ECOS do

ATLÂNTICO CASA DE SAÚDE CÂMARA PESTANA Nº 66 Maio/Junho 2018

Ed

ito

rial

do

Bo

leti

m

Quem És para nós Maria?

Maria Bendita Maria!

Foste a Mulher escolhida por Deus Pai!

Para seres a Mãe de Jesus, o Espirito de

Deus habita em Ti.

O poder da Tua fé nos salva.

Foste bem vinda, És bem vida ao nosso

coração!

Nossa Senhora formosa na bondade e

no coração.

Hospitalidade, bondade, piedade e

misericórdia são a Tua filosofia.

O Teu poder simples mas grande, o Teu

cântico o mais puro e virginal.

És Mãe de Cristo e nossa Mãe!

No regaço a mais bela flor do mundo, O

Salvador!

Nossa Senhora dai-nos paz e a capacida-

de de sermos

Tão hospitaleiras como Tu!

Grupo Amigo de Jesus

(Pessoas Assistidas da Quinta Maria Mendes

e Santa Luzia)

‘BUSQUEMOS JESUS POR MEIO DE MARIA’

SÃO BENTO MENNI

MAIO

MÊS DE MARIA

PÁGINA 2 E CO S D O ATLANTICO

ATIVIDADES ESCOLARES

J á estamos no final do ano letivo 2017/2018 que

coincide com a entrada do Verão, sinal de muita

festa e sol! Após um ano de trabalho, as alunas

vão descansar durante dois meses, para repor as ener-

gias e desfrutar de outras ativida-

des!

Fazendo uma pequena reflexão a

este período, as alunas da Casa de

Saúde Câmara Pestana (CSCP), par-

ticiparam em algumas atividades

com muita alegria e boa disposição

nas quais elas se evolveram com

entusiasmo, principalmente nas

atividades ao ar livre como foi o

caso do passeio na promenade, desde da Praia Formosa

até Câmara de Lobos, participação na abertura da Festa

do Desporto Escolar e nos jogos do Desporto Escolar,

nos jogos de Primavera na Sagrada Família, passeio ao

Jardim Tropical, presença nas atividades aquáticas nas

piscinas do Lido e na Festa do Ensino Básico do Recor-

rente. Além destas atividades, participaram também nos

concursos de Matematicando e Ortografíadas onde

conseguiram um honroso lugar nas finais destes con-

cursos. Os intercâmbios contagiantes com as institui-

ções Casa de Saúde São João de Deus e Lar da Bela Vis-

tas também foram mantidas ao longo deste período

como é costume.

Gostaria de agradecer e felicitar

todas as alunas que fizeram parte

da escola pelo esforço dedicação

mostrado ao longo do ano letivo.

Gostaria de congratular a nossa

aluna Maria Alcinda por conseguir

atingir a certificação e juntar-se

assim à Cecília Barreiro e Graça

Baptista que conseguiram o mes-

mo feito nos anos anteriores. Uma

última palavra para as nossas alunas Mirna Cantú e

Cidália Santos também por conseguirem atingir as finais

nos concursos acima referidos.

A toda a comunidade do Ensino Básico do Recorrente e

mundo Hospitaleiro, umas boas férias, esperamos que

seja com muito sol também!

Pedro Pereira

Festa do Desporto Escolar

N o passado dia 23 de Maio foi realizada a

Cerimónia da Festa do Desporto Escolar,

que contou com a participação de 13

Utentes, duas Colaboradoras e os

dois Professores da nossa Casa. Este

ano a Festa Do Desporto Escolar teve

como tema “LAÇOS – Património

Cultural, Consciência. Civilização.

