øec’gh É«lƒdƒæμàdg · 62 110 102 104 84 66 á```≤hÉ°ùe ±Ó¨dg oó©dg Éjghr...

ÒZ »æeCG AÉ£Z Òaƒàd ∫hódG ‘ á«ªgC’G ójGõàe kGQhO áeó≤àŸG É«LƒdƒæμàdG Ö©∏J.ä’É◊G øe Òãc ‘ ¥GÎNÓd πHÉb

RÉ¡L …CG ‘ á«æeC’G á«∏ª©dG ‘ ¢SÉ°SC’G ƒg `` π¶«°Sh `` …ô°ûÑdG ô°üæ©dG ∫Gõj ’ Éªæ«HhøeC’G ´É£≤d káMÉàe âJÉH »àdG á«dÉ©dG á«æ≤àdG äGhOC’G ¿CÉH ∂°T Óa ,⁄É©dG ‘ »æeCG≥≤ëàdGh ,á©HÉàŸGh á«£¨àdGh QÉ°ûàf’G ¥É£f ™«°SƒJ ‘ …ô°ûÑdG ô°üæ©dG äGQób øe äRõYá«æeC’G á«∏ª©dG ô°UÉæY øe ∂dP ¤EG Éeh ,äÉeƒ∏©ŸGh äÉfÉ«ÑdG π«∏–h ±GógC’G øe

.á∏eÉμàŸGh á∏eÉ°ûdG»JCÉj ,»æeC’G ∫ÉÛG ‘ á«dÉ©dG äÉ«æ≤àdG çóMCG øe IOÉØà°S’G ¤EG »©°ùdG QÉWEG ‘h

QÉæ°ùjG) ôWÉıG AQOh ‹hódG øeC’G ô“Dƒeh ¢Vô©e øe á«fÉãdG IQhódG OÉ≤©fG2010(:πãe ,á«ªgC’G ≈¡àæe ‘ ÉjÉ°†b ¤EG ¥ô£àdG ºàj å«M ,á«fÉãdG ¬JQhO ‘ »ÑXƒHCG ‘ájÉªMh ,‹hódG ÜÉgQE’G á¡HÉÛ IQƒ£àe Iõ¡LCGh äGó©e ôaGƒJ ¤EG IójGõàŸG áLÉ◊G

.á«HÉgQE’G hCG á«©«Ñ£dG çQGƒμdG á¡LGƒŸ á«aÉc AQO IQób AÉ°SQEGh ,á«æWƒdG Ohó◊G∫É˘Lô˘d ‹É˘©˘dG »˘æ˘eC’G ¢ù◊Gh á˘eó˘≤˘àŸG É˘«˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘∏˘d π˘ã˘eC’G ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG Ö©˘d ó˘≤˘dá«HôY á«°SÉ«°S á«°üî°T ∫É«àZG áÁôL ‘ ÚWQƒàŸG ájƒg ∞°ûc ‘ kGÒÑc kGQhO áWô°ûdGøeh áÁô÷G á©«Ñ£d ⁄É©dG AÉëfCG ‘ kÓFÉg kÉ«°SÉeƒ∏HO kÉjhO çóMCG RÉ‚E’G Gòg .»HO ‘

.⁄É©dG ‘ á«Wô°ûdG Iõ¡LC’G π°†aCG øe IóMGh »g ÉæàWô°T ¿CG âÑKCGh ,ÉgAGQh ∞≤já˘«˘Wô˘°ûdG äÉ˘°SQÉ˘ªŸG π˘°†aCG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ¤EG á˘«˘ ˘eGô˘˘dG á˘˘ë˘˘LÉ˘ ˘æ˘ ˘dG á˘˘«˘ ˘é˘˘«˘ ˘JGÎ°S’G √ò˘˘g,É¡YGƒfCG πμH áÁô÷G øe ó◊G ‘ »bÉÑà°S’G ÉgQhO π«©ØJh ,äGQÉeE’G ádhO ‘ á«æeC’Gh¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØ∏d áMƒª£dG ájDhôdG QÉWEG ‘ »JCÉJπª©dÉH AÉ≤JQ’G ‘ ,Ió«°TôdG IOÉ«≤dG øe äÉ¡«LƒàHh ,á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏›

.ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ÉeC’Gh øeC’G Ωƒ¡Øe ï«°SÎd »æeC’Gh »Wô°ûdG≈∏Y á¶aÉÙG ™e ádhódG ‘ »æeC’G QGô≤à°S’G ñÉæe §°ùH ‘ ìÉéædG Gòg ¿CG ∂°T ’hkÉeÉ¡°SEG º¡°ùoj ,kÉ«aÉ≤Kh kÉ«MÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbG ⁄É©dG ≈∏Y »HÉéjE’G ìÉàØf’G ‘ É¡à°SÉ«°SádhódG áfÉμÃh …OÉ°üàb’G ƒªædG ä’ó©Ã AÉ≤JQ’Gh á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG á«∏ªY ‘ kGÒÑc

.‹hódGh »ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y .¬∏dG ºcÉ«Mh

øeC’Gh É«LƒdƒæμàdG

É£Y óeÉM : á°ûjôH

72

16

58

22

999á«æeC’Gh á«YÉªàL’G áaÉ≤ãdG á∏›

á«∏NGódG IQGRh øY kÉjô¡°T Qó°üJ áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G IQGOEG

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

OOóó©©ddGG ππ````NNGGOO

¿GQóH OhhGO π«∏N /AGƒ∏dG»°ùeÉ°ûdG »£H ÊÉK /Ωó≤ŸG

:ôjôëàdG ¢ù«FQ

::áájjQQÉÉ°°ûûàà°°SS’’GG ááÄÄ««¡¡ddGG

…óæμdG ídÉ°U ¢VƒY /óFGôdG

:ôjôëàdG ôjóeï«°ûdG ΩÉ°üY

:ôjôëàdG GÒJôμ°SÉjôK π°SÉHIõªM ôªY

:º«ª°üàdGh êGôNE’G

ôLÉg óªMCG ¿Éª«∏°Só`«ª◊GóÑY ΩÉ``°ûg

: ∞JÉ`g971 2 4194488+ : ¢ùcÉa971 2 4194499 +

www.moi.gov.ae

: OGôaC’G50 kÉªgQOá«ª°SôdG ôFGhódG h äÉcô°ûdG

: äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh150kÉªgQO

: ÊÉÛG ºbôdG8009009

:äÉcGÎ°TE’G

:∞JÉg6411440/02

:¢ùcÉa6424842/02

: äÉ≤«≤–

º¡Hƒ∏b ‘h º¡àæ°ùdCG ≈∏Y ójGR

28 IQƒ°ùμe áëæLCG

16 πLÎj øeC’G ¢SQÉa

72

626884

102110

)471¢SQÉe (2010

@á°üØb ‘ Ωƒj @z≠jõÑj’{ ácô©e @á¡FÉJ äÉMƒd@ á«ë°üdG IóFÉŸG záμ∏e{ ..äGhGô°†ÿG á£∏°S@…ƒ«°SB’G ÖYÓdÉH áfÉ©à°S’G

email:[email protected]

:äÓ°SGôŸG ΩÓYE’G IQGOEG-á«∏NGódG IQGRh

:Ü.¢U - áeÉ©dG äÉbÓ©dGh38999

»ÑXƒHCG - IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G

: äÉ«°üî°T66 øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y »°SÉ«°S

: ¥ÉaBG58 ≥«≤ëàdG ‘ âbƒdG IQGOEG

…OÉÑdG Ú°ùM :OGóYEG

62

102110

104

84

66

á```≤HÉ°ùe

±Ó¨dG Oó©dG ÉjGhR ÜÉsàoc

.á∏ÛG …CGQ øY IQhô°†dÉH È©J ’h É¡HÉë°UCG ô¶f á¡Lh øY È©J IQƒ°ûæŸG ä’É≤ŸG

äÉ«ª°ùŸG øe ójó©dG â– ÅÑàîJ É¡fEGhCG zá˘˘jó˘˘g{ π˘˘˘ã˘˘˘e á˘˘˘bGsÈdGh á˘˘˘YOÉıGÉ˘¡˘dh ,z±QÉ˘˘©˘˘J ¿ƒ˘˘Hô˘˘Y{ hCG zá˘˘Ñfi{äÉ˘°ù°SDƒŸG ¤EG π˘∏˘°ùà˘∏˘d á˘≤˘jô˘W ¿ƒ˘«˘∏˘eó«©°üdG ≈∏Y πJÉb ÉgQô°V øμdh ,á«ª°SôdGÉ¡fEG ..»YÉªàL’Gh ÊÉ°ùfE’Gh …OÉ°üàb’GÚfGƒb πeÉ©àJ ∞«μa ,zIƒ°TQ Ió«°ùdG{

?Ωô÷G Gòg ™e ádhódG

114

ó«ÑY »∏Y

É°VôdÉH Qƒ©°ûdG áØ°ù∏a ∫ƒM49

»`aÉμdG óÑY ôªY .OQƒædG ¥ô°TCGh

98

76π¶æM ídÉa.O

…hÉæ°ûdG ¥QÉWΩƒéædG ó«H äQÉ°U áª r°ü p©dG

71

Ö«ÑM ø°ùMIôjóà°ùŸG äÉbQÉØe

108

ó°TGQ AÉ°ù«e

êÓaC’G áæjóe ‘

¬∏gCG Ò¨d ôeC’G ºs∏°ùoj ÉeóæY

QÉÑNCG

øWƒdG

ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U åëHáeÉîah z¬∏dG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG¢ù«FQ ±hóªfi …OÒH ‹ƒb ¿ÉHôb ¢ù«FôdG√ôjƒ£J ¥ÉaBGh »FÉæãdG ¿hÉ©àdG ¿Éà°ùfÉªcôJ‘ áægGôdG ÉjÉ°†≤dGh ,ä’ÉÛG ∞∏àfl ‘

¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U OÉ°TCGh .á«dhódG äÉbÓ©dGá«LQÉÿG á°SÉ«°ùdÉ˘H z¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M{ á˘dhó˘dGÚeCÉ˘J ‘ »˘HÉ˘é˘jE’G É˘gQhOh ¿É˘à˘°ùfÉ˘˘ª˘˘cÎd»ª«∏bE’G Újƒà°ùŸG ≈∏Y QGô≤à°S’Gh ΩÓ°ùdG

.‹hódGh

HÊÉ˘ª˘cÎdG ¢ù«˘Fô˘dG á˘eÉ˘î˘a OÉ˘°TCG É˘ª˘æ˘«áaÉ°†à°SG ‘ ádhódG É¡àdòH »àdG Oƒ¡÷ÉHIOó˘é˘àŸG á˘bÉ˘£˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG á˘dÉ˘cƒ˘dG ô˘≤˘˘eπÑ≤à°ùŸG ábÉW ô“Dƒe ìÉéæHh ,zÉæjôjEG{

hódG ‘ ó≤Y …òdG .ád

ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ócCG∫ó©dÉH ¬fCGh ,IGhÉ°ùŸGh ≥◊Gh ∫ó©dG ádhO äGQÉeE’G ¿CG z¬∏dG ¬¶ØM{¿CGh ,¢SÉædG ÚH ∫ó©dG áeÉbEG ‘ IÉ°†≤dG QhO Qó≤f ÉæfEGh ¥ƒ≤◊G ¿É°üoJ

.QÉÑàYG πc ¥ƒa ¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ¿CGh ,™«ªé∏d ≥M ádGó©dGÚª«dG É«∏©dG ájOÉ–’G áªμÙG ‘ Ú«°VÉb AGOCG ó©H ∂dP AÉLóªMCG QƒàcódG Éªg ¿É«°VÉ≤dGh ,Éª¡æ««©J áÑ°SÉæÃ √ƒª°S ΩÉeCG á«fƒfÉ≤dGIQhô°†H √ƒª°S ¬Lh å«M ,»°Sô°ùdG óªfi ídÉ°U QÉ°ûà°ùŸGh ≠jÉ°U

á«eÓ°SE’G á©jô°û∏d kÉ≤ah É¡«a ΩÉμMC’G QGó°UEGh ÉjÉ°†≤dG ‘ âÑdG áYô°S .ádhódG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dGh

,Éª¡eÉ¡e ‘ ìÉéædGh ≥«aƒàdG øjójó÷G Ú«°VÉ≤∏d √ƒª°S ≈qæ“hk’Éãe Éfƒμj ¿CGh ,IÉHÉfi hCG á«°ûN ¿hO øe ¢SÉædG ÚH ádGó©dG ≥«≤–háaÉfl Éª¡æ«YCG Ö°üof É©°†j ¿CGh ,Éª¡∏ªY ‘ ¢UÓNE’Gh OÉ«◊Gh ágGõæ∏d¿CGh ,¢SÉædG ÚH É¡«∏Y ´RÉæàŸG ÉjÉ°†≤dG ‘ ΩÉμMC’G ÉªgQGó°UEG óæY ¬∏dG

.¿ƒfÉ≤dGh Òª°†dGh ±ô°ûdG ¿É£∏°S q’EG Éª¡«∏Y ¿É£∏°S q’CG h Gôcòàj

∫ó©dG ádhO äGQÉeE’G ¿CG ócDƒjh .. IGhÉ°ùŸGh ≥◊Gh

¿Éà°ùfÉªcôJ ¢ù«FQ ™e »FÉæãdG ¿hÉ©àdG åëÑj ójGR øH áØ«∏N

QÉÑNCG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

10

Gƒ«d ‘ zAGQRƒdG ¢ù∏› Iƒ∏N{ ¢SCGÎj ó°TGQ øH óªfiøH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢SCGôJ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQz¬˘∏˘dG √É˘˘YQ{ »˘˘HO º˘˘cÉ˘˘M AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏›ô°ü≤H{ äó≤Y »àdG zAGQRƒdG ¢ù∏› Iƒ∏N{á˘≤˘£˘æŸÉ˘H Gƒ˘˘«˘˘d ‘ z…hGô˘˘ë˘˘°üdG ÜGô˘˘°ùdG∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG Qƒ°†ëH ,á«Hô¨dGAGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øHójGR øH Qƒ°üæe ï«°ûdG ƒª°Sh ,á«∏NGódG ôjRhôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG” Ée ¢ù∏ÛG ¢Vô©à°SGh .á°SÉFôdG ¿hDƒ°Táeƒ˘μ◊G á˘«˘é˘«˘JGÎ°SEG äÉ˘fƒ˘μ˘e ø˘e √RÉ‚EGøe äóàeG »àdG ¤hC’G á∏MôŸG ‘ ájOÉ–’G

ΩÉY2008 ΩÉY ≈àMh2010¤EG ™ªà°SGh ,ióe øY GƒKó– øjòdG AGQRƒdG ‹É©e øe OóY,º¡JGQGRh äÉ«é«JGÎ°S’ »˘∏˘ª˘©˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dGá∏MôŸG ò«ØæJ ‘ AóÑ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿGh»àdG á«eƒ˘μ◊G á˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G ø˘e á˘«˘fÉ˘ã˘dG

»eÉY ÚH óà“2011h2013” »àdGh ,á∏ãªàŸGh á∏Ñ≤ŸG á∏Môª∏d É¡JÉjƒdhCG ójó–

≈˘∏˘Y ß˘aÉfih º˘MÓ˘à˘e ™˘ª˘˘à› AÉ˘˘æ˘˘H ‘ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ÜÉ£N ºLÎj ,¬àjƒgá˘dhó˘dG ¢ù«˘FQ ¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘jGR ø˘H á˘Ø˘˘«˘˘∏˘˘N≈∏Y õ«cÎdG ¤EG ÉYO …òdG z¬∏dG ¬¶ØM{

Iô°SC’G ô°UGhCG á˘jƒ˘≤˘Jh »˘©˘ª˘àÛG º˘MÓ˘à˘dG,á«æWƒdG ájƒ¡dG ≈∏Y á¶aÉÙGh áæWGƒŸGøWƒ∏d A’ƒdGh AÉªàf’G ìhQ ≥«ª©J ∫ÓN øe

