edição 324

A Comissão deAlto Nível desig-nada pelo presi-dente do JORNALMG TURISMO, jor-nalista Antônio Cla-ret Guerra, paraapontar os nomesdas pessoas e enti-dades que irão re-ceber importantesláureas, dia 28 deabril, no OuroMinas Palace Hotel,está com seu traba-lho praticamenteconcluído.

O Prêmio MG e oTroféu Mulher In-fluente são as mais

importantes inicia-tiva que premiamos que realmentetrabalham para odesenvolvimentode importantes ati-vidade econômicas.

A promoção, queintegra o Calendá-rio de Eventos deBelo Horizonte,or-ganizado pela Belo-tur, é uma inicia-tiva vitoriosa,transparente e re-conhecida por sualisura e justiça naescolha dos agra-ciados.

A iniciativa já ul-trapassou as fron-teiras de Minas, dopaís, e se irradioupelo exterior, deonde surgem nomesde empresários deturismo e outrossetores, uma ativi-dade que não tempátria nem donopois, de uma formageral beneficiatodos os países coma geração de em-pregos e de divisas.

Sempre marcampresença altas au-toridades de Minas,lideranças do tu-

rismo, jornalistas,empresários e con-vidados especiais.

A comissão orga-nizadora, lideradapor Suely Calais eRafael Lobato, estátomando todas asprovidências paraque a noite de 28de abril se torneum marco na rela-ção de eventos tu-rísticos de Minas.

O cerimonialterá o comando deKarla Delfim, coor-denadora de even-tos do Uni-BH e o

jornalista João Car-los Amaral, presi-dente da Abra-jet-MG como mes-tre de cerimônia,prevendo cumpri-mento absoluto doshorários estabele-cidos.

Os profissionaise entidades de tu-rismo e outros queexercem tambémimportantes ativi-dades merecem oreconhec imentoque breve lhes seráoutorgado.

Todos cumpriramsua missão, cadaum no seu setor deatividade como oturismo, a cultura,as artes, o direito,a medicina, a açãosocial e outras.Serão entreguestambém homena-gens especiaisàqueles que já re-ceberam o Prêmio,mas crescerammuito em suas ati-vidades, bem comoa Palma de Ouro deMinas Gerais, desti-nada a mulheres degrande atuação.

Ao final, um co-quetel de confra-ternização permiteque todos se cum-primentem e prati-quem um networ-king proveitoso.

A pianista Re-nata Ciccarini e asoprano Raquel Ca-lais darão o toquemusical, interpe-tando músicas eru-ditas e óperas deautores consagra-dos mundialmente.

Editor: Antônio Claret GuerraANO XXIX - Nº 324

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL 15 de março a 15 de abril de 2014www.mgturismo.com.br

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

JORNALfacebook.com/antonio.c.guerra.1 twitter.com/JornalMGTurismo

MG TURISMO

Ouro Minas abre suas portas paraa maior festa do turismo mineiro

XXIV Prêmio MG Turismo e XVIII Troféu Mulher Influente

Apoiadores

PONTO DE VISTAS E R G I O N E V E S

N A C I O N A L 2

BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de março a 15 de abril de 2014

s e r g i o n e v e s @ g l o b o . c om

CVC anuncia novos negócios e comemora resultados iniciais de 2014

Maior operadora de turismo da América Latinaregistra crescimento de 26,3% em vendas

A CVC Brasil Opera-dora e Agência deViagens S.A.(BM&FBO-VESPA: CVCB3), empresalíder no segmento deviagens na América La-tina, está divulgandoseus primeiros resulta-dos de 2014, que já re-presentam o melhorperíodo de vendas dahistória de 42 anos dacompanhia.

O anúncio oficialocorreu durante o 20ºWorkshop & Trade ShowCVC, que aconteceu noExpo Center Norte, emSão Paulo.

Consiste em uma feirade exposições com 510expositores, entre com-panhias aéreas, redeshoteleiras, resorts, pou-sadas, locadoras de au-tomóveis e órgãosoficiais de destinos turís-ticos nacionais e inter-nacionais, que atuamcom a CVC no Brasil eem 29 países.

Na ocasião, foramapresentadas novidadesem serviços e viagenspara um público esti-mado em 10 mil profis-sionais de turismo.

Com crescimento acu-mulado de 26,3% emvendas, nos meses de ja-neiro e fevereiro de2014, comparado aomesmo período de 2013,o resultado da compa-nhia supera as taxas decrescimento da econo-mia brasileira em qu al-quer segmento demercado, e reforça queo consumo de viagenscontinua em alta nomercado brasileiro.

Se considerado ape-nas o resultado realizadono último mês de feve-reiro, o aumento foiainda maior, com cresci-mento de 35,5% em ven-das, na comparação como mesmo mês de 2013,

tendo realizado no pe-ríodo R$ 339,71 milhõesem reservas confirmadas(vendas realizadas pelacompanhia, líquidas dedescontos e cancela-mentos), contra R$250,70 milhões em feve-reiro de 2013.

Segundo explica LuizEduardo Falco, Presi-dente da CVC, os resul-tados refletem a sériede iniciativas que vemsendo implementadascom o objetivo de incre-mentar a disponibilidadede produtos e competiti-vidade, assim como arentabilidade da compa-nhia.

Uma das primeirasmedidas foi retomar, re-centemente, a tradicio-nal e assertiva estratégiade varejo adotada nos 42anos de história da CVC:foco na demanda dosconsumidores e na ges-tão diária das operações(gestão das vendas porproduto e região, dispo-nibilidade de produtos ecompetitividade de pre-ços).

"O setor de viagenstem se destacado na

economia brasileira e osindicadores mostramque o consumo continuaacelerado.

Os brasileiros queremviajar cada vez mais e aCVC é fortemente bene-ficiada por este movi-mento, pelo fato de serlíder no setor, já conhe-cida e respeitada peloconsumidor brasileiro ea única operadora/agên-cia que conta com basesde atendimento em por-tuguês aos clientes b ra-sileiros, nos mais de1.000 roteiros queopera, em todos os con-tinentes, e com a maiorrede de varejo do Brasil,formada por 805 lojasexclusivas, 6.500 agên-cias independentes e umsite de vendas", explicaLuiz Eduardo Falco.

O executivo tambémcomplementa que "os re-sultados da companhiadenotam que o turismo éum dos setores mais pro-missores da economiabrasileira, já sendoatualmente um dos prin-cipais geradores de ri-quezas, divisas, empre-gos e renda no País"

O presidente do Conselho de Administração da CVC, Gui-lherme Paulus,(ao centro), fundador da operadora, com osjornalistas Antônio Claret Guerra e João Carlos Amaral, queforam a São Paulo especialmente para o evento

Morte, motos e meninos

Todos sabem, todo mundo sabe, todos mesmo,até mesmo eu que não sou nada sabido.

Exceto os legisladores brasileiros e alguns tontosque vivem no mundo da lua e com a injustiça dajustiça fingindo ignorar que o maior problema é odo menor.

A morte trafega sobre as motos, com seus moto-ristas e com seus cruéis caronas, diariamente, horaapós hora, dia após dia.

Assaltando e assassinando, sem prisão e sem pu-nição e com a liberdade ou a libertação garantidas.

Com poucas "apreensões", logo relaxadas repeti-das e repetidas vezes, num infinito moto contínuo.

Resultando e ressaltando uma crescente triste etrágica realidade que só existe em nosso compreen-sivo e tolerante país.

Bastante sem noção, nossa nação brasileira.Numa pátria sem punição.

Decisão mortalO atual governo militar egípcio, numa decisão

dura, autoritária e ditatorial, condenou à morte 529integrantes da Irmandade Muçulmana por consi-derá-la uma entidade terrorista.

Pertencia a esse grupo o derradeiro presidenteeleito e deposto pelas forças armadas do históricopaís.

Duas e duras reações já ocorreram ou estãoaguardadas e previstas.

A primeira, as pesadas críticas da comunidade in-ternacional.

A segunda, um provável revide do firme e deter-minado mundo muçulmano capaz de produzir guer-reiros e guerreiras sempre dispostos ao martírio, emnome de Alá.

Oremos pelo perdão dos condenados com o alíviode suas pesadas penas.

Candidatura consolidada

O atuante e lúcido Alberto Gonçalves deSouza, advogado, empresário, jornalista epresidente da Abrajet catarinense já regis-trou chapa completa ficando portanto con-solidada sua justa e merecida candidatura àpresidência nacional da referida entidadeturística.

Contando com o firme apoio da maioriaabsoluta das regionais espalhadas pelo ter-ritório nacional, dentre os quais os abraje-tianos destas Minas Gerais.

Alberto já provou e comprovou exaustiva-mente ser um excelente e dinâmico adminis-trador, criativo e realizador, responsáveldireto por exitosos conclaves, regionais, na-cionais e até mesmo internacionais.

E como tal e por tanto totalmente mere-cedor da presidência da Abrajet-Nacional.

FOTO DIVULGAÇÃO

c l a r e t . m g t u r i s m o @ u o l . c o m . b r

CÉU DE BRIGADEIROA N T Ô N I O C L A R E T G U E R R A

3


FrançaDesde que chegou ao Brasil, em 2010, e onde

vive atualmente, Caroline Putnoki tornou-se conhe-cida pelo trade turístico brasileiro pelas iniciativasque sua empresa Cap-Amazon realiza na promoçãode vinhos e dos lendários destinos turísticos ligados,como as regiões da Borgonha, de Bordeaux, do Lan-guedoc-Roussillon e da Alsácia.

