador; pues ( configo la mano de Doña Juana, dire, que mis dizhas continuando, fue ganado un Nuevo Mundo, .

“son Panfilo de: Narvaez. * 7 nuevo Cielo he conquiítado. Ven conmigo.

Zaramb. El no vá en si: O Efpañolas , hafta quando haveis de ler la langofta ds de los bolfillos Indianos! + Pef. *

Salen Doña 1/abél, y Panflo de Naárvatx, tuerto, de camino. 8

Panfilo. Tal dicha no creyera, * > ' fi a la noticia folo la debiera. +” *

1/abel. Vosen Efpaña? fiempre lo diidira, li oyendo vuefltras voces no os mirAfá»

Panfil. Bien podeis conocer del amor fino, que opucíto a los rigores del deftino, os adóro conftante. ¡$

1/ab.Sufpended el acento, que ya amañte, Narvaez generofo, 4 no os neccísito, baíta que piadofo prefteis atento oido ? al fucefío fatal que me ha traido.

Panf.Profeguid,¿ 4 mi fangre mas le llama que fu interés, el guíto de una Dama.

1/abel. Señor Panfilo Narvaez, : cuyo iluftre nacimiento confirman. vueltras hazañas: , Doña Ilabél de Toledo loy, á quien pulilteis vos en el parage tremendo de perder vida , y honot;' pues con patentes extremos feltejalteis mi hermofura en Mexico, al.propio tiempo, que a Don Juan de Figueroa adiniú.A mi galanteo; y quando de los tratados con él, y .del cafamiento era público el cuidado, . neciamente difcurriendo, que os alentaba efperanza, que jamás os di , fu efeGo retiro de mi4 Don Juan, dejando mi honor “expuefto. Retirado, en fín, Don Juan, por mandado de fu dueño Hernan Cortés, pafso a Elpaña: á dara lu Rey el feudo, De dos impullos movida, a foguirle me refuelvo,

Vafe,

ro-

8 El Pleyto: de Hernan Cortés tomé joyas, y veltidos, y embarcandome a elte efeto, llego donde os hallo 4 yos, que folo por Cavallero debeis ampararme , a viíta deque vos folo queriendo

_(G encontramosá Don Juan) decir la verdad , tendremos, vos el liuro de fer noble, y yo de fer fina, haciendo,

" con unaaccion vueítro nombre _masiluítre , y mas eterno, que con quantas os aclama

la fama valiente , y cuerdo. Panfilo. Mucho me pedis, feñora; _.pues.defpues de fer objeto _ de vueítras iras , quercis que yo. me labre mis zelos, € inítrumento de la dicha de un enemigo fobervio,

, por fer del vando contrario lidie yo contra mi me(mo. Bien fabeis, que 4 Hernan Cortés vengo 4 perleguir , pues venga con el diétamen de quantos

de lus acciones tenemos noticia , d informar al Rey de fus crueldades, y excellos, y la prefumida idea de alzaríe con el gran Reyno Mexicano ; pues el dia que a fucederle llego, no folo fe reli(tio de la Audiencia a los Decretos, fino es en cruel batalla, peleando cuerpo 4 cuerpo, me did elta herida en un ojo, guedando del campo dueño, y mas rebelde que nunca, fiendo Don Juan. (de ira muero! ) Alferez de elta jornada; pues cómo puede mi esfuerzo, quando 2 todos los perligue, hacer feliz 4 uno de ellos? Papeles traygo , que baltan 4 que en Juíticia poniendo mi razon , conozca el Celar en quien emplea los premios

Lin de tanta hazaña $ mas yl que la. mayor parte os nicgo; os concedo la menor, que es que bulqueis un pretexto con que mi honor pueíto 4 falvo conliga yo obedeceros; y alsi, no me negare,

l/abel. De vueltra langre lo efpero, y quiera el Cielo piadofo halle 2 Don Juan, que teniendoos de mi parte , lograr juzgo | mi dicha. Vafeg

Panfilo. No es mal intento, A que ceda yo lo que adoro: tan de otra fuerte lo pienfo::4 pero el tiempo lo dira; y yá que en Palacio entro; ver al Principediícurro.

Al paño Rui-Gomez. Rui. Mucho , Cielos , va creciendo

la privanza de Cortés; pero qué mucho íi el Cielo dé hacer tanto bien 4 Efpaña le. eligió por inítrumento? Sales

Panflo. Pero no es ete Rui-Gomez? Rui. Señor Narvaez ? qué es efto?

Vos tan improviflamente en Elpaña? raro encuentro!

Panfilo. Señor Rui-Gomez , 4 muchos debe caular elo melmo allombro, y mas fi lupieren «de mi venida el efe%o,

Rui, Cómo? Panfilo. Como 4 Hernan Cortés . vengod acuíar de tan feos

delitos , que el de traydor es el menor. Ruf. Cómo es elfo? traydor Cortés? Panfilo. Yo lo afitmo»

Rui. A fé, que es arduo el empeño. Panfilo. Al Principe vengo 4 hablar. Rus. Entrad conmigo , que al tiempo

que fe viíta, le hablareis: mas decid , con que en efetta contra Hernan Cortés venis?

Panfílo. No lo elcuchais? Rui. Mucho temo,

que lalgajs bien de la empreÑfa. Panfilo, Aclas probanzas, y al tiempo

mo

me remito. Ru?. Ea. venid; pera'4- muchos fundamentos + + bafta en Cortés [er cortés. 1002 1

Panfito. Ello fuera, no labiendo, | que Narvaez es Narvaez, Y

Rui. Veremoslo. Panfilo. Si veremos. Vanfe y y falen Doña Fuana, Ins

Inés, A venir por la refpuelta. te refuelves? fuanas Tan atento le he encontrado, (tan hermolo - dixera mejor) que creo, que laldré bien dfpachadaa

Inés. Ello , nolotras lerémos, y el cernicalo de feda, <>": - nueltrosvagentes , que a eflo eftán expueltas mugeres >? [olas , y de ete pergeño a no defpreciable,

> Dentro Zarambeque y y dos Hombres, Zaramb. Dejadme, -DIA

bribones, quebranta hueffoss. >” Jefus! tanto:pretendiente. 2?

“Yo hablare-al Marqués, si ciértos > Hlomb. Señor::- Zaramb. El Rey lo verá, £i éltuviere para ello: De

* buelvan-acá los vergantes. Ins. Ya lalé álli un Cavallero. Fuana. El nos dirá del Márques, 19" >

qual esel quárto. > Sale Zarambeque. laramb, Hai camuelos 20002 femejantes!: Inén Ulirlari= > >

laramb. Quiénvés? 63 mas ay que buen gelto!-'

nes. Usia quiere decirme et qual es el quarto , entre eltos, del privado? Zaramb. Niña mia, >? vueítros ojos'confidero, '- E que fon %os de la privada. —?

Ines, Que decis? 0418 laramb. Quefon muy buenos, |

y muy cucos y y Muy cacos, por ladroncillos de afeftos. -

nes, Relpondame'con mas forma. tYamb.:Si es vueltra cara arguniento, la forma es haveros vilto, | Y la materia , quercros.

Mana. Inés, efe hombre es bufon; * dejale, que ¿fte fofpecho, "0

ap.

[w

00 aga e

econ Panfilo de

CCA Fuana. Acierto, feñor? Rey. Habla >

Narvaez, TERA 9 que es el quarto del Marques.

Zaramo. A Dios, yá me conociéron: ap. que no [epa yo efperarme, - hablar poco , y andar tie(fo!

Juana. Entra conmigo. Saleñ el Rey , Panfilo de Narvaez, y

e Rui-Gomexzo Rey. Veré :

lo que decis : mas qué advierto? Señora? fuana. Yo nunca::- quando::-

Rey. Cobrad, cobrad el aliento. Juana. Bulco del Marques del Valle

el Delpacho. Rey. Y a que efefto? Juana. A que de una pretenfion::- Rey. Defpejad, Vafe Panfilo, y Rui-Gomex. Inés. Malo va efto. Ap. Juana. Me de refpuelta ; y aísi,

errando el (itio4 que vengo, dadme -licencia , feñor.

Rey. Quando encontrais con el dueño, iven bulca del criado, no mirais, que es delconcierto?

Juana: Es que le di el Memorial::- q Rey. Qué importa , li en los luceros >

de vueítros ojos guardais el original: mas beilo, de quien le pueden copiar ; súplicas, que lon preceptos: > Que pedis? fuana. Nada, feñor, que ya fin meritos llego.

Rey. Eltando con hermofura, no puede ler. fudna. Por lo melina -

cumis meritos fe acabaron; : pues fiendo los que prefento

"os de 'uñ Padre con honor, por vueítro fervicio muerto y en“Africa peleando, - DS 7 no dais feñas de atenderlos, y acudir 2 otros motivos; Ñ que ni yo expongo”, ni alegoz

-“con-que''(ín meritos ya | de la pretenlion me alejó. Par" Hate» que fe va , y el Rey la detiene. >

Rey. Elperad, que no merece - tanto caftigo un acierto.

rbs Y

200 ¿uu

oc A

deHamar) feñora /yerro, el déjar lvyatlo un alma

B de

10 El Pleyto de Hernan Cortés de influjos de todo un Cielo?

Juana. Permitid::- Rey. Ya yo he ceflado en todo lo que -ofenderos debiera, y por vueltro padre (no ya por vos) os concedo lo que pedis. fuana. Vueltra mano me dad. Rey. Su contaéto acepto.

Tomala la mano. uana. Que haceis? El Que de hacer? no vés, .

que fon de nieve tus dedos? Juana. De marmol en todo calo,

por::- Rey. Bien dices , y por eflo los tomo.

Salen al paña el Emperador , Cortés» » e Árzobi/po.

Cortés. Gracias os doy de tanto bien : mas qué veo?

Rey. Pura que temple la Jlama::- Emp. El Principe en un exceflo

femejante ! Sale el Arzobi/po.. Arzob. El Cefar llega. Rey. Bien. Emp. Alsilo delvanezco»

AP.

Salen el Emperador , Cortés, y acompa ñamiento.

Emp. Filipo? Rex. Yo , feñor::- nunca::-, Juana, A fu Alteza agradeciendo

eftaba:-.Emp. Eltaos de efla (uerte, . Principe , que ta deisquiera ” la mano fegunda vez; pues todos honrar debemos, a Hernan Cortés de Montroy. |

Juana. Señor , pues yo en que ¿[er vengo intereffada en eltrañas 7 201 dichas? Corres. Cobrefe mipecho, Apo que ello fue cafualidad. ... q

Emp. Soislo en laber que os concedo ., al Marques,que os ha pedido, y 4 tan igual: cafamiento y, ferá el Principe el padrino.

Rey. Qué efcucho, Divinos Cielos! ap. Juana. Señot::- yO::- | Inés. Jefus ; que boda A

tan repentina! es buñuelo ? Emp. Qué , no os merece el Marqués?

fu calidad, y fus. hechos fon grandes 5 y 4 fé, queus.doy.:, lo mejor que hai en mi Reyno,, :

Juana. Aísi, feñor , lo conozco. Cortés. Tendreis un efclavo eterno;

y cumpliré mi palabra, pues osofreci atenderos; y no os pueda conceder mas , que es á todo yo melmos

Juana. Perdonadme , que mi gozo le disfrace, en mi: filencio.. 2%

Zaramb, Boda , y cena hai , Reyna mia? Is. Qué quereis? ls Zaramb. No embodarémos ? Inés. A la tercera Jornada. Arzob. Mil enhorabuenas debo

daros, pues en vueltras dichas con gran cauía me intereflo.