.»JGQÉeE’G ™ªàÛG •É°ShCG ‘ ¬JOÉ«bh

ó°TGQ øH óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U iógCG¢ù∏› ¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG±É˘°ûà˘c’G z¬˘∏˘dG √É˘˘YQ{ »˘˘HO º˘˘cÉ˘˘M AGQRƒ˘˘dG,äGQÉeE’G ádhO Ö©°T ¤EG »HO ‘ ójó÷G »£ØædGËó≤J ¬fCÉ°T øe ∞°ûàμŸG π≤◊G ¿CG √ƒª°S kGócDƒeájOÉ°üàb’G äGQó≤dG õjõ©J ‘ º¡°ùo«°S …ƒb óaGQ

ÉÃ ,É¡d »£ØædG êÉàfE’G ä’ó©e IOÉjRh ,ádhó∏d»£©à°S ¥É£ædG á©°SGh á«HÉéjEG QÉKBG øe ∂dòd,»∏ÙG OÉ°üàb’G äÉYÉ£b áaÉμd ájƒb á©aOäÉ¡LƒJ øe Rõ©j πNó∏d kGójóL kGQó°üe Ωó≤Jh

.»HO ‘ á∏eÉ°ûdG á«ªæàdG™e √ƒª°S ™ªL …òdG AÉ≤∏dG ∫ÓN ,∂dP AÉL

ÜÉ˘ë˘°UCGh ñƒ˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘˘°ùdG ÜÉ˘˘ë˘˘°UCG ø˘˘e Oó˘˘Y∂dPh ,OÓÑdG ¿É«YCG øe ∞«Ødh AGQRƒdG ‹É©ŸG±R å«M ,AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG OÉ≤©fG π«Ñb»æWGƒe ¤EG ójó÷G π≤◊G ±É°ûàcG iô°ûH √ƒª°S∞°ûμdG Gò¡H ºgÉjEG √ƒª°S kÉÄæ¡e ,äGQÉeE’G ádhO

.zó°TGQ{ π≤M ¥ô°T ™≤j …òdG º¡ŸG

ójóL »£Øf ±É°ûàcG iô°ûH ±õjh .. »JGQÉeE’G Ö©°ûdG ¤EG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

11

πHEÓd zIôØ¶dG ¿ÉLô¡e{ ós≤Øàj ójGR øH óªfiójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ócCG≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BGÖMÉ°U IOÉ«≤H ádhódG ¿CG áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdGï«°Sô˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J z¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M{ á˘dhó˘dGá˘dÉ˘°Sô˘c á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘˘KGÎdG äÉ˘˘fÉ˘˘Lô˘˘¡ŸG¿EG{ :É˘gOÉ˘Ø˘e ,á˘∏˘Ñ˘≤ŸGh Iô˘°VÉ◊G ∫É˘˘«˘˘LCÓ˘˘dÉæJGOÉY ≈∏Y á¶aÉÙGh ≥jô©dG çGÎdG ¿ƒ°UäÉeƒ≤e ºgCG óMCG ¿Gó©j ,á∏«°UC’G Éfó«dÉ≤JhÉfó«°UQh á«æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘à˘jƒ˘g ≈˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG

.zÊÉ°ùfE’Gh …QÉ°†◊Gájó≤ØJ IQÉjõH √ƒª°S ΩÉ«b ∫ÓN ,∂dP AÉLá≤£æŸG ‘ zπHEÓd IôØ¶dG áæjGõe {¿ÉLô¡ŸøH ¿GóªM ï«°ûdG ƒª°S É¡dÓN ¬≤aGQ ,á«Hô¨dGá˘≤˘˘£˘˘æŸG ‘ º˘˘cÉ◊G π˘˘ã‡ ¿É˘˘«˘˘¡˘˘f ∫BG ó˘˘jGR∫BG ¿GóªM øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ‹É©eh ,á«Hô¨dG,ádhódG ¢ù«FQ ƒª°ùdG ÖMÉ°U QÉ°ûà°ùe ¿É«¡f¿GƒjO π«ch »ÑàμdG Ò¡e ¬∏dG óÑY ‹É©ehIOÉ©°Sh ,á«Hô¨dG á≤£æŸG ‘ ºcÉ◊G πã‡ó¡Y ‹h ¿GƒjO π«ch »YhQõŸG ∑QÉÑe óªfiôjóe »YhQõŸG ∞∏N óªfi IOÉ©°Sh ,»ÑXƒHCG

.çGÎdGh áaÉ≤ã∏d »ÑXƒHCG áÄ«g ΩÉY

»ÑXƒHCG IõFÉéH øjõFÉØdG Ωqôμojh ..

ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ÜôYCG√RGõàYGh ¬JOÉ©°S øY áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCGäGQOÉÑÃ GƒeÉb øjòdG Úª«≤ŸGh ÚæWGƒŸG øe Iõ«ªàe áÑîf ËôμàH‘ IÉ«◊G iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ‘ ôKC’G ÈcCG É¡d ¿Éc ,á∏«Ñf ájOôaGƒeóbh ,IQÉeE’G ™ªà› ‘ ÒÿG πª©d øjôNB’G ΩÉ¡dEGh ,»ÑXƒHCG.OhóM ÓH AÉ£©dGh ÜhDhódG ó¡÷Gh ÊÉØàŸG πª©dG ‘ iòàëoJ êPÉ‰Ëôμàd zäGQÉeE’G ô°üb{ ¥óæa ‘ º«bCG ∫ÉØàMG ∫ÓN ,∂dP AÉL

í°VhCG å«M ,á°ùeÉÿG É¡àî°ùf ‘ »ÑXƒHCG IõFÉéH á©°ùàdG øjõFÉØdGøH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢UôM ¢ùμ©J IõFÉ÷G √òg ¿CG √ƒª°Sº¡°ùoj øe πc ËôμJ ≈∏Y z¬∏dG ¬¶ØM{ ádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR∫ƒ°UƒdGh »ÑXƒHCG ‘ á«YÉªàL’G á«ªæàdG õjõ©Jh ™ªàÛG AÉæH ‘¬ª°SQ …òdG è¡æ∏d kGQGôªà°SG ∂dPh ,äÉjƒà°ùŸG ≈bQCG ¤EG É¡©ªàéÃÖq«W) ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG

.(√GôK ¬∏dG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

12

óójjGGRR øøHH ∞∞««°°SS ájôîa √GQƒàcO ºs∏°ùàjá«fÉ£jÈdG z¿ƒàÑeÉgôØdhh{ á©eÉL øe

∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ºs∏°ùJô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ¿É˘˘«˘˘¡˘˘fΩƒ˘∏˘˘©˘˘dG ‘ á˘˘jô˘˘î˘˘a √GQƒ˘˘à˘˘cO á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dGá«ªæàdG ‘ √QhOh øeC’G{ ∫ƒM á«YÉªàL’Gz¿ƒàÑeÉgô˘Ø˘dhh{ á˘©˘eÉ˘L ø˘e zá˘jQÉ˘°†◊G∫É› ‘ √ƒª°S Oƒ¡÷ kGôjó≤J á«fÉ£jÈdG∫ÉØàMG ∫ÓN ∂dPh ,ájQÉ°†◊G á«ªæàdGh øeC’G,»˘Ñ˘Xƒ˘HCG á˘Wô˘°ûd á˘eÉ˘©˘dG IOÉ˘«˘≤˘dG ¬˘à˘ª˘¶˘˘f¬˘∏˘dG ó˘Ñ˘Y ∞˘«˘°S ≥˘jô˘Ø˘˘dG IOÉ˘˘©˘˘°S √ô˘˘°†Mh¿hô˘jóŸGh ,á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh π˘«˘ch QÉ˘Ø˘©˘°ûdGáWô°Th IQGRƒdG ‘ äGQGOE’G hôjóeh ¿ƒeÉ©dG‘ äÉ˘©˘eÉ÷G …ô˘jó˘e ø˘e Oó˘˘Yh ,»˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCGÖFÉf ¢ùÑL ÚdhQÉc IQƒ°ù«ahÈdGh ,ádhódGáYƒª›h ,z¿ƒàÑeÉgôØ˘dhh{ á˘©˘eÉ˘L ô˘jó˘e

.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP øeIOÉ¡°ûdG √òg ≥ëà°ùj øe ¿CG √ƒª°S ócCGhƒª°ùdG ÖMÉ°U ‘ á∏ã‡ É«∏©dG ÉæJOÉ«b »gádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG

óªfi ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°Uh ,z¬∏dG ¬¶ØM{¢ù«FQ ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH, z¬˘∏˘dG √É˘˘YQ{»˘˘HO º˘˘cÉ˘˘M AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏›∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdG ƒª°S ∫hCG ≥jôØdGh≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡fô˘ª˘à˘°ùŸG º˘Yó˘∏˘d ∂dPh ,á˘ë˘∏˘˘°ùŸG äGƒ˘˘≤˘˘∏˘˘dá˘aÉ˘c ‘ á˘«˘ª˘æ˘à˘dGh AÉ˘£˘©˘˘dGh ÒÿG IÒ°ùŸ√ô˘˘μ˘˘°T ø˘˘Y √ƒ˘˘ª˘˘°S Üô˘˘YCGh .ø˘˘Wƒ˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘HQ¤EG √ƒª°S kGÒ°ûe ,ôjó≤àdG Gòg ≈∏Y á©eÉé∏d¿É˘°ùfE’G Qƒ˘£˘J ‘ á˘aô˘©ŸGh º˘∏˘©˘dG á˘«˘˘ª˘˘gCG

.…QÉ°†◊G »bôdG øe ójõŸG ƒëf ájô°ûÑdGh,√ƒª°S ÈàYGháMƒæ‡ IOÉ¡°ûdG √òg ¿CG

ìÉ‚ óLƒj ’ ¬fCG √ƒª°S kGócDƒe ,kÉ©«ªL ÉædOƒ˘˘¡÷G ô˘˘aÉ˘˘°†J ¿hO ø˘˘e …Oô˘˘˘a π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dƒgh ,RÉ‚EG …CÉH ΩÉ«≤∏d ácÎ°ûŸG á«YÉª÷GódGƒdG Éæ«a ¬°SôZ …òdG »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG è˘¡˘æ˘dG

¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸGøH ójGR ï«°ûdG ¤É©J.¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S

äGQÉeE’G ádhO AÉæHCG øëf{ :√ƒª°S ∫ÉbhÖ«dÉ°SCG øe ÒãμdG IÒ°ùŸG óFÉb øe Éæª∏©JIôHÉãŸG É¡æ«H øe »àdGh , IÉ«◊G ‘ ìÉéædGzójGR{ ø˘e É˘æ˘ª˘∏˘©˘Jh ,±ó˘¡˘dG ¤EG ∫ƒ˘°Uƒ˘∏˘d≈˘∏˘Y Ωõ˘©˘dG É˘fó˘≤˘Y GPEG É˘æ˘fCG z¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ{¬fEÉa ,Ée áª¡e RÉ‚EÉH ΩÉ«≤∏d Oôa …CG ¬«LƒJΩÉ«≤∏d Éæ°ùØfCÉH k’hCG QOÉÑf ¿CG ¤hCG ÜÉH øe.z∂dòH AGóàb’G ¤EG øjôNB’G IƒYO πÑb ∂dòH

øe ≥≤– Ée ¿EG{ :kÓFÉb √ƒª°S ºààNGháHôéàc »Wô°ûdG πª©dG ó«©°U ≈∏Y äGRÉ‚EGá˘«˘MÉ˘«˘°ùdG á˘Wô˘°ûdGh á˘«˘©˘ª˘àÛG á˘˘Wô˘˘°ûdG…hP π«gCÉJ õcGôeh »YÉªàL’G ºYódG õcGôeh¿CG É¡d ¿Éc Ée ,ÉgÒZh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G¬d QƒØ¨ŸG ódGƒ∏d ÖbÉãdG ôμØdG ’ƒd íéæJ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉHÉ«∏©dG ÉæJOÉ«b ºYOh ,z¬∏dG ¬ªMQ{ ¿É«¡fiƒ˘à˘°ùÃ AÉ˘≤˘JQ’G ≈˘∏˘Y kÉ˘ehO ¢Uô– »˘˘à˘˘dG

.zøWƒdG ´ƒHQ áaÉc ‘ áeÓ°ùdGh øeC’G

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

13

QÉ˘«˘à˘NG ”h ,∫É˘≤˘e ∫hCG á˘HÉ˘à˘μ˘H äCGó˘H É˘eó˘æ˘˘Y¢†©H RGôHEG ±ó¡dG ¿Éc ,zá«æeCG á°TOQO{ ¿GƒæY¢†©H RGôHEG ¿C’ ,É¡∏M ƒëf ¤hCG Iƒ£îc πcÉ°ûŸG‘ ó«Ø˘j ,™˘æ˘≤˘e π˘μ˘°ûH É˘¡˘JÉ˘«˘Ñ˘∏˘°Sh äÉ˘°SQÉ˘ªŸGπM ’ ¬fC’ ,áMhô£ŸG á∏μ°ûª∏d º«∏°ùdG ¢ü«î°ûàdG±ôoY GPEÉa ,kGó«L É¡°ü«î°ûJ ºàj ⁄ GPEG á∏μ°ûŸ¿CG ó˘≤˘à˘YG »˘æ˘fEGh .AGhó˘dG ìGÎbG ô˘˘eCG π˘˘o¡˘˘ n°S AGó˘˘dGπ°†aCG ìƒ°VƒH ÉgRGôHEGh πcÉ°ûŸG ¢ü«î°ûJ Üƒ∏°SCG

.OÉ°TQE’Gh ßYƒdG Üƒ∏°SCG øeπª©dG äÉ«bÓNCG{ ∫ƒM Qhój ,Ωƒ«dG ÉæãjóM.»°ù°SDƒŸG AÉ˘ª˘à˘f’Gh A’ƒ˘∏˘d QÉ˘«˘©˘ª˘c z»˘Wô˘°ûdGÉgOÉ›CG áeCÓd ßØëj …òdG ´ƒÑæ«dG ƒg A’ƒdGhIQó≤H ¢SÉ≤oj ·C’G Ωtó≤J ¿C’ ,É¡bƒØJh Égõ«“h¥ó°üa , ¢UÓNE’Gh IôHÉãŸG áé«àf ÉgOGôaCG ¥ƒØJháæWGƒª∏d »°ù«FôdG ÒÑ©àdG ƒg AÉªàf’Gh A’ƒdG•É°ûædG óbƒJh øgòdG ∑ô– »àdG IQGô°ûdG ƒgh ,k’hCGkGQó°üe AÉªàf’Gh A’ƒdG ô°UÉæY ≈≤Ñà°Sh ,kÉ«fÉK,»YÉªàL’Gh …QGOE’Gh …OÉ°üàb’G Qƒ£àdGh ƒªæ∏dQGôªà°S’ kGQó°üe ô°UÉæ©dG √òg ¢û«ª¡J ≈≤Ñ«°Sh