Caroline desenvolve campanhas e eventos cujointuito é promover produtos franceses no mercadobrasileiro. Com isso, ganham não apenas os produ-tores de vinhos mas também os destinos em si. Aolongo deste último ano foram realizadas dez açõesque tornaram ainda mais viva a cultura francesaentre nós.ternacionais.

ItáliaA Pacific World (www.pacificworld.com), DMC, PCO e

organizadora de eventos global, anuncia hoje sua expan-são comercial para a Itália. A inclusão deste novo destinoem seu portfólio foi possível com a união de forças da di-visão de MICE do grupo TUI Travel e da Acampora Travel.

O escritório da Itália tem sede em Roma, sob a lide-rança eo Emanuele Pinna, que possui 30 anos de expe-riência na indústria do turismo e tem conduzido negóciosno segmento MICE desde 1991. Emanuele e sua equipepossuem uma enorme experiência em organização deeventos na Itália para companhias provenientes de diver-sas partes do mundo e de diversos setores.

Operadoras de tu-rismo da Palestinaquerem levar maisbrasileiros para visi-tar os destinos reli-giosos do país árabe etambém as nações vi-zinhas.

A participação dosbrasileiros já é rele-vante,cerca de 45 milvão anualmente à re-gião, destes 60% sãocatólicos e 40% sãoevangélicos.

Atualmente, o tu-rismo representa 15%do total do PIB da Pa-lestina, que em 2012foi de US$ 6,79 bi-lhões.

A expectativa éaumentar esta parti-cipação para 25% nospróximos cinco anos.

A expansão e renovação do luxuoso Plaza Athé-née Paris, (foto) , integrante da Dorchester Collec-tion localizado na famosa Avenue Montaigne, jáestão em andamento após a compra de três edifí-cios adjacentes, o que forçou o hotel a fechar porum curto período de tempo pelos próximos meses(até julho 2014).

Mas isso não quer dizer que as novidades acaba-ram! Além da própria renovação e expansão, queresultará em seis novos guestrooms, oito novas suí-tes, um ballroom, dois espaços para eventos, re-forma de alguns apartamentos e do restaurante deAlain Ducasse, o Plaza Athénée Paris foi premiadopelo TripAdvisor no “Travelers’choice awards 2014”como o segundo melhor hotel do mundo! Imaginequando as reformas terminarem? Werner Kuchler,diretor do restaurante Le Relais Plaza do hotel, de-cidiu “embarcar” em uma nova aventura enquantoo Plaza está fechado , em um barco.

Plaza Athénée Paris Palestina

N A C I O N A L4

DESCOBRINDO SÃO PAULOA M A D E U C A S T A N H O

[email protected]


Exposição de turismo no Brasil gera negócios em âmbito global

Para 74% dos exposi-tores que participaramda 41ª ABAV – Feira deTurismo das Américas,realizada em São Paulo(Brasil) pela AssociaçãoBrasileira de Agências deViagens (ABAV Nacional),que concentra 80% daforça de vendas no país,oitava economia mun-dial, o evento, promo-vido no final do anopassado, gerou novasoportunidades de negó-cios.De acordo com o es-

tudo, que acaba de serdivulgado pelo Observa-tório do Turismo, núcleode pesquisas vinculado àUniversidade de SãoPaulo (USP), o volumetotal gerado pela feira,para as 2.613 marcas ex-positoras, variou entreUS$ 73,8 milhões e US$120 milhões, conside-rando os valores míni-mos e máximos quecompõem os intervalosde análise. A pesquisa demonstra

que, na edição de 2013,segundo expositores, ageração de negócios al-cançou US$ 97 milhõesem média. O instituto também

revelou o perfil dos visi-tantes: 59% diretores egerentes, entre os quais

34% com poder de deci-são final para efetivarcompras e 44% delescom influência no plane-jamento e na recomen-dação de negócios aserem concretizados.

A motivação de com-pradores e vendedores,apurada com expositorese visitantes, respectiva-mente, consagra a feiraABAV, realizada desde oano passado no principalpolo emissivo e recep-tivo turístico do conti-nente, como palco idealpara a celebração de ne-gócios em âmbito global.Na opinião de 60% dos

visitantes, a possibili-dade de conhecer e ne-gociar novidades domercado figura como arazão principal para par-ticipação no evento, se-guida por networking(21%) e capacitação(18%). Também para 60% dos

expositores, o principalimpacto propiciado pela

feira na edição anteriordiz respeito à formaçãode novos contatos e àpossibilidade de networ-king. Os outros 40% desta-

cam consolidação damarca (22%), novos ne-gócios (13%) e ampliaçãode vendas (6%) como be-nefícios complementa-res. Para 94% das 2.613

marcas expositoras, de60 países, o retorno doinvestimento foi posi-tivo. Empresas de todos os

segmentos do setor deviagens e turismo, inte-ressadas em obter infor-mações complementarese garantir presença napróxima edição da ABAV– Expo Internacional deTurismo, que será reali-zada de 24 a 28 de se-tembro de 2014, devementrar em contato pormeio do [email protected].

Restaurantes de Hotéis

Na coluna do último mês, comentei que um dosprincipais atrativos de São Paulo são os seus restau-rantes e citei alguns que considero imperdíveis, si-tuados em alguns dos hotéis de luxo da cidade.Seja para uma tranqüila imersão gastronômica,

um jantar romântico, um encontro de amigos ouaté mesmo um almoço de negócios, eles oferecemtodos os ingredientes para uma refeição inesquecí-vel.Vou destacar os meus preferidos. Cada qual tem

atributos únicos, mas todos têm pontos em comumcomo comida excelente, ambiente marcante e ser-viço impecável. Além disso, em nenhum deles ahostess, o maitre ou o garçom se porta como se es-

tivesse fazendo um favor em vez de atendendo umcliente. Postura blasé da brigada é um quesito que defi-

nitivamente estraga qualquer experiência gastro-nômica. Quando isso acontece comigo,simplesmente jamais volto ao restaurante nemmuito menos escrevo sobre ele. O belo Canvas, no hotel Hilton Morumbi, é am-

bientado como uma galeria de arte e recebe expo-sições. Uma passarela elevada permite que quemsó quer apreciar as obras expostas em painéis sus-pensos e nas paredes possa fazê-lo sem incomodarquem prefere focar na gastronomia. A decoração toda remete ao tema arte e às telas

de pintura que dão o nome ao restaurante, come-çando pelas capas dos cardápios e das cartas de vi-nhos. Estas, por sinal, são uma atração à parte.Além de renomados vinhos importados, destacamos bons vinhos nacionais, classificados por “terroir”e não só por produtor. Os sommeliers da casa passam algumas semanas

por ano garimpando novidades nas principais re-giões vinícolas do país. Não por acaso, o Canvas re-cebeu o prêmio Award of Excellence da revista WineSpectator em 2012 e 2013. Já os pratos, agora como toque do chef Fabio Boschero, encantam tanto osolhos quanto o paladar.Nas imediações fica o francês Eau, restaurante

top do hotel Grand Hyatt. Lá o ambiente é discreto,para que todo o foco fique na comida do chef Lau-rent Hervé, que usa e abusa de ingredientes locaisem combinações bem balanceadas. Um dos destaques de Hervé, que veio do famoso

restaurante Maxim’s de Paris, é a “table du chef”,menu diferenciado para o jantar servido em umamesa exclusiva para até oito pessoas. Ele e seus au-xiliares, aliás, trabalham em cozinhas com janelõesde vidro voltados para o salão, oferecendo um es-petáculo à parte. Na dúvida sobre o que pedir? Escolha uma das

três opções de menu degustação, que tanto podemcombinar pratos à sua escolha como deixar a esco-lha por conta do chef. Se tiver tempo e apetite optepelo “Menu Confiance Prestige de Cinco Tempos”.

Prestheza Turismo em Brasília-DFFundada em abril de 1986, a Prestheza é uma empresa de Brasília-DF voltada

para o ramo do turismo. Quando fundada, dedicava-se exclusivamente ao re-ceptivo, mas com objetivos bem definidos e sempre buscando a satisfação deseus clientes, a Prestheza Turismo foi ganhandoespaço. Hoje é reconhecidacomo uma empresa séria , estruturada para fazer o seu receptivo em Brasília,bem como proporcionar facilidade, tranqüilidade e segurança em suas viagens,sejam elas com destino ao Distrito Federal ou qualquer lugar do Brasil e do Ex-terior.A Prestheza Turismo tem como missão levar ao mundo as belezas da região

centro-oeste, tanto para turistas contemplativos, quanto para executivos ouparticipantes de evento na Capital Federal. A empresa também trabalha compacotes turísticos, passagens aéreas nacionais e internacionais, reservas de ho-téis e locação de veículo.Como resultado de todos esses anos de trabalho, a Prestheza Turismo vem

com uma nova proposta voltada para o Turismo Sustentável. Segmentos comoo Eco Turismo, Turismo de Aventura e até mesmo os convencionais são desen-volvidos nos moldes deste importante conceito. Os produtos são formatadosvisando à satisfação de seus clientes levando em conta a preservação ambien-tal, valorização da cultura local e respeito aos aspectos sócio-ambientais decada região.

