edição 1458 de 19 a 22 de janeiro de 2013

• G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S • • G R Á T I S • G R Á T I S • G R Á T I S •

• Ano 25 • nº 1458 • 19 a 22 de janeiro de 2013 •

Edição de Sábado www.BrazilianVoice.com

Brasil

Esportes

6

Classificados 22

Newark 16

Imigração

5

Dagoberto eEverton chegamao Cruzeiro

Empresários mobilizam-se em prol de reforma migratóriaLíderes empresariais querem ver uma reforma migratória ampla ainda esse ano e prometeram, na quinta-feira (17), patrocinar financeiramentede forma massiva a tentativa. Carlos Gutierrez, ex-secretário do comércio durante o governo do Presidente George W. Bush, disse que continuaa organizar um crescente super PAC republicano, anunciado em novembro do ano passado, destinado a encorajar membros do Congresso aapoiar uma reforma migratória. “Nós faremos algo que ainda não foi feito no passado”, disse ele durante uma conferência de imprensa. “Nós colocaremos dinheiro atrás do problema”.Gutierrez detalhou que o grupo está “juntando os papéis” no momento e que o objetivo do super PAC será levantar dinheiro para apoiar umareforma migratória em distritos principais. Devido às regras oficiais, o super PAC não poderá apoiar um determinado grupo. 15

20

Talento brasileiro

Mãe de Tardelliconfirma volta aoAtlético-MG 20

Gabeira negacandidatura apresidente

Morre o atorWalmor Chagasaos 82 anos

Otalento brasileiro podeser verificado nasexibições dos shows de

calouros Glee Project e AmericanIdol na presença de MatheusFernandes (foto), de 22 anos,residente em Los Angeles (CA),que mudou-se para os EstadosUnidos há 8 anos para consultar-se com médicos norte-americanossobre a sua altura.

Durante uma entrevista exclusiva aoCanal de TV ABC7 News em julhodo ano passado, foi revelado que a

pianista Tereza Lee (foto), natural de SãoPaulo, filha de imigrantes coreanos, inspirouo Senador Dick Durbin a criar o projeto delei conhecido como DREAM Act. Há 11anos, a jovem era indocumentada eenfrentava um processo de deportação.

Polêmica

Xerife comparaleis migratóriasao nazismoUm xerife no estado de Illinoisprovocou a ira em críticos, quealegam que ele comparou a polí-tica migratória dos EUA à Ale-manha nazista. Entretanto, oxerife do Condado de Lake,Mark Curran, defendeu os seuscomentários no canal de TV FoxNews Latino dizendo que elesforam avaliados fora de con-texto. 7

O promotor MatthewChandler (esq.) e asecretária do Departamentode Impostos e Arrecadações,Demesia Padilla (dir.), emconferência de imprensa

Sete imigrantes indocumentados,incluindo 6 brasileiros residentesna Flórida e Kansas e um

mexicano, foram presos na sexta-feira(11) ao tentar obter a carteira demotorista em Novo México apresentandodocumentos fraudulentos, informaram asautoridades na segunda-feira (14). Asprisões revelaram uma série de casos quea secretária do Departamento deImpostos e Arrecadações, DemesiaPadilla, atribui à lei estadual aprovadaem 2003 que permite que estrangeirosobtenham o documento em New Mexico,independente do status migratório.

Conforme a lei, os candidatos devemsomente provar que residem no estado.

NOVO MÉXICO

8

12

Cantor brasileiro participa doshow American Idol

13

Brasileiros são presos aotirar a carteira de motorista

Newark – NJ

Brasileiros lotamseminário sobreimigraçãoNa noite da última terça-feira(15), aproximadamente umacentena de imigrantes brasilei-ros lotaram as instalações daIgreja Adventista do Sétimo Dia,localizada na esquinas da NewYork Avenue e Ann Street, nobairro do Ironbound, em Newark(NJ), durante a realização do 1ºSeminário Migratório realizadopelo escritório de advogadosKoehler & Isaacs, sediado emNova York.

14

Pianista brasileiraé a “musa” doDREAM Act

2 www.BrazilianVoice.comSábado - 19 a 22 de janeiro e 2013 Edição 1458 –

3Sábado - 19 a 22 de janeiro de 2013Brasil– Edição 1458

PO Box 5686, Newark, NJ 07105

Tel: (973) 491- 6200 • Fax: (973) 491- 6287www.brazilianvoice.com

e-mail: [email protected] Chestnut St. - Newark, NJ 07105

© BRAZILIAN VOICE é publicado semanalmente.As opiniões expressas em artigos assinados sãoda responsabilidade de seus autores e nãorefletem necessariamente a opinião deste jornal.O BV não se responsabiliza pelos serviços propagados pelos seus anunciantes.

EDITOR: Roberto [email protected]

CHEFE DE REDAÇÃO: Léo Ferreira [email protected]

PUBLICIDADE: Fabianne A. [email protected]

DESIGN GRÁFICO: Joel Pinheiro

WEBMASTER: Rodrigo Barbosa

MARKETING & VENDAS: Beatriz Leitzke: (201) 960-8228

NEWARK, NJ: Matriz: (973) 491-6200

COLABORADORES:• Renan Antunes • Mário Vale • Paulo Camargos • Lair Ribeiro • Kledir Ramil • Tavares Dias • Paulo Cangussu • Carlos Herculano Lopes • Aquiles Reis • Roberto Santos • Tadeu Martins • Dilma Rousseff • Marcelo Sguassábia • Celim • Antonio Jorge Rettenmaier • Tadeu Martins

EXPEDIENTE

Motorista teria passado mal após uma discussão com a atriz

Aatriz Zezé Polessa será chamada paraprestar depoimento na próximasemana em razão da morte do

motorista Nelson Anderson Lopes, de 63 anos.Nelson teria passado mal após uma discussãocom a atriz. Ele chegou a ser levado para oHospital Lourenço Jorge, no Rio, mas faleceuem seguida.

De acordo com a assessoria de imprensada Polícia Civil, o delegado Antônio Ricardo,da 32ª DP, localizada na Taquara, instaurouinquérito para apurar a conduta de Zezé.Segundo o delegado, inicialmente o inquéritodeverá apurar se a atriz infringiu o Estatutodo Idoso, que estabelece uma pena de reclu-são de seis meses a um ano para quem humi-lhar, desdenhar, menosprezar ou discriminarpessoa idosa.

Caso fique constatado que Zezé continuoua destratar o motorista mesmo depois de tersido informada que ele sofria de problemascardíacos, ela poderá responder também porhomicídio culposo (não intencional).

A promotora de Justiça do Rio, ChristianeMonnerat, que determinou que a políciainvestigasse a conduta de Zezé no caso,disse que mesmo que os parentes da vítimanão quisessem "ela seria obrigada a investi-gar o que aconteceu".

Entenda o caso - Nesta segunda-feira (15)o jornal carioca "O Dia" divulgou a informa-

ção que o motorista Nelson Anderson Lopes,havia sofrido um ataque cardíaco e morridoapós ter discutido com a atriz Zezé Polessa.Zezé teria se queixado em razão dele tererrado o caminho para o Projac, complexo deestúdios da Globo, na zona oeste do Rio.

Por meio de um comunicado enviado pelaGlobo, Zezé disse que "ficou passada com anotícia da morte de Anderson". "Fiquei pas-sada com a notícia. Ele era um senhor idoso,me levou para um local errado, era novo naprofissão e não conhecia o caminho direito.

Não discuti, falei que ele tinha que se infor-mar. Saí com ele quatro vezes e em todas nosperdemos. Ele estava despreparado para otrabalho".

Ela ressaltou que Anderson não seria des-pedido. "Ele não seria mandado embora, ape-nas não seria mais meu motorista, levariaoutras pessoas. Eu entendo que todo mundoprecisa trabalhar e falei que não podia maispassar por isso, de ficar rodando e chegaratrasada. Não conheço alguns caminhos doRio", acrescentou.

Atriz poderá responder também por homicídio culposo (não intencional)

Zezé Polessa será chamada paradepor após morte de motorista

4 BrasilSábado - 19 a 22 de janeiro e 2013 Edição 1458 –

Malluf emplacou afilhadospolíticos em sete das oitodiretorias da Cohab

Aliado incômodo na campanha deFernando Haddad (PT) à Prefeiturade São Paulo, o deputado federal

Paulo Maluf (PP) emplacou afilhados políticosem sete das oito diretorias da Cohab(Companhia Metropolitana de Habitação deSão Paulo).

Durante a campanha e mesmo depois daeleição, Haddad evitou expor o pepista aliadoe repetiu que seu compromisso, no PP, eracom o ministro das Cidades, AgnaldoRibeiro. Mas, empossada há nove dias, anova diretoria da Cohab é composta por anti-gos colaboradores de Maluf e Celso Pitta.

"Pode escrever aí que não sei nada disso",disse Maluf, antes de dar uma gargalhada.

"Procure o ministro Agnaldo Ribeiro",disse o deputado ao encerrar a conversa.

INTERESSES - A Cohab é responsávelpelos projetos habitacionais de interessesocial da prefeitura, muitos deles em parce-ria com o governo federal. É o caso do MinhaCasa, Minha Vida, menina dos olhos da pre-sidente Dilma Rousseff.

Para este ano, o orçamento previsto daCohab é de R$ 143 milhões. Seu patrimônio,em 2012, era de R$ 1 bilhão.

Maluf nomeou aliados nas diretoriasestratégicas, como a técnica e a financeira.

O diretor técnico, João Abukater Neto, pre-sidiu a Cohab na gestão Pitta (1997 a 2000).

Novo diretor financeiro da companhia,Joel Angrisani Jr. ocupou cargos na gestãoPitta e é apoiador de Maluf.

O diretor de patrimônio, Raphael MárioNoschese, atuou como advogado da Paubra-sil Engenharia, acusada de caixa dois em

benefício de campanhas de Maluf.O presidente da Cohab, Luiz Carlos Antu-

nes Corrêa, foi diretor técnico da companhiano governo Maluf. Em 1986, durante ogoverno Jânio, foi assessor da diretoria.

A vice-presidente, Adriana Alvares daCosta de Paula Alves, é ligada ao secretário-geral do PP e braço direito de Maluf, Jesse

Ribeiro. Ela foi candidata à Prefeitura de Ita-quaquecetuba em 2012.

O presidente municipal do PP, MarcusVinicius de Freitas, assumiu a diretoria admi-nistrativa. O advogado do PP, Jair José Rodri-gues, virou diretor comercial e social.

Maluf também tem afilhados no comandoda política de habitação do Estado.