Cortés. Ya cumpli con vueítro encargó. Emp. Acompañad, Cavalleros,,

4 Hernan Cortés, y 4 £u efpolas Cor+. Fortuna,en qué auge me has pueíto? Todos. Venid. [a Cortés, y:.fuanas El Celat lo manda, +

y á obedecerte atendemos. -: Vanfe Cortés , y Doña Fuana con los Cas Lol y valleros.. Ar

Inés. Qué es lo que intenta el bufete? Zaramb.Iros de chapin firviendo. Vanfte Emp. Vos no vais , Principe? Rey. Yo

no honra con tales extremos A. un hombre, de cuya:fama 1

efta el luítre padeciendo. : 7 200: Emp. Qué decis? de Herman Cortés '

no puede caber defeíto,, en el honor.' Rey. Al Sol miímo le empaña eclipfe groflero.

Emp. Si he calado 4 Doña Juana con él, es porque perdiendo fu padre en fervicio mio, cuyas hazañas fe hicieron * tanto lugar , quile hacerla feliz con tan alto empleo. :

Rey. Pues, tan al revés obraftejs, que defdichada haveis hecho la: mas cabal hermofura,

Emp. Con que es hermofa? yo creo; que en ello el reparo eftrivas

Rey. No feñor, no eltriva en elo; y por. aclarar la duda, ola , Narvaezs Se

y

con Panfilo de Narvaez. 11 Sale Panfilo de Narvaez con unos papeles. Panfilo. Atiendo d

vueítra voza Emp. Qué es lo que miro! Panfilo. Afpito A los pies excelfos >

del arbitro de dos Mundos, 4Arrodillafes. Emper. Narvaez, pues que hai de nuevo,

que os trae 4 Efpaña con tanta - prifa, y: con' tanto fecreto?

Panfilo. Eltos::- quando::- Emper. No os turbeis. Rey. Cobraos , y hablad. Panfilo, Es que plenfo,

qne fi mi verdad fe duda::- Emper. Yo sacra; ni dudo, ni creo. Panfl». No faldreis de un grave engaño. Emper. La lealtad os agradezco,

aunque decir defengaños a un Monarca , tiene riclgo.

Rey. Acabad de declararos. _ - Panfilo. Señor , mieturba el refpeto. Emper. Decid, Ed ná 91 i

Panfilo. Contra. Hernan: Cortés traygo formado proceflo, con infinitos teltigos, E con que la traycion le pruebo de quererfe con. las Indias alzar; y para efte cfeéto los teloros 'efcondidos: +; > siéne., que quito fu esfuerzo al Monarca Motezuma. Eftos. papeles::- Emper. A verlos?

Panflo. Confirman eíta verdad. Dafelos. Emper. Filipo ,:quienes huvieron

mas razon de: [er «creidos, las palabras , 0 los: hechos?

Rey. Las acciones: acreditan. mas que las voces. Emper. Me huelgo, que lo conozcais :clas obras de Cortés. ya las fabemos; las palabras ignoramos: + ' de [us contrarios ,* yd ellos * le les debe: par: oido mbis dar elte lolo delprecio.Ra/za los papeles

Panfil Señor::- Emp. Idosde mi prefencia, que folamente atendiendo vueítros lervicios no os hago: llevar 4 una Torre preío. p

Panf.Sabe el Cielo: - Emp» Que-es mentira

j

quantos dicen lifonjeros embidiofos contra el que es la columna de. mi Imperio:

«y vive Dios::- Vafe mirandoles Panfilo. Jamás vi

la cara, feñor , al miedo, lino es oy. Rey. Ay efperanza, ya eres alhaja del viento ! Pues , Narvaez, no 'os acobarde el ver a mi padre puelto de parte de Hernan Cortés.

Panfilo. Con que (i proligo el Pleyto, favorecereis mi cauía ? |

Rey. Si es julticia podré hacerlo. Panfilo. Y (í el Celar otra vezi-= Rey. Qué medrofo (fois! Panfilo. Si tiemblo,

es la deidad enojada::-

Ape

- Rey.Pues otra os oye fin ceño; profleguid.

Panfilo. Aísi lo hare, para que firva de exemplo el Pleyto de Hernan Cortés a los figlos venideros.

JORNADA SEGUNDA.

Vafe.

Salen Doña fuana y Inés > y Doña 1/abel $ con; manto» :

I/abél. No quiliéra embarazar. Inés. Miren qué majaderia;

no le dixeran 4' ulted, que entrara, haviendo vifita.

1/abel. Señora , fegunda. vez me de los pies Uíria, pues ellos de mis defgracias el puerto fon, fuana.:No , querida, no ha de fer ; fentaos conmigo: Tnés > Inés. Señora? . :

Juana. No digas Sientanfea a lasidémás , que conmigo.“ hai ¿nadie ; y tú te retira.

Inés. Que demonios de myfterio trae eltas carifruncida, : recararidoíe ? mas que es > de Zarambeque la Ninfa; que viene. 4 pedirle, quando es el mozo colas mias? >

B 2 Si

Apo

A mT—zer PP

12 El Pleyto de Hernan Cortés Si tal fuera, y la emprendiera Ya Labeis ;; que: nos cafamos.= '.” mi corage uñas arriba, el Marqués, y yo, y apenas bien sé yo::- Juana.En qué te detienes? ' Le: celebráron las: bodas, *

Inés. Ya me voy : hay mayor prila? Vafé» declaro Jornada el Cefar Fuana. Quedafteis en que á Don Juan, contra Argél, y que mi efpofo

que de vos fusamor retira, ¿Arle firviendo fue fuerza. «Je bufcalteis en Toledo, Seguirle quife , guiada h donde con (u amparo os brinda de mi amor:(que no hai empteffa Narvaez. 1/abel. Defde al profigo. ardua para quien:adora) 00% Con traydora alevosia * -19 y defpues que fus riberas : me hizo Narvaez la oferta; | divilamos , y.'las gentes yo viendome perleguida 1 tomar pretendieron tierra; de un engañolo , y dexada ayrados los. elementos, - de quien figuen mis caricias; : constan horrible tormenta fin fenda, amparo, ni norte, » €mbiltieron 4: la Armada, ES! acudo 4 la peregrina A que perdiendo once Galeras piedad vueltra:, 4 que de amparo el valerofo Andréa Doria, vucltra clemencia me (irva, le huviera anegado en ellas mientras parece Don Juan: el Marqués, fi abandonando íi logro fer recibida : Susccaudales, y fu hacienda, . ente las criadas vueftras, no fe arrojafle 4 las aguas, tendreis cfclava que os firvas - á que yo: le recibiera, No he de apartarme,, feñora, : que ya a,tierra havia falido, de vucítros pies , que aunque indigná a cauía de eftár muy: cerca dé tocarlos con mi. labio, del «parto, en que di:2 luz el fer quien fois me confia: en Martin Cortés ,: la. prenda

Uy omas , (1 a viíta, del Pleyto: <:? que mas adora. mi alma, ( haviendo eftado: yo en Indias) pues es un pedazo de ella, »s --. de Narvaez contra el Marqués). y entres luftros que ha cumplido; teftigo he fido de vita: "da defu fangre hartas feñase ' de [uceflos , que algo pueden Salvofe el Marqués , perdiendo conducir 4 Ja Jufíticia 3 on <= quanta adquirida riqueza io 1.0 2000 de vueftro efpolo + y finacalo 5 trajo de América, que oc 1d nada , feñora , Os obliga, 20 200001 como el agua fe la preltaz 01 2000 confuía , y deleflperada 20 25 205 la quifo cobrar el agua dolio 20 me iré, donde. tumba fria; > +1 vengativa , y avarientas 02 rió el Mar fepulte «mi llanto, s Acabole la Jornada; | creciendo en lo que deftila .. dimos (4 Mexico: buelta, > 0 <p otro Occeano , én: que puedan qué hallamos para Cortés. :10.> anegaríe mis deldichase 0 00007 tyrana Patria: eltrangeras >"

Juana. Bien dicen, Doña THabél,:.. Era Nuño: de Guzmán: ab que no hai defgracia ninguna, ':: Prelidente de la Audiencia; 2 >!

«que no alivie: otra fortuna 0.0 “ante quien pulo Narvaez mas tyrana , y mas cruelz:/ o 0-3 el Pleyto al Marques, con pruebas “con que quando oy fe encadena)»: fallas, de que: havia encubierto > con mi daño cl que: contais, . > la innumerable riqueza, es fuerza: mi, mal oygats,-: 1D que gano: de Motezuma, ; confolarcis “vueítra penas lo 29 ¿con que en publica almoneda fe

me úl

-.

TA Panfilo: de Narvaez.” Te vendieroní, y'atrendaron> ¿20501 fus Cafas , Pueblos ; y Rentas;

- aun una Cala no tuvo: para alvergarfe fiquiera; . y huvo:de valeríe folo del Sagrada de.una Iglefias +0 Delde alli con «el caudal :” , que. recobró:de unas deudas; hizo catorce:Navios: +00 20: para defcubrir mas tierras;

-—peroeftaba la fortuna “declarada por. adverfay v0.0

Le”

he y

y efta Armada fe. perdidyjoro2 0. con que el Cielo nos,enfeña, ¿ ogou) que. todo debe:perderlo0o 01 quien mucho no- le «cositentas Carifado; en fin', de fufrir: tanto genero de ofenías, : > bolvió 4 Efpaña:, ¡donde ligue: , conttasNarvaez: en Audiencia: ;,

.

“fus Pleytos ; "pero Felipe 004 07 (que por aufencia govierpa. Y. del Cefar;: que en Alemania» -.! efta empleado en las Guerras) ni le atiende, ni le elcucha, noia con que en defprecio , y milería, ;.: quien conquilto tantos Reynos; .... quien gano tantas Diademasy > 20:10 lu fatal elirago lloras; * y fu ¡mal premio lamentds + ¿10 Ya le oprimeda vejez] sio ¿10d los cuidados y ¿Y das:penas» 0 07 113 y lus venierables:cabaiuolido ide y

y

lo que essmundo manifieltam., 03 Haftá Don: Juan y que ad Marqués; le ha debido una Encomienda, 2 Y un Avito de Santiagosoci 0 201 15 queconel Rey le:grangeass ol 20m de fu trato le IretirasiLidmmo 1101 9

de mi caía fedefdéñajys , hobo 0 y Mas que mucho, contra:un. pobre: ;-, los mas fieles fe rovidana 1906), 151 No se fi.eftará olvidádo 100 ¿o

on Juan de vueftra bellezas ;> 01

Olo sé, que andaba anfiolo ib Por haltaros; y «aunque en elta)ro) atalidad todo falra, basup 5 del Marques en «las, venas, 301500

PENADO 00 Y *

Xx

A

1.)

13 nien las mias, faltar puede - la fangre, que'las fomenta. En mi cafa:os: quedarecis, donde feréis compañera mía; en lugar de criada,

:«hafta que «los Cielos quieran -. abriros , para .el- alivio: |

ode fu compaísión ,. las. puertaso 1/abel. Qué.voces cabrán--en mi,

para dar gracias atenta, por tanto bien; pues contenta, y honrada ,:lograré aqui, : que vueftro efpofó, en «rigor, ..,, quien f0y- ignore, y me vea, haíta que yo mifma fea, en cobrando mi .explendor.

Juana. A vueítro guíto fera, quando::- Dent. dos Pobres

Pobre 1. Por amor de Dios:;- Zaramb, Tengafe el bribon. Pobre 22 Con dos.

hijos ciegos::-Zaramb. 1/fabel. Que es eltop. . FJuana. El Marques , colijo,

que €s, que pára:Que comprenda ¿zolo quezdebe hacer, fu: hacienda: ...

manda partirá fu hijos: 13.0 con los pobres::- 1/abel. Que piedad!

Juana. Y sel criado obra imp.ciente..: Salen Hernan Cortés ,.con barba cana,

Martin fu:bijo , Zarámbeque, y ¿hinoldos Pobres. 65105 e 3

Zaramb, Eltaimfamia fe:confiente! .. Martin. Xúnodienes caridad. + Cortés Martum, da limofna 4 pobres, ... ..-

dá quanto adquirido has; porque lo que aora dás, --- en mejor Higar slo: cobres. Nunca como avaro obres, - .dailimo(ha, sy fu.Confuelos Íca tu miáyorianhelos. 00.0 que el que :eramiorofa calma diere 4 los pobres el alma, ferá cl mas rico del Cielo.