VOO PANORÂMICOS U E L Y C A L A I S

5

s u e l y . m g t u r i s m o @ u o l . c o m . b r


Prestígio na CulturaBela foto de Maria

Victória Capelão e Rogé-rio Zola Santiago, du-rante a posse dojornalista como mem-bro do Conselho Munici-pal de Cultur.Foiprestigiada a solenidadeno Museu Abílio Bar-reto.Victória é empre-sária(Ormima), queridana sociedade e portu-guesa de coração brasi-leiro.

O jornalista José Maria Rabelo no lançamento de seu livro“Belo Horizonte do arraial à metrópole” e Dinorah do Carmo

Livro histórico

Luciana GimenezA apresentadora Luciana Gi-menez (foto) usa belas cria-ções da mineira LuPessanha, em seus progra-mas da Rede TV.Modelos modernos, práticose chics ao mesmo tempoestão chamando a atençãodo público feminino.Instalado numa grande casano bairro Prado, Lu Pessa-nha atraí muitos logistasque trabalham com a moda,dispostos a oferecer peçaspara o dia e noite da mulhermoderna.

A artista, escritora epesquisadora ValdeliceNeves (foto) será home-nageada na Amazôniacom o prêmio "Persona-lidades em Evidência",no aniversário de 100anos de Porto Velho-ROem reconhecimento àsua participação na his-tória cultural daquelaregião.

Valdelice em Porto Velho (RO)

O BRT MOVE É SÓ O COMEÇO DA SOLUÇÃO DO NOSSO TRANSPORTE COLETIVO. VEM AÍ A AMPLIAÇÃO DO METRÔ E OUTRAS AÇÕES QUE VÃO MANTER BH NO CAMINHO CERTO PARA SER A MELHOR CIDADE DO BRASIL. ACESSE WWW.BRTMOVE.PBH.GOV.BR E SAIBA MAIS.

BRT MOVE. ESTÁ NA HORA DE VOCÊ CONHECER O NOVO SISTEMA DE TRANSPORTE COLETIVO DE BH.

OBRAS EMPARCERIA COMOS GOVERNOS

ESTADUAL E FEDERAL.

NÃO PARADE TRABALHARPOR VOCÊ.

QUANDO COMEÇA A FUNCIONAR?QUANDO COMEÇA A FUNCIONAR?

Como é um sistema novo, a implantação está sendo feita em etapas, linha a linha, e com muito cuidado. A primeira etapa começa agora, com o início da operação do corredor Cristiano Machado. Na segunda etapa, entra em operação a Estação Pampulha, no corredor Antônio Carlos/Pedro I. E na última etapa começam a circular os ônibus MOVE nas estações Vilarinho e Venda Nova.

COMO PAGAR?COMO PAGAR?

Para embarcar, você só precisa do seu cartão BHBUS ou de um cartão unitário, que são vendidos nas bilheterias das estações ou nos quiosques da Área Central.

USAR É FÁCIL.USAR É FÁCIL.

Se você estiver no seu bairro, é só pegar uma linha alimentadora, que leva você até a estação de integração. Você também pode pegar seu ônibus nas estações de transferência, que fi cam ao longo dos corredores e na Área Central.

POR ONDE VAI PASSAR?POR ONDE VAI PASSAR?

O BRT MOVE vai circular por 2 corredores: Antônio Carlos/Pedro I e Cristiano Machado. E vai chegar à Área Central, passando na Região Hospitalar, Savassi e outros pontos da cidade.

O BRT MOVE é um sistema de transporte coletivo parecido com o metrô, com estações de embarque no mesmo nível do ônibus. Os ônibus circulam em vias exclusivas. São maiores, mais rápidos e mais modernos, com ar-condicionado, sistema de segurança, som e alarme. As estações são cobertas, possuem câmeras de vigilância e têm painéis eletrônicos informando quando sua linha vai passar.

O QUE É?O QUE É?

FOTOS DIVULGAÇÃO

O ano de 2014 mar-cou a consolidação doCarnaval de Vitóriacomo o maior eventocultural do EspíritoSanto. A folia foi um su-cesso de público e con-tou com um espetáculomaravilhoso proporcio-nado pelas Escolas deSamba que desfilaramno Sambão do Povo.

A escola de samba In-dependentes de BoaVista foi a grande cam-peã do Carnaval de Vitó-ria. A Novo Império sobepara o Grupo A e a Pegano Samba desceu para oGrupo B. A Andaraí caiudo Grupo B para o Grupode Acesso. Já aTradiçãoSerrana foi a grandecampeã do Grupo deAcesso e vai desfilar noGrupo B no ano quevem.

Com o slogan “O Car-naval do Brasil ComeçaAqui”, os desfiles dasagremiações capixabassão realizados uma se-mana antes da data ofi-cial da folia em todo oBrasil.

Artistas na foliaAlém de investirem

em criatividade, belezae luxo das fantasias, oCarnaval de Vitória tam-bém tem contado comparticipantes ilustres.Estiveram presentes osatores globais LucasMalvacini, que fez o An-jinho na novela Amor àVida; Cris Vianna, a Juli-nha de Salve Jorge; eNando Rodrigues, o Vir-gílio da segunda fase danovela Em Família; alémde Andressa Suita, mo-delo e namorada do can-tor sertanejo GustavoLima.

Investimentos Com a assinatura do

convênio entre o Go-verno do Estado e a LigaEspírito-Santense dasEscolas de Samba (Lie-ses), por meio da Secre-taria de Turismo, as

agremiações capixabasreceberam R$ 1,5 mi-lhão para abrilhantar etornar os desfiles aindamais atrativos para osamantes do samba e tu-ristas. Além disso, oBanco do Estado do Espí-rito Santo (Banestes)também repassou R$350 mil para as escolasde samba, totalizandoR$ 1,85 milhão em apoioao carnaval capixaba.Os recursos foram parao custeio de fantasiasdas 13 escolas que des-

filarão no Sambão doPovo, em Vitória.

“As nossas escolasda samba estão profis-sionalizadas e apresen-tam ao Brasil e aomundo um dos melhorescarnavais da atualidade.E as parcerias com o Go-verno do Estado e asprefeituras, junto ao Se-brae, também garan-tem, além de um beloespetáculo, novas opor-tunidades para os mem-bros das comunidadesenvolvidas no processode construção da festa.

Carnaval gera renda,emprego e, consequen-temente, dignidadepara inúmeras famílias”,destacou o governadorRenato Casagrande.

O secretário de Es-tado do Turismo Alexan-dre Passos destacou aimportância do apoiocrescente do Governodo Estado para valorizara folia capixaba dentroe fora do Espírito Santo.“Esse recurso tem sidofundamental para fazercom que o espetáculo

apresentado pelas esco-las no Sambão do Povoseja melhor e mais bo-nito a cada ano. Desde oano passado a transmis-são nacional no BandFolia é um sucesso e aaudiência tem sidomaior do que o pré-car-naval de Salvador.Temos a certeza de queestamos no caminhocerto pra consolidar onosso Carnaval de Vitó-ria como um produto tu-rístico de grandeporte”, destacou o se-cretário.


6N A C I O N A L

NA BAGAGEM DO NORDESTE

Rogério Almeida (João Pessoa-PB)

[email protected]

Carnaval de Vitória é um espetáculo de público e beleza

Jornalistas do Brasil, entre os quais Rafael Lobato, do JORNAL MG TURISMO

Os atores Cris Vianna e Nando Rodrigues foram presençasdestacadas no caranval de Vitória

Governadora da PBA desembargadora

Maria de Fátima Moraes-Bezerra Cavalcanti(foto), presidente doTribunal de Justiça daParaíba, assumiu interi-namente o Governo doEstado e passou a ser aprimeira mulher a exer-cer o cargo de governa-dora da Paraíba em todaa sua história.

A desembargadoratambém resolveu despa-char diretamente no Pa-lácio da Redenção, sededo governo estadual, du-rante sua interinidade.A magistrada também éa primeira mulher nahistória do Poder Judi-ciário estadual a presidiro Tribunal de Justiça da

Paraíba sendo eleita,por unanimidade, emnovembro de 2012.

A desembargadoraassumiu o governo emvirtude de viagem do go-vernador Ricardo Couti-nho, do vice RomuloGouveia e do presidenteda Assembleia, RicardoMarcelo.

Estação PaparyOs universitários do Curso de Turismo da Univer-

sidade Federal da Paraíba, acompanhados destejornalista e professor, realizaram viagem técnicaem Natal com hospedagem no Hotel Villa do Mar,na Via Costeira. No retorno a Joao Pessoa o grupofoi recepcionado com um almoço no restauranteMarina’s que funciona na histórica Estação Papary.Todos foram recebidos com distinção por Graça Be-zerril, diretora da casa e esposa do secretário deTurismo de Natal, Fernando Bezerril.

UEPBO Reitor da Universidade Estadual da Paraíba, Ran-gel Junior, recebeu o Troféu Waldemar Duarte 2013da Associação Brasileira de Jornalistas de Turismoda Paraíba (Abrajet-PB) pelo Museu de Arte Popularda UEPB conhecido como Museu dos Três Pandeiros,considerada a ultima obra concluída do arquitetoOscar Niemeyer. O troféu que homenageia o abra-jetiano falecido Waldemar Duarte, é entregueanualmente aos melhores do turismo.