Paulo Maluf nomeoualiados nas diretoriasestratégicas, como atécnica e a financeira

Fernando Haddad dá cargos a sete afilhadospolíticos de Maluf na prefeitura

Após escapar de cassação, Renan devevoltar à presidência do SenadoSenador tenta voltar ao cargode presidente da Casa

Quase seis anos após deixar apresidência do Senado, o líder doPMDB na Casa, Renan Calheiros

(AL) deve voltar a ocupar a principal cadeirada Mesa Diretora pelos próximos dois anos.Apesar de ainda não ter oficializado suacandidatura para a eleição, que ocorre no dia1º de fevereiro, Renan é o favorito parasuceder José Sarney (PMDB-AP).

Ao ter o nome aventado novamente paradisputar a presidência, Renan viu ressurgirvelhos assuntos que o assombraram no pas-sado, além de ter de lidar com novas denún-cias. Entre elas, a de que ele estaria pedindoressarcimento de R$ 10 mil ao Senado porum serviço que uma produtora de vídeo negater prestado. O dinheiro serviria para reem-bolsar gastos que Renan teve para divulga-ção de atividade parlamentar, o que é direitode todos os deputados e senadores.

Outra denúncia envolve o filho do sena-dor, o deputado Renan Filho (PMDB-AL),que é, inclusive, investigada pelo SupremoTribunal Federal (STF). Segundo reportagemdo jornal O Globo, o filho do parlamentar ésócio de uma rádio – mas o nome de RenanFilho não aparece como cotista no registroda emissora junto ao Ministério das Comuni-cações. O deputado também seria sócio deoutra rádio, que sequer possui registro noministério.

Além dessas denúncias, Renan Calheirosdeverá enfrentar, na disputa pela presidên-

cia, o senador Randolfe Rodrigues (Psol-AP),que confirmou sua candidatura indepen-dente. Há dois anos, na última eleição para aMesa do Senado, Randolfe também disputoue obteve oito votos – 10% dos parlamentaresda Casa. O senador considera sua candida-tura como uma "necessidade", já que Renannão "deveria" concorrer sozinho. De fato, senão for pelo senador do Psol, o peemedebistaseria o único na disputa, já que o PMDB

desistiu de lançar Luiz Henrique (SC) comocandidato concorrente.

O fato poderia dificultar a eleição deRenan porque, como o pleito é feito por votosecreto, petistas resistentes ao retorno deleà presidência e desafetos do senador pode-riam optar por Luiz Henrique no comando doSenado pelos próximos dois anos. Com adesistência, a confirmação de Renan nocargo é praticamente certa.

HistóricoEm maio de 2007, surgiram as primeiras

denúncias de que um lobista da empreiteiraMendes Júnior pagava R$ 12 mil mensais àjornalista Mônica Veloso como pensão ali-mentícia. A jornalista tem uma filha deRenan Calheiros. Em sua defesa, o senadorapresentou documentos que comprovavamrenda suficiente para pagar a pensão da filhae que não precisaria da ajuda de lobistas.

Diante disso, o Conselho de Ética da Casarecomendou a cassação do mandato do par-lamentar, mas o plenário do Senado o absol-veu por 40 votos contra, 35 a favor e seisabstenções. Mas a pressão fez com queRenan Calheiros renunciasse à presidênciado Senado.

Naquele mesmo ano, uma nova denúnciaabalou a história política do senador. Acu-sado de ter comprado rádios em Alagoas pormeio de "laranjas", novamente Renan foiabsolvido pelos colegas em nova votaçãopela cassação de seu mandato. Desta vez, oplacar foi 48 votos contra e 29 a favor.

Outras quatro denúncias foram apuradasno Conselho de Ética, mas não chegaram aser decididas em Plenário. Renan foi acusadode tráfico de influência junto à empresaSchincariol na compra de uma fábrica derefrigerantes, espionagem de parlamentaresda oposição, participação em esquema dedesvio de verbas públicas em ministérios doPMDB, seu partido, e de apresentar notasfrias em nome de empresas fantasmas paracomprovar rendimentos.

Renan é o favorito para suceder José Sarney (PMDB-AP)

5Sábado - 19 a 22 de janeiro de 2013Brasil– Edição 1458

Evento pretendia arrecadarfundos pra condenadosquitarem multas aplicadaspelo STF

Cerca de 80 militantes petistasatenderam ao apelo da Juventude doPT do Plano Piloto e compareceram

ao jantar destinado a arrecadar fundos paraajudar a pagar as multas de R$ 1,8 milhãoimpostas a petistas condenados peloSupremo Tribunal Federal (STF) nojulgamento do mensalão. O evento ficouesvaziado na maior parte do tempo. Nenhumadas estrelas nacionais do partido compareceuao jantar.

De acordo com os organizadores do jan-tar, foram vendidos 150 convites. “O impor-tante é que alcançamos a expectativa dedemonstrar a solidariedade da militânciapetista com os nossos companheiros”, mini-mizou Pedro Henrichs, da Juventude do PT.Segundo ele, outro evento já está sendo pla-nejado em Porto Alegre. Ainda segundo Hen-richs, a Juventude do PT deve entregar umacarta à Organização dos Estados America-nos (OEA) pedindo a revisão da sentença dosquatro petistas condenados no processo.

Os discursos feitos durante o jantarderam o tom de ato político do evento. Con-vidado pelo PT, o advogado Marthius Sávio,responsável pela defesa do ex-diretor deMarketing do Banco do Brasil Henrique Piz-zolato no julgamento do mensalão, se con-

centrou no período de recursos na ação penalao dizer que a decisão do Supremo aindapoderá ser mudada. “Vamos demonstrar nosautos as injustiças que foram cometidas”,afirmou o advogado. A deputada ErikaKokay (PT-DF) fez coro: “A lucidez vai impe-rar e aclarar as peças dessa ação”.

A militância do PT-DF manteve o tom ele-vado das manifestações em defesa de JoséDirceu, do ex-tesoureiro do partido DelúbioSoares e dos deputados José Genoino (SP) eJoão Paulo Cunha (SP), condenados pelo STFna Ação Penal 470. O sindicalista CíceroRôla disse ter comprado cinco ingressos de

R$ 200 para o jantar. “Vou atrasar uma pres-tação da minha casa, mas vale a pena defen-der essas pessoas que ajudaram a construiro PT”, afirmou. Os convites custavam entreR$ 100 e R$ 1 mil. O PT não divulgou o mon-tante arrecadado.

Antes do jantar, a advogada MaríliaGabriela de Farias levantou um cartaz defen-dendo que os militantes petistas dividissemas penas de prisão com os condenados.“Moro aqui do lado, estava vendo essa palha-çada e resolvi descer aqui para protestar.Quem ajuda bandido colabora com o crime”,disse Marília.

A militância do PT-DF manteve o tom elevado das manifestações em defesa de José Dirceu eoutros

Caciques do PT faltam a jantarpara condenados do mensalão

Alves nega serinvestigado porfraude

O candidato à presidência da Câmarados Deputados Henrique Eduardo Alves(PMDB-RN) afirmou, nesta quarta-feira,que não está respondendo a nenhumaacusação sobre fraude em licitações. "Eusou autor das emendas. Depois das lici-tações não tenho mais nada a ver com oassunto. Não há nenhuma acusação con-tra mim, apenas questionamentos",disse.

Alves evitou citar o nome do seu ex-assessor Aluízio Dutra Almeida, pivô dasdenúncias que o relacionam a irregulari-dades nos contratos públicos. Pelo menostrês denúncias já foram apuradas pelaCGU (Controladoria Geral da União), refe-rentes a contratos fechados com a maio-ria das prefeituras do Rio Grande doNorte.

Morre o ator WalmorChagas aos 82 anosA causa da morteainda não foiesclarecida

Walmor Chagas,de 82 anos, foiencontrado

morto na tarde desta sexta-feira, no sítio onde vivia emGuaratinguetá, interior deSão Paulo. A causa damorte ainda não foiesclarecida e vai serinvestigada pelas políciascivil e militar, que isolaramo local para investigação.

Nascido em Porto Ale-gre em 1930, o ator se divi-diu entre teatro, cinema eTV. Na televisão, Walmor estreou em 1965na novela "A outra", na Tupi. No mesmo ano,esteve em "Teresa", na mesma emissora. NaTV Globo, fez longa carreira com sucessoscomo "Corrida do Ouro" (1974), "O Grito"(1974), "Locomotivas" (1977), entre muitasoutras. Seus trabalhos mais recentes nocanal foram "Páginas da vida" (2006) e "Péna jaca" (2006). Em "A favorita", o ator sedestacou numa participação especial comoDr. Dante Salvatore.

Na Record, fez alguns de seus últimos tra-balhos: "Mutantes - caminhos do coração" e"Promessa de amor". No início da noite, aemissora enviou a seguinte nota de pesar:"Seu talento e a qualidade de sua interpreta-ção contribuíram para o sucesso da novelana Record e da teledramaturgia brasileira.Externamos nossa solidariedade à família eaos amigos".

Walmor Chagas em foto de 2012, durante oFestival do Rio: ator participou do filme 'Acoleção invisível', de Bernard Attal

6 BrasilSábado - 19 a 22 de janeiro e 2013 Edição 1458 –

Gabeira negacandidatura apresidente

Alvo de especulações de que seria can-didato à Presidência da República em2014, o ex-deputado federal FernandoGabeira (PV-RJ) nega a disposição para secandidatar. "Eu sou jornalista e quero con-tinuar sendo jornalista", afirmou ao GrupoEstado.

Segundo Gabeira, o PV ainda não temum nome definido para disputar a próximaeleição presidencial. O jornalista foi can-didato a prefeito do Rio em 2008, quandoperdeu para Eduardo Paes (PMDB), e can-didato a governador em 2010, quando foiderrotado por Sérgio Cabral Filho(PMDB).

Camareira ficou ferida e teveque se ausentar do trabalhopor 30 dias

Ainda rende negativamente para DadoDolabella a celeuma entre ele e LuanaPiovani, ocorrida em 2008. Na

ocasião, durante uma briga uma boate, a entãocamareira de teatro, Esmeraldina, ficou feridae teve que se ausentar do trabalho por 30 dias.

Por conta disso, Dado Dolabella terá quepagar indenização de R$ 40 mil, decisão quepegou o ator de surpresa.

Gilberto di Pierro, irmão de Dado, con-versou coma reportagem de O Fuxico e con-firmou que o ator vai recorrer.

"Temos como recorrer e vamos fazerisso", disse Gilberto.

A mesma ação já havia sido julgadaimprocedente pela juíza DA 11ª Vara Civel,no ano passado, mas na quarta-feira (16), oTribunal de Justiça foi favorável à DonaEsmeraldina.