Martin. Dales limofúa. Zcapiba Qué Ses dar?

que un, quarto nome ha quedado, y: 9ybolbelon: fe ha empeñado

por

, y) Zaramb,

Arre allá. E

> y %

4 El Pleyto" dé. Hernan. Cortés _ por folo limofnear, Martin. Mi capa havrá de pagir +!

lo que darles no difpones. Zaramb.Pues me he de hacer yo doblones?

La capa no [e la des, que ya tengo que das, Martins Que 'es?

Zaramb. En vez de capa», capones. Cortés. Don Martin ,. hijo en quien fundo

mi bien, ellos pobres bellos. - abraza, parte con ellos

la capa , Martin fegundo; : para que te alabe el mundo dales la capa, fi:mas + no tienes, que quando eltás > dando con fé verdadera eh la capa toda entera, mas que San Martin harás»

Martin. Tomad., hijos. Pobre-1.+ A mis Pobre 2. A mí. 1D 1000 10.1 ido Martin. Para “los dos es, Pobres. Ala ]

parciémos. Zaramb, Quanto vas 2000 que los reparto: yo aquí * d

veinte coces ? Pobres. Cómo?) 0001

Zaramb. Ali: Dales. dexen la capa. Martin, Qué intentos fon los tuyos? Zaramb. Lindos:cuentos; efto es hacerles favores, 0 :000m

'no vés que por [alteadores ->' les- pueden pegar dofcientos?

« Vayano.

1/abel. Ay piedad mayori. Cortés, Señora yaqui ? perdonad,

..

que con pobres, en verdad 00000» que fe me olvida otro:amora : Ñ

Juanas Con: pediros un favor vmo Dd os lo perdono rendida: eta muger afligida, | y pobre, -halla fu interés:0. 00 > en fervirte. Martin. Pobre es? 01”!

Juana. Si. Martin. Pues AS eta recibida. Cortés. Martin por mi refpondio; «. ;

y pues“inclinado al bien 9 2p

me copia, bien haya , amen, la madre que te pari0. 1

Martin. Quién mas bella cara vio? ap. Corres. Oyes , Martin , vete aprieffa,

y (i hai algun pobre en effa antelala::- Martin. Que he de-hacer,.

Vanfe los Pobres con la capa. :

leñor? Corres. Llevale A: comer, y fientatele/A “tu +mefar no te defvanezca infiel: la pompa , que no te aplico; que ayer era yo: harto rico, y ya foy «pobre: como: el.

Martin. Ya 'yo'te. obedezco ' fiel: Ay hermofura!: 4 vivir empiezo: mas no, 4 moric diré mejot en' tu abifmos 3

Cortés, No vas? Martin.Si feñor:yo mifmo al pobre voy A fervir. Vafe con Zarambo

Cortés, Señora, a hablar al: Rey voy luego 5 -Y reparto en mio op 00 que no eftoy decente: 'entrad,>:; me ayudareis 2 veltir, siop

label. Yo , feñor y lo haré, que como os empiezo oy 4 fervir, en mi*es eflta obligacion: j me quitaro el manto? fuanz. Sl. > Yo finjo. > Abojdo:2.Doña 1/abil»

1/abol. Venid. Cortes, Señora, 2) los viejos le han de lucir; lolo los pone galanes quien mozoslos vió. Fuana.. Decid: tan wiejo, leñor, os veis ?- 19)

após

,

Cortes. Ha que: quereis decir, o 09 que eftas' fon «trabajos folos, « y no canas? pues fea alsiz 0:00 01 que en verdad , que quando el alma; bella Doña Juana, os di, , era yo mezo', y galan, 201. .0- y aísi obligue“ 4:.un Serafiny : : pero quince años de penas, quién no “los cuenta :pór mil2 Sujete ¿los elementos”: | en fus dilcordias ; rendi mas de trésmillones de hombres; > pero la embidia- civil, 0300) 00 y la edad, amotinados! 1. ¿00 me fujeraron 2 md odormin ¡p 250

Ha, leñora,r foto A Dios -.1> es 4 quien fe ha de fervir; muchas: almas le gané de fu Evangerio «Adalid; como" el me quiera premiar, quando le llegue 4 pedir mifericordia , que importa que

¿ton Panfilo de Narvaez. que el mundo me trate aísi? Vamos, mi bien.

Juana. Mi bien , -vamos; Mabel, quedate aqui; aísifte, fiacalo fuere. .Mmenefter, a Don Martin: perdonad, que elto.es fingido. Vanfe..

label, Seré en hacerlo feliz; - Ay ingrato.Don Juan, quándo joan me vengará Amor de 11! Sale.D.Martin.

Martins De mi.padre la piedad. 1101 no pude lograr, que en fin, ningun pobre::- mas, feñora?

1fabel, No debeis tratarme aísi, - Que.yo7 foy. vueítra criadas 05. Martin. Pues. llegare a prelumir, ÓN

qee para «fervirme ,, el Sol 00003355 e defprendio del Cenit. 41 pañoD.Juan.

Juan. A relponder al Marqués. : vengo:, aunque lo ha de fentir, como el Rey no quiere oirlez, >. mas , Cielos , que:es lo que vi? esilulion del defeo,.. . ,: j O.es la que con Don Martina, 0 advierto , Doña Habel? .

YVabel.:Si la voz, no reprimis,. en dejaros::- Martin. Elperad; pues folo ha ido mi fin explicaros, que en el punto que cegueé, puefto que-0s vi, 003 -1 del fol de tanta. hermofura. lla loy- idólatra gentil 0.0 1:

Juan. Qué efcucho ,. pefares mies? - Oy que el placer coufegui de hallar 4 Doña Habel,, huvo de Ter (ay de mi!) para que borren mis. zelos: mi gozo! mas quiero Dir. artin. Vosme haveis de refpondera

Yabel. Cielos! valgame un ardid; apo pues: ruido.en aquel!a puerta liento , y fin:duda es falir. el Marqués. Martin. Quedalteis- muda?

Vabel, Refponda a lo que decis, Quien::- pero , Cielos , que miro?

Ve á Don Juano J Yan, Cayga el Cielo fobre mis. Vabel, Animada cítatua [o0y» Apu.

I5 Martin. Quién podra contradecir::- Juan, De qué te haselado, ingrata? Martin. Mi intento? pues::- Sale D. Juan, Juan. Profeguid,: |

rapaz inconfiderado, que Íi os 0ygo, por ceñir mi refpeto de efta cala el venerado confin, lo debeis; y agradeced al Dueño quehabita aquie

Martin. De:rapaz:me habeis tratado, Don Juan , mas lin advertir, que con honra como vos, y con mas valor naci: Y (1 vos teneis motivo. : para entrar hablando aísi en caía donde. debierais hacer planta la cerviz; yo latengo, y tengo brio, que no fepa 'confentir tanto atrevimiento. Juan. Elto es caftigar , no reñiro

1/abél, Muerta eltoy! ¿5 Salen Hernan Cortés, Doña Fuana, + Iñbs. Cortés. Ola , que-lescéfto? +:

Don Juan, tened:: ha Martin? Martin.Quita.leñor.Corrcs.Ha muchacho? Martin. De.enojo pienfo morir. :apo' Juan. Refpeto me dán lus canas. apo” Juana. Mabel, quéteselto? Martin. Oid. Cortés. Ha rapaz 2. pres tú'has de hablar

en mi prefencia? decid, -: y D. Juan, pues qué caufa::-Martin. Y ors

Cortes. Digo, que, calles, Martino, + Martin. Haré pedazos mi labio,

y arrojaré (pelie4mi!) acero y'que:no me dejas. contra un cobarde efgrimita:: |

Cortés. Ha vifto tal , que arrifcado ap. es el rapaz? pero (i lo era yo.quando :mozuelo, como le he de reprimir?

Juan. Recelos;, efto ha de fer; fi no. es facil confeguir: mi intento ,'callar importas. A la que yo vine aqui, es 4 deciros , que el Rey, ni os quiere cfcuchar, ni oir;

pues

Riñena

ap.

16 El Pleyto “de pues. la Audiencia:'os: ha negado y os juro una vez;y mil,

«por ,la Cruz que traygo al pecho, que no queriendo admitir - el menfage , me forzaton a traerosles Cortés. Y decid, lacar la cfpada en mi cala, por que razon ? fuan. Don Martin os puede informar, que: pandas . no tengo mas que decir, Vaj. Martin. Dexa., leñor , feguiréle; a A

Cortés. Tú no; muchachos: Ifabela Tntelia foy! ¿Hace Martin que fe vd» >

Juana. Hijo , tentes Cortés. Tenedle, que yo le voya feguir:: Como qué ;: el leñor Cruzado > tan grave ya (ha figlo vil! pe 6163 1 me jurando la Cruz del: pecho, ' EA (quiero hacerme de reir) OY y ayer me cltaba firviendos: on 9up quién creerá que elto esuli?s 030 Mira, Martin, elto es mundos q... 3 efte hice rico , y BiCAdS MAS

ayet esa tu: Eriadó, .

perno

SI An 1 vA

y oy hace efcárñio: del 9 00 100) Vive Dios, que lime acuerdo

¿de quien foy:: - Las.3» No has de falta Juana. Elpofo::- 1fabel, apro ton Cortés. Ea., vayas. q29qua ¿por lastres Jedejodéup 220020000 que (¡'no,, al feñor Don Juan nas yo le (upiera. 'advertiry" Jn 13

-:que fi tiene al pecho Cru, es porque yo fe la di; y que es: oy Cortés” aun ES AA” y Cortés fabe teñiro 0199) S1MOV6 Y que aunque viejo , en aleros le remoza.;' y: es ulDidjo” ero G''aprenden de un Rey

a agradecer , con huir el roftro 4.quienle:dió un mundo, no es mucho tratarme afsi, Venaca,, Niños Martin, Yo is reparad lo que decis. > >

Cortés. Oygau:, elrrambien le enfada: pues Gigante en cuerpo tuin, qué ha lido_elto?: Martin. Bien haceis en burlaros , quando fui

ED 2D ”mvio..

Hernan Cortés tan infame, que 4 un villand le deje vivo falir, -*-- : ' habiendo::- peto la “cauía no la habeis de defcubrir, - haíta que yo. quede: ayrolo, que es lo que metoca a mi. Vafe.

Cortési En verdad , que'el obra bien;' yo hiciera lo propio, y fui necio en preguntar , lo ci

«turbáda vos me decis. > l/abel. Yo eñor? Cortes. Vos boté hermofís

y ellos (ot! mozos, en fin. Juana. EÉ6, feñor,' 4 mi lola

me toca el hecho* inquirica Cortés. Bien decis”, 4 hablar al Rey, :

voy , que en efetto ha de oir _ mi razon , “aunque no' quieras sl >0p

" les VOS Os preferis Laxi9i9b 94

a acarme. de 'efta duda, vueftrá' palabra cumplid. DVafe.*

Juana. Doña Tabel'; 2 informarme >? vendréis déitodos. Ifabel. Naci." lin eftrella , y. harto dice, '-? quien dicé'que/es infeliz. => p

Vanfe , y falen Panñflo de Narváez , 7 Zas

rambrques cada uno por fu lado, Panfilo. Ya: me parece que es hora» '”

de que el Rey lalga a la Audiencia.-” Zaramb. Pues' él fer bufon; es ciencia, '

que tuta la vita honotás 297 IMA al Rey pretendo elperar,. »L queal fin (i le hago reir, muchó mas he de adquirir, que por fervir , por bufar.