Valores”, dando enfase à celebração

do Ano Europeu do Património Cultu-

ral (AEPC 2018). O evento explorou

determinados conceitos que visam

um melhor entendimento do patri-

mónio cultural e do modo como este

surge na vida das comunidades. Tam-

bém homenageou o Porto Santo, invocando a literacia maríti-

ma numa perspetiva de dar a conhecer os tesouros e as forças

que envolvem a relação Homem/Mar. A FDE envolve todas as

escolas da RAM, os Núcleos de Atividade motora adaptada,

utentes dos CAO's, alunos dos CREE' s, escolas profissionais

entre outros, tornando-se assim um meio eficaz para a inclu-

são das pessoas portadoras de deficiência, mostrando que

também são capazes de abraçar um projeto de tamanha

dimensão e que têm capacidade para executá-lo. Desde o

desfile, transportando a placa com o

nome da Instituição, à azáfama de

troca de roupas, à mostra das

coreografias, tudo isto ganhou uma

dimensão enorme nas nossas uten-

tes. Sabem que o estão a fazer para

milhares de pessoas, que é o maior

acontecimento do Desporto Escolar

e isso fá-las sentir orgulhosas, vai-

dosas e muito confiantes. Cansadas,

mas muito felizes, foi assim o

regresso a casa! Para mim, como

Professora, e principiante nestas andanças, foi tão, mas tão

gratificante, um orgulho!

Rita Costa

PÁGINA 3 E CO S D O ATLANTICO

N o dia 11 de Maio, pelas 10h45, celebrámos a

Eucaristia em homenagem a Nossa Senhora

de Fátima, padroeira da unidade com o

mesmo nome pertencente à área de inter-

venção de psicogeriatria da Casa de Saúde Câmara Pes-

tana.

O Auditório Bento Menni ficou repleto de pessoas

assistidas, irmãs, voluntários e colaboradores, desta e

de outras unidades, para um momento que se torna

sempre muito emotivo por ser dedicado à nossa Mãe do

Céu.

Em cada oração, em cada cântico é visível a emoção de

todos os que procuram ‘Jesus por meio de Maria para

assegurar a paz e serenidade da sua alma’ (São Bento

Menni, carta 136).

Festa Unidade Nossa Senhora de Fátima

No dia 15 de maio 2018 partimos rumo ao

Santuário de Fátima um grupo de 11 pes-

soas assistidas, acompa-

nhadas de alguns cola-

boradores e irmã. Aí

assistimos às cerimónias

e à noite à Oração do

Terço Internacional reza-

do em várias línguas

com a procissão das

velas, foram momentos emocionantes. No

dia 17 maio participámos em conjunto com

outros Centros das Irmãs na Eucaristia da

Peregrinação e pela tarde num momento

recreativo onde podemos apresentar com

alegria o nosso tema “Mãos Sagradas…

Mãos que escutam… as

minhas mãos”. Agradeço

pela minha parte, de

todos os colaboradores e

das pessoas assistidas a

oportunidade de experi-

mentar esta sensação de

paz, alegria e comunhão

hospitaleira de nos termos reencontrado

com a nossa Mãe em Fátima.

Elena Sousa

Peregrinação - Fátima

PÁGINA 4 E CO S D O ATLANTICO

PROCISSÃO A NOSSA SENHORA DE FÁTIMA

É com enorme alegria e prazer que escrevo estas humildes linhas nas quais vos falo da procissão

que se realizou na nossa casa no dia 11 de Maio.

A sugestão para a realização desta procissão foi dada pela área de intervenção da reabilitação, a

unidade de Santa Teresinha, que se empenhou muito para a realização da mesma. A nossa procissão teve

inicio na Capela e percorreu todas as unidades de internamento.

Foi com muito entusiasmo que as pessoas assistidas e alguns colaboradores fizeram todo o percurso can-

tando ‘A Treze de Maio...’ e rezando o terço a Nossa Senhora.

Foi com muita emoção que vi pessoas assistidas com lágrimas nos olhos e outras mesmo a chorar com a

passagem de Nossa Senhora… foram momentos únicos.

O andor da nossa Mãe do Céu estava repleto de flores azuis e brancas e a sua linda imagem fascinava a

todos.

Nossa Senhora de Fátima é sem dúvida a nossa mãe, cuida de nós a tempo inteiro, não há palavras para a

descrever. Nossa Senhora abençoai as nossas famílias, consolai os nossos doentes, dirigi os nossos passos

para a bem aventurança. Maria é promessa e esperança, é ternura e solidariedade, é bondade e Amor. É

nossa Intercessora!

Nossa Senhora de Fátima, Virgem Mãe, olhe por todos nós, em especial os que vivem nesta Casa de Saú-

de.