"Ano passado foi julgada em 1ª instânciacomo improcedente. E agora o Tribunal dejustiça julgou procedente. Os desembarga-dores entenderam que havia o direito danossa cliente. Houve prova não apenas tes-temunhal, como havia uma filmagem. Aindanão foi publicado no diário Oficial, e a partirdesta publicação é que conta o prazo para

recurso,", explicou Maria José Arruda deAlmeida, do escritório Salomão & AlmeidaAdvogados Associados, que representa acamareira.

Numa festa para celebrar a estreia deuma peça estrelada por Luana Piovani, aatriz e Dado Dolabella, na época namorados,tiveram uma séria briga, que resultou emagressão. Dona Esmeraldina, ao tentardefender a atriz, teve o braço machucado eteve que ficar 30 dias com ele imobilizado.

Dado Dolabella terá que pagar indenizaçãode R$ 40 mil à camareira de Luana Piovani

Dado Dolabella terá que indenizarcamareira em R$ 40 mil

Lula voltou à cena depois deum mergulho no fim do anopassado

Depois de apontar os rumos daadministração de Fernando Haddadem São Paulo, o ex-presidente Luiz

Inácio Lula da Silva estará com DilmaRousseff até o fim do mês para afinar o ritmodo governo federal nesta segunda metade domandato presidencial. Com um ProdutoInterno Bruto (PIB) claudicante; obras doPAC e da Copa do Mundo em ritmo sofrível;empresários receosos de investir; e umaclasse política ressentida de maior atenção,Dilma ainda surfa nos altos índices depopularidade, mas, segundo aliados, é precisoadotar medidas preventivas para evitarproblemas futuros. “Não podemos deixar queo discurso da oposição de desconstrução dagerentona cole no imaginário da população”,disse um petista com bom trânsito nogoverno.

Neste ponto, Lula, que voltou à cenadepois de um mergulho no fim do ano pas-sado — provocado, principalmente, pelosdesdobramentos do julgamento do mensalãoe pela deflagração da Operação PortoSeguro —, poderá dar dicas preciosas à pre-sidente, segundo pessoas próximas a ele.“Lula conversava, tentava convencer no

debate de ideias. Não há nada mais afrodi-síaco para um político do que saber que tema atenção do presidente da República”,declarou um dirigente partidário. Ele lembraque, durante o governo Lula, muitos parla-mentares chegavam a tuitar os encontrospresidenciais. “Essa mensagem, na baseeleitoral dos parlamentares, valia ouro.Hoje, essa relação é inexistente”, lamentouo dirigente político.

Lula sempre deixou claro que é conselheiroda presidente, mas prefere não seintrometer nas decisões

Dilma e Lula traçamestratégia da segundametade do mandato

Associação gay exige direitoa passaportes diplomáticos

AAssociação Brasileira de Lésbicas,Gays, Bissexuais, Travestis eTransexuais (ABGLT) encaminhou

nesta quinta-feira um ofício ao Itamaratypedindo a concessão de passaportesdiplomáticos a 14 de seus membros. O pedidotem o tom de cobrança, já que, nesta semana,o Ministério das Relações Exteriores liberouseis passaportes a líderes religiosos de igrejasevangélicas.

Toni Reis, presidente da associação, redi-giu uma carta ao ministro Antonio Patriotaexigindo igualdade de direitos, sob argu-mento de que a ABGLT também atua fora doPaís. "(A concessão de passaportes diplo-máticos) não pode ser privilégio ou de umareligião, ou de um grupo. Senão é discrimi-nação", disse Reis.

No ofício encaminhado ao Itamaraty, opresidente escreveu: "Vimos solicitar quesejam concedidos da mesma forma passa-portes diplomáticos para os/as integrantesda ABGLT relacionados a seguir, para quepossam realizar um trabalho de promoção edefesa dos direitos humanos de lésbicas,gays, bissexuais, travestis e transexuais(LGBT) nos 75 países onde ser LGBT é crimee nos 7 países onde existe pena da mortepara as pessoas LGBT".

Só na última semana, seis líderes de igre-jas evangélicas receberam passaportes diplo-máticos com validade de um ano: RomildoRibeiro Soares - o R.R Soares - e sua mulher,

ambos da Igreja Internacional da Graça deDeus; o apóstolo Valdemiro Santiago de Oli-veira e sua mulher, da Igreja Mundial doPoder de Deus; e da Igreja EvangélicaAssembleia de Deus, Samuel Cássio Ferreirae Keila Campos Costa.

Brasileiros com passaporte diplomático

têm direito a acesso em filas separadas emalguns aeroportos do mundo e dão a facili-dade para obtenção de vistos em alguns paí-ses. O Ministério das Relações Exterioresinformou por meio da assessoria de imprensaque todos os pedidos formalizados são anali-sados, caso a caso.

O apóstolo Valdemiro Santiago de Oliveira foi um dos líderes evangélicos a receber passaportediplomático

Após concessão a pastores, Gaysquerem passaporte diplomático

7Sábado - 19 a 22 de janeiro de 2013Comunidade– Edição 1458

Mark Curran citou o polêmicotema histórico como umparalelo entre as injustiçasocorridas durante a políticamigratória atual

Um xerife no estado de Illinoisprovocou a ira em críticos, quealegam que ele comparou a política

migratória dos EUA à Alemanha nazista.Entretanto, o xerife do Condado de Lake,Mark Curran, defendeu os seus comentáriosno canal de TV Fox News Latino dizendo queeles foram avaliados fora de contexto.

Falando durante um debate sobre a con-troversa lei em Illinois que autoriza a emis-são da carteira de motorista aos estimados250 mil imigrantes indocumentados, Currandisse à audiência que conceder o documentoa um estrangeiro indocumentado equivalia aum “tapa na cara” no cumprimento das leis.O xerife, um republicano conservador e res-ponsável por um condado com mais de 700mil habitantes próximo a Chicago, é umdefensor público da imigração nos EUA.

“Definitivamente, eu acredito no cumpri-mento das leis, mas temos que ser honestoscom relação a isso. Quando abordamos ocumprimento das leis, duas coisas”, disseCurran. “Uma, o nosso país já teve uma leique não permitia que as mulheres votassem.As minorias tampouco. Rosa Parks se ema-ranhou no cumprimento das leis. Podemoscontinuar indefinidamente. A Alemanhanazista cumpria as leis. Então, algumas leissão injustas de alguma forma”.

Críticos alegam que Curran fez a compa-ração indevida. “Se você for comparar a polí-tica migratória dos EUA com a Alemanhanazista, então, você deve estar preparadopara dizer às pessoas onde encontrar ascâmaras de gás e os campos de concentra-ção”, disse Dave Gorak, diretor executivo doMidwest Coalition to Reduce Immigration.“Ná há verdade no caso que Curran tentaestabelecer”.

A população do Condado de Lake é 21%latina.

“Eu não me referi à imigração”, defendeu-se Curran. “Eu disse: não vamos ficar agar-rados somente ao cumprimento das leis”.

Ele viajou várias vezes a Washington-DCpara tentar motivar líderes do Congresso aconsertarem o que ele considerou “um sis-tema migratório quebrado”, pois acredita queuma reforma migratória ajudaria de formadefinitiva a segurança nas fronteiras. “Eugostaria de abordar esse assunto como umaestratégia ao longo prazo”, disse ele. “Masnada acontecerá se continuarmos no limbo”.

Em Illinois, a nova lei referente à emissãoda carteira de motorista passou pelo Senadoe Câmara Estadual dos Representantes como apoio bipartidário no início de janeiro. Oscandidatos devem viver no estado por pelomenos 1 ano, apresentar prova de residênciae marcar uma visita junto ao Departamentode Veículos Automotores (DMV) para preen-cher formulários, entretanto, o documentonão pode ser utilizado como forma de identi-ficação.

New México e Washington possuem leissimilares em vigor.

“Eu não me referi à imigração”, defendeu-se Curran. “Eu disse: não vamos ficar agarradossomente ao cumprimento das leis”

Xerife gera polêmica ao incluir imigraçãoilegal e nazismo em debate

8 ComunidadeSábado - 19 a 22 de janeiro e 2013 Edição 1458 –

Os 7 suspeitos, entre eles ummexicano, ficaram sob acustódia da Patrulha daFronteira e estão detidos emEl Paso

Sete imigrantes indocumentados,incluindo 6 brasileiros residentes naFlórida e Kansas e um mexicano, foram

presos na sexta-feira (11) ao tentar obter acarteira de motorista em New Mexicoapresentando documentos fraudulentos,informaram as autoridades na segunda-feira(14). As prisões revelaram uma série de casosque a secretária do Departamento deImpostos e Arrecadações, Demesia Padilla,atribui à lei estadual aprovada em 2003 quepermite que estrangeiros obtenham odocumento em New Mexico, independente dostatus migratório.

Conforme a lei, os candidatos devemsomente provar que residem no estado. ODepartamento de Veículos Automotores(DMV) exige 2 provas de residência, comocontrato de locação, prestação da casa pró-pria, recibos de contas, holerite, registro doveículo ou um cartão de atendimento médicode New Mexico. Padilla disse através de umcomunicado na segunda-feira (14) que taisprisões são um exemplo das “normas peri-gosas” adotadas pelas filiais do DMV, “ondeimigrantes ilegais de todo o país estão vindopelo único propósito” de obter a carteira demotorista de New Mexico e depois saem doestado.

O cidadão mexicano, que reside em Albu-querque, ajudou 2 brasileiros moradores naFlórida a irem ao DMV, segundo as autori-dades. O outro grupo de brasileiros era com-posto por 2 homens e 2 mulheres moradoresem Kansas e não tinham ligação com o mexi-

cano e os 2 outros brasileiros da Flórida,detalhou S. U. Mahesh, porta-voz do Depar-tamento de Impostos e Arrecadação. Osinvestigadores não descobriram se o grupode Kansas recebeu qualquer tipo de ajudapara obter as carteiras.

Padilla pediu à legislatura estadual a sus-pensão da lei durante a primeira reunião doano em fevereiro. New Mexico e Washingtonsão os únicos estados que permitem que imi-grantes indocumentados obtenham carteirasde motorista apresentando somente umaprova de residência local.

Ano passado, representantes do Departa-mento de Impostos e Arrecadações anuncia-ram várias prisões durante 2 batidas decombate a grupos dedicados em ajudar imi-grantes indocumentados a obterem carteirasde motorista em New Mexico. Uma açãofederal em junho citou 5 residentes na áreade Albuquerque no que as autoridades con-sideraram um esquema envolvendo váriosestados que resultou na emissão de mais de150 carteiras para imigrantes residentes emoutros estados. A ação desbaratou umesquema que obtinha carteiras para residen-tes na Geórgia, Flórida, South Carolina e Illi-nois.