Panfilo. Aufente el Emperador, + >” el proceflo he'conducido nuevamenté concluido, ; en que fe prueba mejor: '* mas ya Íale,

Salen el Rey, el Arcobifpo, y QuisGomes! Rey. Una , y mil veces

dame, Rui-Gomez de Silva, fogibrázos por ella nuevas

Rui. Ganar: quite las albricias. Carlos Quinto , mi [eñor, oy llegara en todo el dia, a la Corte. Rey. En hora buena merezca yo tanta dicha,

top ia

Arzob.

on" Panfilo . de. Narvaez. 17 Arzob. Efpaña al Imperio le hurta

el Sol y: que yd la ilumina. c-- 2.23 Parfilo. Gran feñor::- Rey. Al Cardenal.

Zaramb. Aora:encanjo yo la mia. “ap, Señor , yo foyZarambequey 2. hermano de las Folias, Ao í

y mi padre Don Canario me engendro juntoa Sevilla en mimadre la Pabanas. - : la Elpañoletases mitia, > 0010002 el Pie gibado esmi primos; 2203 me acomode alla en las Indias : ' con Hernan Cortés. Rey. Eltraña es vueltra gencalogia.

Zararpb. Si-feñor», «legia: fue: >" la que meecho én la cocina + mi madre al ir-A! nacer. siolba: ES A

Rey, Como? ol.Q0% 15) e O3 Ani)

Zaramb. Es que trataba en: tripas; 000 yoyo xiaci amorconado, "+0 -

con que:fue eftrella precifa 303 fervir al alco del mundo, 0200 > el defprecio:;. y ladeldichas 10000

Rey, Acquien? cut dor sberol Y

Zaramb. Al Marques del Valleyo02000: que ya:estodo una morriñas . > «pues elcupidode.todos >:

-. €s mas.que amo ; porqueria, le Arzob. Narvaez , feñor invidtoy:2 0000

en clte pider:=! Panflól Y fuplica sup

Ñ

le veais. Rey, Buesleed vos, o: 0% Y : tomad ,'RuiíGomez de Silva. + 200092

Lee Rui. Suplicalea Y. Mage mediante el- tár aprobada la saculacion contra. el Marqués: del Valle-, fesproceda 4 fu prilion, por: quanto: es necellario pre- ceda orden de Y. Mag. que aísi parece al Confejorosg sm 51:94 01 sh

Rey. Eselto ¿lsidArzob. Si feñor: el Canfejo:le: condena. 4/9

Rey, Pues, prendedle, enshora buénas Panfilo. Yo probare:que es traydor,

y que oculto la gran fuma de aquel ¡nmento: teloro,

«Que en piedras, en plata, y oro, junto el Cefar Motezuma.

Rey. Digno es de tratarle áísi. 1903 Árrob, Señor, no os ciegue efe anhelo,

que alsi parezca yo” al Cielo, como él me parece 4 mi.

Zaraínb. Ya que no atendeis la fama de mi (amo, aqui os parad, cómo ha de decir verdad el que Panfilo [e llama? Nombre tan extraordinario, tan fucio, tan afquerolo, que puede fer mentirofo, pues no efta en el Kalendario: y en fin, feñor, cómo no echas

«¿de vér , quando te lo advierto, ¿que un hombre Panfilo , y tuerto, no ha de hacer coía a derechas? capite,primo ,- quimera, ita , que en-Latin Ingles, Panfilo , tortorum es, torrangana de torteras

Rey. Calladiz y que dice ai del Marques el pundonor?

Rui.Lo que elalega, feñor::- Sale Cortés. Cortes. Yo lolo hablare por mi. Rey. Que.no me hablafleis mande, Cortés. Al Marques, filo reparas,

no hai duda que lo mandaras, a Fernan Cortés, nose,

Rey. Yo si. Cortés, Te enojé tan preto? y2 conozco en tus feñales, que la eftrella de mis males en triíte figno le ha puefto:: tu Cavallerizo foy, +. :

“y como 4 tal me has de olre * Rey. Elle puelto ha de [ervir

lolo Rui-Gomez defde oy. Rus. Belo tus pies. Cortés. Lo que es tu/o

recibe como hombre fabio, que nunca el Rey hace agravio en recobrar lo que esfuyo:z- +: 3 mi me queda harto honor.

Rey. No se yo, que cílo luceda en Vaflallo que fe queda con la nota de traydor+

Cortés. Como traydor? pele'2 mi? L'ora, Paflame el pecho mil veces para ajar mis altiveces, y. no me trates aísi,

Rey. Efle llanto no es diículpa; “yo se li hai motivo, 0 109 l

Cc Arzb

18 El Pleyto de. Hernan Cortés Arzob, Alsi tengo culpa yo,

como el Marqués tiene culpa. Zaramb. Traydor €l ? (llego la mía)

mas traydor es (linda cofa!.) Panfilo, porque Baurboía 1109 lo tray en la Panfilia, :*

Rey. Rui Gomez? Rui. Gran feñoto -: Rey. Prelo i

a la Carcel le'llevad. Arzob. Señór::- Rey. Es. en vano. Arzob. Mirad::- 19 Y Rey. B'en eltá. Rus. Trifte fuceflo! - 4po

Señor::- Panfil. Ambicion,bien váss ¡Apo Rr:i. A obedecerte me obligo» Rey. Llevadle á la Carcel digo, 5

y no me repliqueis mas: y EM pague alli (us ambiciones; insT quitadle luego de al, : £110)

ap.

y antes que falga de:aquí A ponedle grueflas priGones.

Arzxob. Mitad::- Rey. Mi palabra dada, - 1 como fe ha. de: quebrantar? > 00000 como, ley. fe ha de guardar. 0%

Cortés. Si; mas .es ley enojada. ' 01993 Reyes goviernan «las leyes; 0 05 pero de mi parte hallo, que es ley honrar 2, un Vafíallos . 2 que dió 4 fu Rey tantos Reyesa ; Humilde, eftoy 4 tus pies,“ 5 borra en: tu enojo el exceflos >

Rey. Marqués, idos aora prefo,v: > 55 que ya me- hablardis. defpuess., Vafe,

Cortés. Defpues te veré la carad . 2 pues quando fui 4 .conquiftar, amada pudiera lograr, | £ tu defpues aguardára, No tuyieras tanta fuma > de Reynos, que te he ganado; fi huviera al defpues dexado : la priñon de un Motezuma»

Rui. Tened paciencia , feñor, a Arxob. Elto es mundo , Hernan Cortes,

Panfilo. Y. .elto hacer ultrage es a los hombres de valor. |

Cortés. Vengate , infame , de mi, aunque no eltoy muerto, ingrato; más si eftoy , pues no te mato.

Panfil. Agradece á eftár aqui::- Empuñan»

A

Cortés. Pues tii Zaramb. No empuñes la -efpada,

dexame, que fia ól me voy, 1 «“sverás , que 4: Panfilo doy ;

la mayor panfirolada, 22.202 Panfilo. Que haces, vil? A Rui. Dadme , Márques, E

la elpada'; que :el Rey lo ordena: ola, traed la: cadeñas' - (a 19

Cortés. Julto obedecerlesess ll cadenas, grillos, prifiones han de'atormentar mis dichasz +2 orque fiempre las defdichas' ' >> e enlazan como eslabones. Sale un Criado con una cadenta

Criado. Ya eftacla: cadena aquí. * Rui. Echadíela vos alipies. 2.0 00 Criado. Eflo , feñor,no lo hare; + .

porque:no: me sóca A mi. 0 Rut. Pues vos::- Criado, Mil obligaciones

conficflo «atento al Marqués, ; € ingratitud grande es. 010! pagarfelas:: con: iprifiones. +51 Wafts

Rui.Echadla vos. Zaramb. Colatan - indigna, havia ide hacer? 412 000003 feñor, yo.no he de prender: 2 quien me ha dado fu pan. Pafe,

Rus. No havrá quien cla ponga? : * Panfilo. Si, *. 103, yardas

que (eryir al Rey es. ley, 9-0 y efto lo ha mándado.el Rey.. Ponefelas

Cortés. Ti me aprifionas Ami? 200007 mas fi eres del Rey la mano, 1 ¡, cedo en:tu dieliras2 fu ley; + ¿y el «que grillos. échdi:á: un Rey)”

los admitende un: tyranos; .00 4 Favor dar:cadená.és +) 000210100 de un Rey: ya me pagavennello, > que ya que no ha fido «al «cuello, -* me la hace echar em los: pies:

Arzob::A: Dios , que el veros quexár,: * de mí propio mepenagena.. Haft-”

Cortés. Mucho peía la cadena. Rui. Yo os la ayudare a: llevar. Panfilo: Confiello , que cruel foy; 4P-

mas no he de ceder jamás, he Corres. Harto bien premiado vás, «Hernan Cortes de Monroy. Pale

veon' Panflo de Narvaez, “Al sin de cajas; y clarimes: falen el Empe-

rador Carlos V. Don fuan, y Soldados 5 de “acompañamientos > 4

Emp. A Madrid buelvo ufano, triunfante del Caudillo Lutherano; y eftraño, que yd el Rey no me reciba,

Juan. Ya; feñor; Mega. 7 002000 Dentro voces, Carlos Quinto vivas”

«fuar. La lalva de la gente, ' que le acompaña, fuenzs -

«Emp. Elpaña cuente dichas, quando el amor que la profe duplicado en mi hijo::-"mas que es eo? qué trifteza vecina Cajas, y fordinzs, nos anuncia la voz de ea fordina?

Juan. No sé; feñor, folo sé, que una numeroÍa efquadra

== de gente viene de luto; ER y de ellos , lega tus plantas “” uno , que es Martin Cortés, “>

Emp..Novedad es bien eftraña: >. qué eseíto?. Sale Don Martin de luto,

Martin: Esbufcar y feñor 00 tu clemencia foberana, leguido de mis parientes, pues es de todos la caufa, Delde que a Elpaña trocalté;” *- gran feñor , por Alemania, «delatendido mi padre, al Rey no ha viíto la cara, fino es oy3'y aora he fabido; P quando 4 recibirre en marcha. > me ¡pongo »+ que A una prifion > 0 0S publicamenterlleyaban * + 0” al.que teha dado el Imperio ' mayor; que ha: vito Moitarca; Bien pude falir, feñor, A. librarle 4 cuchilladas,; que tengo de Hernan Córtes. -" ladangre, y elfo fobraba; “0 > mas tu relpero::Emp+El Rey 1!-gr, y:á que farisfecho vayas 2. Os aguardad. Dent. voces. Viva el Cefar, vivan nueítros dos Morarcas.

Salen. el Rey , el Arzobifpo , Rui-Gomez, y acompañamiento,

Rey. Dadme »leñor , vucítros pies, Emp, No era mucho os los negira,

fr 19

quando en mí aufencia no ulais de mi poder con templanza.

Rey. Pues en que he errado, feñor? Emp. En elcuchar lenguas fallas,

El'Marques del Valle prefo? . pues las Naciones contrarias, qué dirán de mi, y de vos?

« “Aquél, por cuyas hazañas el mundo debe llamarle el Decimo de la Fama: Aquel, que os dió mas dominios, que heredareis de mis canas, en una pública carcel?

Rey. Señor, le ha viíto fu caufa. Martin. Si leñor , mas quantos dicen

enella , fino le enfalzan, mienten, y yo lo fuftento.

Emp. Martin , tienes fangre hidalga, hijo eres mio, Cortés que estu padre, en las Batallas te dio el sér, que para mi, y a mi renombre confagra,

Rey. Si vos::- Emp.Pcrincipe, 2 tener otro Rey hombre de tanta refolucion, no sé yo fi Corona nos quedara. : Arzobilpo? Arzob. Señor. Emp. 1d a prevenir en la Sala de-Jufticia, que a la Audiencia va en perlona lu Monarca.

Arxob. Admire el muado elta accion. Vales Emp. Yo tolerar clta infamia? Rey. Señor, (erré::- Emp. Andad, Filipo,

que fuis mozo , y os engañan. Martin. Baíta ello para mi triunfo. Rui. No he viltocolera tanta ap.

en el Celaren mi vida, Rey. Vamos, pries que tú lo mindas, Emp. 'K cífe hombre ¿que le acula,

antes que muerto fe caiga de verme, le affegurad.

