edição nº37
TRANSCRIPT
Edição n° 37 – Janeiro/Fevereiro/Março 2012
LANÇAMENTO
EXPEDIENTE
O INFO LABORDENTAL é uma publicação trimestral dirigida ao setor
odontológico, com circulação nacional e distribuição gratuita.
Labordental Ltda Av. Aratãs, 164 – 04081-000 - São Paulo/SP T + (11) 5542 5855 [email protected] www.labordental.com.br Elaboração e diagramação: Guilherme Porto ◦ As imagens contidas neste informativo são meramente ilustrativas
A Labordental participou da 12° edição da
exposição comercial do Congresso
Internacional de Técnicos em Prótese
Dentária, a EXPOLABO 2011, realizada de
27 a 29 de outubro, no Expo Center Norte,
em São Paulo/SP.
Confira aqui todos os clicks!
Preparem-se que a contagem regressiva para o
maior evento da Odontologia brasileira já começou!
E, é claro, a Labordental estará presente na 30°
edição desse grande evento, apresentando todo seu
portfólio de produtos e trazendo os lançamentos dos
fabricantes mais conceituados no ramo da
Odontologia.
Confira o lançamento dos pinos de fibra de vidro
Glassix +Plus da Nordin, 100% biocompatíveis,
isentos de epóxi, com matriz translúcida que otimiza o
efeito estético e possui radiopacidade próxima do
titânio. Além deste lançamento, venha conhecer o
novo silicone de adição da Zhermack, Elite P&P. Novidades imperdíveis da Labordental!
Visite-nos e participe dos Hands-on de
instrumentação rotatória com as limas da FKG e de
materiais de moldagem da Zhermack em nosso
estande. Nos vemos por lá!
Visão lateral do estande da Labordental pelo corredor principal. Detalhe para a sala de cursos que contou com a presença de consultores nacionais e internacionais nos 3 dias de evento. Um sucesso!
Quem sabe faz ao vivo! Curso de Escultura Dental pela técnica N.A.T. com o consultor internacional da Yeti, TPD Oliver Dreher.
Eram tantos clientes querendo conhecer as novidades que até os corredores foram utilizados para demonstrar os produtos.
Os cursos e os hands on sempre lotados, dentro e fora do estande!
A Família Labordental, sempre pronta para atender seus
amigos clientes. Nos vemos em 2013!
Elite P&P Precisão & Performance
A Labordental traz para o mercado nacional
a nova linha de silicones por adição para
moldagem da Zhermack: Elite P&P. Versátil,
simples e fácil de usar, o Elite P&P
apresenta 3 viscosidades que satisfazem
todas as exigências do profissional mais
criterioso em qualquer situação clínica:
putty, light e regular.
O Elite P&P é perfeito para quem procura
um produto de alta qualidade, capaz de
realizar moldagens mais precisas a um
custo mais acessível. Se você ainda não usa
um silicone por adição por causa do preço,
agora irá usar!
PRECISÃO
• A elevada hidrocompatibilidade do Elite P&P
light e regular permite alcançar facilmente o
sulco gengival mesmo na presença de fluidos
orais, o que resulta em moldes com detalhes
superiores aos de silicones de condensação;
• A extraordinária tixotropia de Elite P&P light e regular possibilita que ele penetre no interior
de áreas de difícil acesso quando submetido à
pressão, sem escorrer.
Fig.1: Definição do detalhe Fig.2: Não escorre
PERFORMANCE
• Proporção 1:1 entre base e catalisador,
que simplifica a fase de mistura manual;
• Elevada estabilidade dimensional, o que
permite que os moldes realizados
permaneçam estáveis mesmo se vazados
duas semanas após a tomada da
moldagem;
Fig.1: Proporção 1:1
Fig.2: Gráfico comparativo da estabilidade dimensional dos silicones por condensação e por adição.
Mais um ano se passa e juntos podemos comemorar
a chegada de um novo tempo, renovar nossos
corações de esperanças, mais uma vez. Que neste
novo ano que se inicia tenhamos mais consciência de
que nosso caminho é feito pelos nossos próprios
passos, mas a beleza desta caminhada depende do
quê e de quem trazemos conosco.
A Família Labordental agradece a todos seus amigos,
clientes, fornecedores e colaboradores o ano de
conquistas e realizações que tivemos juntos e deseja
que os laços que nos unem se renovem e perdurem
indefinidamente.
Um Feliz Ano Novo!
CASO CLÍNICO LABORATORIAL
TPD Jeovane Dantas Porto Junior Técnico em Prótese Dentária pelo Politécnico
BOOCK (BA).