Nesse novo caso, todos os 7 suspeitosficaram sob a custódia da Patrulha da Fron-teira e estão detidos em El Paso. A identi-dade de nenhum deles foi divulgada.

Padilla disse que as autoridades adquiri-ram experiência na descoberta de fraudesantes mesmo que os imigrantes indocumen-tados se dirijam ao DMV, pois inúmerosdeles aplicam utilizando o mesmo endereço.

A governadora Susana Martinez prome-teu tentar mais uma vez revogar a lei queautoriza a emissão de carteiras aos imigran-tes indocumentados durante a sessão legis-lativa, que começa semana que vem.

O promotor publico distrital Matthew Chandler e a secretária do Departamento de Impostose Arrecadações, Demesia Padilla

Brasileiros são presos ao tentar tirar acarteira de motorista em New Mexico

9Sábado - 19 a 22 de janeiro de 2013www.BrazilianVoice.com– Edição 1458


Alessandro Vaz da Silva,atendido pelo escritório daTotal Help, concedeu umaentrevista à equipe dereportagem do jornalBrazilian Voice

Oimigrante brasileiro Alessandro Vazda Silva foi vítima de um acidente decarro e, após lutar por seus direitos,

teve o prejuízo pago pelo seguro. Durantetodo o processo, ele foi auxiliado pela empresade serviços Total Help, com escritórios emNova Jersey.

“Meu nome é Alessandro Vaz da Silva, fuivítima de um acidente de carro e pensei quenão tinha direitos por ser um imigrante, mas,para minha felicidade e a ajuda da TotalHelp, descobri o oposto e que sim tenho direi-tos que devem ser respeitados”, disse ele.

Ele detalhou que “estava dirigindo o meucarro, quando parei em um sinal de ‘Stop’veio um carro atrás de mim e me acertou,recebi um impacto enorme na traseira docarro que eu estava como motorista. Foi umsusto! Logo depois do acidente, fiquei muitonervoso, mas graças a Deus me lembrei docomercial da televisão da Total Help e ligueipara saber o que fazer pois não falo inglês. Asecretaria que me atendeu foi muito aten-ciosa e me manteve calmo todo momento.Me disse que os advogados da empresa sem-pre aconselham a chamar a polícia e que eupoderia ligar, caso precisasse de ajuda.Assim fiz. A polícia foi chamada eu passei

minha informações ao policial e ele me deuuma cópia do boletim de ocorrências. Ao ter-minar tudo, tornei a ligar para a Total help.A secretária me disse que eu estaria rece-bendo uma ligação do advogado ou da assis-tente dele para dar mais detalhes. Eu disse àela que estava com muita dor, pensei queteria problemas, e mais uma vez a assistenteda Total help me ajudou”.

Alessandro acrescentou que “ao chegarà minha casa, recebi uma chamada do advo-

gado da Total e a assistente me passou todaa segurança que precisava, pois você sabeque sendo imigrante a gente pensa que nãotêm direitos e fica com medo. Marquei umhorário com o advogado e ele me explicouque eu teria alguns benefícios, como con-serto do meu carro, carro alugado (poisfiquei sem transporte), atendimento médicoe uma indenização pelo que havia aconte-cido. Eu pensei que tudo parecia muito bompara ser verdade, mas decidi dar um voto de

confiança a Total Help, já que foram tãoatenciosos comigo. Dentro de alguns dias,voltei ao médico para uma consulta e desco-bri que tinha problemas na coluna. O pessoalda Total help me recomendou uma clínicaonde recebi todo meu tratamento e semprefoi informado a mim, em português, qualseria o próximo passo. Fiquei muito felizcom tudo. O meu carro foi pago como oadvogado da Total Help havia me dito e fiztambém todo tratamento necessário quetambém não saiu do meu bolso o pagamentomas, do seguro”.

Alessandro também teve que se submetera vários tratamentos médicos. “Eu não merecordo do tempo exato, mas fiz tratamentopor vários meses e fiz alguns exames queeram necessários. Eu sei que meu carro foipago bastante rápido, após o tratamento, omeu caso tomou alguns meses para que oadvogado entrasse em acordo com o segurodo senhor que me bateu”.

“O meu conselho é chamar a Total Help,se informe. Eu pensei que não tinha direito anada neste país devido a ser imigrante e,hoje, tenho orgulho de dizer que não é ver-dade, eu sou um exemplo disso. O maisimportante é manter-se informado e, comosomos imigrantes, o melhor é estar bus-cando informações e não ter medo de pelomenos pedir ajuda ou fazer perguntas. Obri-gada Total Help”, concluiu.

Mais informações sobre os serviços pres-tados pela Total Help podem ser obtidasatravés do tel.: (888) 633-3355 e (973)-589-0001.

“O mais importante é manter-se informado e, como somos imigrantes, o melhor é estarbuscando informações e não ter medo de pelo menos pedir ajuda ou fazer perguntas”, disseAlessandro Vaz da Silva

Brasileiro sofre acidente de carro e luta porseus direitos em Nova Jersey


As tarifas estão em dólares e baseada em passagens de ida e volta na classe econômica, saindo de Nova York para São Paulo e Rio de Janeiro. Os vôos de Nova York são operados pela TAM Linhas Aéreas. Assentos são limitados e sujeitos a disponibilidade em todos os vôos/data. A compra deverá ser feita até o dia 28 de janeiro, 2013 e a viagem deverá começar depois do dia 1 de fevereiro, 2013 até 21 de junho de 2013 . Compra antecipada: 7 dias. Estadia mínima: um domingo. Estadia máxima: 21 de junho, 2013. Datas restritas para viagem: nenhuma. Datas restritas: De Nova York para o Brasil: 30 de marco ate 1 de abril, 2013 ou de 1 a 5 de maio, 2013 ou de 16 a 20 de maio, 2013 ou de 2 a 4 de junho, 2013. Para Nova York: de 22 a 28 de março, 2013 ou de 25 a 27 de abril, 2013 ou de 10 a 16 de maio, 2013 ou de 28 a 30 de maio, 2013. Taxas aeroportuárias e impostos incluídos na tarifa: taxa de 11 de setembro,de USD 2.50 por passageiro embarcados nos Estados Unidos e taxa (PFC) de uso do aeroporto de ate USD 18.00 por viagem de ida e volta. A tarifa total pode variar um pouco, baseado no destino e na taxa de cambio no dia da compra. Taxas e impostos estão sujeitos a mudanças sem prévio aviso e por interesse de cada pais. Troca de data: permitida antes e depois da saída com uma taxa de USD 200.00. Reitinerações e reembolsos não são permitidos. Ofertas sujeita a troca sem aviso prévio. Outras restrições se aplica para outras tarifas não constantes deste anúncio.

L A T A M A I R L I N E S G R O U P

Compre antes de 28 de janeiro de 2013Viaje entre 1 de fevereiro à 30 de junho de 2013

DE NOVA YORK

Para reservas visite tamairlines.com, ligue para 1 888 2FLY TAM ouentre em contato com o seu agente de viagens da LATAM Airlines Group

**IDA E VOLTA,TARIFAS INCLUEM IMPOSTOS E TAXAS

799RIO

A PARTIR DE

US$ 799SAO PAULO

A PARTIR DE

US$

RE

SERVE

AG O R

A!· SEU VOO ·


O talento e a saga vivida pela paulistaTereza Lee, filha de imigrantes coreanos,inspirou o Senador Dick Durbin

Durante uma entrevista exclusiva ao Canal de TV ABC7News em julho do ano passado, foi revelado que apianista Tereza Lee, natural de São Paulo, filha de

imigrantes coreanos, inspirou o Senador Dick Durbin a criaro projeto de lei conhecido como DREAM Act. Há 11 anos, ajovem era indocumentada e enfrentava um processo dedeportação. Agora, todas as vezes que Durbin comenta o seucomprometimento com o DREAM Act, ele cita Tereza.

A brasileira era aluna do Merit School of Music em Chi-cago, Illinois, e aplicava para o Manhattan School of Musicem Nova York quando sua mãe disse-lhe que ela era uma imi-grante indocumentada. Na época, a diretora artística daescola de prestígio, Ann Mônaco, ligou para o escritório deDurbin, que imediatamente começou a formular a propostaque posteriormente se tornaria o DREAM Act.

Atualmente, Lee cursa o Doutorado na Manhattan Schoolof Music e trabalha como professora assistente na institui-ção. Ano passado, ela visitou o Merit School of Music e tocoucom os alunos. A jovem cresceu em Albany Park e detalhouque a vida era difícil para os seus pais.

“Nós vivíamos em um porão, sem mobília, insetos e ratos,sem aquecimento ou água quente, nós dormíamos em redese vestíamos casacos para nos mantermos aquecidos”, recor-dou ela.

Lee disse que foi forçada a aprender a tocar piano naigreja e que, posteriormente, adorou. Quando descobriu queera indocumentada, percebeu que não poderia cursar a uni-versidade.

“Eu joguei pela janela a ideia de ir à faculdade”, disse Lee.“Por que eu era indocumentada e esse tipo de coisa simples-mente não era possível. Nós precisávamos do DREAM Act

porque de outra forma esses alunos nunca poderiam contri-buir para esse país”.

Durbin disse que Lee foi a inspiração para o DREAM Act.“Ela veio de um passado difícil e é uma excelente pia-

nista”, comentou o Senador. “Os seus sonhos seriam des-truídos porque ela era indocumentada. Certamente, asituação vivida por ela inspirou esse ato”.

Em junho de 2012, o Presidente Obama assinou a ordemexecutiva (Deferred Action), que impede temporariamente adeportação de imigrantes indocumentados trazidos aos EUAainda na infância. “Eu espero que a ordem executiva de Obama

os permita conquistar a legalização na América”, disse Durbin.Casada com o músico de Jazz, Danny Kirkhum, Tereza

reside em Nova York e tornou-se cidadã norte-americananaturalizada.

“Tenho orgulho de ser cidadã norte-americana. Eu voteipela primeira vez mês passado (junho de 2012) e sorria deorelha à orelha”, disse Lee. “O Senador Durbin mudou aminha vida com o DREAM Act. A aprovação dele mudará avida de milhões de estudantes”.

Ela acrescentou que continuará apoiando a aprovação doDREAM Act no Congresso.