Rey. Vamos , y digan las (ilvas::- Todos. Vivan Carlos, y Filipo. Vanfe. Salen Hernan Cortes , y Zarambeque en la

prifíon con cadena al pie. «Cortés. Por tu guíto me acompañas

en la prilion , Zirambeque. Zaramb.Siteñor, y la guitarra

Ca fer

A 000 A AS A NE 88

RR AO 5

020 El. Pleyto de Hernan Cortés ter para ,cumbe quiera, folo porque tc. alegráras.

Cortés. Ay, hijo ,como ha llevado tan gran golpe Doña Juana ?

Zaramb. Señor , como llevar fuele un perro trás. si una maza;' 4. muerta eta. Corres:A y prenda querida! Y Martin? Zaramb. Buelto loco anda, y afílegura ,que ha de hacer de Panfilo con la panza .:; la Batalla de Panfilia.

Cortés. Han. vifto., que libre: habla? Zaram). Que gana fe,me país. ;:>

de darle una gaznatada, 0022 con que le quitara el :nombre?...+: Pero, feñor , fi fe caía, a un Panfilo le es precilo calarfe con Doña Narrias .

Cortés. Dexa locuras. Zaramb. El nombre de efte.Panfilo me enfada,. porque fe pronuncia, como

* quando un gargajo [e arranca; cómo lía de hacer cola buena el que Panfilo le llama?

Salen el Alcayde, Doña fuana, Doña Ifabel, ¿0 Uñét co uno: sp

Juana. La merced os agradezco. Alcayde. No me mandaron negára

la entrada 4 nadie... Vafe. Cortés. Señora?

vos en efta vil pofada? i Juana, Señor , donde vos, eftais;? 01

que mas [untuolo Alcazar 2. 02 5% “como quereis que, no. Venga, 1, donde tengo preía ¡el almad; 0.1.

Corres. Quién viene con vos? Jjabel. Quien debe

Sentir, por baftantes caufas vucítro dolor. Inés, Y quien ya con llanto los platos lava, defde que en cafa no; eftais.

Zaramb. Qué zalamera borracha?! Inés. Picaro , tenga refpeto. Cors?s. Averigualteis la caufa

de aquel encuentro ? Juana: Señor, no ¿fue cola. Dent. voces. Plaza, plaza.

Salen Don fuan , y el Alcayde. Juan. Señor , el Emperador::-

- Cortés. Que es loque efcnehan mis enfias? en ¿Alemania no eta? ' ES

Alcayde. Señor Marques,A elta Sala, que esla dela Audiencia, erí donde”. mandaron os preparára |

da. prifion ,el Cefar entras Cortés. Idos, idos , Doña: Juana. Y +“ Las 3. Señor:3- Cortés, Idos : efta dicha”

no es verdadera, es loñada: Panfe las 3» en Efpaña el Cefar?

Salen el Emperador , el Rey, el Arzobifpo, Don. Martin, Panfilo de Narvaez,

e uo y Rui-Gomez.' BMP o: 1 niasw roba

que yo eftoy donde os agravian; para bolver por.los hombres; que fon honra de fu patria.

Cortes.Señor::-y0::- fiz:-quando::= el gozo no encuentra con las palabras.

Zaramb. Aora.el Panfilo verá: ap. quien (eleva el gato !al agua.

Rey. Mucho debeis admi Padre. Cortés. Ha mas tiempo qúe me trata:

que vos : los Soldados viejos nos entendemos el habla. . *

Emper. Ola, fillas, ¡y leed - efía caufa fulminada po: Hernan Cortés.

acan fillas, y fentanfe los Reyes Y El Cia A | pd

premie piedad tan hidalga.. 4 Emper. Rui Gomez , leedla vos, Panfilo, Leed , que no-le. acobarda :

nada al que dice verdad. 54 Cortés. Ha; (1,que no me acordaba»

de que Loy Grande: Porteros; » 1 Ola, un aísiento que falta. Rey. Para quién es ? Corres. Para mí;

pues qué quereis, que dudára, que puede en qualquier Confejo ! rele un Grande de Efpaña?

acan una filla, y fientafe Corres. Rey Que ofadia ! Emper. Qué valor! _ Filipo , ha tenido gracia. o» Arzob. Cortés , mirad que fois Reo. * Cortés. Es verdad ; mientras fe aclara

mi Jufticia eftaré en pie, Levantafto fino es la leyenda larga. * e

1d

con Panfilo de Narvaez, 21 Hijo? Martin! Señor ? aqui eftoy, yo, mi brazo, y efta efpada..

Zaramb. Ay , que echa chufas el mozo» Cortés. Aora le [ufre , y le calla, Rai. Primer cargo : Que encubiio Lee.

las riquezas agregadas por Matezumas |

Mart. Es ment::- Cortés. Loco, calla , 0. vete de la Sala.

«Rey. Elte-es grave delito. Emper. Al que un gran teforo fe halla, qué toca.? Ruf. La tercia parte.

Emper. Pues , Filipo , aunque guardara mucho oro, hemos de bolverle muchiísima exorbitancia: no delcubrióo todo un mundo ?

Rey. Si, gran feñor. Emper. Pues de tantas Provincias , la tercer parte es menelter renunciarlas, O callar; ¡porque con menos, a fe que no fe le paga.

Rey. Conficílo , que me enfeñaiso Rui, Segundo : Que lanza, á lanza Les

con Panfilo de Narvaez, que Ordenes Reales llevaba de fuccederle en el cargo, : peleando en la: campaña : le lacó un ojo. Zaramb. Afsi huviera lacadole las entrañas, ap.

Panflo. Elta: herida , gran feñor, lo publica, aun no vengada. *

Emper. Si le bufcafteis de guerra, os hawia ide dar de chanza? No feñor, yo no os mandé Se Et con las armas; y íi elun ojo os. Íaco, y eftabades cara 4 cara, huyieraisle vos facado los dos, y afsi os defpicarais. .- Adelante. Rui. Qué intento Lee. la. Córona ¿Mexicana Par ceñirfe. Corres. Elle es un bocado, «que mi pundonor no pafla. >

Panfilo. Yo lo probaré del modo que gufteis. Martín. Sois un:camalla, ya tan indigoa propuefta, le refponde a cuchillidas. ¿Empañan.

Panfilo, No ba de fer aqui.Emper. Tened. . *

Vanfe Pañfilo ¿ y Martin. Rey. Elperad. fuan: Ha dela guardia. Cortés. Ha Mattinillo, ha muchacho::

Jelus, «y qué rapazada! *:. dE Dentro Martin, Elpera. Dentro Panfilo. Te he de matar. Cortés. Hijo mio.de mi alma!

ha picaro. Emp. Olá: prendedless Cortes. Si feñor , fi acafo baltan

quantos Soldados tracis, $3 que el muchacho és.mucha alhaja..:

Arxob, Pero delante del Cefar? Cortés. El vió quea fu padre agravian,

y. lo miímo huyiera hecho, : aunque el Cefar fuera el Papa.

Zaramb. Dejate que le Panfile - 4. Panfilo la garganta. /- : Rey. Salgamos , feñor. Emp. Salgamos, Cortés. Y cómo queda mi Cante? Emp. Ello decis? ya eftais libre,

que yo os fio... Vanfe todos, y queda Corres.

Cortes. Pues abanza, ' Martinillo, aprieta bien los puños, y haz cuenta te hallas entre las barbaras Tropas de los Valles de Tlafcala; que (i te llamas Cortés, -

la efpada, fin la vitoria. Ay de mi, fi me le matan! no ;€l elgapara, y 4 fe, que Íi yo le pillo en caía, he de darles:- qué he de darle? un abrazo, y muchas gracias.

JORNADA TERCERA.

Pafa veloxmente unaSombra con una bacha encendida, “dando búelta d los paños, >

y fale figuiendola el Emperador, ay buelve a falir foo. >

Sombra. Cumplele á Dios la palabra, que en yano fegnir intentas la propia fombra que pilas,

Emp. Elcucha, detente, elpera,, condenfado horror del ayre» q

de

P afe. |

NN Ape

o, E

EA

e TI e

Di

A AE A E A

A

A A E E

A

ñ 22 El Pleyto de Hernan Cortés del viento quajada niebla; Entra, y fale. pues ya aqui::- pero que es elto? por donde , por” ligereza nunca vilta , aquella Sombra, aquella ilufion , aquella fantaíma, A cuya amenaza late el pecho, el alma tiembla, para cobrarla el “abilmo fe la ha tragado: la tierra? Eltraño pavor! Rui-Gomez? Cardenal? no hai al fuera quien me ¿relponda?

Salen el Arzobi/po; Don Fuan, y Rui-Gomer por una puerta ,'y por la otra Cortes,

+ y Zarambeque. Juan. Señor? S Arzob. Qué tienes? Rus. De qué te alteras? Cortés. Qué «mandas? | | Zaramb. Que te le ofrece?

le difpoudra la materia. Todos. Qué es elto, gran feñor? Emp. Nada;

y bien digo : pues (iera ' Apo y) aquella Sombra retrato de la muerte, que fe acerca; nada es, y mucho , el avifo de que ya:el ler nada llega. Rui-Gomez , haced luego mis carrozas le prevengan: venid aca ; aquellas pobres delpreciables alhajuelas, que mandé que (e llevalfen de Yuíte a la nurva Celda, eftán ya allá? Rui. Si feñore

Em». Eltimo la diligencia. Ha Cortés, aora veremos quien mayor triunfo grangta.

Cortés. Señor, ya yo en vez de glorias, “temo que alcance miferiass Emp. Venid acá , haveis eltado

en la Vega de Plafencia? Cortés. Si Cro , y muchas veces. Emp. Me dicen que es brava tierra,

paca dár una batalla, Cortes. Si feñor , es delcubierta, muy abundante , y florida: pero vos hablais de veras?

Emp. Si, Cortés, de una batalla

ta delco hacer: paleltrás > Cortes. Pues , feñor ;; mandad hacer «los enemigos de cera, pues gracias á Dios, Elpaña oy ella apacible, y quieta; vereis cn que breve tiempo vamos hendiendo cabezas. z

Arzob. Nose que debi inferir Ap. de las palabras del Cefare

Zaram.Con la chochéz , los dos viejos 4po le han burlto niños de teta,

Emp. Don Juan? Juan. Señor? Emp. Arzobilpo? Arzob. Qué imandais? Emp. Ya el calo llega

de delpedirme de todos; y afsi del primero fea de Filipo-, id, y decidle, que Carlos Quinto le deja, que (uMaeltro fe aparta, y lu Padre (e le aufenta. Ay compaísion , no en.mi llanto, — Ap.

Le defayre mi entereza! Arzob. y Juan. Señor::- Emp. Haced lo que os mando:

decidle , que ti defea darme un abrazo , no tarde, que puede ler , que no pueda defpues , porque ya en el mundo no haj coía que me detenga.

Arzob. Polsible es, Celar Auguíto, que querais que tales nuevas - le llevemos? fuan. Tan amargas noticias, y tan functtas | Y nos encargais? Emp. Cómo es elto).* yd me empezsis la obediescia a negar? Hijos , mirad, que vueltra lealtad [e arricfgas ,

Arxob. Solo tan fuerte conjuro, obedeceros me hiciera. 0.

Juan. Vamos , pues vos lo mandais. Fanfe el Arzobifpo , y Don fuamo-

Rui. Que relolucion tan cuerda! apo Zaramb. El Celar le mete Frayle? apo

pues yo delde oy:bulco hortera, y alforjas, y dejo el mundo, que tan mal Zarambequeas

vo Llora Cortiso Emtpo

won Panfilo. de Narvaez. Emp. Qué es: efto? Morais , Cortes?

vos "aora moftrais flaqueza? aqueíle: brazo , inftrumento: de la muerte, titubéa ? qué» es.efto, válor: del mundo?