.Oƒª÷Gh ∞∏îàdGAƒ°V ‘ ÊÉ°ùfE’G ∑ƒ∏°ùdG º««≤J »g ¥ÓNC’G,∑ƒ∏˘°ùdG ÒjÉ˘©˘e ™˘°†J »˘à˘dG á˘«˘bÓ˘NC’G ó˘YGƒ˘≤˘dGäÉ˘eGõ˘à˘dG É˘gÈà˘©˘j hCG ¬˘°ùØ˘æ˘d ¿É˘°ùfE’G É˘¡˘©˘˘°†jè¡æŸG Ωƒ≤j .¬dÉªYCG É¡∏NGO ‘ ºàJ ,äÉÑLGhhIÉ«M º«¶æàd á∏eÉ°T ¢ù°SCG ≈∏Y kÉ°SÉ°SCG »eÓ°SE’G,¢SÉædG ™e ¬àbÓYh πLh qõY ¬≤dÉN ™e ¿É°ùfE’G¿ƒμ˘à˘J ,äÉ˘bÓ˘©˘dG √ò˘g á˘∏˘ª˘L ø˘eh ,¬˘°ùØ˘f ™˘ehòæªa ,™ªà› πc á«°Uƒ°üN Ö°ùM º«≤dGh ¥ÓNC’GÉ¡FOÉÑeh É¡ª«b É¡d ¿ƒμJ ¿C’ ¬eCG πc ≈©°ùJ Ωóp≤dGÉ¡∏jó©Jh ÉgQGôªà°SG ≈∏Y πª©Jh ,É¡H õà©J »àdG,É¡ª«∏©Jh É¡æ«≤∏J ºàjh ,äGóéà°ùŸGh ≥aGƒàj ÉÃ.É¡bGÎNG hCG ÉgRhÉŒ ΩóY kÉ«fƒfÉbh kÉ«aôY »¨Ñæjh∑ƒ∏°ùdG Ëƒ≤J ≈˘∏˘Y Ωƒ˘≤˘J á˘«˘eÓ˘°SE’G á˘©˘jô˘°ûdGháë∏°üŸG ≥≤ëj ÉÃ ¬¡«LƒJh ¬Ñjò¡Jh …ô°ûÑdG¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U óªfi »ÑædGh ,á«YÉª÷Gh ájOôØdGóbh ,kÉcƒ∏°S º¡æ°ùMCGh kÉ≤∏N ¢SÉædG º¶YCG º∏°Shm≥∏oN ≈∏©d ∂fEGh{ ¬dƒ≤H πLh õY ¤ƒŸG ¬Ø°Uh

-ájB’G º∏≤dG IQƒ°S{) -zº«¶Y4.(ÒjÉ˘©ŸG ó˘jó– »˘æ˘˘©˘˘J ,á˘˘æ˘˘¡ŸG äÉ˘˘«˘˘bÓ˘˘NCGhOGôaCG É¡©Ñàj ¿CG Üƒ∏£ŸG á«cƒ∏°ùdGh á«bÓNC’G

áYƒª› ,áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh ÜGOBÉH ó°ü≤jh ,áæ¡ŸGÜÉë°UCG óæY É¡«∏Y ±QÉ©àŸG ∫ƒ°UC’Gh óYGƒ≤dG‘ É˘¡˘JÉ˘YGô˘e ¿ƒ˘˘μ˘˘J å«˘˘ë˘˘H ,Ió˘˘MGƒ˘˘dG á˘˘æ˘˘¡ŸGäÉ«bÓNCGh ÜGOBGh .É¡aô°Th áæ¡ŸG ≈∏Y á¶aÉÙGQÉÑàYÉH ,√GóY Ée ≈∏Y Ωsó≤oj ¿CG »¨Ñæj ôeCG áæ¡ŸGIòØæŸG IGOC’G »g ,™ªàÛG ‘ ø¡ŸG áYƒª› ¿CGÖ∏£˘à˘j …ò˘dG ô˘eC’G ,™˘ª˘àÛG äÉ˘©˘∏˘£˘Jh ±Gó˘gC’≈˘∏˘Y ø˘¡ŸG √ò˘¡˘d ÜGOBGh ¥Ó˘NCG Oƒ˘Lh á˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘M

.É¡aÓàNG∑ƒ∏°Sh äÉ«bÓNCG á≤«Kh á«∏NGódG IQGRh äóªàYG:AÓeõ∏d ä’DhÉ°ùàdG √òg ìô£f Éægh ,áWô°ûdG πLQπg ,Égƒ“CGôb ób ºàæc GPEG ?á≤«KƒdG √òg ”CGôb πg∫É˘≤ŸG Gò˘g ‘ ø˘ë˘f ?É˘¡˘fƒ˘ª˘°†Ã ΩGõ˘à˘˘dG ∑É˘˘æ˘˘g,áWô°ûdG ¤EG AÉªàf’ÉH RGõàY’G ´ƒ°Vƒe ¢ûbÉææ°S?áWô°ûdÉH â≤ëàdG GPÉŸ :∫GDƒ°S ‹ ¬Lƒj ÉeóæYø¡ŸG øe áWô°ûdG ‘ πª©dG ¿EG :kÉªFGO º¡d ∫ƒbCGAÉªàf’ÉH ¿É°ùfE’G ôîàØj »àdG áØjô°ûdGh á∏«ÑædGπª©˘dÉ˘H ô˘NÉ˘Ø˘à˘dGh RGõ˘à˘Y’G Gò˘¡˘d ≈˘æ“CGh ,É˘¡˘«˘dEGƒg øe πc ¤EG Ó≤àæj ¿CG á«Wô°ûdG á°ù°SDƒŸÉHQhO í˘°†à˘j É˘æ˘gh ,á˘«˘∏˘NGó˘˘dG IQGRh ¤EG Ö°ùà˘˘æ˘˘eá°ù°SDƒª∏d AÉªàf’Gh A’ƒdG º«b ¢SôZ ‘ IOÉ≤dGá≤«Kh OƒæH ò«ØæàH ΩGõàd’G ∫ÓN øe á«Wô°ûdGIhó˘≤˘dG Gƒ˘fƒ˘μ˘j ¿CGh ,»˘Wô˘°ûdG π˘ª˘©˘dG äÉ˘«˘bÓ˘NCGÉ˘¡˘fƒ˘ª˘°†Ã ó˘«˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘Y Ú°ShDhôŸG ™˘«˘é˘˘°ûà˘˘d∑Éægh .áHƒ≤©dG øe kÉaƒN ¢ù«dh ,áYÉæ≤H Égò«ØæJh¤EG AÉªàf’ÉH RGõàY’G π≤æd IójóY πFÉ°Shh ¥ôWÉææ«H Éª«a çóëàf ¿CG :¥ô£dG √òg øeh Ú∏eÉ©dG¿CG óH’h ,á«Wô°ûdG á°ù°SDƒŸG øY á«HÉéjEG á¨«°üHôîØdGh RGõàY’G Éæjód Ú∏eÉ©dG ¢SƒØf ‘ ¢Sô¨f¿CG ó˘FÉ˘b π˘c ≈˘∏˘Y ¬˘fCGh ,á˘Wô˘°ûdG ¤EG AÉ˘ª˘à˘˘f’É˘˘HäÉ«bÓNCG á≤«Kh IAGôb ≈∏Y Ú°ShDhôŸG ™é°ûjóæH πc ìƒ°VƒH º¡d ìô°ûj ¿CGh ,»Wô°ûdG πª©dG

.á≤«KƒdG √òg ‘ OQGhóH ’ á«æ¡e äÉ«bÓNCG É¡∏ª› ‘ á≤«KƒdG √ògΩGõàd’G ∫ÓN øeh ,áWô°ûdG πLQ É¡H ™àªàj ¿CGäÉ˘«˘cƒ˘∏˘°ùdG ≈˘∏˘Y õ˘«˘cÎdGh äÉ˘˘«˘˘bÓ˘˘NC’G √ò˘˘¡˘˘H¤EG AÉªàf’Gh A’ƒdGh áÑÙG ¢SôZ ºàj ,á«HÉéjE’Giƒ˘μ˘°ûdGh ô˘eò˘à˘dG π˘«˘∏˘≤˘Jh ,á˘«˘Wô˘°ûdG á˘˘°ù°SDƒŸG

.πª©dG ±hôX πtª– ≈∏Y IQó≤dG áØYÉ°†eh,º¡MôW ‘ ¿ƒ«Ñ∏°S ¢UÉî°TC’G øe OóY ∑Éæg

»°ù°SDƒŸG AÉªàf’Gh A’ƒdG

äÉ°TOQO

á```«æeCG

»ª«©ædG ÊÉÑjôÿ ∞«°S ⁄É°S ô°UÉf /AGƒ∏dG¢ù«FQ ÖFÉf ƒª°S ÖàμŸ ΩÉ©dG ÚeC’G

á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏›

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

14

á˘°ù°SDƒŸG ø˘Y ¿ƒ˘Kó˘ë˘à˘j É˘eó˘æ˘Y º˘¡˘fEG å«˘M»é«JGÎ°S’G ôjƒ£àdG ¤EG ¿ƒbô£àj ’ á«Wô°ûdG,»˘Lƒ˘dƒ˘æ˘μ˘à˘˘dG Ωó˘˘≤˘˘à˘˘dGh …QGOE’G Ò«˘˘¨˘˘à˘˘dGh•ÉÑ°V øe ájô°ûÑdG OQGƒŸG á«ªæàH ΩÉªàg’Ghº˘¡˘d á˘°Uô˘Ø˘dG á˘MÉ˘JEGh ,OGô˘aCGh •É˘Ñ˘°V ∞˘°Uhá«ªæJh ,á«aô©ŸG º¡JAÉØch º¡JGQób á«ªæàdôjƒ£J ‘ IOÉ«≤dG QhO øYh ,á«∏ª©dG º¡JGQÉ¡eπª©dG AGOCG ‘ IOƒ÷G øY ¿ƒKóëàj ’h .πª©dGäÉ˘°ù°SDƒŸGh ô˘˘FGhó˘˘dG ô˘˘FÉ˘˘°S ø˘˘Y õ˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘dGh¿ƒKóëàj ’h , ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y äGQGRƒdGh

.á°ù°SDƒŸG √òg ‘ äÉ«HÉéjE’G øY,π˘NGó˘dG ø˘e ¿ƒ˘£˘ÑÙG ¢UÉ˘î˘°TC’G A’Dƒ˘˘g±hôX øY á«Ñ∏°S á˘≤˘jô˘£˘H kÉ˘ª˘FGO ¿ƒ˘Kó˘ë˘à˘jΩó˘Yh ,¬˘«˘°ShDhôÃ ¢ù«˘Fô˘dG á˘bÓ˘˘Yh π˘˘ª˘˘©˘˘dG¿hô¡¶jh ,ájOôØdG äÉÑZôdGh ™aÉæŸG ≥«≤–,á˘«˘Wô˘°ûdG á˘°ù°SDƒŸG ≈˘∏˘Y á˘ª˘≤˘æ˘dGh Ö°†¨˘dGáaÉμdh ™«ªé∏d OÉ≤àf’G ¬«LƒJ ¤EG ¿hQOÉÑjhá˘ehÉ˘≤˘e ¿hô˘¡˘¶˘jh ,á˘Kó˘ë˘à˘˘°ùŸG äGAGô˘˘LE’G¿hô˘¶˘æ˘jh ,Ò«˘¨˘à˘dGh ô˘jƒ˘£˘à˘dG Qƒ˘°U á˘aÉ˘μ˘˘dΩó˘≤˘à˘eh åjó˘M ƒ˘˘g É˘˘e π˘˘c ¤EG AGõ˘˘¡˘˘à˘˘°SÉ˘˘HA’Dƒg .º¡«æ©j ’ ôeC’G ¿CÉch ,AGOC’G Ú°ùëàd¿ƒeó≤j ,á˘jOÉ˘e á˘jOô˘a º˘¡˘Jô˘¶˘f ,¿ƒ˘«˘Ñ˘∏˘°ùdG

.áeÉ©dG ≈∏Y á«°üî°ûdG ídÉ°üŸGáØ°üH IOÉ≤dGh •ÉÑ°†dG IƒNC’G ¤EG ¬LƒJCGâ°ù«d á«Wô°ûdG á°ù°SDƒŸG ¿EG :∫ƒbC’ ,á°UÉN»àdG á«˘eGõ˘¡˘f’G á˘ë˘jô˘°ûdG √ò˘g ¤EG á˘LÉ˘ë˘HêÉàëf ’h ,É¡JÉ«cƒ∏°Sh É¡Ø°Uh ôcP ≥Ñ°Sá˘°ù°SDƒŸG ¿CG ó˘cDhCGh ,É˘˘æ˘˘à˘˘°ù°SDƒ˘˘e ‘ É˘˘¡˘˘«˘˘dEGô˘˘°ùμ˘˘j ø˘˘e ¤EG á˘˘LÉ˘˘ë˘˘H â°ù«˘˘d á˘˘«˘˘Wô˘˘°ûdGΩó≤àdG øY IÒ°ùŸGh ÖcôdG ≥«©jh ∞jOÉÛG,πeC’G ó≤Øf ø˘d ø˘μ˘dh ,åjó˘ë˘à˘dGh ô˘jƒ˘£˘à˘dGh‘ øjÒæà°ùŸG IOÉ≤dG ∫ÓN øe ≈©°ùf ±ƒ°ShÚ°ShDhôŸG ´ÉæbEG ≈∏Y Ú°üjô◊Gh ºgÒμØJÒKCÉàdG ‘ ±GógC’G ≥«≤ëàd ΩÉ¡ŸG ò«ØæJ ≈∏Y‘ AÉªàf’Gh A’ƒdG º«b ¢SôZh ,Ú∏eÉ©dÉHá˘≤˘«˘Kƒ˘dG Oƒ˘æ˘H ìô˘°Th í˘«˘°Vƒ˘à˘H º˘¡˘˘°Sƒ˘˘Ø˘˘fÖcô˘H ¥É˘ë˘à˘dÓ˘d º˘¡˘LÉ˘eOEGh º˘¡˘˘©˘˘«˘˘é˘˘°ûJh≈˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘°üjh Ö«˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘°ùj ’ ø˘˘˘eh ,IÒ°ùŸGΩóYh ¬æ˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG IOÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y ,á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdGƒ˘°†©˘dG ÎÑ˘d äGAGô˘LE’G PÉ˘î˘JG ‘ ¿hÉ˘˘¡˘˘à˘˘dGºgGƒgh º¡JÉÑZQ ≈∏Y A’Dƒg ∑ôJ ¿C’ ,ó°SÉØdGÚ◊É˘˘˘˘°üdG AÉ˘˘˘˘°†YC’G •É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘MEG ¤EG …ODƒ˘˘˘˘˘j»˘Wô˘°ûdG π˘ª˘©˘dG ‘ ÚÑ˘ZGô˘dGh Ú°ùª˘˘ë˘˘àŸG,á≤«KƒdG OƒæH ò«ØæJ ‘ áYÉæ≤dG º¡jód øjòdGh

á˘°ù°SDƒ˘ª˘∏˘d A’ƒ˘dGh AÉ˘ª˘à˘f’G Qƒ˘©˘°T º˘¡˘jó˘dhô°UÉæ©dG øe ¢ü∏îàdG :ôNBG ≈æ©Ãh ,á«Wô°ûdGΩCG •ÉÑ°V ∞°U ΩCG kÉWÉÑ°V GƒfÉc AGƒ°S á«Ñ∏°ùdG•ÉÑME’ÉH »∏NGO Qƒ©°T º¡jód øjòdGh kGOGôaCG‘ …Qhô°V ƒg ,ôjƒ£àdGh Ò«¨àdG áehÉ≤ehOƒ¡L ≈∏Y Ú≤∏°ùàe ÉfÉØch ,á∏MôŸG √ògêÉàëf ’:º¡d ∫ƒ≤f ,øjOOÎe ÉfÉØch ºgÒZ’ »μd ºcô°T ÉfƒØcÉa ,Éæ©e GƒfƒμJ ⁄ GPEG ,ºμdÚdGƒŸG Ú°ü∏ıG AÉ£Yh Oƒ¡L ≈∏Y GhôKDƒJÚdÉ˘˘ÑŸG ÒZ ¢UÉ˘˘î˘˘°TC’G ,á˘˘˘°ù°SDƒŸG √ò˘˘˘¡˘˘˘d’ á«Wô°ûdG á°ù°SDƒŸÉH AGOC’G ôjƒ£Jh ìÉéædÉHá˘˘aÉ˘˘c ÚYCG ΩÉ˘˘eCG Úë˘˘°VGh Gƒ˘˘fƒ˘˘μ˘˘˘j ¿CG ó˘˘˘HIOÉYEG á«dhDƒ°ùe πªëàf ¿CG óH ’h ,Ú∏eÉ©dGº¡˘jó˘d π˘NGó˘dG ø˘e Ò«˘¨˘à˘dGh á˘Ñ˘Zô˘dGh π˘eC’GÒ«¨àdÉH º¡jód á«JGòdG áYÉæ≤dG AÉæH ¢Vô¨H