Universitários de Turismo na Estação Papary

FOTO: ROGÉRIO ALMEIDA

Sede do terceiro e deci-sivo jogo da seleção inglesana Copa do Mundo, Belo Hori-zonte foi um dos destaques doGoal to Brasil, evento de pro-moção turística da Embratur,realizado em Londres.

Representantes do go-verno de Minas Gerais e daPrefeitura de BH tiveram aoportunidade de apresentaros preparativos do estado eda cidade para receber osjogos do maior torneio de fu-tebol do planeta, além dosseus principais roteiros turís-ticos.

Minas Gerais será palco demais uma partida da Ingla-terra na Copa do Mundo.

Depois da derrota para osEstados Unidos por 1 a 0 noMundial de 1950, realizado noantigo estádio Independência,os ingleses voltarão a Minaspara enfrentar a Costa Rica,no dia 24 de junho, no Minei-rão.

A subsecretária de Turismoda Secretaria de Estado de Tu-rismo e Esportes (Setes), Sil-vana Nascimento, ressalta aimportância da divulgaçãodos atrativos turísticos minei-ros no atual contexto espor-tivo. “Tivemos recentementea visita do embaixador da In-

glaterra em nosso estado, co-nhecendo o Mineirão. Tam-bém recebemos o ciclistalondrino Andy Smith, exal-tando nossa gastronomia mi-neira. O município de NovaLima é outra referência histó-rica nas relações entre Ingla-terra e Minas Gerais pelaexploração mineral e por terabrigado a Seleção Inglesa em1950. Queremos estreitarcada vez mais esses laços por-que Minas Gerais tem atrati-

vos turísticos bastante sedu-tores para os britânicos, comonossas cidades históricas enossa gastronomia”, resumiuSilvana, que participou da en-trevista coletiva a 20 jornalis-tas presentes.

O secretário municipal ex-traordinário para a Copa doMundo, Camillo Fraga, desta-cou o processo de contagemregressiva de Belo Horizonte."Esse foi um momento impor-tante para mostramos aos bri-

tânicos que estaremos pron-tos para recebê-los. Agora é areta final. Estamos acertandoos últimos pontos do planeja-mento para assegurar que osvisitantes e a população des-frutem de uma ótima expe-riência durante a Copa doMundo”, disse.

A programação incluiuações específicas para o tradeturístico, como treinamentopara agentes de viagens, ro-dada de negócios com empre-sas brasileiras, inclusive deBelo Horizonte, e exposiçãocom foco em 11 estados doBrasil, representando as cincoregiões do país.

Silvana Nascimento e a di-retora de Promoção Turísticada Belotur, Stella de Moura,apresentaram pontos turísti-cos da capital e do estado,como o Complexo Arquitetô-nico da Pampulha, as cidadeshistóricas Ouro Preto e Ma-riana e o Circuito Cultural daPraça da Liberdade.

A expectativa dos inglesespara o jogo da sua seleção emBelo Horizonte, no dia 24 dejunho, é grande. Essa é a opi-nião de Kevin Miles, represen-tante do Football SupportersFederation (FSF) – instituiçãoque oferece suporte e infor-

mações para os torcedoresbritânico.

Em reunião com represen-tantes da Secretaria Munici-pal Extraordinária para aCopa do Mundo, ele apresen-tou o perfil do torcedor inglêse conheceu os preparativos dacidade para o torneio.

7


I N T E R N A C I O N A L

DE TRÁFEGO, BASTA O AÉREO.

ÔNIBUS EXECUTIVOS DE BETIM PARA O

AEROPORTO DE CONFINS

OU PAMPULHA.

Embarque nessa praticidade

TERMINAL BETIM AV. BANDEIRANTES, 1210

HOTEL SERRA NEGRA 2572-0061

CONEXAOAEROPORTO.COM.BR/BETIM

Preparação da Copa em Minas é destaque em Londres

A subsecretária de Turismo de Minas Gerais, Silvana Nascimento, com o Fu-leco, mascote da Copa do Mundo da FIFA 2014, em Londres

FOTO EMBRATUR/DIVULGAÇÃO

Engenheira e advogada

Júnia Neves, diretora da empresa municipalUrbel, que é destacada engenheira civil, acabatambém de colar grau em Direito, pela Facul-dade Arnaldo. A solenidade aconteceu no Tea-tro Sesiminas, numa cerimônia cheia demomentos emocionantes, destaque para o dir-curso da paraninfa da turma, professora Patrí-cia de Moura Rocha, que emocionou a todosbela beleza das palavras.

Notada também a emoção e o orgulho domarido Henrique Campos.

8


O P I N I Ã O

Fundado em 22/10/1986Endereço: Av. Cristóvão Colombo, 519 sl. 102

Belo Horizonte - Minas Gerais - Brasil. CEP: 30140-140

Telefones: 3282-2666/3055-3577

www.mgturismo.com.brCONSELHO CONSULTIVO

EM CONSTITUIÇÃO

CONSELHO EDITORIAL

EM CONSTITUIÇÃO

O mais tradicional jornal especializado em turismo de Minas Gerais

DIRETOR-GERAL E EDITORAntônio Claret GuerraJornalista MG 02142/JP [email protected]

DIRETORA DE EXPANSÃOSuely Calais [email protected]

Gerente-GeralRafael Lobato Pico do Itajuru - Distrito de Belisário /Muriaé - MG

Foto: Suely Calais

Flash

A sensibilidade e força das mulheres

A alma feminina embora terna, vibra com desafios e riscos. Somos feitas assim: ummisto de delicadeza e força, razão e sensibilidade. “Então chegou o dia em que orisco necessário de permanecer apertada em um botão, era mais doloroso, que o risconecessário para florir...” (Anaïs Nin).

E, quando chega este dia a mulher anuncia ao mundo que está viva e arranja nomais intimo do seu ser a coragem para florir! Basta, por exemplo, ver um filho doente,que a mulher desabrocha doando-se sem medidas enquanto exala amor e esperançaem forma de cuidados. E quando a dor da perda lhe visita muitas vezes conseguemrenascer dos escombros e continuar florindo enquanto embeleza novos jardins.

O Beato João Paulo II, em sua Carta às Mulheres em 1995, diz que pelo simples fatode sermos mulheres, com a percepção que é própria da feminilidade, enriquecemosa compreensão do mundo e contribuímos para a verdade plena das relações humanas.É de se perguntar: mas como enriquecer a compreensão do mundo pelo simples fatode ser mulher?

Deus criou a mulher completamente diferente do homem, para que um completasseo outro. Basta observar em nosso corpo, por exemplo, tudo tem sua finalidade bemdefinida pelo criador. Mas, não para por aí, nossa maneira de ser e agir, também sãocompletamente diferentes. Saber respeitar estas diferenças e tirar bom proveito delasé uma arte que precisamos praticar todos os dias se desejamos uma vida mais feliz.

Segundo os pesquisadores Allan e Bárbara Pease, homens e mulheres evoluíram deformas diferentes. Os homens, durante a pré-história, eram responsáveis pela caça eas mulheres ficavam na caverna, cuidando da prole. Como caçador, o homem precisavaser capaz de identificar e perseguir alvos distantes. Desenvolveu assim uma visãofocal, tipo “túnel”. Já a mulher precisava de um raio de visão que lhe permitisse per-ceber algum predador se aproximando, uma visão periférica mais ampla. É por issoque o homem moderno consegue facilmente encontrar um caminho mais fácil parachegar em casa, mas tem muita dificuldade em achar qualquer coisa na geladeira, ouno armário, sua visão é focal e não ampla.

Não consigo imaginar o mundo sem esta parceria entre o homem e a mulher! E isso,a meu ver, vai muito além da questão de ser mais ou menos, melhor ou pior. É reco-nhecer quem realmente somos e procurar viver de acordo com a vocação que rece-bemos. Não deixemos que nos roube o maior tesouro que temos, nossa originalidade!

As mulheres foram criadas para “completar” e não para dividir. Na citada carta doBeato João Paulo II, ele faz um agradecimento a mulher que vale a pena ser recor-dado: "Obrigado a ti, mulher-esposa, que unes irrevogavelmente o teu destino ao deum homem, numa relação de recíproco dom, ao serviço da comunhão e da vida. Ob-rigado a ti, mulher-mãe, que te fazes ventre do ser humano... que te torna o sorrisode Deus pela criatura que é dada à luz, que te faz guia dos seus primeiros passos, am-paro do seu crescimento, ponto de referência por todo o caminho da vida. Obrigadoa ti, mulher-filha e mulher-irmã, que levas ao núcleo familiar, e depois à inteira vidasocial, as riquezas da tua sensibilidade, da tua intuição, da tua generosidade e da tuaconstância".

Que a razão de sermos mulheres segundo os desígnios de Deus, impulsione nossasensibilidade para levar ao mundo um sinal de esperança e vida. Não tenhamos medode florir!

Sim, chega o momento que é preciso deixar de ser apenas botão e este momentoé agora! Então desabrocha “rosa”... e encanta o mundo com tua beleza! Perfuma ojardim em que fostes plantada e lembra-te, que sendo quem tu és, atrairás a cadaamanhecer os raios do sol que ti fará plena. Vive hoje esta aventura e revela ao mundoa autenticidade do teu criador. És mulher, tens beleza, tens valor!