Cortes, Señor , que no foy de piedra, que os aufentais , y me falta muralla, amparo, y defenía: mis pleytós no concluidos,

“fali- enla: fiánza vyueltra; y li el fiador fe retira el principal luego queda. Yo os debl, que perdonafleis . á Martin la inadvertencia, que en vueítra prefencia obro; pero Narvaez no cefla de infamarme con fu' voz; y otro modo no me queda de probarle fu mentira, fino en facarle la lengua en público: defafio; y a fe,que es ardua la empreíía, que es. Narvaez Cavallero, y hai valor donde hai Nobleza. Ya le he retado, feñor,

«ya el el defafio acepta, y lolo para el combate nos falta vueítra licencias Quifiera fuefftis:teltigo de vér en: mi mano yerta;'> : «Como fe:blinde la lanza, 007 como fe ajulta' lá rienda, : * como fe ajuíta . el 'eftrivo, “cómo el ¡efcudo-fe' eltrecha, > y cómo al: terrible choque la tierra», y el ayre tiemblan; Porque aunque eftoy tan caníado, fin brazos-"cafi, y fin piernas,

el corazon no envejece, y efe: luple- por la fuerza. Como sé que folo vos ' entendeis elta: materia, Os quifiera enamorar, Y se que lo configuiera; - Pues eltando 4 vueftros ojos, Me baltára lu jofluencia Para hacer -pafmos ; yo sé,

Que una buena tarde os dieras. 4

e o

)

mas fi me faltals, feñor, 00510355 aunque maravillas fepa ejecutar, ni ha de haber. quien las celebre , ni entienda: efto lloro. mas Cortes, tú eres infeliz , paciencia»

Emp. Hernando , ya no foy yo quien a Caftilla gobierna; pedid el campo a Filipo, 1 le ajufta a lu conciencia con permitir ellos duelos: yá no mando yo, que él reyna.

€ortés. Pues yá murio Hernan Cortés. Zaramb. Dios en el Cielo le ter ga. Salen el Rey, el Arzobifpo , Don fuan, Pan-

filo de Narvacxa, y Martin. Rey. Señor , que es efto? Emp, Filipo,

es lo que es jufto que fea; oy a Yuíte me retiro,

Rey. Pues, feñor , como me dejas con el exceísivo pelo : de una carga tan inmenfa?

Emp. Para ayudarte A llevarla, voy yo 4 pedir en fu Iglefia fuerzas 4 Dios. Rey. Padre mio, mi Rey, mi Señor, mi Celar, reynando 1ú foy yo Rey; míra;que tantas Diademas, EE fin Atlante tan robuíto,, no caben.en mi cabeza; compadezcate mi ahogo. ;::; Llor4o,

Emp. Filipo , no me enternezcas; labe , que he viíto la j¡magen : de mi muerte, y quando llega la fombra de fu guadaña, ha de eftár fu cuerpo cerca. rio) Que hago yo con los Dominios, que en poco tiempo [e dejan, fi ayventuro los que duran, fin-que nunca deltaezcand bh. ito El mayor Señor te dejo del Mundo , do el Sol.dá buelta, y“ quantas regiones dora, tu triunfante planta bean; gracias, Filipo, a Váffallos cama eíte , ellos. fon las prendas :: del corazon , que'te dejo; tratalos con gran clemencia,

Llora,

%

par- |

24 El Pleyto de: Hernan Cortés particularmente al pobre, como acreedor de tu hacienda, que eres padre univerfal, | y (1 a locorrerle anhelas, 220: 0000 no haces mas.que adelantarle

“una porcion de fu herencia. * Hijo, li quieres Corona, tén gran refpero a la Iglelía, mira que es Dios muy zelolo, y fiendo fu elpofa ella, liente que fe la maltraten, y luego al punto la vergas Ea la mitad de tus triunfos, tus glorias, y tus grandezas,

+pienía que te has de morir, y que lon, perecederas; que no hai mejor confejero, que el de la propia conciencia, y efto, y el temor de Dios, todas: las colas aciertan: mas te quificra decir; + Llora, pero el dolor no me deja, y el defeo de falir de una vez de aqueíta régia vana pompa , que á los hombres los hechiza , y embeleía: 2 Dios , hijo: las carrozas.

Rey. Padre (ay de mi!) yo quiliera - acompañaros. Emp. No , hijo,” con que el Arzobifpo venga, Don Juan , tengo baftante; z Hernan Cortés te encomienda mi amor; mira que merece que le honres mucho, y le quieras. Vanfe el Emperador , y Don Juan.

Cort. Señor::- yo no acierto a hablar. Llora. Zara Maíta 4 mi el moco me cuelga. Llora. Arxzob. Tierno lance! Llora. Rui. Huítre accion ! Llora. , Martin. Padre, no aísi te entriítezcas. Cortés. Ay , hijo, no fabes tú,

ue «trabajos nos efperan! Panf!o. El Cefar ya retirado, Apo

la efperanza a vivir buelva 117 de confeguir mi intencion» z

Rey. Pártio mi padre? Ruz. Yá buelan las carrozas. Rey. Pues yá no es de la Mageftad decencia

y ya moltrar que nada fe inmuta.

Cortés. Oy que:2 vueltro cargo queda - mi amparo::- Rey. Ya me quercís reconvenir con oda Ofertayoiro 90 05 que mi padre os hizo? «Corts. Vos: debeis atender d ellazo . > 3 pues os toca mas que 4 mi. -

Rey. No he menélter advertencias. - Cortés. Vés y hijo ,como te digo: 2 :1

yo bien? Martin. Qué elto fe ¡confienta ! Panfilo. Lo quespedira Cortes: 2 1. y

es, que puelto que:oy. me retag > el campo nos concedais. - f

Rey. Yo lo veré; pero fea proliguiendofe en jufticia la cauía , haíta la fentenciaz. 1 pues aunque en la lid, fu honof. 5 quede libre, 4 mi me relta quedar fatisfecho. Vos Rui-Gomez , li la paleltra les concedo, haveis de fer, : (53 quien cuidar de todo deba». , de la funcion. Martin. Ved; leñof,. queconmigo és la pelea, indy que mi padre eftá ya viejos É

Zaramb. Yá el pulguillas cofquillea. - 42» Cortés. Quién os mete en ello 4 vos,

niño? pues en mi prelencia ' habeis de hablar? Martin. Por ello hablo con. tanta modéftia, ¿yu sh que li no 4 un infame::- Cortés. Tente, Martin ; pues que 'defverguenzas:.>

Panfilo. Dejadle hablar, que en rapaces todo es gracia. Martin. Ya e(ta,ce£ca el tiempo de vér ¡da gracias: 203 Y con qne os quito la ¡cabezas 1053 £l

Rey. Un arrojo confentido. 0 00010107 da a tanto yerro licencia. 11 Cortés , reprimid locuras 13 de vueftro hijo... Cortés. Si no hai [enda de reportarle, (eñor?... o, )

Panfilo. Es que quando 4 mi fe atreva, le fabré vo caltigaro

Cortés. Señor Narvaez, con flema: caltigarle 2. foy lu padre yo, y me hace andar a las bueltas*

Panfilo. Si vos mó podeis;:- Martin. Narvaez,

mu”

weon. Panfilo. Amucho;Hablais 7) y no quificra 0:00 00. Que fe os fuelle por Ja bocaíco:! .0 con el enojo la fuerzas 145 2ol 90

A

Rey. Pongamos el ombro al pelo, ¿pa cuidados, que es toda nueítra 6) la carga: Hernan Cortés, haíta que, el, todo fénezca +. > 00 de la Cauía,.'no bolvais.

-— 4 Palacios'.. Vafe Cortés. Aísi me echa

vueítra Mageltad? asi cumple el. encargo. del Celar? .: .:

Rui, Vuelteas cofas van muy.mál, 1; ortes ,(abe Dios me pelas . Vafz

Cort. Qué hemosde hacer?. Dios lo'quieres Panfilo. Oy podrá fer quee vea, O 103 que no fiempre la fortuna +: 001 ha de eftar. de parte vueltras Pafe,

Cortés. Ya nos veremos , Narvaez» Martin. Vive Dios, que quientolera

tanto, ni es mí padre, Micooooo 7, tiene fangre «de mis venasero 20000000 No valdrá masir) y: ele 0001) perro::- Cortés. Martinillo, efpera, .. 7

; que tienes? Martin, Que he detener?.. +, deja que vayas yeletpalo ss 0 «de micorage, encenizaso io dx a un mal omacidonreluelvasio o) vive.Dios;:».Cortés. Havrafe vito: 2:05 la colerilla, que mueltra +. 0000 el mozuclo2 no fetratan slo 20p de effa fuerte eltas mareriase: 20 ginon

Zaramb. Tiene eb deor arcancañpinosíi 3 mucha razom;.que, le arrevajbosis on un hombretolo. ¿un mil hombres? 113 es una grande infolencia, 2 eno ol! artin. Picaro,, pues. (1 me irritas::-

Zaramb. Ya nocchilto yo feor pareta. 000 Cortés, Martin , declaradae lla 2007 000019

la foreuna; por, adverlas dad gros 9.0 Báiculo de mi_Mejez;:: 1) -65l 1vwioldo

'C(pejo. de mis proezas; <: uno ld aqui de la (angre iluítre de Cortés , queno nos venzan' 31

, los pelares no, hijo mios 101310 artin, Era facil que ello fuera? 0:53 on

Cortés, Artimate.A mi. Martin. Señor, 11 pondré mi.boca.en tu huella; 5 cds Y

An

de. Narvaez. ”. ) 25 mas concedeme un favor). 000“

Corres. (3ual? Marrin Salir ia da pelór. > Cortés. Cilla niño, no-.feas terco; n

ven, y 4 tu madre con[ucla, que eflotro me toca 4 mi.

Martiñs Si yo matadole huviera, no anduvieramos en efto,

Corsés. No:imagines, que me pela verte guapo; pero, hijo, no hai valor , fi no hai prudencia.

Zaramb. Sobre que es un entremés ver al viejo vuelto vieja, dando confejos , y al mozo andar echando pendencias: (3 él fuera mio, á azotazos le quitára la foberyia. Vanfe.

Salen Doña juana, ¿Inés, y Don fuan veltido de camino.

Juan. Mucho debe vueltro elpofo, feñora, al Emperador; pues en medio del favor, + con que:caminaral repolo * de Yuíte, me: hizo venir al leñor Marqués a hablár de lu parte. fuans. Ya tardar «No puede, y yo que decir : mientras tanto.os tengo”: Inés

Ines. Señora? Fuana. Llamá alintante "+ a Doña Ilabel. Juan. Qué tamifite > - fue tan infelice, pues : “ap. quando conferva la llama de amor , «(e anega en (us zélos!' *

Sale: Doña Ifabel, 2000000 1/abél. Qué me mandais? mas!ay Cielos! Juana. Conoceis:4 aquelta Dama? "> * Juan, Dadme para'télponder 0200 *

tiempo, porque affegurar que la hefabida eltimar,- +? no es faberla conocer, 100000 1

«Conficifoos.;' que bien labia en Nueva-Elpaña quien*era; pero mudando de esferay * * mudo de. filonomias Dos veces de fu rigor me aderajaron los delvelos, y entre dos nieblas de zelos, mal le delcubre un amor. Yo vine:2-o que labeis;

D

26 : El Pleyto. de Hernan Cortés Íi otra plática mezclais, dadme licencia. fuana» Callais? no veis.que «(e vá? qué haceis?

d/abel, Antender folo el refpeto vueítro ; mas habiendo fido vos quien mi.amparo ha admitido, no he de dejar enefelto::=

Inés. Buena alhaja en cala habias 1/abel. Mi credito en opiniones: Juan. Ojala encontreis razones,

que defvanezcan la mias 1/abel. Narvaez me fitv:0 tyrano,

- yo en Elpaña a Cortés (igo; Juego eftar con (u'enemigo, no es querer darle la mano. Jamás le pude fufrir, de él lo podreis 'efcuchar, que yo-le fabié-matar, O le lo hare referir; que foy muger , vive Dios; que folo (¡fe perdiera, | fuera por fu, honor ¿y fueras:= y

Juana, Por quién ,Leñora? i l/abél, Por vos;

pero fuera dandoos muettes Ints. No e(tá muy mal el embozo,

y rebienta por el mozo. Juana. De Doña Iíabel la fuerte,

a mi cafala ha: traido mol bulcandoos, fín mas cuidado: lo que en ella. haya paffado (pues yo sé que ha :fucedido, 200025 con Martin nosé que lasice)

rapazada vino d lero y en fin; yo, 4 vueltra muger: o. os la guardo.4'todo'trance. |

Inés. Alcahuetica es miama! ,APé Juan. No sé qué gracias, feñora, ; 20

ferán baltantes::- » slisdsl 29 Qu Sale Zarambeque , y luego, Hernán Corres,

Y Martin, Quva 03 Zaramb. Mi ¿M0 30029 0h obntt Cortés. Dame los brazos, elpolas Juana. Mi bien , feas bien: venidos Cortés. Señor Don Juan ,. tanta honra

en mi cafa? á ver venis tan defpreciable perlona ?