.ôjƒ£àdGh∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG …ó«°S ‘ ÉædhAGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH‘ ≈˘∏˘YC’G π˘ãŸGh Ihó˘≤˘dG ,á˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG ô˘˘jRh‘ IôHÉãŸGh Ió«ª◊G ¥ÓNC’G πÑofh ™°VGƒàdGπª©dG ô˘jƒ˘£˘J ‘ á˘ª˘FGó˘dG á˘Ñ˘Zô˘dGh AÉ˘£˘©˘dGá˘˘cGô˘˘°ûdG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘H ΩÉ˘˘ª˘˘à˘˘g’Gh ,»˘˘Wô˘˘˘°ûdG,¬JÉ°ù°SDƒe á˘aÉ˘μ˘H ™˘ª˘àÛG ™˘e á˘«˘©˘ª˘àÛGá«ÁOÉcCG äÉ¡L ΩÉªàgG ∂dP ≈∏Y π«dO ÒNhΩƒ∏©dG ∫É› ‘ á°ü°üîàe á≤jôY á«ŸÉYøeC’G ∫É› ‘ √ƒª°S Oƒ¡éH ,á«YÉªàL’Gá˘˘°UÉ˘˘Nh á˘˘jQÉ˘˘°†◊G á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG ‘ √QhOh,™ªàÛGh áWô°ûdG ÚH á«©ªàÛG ácQÉ°ûŸGá˘˘Wô˘˘°ûdG{`H √ƒ˘˘˘ª˘˘˘°S ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gG ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e,z»YÉªà˘L’G º˘Yó˘dG õ˘cGô˘e{h zá˘«˘©˘ª˘àÛG…hP π˘˘˘«˘˘˘gCÉ˘˘˘Jh ÖjQó˘˘˘Jh á˘˘˘jÉ˘˘˘˘YQ õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘eh,á«∏NGódG IQGRƒd ™HÉàdG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’Gz¿ƒ˘à˘Ñ˘eÉ˘gô˘Ø˘˘dhh{ á˘˘©˘˘eÉ˘˘L äQOÉ˘˘H å«˘˘M√GQƒ˘à˘có˘dG √ƒ˘ª˘°S í˘æÃ Ió˘ë˘àŸG á˘μ˘∏˘ªŸÉ˘˘HáWô°ûd áeÉ©dG IOÉ«≤dÉH º«bCG πØM ‘ ájôîØdG

≥˘aGƒŸG Úæ˘K’G Ωƒ˘j »˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG15/2/2010

ø˘˘e Oó˘˘Yh á˘˘©˘˘eÉ÷G ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f Qƒ˘˘°†ë˘˘H,á©eÉ÷ÉH ÚdhDƒ°ùŸGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG≈∏Y √ƒª°ùd ∑QÉÑf ,Ió«©°ùdG áÑ°SÉæŸG √ò¡Hh,¬d lπgCG âfCG :∫ƒ≤fh »ÁOÉcC’G ËôμàdG Gògø˘˘jô˘˘HÉ˘˘ãŸGh Úë˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG ™˘˘«˘˘ª÷ ∑QÉ˘˘˘Ñ˘˘˘fhÉŸ ,áÁôμdGh Ió˘«˘ª◊G ¥Ó˘NC’É˘H ø˘jõ˘«˘ª˘àŸGá°ù°SDƒŸÉH πª©dG ôjƒ£àd mó¡L øe ¬fƒdòÑj

.á«Wô°ûdG

á«Wô°ûdG á°ù°SDƒŸG¤EG áLÉëH â°ù«d

∞jOÉÛG ô°ùμj øeÖcôdG ≥«©jh

Ωó≤àdG øY IÒ°ùŸGhåjóëàdGh Qƒ£àdGh

º¡e QhO IOÉ≤∏dº«b ¢SôZ ‘

á°ù°SDƒª∏d AÉªàf’Gh A’ƒdG∫ÓN øe ,á«Wô°ûdGOƒæH ò«ØæàH ΩGõàd’GäÉ«bÓNCG á≤«Kh»Wô°ûdG πª©dG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

15

¿Éc …òdG ,z¬∏dG ¬ªMQ{ ó«≤ØdG ºgÉ°S ó≤d

¬˘d Qƒ˘Ø˘¨˘ª˘∏˘d »˘æ˘eC’G ´GQò˘dGh øÁC’G ´GQò˘dG

∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH

IÒ°ùe ‘ äGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO ¢ù°SDƒ˘˘e ¿É˘˘«˘˘¡˘˘f

øe kGOóY √ót∏≤J ÈY ádhódÉH »æWƒdG πª©dG

ô˘˘jRh ∫hCG Ö°üæ˘˘e π˘˘¨˘˘°T å«˘˘˘M ,Ö°UÉ˘˘˘æŸG

,á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ïjQÉJ ‘ á«∏NGO

øjòdG øeh »ÑXƒHCG áWô°T »°ù°SDƒe øe ó©jh

.Égôjƒ£Jh É¡FÉæH ‘ Gƒª¡°SCG

ájOÉ«˘b Ö°UÉ˘æ˘e Ió˘Y ó˘«˘≤˘Ø˘dG π˘¨˘°T É˘ª˘c

IôFGO ¢ù«FQ ..É¡æe »ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ áª¡e

ò˘æ˘e ΩÉ˘©˘dG ø˘eC’Gh á˘Wô˘˘°ûdG1961¢ù«FQ..

á«°ùæ÷G IôFGOh ΩÉ©dG øeC’Gh áWô°ûdG IôFGO

‘ áeÉ©dG äGRGƒ÷Gh18^ ÈªàÑ°S.1966

‘ AGƒd áÑJQ ¤EG »bQh21 Èª°ùjO1968

‘ »ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ á«∏NGó∏d kGôjRh ÚYh..

^ ƒ˘«˘dƒ˘˘j ø˘˘e ∫hC’G.1971kGô˘jRh ÚY É˘ª˘˘c

‹ƒJ ¬«dEG ó¡oYh ,OÉ–’G ΩÉ«b òæe á«∏NGó∏d

πXh ..»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ áWô°ûdG á«dhDƒ°ùe

ΩÉ˘Y ≈˘à˘M á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh Ö°üæ˘˘e π˘˘¨˘˘°ûj

.1990

∫BG óªfi øH ∑QÉÑe ï«°ûdG ó«≤ØdG π°üM

øe ójó©dG ≈∏Y ¬àeóN Ióe AÉæKCG ¿É«¡f

ó«Y ΩÉ°Sh ..ÊÉãdG ójGR ΩÉ°Sh :É¡æeh áª°ShC’G

ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ª∏d ¢Sƒ∏÷G

∂∏ŸG ΩÉ˘°Sh ..¿É˘«˘¡˘f ∫BG ¿É˘˘£˘˘∏˘˘°S ø˘˘H ó˘˘jGR

ø˘e á˘°†¡˘æ˘dG ΩÉ˘°Sh ..Oƒ˘©˘°S ∫BG õ˘jõ˘©˘dGó˘Ñ˘Y

AÉ``KQ

ππLLÎÎjj øøeeCC’’GG ¢¢SSQQÉÉaa .øWƒdG Gò¡d ¢UÓNEGh Iƒbh áÁõY øe √óæY Ée πc ≈£YCG óbh ,É«fódG øY πMQ

,ôjó≤dG »q∏©dG ¤ƒŸG oóªMCG »æfEG{:∫Éb óbh ,¬°ùØf øY m ¢VGQ ƒgh ¿É«¡f ∫BG óªfi øH ∑QÉÑe ï«°ûdG É«fódG øY πMQ…ODhCG ¿CG ¤EG -õjõ©dG ó∏ÑdG Gòg ‘ á«∏NGó∏d kGôjRh ºK ,áWô°û∏d kGóFÉb É¡à«°†b - äGƒæ°S QGóe ≈∏Yh »æ≤ sah ¿CG ≈∏YøWƒdG ájÉªMh ,øeC’G QGôbEG ‘ ,AGõYCG AÓeRh ,π°VÉaCG IƒNEG ÖfÉL ¤EG ,»JÉÑLGhh »JÉ«dhDƒ°ùÃ ΩƒbCGh ,»eÉ¡e

.zAÉæãà°SG ¿hOh Úª«≤eh ÚæWGƒe :¢SÉæ∏d QGô≤à°S’G ÒaƒJ :ºgC’Gh πH ,øWGƒŸGh

{999¢UÉN -z

z2010-1929{ ¿É«¡f ∫BG óªfi øH ∑QÉÑe

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

16

..á«ª°TÉ¡dG á«fOQC’G áμ∏ªª∏d ¤hC’G áLQódG

..ó«©°S øH ¢SƒHÉb ¿É£∏°ù∏d ¿ÉªoY ΩÉ°ShájQƒ¡ª÷G ΩÉ°Sh ..ÊÉãdG ø°ù◊G ∂∏ŸG ΩÉ°Sh

»ÑXƒHCG ´ÉaO Iƒb ΩÉ°Sh ..á«°ùfƒàdG1966...∫Ó¡dG ΩÉ°Sh ..ô£b ádhód ¥É≤ëà°S’G ìÉ°Th

ójó©dG ≈∏Y kÉ°†jCG π°üM Éªc .…ÒÿG ôªMC’GIó˘e AÉ˘æ˘KCG äÉ˘«˘dGó˘«ŸGh ±ô˘°ûdG •Gƒ˘˘fCG ø˘˘e

.IOƒ¡°ûŸG ¬àeóN∫BG óªfi øH ∑QÉÑe ï«°ûdG ó«≤ØdG ΩÉbh‘ á˘ª˘¶˘æ oe á˘«˘Wô˘°T Iƒ˘b ¢ù«˘°SCÉ˘à˘H ¿É˘«˘˘¡˘˘f

øe ójó©dG çGóëà°SG ∂dP øª°†Jh ,»ÑXƒHCGIQÉeEG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ áWô°ûdG õcGôeh ΩÉ°ùbCG..ájOhó◊G áWô°ûdG õcGôe ≈∏Y IhÓY ,»ÑXƒHCGÚ°ü∏ıG áWô°ûdG ∫ÉLQ Ú«©J ≈∏Y πªYh

õcGô``eh áWô``°ûdG ΩÉ``°ùbCG ∞∏```àfl ‘

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

17

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

18

Ú∏˘˘˘NGó˘˘˘dG á˘˘˘aô˘˘˘©˘˘˘eh á˘˘˘eÉ˘˘˘bE’Gh äGRGƒ÷Gá«KÓãdG IóYÉ≤dG √òg .OÓÑdG ¤EG ÚLQÉÿGhø˘H ∑QÉ˘Ñ˘e ï˘«˘°ûdG Ωƒ˘MôŸG É˘gó˘LhCG »˘˘à˘˘dGΩÉ˘¡ŸG ò˘«˘Ø˘æ˘J ¬˘d â∏˘s¡˘°S ,¿É˘«˘¡˘f ∫BG ó˘ªfi,QhôŸG IôFGO ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .iôNC’GIQÉ«°S áÄe øe ÌcCG ∑Éæg øμJ ⁄ Éeóæ©aøjóaGƒdG øëf Éæc ,»ÑXƒHCG ´QGƒ°T ‘ ∫ƒéàJøe QOÉ°üdGh zø°ù«∏dG{ ¥ƒ°S IRÉLEÉH ÉgOƒ≤fó≤∏a ,á°UÉÿG »àHôéàd áÑ°ùædÉHh .ÉæfGó∏HkÉ˘eÉ˘bQCG π˘ª– IQÉ˘«˘°S »˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG ¤EG â∏˘˘NOCG¤EG É¡à©Hh ô¡°TCG áà°S É¡H âdƒŒh á«fOQCGhCG áWô°T ábQh É¡d óLƒJ ’h ,¢UÉî°TC’G óMCG√òg º«¶æJ øe óH’ ¿Éμa .áWô°T á∏eÉ©e

.kÉ°†jCG ájôjóŸGäGõ˘é˘˘æŸG ø˘˘Y ìô˘˘°ûdGh åjó◊G ∫ƒ˘˘£˘˘jhΩƒMôŸG ÉgòØfh É¡«∏Y ±ô°TCG »àdG IÒãμdGÉ˘¡˘L sƒ˘J »˘à˘dGh ó˘˘ªfi ø˘˘H ∑QÉ˘˘Ñ˘˘e ï˘˘«˘˘°ûdG»˘Ñ˘Xƒ˘HCG ‘ zá˘Wô˘°ûdG á˘«˘∏˘˘c{ ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘à˘˘Hôªà°ùŸG ÜhDhódG πª©dÉa .•ÉÑ°†dG èjôîàd¬JGQÉjRh ,»eƒ«dG ¬›ÉfôH äÉjƒdhCG øe ¿Éc

âfÉc ,áØ∏àıG õcGôŸGh ™bGƒª∏d á«fGó«ŸG.∞«ch …ôéj GPÉe ±ô©j »μd ¬àbh πoL òNCÉJOÉ–’G ΩÉ˘«˘˘b ó˘˘©˘˘Hh ¬˘˘fCG ƒ˘˘g √ô˘˘cò˘˘JCG É‡hπ˘c ¤EG IQÉ˘˘jõ˘˘H ΩÉ˘˘b √ƒ˘˘ª˘˘°S ¿EÉ˘˘a ,∑QÉ˘˘ÑŸG¬jõH ƒgh äGQÉeE’G πc ‘ áWô°ûdG äGóMh¬˘H ≥˘∏˘©˘e m ΩGõ˘ë˘H ≥˘£˘æ“ ó˘bh ,…ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG

.áWô°ûdG πLQ IQƒ°U »£©«d ¢Só°ùeCÓ“ á˘Hò˘©˘dG á˘eÉ˘°ùà˘H’Gh Gò˘g π˘c π˘©˘˘Ø˘˘jáeÉ°ùàH’G √òg âëÑ°UCG ≈àM ,ìƒÑ°üdG ¬¡Lhº°SÉ˘H √GÎa ,√ƒ˘ª˘°ùd Iõ˘«‡ á˘eÓ˘Yh kÉ˘ª˘∏˘©˘eƒ˘gh ¢ùØ˘æ˘dÉ˘H á˘≤˘ã˘dÉ˘H ¢†«˘Ø˘j …ò˘dG ¬˘Lƒ˘˘dGπëj .kGÒ¨°U ΩCG ¿Éc kGÒÑc ,¢SÉædG ™e çóëàjQó≤H ,á«Ø«XƒdG ¬àØ°üH ¢ù«d ,º¡∏cÉ°ûe º¡dIô°SC’G π«∏°S ¬fƒch á«eÉ°ùdG ¬bÓNCÉH »g Ée‘h ,Gòμgh IQÉeE’G ‘ ¿hôb øe áªcÉ◊G

ΩÉY øe ôjGÈa ô¡°T øe ∫hC’G,1969∞bh‘ ,»ÑXƒHCG ‘ áWô°ûdG ∫ÉLQ øe QƒHÉW»àdG ,áWô°ûdG á°SQóŸ á©HÉàdG ÖjQóàdG áMÉ°SáWô°ûdG á«∏c øe Öjôb ¿Éμe ‘ ™≤J âfÉcóFÉb äƒ°U ™ØJQG ¿CG åÑd Éeh .Gòg Éæeƒj ‘