“Eu joguei pela janela a ideia de ir àfaculdade”, disse Lee. “Por que euera indocumentada e esse tipo decoisa simplesmente não era possível”

Pianista brasileira é “musa” do projeto de lei DREAM Act


Brasileiro écandidato noshow de talentosAmerican Idol

Matheus Fernandes, de 22anos, natural do Rio deJaneiro, mudou-se para osEUA para consultarmédicos sobre a sua baixa estatura

Otalento brasileiro pode serverificado nas exibições dosshows de calouros Glee Project e

American Idol na presença de MatheusFernandes, de 22 anos, residente em LosAngeles (CA), que mudou-se para osEstados Unidos há 8 anos para consultar-se com médicos norte-americanos sobre asua altura. Natural do município de Niterói(RJ), no início da adolescência, com 1metro e 49 centímetros, seus paissuspeitavam que houvesse algobiologicamente errado com a baixaestatura do jovem. No final, não havia;depois de vários doutores afirmarem “eleé simplesmente baixo”.

Apesar de não ter nenhum conheci-mento da língua inglesa, Matheus matri-culou-se na escola pública 3 dias depois demudar-se para os EUA. Poucos mesesdepois, ele já dominava o idioma e desta-cava-se entre os novos amigos. Aparente-mente, a música sempre o ajudou asuperar os desafios na vida, superando ainsegurança e aprendendo quer ser “dife-rente” não, necessariamente, é algo nega-tivo.

Após inscrever-se no show de talentosGlee Project, em poucos meses ele foi sele-cionado para os Top 12. “Isso é tudo o queele sempre falava; tornar-se conhecido edefender um ideal. É isso. Ele sempre foipersistente em realizar os seus sonhos”,disse Steven Kleckner, amigo de Matheus.“Ele tem uma paixão e disposição paramúsica que muitos outros artistas já atéperderam”.

As audições no American Idol já foramgravadas e Matheus está, agora, na fasede preparação para a exibição ao vivo, queainda não tem data certa para ir ao ar.

As audições no American Idol já foramgravadas e Matheus Fernandes está,agora, na fase de preparação para aexibição ao vivo

Esse não é exatamente o boletim de notas que um pai de alunopensa em receber. A American Lung Association (ALA) concedeunotas médias ao Estado Jardim no combate ao consumo de tabaco

e seus derivados. Nova Jersey recebeu a nota “F” no quesito financiamentode campanhas contra o fumo, “A” no programa Smokefree Air, “B”pelos impostos sobre a venda de cigarros e “D” no apoio àqueles quedeixaram de fumar, segundo o relatório do Controle Estadual de Tabaco.

A ALA estima que o consumo de tabaco é responsável por mais de 11mil mortes anuais em Nova Jersey e custa à economia local US$ 5.6bilhões. “Nova Jersey deve priorizar e aprovar políticas que mantenhamos jovens longe do tabagismo e ajudem os fumantes a abandonar ohábito”, disse Deb Brown, presidente da entidade. “Isso começa com maispatrocínio estadual na criação de programas abrangentes”.

Governo recebe nota baixa nocombate ao tabagismo em NJ


A palestra, ministrada poradvogados do escritórioKoehler & Isaacs, foi eminglês e traduzidasimultaneamente para oportuguês

Na noite da última terça-feira (15),aproximadamente uma centena deimigrantes brasileiros lotaram as

instalações da Igreja Adventista do SétimoDia, localizada na esquinas da New YorkAvenue e Ann Street, no bairro do Ironbound,em Newark (NJ), durante a realização do 1ºSeminário Migratório realizado pelo escritóriode advogados Koehler & Isaacs, sediado emNova York. Durante a palestra, ministradapela advogada de imigração Jessica Salles,foram abordados os respectivos temas: Oque é o Dream Act? O Dream Act está emvigor? O Dream Act se aplica a mim? Comofaço para obter um visto de trabalho? Possoobter um número do Seguro Social? Possoobter uma carteira de motorista? Posso obtero Green Card? Posso viajar? Vou serdeportado? Entre outros temas. O evento foiem inglês e traduzido simultaneamente parao português.

“O seminário foi um sucesso e é sempreum prazer atender a comunidade brasileira.Existe um entusiasmo com relação à expec-tativa de uma reforma migratória. O Presi-dente Obama deixou claro que pretendeaprovar uma reforma migratória e, com aassinatura da ordem executiva por ele(Deferred Action), ações falam mais que

palavras”, comentou a advogada Jessica Sal-les.

A possibilidade de o Presidente BarackObama apoiar uma reforma migratóriaampla já no início de seu segundo mandatotem sido acompanhada atentamente pelascomunidades imigrantes. Estima-se quevivam atualmente 11 milhões de imigrantesindocumentados nos Estados Unidos.

O Presidente Barack Obama está formu-lando um vasto plano que visa reformular osistema migratório dos Estados Unidosainda no início desse ano, incluindo a possi-

bilidade de legalização para os imigrantesindocumentados que vivem no país, publicouo diário The New York Times no domingo(13).

Obama quer avançar seus planos aomesmo tempo em que enfrenta uma verda-deira batalha no Congresso sobre assuntosfiscais e o controle de armas e, possivel-mente, divulgará suas ideias durante o seudiscurso anual à nação em 12 de fevereiro,conforme previsão de legisladores e especia-listas. O presidente democrata fez dareforma migratória uma das principais pro-messas em seu segundo mandato e disse emnovembro, depois de vencer o oponente repu-blicano Mitt Romney, esperar que um pro-jeto de lei seja apresentado ao Congressologo após a sua tomada de posse em janeiro.

“Nós estamos ainda avaliando as nossasopiniões, nenhuma decisão foi finalizada e,como resultado, seria prematuro especular,relatórios do contrário seriam incorretos”,disse um funcionário administrativo sênior àagência de notícias Reuters, no domingo(13).

O The Times publicou que um possívelplano migratório exigiria que os imigrantesque aplicassem para a regularização de sta-tus deveriam pagar multas e impostos atra-sados, mas que haveria a possibilidade defuturamente aplicar para a cidadania. O pro-jeto de lei também exigiria que as empresasverificassem que seus funcionários estãolegalmente no país e a criação de um pro-grama de trabalhadores temporários para

imigrantes de baixa renda. Além disso, o pro-grama criaria mais vistos e aliviaria os atra-sos no processamento de petições parapermitir que a mão-de-obra qualificadaestrangeira permanecesse no país.

Alguns analistas especulam que o planode reforma migratória de Obama enfrenteatrasos devido a conflitos no Congresso, queenfrenta datas limites importantes em feve-reiro e março. Obama precisará da coopera-ção dos republicanos, que já reconhecerama necessidade de prestar mais atenção noeleitorado latino, um colégio eleitoral impor-tante que votou de forma massiva em Obamae seus companheiros democratas nas elei-ções de novembro de 2012.

O porta-voz da Casa dos Representantes,John Boehner, disse que gostaria de verreformas nas leis migratórias. A Casa apro-vou uma proposta em novembro que permiti-ria a criação de um programa permanente devistos para estrangeiros com nível acadê-mico avançado em ciências e áreas técnicas.

O prefeito de Los Angeles, Antônio Villa-raigosa, uma estrela em ascendência do nopartido democrata, está agendado para dis-cursar em Washington na segunda-feira (21)sobre a importância da aprovação rápida deuma reforma migratória.

“Não podemos resolver isso aos poucos enão podemos ter cidadãos de segunda cate-goria. Isso tem que ter um caminho que leveà cidadania plena”, disse Villaraigosa noshow “Face the Nation”, exibido pelo canalde TV CBS.

Mais informações sobre os serviços ofe-recidos pelo escritório de advogados Koeh-ler & Isaacs ou futuras palestras podem serobtidas através da página eletrônica:http://p.kohler-isaacs.com ou do tel.: (973)766-4792, falar com Fábio.

Na noite da última terça-feira (15), aproximadamente uma centena de imigrantes brasileiroslotaram as instalações da Igreja Adventista do Sétimo Dia

O assistente e tradutor brasileiro Fábio deSouza e a advogada de imigração Jessica Salles

Brasileiros lotam seminário sobre imigraçãoem Newark – NJ


Líderes empresariais querem ver umareforma migratória ampla ainda esseano e prometeram, na quinta-feira

(17), patrocinar financeiramente de formamassiva a tentativa. Carlos Gutierrez, ex-secretário do comércio durante o governo doPresidente George W. Bush, disse quecontinua a organizar um crescente super PACrepublicano, anunciado em novembro do anopassado, destinado a encorajar membros doCongresso a apoiar uma reforma migratória.

“Nós faremos algo que ainda não foi feitono passado”, disse ele durante uma confe-rência de imprensa. “Nós colocaremosdinheiro atrás do problema”.

Gutierrez detalhou que o grupo está “jun-tando os papéis” no momento e que o obje-tivo do super PAC será levantar dinheiropara apoiar uma reforma migratória em dis-tritos principais. Devido às regras oficiais, osuper PAC não poderá apoiar um determi-nado grupo.

O presidente da Câmara do Comércio dosEUA, Thomas J. Donohue, citou várias prio-ridades, como a legalização dos imigrantesindocumentados, segurança na fronteira, umprograma de vistos mais flexível e um sis-tema de verificação do status migratóriomais desenvolvido, durante a conferência. Oprincipal objetivo, disse ele, seria permitirque mais imigrantes viessem aos EUA parasuprir as necessidades comerciais.

“Mesmo com o alto nível de desemprego”,disse ele, “nós temos milhões de vagas deemprego que não são preenchidas; ou os tra-balhadores as preenchem ou essas vagas vãopara outro lugar”.

Mas como a reforma migratória estátomando forma no Congresso ainda perma-nece uma incógnita e os líderes empresariaisindicaram que não estão aceitando uma abor-dagem definitiva em pelo menos algunsaspectos. Gutierrez e Donohue insistem queo dilema de oferecer a oportunidade de lega-

lização de status para os estimados 11milhões de imigrantes indocumentados émenos importante que a aprovação de umareforma migratória ampla ou vários projetosde lei. A possibilidade de legalização é umdos temas mais polêmicos da reforma migra-tória e inúmeros grupos defensores dos imi-

“Nós faremos algo que ainda não foi feito no passado”, disse Carlos Gutierrez durante umaconferência de imprensa. “Nós colocaremos dinheiro atrás do problema”

Empresários mobilizam-se emprol de reforma migratória

O evento é organizado pelaJoão José Santos CharitableOrganization, uma entidadesem fins lucrativos deconscientização e combate àdepressão e o suicídio

Caso as suas resoluções de final de anoincluam perder peso, manter a formafísica e a sanidade mental, controlar

o diabetes, baixar o colesterol e pressãosanguínea e se alimentar de forma saudável,nos dias 23 de janeiro, 27 de março, 22 demaio, 24 de julho, 25 de setembro e 27 denovembro, sempre as quartas-feiras, das 6:00pm às 7:30 pm, a Igreja Saint James abrigarápalestras grátis sobre os temas. O evento éorganizado pela João José Santos CharitableOrganization, uma entidade sem finslucrativos de conscientização e combate àdepressão e o suicídio.