Cátia Barros

PÁGINA 5 E CO S D O ATLANTICO

Aniversário da Fundação da Congregação

No passado dia 01 de Junho de 2018, festejou-se mais um aniversário da nossa

congregação, já lá vão 137 anos de muito trabalho e dedicação das Irmãs e de todos os colabora-

dores que integram esta grande família hospitaleira. O dia começou como habitualmente aconte-

ce com a eucaristia, onde este ano se realizou pela primeira vez o reconhecimento de alguns dos

colaboradores baseada na avaliação de desempenho referente ao ano de 2017. A Irmãs como já

tem acontecido há largos anos, presenteiam todos os colaboradores com um lanche no bar da

instituição. O dia foi avançando e após realizadas todas as atividades diárias inerentes ao quoti-

diano da instituição, lá terminou mais um dia em festa.

Tânia Freitas

PÁGINA 6 E CO S D O ATLANTICO

Recertificação Modelo EQUASS

Durante os últimos anos a CSCP tem desenvolvido e

marcado um longo caminho na qualidade dos seus ser-

viços, sendo esse processo comprovado pelas Certifica-

ções obtidas no Modelo EQUASS.

Este processo é um percurso longo, que é cultivado a

necessidade de melhorar continuamente junto das

várias partes interessadas.

O processo de certificação constata todo o trabalho

desenvolvido mas compromete-nos a desenvolver e

melhorar os nossos serviços com um projeto de 3 anos.

O Departamento da Qualidade agradece a disponibili-

dade e a dedicação de todos na auditoria de certifica-

ção EQUASS.

A todos e em especial:

Aos Colaboradores nas Unidades e Serviços que direta e

indiretamente colaboraram na auditoria e no cresci-

mento da cultura da qualidade;

Aos Familiares que cada vez mais são parte integrante

da nossa vivencia e melhoria diária;

Às Direções e Responsáveis de Processo que são pilares

fundamentais em todo processo;

Aos Parceiros que ajudam a melhorar e complementar

os nossos serviços;

Aos Departamentos da Qualidade do IIHSCJ pela apren-

dizagem e apoio continuo;

Às Irmãs que nos ajudam a viver a Hospitalidade em

comunhão com a qualidade assistencial;

Aos Voluntários que humanizam ainda mais os nossos

serviços.

E por fim às Pessoas Assistidas e Grupo de Autorrepre-

sentação que são o centro da nossa atenção e a todas

elas convergem os nossos serviços.

A todos o nosso sincero agradecimento, sendo que um

pouco de cada um de nós faz, sem dúvida, a Qualidade!

Equipa da Qualidade

GAR - Certificação EQUASS

N os dias 25 e 26 de junho a Casa de Saúde foi submetida a mais uma auditoria de renovação da Certifica-

ção do Modelo EQUASS. Uma vez mais o auditor escolhido, foi o Engº Alexandre Rebelo, muito apreciado

por todas as pessoas assistidas da Casa de Saúde.

Durante a auditoria houve várias entrevistas. Contudo, duas delas foram com pessoas assistidas. Numa primeira

entrevista participaram 4 elementos representativos de todas as áreas de intervenção e na outra participaram 5 ele-

mentos do GAR. A este último grupo foi-nos perguntado se somos bem tratadas nesta Casa de Saúde, em que é que

nos costumamos ocupar, se consideramos que temos qualidade de vida, se os nossos direitos são respeitados, se

temos possibilidade de fazer sugestões, entre outras coisas. Considerando que os elementos do GAR representam

todas as colegas com mais dificuldade em se expressar e sabendo que se reúne com todas as unidades, quis saber

que sugestões é que foram feitas pelo grupo que tenham trazido melhoria na vida das colegas.

Foi um momento interessante e que demonstrou a evolução e o percurso feito pelo Grupo desde a última auditoria.

GAR

PÁGINA 7 E CO S D O ATLANTICO

O CONTO… O MISTÉRIO DA LAGOA AZUL

9

Quando chegámos a casa, a irmã de Steven, ainda não tinha chegado do trabalho. Ele explicou-me tudo o que o seu amigo lhe

tinha contado. Fiquei a saber de tudo e curiosa em saber qual seria o casal, a filha e o filho que tinham desaparecido. Seria a

minha família desaparecida que a policia procurava? Era muito bom que sim!

Eram quase vinte e uma hora quando a irmã de Steven chegou. Tinha ido às compras e trazia também as crianças. Preparámos o

jantar e depois de jantarmos e de tomarmos banho, dormimos até a manhã seguinte.