á«ëàdG AGOCGh OGó˘©˘à˘°S’É˘H º˘gô˘eCÉ˘j Qƒ˘HÉ˘£˘dGäGƒ°UCG AGƒLC’G äOOQÉe ¿ÉYô°Sh ,ájôμ°ù©dGºK ,ÜÉÑ°ûdG ∞ocCÉH Üô°†oJ ¥OÉæÑdG ¢üeÉNCGá«– ,kÉjÒeCG kÉeÓ°S zÜôp≤dG{≈≤«°Sƒe âaõoY¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¢ù°SDƒŸG óFÉ≤∏d±sô°T …òdG ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdGøe ¤hC’G á©aódG èjôîJ ∑QÉÑj »μd πØ◊G¤EG ∞˘≤˘j ¿É˘ch ,á˘«˘eÉ˘¶˘æ˘dG »˘Ñ˘Xƒ˘HCG á˘Wô˘°T∫BG óªfi øH ∑QÉÑe ï«°ûdG ΩƒMôŸG ¬ÑfÉL¬£HCG â– √É°üYh ábƒ°ûªŸG ¬àeÉ≤H ¿É«¡fmájƒb mó«H ájôμ°ù©dG á«ëàdG Oôj ƒgh ,ô°ùjC’Gá˘Hò˘©˘dG á˘eÉ˘°ùà˘H’G ¿CG ’EG ,∞˘æ˘˘©˘˘H IOhó˘˘°ûeôgÉ¶ŸG ºZQ ,Éªg Éªc É«≤H ìƒÑ°üdG ¬LƒdGh.¬«∏Y ájOÉH âfÉc »àdG áHÓ°üdGh ájôμ°ù©dG

-Ö≤˘d z¬˘∏˘dG ¬˘˘ª˘˘MQ{ ≥˘˘ë˘˘à˘˘°ùj Gò˘˘¡˘˘dh-á˘Hò˘©˘˘dG á˘˘eÉ˘˘°ùà˘˘H’G ÖMÉ˘˘°U …ô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dGøŸ á≤ãdGh áÑÙG Ö∏Œ »àdG áeÉ°ùàH’G

.¬«dEG çóëàjh ¬¡Lh iôj¬∏˘gCG º˘¡˘dCGh ¬˘JÉ˘æ˘L í˘«˘°ùa ¬˘∏˘dG ¬˘æ˘μ˘°SCG

.¿Gƒ∏°ùdGh È°üdG ¬jhPh

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

19

{999kÉàa’,çóë˘∏˘d á˘«˘eÓ˘YE’G äÉ˘eóÿG z¢Vô©ª∏d á«eÓYE’G ádÉ°SôdG ∫É°üjEG ¿CG ¤EGÉjÉ°†≤dG á«£¨J ‘ á«ªgCG πãÁ á∏ÛG ÈYøY kÓ°†a ,á«æeC’Gh á«YÉªàL’Gh á«aÉ≤ãdGQGô≤dG ÜÉë°UC’ ∫ƒ°UƒdG ‘ á∏ÛG IQóbäGAÉ˘˘≤˘˘∏˘˘dG AGô˘˘LEGh á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G ä’ÉÛG ‘QhO RGôHE’ º¡©e á«aÉë°üdG äÉ≤«≤ëàdGháeÓ°ùdGh øeC’G ÒaƒJ ‘ ô“DƒŸGh ¢Vô©ŸG¿hÉ©àdG ìhQ AÉ°SQEGh ™ªàÛG OGôaCG áaÉμd‘ ΩÉ≤J »àdG äÉ«dÉ©ØdG ìÉ‚E’ ∑Î°ûŸG

. ádhódGí˘dÉ˘°U ¢Vƒ˘Y ó˘FGô˘dG ∫É˘b ,¬˘Ñ˘fÉ˘˘L ø˘˘e

{ á˘∏› ô˘jô– ¢ù«˘FQ …ó˘æ˘˘μ˘˘dG999¿EG z,»ŸÉ©dG ¢Vô©ŸG Gòg ‘ á∏ÛG óLGƒJIOÉ«≤dG á«é«JGÎ°SG QÉWEG ‘ »JCÉj É‰EG¤EG ±ó¡J »˘à˘dG »˘Ñ˘Xƒ˘HCG á˘Wô˘°ûd á˘eÉ˘©˘dGÉ¡JÉeóNh á˘Wô˘°ûdÉ˘H ™˘ª˘àÛG á˘≤˘K IOÉ˘jRƒª°S ≥jôØdG äÉ¡«Lƒàd kGò«ØæJ ó©Jh áeÉ©dG¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdGπ˘«˘©˘Ø˘à˘H á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏›á˘Wô˘°ûd á˘eÉ˘©˘dG IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG ÚH ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dGá«ŸÉ˘©˘dGh á˘«˘∏ÙG äÉ˘°ù°SDƒŸGh »˘Ñ˘Xƒ˘HCG

.á∏°üdG äGP{ ¿CG …óæμdG ócCGh999¿ƒμj ¿C’ ≈©°ùJ z

äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL ‘ õ«ªŸG Qƒ°†◊G É¡dóLGƒJ ¿CG ¤EG kGÒ°ûe .. á«ŸÉ©dG äGô“DƒŸGhøY È©j ¢Vô©ª∏d »eÓYEG m´Gôc á∏ÛG≈∏Y ¿ƒªFÉ≤dG Ég’hCG »àdG IÒÑμdG á≤ãdGôWÉıG AQOh ‹hódG øeC’G ¢Vô©e{ º«¶æJ

2010»àdG á«ŸÉ©dG áfÉμª∏d ºgôjó≤Jh zÉgQÉÑàYÉH ,kÉ«ª«∏bEGh kÉ«∏fi á∏ÛG É¡∏à–á˘˘«˘˘æ˘˘eC’G á˘˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘˘dG äÓ› Rô˘˘˘HCG ió˘˘˘MEG

.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ á«YÉªàL’Gh

á©°SGh á«ŸÉY ácQÉ°ûe

ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ¢Vô˘˘˘˘©ŸG ‘ ∑QÉ˘˘˘˘°ûJhä’É› ‘ Ió˘FGô˘dG á˘˘«ŸÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘cô˘˘°ûdG¢Vô©J å«M ,ôWÉıG AQOh π≤ædGh øeC’Gôjóe{ ´hô°ûe zõæ«°Tƒdƒ°S QÉàfÉc{ ácô°T…òdGh zäÉμÑ°ûdG ‘ »∏«¨°ûàdG ôWÉıGIQƒ£àe äÉfÉ˘«˘H Ió˘YÉ˘b ¢ù«˘°SCÉ˘à˘H í˘ª˘°ùjôWÉıG IQGOE’ áæ«©e ádhO ó«©°U ≈∏Yácô°T ¢Vô©ŸG ‘ ∑QÉ°ûJ Éªc .äGójó¡àdGhá°ü°üîàŸG z»LƒdƒæμJ ÈjÉa Qƒ°ûJƒ«a{á∏«NódG ájô°üÑdG ±É«dC’G ≈∏Y ±ô©àdG ‘

äÉMÉ°ùŸG ájÉªMh ™bGƒŸG ∞°ûc Iõ¡LCGh∂dP ‘ ÉÃ á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘˘JGÎ°SE’Gh á˘˘˘°SÉ˘˘˘°ù◊Gá˘˘˘jô˘˘˘μ˘˘˘°ù©˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üdG ≥˘˘˘˘aGôŸG

.á«eƒμ◊G ™bGƒŸGh ájhÉª«chÎÑdGhá˘˘cô˘˘°T ∂dò˘˘c ¢Vô˘˘©ŸG ‘ ó˘˘LGƒ˘˘˘à˘˘˘Jh∫É› ‘ kÉ«ŸÉY á°ü°üîàŸG zÖeÉcôaÉg{

.ábÉ£dG ´É£b ‘ ádÉ©ØdG á«æeC’G ∫ƒ∏◊Gçó◊G »˘Ñ˘Xƒ˘HCG ô“Dƒ˘eh ¢Vô˘©˘e ó˘©˘˘jhøeC’G ∫É› ‘ ¢ü°üîàŸG ¬Yƒf øe ∫hC’G¢Vô˘©ŸG § q∏˘°ùjh ,á˘≤˘£˘æŸG ‘ »˘∏˘˘NGó˘˘dGÉ¡≤«Ñ£J øμªŸG ∫ƒ∏◊G çóMCG ≈∏Y Aƒ°†dG,¢UÉÿGh ΩÉ˘©˘dG ÚYÉ˘£˘≤˘dG äÉ˘°ù°SDƒ˘˘e ‘AQOh øeC’Gh ´ÉaódG äÉjó– ≈∏Y ±ô©à∏dá÷É˘©˘eh π˘YÉ˘Ø˘à˘˘dGh á˘˘jÉ˘˘ª◊Gh ô˘˘WÉıG

ΩÉY ‘h ,∫ÉÛG Gòg ‘ πcÉ°ûŸG2008

øe ÌcCG çó◊G Ö£≤à°SG500^7øe ôFGR ø˘˘˘˘˘˘˘e ÌcCG50Oó˘˘Y õ˘˘gÉ˘˘f å«˘˘M á˘˘˘dhO Ú°VQÉ˘©˘dG150¢Vô©ŸG π˘é˘°Sh ,á˘cô˘°T

´ÉØJQÉH ΩÉ©dG Gò¡d ¬JQhO ‘ ÈcCG kÉMÉ‚ Ü Ú°VQÉ©dG ácQÉ°ûe áÑ°ùf39º¡æe %

18∫ÉÛG ‘ Ió˘˘FGQ á˘˘«ŸÉ˘˘Y äÉ˘˘cô˘˘°ûd %.»æeC’G

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

21

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

ΩÉY øe ¿É°†eQ ô¡°T ‘,1957™aQ,»HO ‘ OƒLƒŸG ÊÉ£jÈdG »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG¿EG{:¬˘dƒ˘b ¬˘«˘a AÉ˘L ¬˘à˘eƒ˘μ˘M ¤EG kGô˘jô˘˘≤˘˘Jï˘«˘°ûdG »˘Ñ˘Xƒ˘˘HCG º˘˘cÉ◊ π˘˘ZÉ˘˘°ûdG π˘˘¨˘˘°ûdGRÉ¡˘L ƒ˘g ¿É˘«˘¡˘f ∫BG ¿É˘£˘∏˘°S ø˘H •ƒ˘Ñ˘î˘°Tó«æŒ ” ó≤a .kGôNDƒe ¬∏μ°T …òdG áWô°ûdGá«cÉc πjhGô°Sh kÉfÉ°üªb GhóJQG kÓLQ ÚKÓK

.‹É≤JôH ¿ƒ∏H ¢SCGQ á«aƒch ¿ƒ∏dGçÓK IóŸ ¿ƒHQóàj áWô°ûdG ∫ÉLQ ¿Échá˘˘°ûgO §˘˘°Sh Ωƒ˘˘j π˘˘c äÉ˘˘YÉ˘˘˘°S ™˘˘˘HQCG ¤EG¿É°†eQ ô¡°T ‘ …ôéj ÖjQóàdG ¿C’ ,‹ÉgC’G

.Iƒ≤dG OGôaC’ kGOÉ¡LEG πμ°ûjh»ÑXƒHCG ‘ áWô°ûdG RÉ¡L ∫ÉM ¿Éc Gòμg

ΩÉY.1957á∏Môe ‘ GƒdGR’ kÉ«Wô°T ¿ƒKÓK. ÖjQóàdG

,çOÉ◊G ∂dP ≈∏Y äGƒæ°S ô°ûY ¢†“ ⁄hï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG ¿ÉchôeC’G ΩÉeR ≈qdƒJ ób ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGRá˘∏˘ª˘L ∑É˘æ˘g âfÉ˘˘ch ,»˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG IQÉ˘˘eEG ‘Öé˘j »˘à˘dG ó˘jó÷G º˘cÉ◊G ΩÉ˘˘eCG äÉ˘˘jƒ˘˘dhCGá«æ¨dG »ÑXƒHCG IQÉeEG øμªàJ »μd ,É¡H ΩÉ«≤dGÉ¡«eób ≈∏Y ∞≤J ¿CG øe ∫hÎÑdG ™HÉæÃ kGóLáë∏°ùŸG äGƒ≤dG π«μ°ûJ äÉjƒdhC’G ∂∏J øeh

.áWô°ûdGhƒª˘°ùdG ÖMÉ˘°U ¢û«÷G IOÉ˘«˘b º˘∏˘à˘°SÉ˘a¬∏dG ¬¶ØM{ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdGIOÉ«b ÉeCG .ó¡©˘∏˘d kÉ˘«˘dh √QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H z¤É˘©˘J∑QÉÑe AGƒ∏dG ï«°ûdG ¤EG â∏chCG ó≤a ,áWô°ûdG

.z√GôK ¬∏dG Ös«W{ ¿É«¡f ∫BG óªfi øHáæ¡e ≈∏Y kGójóL ∑QÉÑe ï«°ûdG øμj ⁄äÉÑjQóJ z¬∏dG ¬ªMQ{ ≈≤∏J ó≤∏a ,áWô°ûdG¬∏«f ¤EG áØ∏àfl m∫hO ‘ áØ∏àfl ájôμ°ùYäQƒ£J ¿CG ó©H ,áWô°ûdG ‘ kÉbƒeôe kÉÑ°üæe¬ªMQ{ •ƒÑ˘î˘°T ï˘«˘°ûdG ó˘¡˘Y ≈˘∏˘Y kÓ˘«˘∏˘bï«°ûdG ¬æHG ¤EG É¡JOÉ«b πchCG …òdG z¬∏dGÖ°üæŸG Gòg ¬eÓà°SÉHh .•ƒÑî°T øH ¿É£∏°Sô˘≤˘e ¤EG π˘≤˘à˘fG ,ó˘jó÷G ó˘¡˘©˘˘dG ‘ ÒÑ˘˘μ˘˘dG´QÉ°ûdG ‘ ™bGƒdG áWô°û∏d áeÉ©dG IOÉ«≤dGƒgh ,∑Gòeƒj »ÑXƒHCG áæjóe ‘ »°ù«FôdGøe óàÁh ,Gòg Éæeƒj ‘ ¬d OƒLh ’ ´QÉ°T

≈∏Yh ,á«fÉ£jÈdG IQÉØ°ùdG ¤EG ø°ü◊G ô°übIOÉ«b ô≤e ºK ,äÉjÉæÑdG øe OóY ¬«ÑfÉLm•Éfi mAÉæH øY IQÉÑY ¿Éc …òdG áWô°ûdGäGQÉ˘«˘°S ø˘e Oó˘Y ¬˘∏˘Nó˘e ‘ ∞˘˘≤˘˘j mQƒ˘˘°ùHí∏°ùe »Wô°T ÜÉÑdG ¢Sôëjh zôahQófÓdG{

.á«bóæÑH´GQP øY ôqª°ûa ,ôeC’G ∑QÉÑe ï«°ûdG º∏à°SGá˘°ShQó˘e äGƒ˘£˘î˘˘H π˘˘ª˘˘©˘˘dG ô˘˘°TÉ˘˘Hh ,ó÷G∫hCG π©dh ,áWô°ûdG åjó–h ôjƒ£àd á©jô°ShÜÉÑ°ûdG øe kGOóY π°SQCG ¬fCG ƒg ,¬∏©a ÉeájƒfÉãdG IOÉ¡°T ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G ÚæWGƒŸGÖjQóà∏d ¿OQC’Gh âjƒμdGh ô°üe ‘ áeÉ©dG¿Éc ó≤a πNGódG ‘h .Ωƒ∏HO ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GhÚ«fOQC’G •ÉÑ°†dG ≈∏Y ƒg OÉªàY’G ÌcCGáeƒμM øe øjóaƒe ,»ÑXƒHCG ¤EG GhAÉL øjòdG,á˘jOÉ˘«˘≤˘dG Ö°UÉ˘æŸG Gƒ˘∏˘¨˘˘°ûj »˘˘μ˘˘d ¿OQC’Gø˘˘˘e Ú∏˘˘˘μ˘˘˘°ûe OGô˘˘˘aC’G »˘˘˘≤˘˘˘H É˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H∑Éæg ¿Éc Éªc á«HôY ÒZh á«HôY äÉ«°ùæL