Graduando em Odontologia pela Faculdade de
Tecnologia e Ciências (FTC) – Salvador/BA
Funcionário do Laboratório Evident – Salvador/BA
PRÓTESE TOTAL FIXA SOBRE IMPLANTE COM APLICAÇÃO DE RESINA COMPOSTA CERAMAGE DA SHOFU
Hoje, reabilitações totais implanto suportadas são uma realidade frequente nos laboratórios. Normalmente a primeira escolha era a cerâmica, mas dentre os materiais estéticos de revestimento utilizados na reabilitação oral temos hoje a resina híbrida micro-cerâmica, material que combina as vantagens da cerâmica e as do compósito. A Shofu definiu um novo padrão em resinas fotopolimerizáveis com o lançamento da resina Ceramage. Com sua matriz contendo 73% de silicato de zircônio, a Ceramage apresenta elevada resistência à abrasão e alta resistência flexural, sem perda de elasticidade, características de extrema importância no ato da mastigação.
No caso apresentado foi feito um planejamento inicial para a confecção protética da arcada inferior em resina. Realizou-se a moldagem dos implantes inferiores e antagonista, obtendo os modelos de trabalho. Com o auxílio de dentes de estoque foi feita uma montagem e prova, com o intuito de observar a estética e dimensões buscando os anseios do paciente. Após a prova foram confeccionadas muralhas com o silicone Elite Transparent e Zetalabor, ambos do fabricante Zhermack, para registro da forma do dente e confecção da estrutura metálica. Com a estrutura pronta iniciou-se o processo de aplicação da resina de acordo com o mapeamento das características do caso. Foram aplicados opaco, dentina opaca e pasta cervical. As polimerizações do esmalte, efeitos e dentina foram realizadas com o auxilio do silicone Elite Transparent, pois sua transparência permite uma excelente passagem de luz.
Figura 1 – Vista frontal, destacando a textura superficial e o brilho natural dos elementos dentários.
Figura 2 – Vista aproximada da prótese fixa sobre implante destacando a naturalidade dos elementos dentários.
Figura 3 – Ampla variação de cores de gengiva
(GUM-D, GUM-L, GUM-T, entre outras) juntamente com Stains, permitindo uma melhor caracterização.
Depois de realizada a aplicação buscando a forma anatômica dos elementos dentários, passou-se ao detalhamento nas ameias, sulcos e textura com as pedras Dura Green da Shofu e as Brocas de Tungstênio da Edenta. Foram feitos ajustes estéticos e funcionais para refinar o trabalho. Em seguida foi aplicada a resina correspondente à área da gengiva. Antes da fotopolimerização final foi aplicado Oxy-Barrier da Ceramage evitando o contato da superfície com o oxigênio. Ao final da aplicação foi realizada uma polimerização final segundo recomendação do fabricante. O polimento se deu através de borrachas, escovas com cerdas de nylon, cabra, rodas de algodão, juntamente com pasta diamantada.
Figura 4 – Foram utilizados os Translúcidos, como o HVT (translúcido de alto valor); BG (azul claro para as
proximais) e os Efeitos WE (esmalte branco nas cristas marginais) e OC (massa levemente branca utilizadas nas proximais dos dentes anteriores e oclusais de molares).
Figura 5 – Prótese total fixa sobre implante em resina Ceramage posicionada na boca do paciente.
Figura 6 – Vista da prótese total fixa sobre implante inferior (resina composta) em oclusão com a
prótese total superior (metalocerâmica) na boca do paciente. Detalhe para a harmonia entre as
próteses superior e inferior.
* O Caso Clínico Laboratorial acima disposto foi realizado pelo Laboratório Evident em parceria com o Dr. Marcio Placido, de Feira de Santana/BA.
ÁREA CLÍNICA: Produtos em Destaque
KIT UNIGRANRIO Prótese Fixa
O kit UNIGRANRIO foi montado pelos professores de prótese fixa com a
finalidade de oferecer aos alunos uma opção para acabamento e polimento de
provisórios e acabamento, polimento e super polimento em cerâmica.
Essa é a dica desta edição para quem procura um kit compacto e eficiente.
DICA CLÍNICA
Otimizando os resultados com a broca carbide apropriada ao procedimento
Para obter a máxima efetividade das Brocas Jet deve-se seguir as indicações do fabricante, e nos certificarmos de que escolhemos o instrumento ideal para a técnica que será realizada. Veja abaixo alguns exemplos:
Thiana Coelho Devólio, CD
Consultora Técnica Clínica
Regiane Azevedo M. Pires, CD Consultora Técnica Clínica
Apresentação: Em organizador plástico ou em
broqueiro metálico.