*Dijanira Silva é missionária da Comunidade Canção Nova e locutora da RádioAmérica 1410 AM

Dijanira Silva*

O Plano Real e aderrota da hiperinflação

Miriam Leitão recebeu o prêmio Jabuti de melhor livro do ano por“Saga Brasileira - A Longa Luta de Um Povo Por Sua Moeda”. Nele ficaclaro o verdadeiro significado do Plano Real. Seu sucesso não foi ape-nas obra dos governos Itamar Franco e Fernando Henrique Cardoso,mas principalmente o resultado de 50 anos de luta de um povo parater uma moeda estável. Este patrimônio da nação teve seus alicercesconstruídos em fevereiro de 1994 – com a edição da Medida Provisóriaque instituiu a URV - e completa 20 anos em uma conjuntura onde ainflação voltou a preocupar os brasileiros.

Já se vai uma geração. Muita gente não se lembra dos danos cau-sados pela hiperinflação, sobretudo na vida dos mais pobres. Ela nãoafetava a todos de uma forma igualitária. Quem podia se defendiainvestindo no overnight, apropriadamente definido por Miriam Leitãocomo “uma caixa mágica de reprodução de dinheiro”, ou seja, ummecanismo em que uma minoria obtinha ganhos expressivos na ci-randa financeira.

A mágica tinha um preço altíssimo. Basta dizer que em 1993, anoanterior à vigência do Plano Real, a inflação, medida pelo IPCA, foide 2.477%. No início dos anos 90 os economistas consideravam umaumento mensal de 50% como piso da inflação! Por trás destes nú-meros estavam o desespero das famílias, a corrida louca aos super-mercados, a estagnação dos emprego. Era mais negócio investir naespeculação financeira do que na produção.

O Plano Real trouxe a inflação para patamares civilizados. Os bra-sileiros finalmente tiveram noção do valor de sua moeda e de seusrendimentos. Apesar de cinco crises internacionais, o governo de Fer-nando Henrique Cardoso pode avançar na estabilização da própriaeconomia, adotando fundamentos que expressaram uma concepçãode política de Estado. Não apenas deste ou daquele governo.

Este foi o sentido da adoção das metas inflacionárias, do superávitprimário do câmbio flutuante, do saneamento do sistema bancário¬;perversa e injustamente combatidos por Lula, pelo PT e pela es-querda jurássica. Torciam contra, com discursos e ações tentavamdesmoralizar o Plano. Para eles, o Real era eleitoreiro, fadado ao fra-casso num curto espaço de tempo. As lentes ideológicas levavam achamar de “neoliberais” os fundamentos da boa política econômica,graças aos quais o Brasil adquiriu credibilidade no cenário interna-cional.

Quem diria! Em 2002, para se eleger, Lula divulgou a “Carta aosBrasileiros” na qual assumiu o compromisso de, no governo, manteros fundamentos da economia e de respeitar os contratos. De fato,particularmente quando a equipe econômica esteve sob o comandoda dupla Palocci-Meirelles, os fundamentos da era Fernando Henriqueforam mantidos. Às vezes de forma até mais radical, como aconteceucom o superávit primário, cuja meta foi ampliada já no início do go-verno Lula.

Desta forma o Brasil continuou nos trilhos, muito embora Lula nãotenha aproveitado o céu de brigadeiro da economia mundial paraaprofundar as reformas estruturais. Quando a maré internacionalvirou, o então presidente adotou uma política fiscal expansionista,para eleger sua sucessora.

A irresponsabilidade fiscal, o intervencionismo estatal, a “conta-bilidade criativa” e o represamento de preços de determinados pro-dutos trouxeram de volta o risco inflacionário. A combinação do baixocrescimento com a inflação alta tem sido uma constante no atual go-verno. A verdade nua e crua é que todos esses desacertos da políticaeconômica do governo Dilma são percebidos a olhos nus pela comu-nidade internacional. Segundo os países do chamado G-20, o Brasiltem tudo para ser um dos epicentros de uma nova crise mundial, aolado de outros países emergentes.

A saga brasileira, para utilizar a expressão de Miriam Leitão, podeter, assim, um novo capítulo. Esperamos que não. Mas, se acontecer,somos otimistas quanto ao seu desfecho. As conquistas do Plano Realestão enraizadas na alma do nosso povo. Ele saberá fazer suas opçõespara não voltar a conviver com o terror da hiperinflação.

*Hubert Alquéres é vice-presidente da Câmara Brasileira doLivro, conselheiro no Conselho Estadual de Educação e autor de“FHC, 80 anos”. Foi presidente da Imprensa Oficial do Estado deSão Paulo (2003-2011)

Hubert Alquéres*

9 BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de março a 15 de abril de 2014 O P I N I Ã O

DIAGRAMAÇÃO/PAGINAÇÃOCarolina Haddad

PROJETO GRÁFICOAlysson Lisboa Neves - MTB 0177/MG

Para anunciar (31) 3282-2666

IMPRESSÃO:Sempre Editora

DistribuiçãoBH Home - (31)3297-3874/2511-8711

Marca Registrada no I.N.P.I. sob o n° 816392529 de 25/05/93

Publicação da Tour Press Ltda - CNPJ21.612.775.0001-98

Insc. Estadual 062.131218.00-55/Insc. Municipal 339813/001-3

O jornal não se responsabiliza pelos conceitos emitidos pelos artigos e assinados, que são da responsabilidade de seus autores, não refletindo, necessariamente, a opinião do jornal.

FUNDADORESAntônio Claret Guerra

Ênio Fonseca (in memorian)Elber Monteiro de Castro Araújo

(in memorian)

FILIADO A

Editorial

QUESTÕES INVISÍVEIS

Viagem ao fundo de si mesma

Cinzelar, lavrar, entalhar. Imprimir-se, deixar-se gravada aos80 anos, em 2014, a f i rmar-se como uma das mais importantesart i stas p lást icas (p intura e escultura) da contemporaneidade.Enf rentando o preconce i to e a res i s tênc ia por parte de ínv i -dos , por te r s ido mulher da a l ta soc iedade, e la , ho je reco-lh ida , pode dar de ombros : é cons iderada por ga le r ia sespec ia l i zadas como uma das ma i s va lo r i zadas a r t i s ta s deMinas Gera i s .A Arte da Mest ra se empresta à d ig i ta l i zação computador i -

zada de modo majestoso. Av i s tada em te las luminosas, Esther-g i lda Men icucc i expres sa o l ímp ido (perpas sando ast ransparênc ias de Gu ignard) . Suas cores parecem v i r de t rás(outdoors com holofotes ocultos) , aparecem em gradações quevêm do anverso da te la acr í l ica ou o leosa. Encontra-se assegu-rada para a art i s ta mult íp l ice uma pos ição destacada no pata-mar do ta lento inquest ionáve l , para a lém da míd ia queincorpora e faz br i lhar as imagens sa ídas de seus dedos. Ver i -f i ca - se uma exp losão de t in ta res (nos quadros ) e de fo rmasmetál icas (nas escu l turas) rumo ao tumulto Universa l que Me-n icucc i aca lma por meio da geometr ia majestosa, composta deesferas, p lanetas e r i scos densos ( l inhas do inf in i to externo einterno). É ass im que a cr iadora adere à questão da Esp i r i tua-l idade que é Corpo, “unos” , segundo seu d i zer. Do Corpus(obra documentada) , Es therg i lda faz brotar a insp i ração quepercorre de 50 a 150 qu i los de a lgo que já fo i cera, arg i la e,agora, é bronze em mat izes verdes , pretos e marrons -doura-dos . É p lena a ent rega ao processo de l iber ta r - se , po i s naspeças há vol ições subl imes e outras, mais te lúr icas, mescladasà sensual idade pulsante.Em fundição impetuosa (há gr i tos que a permeiam, há pas-

sagens de espátu las que ca lam), esta Cami l le C laudel da con-temporane idade bras i le i ra , em be leza , d rama e en igma,incorpora t reje i tos barrocos ao t ransmutar-se em quefazeresárduos desde a perda, em 2014, do f i lho C láudio Nasc imentoMenicucc i . A art i s ta mergulha em s i , obr igada ao renascer emcontextos lavrados da a lma rumo a uma entrega completa, e ofaz verdadeiramente, consent indo-se tudo em nome do amadof i lho ún ico ref let ido no entre lace de conf igurações que pun-gem segredos ao meta l . Por meio de sua escu l tura, esta mãe-ar t i s ta doa ao o lhar observador a sub l imação ímpar de suaHistór ia, A legr ia e Desejo.Acreditava P latão que “todo art i s ta é a lma que acorda e in-

venta, lembrando-se do que v iu e ouv iu quando de sua desc idado a l to ao p lano terreno onde estamos”. Ass im va i a pre leçãode Estherg i lda, no v iés f i losóf ico. “Mas, não faço ba i lar inas eanjos f lu tuantes – i s to i r i a cont ra minha natureza. Sou a téhoje aquela menina que, escondida atrás de p i last ras, obser-vava o andar humano como e le é, sobre o mármore express io-n i s ta dos corredores re l ig iosos de minha c idade nata l .” E vãosendo expostas, num perf i lar de estór ias , em fo lc lore pessoal ,a s magn í f i cas peças “A Banh i s ta” , “A Guer re i ra” , “A Sober -b ia” , “A Sedução”. “Rod in” , “Beethoven”, “Andrômeda”,“Adormec ida”; “So l idão”, “Angús t ia” , “Adeus , Amigo” e “OCavale i ro do Santo Graal”. A c r iadora se def ine : “ent rego-me à in tu ição como uma

cr iança indisc ip l inada. Cada obra que dou por terminada sabe-se sa ída da conquista de um vulcão que em mim pers i s te, cha-mado V IDA, permeado pe la aguda cer teza da ex i s tênc ia deDeus”.