Juan. Señor , hombres como y0:%-=

Api >

ap.

4

¿3 Y

(01190

Zaramb, Sacudete de efía ronchas* Juan. Jamás las obligaciones,

que les. alsiften, ignoran: sé que fuí vucítro criados

Cortés. Eflo era aliá entre mis pompas; mis triunfos, y mis grandezas; que ya es Otro tiempo aora, y un Caballero Cruzado no ha de ajar lu vanagloria.

Martin. Elte hombre da en enfadarme, y no ha de facar la cofta. ap.

Juan. El Emperador me embia deíde .el camino::- Cortés. Ola , ola; una lilla. fuan, Qué intentais?

Saca Zarambeque una filla, Cortes. Que ufte el lombrero le ponga,

y le lienre y y yo le efcuche en pie, y quitada la gorra, que los menfages de un Rey no le efcuchan de otra forma.

Juan. Señor::-: Cortés. Que quereis, que «ignore

circunitancias tan Coal? Juan. Vaya pues vos lo mandais. Sientafe Don fuan', y:fe cubre , y Corres fe

efa en piezo y defcubierto. > Zaramb. El viejo todo-es candongase Juan. El Cefar: dice, que fiente

que han deir malas vuéeítras colas; que no lleva otro dolor, que el faltaros ,: quando os fobran' enemigos yy quel +20 1d el Rey, 3 lo que lertoca +00 +“ no atendiefle ¡4 el acudais; 22000 pues de«quanto le propongan "9" le ha apartado, y foloá vos

- Lu amparo, y oido otorgas :* Cort?s. No dice mas? Juan. No feñors Cortés. Pues levantaos aora,”

que aora hablo yo , y no hai que oblervar la ceremonia. dido >

Levantale Don Juan, y fé frenta Cortes 3), fe cubres.

Decidle ¿al Emperador, que de tan crecid?s honras, no caben: las dignas gracias, en la que es agena boca; y aísi, a ponerla:en lu planta

8.

Apo

a

yo

con Panfilo de Narvacz. 27 yo milmo voy. Martin, poltas. dfabéel. Una elclava A Cortes,

Juana, y Martin. Señor::- loy vueltra, que por yos ogra Cortés. No tiene remedio: muchas dichas, que oy coníigu ss

quando el Celar me remoza Cortés, Elto tenemos aora? con fus favores, havia venid, y me informatéis de faltar yo? linda hiftoria! mientras me calzo las botas, aunque me coltára haver . Juan. Yo os iré a fervir, leñor. de correr toda la Europa. Cortés. Que un Cavallero proponga

Juana. Ved , qué vueltra :edad peligra - con Avito_efla indecencia ? con tal excello. Cortés. Señora, - Jefus, qué accion tan impropia! aunque eftoy viejo , loy mozo Vanfe HernanCortés , Don Juan, y Doña para lo que 4 mi me importa, I/abel. Zirambeque , poltas digo. Martin. Qué es-elto, madre?

Zaramb. Poltas? y (1 te le antojan Juana. Martin, de perdigones., y balas, o — que efta Dama la enamora te traeré catorce alforjas. Pafz. Doa Juan, y que de Mexico

Juan. Vos me haveisde perdonar, le vino bufcando anfiofa, fi el otro día ocalionó porque Narvaez la queria:- ; Don Martin, que en vueítra cafa:2= Martin. No digas mas, que me fobra,

Cerrés. Que no hablemos de elas colasa para no acordarme de ella: Juana. Sabed , que Doña Habél. que en ella los ojos ponga

es de Don Juan digna elpofa.. elle traydor | de lo que él Martin. Qué oygo, penas! ap» ha eftimado, ni aun la lombra. PVanfe,

Salen el Emperador Carlos Quinto con un ve/Hdo negro humilde, y un báculo , y Fray Pedro de

Soto de Monge Geronimo. Emp. Padre Fray Pedro, en quanto me ha contado

Fray Francilco, no advierte mi cuidado cola que tocar deba .c7+bu 2. Emperador, ni .la atencion me lleva mas que la vida, que feguir prometo, que en difcurlos de Celda no me meto. Valgame Dios! Fr. Pedro. Qué fliente vueltra Celarca Mazeltad ? Emp. Que intente a cavallo montar, fin reliftillo, y me.caygo de un pobre jumentillo: oy queriendo ir en el he dado en tierras

Fr. Pedro. Pues 2 fé, que en la guerra no ha tenido cavallo mas ligero.

Emp. Ni piltola mejor de Cavallero: pero , Fray Pedro, todo al fin le paía.

: Tocan una campana. A qué tocan ? Fr. Pedro. Señal hacen en Cafa a Vilperas; pero elo no me obliga, | pues me mandan, feñor , que a vos os liga.

Emp. Harto yerran el modo, : pues ignoran que es Dios antes que todo: obedeced aquella: lengua muda, vii )

D2 pues

El -Pleyto de Hernán Cortés pues: "manda Dios por clla fe le acuda"

Frw Pedro. Señor:,pues vOs:i- : -Emp+=No repliqueis, amigo; «¿Dios os efpera , y Dios queda conmigo;

¿ió senotemais, que en la fé, que nos iguala, á. vos, nia mi fuceda cofa mala.

Fr. Pedro. Al Coro voy' del Templo,

7 ee)

e

AQUS Emp. 1d en paz... ,

Sale Hernan Cortes com boras y .efpuelaso Cortés. A fe squeshe ,corfido:bien; y me diran -que. loy viejo? aun tengo brios Buícando. /. el quarto del Ceflar entro por los ¿Clauftros:;' pero alli: un hambre; queen lossarrtos pobres da de ferralgun=s0 criado indicios:, advierto: preguntarcle por él.

Emp. Quién no embidia efte fofsiego! ha Señor | que: haya: perdido» 2» tanta edad fin conocerlo! HE

Cortés. Há buen hombre? Buélve el Emperador ,: y conoce a Cortes, *

y tecata el roffro con un lienzos : Emp. Quien::- mas no on Apo

es Cortés; callar. intento, que fegun habla, fin duda: > :0 no me conoció. Cortes, Ha efcudero?

Emp. Difsimulando la voz, Tape y embozado con el lienzo el roftro,le he de tener por algun rato fufpenfos

Cortés, Del Emperador «el quarto donde eftá ? Emp. No lo sé cierto; que el Emperador no tíene nada propio en el Conxento:.:

Cortés. Pues habitara en lo eftraño. Emp. Todo para €l es ageno. $

ap. Cortés. Con buen Filofofo he dado. Lo que yo , amigo , defeo, es faber donde eftá el Cefar..

Emp-En ninguna parte, puelto torel que ya murió para el mundo.

Cortés. Yengale Dios en el Cielo: pero a fé, que (i murio, es buen entretenimiento: divertirle en embiarme

Fr. PedrouQue virtud ! qué amor! qué exemplo! Vafe recados defpues de: muerto.

Emp. Bueno ha .eftado. apó Cortés. Aqueíta voz, ap.

que yo la conozco creo, Amigo, fí no quereis que todo a rodar lo: echémos enfadandome , tratad de no apurarme, diciendo qual es lu Palacio. Emp. Amigo, Palacio ? no «hai nada de eflo, una Celda tiene , y ella le fobra lo mas del tiempo. No hai aqui ya Emperador; que vos bufcais,. fegun pienfo,

"4: Carlos: de Auítrias - Cortes. Elte hombre ap.

apura mi fufrimiento: qué mas tiene eflo, que effotro ?

Buelve el roffro el Emperador , y fe arro- dilla Cortes.

Emp. Mucho, Cortés ; no es lo memo mi perlona , que mi cargo.

Cortés. Señor , 4 effas plantas pueíto, de no haveros conocido perdon os pido. Emp. Qué buenol antes el no conocerme, es lo que yo os agradezco: a disfigurarme 'afpiro de aquello que fui primero; y me lifonjéa mas el que me conoce menos.

Cortés. Si feñor , a fe que vais por el camino derecho,

Emp. A que venis? Cortés. A rendiros + las gracias por lo que os debo. Emp. Para que quiero yo gracias ? Cortés. Decis muy bien: 4 que efeGo : es dar) gracias 4 quien viene

a. hartaríe de Jubileos ? Emp"

con Panfilo de Narvaez. “29 Emp. Vueltras cofas cómo van? Cortés. En aquel inftante mefmo

que os aufentalteis, el Rey - bolvió 4 fu enojo primero: duda concederme el Campo, y manda feguir el Pleyto.

Emp. Efperaos , amigo mio, un inftante, que ya buelvo. Pafés

Cortés. Valgame Dios! un Monarca ' tan poderofo , y excelflo, reducido 4 efta miferia ! Hernan Cortés, tus defprecios

eftrañas? a fe, que tienes para verte buen elpejo.

“Sale el Emperador con un papel. Emp. Yomad , Vaffallo querido, -

del que algun dia fue vueítro Señor, efte villetico;

en viendo de mala el cuento, dadíele al Rey: y 4 Dios, hijo,

+ Focan una Campana. que hacen feñal 4 filencio;

“2 de” befaros'los” pies, no

foy fubdito, y es precifo obedecer. Correso El confuclo

¿ Tocan, * me negueis. , ,

Emp. A Dios, no-puedo detenerme ; 4 Dios, 4 Dios,

Abrazale, y vafe. Cortes. Si en lagrimas no me anego, “de marmol foy': Cefar mio: “Llora.

mi feñor, mi Rey , mi dueño, pila el mundo, que te hé dado; > pues tienes en dos Imperios : dos Orbes , que te obedezcan. Mas ay, que no oye mis ecos! mucho has dexado por Dios, - no te dexará fin premio, Voy a “montar 4 cavallo, pues a Don Juan no confiénto traer la refpuelta ; y voy rota el calma, herido el pecho, de un (anto exemplar, que avifa,” que gloria mundana es viento, Vafés

$. ni Tocan cajas , y clarines, y falen el Rey, el Arzobi/po, Panfilo de Narvaez, Martin, Rui-Gómex,

0 y Zarambeque. | Panfilo. Pues de aquel parche , gran feñor , herido ¿al duro encuentro Hama:-

Martin. Pues el clarin, el ayre que le inflama, “conmueve el corazón, hiere el oido::-

Panfilo. Vueltra licencia pido, P para el reto, que tengo ya aplazado. Martin. Configa mi cuidado |

la lid , que es confeguir el vencimiento, que tengo gana de falir' del cuento.

Panfilo. Cómo vos en prefencia del Rey, ofais hablar con indecencia ?

Martin. Como en qualquiera parte eftoy yo , donde de la forma que fe fribia fe refponde.