R$ 133,99
(em organizador plástico)
R$ 141,36
(em broqueiro metálico)
Scout RaCe
Scout RaCe é uma sequência mecânica desenvolvida pela empresa FKG para permitir uma melhor e mais rápida exploração, primeiro acesso e pré-modelagem (glide path) em toda a extensão do canal. A sequência Scout RaCe acompanha perfeitamente a anatomia do canal em virtude da sua excelente flexibilidade (graças à conicidade 0.02) e é composta por três instrumentos:
• Scout RaCe 10/.02: deve ser usado após a instrumentação com a
lima nº 8 até o comprimento de trabalho (CRT); • Em seguida, usa-se a Scout RaCe 15/.02; • Por fim, a Scout RaCe 20/.02.
O profissional que trabalha com essa sequência tem a seu favor uma exclusiva ponta de segurança (Safety tip), uma parte ativa com desenho anti-rosqueamento, instrumentos com maior resistência a fadiga e à corrosão (devido ao polimento superficial eletroquímico) e o SafetyMemoDisc que controla a fadiga do metal e o número de uso dos instrumentos. Apresentação: Disponível em embalagem com 3 peças 10/20- 25mm – 2%.
Segurança, Rapidez e Praticidade no acesso inicial aos canais radiculares.
Estojo para Polimento de Compósitos (AR 0310)
Desenvolvido para realizar Acabamento e Polimento de todos
os tipos de compósitos disponíveis hoje no mercado, o estojo
AR 0310 da Shofu é prático, eficiente, acessível e apropriado
para qualquer área clínica da Odontologia.
Apresentação: 2 pedras Dura
Green (CN1 e FL2), 2 pedras Dura
White (CN1 e FL2), 6 Pontas
CompoSite, 1 taça e 1 disco
CompoSite Fine.
R$ 126,61
Pedras Dura Green As tradicionais pedras para acabamento da Shofu
As pedras Dura-Green são uma ótima indicação para ajuste rápido e acabamento de porcelana, compósitos, ouro, prata, amálgama e metais preciosos. São confeccionadas em carboneto de silício e estão disponíveis em vários modelos para alta rotação, baixa rotação e peça de mão. Apresentação: embalagem unitária
Imagens dos vários formatos das pedras Dura Green e sua utilização em
diferentes materiais
1957 – 1958 – 1958L Brocas cilíndricas
denteadas com corte cruzado fino para corte
controlado do preparo do assoalho cavitário.
2157 – 2158 Brocas cilíndricas com corte cruzado para remoção de
metal.
2170 Broca tronco-cônica com corte cruzado para remoção de
metal.
Se tiver interesse em obter a relação completa das indicações das brocas Jet, por gentileza requisite através do
e-mail: [email protected]
ÁREA LABORATORIAL: Produtos em Destaque
DICA LABORATORIAL
Simplicidade e Praticidade na checagem de contatos oclusais prematuros.
Juliana Gonçalves, TPD Consultora Técnica Laboratorial
Feltros, Escovas, Rodas e Pontas para polimento
Altíssima qualidade diretamente da Alemanha
110.15PM (dia.7mm x alt. 15mm - 12.000 a 16.000 rpm)
Feltro para polimento final de todos os materiais. Utilização com pasta de polimento misturada a óleo mineral ou pedra-pomes.
293.13 (dia.22/19mm – 15.000rp) Roda pêlo de cabra para
pré-polimento de resinas e cerâmica. Ideal para faces
oclusais.
Utilização com pasta de polimento “rouge” ou pedra-pomes.
Scotch Brite Ref.1130.13
Granulação grossa
Scotch Brite Ref.1131.13 Granulação média
Scotch Brite Ref.1132.13 Granulação fina
Linha Scotch Brite para desgaste de resina acrílica
e bases resilientes. Utilização com pasta de
polimento “rouge” ou pedra-pomes. (dia.25mm.1.400rpm)
291.15 (dia.22mm – 5.000 rpm)
5 camadas de Camurça para o brilho final de compósitos. Utilização sem pasta de polimento.
1150.13 (dia.19mm – 2.800 rpm)
Roda de Fibra de óxido de alumínio, granulação final (anel azul)
para pré-polimento de metais e resinas com carga cerâmica.
292.15 (dia.22mm – 8.000 rpm)
Roda de Algodão para brilho final de resinas. Utilização sem pasta de polimento
Placas para Cerâmica Linha EVO2
Um conceito revolucionário em praticidade
A placa Wet´O´Proof EVO2 oferece superfície de
trabalho sem igual: placa sintética hidrofóbica,
permitindo melhor controle das massas cerâmicas
na ponta do pincel, e tiras de celulose hidrofílicas no
interior de fendas na placa, que absorvem o líquido
presente no interior do recipiente.