*Cr í t ico pela Indiana Univers i ty, USA, e membro e le i to doCOMUC - Conselho Munic ipa l de Cultura de Belo Hor izonte,gestão 2014-2016, colaborador do JORNAL MG TURISMO

Rogério Zola Santiago*

Neste outonal primeiro período de estação, pesadasnuvens assolam e cobrem nosso país. Nas áreas econômicae financeira, partidária e política.

Foi de 15 bilhões o rombo que atingiu o setor elétricoem decorrência da propagada decisão de baixar os preçosdas contas da luz e da energia.

Superior a 1 bilhão de dólares teria sido o prejuízo daPetrobras, maior empresa brasileira e uma das maiorespetroleiras do mundo com a curiosa e custosa aquisiçãoda texana refinaria de Pasadena, nos Estados Unidos.

Igualmente enormes os gastos com a infausta associa-ção envolvendo a vizinha Venezuela, em território damesma.

Há os crescentes e pesados preços pagos pela constru-ções ou ampliações e reformas dos estádios que abrigarãoa Copa do Mundo e os entornos dessas agora denominadasarenas.

Outros tantos bilhões foram utilizados para cobrir cotasdo Brasil no Banco de Desenvolvimento do Caribe e da Cor-poração Andina de Fomento, do Fundo Internacional deDesenvolvimento Agrícola, do Fundo de Desenvolvimentoda Bacia do Prata e do Banco Africano de Desenvolvi-mento.

Numa inequívoca demonstração de que nossa pátriaamada vem ajudando varias outras nações, marcando nos-sas generosa presença além da América do Sul, ultrapas-sando terras caribenhas e alongando seus esforços até aÁfrica, considerada pátria-mãe.

Se aduzirmos a tais despesas e tantos investimentos,os obrigatórios custos para a manutenção e custeio da pe-sada máquina pública, somada à necessária propagandagovernamental, com seus esclarecimentos e campanhasde saúde pública, as contas se elevam ainda mais.

As insistente denúncias de elevada e frequente corrup-ção, disseminada e pluripartidária, agrava esse já gravís-simo quadro, parcialmente contestado por algumasautoridades ministeriais.

O que lamentavelmente não impediu que agências in-ternacionais de avaliação de riscos rebaixassem as notasde investimento do Brasil.

Porém estas pesadas questões de macroeconomia ficamreservadas ao conhecimento e reconhecimento apenas daselites e da classe média, sem preocupar os mais ricos ecom o desconhecimento do mais pobres, povo e populaçãoque trabalha para comer, dormir e voltar a trabalhar, maissobrevivendo do que vivendo, amparados pelos programassociais e socializantes.

Para estes, limitados à microeconomia, doméstica, fa-miliar e individual, as referidas questões aqui elencadasse mantem invisíveis.

Pois ao povão só importam os preços dos ônibus e dometrô, dos aluguéis e das prestações, da educação, dasaúde e da segurança.

Sua, de seus filhos, de sua família.A citada invisibilidade se situa entre as razões que vem

orientando os quase imóveis e repetitivos resultados apre-sentados pelas mais recentes pesquisas eleitorais.

Há sempre um saborespecial que invadenosso paladar turístico,quando se fala emFrança como destino.Nesta consciência secu-lar, valorizamos a idéiade um roteiro charmosoe boa gastronomia. Quetal, se unirmos este re-quinte de escolha à pos-sibilidade deexperimentar, em um sólugar, uma junção de ori-gens que nos assegureuma experiência singu-lar? A Alsácia nos con-vida, pois, a um passeiovalioso pela cultura ge-nuinamente anfitriã.

Localizada no Lestefrancês, a Alsácia é umaregião administrativa daFrança, localizada aleste do país, junto àsfronteiras alemã e suíça.

Seu comprimento é deaproximadamente qua-tro vezes sua largura, es-tendendo-se sobre umaplanície entre o rio Renoa leste e as montanhasdos Vosges a oeste. Temtem clima subcontinen-tal, com invernos frios esecos e verões quentes.

Em tempos pré-histó-ricos, a Alsácia era habi-tada por tribos nômadesde caçadores, mas por

volta de 1500 a.C. osCeltas começaram a seestabelecer na região.Por volta de 58 a.C os ro-manos invadiram e esta-beleceram a Alsáciacomo um centro de viti-cultura. Para protegeresta atividade valiosa, osromanos construíramfortificações e camposmilitares que se trans-formaram em diversascomunidades, habitadas

sem interrupção atéhoje. Estes são apenasalguns aspectos da histó-ria desta terra queguarda, pelas origens di-versas, tradições e bele-zas encantadoras. Osdestaques são o vinho eas tradições mágicas deSão Nicolau e do Natalem mercados e festivida-des.

A capital, Strasbourg,é a sétima maior cidadefrancesa. A Gran Ile é pa-trimônio mundial daUnesco. A cidade estáentre a tradição e a mo-dernidade: guarda o par-lamento europeu e maisde 600 lojas de grife,entre outras atrações tu-rísticas. As vilas típicasda Alsácia, com suas vi-nícolas e montanhas sãoum convite ao acon-chego. As autênticas tra-dições e a gastronomiaque inclui a expertise degrandes chefes, ofere-

cem uma imersão sabo-rosa de emoções espe-ciais. The Wine Road - arota do vinho - garantequalidade e surpresasaos apaixonados pela be-bida. As mais antigaslojas de Natal e os maismodernos parques de di-versão, como o EuropaPark (1h dirigindo), e aDisneyland Paris (2h30de trem) permitem en-cantamento, sonhos ealegrias junto aos espa-ços ecológicos – vide ossantuários com Cegonhas– símbolos da terra - ecastelos da região.

Onde ficar?Nossa preciosa suges-

tão é o Sofitel StrasbourgGrand Ile 5 estrelas, lo-calizado no coração dofamoso distrito GrandeIle.

O hotel, com localiza-ção central, é um oásisde tranquilidade.

10BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de março a 15 de abril de 2014

R O S I L E N E C A M P O L I N [email protected]

Aberto ao público

Avenida Bandeirantes - 2323 - Serra Belo Horizonte Tel.:3227 - 0338

Unidade 1 Rua PadreOdorico,38

São Pedro - BH -3227 0562

Unidade 2Rua Sergipe,811 Funcioná-rios BH 3261

5930

Arroz doce daminha infância

Ingredientes1 xícara de arroz arbó-

reo;300 ml de leiteintegral;Canela, cardamomoe anis estrelado;1 colher desopa de manteiga;1 pitada deaçafrão-da-terra;1 xícara dechá de leite condensado;1 xí-cara de chá de leite de cocoqualicy;1 xícara de chá decreme de leite

Raspas de laranja agosto;Geleia de flor de hibis-cus (pode ser morango ououtra geleia da sua preferên-cia);Amendoim caramelizado, tipo pralinê (para deco-rar);1 pitada de sal

Modo de PreparoPrimeiro, cozinhe o arroz.

Para cada xícara de arroz, co-loque um litro de água. Nestahora você pode acrescentaras especiarias de sua prefe-rência. Em torno de 20 minu-tos, a água deve secar e oarroz já vai estar cozido. Em

outra panela, doure o açafrãona manteiga e coloque oarroz e o leite. Pode utilizartambém do açafrão-da-terra.Enquanto mistura, deixe fer-ver e acrescente o leite con-densado e o leite de coco.

Deixe apurar um pouco(cerca de 5 minutos) e colo-que o creme de leite. Cozi-nhe por mais alguns minutos.Depois de apagar o fogo, co-loque a raspa da laranja, umapitada de sal e misture bem.

Pra montar, coloque umacamada de geleia no fundo, oarroz doce e por cima amen-doim caramelizado em peda-ços.

Você conhece a Alsácia?O bom charme da França e da Alemanha em um só lugar

Eugênia Lycourésis (CCHotels-SP), Carine Kienlé, MárciaFrancisco, que representou o JORNAL MG TURISMO, e Jean-Christophe Harrang durante almoço, no sempre acolhedorRestaurante “A Favorita”

Márcia FranciscoEspecial para o JORNAL MGTURISMO

FOTO DIVULGAÇÃO

11BELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de março a 15 de abril de 2014 ARMÁRIO DE

LETRAS

A fim de esclarecer concei-tos e oferecer dicas úteis e efica-zes sobre a prática de exercícios,a obra traz as 150 perguntas maiscomuns relacionadas ao tema.Com respostas claras e objetivas,ela aborda assuntos como fisio-logia, alimentação, lesões, perdade peso, sedentarismo e preven-ção de doenças. Uma seção espe-cial dirige-se a mulheres,crianças e idosos.

As fotos de Sebastião Salgado são fa-mosas no mundo inteiro. Suas imagens empreto e branco de trabalhadores e refu-giados já ganharam inúmeros prêmios esão reconhecidas pela profunda dignidadeque despertam no interlocutor.