.kÉ°†jCG õ«∏‚EG •ÉÑ°V‘ z¬˘∏˘dG ¬˘ª˘˘MQ{ √ƒ˘˘ª˘˘°S Öà˘˘μ˘˘e ¿É˘˘c»àdGh IÒãμdG ΩÉ¡ŸÉH è©j áeÉ©dG IOÉ«≤dG™°Vh øe óH’ ¿Éch ,É¡d kÉ©jô°S kÓM Ö∏£àJ»eÉ¶f πμ°ûH áLQóàeh á©jô°Sh áæ≤àe á£N≈∏Y IhÓ©a .±GógC’Gh ΩÉ¡ŸG ∂∏J ≥«≤– ‘Iƒ≤dG ‘ Gƒfƒμ«d ∫ÉLôdG QÉ«àNG èeÉfôHÖ°ùM Iƒ≤dG º«¶æJ IOÉYEG ºK øeh ,á«eÉ¶ædG≈˘£˘YCG √ƒ˘ª˘°S ¿EÉ˘a .á˘«˘˘Wô˘˘°ûdG äÉ˘˘Ñ˘˘LGƒ˘˘dGí∏°ùŸG º«¶æàdGh ‹Éà≤dG …ôμ°ù©dG ÖjQóà∏d-áWô°ûdG …CG -ÉgQÉÑàYÉH ájƒdhCG áWô°û∏d

.¢û«é∏d íq∏°ùŸG ∞jOôdGÒZ …CG ,iô˘NC’G äÉ˘Ñ˘LGƒ˘∏˘d á˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘Hhá˘«˘°ùæ÷G Iô˘FGO ΩÓ˘à˘˘°SG ¿É˘˘c ,á˘˘«˘˘dÉ˘˘à˘˘≤˘˘dGIó˘ë˘àŸG á˘μ˘˘∏˘˘ªŸG á˘˘£˘˘∏˘˘°S ø˘˘e äGRGƒ÷Gh∫ƒNódG äGAGôLEG áÑbGôeh É¡ª«¶æJ IOÉYEGh

.OÓÑdG ¤EG êhôÿGh É˘eÉ˘Y ó˘¡˘°T Gò˘μ˘gh1967h1968RhôH

»˘à˘dG á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘«˘æ˘eC’G Ió˘YÉ˘≤˘dG Qƒ˘¡˘Xháª¶æe áWô°T äGƒb .∑Gòeƒj øWƒdG É¡Ñ∏£àjøeC’G RÉ¡L ≈∏Y á∏eÉc Iô£«°Sh ,áHQóehÉ˘jÉ˘°†b ≈˘∏˘Y á˘∏˘eÉ˘c Iô˘£˘«˘°S ,äGô˘˘HÉıGh

π¶æM ídÉa .O

hhPP ……ôôμμ°°ùù©©ddGGááHHòò©©ddGG ááeeÉÉ°°ùùààHH’’GG

.áØ∏àıG á«∏NGódG IQGRh Iõ¡LCGh áWô°ûdGèjôîàH áª«˘¶˘©˘dG √Oƒ˘¡˘L QÉ˘ª˘K âØ˘£˘bháWô°ûdG ∫ÉLôd äGQhódGh äÉ©aódG øe ójó©dGäGQÉ˘˘eE’G á˘˘dhO ‘ AÉ˘˘Ø˘˘cC’G ΩÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘˘eC’GhçÉ©˘à˘HG ‘ º˘¡˘°SCG É˘ª˘c ..Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘dGá«LQÉN äGQhO ‘ áWô°ûdG ∫ÉLQ øe ójó©dGΩÉbh ..á«æ¡ŸG º¡JGQóbh º˘¡˘JGQÉ˘¡˘e ô˘jƒ˘£˘à˘d‘ áWô°ûdG ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG áæé∏dG π«μ°ûàHø˘eC’G äÉ˘ã˘©˘H º˘ s¶˘fh Ö£˘≤˘à˘˘°SGh ,»˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG

.»ÑXƒHCG áWô°T ‘ πª©∏d á«Hô©dGÚfGƒ˘≤˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ó˘˘«˘˘≤˘˘Ø˘˘dG Qó˘˘°UCGh‘ âª¡°SCG »àdG áª¡ŸG ájQGRƒdG äGQGô≤dGhΩÉ©dG øeC’Gh áWô°ûdG Iõ¡LCG ôjƒ£Jh º«¶æJäGQÉeE’G ádhO ‘h ,á°UÉN »ÑXƒHCG IQÉeEG ‘

) ºbQ »ÑXƒHCG á«∏NGódG IQGRh ΩÉ¶æc áeÉY8( ΩÉ©∏d ΩÉ©dG øeC’Gh áWô°ûdG ¿ƒfÉbh1972

»Hô©dG ô“DƒŸG ó˘≤˘Yh º˘«˘¶˘æ˘J ≈˘∏˘Y π˘ª˘Yh.ôjGÈa ‘ ΩÉ©dG øeC’Gh áWô°ûdG IOÉ≤d ∫hC’G

1973øeC’Gh áWô°ûdG IOÉb √ô°†M …òdGh øe Üô©dG16Ú°ù– ¤EG ÉYOh ..á«HôY ádhO

,áWô°ûdG OGôaCGh •ÉÑ°†d IójóL ÉjGõe Ëó≤Jhä’óHh äGhÓYh ÖJGhôH ≥∏©àj Éª«a ∂dPháWô°T ‘ Ú∏eÉ©dG áWô°ûdG Iƒb »Ñ°ùàæe

.áaÉc á«∏NGódG IQGRh Iõ¡LCG ‘h ,»ÑXƒHCG∫BG óªfi øH ∑QÉÑe ï«°ûdG ó«≤ØdG ¿Éch¬H ¢†¡æJ …òdG QhódG ≈∏Y GhócCG ø‡ ,¿É«¡f,IÉ˘˘˘«◊G ä’É› ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ ICGôŸGó≤a .øeC’G ∫É› ‘ ácQÉ°ûª∏d ÉgOGó©à°SGh‘ á«FÉ°ùædG áWô°û∏d IójóL IóMh çóëà°SG

•ÉÑ°T/ôjGÈa1978á°SQóe AÉ°ûfEÉH ¬Lhh¤EG É˘YOh ..»˘Ñ˘Xƒ˘HCG ‘ á˘«˘FÉ˘°ùæ˘dG á˘Wô˘˘°ûdGIQGRƒd ¿ƒμJ å«ëH ,áWô°ûdG èeOh ó«MƒJô°TÉÑŸGh πeÉμdG ±Gô°TE’G á£∏°S á«∏NGódGø˘eC’É˘H á˘≤˘∏˘˘©˘˘àŸG ¿hDƒ˘˘°ûdG ™˘˘«˘˘ª˘˘L ≈˘˘∏˘˘Y∫hCG ó˘«˘≤˘Ø˘dG π˘¨˘°T É˘ª˘c .á˘eÉ˘bE’Gh Iô˘é˘¡˘dGhò˘æ˘e á˘dhó˘dG ‘ Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘μ˘˘d OÉ–G ¢ù«˘˘FQ

1971 ¤EG.1973

ó«≤˘Ø˘∏˘d ¿É˘c ,»˘°SÉ˘«˘°ùdG ó˘«˘©˘°üdG ≈˘∏˘YhäÉKOÉÙG ∫ÓN RQÉH QhOh áë°VGh äÉª°üHΩÉ˘˘μ˘˘M ƒ˘˘ª˘˘°ùdG ÜÉ˘˘ë˘˘°UCG ÚH äô˘˘L »˘˘à˘˘dGOÉ–Ó˘˘d ≈˘˘∏˘˘YC’G ¢ù∏ÛG AÉ˘˘°†YCG äGQÉ˘˘eE’G..á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO OÉ–G ΩÉ«≤d kGó«¡“äGó˘«˘≤˘©˘à˘dG á˘aÉ˘c AÉ˘¨˘dEGh á˘dGREÉ˘H ΩÉ˘b É˘ª˘˘cäGAGôLEÉc äGQÉeE’G ÚH ájOhó◊G äÓμ°ûŸGhäÉbÉ£H hCG äÉjƒg ≥«bóJh äGQÉ«°ùdG ∞«bƒJ.ádhódG äGQÉeEG ÚH Ohó◊G ≈∏Y øjôaÉ°ùŸG

Èª˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘f ‘ Qó˘˘˘˘°UCGh1974™˘aô˘H kGQGô˘˘bô˘Øfl ‘ á˘≤˘Ñ˘˘£˘ oe âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG äGAGô˘˘LE’G,øjôaÉ°ùŸGh äGQÉ«°ùdG ≈∏Y zÖ«©°T í«°S{á˘«˘Hô˘©˘dG äGQÉ˘eE’G »˘°VGQCG Ió˘Mƒ˘˘d kGó˘˘«˘˘cCÉ˘˘J

.IóëàŸG

18

ø˘˘e äGô˘˘°û©˘˘dG ∞˘˘£˘˘°üj Ωƒ˘˘˘j π˘˘˘c™aO õcGôe ΩÉeCG äÉ≤FÉ°ùdGh Ú≤FÉ°ùdG¢üNQ ó˘jó˘é˘à˘d á˘jQhôŸG äÉ˘Ø˘dÉıG¿CG ’EG ,º˘¡˘JGQÉ˘«˘°S á˘«˘μ˘∏˘e hCG IOÉ˘«˘≤˘dGº˘˘gGô˘˘J A’Dƒ˘˘g ø˘˘e Ió˘˘jGõ˘˘à˘˘˘e kGOGó˘˘˘YCGá˘˘˘«˘˘˘dÉŸG ≠˘˘˘dÉ˘˘˘˘ÑŸG ø˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘eÈà˘˘˘˘jÉgOGó°S ≈∏Y ¿ƒªZôoj »àdG zIÒÑμdG{π˘Lô˘dG Gò˘¡˘˘a .º˘˘¡˘˘JÉ˘˘Ø˘˘dÉfl π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e¤EG z¬˘JQƒ˘JÉ˘a{â∏˘˘°Uh zΩhó˘˘°üŸG{

50∫OÉŒ á«æ«KÓãdG ICGôŸG ∂∏Jh ,ºgQO ∞dCG`dG ≠∏Ñe ∫ƒM ∞XƒŸG30ºcGôJ …òdG ºgQO ∞dCG

äGô°û©d á«fƒfÉ≤dG áYô˘°ùdG É˘gRhÉ˘é˘à˘d É˘¡˘«˘∏˘Y!?≠∏ÑŸG §«°ù≤J øμÁ ∞«ch ,äGôŸG

áeQÉ°üdG äGAGôLE’G √òg âª¡°SCG ™bGƒdG ‘hÚØdÉıG ≥ëH á«dÉŸG äÉeGô¨dG iƒà°ùe ‘øY øjQƒ¡àŸG Ú≤FÉ°ùdG øe ÒãμdG ´OQ ‘øjôNB’G IÉ«Mh º¡JÉ«◊ IOó¡ŸG º¡dÉ©aCG QGôμJ

.ádhódG ‘ ¥ô£dG »eóîà°ùe øe»KQÉ◊G óªMCG Ú°ùM ¢Sóæ¡ŸG ó«≤©dG ∫ƒ≤jhIOÉ˘«˘≤˘dG ‘ äÉ˘jQhó˘dGh QhôŸG á˘jô˘jó˘˘e ô˘˘jó˘˘e¤EG ™∏£àJ ájôjóŸG ¿EG :»ÑXƒHCG áWô°ûd áeÉ©dGçOGƒ◊G ‘ ÈcCG ¢VÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘fG Ö°ùf ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤–πX ‘ á°UÉîH ,á∏Ñ≤ŸG IÎØdG ∫ÓN ájQhôŸGácGô°ûdG ¥ÉaBG π«©ØJh kÉ«fGó«e ádhòÑŸG Oƒ¡÷G»Yƒ˘dG ™˘aô˘d É˘gõ˘jõ˘©˘Jh ™˘ª˘àÛG í˘FGô˘°T ™˘eÚH ájQhôŸG áaÉ≤ãdG ô°ûfh ájQhôŸG áeÓ°ùdÉHøe á∏˘eÉ˘μ˘à˘e á˘eƒ˘¶˘æ˘e ø˘ª˘°V ∂dPh ,™˘ª˘àÛGQhôŸG ájôjóe{ Égò«ØæàH Ωƒ≤J »àdGh ,∫ƒ∏◊G

.z»ÑXƒHCG áWô°T ‘ äÉjQhódGh

Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘°SQ ¿CG »˘˘˘˘˘˘˘KQÉ◊G iô˘˘˘˘˘˘˘jhiô˘NCG á˘dhÉfi Èà˘©˘J äÉ˘Ø˘˘dÉıG¢Vôah ájQhôŸG çOGƒ◊G øe óë∏d»˘eó˘î˘˘à˘˘°ùe π˘˘μ˘˘d …Qhô˘˘e ΩGÎMGπμH ΩGõàd’G ó«cCÉJ πãÁh ,¥ô£dGπ˘˘μ˘˘˘d kÉ˘˘˘YOGQ á˘˘˘jQhôŸG ÚfGƒ˘˘˘≤˘˘˘dG

.ájQhôŸG óYGƒ≤dÉH øjÎ¡à°ùŸGÚfGƒ≤dG ¿CG ¤EG »KQÉ◊G âØ∏jhÉ¡JGOÉ°TQEGh É¡ëFGƒd πμH ájQhôŸGáeÓ°ùdGh áª¶fC’G ≈∏Y á¶aÉÙG ¤EG ±ó¡J,¥ô˘£˘dG »˘eó˘î˘à˘˘°ùe IÉ˘˘«˘˘M ≈˘˘∏˘˘Yh ,á˘˘jQhôŸG:á˘˘jQhôŸG çOGƒ◊G ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SCG ø˘˘e ¿CG kÉ˘˘˘ë˘˘˘°Vƒ˘˘˘e±Gô˘ë˘f’Gh ,¢û«˘£˘H IOÉ˘«˘≤˘dGh Ió˘FGõ˘dG á˘Yô˘°ùdGá«aÉc áaÉ°ùe ∑ôJ ΩóYh ,äÉÑcôª∏d ÅLÉØŸG‘ hCG kÓ«d Ò°ùdGh á«eÉeC’G äÉÑcôŸG ∞∏N

.IAÉ°VE’G ΩGóîà°SG ¿hO øe ÜÉÑ°†dG äÉbhCGkÉ°Uƒ°üN äÉÑcôŸG …óFÉb »KQÉ◊G ƒYójhäÉ˘˘Yô˘˘°ùdÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘˘d’G ¤EG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG á˘˘ë˘˘˘jô˘˘˘°Tø˘e Èà˘©˘j É˘gRhÉŒ ¿CG ¤EG kÉ˘à˘a’ ,á˘«˘fƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG≥FÉ°ùdG ¿C’ ∂dPh ,áª«°ù÷G ájQhôŸG äÉØdÉıGìGhQCG ¢Vô©j É‰EGh ,∑Ó¡∏d §≤a ¬°ùØf ¢Vô©j ’

.ô£î∏d √ÒZÉ¡H Ωƒ≤J Iôªà°ùe kGOƒ¡L ∑Éæg ¿CG:∞«°†jhz»ÑXƒHCG áWô°T ‘ äÉjQhódGh QhôŸG ájôjóe{¬jƒæàdG ∫ÓN øe ∂dPh ,á«YƒàdG ∫É› ‘»YGPE’G åÑdG èeGôH ÈY »eƒjh ôªà°ùe πμ°ûHÖfÉéH ¿ƒjõØ∏àdG ÈYh ,á«MÉÑ°üdG IÎØdG ‘≥«°ùæàdÉH áYô°ùdG QÉ£NCG øY äGô°VÉfi º«¶æJ