A placa Wet´N´Dry EVO2 oferece simplicidade e
segurança pela combinação da placa de vidro e
tiras esponjosas super absorventes que se
alimentam de umidade a partir do reservatório da
placa.
A placa U-MID Classic EVO2 representa a tradição
da Smile Line em placas cerâmicas, apresentando
superfície extremamente lisa, o que propicia auto-
umidificação e consistência ideal de trabalho por
vários dias, e membrana microporosa que regula
adequadamente a umidade das massas cerâmicas.
Steam Off Spacers
A mais inovadora linha de espaçadores do mercado chega ao Brasil
A Yeti desenvolveu uma nova linha de
espaçadores especialmente para sistemas
de cerâmica metal free para inlays, onlays,
coroas e pontes.
Extremamente fáceis de serem aplicados,
os 6 novos espaçadores são resistentes à
água e podem ser eliminados com jato a
vapor.
Como os novos espaçadores Steam Off têm sua base de água, é necessário o uso do líquido isolante ISO STEAM. Pouca quantidade do isolante já produz grande de separação.
Líquido isolante que deve ser utilizado com a linha
de espaçadores Steam Off.
O grande diferencial da linha de
espaçadores Steam off da Yeti está
justamente nas novas cores de dentina
e na versão para dentes clareados, que
permitem ao profissional obter todos os
tons da escala *Vita e, assim, realizar
um trabalho de caracterização da
cerâmica muito melhor do que com os
espaçadores convencionais.
A Labordental oferece produtos de excelente qualidade para checagem de contatos oclusais ou pontos prematuros internos em coroas, que além de manter o modelo muito mais limpo, otimiza o seu tempo no laboratório.
Blue Marker Carbono líquido
para ajuste interno de peças. Permite criar uma camada
extremamente fina, com secagem rápida. 100%
solúvel em água.
Blue Marker Ref. 580.0001
Occlusion Spray Carbono em spray para ajuste de
contatos prematuros. O pulverizador cria uma camada
bem fina, e há um pulverizador mais fino ainda. 100% solúvel em água,
pode ser utilizado em metais, cerâmicas, gessos e resinas.
Quando usado em cerâmica, deve ser lavado antes de queimá-la.
Occlusion Spray Ref. 580.2008
Pó de cera para oclusão Utilizável para reconhecimento
de contatos prematuros em enceramentos. Por ser uma
cera branca, pura e muito fina, não contamina nem “suja” o
enceramento e/ ou o modelo. Não é preciso lavar.
Pó de cera para oclusão
Ref. 730.0000
Contém exclusivo compartimento para armazenagem de Stains.
*Vitazahnfabrik, Alemanha
CURSOS & CONGRESSOS LABORDENTAL
Veja os Congressos em que a Labordental tem presença confirmada, em todas as regiões do país, e os Cursos Técnico-Laboratoriais organizados pela
Labordental e por seus consultores técnicos. Não deixe de participar!
A Labordental esteve presente no Curso de Estética da APCD Pirituba, em outubro. Na foto, Prof. Eurípedes Vedovato, Kiara Ferreira, Promotora de Vendas
Região São Paulo e Juliana Carvalho, gerente da área clínica.
Hands on “A Proposta BioRaCe da FKG”, ministrada pelo Prof. Kléber Carvalho no Hospital do Exército, em Curitiba/PR, em novembro.
Comemoração do Dia do Protético, realizada pela Dental Triângulo em Brasília/DF. Na foto
Alessandra Alves, Representante de Vendas da Região da Labordental, entregando o prêmio do
sorteio patrocinado pela Labordental.
A Labordental participou de mais uma edição do Congresso da Sociedade Brasileira de
Odontologia Estética, realizado em novembro, no Rio de Janeiro/RJ.
Curso de Técnicas em Estratificação de cerâmica – último módulo – Ministrado pelo CD TPD Ivan Ronald Huanca em Belo Horizonte/MG,
em dezembro.
A Labordental participou do III Congresso Internacional da Sociedade Brasileira de Endodontia (SBENDO), realizado em
novembro, em Campinas/SP Na foto da esquerda para direita, o Diretor Comercial da Labordental, Marco Aurélio de Melo,
a Gerente da Área Endodontia, Daniela Ferrari, e o Prof. Kléber Carvalho.
CONGRESSOS
CURSOS LABORDENTAL
A Labordental marcou presença no Evento da Kota, em novembro, em São Paulo/SP. Na foto, à esquerda, Juliana
Carvalho, gerente da área clínica.