A depressão é um transtorno mental bas-tante comum atualmente. Segundo o Minis-tério da saúde, estima-se que, na AméricaLatina, 24 milhões de pessoas sofram com adoença. Num episódio depressivo a pessoapode se sentir sem energia, com o humor afe-tado, sem interesse e sem vontade de fazertarefas comuns da sua rotina, além dos sin-tomas físicos como dor de cabeça e dor deestômago. Segundo o nutricionista RobertoNavarro, nosso cérebro produz substânciaschamadas de neurotransmissores que con-trolam inúmeras funções cerebrais. Um des-tes neurotransmissores, a serotonina, é

capaz de dar ao cérebro sensação de bem-estar, regulando nosso humor e tambémdando sensação de "saciedade".

A alimentação pode ajudar a produzir maisserotonina, aumentando o bom humor e aju-dando no combate da depressão, entretanto,vale lembrar que ela não substitui o trata-mento da doença, com a intervenção medica-mentosa e terapia. "Para a produção cerebralda serotonina há necessidade de "matériasprimas" (chamadas de cofatores) fundamen-tais para sua síntese, como exemplos: tripto-fano (aminoácido), magnésio, cálcio(minerais), vitamina B6, ácido fólico (vitami-nas)", ressalta Navarro. A seguir, conheçaalguns alimentos que melhorar o seu humor esão excelentes coadjuvantes para dar uma"forcinha" no combate da doença.

Castanha-do-pará, nozes e amêndoas: elassão ricas em selênio, um poderoso agenteantioxidante. Segundo a nutricionista Aby-keyla Tosatti, elas colaboram para a melho-ria dos sintomas de depressão, auxiliando naredução do estresse. As quantidades diáriasrecomendadas são duas a três unidades decastanha-do-pará ou cinco unidades de nozesou 10 a 12 unidades de amêndoas. Mas tam-bém dá para fazer uma batida saborosa des-sas oleaginosas. Fonte: portal eletrônicoMinhaVida.com.br.

A Igreja Saint James fica localizada na142 Jefferson St., no bairro do Ironbound, emNewark (NJ). Mais informações sobre aspalestras grátis podem ser obtidas atravésdo tel.: (908) 707-1699 ou e-mail: [email protected]

A alimentação pode ajudar a produzir mais serotonina, aumentando o bom humor e ajudandono combate da depressão

Igreja Saint James abrigará palestras grátissobre alimentação saudável

grantes exigem que ela seja incluída emqualquer proposta.

“A coisa mais importante é que ele este-jam legais”, disse Gutierrez.

Os imigrantes indocumentados precisamde uma forma de “sair das sombras”, acres-centou Donohue.

Gutierrez disse que o Governo não “cer-caria 12 milhões de pessoas e expulsá-las”,mas também não “distribuiriam passaportesgrátis”. A solução, segundo ele, é “algo nomeio”.

Donohue disse que “seria terrível” se alegalização fosse permitida sem a possibili-dade de conquista da cidadania, mas “não hádúvidas que a necessidade imediata é a lega-lização e, eventualmente, a possibilidade deconquistar a cidadania”.

Ambos legisladores disseram que não seimportam se a reforma for ampla ou em eta-pas. “Não acho que tenhamos que decidirisso agora”, disse Donohue, acrescentandoque a ênfase deveria ser primeiramente vol-tada ao consenso nas ideias de reforma.

Manter o foco na imigração tem sido umdesafio, entretanto, com questões como oajuste fiscal e as novas leis de controle dearmas tem ofuscado um pouco o tema nasprimeiras semanas de janeiro. Donohue disseachar que exista um número considerável derepublicano na Câmara dos Representantesque querem resolver o assunto, mas nãomencionou nomes. A sua administração tra-balhando com um tradicional rival: RichardTrumka, presidente do sindicato AFL-CIO.Ele acrescentou que também manteve con-tato com líderes religiosos que consideram aimigração um assunto humanitário.

“Não estou preocupado se conseguiremosos votos necessários na Câmara”, disse ele,“se alcançarmos um acordo” entre negócios,sindicatos e entidades religiosas. “Uma vezque conseguirmos isso, nós conquistaremosos votos”.

16 Newark in FocoSábado - 19 a 22 de janeiro e 2013 Edição 1458 –

[email protected]

O belorizontino João Vianna, manda-chuva do Veja TV e sua conterrânea Priscila Fantin, emNova York. Está com cara de quem viu estrela, o nosso rapaz.

O design de móveis brasileiro Artur Moreiravai representar Nova Era na cerimônia deposse do presidente Barack Obama. Se tiveruma chance de falar com o presidente, Artur,lembre-o da reforma migratória que ele prometeu. Boa sorte em Washington D.C.

Um dos casais mais queridos de nossa comu-nidade, este formado pelo pastor Tenison eMaria Sales. E que continuem iluminando atodos nós com esta infinita bondade, dei-xando-nos de astral elevado. OA eles, oabraço de toda a equip[e do BV.

Ana Cristina Natividade está de idade nova esta semana. E, como não poderia deixar de ser,comemorou com amigos queridos na Francesca's, em Newark. Na foto, a birthday girl recebe oabraço mais que aconchegante da gaúcha Zaida Girardi.

Desde as 6 horas da tarde, os primeiros dos 32 competidoresjá ocupavam seus assentos para a grande disputa. Foram muitashoras de concentração e competitividade, neste evento quecontou com a presença massiva de jovens craques no assunto.

1º Ironbound Tournment - FIFA 13Sucesso total no 1º IRONBOUND TOURNMENT - FIFA 13, realizado na noite desta quinta-feira, no salão de festas do Boi na Brasa Grill que ofereceu total apoio ao evento idealizado

por Fernando Reis Cardaci e Eduardo Julio Antonievicz.Grandes empresas que acreditaram neste projeto, patrocinaram o evento, como Pegasus Sports, Shoe Religion, Hot Spot Lounge, Suave Sabor, Alegro Restaurant, Boi na Brasa Grill

Delson Jewelry e Price Buster. Muitos estabelecimentos mostraram grande interesse em sediar futuros campeonatos neste gênero, inclusive clubes esportivos infantís que pretendem rea-lizar esta competição entre suas crianças. Quem se interessar por este evento, como patrocinador, como participante ou mesmo apoio, deve ligar para 973 356-6259 ou 862 576-3296

O grande vencedor da noite foi o Norte-Americano, dedescendência portuguesa, residente em Elizabeth - NJ, queeliminou à todos os competidores, faturando o honroso títulode Campeão do 1º IRONBOUND TOURNMENT - FIFA 13,um belíssimo troféu e o cheque de $ 400,00.

O apoio incondicional da familia, para este primeiro evento queinicia uma série de grandes outros.

O cheque representativo de $ 400, nas mãos de Fernando ReisCardaci ladeado por Joao Vianna e Cristina Natividade doVEJATV.COM, que ofereceu total apoio ao evento, promovendoampla divulgação através da imprensa.

Após muitas horas de uma acirrada disputa entre os oito grupos de quatro jogadores conheceu-se finalmente os três finalistas. Todosforam contemplados com medalhas e cheques de $ 400, $ 100 e $ 50 ( respectivamente ).1º: Dennis Correia / 2º: Kevin Hernandez / 3º: Misael Goudard

18 EsportesSábado - 19 a 22 de janeiro e 2013 Edição 1458 –

Alvinegro nãoquer vender olateral aoPalmeiras

Adiretoria doPalmeiras insis -te no acerto

com o lateral esquerdoMarcio Azevedo, doBotafogo. As cifras jáforam definidas entre ojogador e o clubepaulista, porém, aquestão esbarra nodesejo do Alvinegro denão vender o lateral.

Pelo menos duasinvestidas do Palmeirasnão surtiram efeito. Acarência de jogadorespara a lateral esquerdaé um dos problemas doBotafogo, que incluiu Marcio Azevedo emseus planos para 2013. "Se o jogador deixar oclube teremos que correr atrás de alguémpara a posição", disse, na semana passada,o presidente do Alvinegro, Mauricio Assump-ção.

Nem mesmo a atuação de Sandro Becker,empresário de Marcio Azevedo, estãofazendo a diretoria do Botafogo mudar os

planos. "Para levar vão ter que pagar amulta", completou Assumpção.

Palmeiras ofereceu R$ 1,5 milhão por 50%dos direitos econômicos de Marcio Azevedona primeira abordagem. Diante da negativa,chegou a fazer nova oferta, também negada.Para o Botafogo, é tudo ou nada.

Palmeiras oferece R$ 1,5 milhão por 50%dos direitos econômicos de Marcio Azevedo

Palmeiras insiste emcontratar MarcioAzevedo do Bota

Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0712

1-866-797-6548Join Nicole and John and start saving now on TV!

Packages start at just

Everyday price $24.99/mo

John got in the game with a wide range of sports, movies and more & saved up to $850!

Nicole went back to basics and saved $312!

Blockbuster @Home (1 disc at a time): Only available with new qualifying DISH service. For the first 3 months of your subscription, you will receive Blockbuster @Home free (regularly $10/mo). After 3 months, then-current regular price applies Requires online DISH account for discs by mail; broadband Internet to stream content; HD DVR to stream to TV. Exchange online rentals for free in-store movie rentals at participating Blockbuster stores. Offer not available in Puerto Rico or U.S. Virgin Islands. Streaming to TV and some channels not available with select packages. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. Online Bonus credit requires online redemption no later than 45 days from service activation. After applicable promotional period, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. 3-month premium movie offer value is up to $132; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Upfront fee, monthly fees, and limits on number and type of receivers will apply. You must initially enable PrimeTime Anytime feature; requires local channels broadcast in HD (not available in all markets). HD programming requires HD television. All prices, packages, programming, features, functionality and offers subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/13. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. SHOWTIME is a registered trademark of Showtime Networks Inc., a CBS Company. STARZ and related channels and service marks are property of Starz Entertainment, LLC. Netflix is a registered trademark of Netflix. Inc. Redbox is a registered trademark of Redbox Automated Retail, LLC. All new customers are subject to a one-time, non-refundable processing fee.

For 3 months.

PREMIUM MOVIE CHANNELS SAME DAY INSTALLATIONIN UP TO 6 ROOMS

Where available.

CALL TODAY -INSTALLED TODAY!