Panfilo. Agradeced al litio. Martin. Al fitio miro, que fi-no , donde «fuerais de un fufpiro ? :

Rey. Balta, Cortes. Martin. Y lobraz +"! pero no merengais con la zozobra -*

'de-lo'mucho, feñor, que A tardar yerro * > en afsiftir::- Pánfilo. A' donde ? : Martin. A vieltro entierro. 250 Ruj. Haveis vito rapaz mas arrojado > Al Arzobifpo. *

- Arzob. Tal fangre de los Íluyos ha heredado. “Zaramb. El demonio del chico es una ardilla; - 0

e

NIT

br ww 2 tu:

sad ==

e o Pa A e

z - cr a

30 El Pleyto de Hernan Cortés el mayor Licenciado almondiguiila hablador, que fe ha vifto.

Sale Don Juan, y habla con el Rey aparte. Juan. Ya efta hecho

lo que mandalteis. Rey. Un prudente pecho

de todo fe rezelas Don Juan, yo pretendo con cautela de Narvaez inquirir lo que le mueve a mas paísion que la que moftrar debe. Cortés, Narvaez , engañados 4 ellos. en prelumir eftuvifteis, que efle clarin, y ella caxa a la batalla os inciten: que delpues que el poltrer duclo.

- en Valladolid permite el Emperador mi Padre,::, tan barbara ley probibe,. y eto me ha reprefentado mi Confejo , en' efto ¡iníilte; y aísi, efte medio ceÍso, de que el calo le averigue. ':

Panfilo. Señor:;- Arzob. Qué Chriftiano Rey,

coftumbres de los Gentiles ha de autorizar ? Zaramb, Me alegro, para que chilgaravifes no nos mareen , mas lolo lo que aqui debe fentirle, el que a Panfilo no haya quien el alma le Panfiles,

Panflo, Pues ,feñor , ya que las armas nos niegas, feguir permite el juicio contra Cortés.

Martin. Yo ayudaré a los que efcriben; que pues que tengo en la cinta ' pluma, que en langre le tiñe, yo dexare al primer ralgo mi honor claro, puro , y firme.

Rey. La cauía profeguira, : mientras las lalvas publiquen, que 4 Aragon hago jornada.

Sale un Criado. Criado Señor ? Rey. Qué hai ? que traes? proligucs Criado, Sobre un lance calual,

con efcandalo 'indeciíble, de Narvaez al Secretario

aora a la carcel remiten, Panfilo. Qué elcucho , Cielos ? Apo Rey. Que exceflo,

contra quien tan bien me (irve, Criado. Tambien los papeles llevan,

quantos por si propios dicen, que fon de Narvaez. Panfilo, Señor:1= Cielos. divinos , perdime ap. para (iempre».Zaramb. Oygan, que cara ha pueílto de parce miqui !

Rey. Que es elto , Narvaez ? Panfilo, Señor::- Turbafés

yo::- [1::- es verdad quanto dixe, no dudeis::- Rey, Qué he de dudar?

Panfilo. Que aquellos que me perfiguen::= Martin. Quién os perligue, Narvaez?

quando fois vos quien nacilteis a perfeguirlos -4 todos?

Panflo, Hai fuceflo mas terrible! apo Rey. Narvaez, mucho lo liento. Arzob. O fabio Monarca infigne !

Salomón eres fegundo. Rui. La fama afsi lo publique. Rey. Idos 4 vucítra polada,

y no temais, que peligre vueltro Secretario: Panfilo. Iréme 4p- donde de afrentado, y trifte, mi confulion me fepulte, pues mi conciencia me oprime. Vafe.

Martin. Oíd antes. Rey. Donde vais? Martin. Tengo , leñor , que decirles Rey. Eltaos quedo: mi Jornada,

Arzobiípo , fe publique para mañanas. Sale Hernan Cortés.

Cortés. Qué elcucho! el Rey le vá (Gn oirme! ap,

Rui. Señor, , Hernan Cortés entra. Rey. Qué es. elto ? pues no le dixe,

que no me vielle la cara? Cortés, Es verdad , mas no permiten

mis lealtades , que padezca el Sol , que adora efe ecliples

Rey. Bien eltá. Cortés. Mirad, [eñor::- Rey. Sois necio, Cortés. Soy infelices. Rey» No os he de ora Arxob. Aun porfa: Rui. Es que la razon le alsiíte. Rey.Idos, pues, Cort. Qué es que me vay2?

halta aqui pudo fufrirle ran-

-eón Panflo de Narvaez, 31 tanta (intazon ; yá el relto echó mi fuerte, y que afpire a deteneros me obliga.

. Coge al Rey de la liga, y le detiene. Arzob, Que ha fido aquello? Rus. Es alitle

de la liga , y detenerles : Martin, Fuerte arrojo! Zaramb. O viejo infigne ! Cortes. Vueltra Mageltad , feñof;

atienda 4 Córtes , y mire, que con la capa que cubre, y con la efpada que ciñe, -

le ha ganado mas Imperios, que por si gobierna, y riges No mE boda las efpaldas, aunque contra mi fe irrite, que nunca las bolvi yo (con mas trabajos que Ulifes) á millares de efquadrones, : que 4 un miímo tiempo me embifteno Juzgue piadofo mi'caufa,' ' deme Campo donde lidie, no de lugar a que digan” * antiguos adagios triftes::-

Canta una voz» En la Corte anda Cortés del Catolico Felipe, ' Viejo , y cargado de Pleytos, que afsi'medra quien bien firves

Arz.b. Enojado el Rey le miras Rui. Temo la vida le prives Fran. Aora mánda prenderles Rey. Padre , vosfolo fupiltcis -

det: “al Sol el curfo, > vis 3 porque 4 lu Cielo os' fublime: la mucha razon os hace obrar reéto, y hablar libre: no me efpanto; eltáan ya hechos elfos brazos invecibles - : a aprifionar los Monátcas,' y echarme grillos quilifteis > e lagrimas; que'detienen,” de brazos, que comprimen; aced llimar a los vueftros,

Que antes que el Sol agonice hayra vifto vueftra caufas

Cortés De ver oy al Ceflar vinez €l fue de hallaros piadofo €l varicinio felices -LOVPY 90

Rey. Padre, 4 Dios, dame un abrazo. Cortés. Por vos elte blanco Cifne,

Fenix ferá ; que renazca de las cenizas que abrigue»

Rus. Hablarle el Rey tan templado! Juan. No enojarle el Rey de oirle! Arxob. El Rey tan trocado! Rey. Vamos. Todos. Señor , que es eftó? Rey. Si dice

el corazon lo que fiente, él le apaliond, temilesz y [olo tan gran varon, al animo que me alsifte pudo alterar, que es el roftro de la razon muy temible. '

Vafe el Rey , el Arzobi/po, Rúi, y Don Fuamt Cortés. Ea, Martin, ya elto vá

de otra fuerte. Martin. No te dixe yo , feñor, que no fervia de nada el fer uno humilde?

Cortés. Pues vés? aun no me affeguroz: mas pues el Rey lo permite, Zarambeque, a Doña Juana ' we a llamar; oyes , y diles me vengan a armar mis Eícuderos, que decirme 3 el Rey, que oy [e vé mi caufa; es que quiere que oy fe lidic.

Zaramb. Bolando voy , y bolando vendrán ellos, afe.

Martin. Que aun porfies en querer falir, feñor,

- quando el Campo, que le pide, el Rey a mi me le niega?

Cortes. Luego tú algo le d'xifte? Martin. Yo,feñor::- Cortes. Hablad, rapaz. Martin. Dixele::- Cortés. No te retires. >

- Martin. Que yo quería pelear::- Corte.. Vive Dios::-Martin.No te amoines; Corrés, Que fi levanto el bafton::- Ma;rin, Haras que yo me arrodille: ::

mas Íi no fueras mi padrer- Cortés, e hivias de hace:? Martin, Reducirte

a mas pedazos , que eftrellas tienen Jos ouce-yiriles;. . -, que no ha nácido en la tierra > hombre que vivir confíe, 10 defpues de que me amanece.

Corres.

E e

sr Sl ido sp — di a pt dr rr di

E

SAA

A e

A A P > > A =

, !

SN A

o

e mcr

A 2 SA AAA A A o

- =3 =— =

Sale Don Juan, Señor,

9 RRE

El Pleyto de Hernan Cortés. 32 Corres. Vén aca,: qué bien hicifte

en quercr falvar la «vida "e de tu padre; pero a. pique de perder la tuya tu, tambien eflo era morirme: abrazame. Martin. Para que; G me alhagas ; y me.riñes?.,:. s

Cortes. V amos; no feas lobervio. Abrazale.. Salen Doña Juana y DoñaJ/abel, Inés, Za- _rambeque , y dos Criados con una fuente,

y en ella unas Armas,

Juana, Señor , que hai que nosalivie, ' que á llamarme me embiais?

1/abél. Tenemos nuevas felices? Inés. Amo mio ; hai en Palacio

. prevenido algun .combite, . E que 4. £l nos traen? Cortés. Señoras:

Tocan cajas , y clarineso

mas que es'aquello? Clarines? fin duda el. duelo feñalan:

-_dadme las Armas, .veltidme. 02:

Martin. Que Low parammi, 00 Mafesz

albricias vengo a pedirte, 5-3 Cortés. Si es de que falgo al combates;

prelto fabre-prevenimez 0) 0000 da

las Armas, fan» No hai para que, : que lo que, efe vando, dice, es que por calles, y plazas,

manda pregonar Felipe::- Defcubrefe el Rey en.un fittal,: y falen el

Arzobifpo:, Rui-Gomexz , y Martin.

Rey. Yo lo diré :.que, no tuvo Rey, en quanto el Orbe ciñe, aiejor Vaffallo , que VOS:

que eftais ya dado por. libre de la nota, que Narvaez, os. pufo:, (iendo.us fines...:7:

(fegun fe.vio.en los, papeles; 0 203 en la confefsion, quejhice. 0.0.4

tomar A lu Secretario) sion demo

elias

Hallaráfe. efta.Comedia, y orras de Imprenta de

F- 1

-deítruir el mas infigne 7 - Campeon, que tuvo Efpaña; .. /

. y €l porque no le caltigue, huyendo vá. , y por no oir lo que effa lalva publique. :

Tocan cajas , y clarines , y dicen dentro. Voces. Viva, viva Hernan Cortés; .::-

mueran los que le perfiguena, . 5 Rey. Que quereis mas? Corres, Que porque»

mas en tu opinion te afirmes, hagas lecr elte villete del Celar. dba

Dafele al Re. Y el Rey fe lo dá al. Argos

«bifpo, yule dee. p

Arzob, lee. Por fi le le exime algun teftigo en la Cauía.., de Cortes, de no decirte la verdad, y fi un Celar es buen teltigo que acredite; Hetnán Cortes es leal, y baíta que yo lo :afirme. .: Carlos de Auftria. Rey. Abrazadme, Hettor nuevo, inyiéto Aquiles, ., Virrey de la Nueva-Efpaña.

Cortés. Sies; feñor., para fervirte, 05 yo lo acepto. Martin» Que fe efcape,:, lin que la «vida ¡le quite. oo y 0 i1 aquel traydor! fuan. Gran feñor, en día que es tan felice, : a la mano de efta Dama , : anhelo. Rey. Si:tú lo pides, folo falta el que conceda».

lfabel, Tuya foy conftante ,. y firme, , y» Fuana. Acabaronfe; mis penas»: :: e

. Zaramb. Ines, ellos alfniques. ,. Inés. Alá van ellas alcorzas. 19 Rui, y Arzob. Mil norabuenas recibe,

Hernan Cortés. Cortés. Mis trabajos dieron fin , fi.es,que conligue::-

Todos» El Pleyto de Hernan Cortés . perdoneis al que lo efcribes

N. diferentes Titulos en Madrid en 12.

Antonio Sanz , en la Plazuela, de la calle » de la Paz: Año de 1762. EIA Í ¿hh