Iô˘˘LC’Gh á˘˘°UÉÿG π˘˘≤˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘˘cô˘˘˘°T ™˘˘˘e

?ájQhôŸG çOGƒ◊G ¢†«ØîJ ‘ á©ØJôŸG á«dÉŸG äÉeGô¨dG º¡°ùoJ πg

»°SGô¶dG GQ’ :≥«≤–

....∞∞ddÉÉNN!!™™aaóónnJJ

¢üNQ Öë°S :»ÑXƒHCG1078É≤FÉ°SkºgRhÉéàd

AGOƒ°ùdG •É≤ædG

»àdG äÉÑcôŸG IOÉ«b ¢üNQ OóY ≠∏H‘ äÉjQhódGh QhôŸG ájôjóe É¡àÑë°S

»Ñ˘Xƒ˘HCG á˘Wô˘°T1078ΩÉ˘©˘dG á˘˘°üNQá«Hô¨dG á≤£æŸGh »ÑX ƒHCG ‘ »°VÉŸGáHƒ≤Y É¡HÉë°UCG ≈∏Y â≤ÑWh .Ú©dGh∂dPh ,ô¡°TCG áKÓK IOÉ«≤dG øY ±É≤jE’G»˘ª˘cGÎdG ó◊G ¤EG º˘¡˘˘dƒ˘˘°Uh á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘f

{ ájQhôŸG •É≤æ∏d24.zá£≤f

»KQÉ◊G óªMCG Ú°ùM

23

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

äÉ©HÉàe

øeC’G ô“Dƒeh ¢Vô©e{ äÉ«dÉ©a â≤∏£fG »˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG ``ô˘˘WÉıG AQOh ‹hó˘˘dG2010,z

ƒª°S ∫hCG ≥jôØdG ájÉYQ â– ΩÉ≤j …òdGhó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH óªfi ï«°ûdGäGƒ˘≤˘∏˘d ≈˘∏˘˘YC’G ó˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG ÖFÉ˘˘f »˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCGï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG øe ºYóHh ,áë∏°ùŸG¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ,¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°Sõ˘cô˘e äÉ˘YÉ˘b ‘ ,á˘«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh AGQRƒ˘˘dGøe ºYóH ∂dPh ¢VQÉ©ª∏d ‹hódG »ÑXƒHCGójQ{ ácô°T øe º«¶æàHh á«∏NGódG IQGRh

.z§°ShC’G ¥ô°ûdG -¢VQÉ©ª∏d…OÉ«ædG ó©«°ùe øH ⁄É°S ô£e AGƒ∏dG ∫Ébhä’É°üJ’Gh á«fhÎμdE’G äÉeóÿG ΩÉY ôjóeÉ˘«˘∏˘©˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ¢ù«˘FQ á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRƒ˘˘HAGQh øe ±ó¡J IQGRƒdG ¿EG ,¢Vô©ª∏d áª¶æŸGÈà˘©˘j …ò˘dG ,çó◊G Gò˘g á˘eÉ˘˘bEGh º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘J,§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ ¬Yƒf øe ó«MƒdGAQOh øeC’G Iõ¡LCG äÉ«æ≤J çóMCG ¢VôY ¤EGø˘ª˘°†à˘J ¬˘JÉ˘«˘dÉ˘©˘a ¿CG ¤EG kGÒ°ûe ô˘WÉıG»˘ª˘∏˘Y ô“Dƒ˘eh á˘«˘æ˘eCG π˘ª˘Y ¢TQh OÉ˘≤˘©˘˘fGá˘«˘æ˘eCG çƒ˘ë˘Hh ¥GQhCG ¬˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ìô˘˘£˘˘J

Qƒ¶æe øe ô°ü©dG äÉ«æ≤J ºFGôL ∫hÉæàJ¢VGô©à°S’Gh åëÑdGh π«∏ëàdÉH ∂dPh ‹hOádÉ©˘Ø˘dG Ö«˘dÉ˘°SC’Gh äGAGô˘LE’Gh π˘FÉ˘°Sƒ˘∏˘d™°SƒàdG πX ‘ ºFGô÷G ∂∏J πãe á¡LGƒŸäÉeƒ∏©ŸG ∫OÉÑJh π≤f äÉμÑ°T ‘ πFÉ¡dG´QÉ˘°ùàŸG »˘ª˘∏˘˘©˘˘dGh »˘˘æ˘˘≤˘˘à˘˘dG Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dGhGò˘g É˘¡˘°Vô˘Ø˘j »˘à˘dG á˘«˘æ˘eC’G äÉ˘jó˘ë˘˘à˘˘dGhÚ©˘æ˘°üŸG QÉ˘Ñ˘c á˘cQÉ˘°ûÃ ∂dPh ,Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dG

.øeC’G ∫É› ‘ AGÈÿGhø˘e kÉ˘bÓ˘£˘fG ¬˘fCG ,…OÉ˘«˘æ˘dG AGƒ˘∏˘˘dG ó˘˘cCGh∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ΩÉªàgGh ¢UôM¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ¿É˘˘«˘˘¡˘˘f ∫BG ó˘˘jGR ø˘˘HIQGRh QhO RGôHEG ‘ á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdGõjõ©J ‘ É¡JGóMh áaÉμH º¡ŸG á«∏NGódGá˘«˘æ˘eC’G á˘Ä˘«˘Ñ˘dG Òaƒ˘Jh QGô˘≤˘à˘°S’Gh ø˘eC’Gádhó∏d É«∏©dG IOÉ«≤dG á«é«JGÎ°SE’ áªYGódG±É°üe ‘ É¡©°Vhh ÉæàdhóH ¢Vƒ¡ædG ‘‘ kGQGô≤à°SGh kÉæeCG ÌcC’Gh áeó≤àŸG ∫hódGá˘eÉ˘bEÉ˘H á˘«˘∏˘NGó˘dG IQGRh ∑QÉ˘°ûJh .⁄É˘˘©˘˘dGá˘eÉ˘©˘dG äGQGOE’Gh äGOÉ˘«˘˘≤˘˘dG π˘˘ãÁ ìÉ˘˘æ˘˘Løe á©°SGh áYƒª› ¢Vô©J »àdG áWô°û∏d

…ó°üàdÉH á°UÉÿG äÉ«æ≤àdG çóMCGh Iõ¡LC’Gô˘WÉıG º˘«˘«˘≤˘Jh QÉ˘Ñ˘î˘˘à˘˘°S’Gh ÜÉ˘˘gQEÓ˘˘däBÉ˘°ûæŸG á˘jÉ˘ª˘˘Mh Ohó◊G ø˘˘eCGh á˘˘eÓ˘˘°ShäÉeRC’G IQGOEGh ÇQGƒ£∏d ájõgÉ÷Gh ájƒ«◊G

.É¡d áHÉéà°S’G äÉ«dBGháÑ°SÉæe Èà©j çó◊G ¿CG :…OÉ«ædG ±É°VCGhá˘ë˘aÉ˘μŸ ‹hó˘˘dG ¿hÉ˘˘©˘˘à˘˘dG ¥É˘˘aBG åë˘˘Ñ˘˘dAGQRh ø˘˘e Oó˘˘Y ™˘˘˘e á˘˘˘jô˘˘˘°ü©˘˘˘dG º˘˘˘FGô÷GAGÈÿGh ø˘˘˘eC’G ‹ƒ˘˘˘Ä˘˘˘°ùeh á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘NGó˘˘˘˘dGøe OóY ô“DƒŸG ô°†ëj å«M ,Ú°üàıGá≤«≤°ûdG ∫hódG øe OóY ‘ á«∏NGódG AGQRh

.á≤jó°üdGh

{999¢Vô©ª∏d »eÓYE’G »YGôdG z

{ á∏› Èà©Jh999»eÓYE’G »YGôdG zAQOh ‹hó˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘eC’G ô“Dƒ˘˘˘˘˘eh ¢Vô˘˘˘˘˘©Ÿ{¿GQóH OhhGO π«∏N AGƒ∏dG QÉ°TCGh ,zôWÉıGá˘Wô˘°T ‘ äÉ˘eóÿGh á˘˘«˘˘dÉŸG ΩÉ˘˘Y ô˘˘jó˘˘e

{ á∏› ôjƒ£J áæ÷ ¢ù«FQh »ÑXƒHCG999zá∏ÛG ÚH ºgÉØàdG Iôcòe ÖLƒÃh ¬fCG ¤EGá˘∏› Ωó˘≤˘J ,z¢VQÉ˘©˘ª˘∏˘˘d ó˘˘jQ{ á˘˘cô˘˘°Th

z2010ôWÉıG AQOh ‹hódG øeC’G{¿hÉ©à∏d á«dhO á°üæe

áÁô÷G áëaÉμe ‘»bhRôŸG ø°ùM :á©HÉàe

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

20

IOÉ«≤dG øa

zájƒHÎdG ájÉYôdG õcôe{ ôjóe ⁄É°S ó«©°S ∞°Sƒj ∫ƒ≤jÖéjh ¥ÓNCGh ¥hPh øa IOÉ«≤dG ¿EG z¥ôØŸG çGóMCG{ ‘≈àM ádƒ≤ŸG √òg ≥«Ñ£J á«ªgCG Ghô©°ûà°ùj ¿CG ™«ª÷G ≈∏Y

.kÉ©«ªL ÉgƒLôf »àdG ájQhôŸG áeÓ°ùdÉH ¥ô£dG º©æJ™ÑæJ ¿CG Öéj ájQhôŸG óYGƒ≤dG ¿EG{:kÓFÉb ∞°Sƒj ™HÉàjháeôM ≈∏Y á¶aÉëª∏d É¡à«ªgCÉH ¿ÉÁE’G Öéjh ,Éæ∏NGO øeádhódG ‘ ájQhôŸG óYGƒ≤dÉa ,É¡«eóîà°ùe ≈∏Yh ¥ô£dGÖéjh ,º¡JÉÑLGhh º¡bƒ≤M ¥ô£dG »eóîà°ùe πμd í°VƒJá¶aÉÙÉH Éæ©ªà› áeóN ‘ ΩÉ¡°SEÓd É¡JÉYGôe Éæ«∏YçOGƒ◊G øY áŒÉædG ¥ô£dG Qhô°T øe ¬FÉæHCG áeÓ°S ≈∏Y

.zájhÉ°SCÉŸG ájQhôŸG

IOÉ«≤dG QÉà¡à°SG

óYGƒ≤dG ΩGÎMG ¿EG :kÉeRÉL ∫ƒ≤«a ,óªfi ¥QÉW ¢SQóŸG ÉeCG¿CG kÉë°Vƒe ,ájQhôe áØdÉfl ájCG ÜÉμJQG ™æÁ ájQhôŸGäGOÉ˘°TQE’G ‘ á˘˘ë˘˘°VƒŸGh IOóÙG äÉ˘˘Yô˘˘°ùdÉ˘˘H ΩGõ˘˘à˘˘d’G»àdG IÒÑμdG çOGƒ◊G OƒLh ™æ“ äÉbô£dG ≈∏Y ájQhôŸG

.™«ªé∏d áØ°SDƒe ájƒæ©eh ájOÉeh ájô°ûH ôFÉ°ùN ÖÑ°ùJÉ¡«ÑμJôe …PDƒJ ’ ájQhôŸG çOGƒ◊G ¿CG ¤EG ¥QÉW Ò°ûjhóYGƒ≤dG ≈∏Y Ú¶aÉÙG ¥ô£dG »eóîà°ùe …PDƒJ É‰EGh ,§≤aáé«àf Gòg πch ,º¡JÓFÉY …PDƒJh ô£î∏d º¡°Vô©Jh ájQhôŸG.øjôNB’G IÉ«Mh º¡JÉ«ëH ºgQÉà¡à°SGh ¢†©ÑdG I’ÉÑe ΩóY

:»HO356ºgQO ∞dCG

ÖdÉW É¡ÑμJQG äÉØdÉfl

áeÉ©dG IQGOE’G ‘ »°ü≤àdG ≥jôa õéMRGôW øe IQÉ«°S ,»HO áWô°T ‘ Qhôª∏dÜÉ°T ÉgOƒ≤j ,™aódG á«YÉHQ z»à«æ«ØfEG{,ôª©dG øe äÉæjô°û©dG ™∏£e ‘ …Oƒ©°S

ƒ˘ë˘f É˘˘¡˘˘H Öμ˘˘JQG400Qqó≤J ,á˘Ø˘dÉfl`H É¡JÉeGôZ356¢ù«FQ ≥ah ,ºgQO ∞dCG

AGƒ∏dG ,Qhôª∏d áeÉ©dG IQGOE’G ôjóe ≥jôØdGQÉ°TCG …òdG ,ÚaõdG ∞«°S óªfi ¢Sóæ¡ŸG∂∏J ≈∏Y á≤ëà°ùŸG õé◊G IÎa ¿CG ¤EG

¤EG π°üJ IQÉ«°ùdG1000 .Ωƒj‘ ¢SQój ÜÉ°ûdG ¿CÉH ÚaõdG OÉaCGh≈˘˘∏˘˘Y ÜCGOh ,á˘˘dhó˘˘dG äÉ˘˘©˘˘eÉ˘˘L ió˘˘˘MEG∫GƒW ôªà°ùe πμ°ûH äÉØdÉıG ÜÉμJQG¿C’ ,¬˘à˘≤˘˘MÓ˘˘e Ωó˘˘Y kÉ˘˘©˘˘bƒ˘˘à˘˘e ÚeÉ˘˘YkÉàa’ ,ájOƒ©°S ΩÉbQCG áMƒd πª– ¬JQÉ«°Sâ– êQó˘æ˘j ¬˘JÉ˘Ø˘˘dÉfl º˘˘¶˘˘©˘˘e ¿CG ¤EGIOÉ˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘dGh IQô˘˘˘≤ŸG á˘˘˘Yô˘˘˘˘°ùdG RhÉŒ{

.zQ qƒ¡àH

áeGô¨dG ºéM..ÉHhQhCG ‘

!∂FGôK QGó≤Ã

É˘¡˘à˘eó˘≤˘e ‘h á˘«˘HhQhC’G ∫hó˘dG ¢†©˘H CÉ˘é˘∏˘JäÉHƒ≤Y ≥«˘Ñ˘£˘J ¤EG Gó˘æ˘∏˘æ˘ah Gô˘°ùjƒ˘°Sh É˘°ùª˘æ˘dGójó– ≈∏Y Ωƒ≤J ,kGóL á°UÉN á«Yƒf øe ájQhôeádÉë∏d kÉ≤ah äÉeGôZ ¢Vôah äÉØdÉıG áª«bádÉM ‘ !™aódG ≈∏Y ¬JQóbh ∞dÉîª∏d ájOÉŸG¿ÉeC’G ΩGõM §HôH √ó«≤J ΩóY hCG áYô°ù∏d √RhÉŒ¿Gó˘ ∏˘ H ø˘e ó˘ ∏˘ H …CG ‘ ô˘μ˘ o°ùdG ™˘e IOÉ˘ «˘ ≤˘ dG hCGπ«∏≤àd kÉ«©°S ∂dPh ,»HhQhC’G OÉ–’G áYƒª›É˘gó˘¡˘ °ûJ »˘à˘ dG çOGƒ◊G ‘ IOô˘£ŸG äGOÉ˘ jõ˘ dG¿ƒ˘ ˘Ä˘ ˘«˘ ˘°ùj ø˘ ˘e ÖÑ˘ ˘°ùH á˘ ˘«˘ ˘HhQhC’G äÉ˘ ˘bô˘ ˘£˘ ˘ dGÒZ øe hCG Úª«≤ŸG øe GƒfÉc AGƒ°S ,É¡eGóîà°SGá˘μ˘Ñ˘°T º˘«˘ª˘©˘J ∫hó˘ dG √ò˘g ∫hÉ–h ,Úª˘«˘ ≤ŸGäÉHƒ≤©dG ÚØdÉıG ∫É£J ¿CG øe øuμ“ á«fhÎμdEG

