www.durr.com

Eficiência E qualidadE no procEsso dE pintura

2

Eficiência de produção no processo de pintura

A Dürr é líder mundial no planejamento e na realização de plantas de pintura para a indústria automobilística. Isto é válido tanto para a modernização de plantas existentes, como para a construção de linhas de produção novas. Dé­cadas de experiência e conhecimento sólido de processos garantem a aborda­gem integral dos projetos realizados pela Dürr. O desenvolvimento contínuo de produtos, plantas e conceitos serve para o aprimoramento de todo o processo de pintura, desde a otimização energética, até o aumento da qualidade e a redução de custos.

pintura – cara e agressiva ao meio ambiente?

Na indústria automobilística a pintura consome 700 – 900 kWh por carroceria e é o processo que mais consome energia, influenciando, assim, significan­temente o balanço de valor agregado. Todo o processo de fabricação de um automóvel emite 6 toneladas de gases, o que equivale a percorrer 40.000 km de carro. Ao mesmo tempo, devido à sua grande complexidade, o processo de pintura oferece várias possibilidades para otimizar o uso de energia, material e espaço, assim como para reduzir emissões.

– sustentável hoje e amanhã!

A Dürr testa e otimiza esses potenciais e com seu ela reduziu até hoje a utilização de energia no processo de pintura em mais de 60 %. E isso só é o começo: O princípio é baseado em um desenvolvimento contínuo e uma consi­deração integral das exigências individuais. Assim, a Dürr é capaz de oferecer ao cliente soluções personalizadas com tecnologia padronizada. O sempre é baseado na mais nova tecnologia de planta e é sempre considerado como o benchmark atual na pintura automobilística.

– ExpEriência E compEtênciaExpEriência E compEtência

3

– EficiEntE E consEquEntEeficiente e consequente

A indústria automobilística exige, além da mais alta qualidade, a redução do custo por unidade produzida. Para isso todos os processos têm que ser observados, testados e otimizados. Uma melhor utilização de energia e material nos processos, produtos e toda a planta são importantes medidas de redução de custo.

O foca a eficiência em todas as áreas: » Eficiência do processo » Eficiência da emissão » Eficiência do material » Eficiência do espaço » Eficiência por flexibilização

Trabalhamos na otimização constante do balanço de re­cursos no processo de pintura. Quanta energia, água, tinta, material, CO2, solvente, água residual, resíduos são con­sumidos ou emitidos?

É possível otimizar toda a cadeia de processo, começando com a concepção de um layout de planta inteligente. Aqui nós consideramos todas as áreas, desde o pré­trata­mento, passando pela pintura de eletro­imersão, os concei­tos de cabines de pintura modernos com robôs e tecnologia de aplicação, até novas formas de aquecimento da estufa.Uma purificação de ar de exaustão potente com recuperação de calor integrada completa o processo.

MENOS EMISSÕES:Partículas COV CO2

Ruídos Odor

MENOS MEIOS:Eletricidade, Gás, Água

MENOS MATERIAL:Tinta, Produtos químicos

MENOS RESÍDUOS

MENOS ÁGUAS RESIDUAISM

MAIOR QUALIDADE MAIOR PRODUTIVIDADE

WENIGER EMISSIONEN:Partikel VOC CO2

Schall Geruch

WENIGER MEDIEN:Strom, Gas, Wasser

WENIGER MATERIAL:Lack, Chemikalien

WENIGER ABFALL

WENIGER ABWASSERW

HÖHERE QUALITÄT HÖHERE PRODUKTIVITÄT

4

rEsultado – Economia no procEsso dE pinturaEconomia no procEsso dE pintura

O é a soma do nosso know­how e das nossas exigências quanto à funcionali­dade e qualidade. A Dürr dá a sua contribuição com fortes componentes individuais e sistemas sofisticados completos – seja como planta completa de alta qualidade ou componente para o aumento determinado do rendimento de plantas de pintura existentes.