INCLUDED FOR 3 MONTHSwith qualifying packages. Offer based on the

discounted $5 price for the Blockbuster @Home. One disc at a time, $10/mo. value.

'Felipe é doFluminense', diz advogado do jogador

Felipe é mesmo jogador do Flumi-nense. A confirmação partiu do advogadodo jogador, Marcos Motta, em post feitopor ele no Twitter, ainda na manhã destasexta-feira. Resta, no entanto, o anúnciooficial do Tricolor.

"Sucesso ao nosso cliente Felipe emseu novo desafio com a camisa do Flumi-nense", escreveu o advogado.

Na quinta-feira, o diretor de futebol doAtlético-PR, Antonio Lopes, havia afir-mado que o negócio estava fechado.Lopes é velho conhecido de Felipe. Osdois trabalharam juntos no próprioVasco.

Segundo jornal,Juventus estariainteressada em Fred

Segundo o jornal português ''A Bola'',a Juventus estaria interessada na contra-tação de Fred para a disputa da tempo-rada 2012-2013. O clube italiano procuraum atacante para reforçar o seu elenco.Alguns jogadores como Fernando Llo-rente, do Athletic Bilbao (ESP), DidierDrogba, do Shanghai Shenhua (CHN) eLisandro Lopéz, do Lyon (FRA), foramsondados.

Artilheiro e craque do último brasi-leiro, Fred passou pela Europa, entre2005 e 2009, quando defendeu as coresdo Lyon, clube no qual foi tetracampeãofrancês.

19Sábado - 19 a 22 de janeiro de 2013Esportes– Edição 1458

Para o técnico, o argentinoterá de passar por umaavaliação clínica e física

OPalmeiras está muito perto decontratar o meia Riquelme,preparando o contrato do jogador.

Nesta sexta-feira, o técnico Gilson Kleinafalou mais uma vez sobre a possibilidade decontar com ele e, em alguns momentos daentrevista, referiu-se ao argentino como se jáfosse atleta do clube.

Segundo o treinador, ele realmente estáperto de acertar e será muito bem recebido.Kleina também elogiou a ida do presidenteArnaldo Tirone à Argentina para negociardiretamente com o astro.

"É uma grande possibilidade. É importanteouvir isso do atleta. Alguém desse potencialestá optando para vir pra cá. Essa ida doTirone é importante, o comando maior sentir,trazer um astro do futebol, ver o que ele pensa,o que pode falar do Palmeiras. O que sei é queestamos esperando o pronunciamento doRiquelme. Palmeiras fez tudo o que podiafazer. Quando falei que esperamos ele é ine-gável a parte técnica, é de alto nível. Vamosfazer todas as avaliações para ver a condição.Esperamos ele de braços abertos", disse.

Porém, em caso de acerto com Riquelme,o treinador espera que ele se encaixe na filo-sofia do grupo atualmente.

"O grupo que estamos formando é de

muita entrega. Queremos que um grandejogador como Riquelmle se adeque ao grupo.Vamos tentar dar uma recepção para seadaptar logo, ele vai se sentir em casa, nossotorcedor é tão vibrante quanto o do Boca. Eleadora casa cheia, desafios, nosso torcedorestá querendo isso. Depende da pessoa o ves-tiário. Pregamos uma unidade aqui e a disci-plina passa por todos nós. Que a gente tenhamais respeito por tudo o que passamos, o que

entendemos de preservar a imagem doclube", declarou.

Para o técnico, o argentino terá de passarpor uma avaliação clínica e física antes deassinar com o Palmeiras.

"Disseram que eu não queria ele, masnunca disse isso. Quanto mais gente dessepotencial vier, é muito mais vantajoso emcampo. Mas vamos avaliar, o último jogo foihá sete meses, ele precisa fazer uma ava-

liação física. Mostrar como funciona o fute-bol aqui, o que vamos jogar. Não sei se elejá pegou um calendário como aqui. Seriaruim estrear um atleta sem condições elesionar, isso é jogar contra. Mas pelo quesei ele é altamente profissional, se cuida,está no peso, deve estar fazendo academia.Isso facilita muito pras avaliações daqui.Podemos fazer depois a avaliação geral",completou.

Técnico já se refere a argentino como reforço do clube; presidente Tirone está fora do Brasil para selar acordo

Técnico Gilson Kleina dá boas-vindas aRiquelme: esperamos de braços abertos

20 EsportesSábado - 19 a 22 de janeiro e 2013 Edição 1458 –

Mãe anuncia que filho será apresentado na próxima semana

Oatacante Diego Tardelli, do Al-Gharafa (Catar), voltará a jogar peloAtlético-MG, segundo informou a

mãe do jogador, Ivânia Brasil, em postagemno Twitter na madrugada desta sexta-feira.

"Sabem quem é o cara que quer voltarpara o Galo? Esse cara é o Tardelli", escre-veu Ivânia, que pouco depois confirmou anegociação: "muito feliz! Meu filho está devolta ao Galo! Obrigada, Senhor! Sim, galera,meu filho está de volta. Podem comemorar",afirmou.

Em contato com internautas atleticanos,ela disse que o filho será apresentado na pró-xima semana e revelou ser atleticana. "Felizdemais da conta, uai. Sou atleticana, amodemais o Galo", escreveu.

Nos últimos meses, a diretoria alvinegravem negociando a liberação do jogador juntoao Al-Gharafa, do Catar. Nesta quinta, sur-giu a informação de que o atleta, que defen-deu o Atlético-MG entre 2009 e 2011, poderiaser emprestado ao time até o final da Copado Mundo de 2014.

O empresário Giulliano Bertolucci foi aoCatar para fechar os últimos detalhes e con-firmar a volta de Tardelli. O Al-Gharafa sóteria aceitado liberar o jogador brasileiro por-que contratou o francês Cissé junto ao

Queens Park Rangers, da Inglaterra.O presidente do Atlético-MG, Alexandre

Kalil, já deixou claro que tem vontade derepatriar Tardelli, ídolo da torcida alvinegrae também com desejo de retornar ao timemineiro.

O mandatário, porém, ainda não confir-mou o acerto com o jogador, que seria a"cereja do bolo" atleticano. Kalil usou estaexpressão para se referir a um grandereforço que é buscado.

Tardelli defendeu o Atlético-MG entre 2009e 2011

Mãe de Diego Tardelliconfirma seu retornoao Atlético-MG

Com festa da torcida, oCruzeiro apresentou, nestasexta-feira, o meia-atacante

Everton Ribeiro e o atacanteDagoberto. O evento realizado naToca da Raposa I contou com apresença de 1.500 torcedorescelestes, sendo 200 deles sócios dofutebol.

Ovacionado pela torcida, o pre-sidente Gilvan de Pinho Tavares foio responsável por conduzir a apre-sentação dos novos reforços. Emseu discurso, o mandatário cruzei-rense afirmou que ainda busca con-tratações para a temporada 2013.

A torcida do Cruzeiro aprovei-tou a apresentação do meia Ever-ton Ribeiro e do atacanteDagoberto, na Toca da Raposa I,para fazer um apelo ao presidentedo clube. Tão logo Gilvan de PinhoTavares iniciou seu discurso, ostorcedores celestes gritaram onome de Dedé.

Em resposta aos torcedores, Gilvan afir-mou que se reuniu com o presidente doVasco, Roberto Dinamite, mas o mandatáriodo clube carioca não pretende negociar ozagueiro.

Logo em seguida, Everton Ribeiro e Dago-berto fizeram rápido pronunciamento e sedirigiram às arquibancadas. Os dois jogado-

res arremessaram camisas e bolas aos tor-cedores.

Os dois jogadores apresentados já trei-nam na Toca da Raposa II, sob o comandodo técnico Marcelo Oliveira. Everton Ribeiroassinou contrato de quatro anos com o Cru-zeiro, enquanto Dagoberto tem vínculo portrês anos.

Clube apresentou meia e atacante emevento aberto a 1.500 torcedores na Toca I

Dagoberto e EvertonRibeiro são apresentadospelo Cruzeiro

Presidente são-paulinofalou sobre clubes do Rio

Durante o lançamento do novouniforme do São Paulo , naquinta-feira, no Estádio do

Morumbi, Juvenal Juvêncio disseestar preocupado com o futuro dosclubes cariocas. Segundo o presidentedo São Paulo, as equipes do Rio deJaneiro estão gastando fortunas comos salários de seus jogadores.

“Estou assustado com alguns clu-bes brasileiros, principalmente os doRio de Janeiro. Não podem pagarisso. Eles vão quebrar. Alguns jáquebraram. A Receita já foi lá e atépegou eles. Isso é ruim para o fute-bol. Vai ter uma sexta-feira 13 queeles vão quebrar. A gente deve tercautela. O que eu digo é contra aemoção, mas o dirigente precisa pensar narazão”, argumentou.

Juvenal ainda aproveitou para explicarcomo faz para negociar com um jogador queestava atuando no futebol europeu e pre-tende retornar ao Brasil. “Eu, quando con-verso com jogador, digo logo de cara que nãotemos dinheiro para pagar o que eles ganha-vam na Europa e digo que sei que ele está

rico e ofereço, no máximo, nosso teto sala-rial”, comentou.

Apesar da declaração polêmica, o presi-dente do São Paulo preferiu não avançarmuito no assunto. Juvenal, inclusive, nãocitou os clubes do Rio de Janeiro que eleacredita que vão quebrar por causa da pés-sima administração financeira.

Juvenal Juvêncio disse estar preocupadocom o futuro dos clubes cariocas

Juvenal Juvêncioalerta clubes cariocas:'Vocês vão quebrar'

21Sábado - 19 a 22 de janeiro de 2013Esportes– Edição 1458

O Botafogo também encara o Estadualcomo prioridade

Sem o charme de décadas atrás, quando mobilizavapaixões de torcedores dos times tradicionais, osprincipais campeonatos estaduais do Brasil esquentam

a partir deste final de semana, com o começo de disputa emestados como São Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande doSul. Em segundo plano na estratégia de 2013 de algumasforças, aquelas que dividem atenção com a Libertadores, ostorneios ganham um empurrão político graças às mudançasde calendário definidas pela CBF no último ano. Assim,conseguem acolher metas particulares de grandes comoSantos, Flamengo e Cruzeiro.

A particularidade que incide sobre os estaduais deste anose dá com a mudança da Copa do Brasil no calendário nacio-nal. Estendido, torneio nacional agora tem sua largada ape-nas em abril. Isso significa que clubes que não estão naLibertadores terão que se se dedicar exclusivamente à dis-puta em seu estado por cerca de três meses. Querendo ounão, viverão um cenário de prioridade doméstica.