Acordei e durante o acordar apercebi-me que tinha sonhado com a minha querida família. Tinham voltado à minha vida de novo.

Foi um sonho lindíssimo. Acordei bem. Tomei banho e depois de vestir-me fui preparar o pequeno-almoço para todos. Durante o

pequeno almoço a Lúcia disse que tinha aberto uma vaga no seu trabalho. Uma educadora iria para a reforma e precisavam de

alguém para ocupar o lugar.

- “Gostaria de ter esta oportunidade?” Perguntou-me Lúcia.

- “Não sei ao certo o que poderia eu fazer porque a minha experiência e pouca. Cuidei dos meus irmãos e seus sobrinhos unica-

mente. Trabalhei num bar após o colégio.” E Steven exclamou:

-“Tem um bom coração. Todas as crianças precisam de um bom coração, disciplina e liberdade. Concorra e logo se verá. Eu trata-

rei do nosso caso”, disse Steven. Aceitei candidatar-mne.

- “Eu ajudo-a a preparar o seu curriculum vitae, a marcar a entrevista com o diretor de recursos humanos, ofereceu-se Lúcia.

Eu estava nervosa. E parece que ambos perceberam. Mas era bom ganhar algum dinheiro. Não gostava de ficar em divida com

ninguém. Embora o que o Steven estivesse a fazer era uma grande dádiva: saber da minha família.

- “Eu tenho que fazer investigações ainda hoje. A Ama deve estar a chegar. Lúcia vais trabalhar?” perguntou Steven.

- “Sim, mas hoje tenho algum tempo para preparar o Curriculum Vitae com a Sara.” A Ama chegou. As crianças que tinham esta-

do atentas à conversa do pequeno almoço puderam abraçar a Ama.

- “Bom está a hora de irem para a escola, um abraço ao pai, à tia e à vossa nova amiga,” disse a Ama.

Depois de saírem, Steven despediu-se também e agarrou na chave do carro.

- “Vou até ao restaurante El Siciliano de Manuel Gustaves.” disse.

- “Telefono-vos assim que entrar no carro para vir para casa. Tenho proteção da polícia, vou avisar o meu amigo que vou até lá.

Há-de correr tudo bem.”

Tanto eu, como Lúcia ficámos assustadas e perguntámos ao mesmo tempo:

- “Não corres perigo?”

- “Sim um pouco. Mas a vida, toda ela é um risco. Há que arriscar. Além do mais, estou protegido pela polícia à paisana.”

- “Está bem,” disse Lúcia.

- “Que tenhas cuidado,“ disse-lhe eu.

E assim partiu Steven. Referiu que estaria de volta pelas vinte horas.

Quando chegou ao restaurante, observou pelo vidro retrovisor um carro parado com o amigo. Entrou, era manhã. O segurança

do restaurante perguntou-lhe quem era. Steven afirmou:

-“ Sou apenas alguém que precisa de falar com Manuel Gustaves.”

- “A que propósito?” perguntou o segurança.

- “É sobre a rapariga que morreu na Lagoa Azul! Penso que deve estar interessado neste assunto!”

PÁGINA 8 E CO S D O ATLANTICO

Marchas Populares

D ia 29 de Junho, dia de São Pedro, padroeiro dos Pescado-

res, realizámos na Casa de Saúde a nossa tradicional festa

dos Santos Populares.

Com muita cor, música e alegria as nossas pessoas assistidas e convi-

dados foram desfilando e mostrando os seus lindos figurinos a todos

os presentes.

A área de intervenção de curto e médio internamento apresentou-se

com uma colorida homenagem aos tradicionais Lenços dos namora-

dos; a área de intervenção da psicogeriatria homenageou a amizade;

da área de intervenção da deficiência intelectual desfilaram uns simpá-

ticos marinheiros numa simples homenagem aos 600 Anos da desco-

berta da Madeira; não poderíamos deixar de ter uma homenagem às

nossas bonitas flores pela área de intervenção da psiquiatria longo

internamento. O fado também esteve presente pelas utentes da reabi-

litação.

Agrademos a todos o empenho e dedicação e agradecemos também

aos nossos convidados: Serviço Socioeducativo; Lar da Bela Vista;

Associação Protetora dos Pobres e Casa de Saúde São João de Deus.

Dídia Ferreira