Ecodryscrubber

» Menor necessidade de energia na cabine em 60 % » Redução das emissões de partículas de até mais de 90 % » Processo que não utiliza água e produtos químicos » Pó de pedra como liga natural de overspray de tinta » Diminuição da seção da cabine

Ecopaint rodip

» Redução do custo por unidade produzida em até 16 % » Maior qualidade de revestimento » Menor volume de tanques » Plantas mais curtas » Simples, flexível e robusto

Eficiência energética e monitoração de energia

O é sinônimo de eficiência energética total e, em situação ideal, utiliza menos de 400 kWh por carroceria pintada. Muitos produtos da Dürr contribuem para isto, assim como o EcoDryScrubber que foi premiado várias vezes por sua sustentabilidade. Ao mesmo tempo uma monitoração total de energia com a nossa tecnologia de controle EcoEMOS garante o controle e a otimização de todos os consumidores. A emissão de CO2 também é forte­mente ligada ao consumo de energia e a Dürr a reduziu pela metade em apenas dois anos.

Baixo consumo de água e poucas águas residuais

A água será um recurso valioso no futuro. O da Dürr economiza água sempre onde for possível: Por exe­mplo através da separação a seco do overspray de tinta com o EcoDryScrubber ou tanques que economizam espaço e volume no pré­tratamento com o processo de imersão rota­tiva Ecopaint RoDip. Assim conseguimos reduzir o consumo de água em até 60 %. E, onde entra menos, sai menos. Nas águas residuais também alcançamos valores mais baixos.

5

EcoBell 3

» Tecnologia simples com maior potência » Pintura contínua de tinta à base de água sem separação de potencial

» Atomizador compacto para acesso fácil a todas as áreas de pintura

» Alta flexibilidade na formação do jato » Pintura interior e exterior possíveis em uma zona

Ecolcc

» Tempo de troca de cor: < 10 s com a técnica push­out » Impedimento da mistura de cor no acoplamento » Perda de tinta: < 10 – 15ml por troca de cor » Número de cores: 36 cores à base de água sem circula­ção de cor, max. de 24 cores com circulação de cor

» Somente 5 válvulas solenóides para o controle do trocador de cor

menos consumo de tinta – menos recursos e matéria-prima

Menos consumo de tinta significa menos consumo de re­cursos já na hora da produção da tinta. Ao mesmo tempo, economizar custos de tinta significa diminuir o custo por unidade produzida. Com esse objetivo a Dürr vai abrindo novos caminhos na tecnologia de aplicação, seja com plan tas otimizadas para processos de pintura compactos ou com destaques tecnológicos como o atomizador de alta rotação EcoBell 3 ou o trocador de tinta EcoLCC. O balanço de recursos é melhorado em todos os aspectos: Menos

consumo de tinta significa a utilização de menos recursos na fabricação de tintas, mas também menos resíduos e solventes do processo de pintura que têm que ser elimi­nados. Bônus da economia de tinta para nossos clientes: Uma diminuição de 27 % do custo por unidade produzida nos últimos três anos. Em processos de vedação como vedação com costura, proteção da parte inferior e conser­vação de cavidades, a automatização avançada dos proces­sos leva à redução de custos de pessoal e material.

66

Eficência dE EspaÇo – mEnos É maisEFICÊNCIA DE ESPACO – MENOS É MAIS

conceito modular e compacto de cabine

Com a EcoReBooth a Dürr remodelou toda a cabine de pin­tura. Nós integramos os dutos, o condicionamento do ar e a instalação da recirculação do ar na seção da cabine. Estes se encontram abaixo da cabine, assim como os módulos comprovados EcoDryScrubber. Assim, todos os componen­tes relevantes se encontram em um só nível. O conceito, que independe do prédio, é modular e significa menos módulos de separação de overspray, menos complexidade e máxima eficiência de espaço.

cabines de pintura que economizam espaço

Trilhos posicionados um acima do outro em cabines de pintura interior permitem que os robôs de manuseio no trilho de cima „ultrapassarem“ os robôs no trilho de baixo para abrirem o capô. Assim, é possível economizar de 1 a 2 m de comprimento de cabine. Isto leva a uma diminuição de custos de investimentos e custos operacionais.