Entre os times que encaram o Estadual como prioridadeno primeiro semestre está o Santos. Reforçado de Montillo eMarcos Assunção, a equipe tenta uma façanha histórica, quenem o time de Pelé foi capaz de arrematar nos anos 60.Nunca um clube conseguiu vencer o centenário Paulistão emquatro anos consecutivos [o Paulistano conseguiu o feitoantes da unificação da Liga Paulista com a Associação Pau-lista, antes de 1920].

No Rio de Janeiro, o Flamengo inicia a era Eduardo Ban-deira de Mello justamente com o Estadual. O novo presidentechegou com a missão de colocar a casa em ordem do pontode vista administrativo, com a herança de dificuldades dei-xada pela gestão Patrícia Amorim, mas precisa de uma boaimpressão em âmbito doméstico para ter tranquilidade notrabalho de recuperação. De quebra, os rubro-negros tam-bém esperam defender a hegemonia local de taças (31 títu-los, contra 30 do Flu).

Em campo, o trabalho não será fácil para o time de Dori-val Júnior. O clube perdeu dois de seus principais jogadoresda última temporada – Vagner Love e Wellington Silva – etem dificuldades no mercado para repor as peças. O volanteElias e as apostas Gabriel e João Paulo são as esperançaspara o Estadual.

À espera da Copa do Brasil, o Botafogo também encara oEstadual como prioridade. O técnico Oswaldo de Oliveiraacredita que um eventual título no Rio pode turbinar a con-fiança do time de Seedorf e companhia para as missões maio-res da temporada.

Em dificuldades financeiras, o Vasco também vê o Esta-dual com carinho, especialmente pelo fato de não levantar ataça há dez anos.

No Rio Grande do Sul, mesmo fora da Libertadores, oInter também encara o Estadual como laboratório para asequência da temporada. Os meses de Gaúcho devem servirpara que o técnico Dunga modele a cara colorada para ambi-ções maiores no ano.

Para seis grandes do país os estaduais acabam se confi-gurando em uma dificuldade inicial da temporada, em razãoda largada na Libertadores. Esse é o cenário para Corint-hians, Palmeiras, Fluminense e Atlético-MG, por exemplo. Ocaso é mais acentuado nos planejamentos de São Paulo e Grê-mio, que precisam enfrentar a fase preliminar do torneio sul-americano já no mês de janeiro.

Campeão mundial no fim de 2012, o Corinthians escanca-rou seus planos para o Paulista desde o último ano. Tite anun-ciou que começaria o Estadual com uma equipe reserva, emnome do descanso e preparação do time principal para mis-sões maiores da temporada. Assim, coadjuvantes como o chi-nês Zizao terão oportunidade de aparecer com maisfrequência.

"Da forma que está, não nos agrada. É um campeonatoque tem sua importância, mas não poderia ser tão longo. Nãopodemos fazer uma pré-temporada maior ou sair para jogarfora do país no meio do ano", manifestou Roberto deAndrade, diretor de futebol do Corinthians.

Em Porto Alegre, o Grêmio concentra suas forças naLibertadores, tanto que resolveu resgatar o já aposentadoOlímpico para os primeiros jogos no Gaúchão, para preservaro gramado de sua nova arena.

Outra força que deve abusar da diversidade de elenco nocomeço da temporada é o Fluminense. A expectativa é deque os atuais campeões brasileiros usem seus reservasdurante boa parte do 1º turno do Estadual no Rio, com prio-ridade para a largada na Libertadores.

O Atlético-MG deve ter seus titulares no Estadual, omenos exigente entre os importantes do país [o campeão pre-cisa fazer só 15 jogos]. Mesmo assim o time de Ronaldinhodeve priorizar a Libertadores, competição que não disputahá 13 anos.

O mesmo deve fazer o São Paulo, com um dos elencosmais caros do país, incrementado para 2013 com o veteranoLúcio, sem contar com a aquisição do fim do ano, Paulo Hen-rique Ganso.

Rebaixado e em meio a uma eleição presidencial, o Pal-meiras começa o Paulista com poucos reforços e muitas inde-finições. À espera da escolha do novo mandatário, o clubeteve planejamento sacrificado e praticamente não reforçouseu elenco. A expectativa é que os paulistas voltem a cons-trução do time para as especificações da Série B.

Mesmo com abordagens diferentes por parte dos grandes

do país, os estaduais verão testada sua vocação de interferirna estabilidade dos técnicos, consolidando seus trabalhospara o resto da temporada ou então soprando os ventos deuma demissão precoce.

Um dos nomes que já precisa provar valor de cara no Esta-dual é Marcelo Oliveira, aposta do Cruzeiro para uma tem-porada que compense o fiasco de 2012 (na foto acima, àdireita). O treinador ganhou reforços como Diego Souza eDagoberto e, com a Copa do Brasil apenas a partir de abril,terá cerca de três meses para saciar a demanda da torcidaceleste dentro dos limites mineiros.

Um dos destaques da temporada de estaduais pelo país éa introdução de arenas que servirão a Copa do próximo ano.Em Belo Horizonte, por exemplo, o Mineirão retoma seu fun-cionamento já em 3 de fevereiro, na estreia de Atlético-MGe Cruzeiro.

Repaginada, a Fonte Nova em Salvador volta a abrigar ofutebol com o clássico Ba-Vi em março. Por sua vez, prontopara a Copa das Confederações, o Castelão mais uma vezrecebe as massas de Ceará e Fortaleza.

O Flamengo perdeu dois de seus principais jogadores daúltima temporada: Vagner Love e Wellington Silva

Reforçado de Montillo (foto) e Marcos Assunção, Santostenta uma façanha histórica

Em Minas, o Galode RonaldinhoGaúcho quer obi-campeonato

Estaduais 2013 têm descaso de tropaLibertadores e apreço especial de alguns clubes


PARA ANUNCIAR LIGUE:

(973) 491-6200

ou venha à nossa redação no

412 Chestnut St. - Newark, NJ 07105

O BRAZILIAN VOICE

NEWSPAPER não se

responsabiliza pelos

serviços propagados

pelos seus anunciantes

VENDE-SE POR MOTIVO DE MUDANÇANO IRONBOUND, EM NEWARK - NJ.Loja com lanchonete. Venda inclui produtosbrasileiros em geral. Bom rendimento. Clien-tela formada. Tel.: (973) 776-4230.IRONBOUND - Café & Restaurante. Cozinhaequipada com exaustor industrial e churras-queira a carvão. Preço negociável. Tel.: (201)618-0775, falar com Carlão.

VENDE-SE JACKHAMMER SEMI-NOVODA MARCA BOSCH POR US$ 800 - Tam-bém vendo power ladder (escada elétrica) parainstalação de shingles (revestimento exterior decasas) por US$ 1 mil. Tel.: (201) 838-8772.

PRECISA RELAXAR? Venha fazer umamassagem. Tel.: (908) 436-7051.LIMPEZA DE CARPETES, TAPETES &PISOS EM GERAL - Comercial e residen-cial. Atuamos há muitos anos no mercadocom trabalho feito por profissionais com óti-mos preços. Limpeza de pisos, carpetes, tape-tes, residências, escolas, restaurantes, salãode cabeleireiros, escritórios e etc. Para orça-mento grátis, ligar: (862) 588-7291.FOTOGRAFO CASAMENTOS, ANIVER-SÁRIOS, BATIZADOS & EVENTOS EMGERAL - Bons preços! Cobertura jornalística.Veja as fotos de sua festa no site do jornalBrazilian Voice. Tel.: (973) 688-8081, falarcom Vera Reis.

VENDO CHÁCARA NO ATALAIA EMVALADARES - Com aproximadamente2000m2, casa com 178m2 , asfalto e ônibusna porta. Ótimo preço. Tel. (973) 551-5562ou (973) 510-7465.

VENDE-SE TOYOTA COROLLA, 2005,ótimo estado, 81,000 milhas, cinza metá-lico,interior cinza.Todo elétrico, somente$9000 a vista. (201) 960-8228

DRIVERS NEEDED - WITH CDL CLASS 'A', atleast 1 year experience, OTR. Must speakEnglish. Please call (201) 451-9765.PESSOA - F/T PARA VENDA DE PUBLICI-DADE DESDE ESCRITÓRIOS EM MORRIS-TOWN (NJ) - Deve ser fluente em portuguêsdo Brasil e estar legal nos EUA. Salário + Comis-são. E-mail: [email protected]. Tel.:(973) 218-0310.PRECISA-SE DE PESSOA PARA ATENDI-MENTO DE BALCÃO EM LANCHO-NETE/PIZZARIA - Horário de 6:00 am às3:00 pm. Necessário falar inglês. Interessadosdevem se dirigir ao 596 Market St., no Iron-bound, em Newark (NJ). DENTAL RECEPTIONIST - Must speak Portu-guese and English fluently. Desired qualities: Pro-fessional, Happy, Corteous, and Dependable.Send resume to: [email protected] ENDEREÇO - IVO'S EMPLOYMENTAGENCY - HOUSE KEEPERS/BABY SITTERS -Precisa-se de imediato. Live in/live out paraNew Jersey e New York - excelente oportuni-dade em casas americanas e brasileiras, falaringlês ou não. Orientamos e levamos paraentrevista. Dirija-se pessoalmente a 291Lafayette St., esquina com a Adams St., emNewark - NJ. Tel.: (973) 344-2540. Visite o site:www.ivosemploymentagency.com

IRONBOUND: Aluga-se lindo aparta-mento reformado, na 151 Pennington St.,1º andar, 2 quartos, 1 banheiro, lavande-ria, driveway e quintal. Disponível em 1 defevereiro. US$ 1.100 + deposito. Tel.:(973) 901-4096.ALUGA-SE 1 QUARTO NA MARKETST., NO IRONBOUND, EM NEWARK- NJ. US$ 450 com tudo incluído. Já vago.Tel.: (973) 699-2316, falar com André.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Mobiliado.Próximo à Wilson Avenue. Com uso doforno de microondas e geladeira. 2 sema-nas de depósito e utilidades incluídas. Tel.:(973) 589-4149.ALUGA-SE 1 QUARTO NO IRON-BOUND, EM NEWARK - NJ. Na 18 BrillSt. US$ 400 mensais. Ambiente familiar. Jávago. Tel.: (908) 414-5505.

IRONBOUND - CURSO DE AUTO-MAQUIAGEM. Com maquiadora profissio-nal da Mac. Na segunda-feira (21) e sábado(26). No Salão Rejuve Spa, na South St. Tel.:(973) 901-4096.

edição 1458 de 19 a 22 de janeiro de 2013

Documents