Em 2013, depois de oito anos de re-portagens, Salgado expôs pela primeiravez o celebrado Projeto Gênesis, que deuorigem ao livro de mesmo nome. Em umajornada fotográfica por lugares intocados,onde o homem convive em harmoniacom a natureza, o fotógrafo pôde declararseu amor à Terra, em sua grandeza e fra-gilidade.

Com linguagem direta efluente, o autor esclareceque as expectativas de fun-cionários e chefes devemser revistas, pois o objetivode uma empresa, seja elaqual for, é maximizar resul-tados. Uma empresa não éuma instituição de cari-dade, nem uma associaçãode amparo aos desemprega-dos. Uma empresa não éuma ONG de qualquer natu-reza.

Thema Hotels, destaque da culinária em Portugal

No restaurante Bookdo Porto, anexo ao HotelInfante Sagres, a pro-posta inclui trouxa dealheira com redução debalsâmico e salada ibé-rica, plumas de porcopreto, purê de chouriçode vinhais e tarte de figocom molho de canela, apartir de 25 euros.

No Quinta da LágrimasPalace, em Coimbra, omenu, a partir de 50euros, inclui salada desalmão fumado, gelatinade pepino, ovo de codor-niz, caviar de arenque,vinagreta de tomate as-sado, rabo de boi confi-tado, chouriço de porcopreto, chips de batata eorégãos, molho de tomi-lho, queijo da serra,fumo de carqueja e fun-cho, puré de aipo, melde nozes.

A sobremesa é pudim

com aromas de pre-sunto, fios de ovos, ge-lado de canela, molhode especiarias.

Em Lisboa, no hotelda Estrela, a proposta in-clui consommé de cozidoà portuguesa, lombinhode porco recheado comalheira, batata grati-nada, grelhados e pudim

abade de priscos comcoulis de citrinos, a par-tir de 25 euros.

ServiçoBook é um original

restaurante-bar situadona Baixa do Porto, a re-gião mais badalada dacidade. Ocupa o espaçoque durante décadas foi

a Livraria Aviz.O Book é um restau-

rante fiel às memórias li-terárias passadas, pre-sentes em pormenoresque vão desde a decora-ção, pratos e cocktails.

Restaurante Book: http://www.restau-

rante-book.com/

Deu no TwitterDALY BAT I STA �@da l y coe lho 2 1 de marJo rna l MG Tu r i smo - O ma i s t r ad i c i o -n a l j o r n a l e s p e c i a l i z a d o em t u r i smode M I n a s G e r a i s h t t p : / / f b .me/6 k aR -zAe c r

G l a i s on S i l v a �@P r i v a t eD r i v e rBH 7 hTu r i smo em C i d a de s H i s t ó r i c a s d eM ina s Ge ra i s , B r a s i l .

@po r t a l b r a s i l C o p a d o Mundo d e v eg e r a r 3 8 0 m i l emp r e g o s t empo r á r i o sh t t p : / /goo . g l /muqJn8

Restaurante Book, no Porto, excelência em originalidade

M I N A S G E R A I SBELO HORIZONTE, MG - BRASIL, 15 de março a 15 de abril de 2014

12

Xapuri recebe jornalistas para especial jantarDando continuidade ao

processo de sucessão fami-liar, Flávio Trombino, filhode Dona Nelsa, criou umprato especial para a Asso-ciação da Boa Lembrança,denominado “Saudades doCerrado”.

O restaurante Xapuriteve como convidados es-peciais jornalistas mineiros,entre os quais o JORNAL MGTURISMO, o casião em quefoi servido o delicioso prato.

O Xapuri faz parte da As-sociação há dezoito anos,sendo a 13ª criação espe-cial.

O prato é uma porçãoindividual que custa R$78,00, feito com miolo dealcatra serenada na chapaà manteiga de garrafa, ce-bolas roxas, moranga e ba-tata doce rústica,acompanhadas por vina-grete de coentro e pimentadedo-de-moça, farofa debaru e arroz pequi.

A inspiração que levou

Flávio a criar o saborosoprato foram as embrançasde viagens na infância pelaregião do cerrado mineiro.

O horário de funciona-mento do Xapuri é de terçaa sábado de 12:00 às 23:00e aos domingos e feriadosde 12:00 às 18:00.

O restaurante estáloca-lizado na região da Pampu-lha: Rua Mandacaru, nº 260.

*Contabilidade*Consultoria Contábil *Planejamento Tributário e Fiscal*Legalização Empresarial e EstruturaçãoSocietária

***

(31) [email protected]

www.verscontabilidade.com.br

Nelsa e Flávio Trombino com o prato da Boa Lembrança

FOTOS EDY FERNANDES

Casamento de Fernando Júnior & Rafaela Nejm

O casamento dos em-presários Fernando Ju-nior e Rafaela Nejm,realizado pela ‘AconteceCerimonial’ reuniu 800convidados no ‘EspaçoMeet’.

O local ganhou deco-ração surpreendente da‘Verde que te QueroVerde’, que tornou anoite intimista, elegantee sofisticada.

Durante a festa, ami-gos e familiares desfruta-ram de cardápiosvariados do ‘Meet Buf-fet’, entre eles, mesamediterrânea, frutos domar com finalização ‘aovivo’, entradas e salga-dos finos, alguns desen-volvidos especialmentepara os noivos.

O jantar contou comtrês pratos especiais,prediletos do casal, den-tre eles, o French Rackde cordeiro com AligotTrufado.

Para homenagear a

cultura da noiva, o menucontava com uma mesaÁrabe. Dentre a varie-dade de bebidas que en-cantaram os convidados,destaque para a carta dedrinks exclusiva do ‘NaMata Drinks’.

Os doces, lindíssimos,em uma sala especial,foram feitos pela ‘FusionDu Chocolat’, que sur-preendeu os convidadoscom muita arte e sabortambém na mesa decafé, que tinha atémesmo minirrabanadas.E os bem-casados, da‘Conceição Bem-casa-

dos’, de São Paulo.

Flávio Trombino, Marco Octavio Teodoro e Nelsa Josefina Trombino

O novo governador de Minas, Alberto Pinto Coelho e Célia, com os noivos

O secretário de Governo, Danilo de Castro, e o pai donoivo com Fernando Júnior e Rafaela Os noivos com seus pais

Flávio Trombino e Nelsa, diretores do famosoXapuri, com Prato da Boa Lembrança

FOTOS ALBUM DE FAMÍLIA

Presidene da Abrasel e herdeira selam amor em prestigiada festa


NOTÍCIAS DA AMAZÔNIAN I L T O N G U E D E S

[email protected]

Paixão de Cristo A tradicional encenação da Paixão de Cristo de

Barcarena, município localizado no nordeste pa-raense, terá novidade neste ano. Pela primeira vez,a aplaudida teatralização será encenada em dois lu-gares: na Praça da Matriz e na orla turística da ci-dade. O evento tem previsão para acontecer nosdias 17 e 19 de abril. A dramatização dos derradeirosmomentos de Jesus “filho de Deus” na Terra atrai,a cada ano, maior número de espectadores, o quetransforma a vida da cidade nesta época. Como afir-mam observadores, “essa tradição funciona comoum agente impulsor do turismo”.

Em Barcarena, esta versão amazônica do es-petáculo é encenada há mais de 30 anos, atraindosempre expressivo público, que se desloca de longepara assistir a encenação, denominada “Paixão deCristo, Paixão da Amazônia”, executada com maes-tria pelo grupo Chama, sob a direção de Arildo Poça,que além de dar vida aos personagens da narrativaé, também, o ator que representa Jesus Cristo naobra teatral. O elenco, formado por pessoas da co-munidade, dá um caráter mais popular ao evento.Os números desta expressiva produção dão conta deque cerca de 350 pessoas, entre as quais mais de130 atores, assim como aproximadamente 200 figu-rantes estão envolvidas. Dez palcos distintos, umgrande sistema de som, luz, efeitos especiais e ou-tros recursos tecnológicos são utilizados. Tudo ao arlivre, tendo a Amazônia como cenário de fundo.

HotelariaUm dos segmentos turísticos que mais tem se des-tacado no Pará, onde o planejamento elaborado edesenvolvido pelos governos estadual e municipalcomeça a dar bons frutos, sem dúvida alguma é ohoteleiro. Após períodos de altos e baixos, hotéislocalizados na capital, assim como no interior doEstado, vivem grande expectativa de melhor resul-tado, a partir da sinalização positiva registrada noprimeiro trimestre deste ano, que chega a seu finalcom números que surpreendem. Conversei com al-guns empresários do setor e, na maioria das opor-tunidades, senti certo alento em vista da grandepossibilidade de uma demanda maior do que emanos anteriores.

Coquetel marca abertura doBHZ Espaço de Eventos

Foi muito prestigiadoo coquetel de inaugura-ção do BHZ Espaço deEventos, no bairro Jar-dim Canadá, em NovaLima. O evento marcou aabertura do salão quepretende oferecer o quehá de mais moderno, re-quintado e versátil pararealização de eventossociais, empresariais eculturais.Para oferecer um es-

paço refinado e multi-funcional, os sócios, ocasal de empresáriosMárcio e Iaiá Resende,contaram com a consul-toria dos melhores for-necedores do mercadode festas da cidade. Segundo Márcio Re-

sende, foi feita uma cui-dadosa pesquisa porprofissionais do ramopara que a casa ficasseimpecável, a fim deatrair os melhores even-tos da capital mineira.