O concentra­se em conceitos que economizam espaço em quase todas as áreas. Especialmente na área das cabines de pintura, a Dürr traz conceitos inovadores que reduzem cus­tos através de uma grande economia de espaço.

Ecorp

» Cabines mais curtas graças ao maior rendimento por área

» Menores investimentos e custos operacionais » Funções de movimento e processo altamente precisos e sincronizados

» Menor demanda de material e maior qualidade

EcoreBooth

» Tecnologia inovadora de ar comprimido na seção da cabine » Menor gasto de energia, água e produtos químicos » Economiza espaço, flexível e modular » Tecnologia EcoDryScrubber comprovada » Conceito de cabine compacta com excelente eficiência

energética

7

rEnoVÁVEis para o futuroRENOVÁVEIS PARA O FUTURO

Os conceitos sustentáveis da Dürr abrangem todos os aspectos da geração de energia e sua reutilização. O , com conceitos inovadores de estufas e recuperação de calor, dá grandes passos em direção à geração de energia decentralizada e autonomia energética.

a força do sol

O maior consumidor de energia no processo de pintura depois da cabine é a estufa. Para este caso, a Dürr também abre ca minhos novos e conta com energia solar térmica. Enquanto coletores normais só geram calor de 80 °C, os coletores de alta potência da Dürr disponibilizam mais do que os 220 °C necessários para a operação da estufa. Mesmo se o sol não aparecer, a Dürr oferece uma alternativa sustentável: Na co geração de calor e eletricidade, a energia elétrica é gerada numa turbina de gás através de um processo de incineração de baixa emissão, cujo calor residual aquece a estufa.

ar de exaustão limpo

No da Dürr a purificação do ar de exaustão e a recuperação de calor caminham lado a lado. O calor emi tido pela estufa é purificado de forma especialmente econô­mica através de uma pós­incineração térmica integrada. Opcional mente, o calor aqui emitido pode ser utilizado para o préaquecimento do ar de entrada da estufa. É garantido que os sistemas de ar de exaustão mais modernos se encon trem muito abaixo dos limites de emissão especificado. Ao mesmo tempo, eles viabilizam um melhor balanço energé­tico de toda a planta.

aquecimento da estufa

» Uso de energia solar térmica e cogeração de calor e eletricidade

» Redução do custo por unidade produzida através da geração de energia decentralizada

» Redução de CO2 por ano: 1.000 t com energia solar, 2.000 t com cogeração de calor e eletricidade

» Passo importante rumo à autonomia energética

Ecopure purificação de ar de exaustão

» Processos de purificação de ar de exaustão muito eficientes

» Eficiência de destruição de COV muito alta » Baixos custos de operação e manutenção » Construção modular e compacta » Capacidade de aquecimento muito alta – pré­aquecimento rápido da planta

www.durr-paint.comwww.durr-paint.com

Suje

ito a

alte

raçõ

es s

em a

viso

prév

io. A

s in

form

açõe

s co

ntid

as n

este

cat

álog

o re

pres

enta

m s

omen

te d

escr

içõe

s e

cara

cter

ístic

as

gera

is, a

s qu

ais

pode

m d

iferir

con

form

e ca

so e

spec

ífico

. As

cara

cter

ístic

as e

des

empe

nho

só s

ão a

sseg

urad

as q

uand

o ac

orda

das

e vin

cula

das

na c

oncl

usão

de

um c

ontr

ato.

© D

ürr S

yste

ms

GmbH

| 0

6 / 20

14 B

R

Dürr – Leading in Production Efficiency

Quatro áreas de negócios, um único objetivo: a máxima eficiência de produção para os nossos clientes

» Paint and Assembly Systems: No seguimento de pintura e montagem final para a indústria automotiva e aeronáutica » Application Technology: Tecnologia robótica e de aplicação automatizada de pintura, colagem e vedação » Measuring and Process Systems: Tecnologia de balanceamento, lavagem e de processamento de superfícies,

bem como produtos para testes, enchimento e montagem » Clean Technology Systems: Sistemas de purificação, tecnologias de eficiência energética