“A infraestrutura paraatendimento aos forne-cedores de eventos foiplanejada para oferecermaior agilidade na mon-tagem e desmontagem,através de um sistemade docas no mesmo níveldo piso do salão. Os re-vestimentos utilizadossão elegantes e sofistica-dos. Outro diferencial éo paisagismo, que har-moniza com a arquite-tura contemporânea dosalão, proporcionandoelegância e aconchego,

itens fundamentais,principalmente paraeventos diurnos. O pé di-reito de 6,2 metros, ovão livre de colunas desustentação no salãoprincipal, e a neutrali-dade facilitam a decora-ção.Com capacidade para

receber até mil pessoas,o espaço conta aindacom sala para noivas oudebutantes, com todoconforto e privacidade,e outra para o cerimo-nial.

Iaiá e Márcio Resende

O belo espaço na noite deinauguração

FOTOS GL FOTOGRAFIA


Serviços de excelência em receptivo

Transfers, City Tours, locação de veículos executivos commotorista, vans, ônibus e logística de transporte paraeventos, reservas de hotéis em Brasília, visitas a

Pirenópolis e Chapada dos Veadeiros

Pátio Brasil Shopping - Sala 917 Brasília – DFTel: (61) 3226.6224 – 3226.6035 Fax. (61) 3321.2240

[email protected]

FRASE

“ “Toda ação humana, quer se torne posi-tiva ou negativa, precisa depender demotivação

Dalai Lama

Colégio Batista lança “Museu Digital” e comemora 96 anos

O Sistema Batista Mi-neiro de Educação(SBME) comemorou 96anos com um Culto emAções de Graças no dia15 de março.

Na oportunidade o di-retor-geral do SBME,professor Valseni Braga,lançou o site do MuseuDigital, juntamente como coordenador de Infor-mação e Tecnologia doColégio Batista Mineiro,Igor Rezende Quintal.“Foi um momento único!E há muito tempo está-vamos trabalhando paraa concretização desteprojeto, e esse dia che-gou. O site ainda precisade alguns ajustes, mas

estamos felizes por maisuma etapa cumprida”,explica o coordenadorIgor.

O site traz o hall dosdiretores, notícias,eventos, fotos históricase muito mais. Vwww.mu-seudigitalbatista.com.br

No decorrer do Culto

em Ações de Graças, oex-aluno do Colégio Ba-tista e vereador da Câ-mara Municipal de BeloHorizonte, Joel MoreiraFilho, homenageou o Co-légio, entregando umaplaca para o diretor-geral, Valseni Braga.

Ao final do evento oSistema Batista prestouhomenagem aos funcio-nários que completarammais uma década de tra-balho.

Foi feita a entrega daMedalha Maddox deHonra ao Mérito para aprofessora Klaudy Gar-ros, que contribui imen-samente para a

educação brasileira,atuando como diretoraexecutiva da AssociaçãoNacional de Escolas Ba-tistas (Aneb) e comomembro da Junta deEducação Batista do RioGrande do Sul (RS).

A homenagem da Me-dalha Maddox de Honraao Mérito aconteceanualmente no eventode comemoração do ani-versário de cada unidadedo SBME e busca resgatare registrar a memóriainstitucional por meio depersonalidades que cola-boraram com a constru-ção e o desenvolvimentodo Colégio.

Estiveram presentesao evento os pastoresFrancisco Mancebo Reis eJonair Monteiro da Silva,que nessa ocasião foi oorador, além do presi-dente da Junta de Edu-cação da ConvençãoBatista Mineira, pastorWandercy Fernandes daSilva, o capelão pastor

Rubens Eduardo Cor-deiro, Cláudia Maria Ave-lar, chefe de gabinete daRegional Leste, repre-sentando o prefeito deBelo Horizonte, MárcioLacerda, além de funcio-nários, alunos, ex-alu-nos, professores efamiliares.

O JORNAL MG TU-RISMO, pelos seus direto-res Antônio ClaretGuerra e Suely Calais,também esteve pre-sente.

O Sistema Batista fes-tejou a vitória e suaexistência, que busca,por meio dos princípioscristãos, declarar a prá-tica educacional que ‘Omelhor ensino é o exem-plo’ e produz os melho-res resultados. Os 96anos marcam a históriade Belo Horizonte , con-tribuindo para a forma-ção de cidadãos comconsciência cristã, com-petentes, responsáveis eéticos.

Diretor-geral do SBME, professor Valseni Braga

A comemoração foi festejada com muita música e alegria

FOTOS DIVULGAÇÃO/COLÉGIO BATISTA


Mulher, filha, mãe,avó. Dona de casa, pro-fissional de sucesso.Sedutora, esposa, na-morada, amiga.

Essa é a mulher mi-neira, homenageadapelo Conselho da Mu-lher Empreendedora daACMinas em um event,no Automóvel Clube,em comemoração aoDia Internacional daMulher, com palestrasseguida de coquetel.

A diretora do JOR-NAL MG TURISMO, SueyCalais Guerra, estevepresente.

Segundo a presi-dente do Conselho,Yêda Fernal, as mudan-ças no âmbito do femi-nino ultrapassaramfronteiras.

“Enxergo hoje umanova perspectiva paraas pessoas, para osseinterrelacionarem pormeio de uma pauta de

igualdade entre ossexos e entre as dife-renças. Definitiva-mente o mundo mudou,o século XXI é femi-nino”, disse.

A programação co-meçou com uma con-versa gostosa edescontraída com aconsultora e instrutorainternacional, especia-

lizada em treinamentode mulheres, Ama-niksha, sobre o tema“Dicas para ser umamulher mais feliz”– naverdade, uma verda-deira aula sobre comoboas práticas podemauxiliar na busca poressa felicidade.

Destacando-se o au-toconhecimento, o

saber agradecer, au-tenticidade, autoes-tima, pensamentopositivo e o respeitocomo pontos norteado-res desse caminho.

Em seguida foi à vezdas grandes marcas mi-neiras apresentaremalguns de seus mode-los. Com o intuito demostrar que eles sãototalmente acessíveis atodos os tipos de mu-lheres as diretoras doConselho foram às mo-delos da noite.

O desfile contou commarcas como ÁguáFresca Langerie, Atmo,Condotti, Regina Salo-mão e Anima Joias.

Ao final foi o produ-tor cultural e professorde aperfeiçoamentopessoal Luiz OtávioBrandão quem iluminoua noite com dicas pre-ciosas sobre etiquetapessoal e profissional e

estilo.

HomenagemO encontro contou

com uma linda home-nagem, direcionadasimbolicamente a todasas mulheres, desta-cando-se a diretora doConselho da Mulherempreendedora, Presi-dente do Conselho deAssuntos Imobiliáriosda ACMinas, Diretorada ACMinas há 15 anose empreendedora NilzaDorothea.

Altiva e cativante,ela se diverte junto aoseu marido, seus filhos,genros, noras, netos.“Nilza representa anossa essência, a nossagarra, o nosso dina-mismo e a nossa formade enxergar e atuar naVida. Enfim, é o nossoexemplo e o nosso es-pelho.”, destacou YêdaFernal.

Conselho da ACMinas comemora Dia Internacional da Mulher

A consultora e instrutora internacional, especializada emtreinamento de mulheres, Amaniksha, fez palestra

FOTO DIVULGAÇÃO

A principal associa-ção de hotéis de luxodo mundo recebeu re-presentantes de 46hotéis-membros, paraencontros exclusivosjunto ao trade de tu-rismo brasileiro.Foi o aquecimento

para o Mundial daFIFA promovido pelaThe Leading Hotels ofthe World em algumascapitais, entre asquais Belo Horizonte.O JORNAL MG TU-

RISMO esteve pre-sente.No momento mar-

cado pela internacio-n a l i z a ç ã o ,confraternização deculturas e festa, umtime de primeira,com 46 representan-tes de hotéis-mem-bros da LHW,desembarcou no Bra-sil para apresentar asnovidades ao trade deturismo brasileiro.Com o tema Copa

do Mundo, o bate-bola entre hoteleirosde luxo e os mais qua-lificados agentes deviagem do país tomoua forma de um roads-how pelas seguintes

cidades:Belo Horizonte, co-

coquetel e encontrosna Casa Bernardi.Curitiba, coquetel

e encontros no Alfre-do's Gallery.Porto Alegre, co-

quetel e encontros noSheraton Hotel.O eventos foram

encerrados com tra-diciona showcases,apresentados no Riode Janeiro, no Bel-mond Copacabana Pa-

lace, e em São Paulo,no Buffet França.Assim como o Cam-

peonato Mundial co-necta nações domundo todo, que apartir de 12 de junhovoltarão seus olhospara o Brasil, a LHW,como uma associaçãoglobal, pretende res-gatar e fazer pre-sente, no ano de2014, o espírito deharmonia, festa econfraternização.


The Leading Hotels of the World celebra ano da Copa no Brasil

Na Casa Bernardi, em Belo Horizonte, Nicholas Davis, João Annibale, Sheila Mueller, Octavio Barbosa e Brice Cicconetti

Agentes de viagens encontram-se e fazem negócios com hoteleiros internacionaisJoão Annibale, diretor Regional Brasil da Leading Hotels

João Annibale e agentes de viagens de Belo Horizonte

ANTÔNIO CLARET GUERRAFOTOS DIVULGAÇÃO LHW

I N T E R N A C I O N A L

edição 324

Documents