.á«∏°UC’G º¡æjhÉæ©d É¡dƒ°UƒHáeGôZ ájô°ùjƒ°S Qhôe áªμfi â°Vôa ó≤a

â¨˘∏˘H á˘«˘dÉ˘˘e290{Q’hO ∞˘ ˘dCG06^1¿ƒ«∏eá˘Yô˘°ùdG √RhÉ˘é˘à˘ d »˘eÓ˘YEG º‚ ≈˘∏˘Y zº˘gQOáªμfi âfÉc Éªc .…QGÒØdG ¬JQÉ«°ùH á«fƒfÉ≤dGó˘MCG ≈˘∏˘Y á˘eGô˘Z â°Vô˘a ó˘b á˘jó˘æ˘∏˘æ˘ a á˘jQhô˘e

`H äQqób AÉjôKC’G170≥M øe ¿CG ÚÑJh .hQƒj ∞dCGπ°üJ äÉeGôZ ¢Vôa É«fÉŸCG ‘ ájQhôŸG ºcÉÙG

¤EG18 .IóMGƒdG áØdÉîª∏d hQƒj ∞dCG

IÒÑμdG çOGƒ◊G OƒLh ™æÁ IOóÙG äÉYô°ùdÉH ΩGõàd’G

25

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

≥«≤–

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

22

,áàbDƒŸG IOÉ«≤dG á°üNQ πeÉM ¢Uƒ°üîH ÉeCG ¤EG ¬JÉØdÉfl óM π°Uh GPEÉa24±É≤jEG ºàj á£≤f

IóŸ á°üNôdÉH πª©dG6’EG ¬«dEG OÉ©oJ ’h ,ô¡°TCGøe Ú≤FÉ°ùdG π«gCÉJ IOÉYEG IQhO √RÉ«àLG ó©HQGôμàdG ∫ÉM ‘h ,óªà©e …Qhôe º«∏©J ó¡©e≈˘∏˘Y π˘°üë˘j ’h ,á˘°üNô˘dG »˘¨˘∏˘˘J iô˘˘NCG Iô˘˘e

.AÉ¨dE’G ïjQÉJ øe ΩÉY ó©H ’EG ÉgÒZ¢†ØN ¤EG äGAGôLE’G √òg äOCG πg @

?çOGƒ◊Gh äÉØdÉıG OóYá°UÉN ®ƒë∏e ¢VÉØîfG çóM ,ó«cCÉàdÉH @@¤EG Oƒ©j ™Ñ£dÉH ∂dPh ,Iô£ÿG çOGƒ◊G ‘,ájQGRƒdG äGQGô≤dGh ¿ƒfÉ≤∏d í«ë°üdG ≥«Ñ£àdG∫ÉLQ ÖfÉL øe …QhôŸG §Ñ°†dG äÉ«∏ªY IOÉjRh¥ô˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘μ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T Ú°ù– ¤EG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VEG ,QhôŸG

.ΩÉY ¬LƒH äÓ°UGƒŸGhπg ,Iô£ÿG ájQhôŸG ºFGôé∏d áÑ°ùædÉH @?á°VhôØŸG áHƒ≤©dG ≈∏Y äÉ¶MÓe ºμjód‘ IOó°ûeh áYOGQ áHƒ≤©dG ¿ƒμJ ¿CG ≈æ“CG @@‘ ¢UÉN ¢üf ™°VƒH ÖdÉWCGh ,ºFGô÷G ∂∏Jó◊G ¤EG áHƒ≤©dÉH ∫hõædG ΩóY ≈æªàj ,¿ƒfÉ≤dG≈°übC’G ó◊G É¡àHƒ≤Y ¿ƒμJ ¿CG óH’ πH ,≈fOC’Gøª°VCG ≈àM äGƒæ°S çÓK ¢ùÑë∏d π°üj …òdG

.¢UÉÿGh ΩÉ©dG ´OGôdGÉª«a ,á«dÉŸG áeGô¨dG áª«b ™aôH kÉ°†jCG ÖdÉWCGháYô°S øY ójõJ áYô°ùH áÑcôŸG IOÉ«≤H ≥∏©àj

øe ÌcCÉH ≥jô£dG60¤EG π°üJ å«ëH ,kGÎeƒ∏«c3¤EG áaÉ°VEG ,ºgQO ∞dCG øe k’óH ºgQO ±’BG

.áÑcôŸGh IOÉ«≤dG á°üNQ õéM ‘ Oó°ûàdG¢†©˘ ˘Ñ˘ ˘ dG ΩÉ˘ ˘«˘ ˘b ø˘ ˘Y kGô˘ ˘ ˘NDƒ˘ ˘ ˘e OOô˘ ˘ ˘J @,á˘ ˘jQhôŸG •É˘ ˘≤˘ ˘æ˘ ˘dG ΩÉ˘ ˘¶˘ ˘f ‘ ÖYÓ˘˘à˘ ˘dÉ˘ ˘Hπg ,AGô°Th ™«H äÉ«∏ª©d ôeC’G π°Uhh¿ƒμj GPÉeh ,Oó°üdG Gòg ‘ ™FÉbh ºμjód

?∂dP ±É°ûàcG ∫ÉM ‘ ±ô°üàdG»Øμj Ée äÉÑKE’G πFÉ°Sh øe Éæjód ó«cCÉàdÉH @@Gòg ‘ ä’ÉM Éæ«∏Y ô“ ⁄h ,ÚÑYÓàŸG ∞°ûμdºg •É≤ædG ≈∏Y Ú°VÎ©ŸG á«ÑdÉZ ¿CGh ,Oó°üdGGPEG øμdh .äÉØdÉıG ‘ º¡°ùØfCG ÚÑÑ°ùàŸG øe,á«ØN IQƒ°üH ºàJh IOƒLƒe IôgÉX √òg âfÉcá˘«˘HÉ˘«˘¨˘dG äÉ˘Ø˘dÉıG ø˘e ó◊G ø˘e ó˘H’ É˘æ˘˘¡˘˘aäÉ˘˘Ø˘˘dÉıG ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘°ShCG IQƒ˘˘°üH OÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘Y’Gh¢Vhô˘ØŸG äÉ˘Ø˘˘dÉıG ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ,á˘˘jQƒ˘˘°†◊Gøe ÉeCG ,Iô¨ãdG ∂∏J tó°ùf ≈àM •É≤f É¡«∏YAÉ°†≤∏d ∫Éëjh ájÉæL tó©J √ò¡a ,kÉÑYÓàe §Ñ°†j

.Iô°TÉÑeáÑbGôŸG äGÒeÉc ÒÑc πμ°ûH äô°ûàfG @´Gƒ˘ ˘fCG äOó˘ ˘©˘ ˘Jh ,á˘ ˘jQhôŸG äÉ˘ ˘jQhó˘ ˘ dG ‘…Qõ«dh âHÉKh ∑ôëàe øe QGOGôdG Iõ¡LCGQhôŸG Iõ¡LCG Ú≤FÉ°ùdG ¢†©H º¡JGh ,øLhäÉ˘«˘æ˘≤˘à˘dG ∂∏˘J AGsô˘L kÉ˘jOÉ˘e º˘¡˘aGõ˘æ˘à˘°SÉ˘H

?∑OQ Éªa ,á∏°UGƒàe äÉØdÉîÃ¬LƒH äGÒeÉμdGh QGOGôdG Iõ¡LCG ¿CG ó≤àYCG @@‘ ÒÑc »HÉéjEG OhOôe É¡d ¿Éc ,IQÉeE’G ‘ ΩÉYπ˘μ˘°ûH É˘¡˘æ˘e ó◊Gh á˘jQhôŸG äÉ˘˘Ø˘˘dÉıG ó˘˘°UQ

óªà©f ≥«≤– Iõ¡LCÉc ÉæfCG ¤EG áaÉ°VEG ,®ƒë∏eäGP »g ‹ÉàdÉHh ,äÉØdÉıG äÉÑKEG ‘ É¡«∏Y

.ihóLÚ≤FÉ°ùdG óMCG ¿CG :∂dP ≈∏Y k’Éãe ∂«£YCGhó˘˘MCG ó˘˘æ˘˘Y AGô˘˘ª◊G á˘˘«˘˘˘Fƒ˘˘˘°†dG IQÉ˘˘˘°TE’G RhÉŒΩóbh AÉL ¬fCG ’EG ,¬àØdÉfl â“h äÉ©WÉ≤àdGá«°†≤dG ‘ ô¶ædG AÉæKCGh .á©bGƒdG kGôpμræoe kÉ°VGÎYG»˘˘˘°S{ è˘˘˘eó˘˘˘e ¢Uô˘˘˘b ÈY √CÉ˘˘˘£˘˘˘N äÉ˘˘˘Ñ˘˘˘KEG ”,™WÉ≤àdG óæY áàÑãŸG GÒeÉμdG øe Qƒ°üez…OkÉªμM áªμÙG äQó°UCGh ,á©bGƒdG äÉÑKEG ” Éæghøëf ,‹ÉàdÉHh ,¢ùÑ◊G ¤EG π°Uh ,¬«∏Y kGOó°ûeπ«dO ¬fC’ »æ≤àdG π«dódG π°†Øf ≥«≤– äÉ¡éc

.äÉÑKEG…QhôŸG çOÉ◊G ‘ CÉ£ÿG ™LôoJ øŸ @

?áÑcôŸG ΩCG ≥jô£dG ΩCG ,≥FÉ°ù∏däGQÉ«°ùdG OGóYCG ¿QÉ≤f ÉeóæY ΩÉY πμ°ûH @@ÉjÉ°†≤dG Oó©H ,kÉ«eƒj »HO ´QGƒ°T ‘ ô“ »àdGø˘e IÒÑ˘c á˘˘Ñ˘˘°ùf ∑É˘˘æ˘˘g ¿CG ó‚ ,äÉ˘˘Ø˘˘dÉıGhøμdh ,QhôŸGh Ò°ùdG áª¶fCÉH ¿ƒeõà∏j Ú≤FÉ°ùdG∑Éæ¡a ,Üƒ∏£e ôeCG á∏°UGƒàŸG ájQhôŸG áaÉ≤ãdG

ƒëf800»HO ´QGƒ°T Ωóîà°ùJ IQÉ«°S ∞dCG∫ÓN á∏é˘°ùŸG É˘jÉ˘°†≤˘dG É˘ª˘æ˘«˘H ,»˘eƒ˘j π˘μ˘°ûH

ƒëf â¨∏H »°VÉŸG ΩÉ©dG6400.ájQhôe á«°†bäÉaô°üJ »g ájQhôŸG çOGƒ◊G ¿CG ó‚ ,‹ÉàdÉHh¢†©˘Ñ˘dG ø˘e QÉ˘à˘¡˘à˘°SGh ,Ú≤˘FÉ˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘jOô˘˘aäGQÉÑàNG AÉæKCG É¡H ¿ƒ∏ª©j GƒfÉc »àdG áª¶fC’ÉHóLƒJ ’ kÉ°†jCGh .IOÉ«≤dG á°üNQ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gâªª°U IQÉeE’G ¥ôW ¿C’ ,Iô£N ´QGƒ°T ÉæjódÉæjód πH ,πcÉ°ûe É¡«a óLƒJ ’ á«°Sóæg á≤jô£H,¥ô£dG ∂∏J ≈∏Y IOÉ«≤∏d Ú∏gDƒe ÒZ ¿ƒ≤FÉ°S

.øjô£N Ú≤FÉ°S ¤EG áaÉ°VEG∞«≤ãJ IQhô°V ≈∏Y Oó°üdG Gòg ‘ ócDhCGhÒ°ùdG óYGƒ≤H ájƒ«°SBG ∫hO øe ÚeOÉ≤dG Ú≤FÉ°ùdGø˘˘cÉ˘˘eC’G ÒZ ø˘˘e Qƒ˘˘Ñ˘˘©˘˘˘dG IQƒ˘˘˘£˘˘˘Nh ,QhôŸGhøe Üƒ∏£e ó¡L Gògh ,IÉ°ûŸG QƒÑ©d á°ü°üıG‘ áªgÉ°ùª∏d º¡eGó≤à°SÉH Ωƒ≤J »àdG äÉcô°ûdG

.¥ô£dG çOGƒM äÉ«ah øe ó◊GÚHh ºμæ«H kGôNDƒe çóM ∫óL ∑Éæg @≈∏Y ¢VGÎY’ÉH ≥∏©àj Ée ‘ »HO áWô°Tºà∏°UƒJ πgh ,” GPÉe .ájQhôŸG äÉØdÉıG

?πM ¤EGÒZ QƒeC’G ¢†©H ∑Éæg ¿Éc ¬fCG ó≤àYCG @@™e ôeC’G AÉ¡fEG ” øμdh ,Úaô£dG ÚH áë°VGƒdGáWô°ûd ΩÉ©dG óFÉ≤dG º«“ ¿ÉØ∏N »MÉ°V ≥jôØdGIQÉeE’G ‘ áWô°ûdG õcGôe áaÉc ôeCG …òdG ,»HO´ƒ˘bh ¿É˘˘μÃ ó˘˘«˘˘≤˘˘à˘˘dG ¿hO ¢VGÎY’G »˘˘≤˘˘∏˘˘à˘˘H

.Ò°ùdG áHÉ«æd É¡àdÉMEG ºK øeh áØdÉıGójõj ’ ¢VGÎY’G ‘ âÑdG ¿EÉa ,¥ÉØJÓd kÉ≤ahh

øY10AÉæKCG ¬JQÉ«°S ¢VÎ©ŸG Oƒ≤jh ,πªY ΩÉjCGáØdÉıG Qôfi AÉYóà°SG ºàjh ,¢VGÎY’G ô¶f,≥M ≈∏Y ¢VÎ©ŸG ¿Éc GPEGh ,¬JOÉ¡°T ™ª°ùfháë«ë°U âfÉc GPEG ÉeCG ,áØdÉıG QƒØdG ≈∏Y ≈¨∏J

.É¡«a âÑ∏d áªμëª∏d ∫Éëàa

ÚH É˘e kÉ˘«˘eƒ˘j ≈˘≤˘∏˘à˘˘f ø˘˘ë˘˘fh10 ¤EG15

π˘HÉ˘˘≤˘˘e á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘b á˘˘Ñ˘˘°ùf tó˘˘©˘˘J √ò˘˘gh ,kÉ˘˘°VGÎYG.k’ƒØμe ≥◊G ≈≤Ñj øμdh ,IQôÙG äÉØdÉıG≈∏Y áØdÉıG á«≤MCG ΩóY äƒÑK ádÉM ‘hòîàJ á≤M’ ájQGOEG äGAGôLEG ∑Éæg ,¢VÎ©ŸGº˘à˘j å«˘M ,á˘Ø˘dÉ˘î˘ª˘∏˘d QôÙG »˘Wô˘°ûdG ≥˘˘ë˘˘H

.ôeC’ÉH »HO áWô°T ‘ Ú°üàıG QÉ£NEGádÉM »Øa ,¢VÎ©ŸG ¬æY πØ¨j ÖfÉL ∑Éægh,™aódG ≈∏Y ¬°VGÎYGh áØdÉıG ¬HÉμJQG äƒÑKºμM ¬«∏Y Qó°üj óbh ,áªμÙG ¤EG ádÉME’G ºààaIóŸ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¢ùÑ◊G hCG áÑcôŸG õéëH øY π≤j ’ ≠∏ÑÃ ¬Áô¨J hCG ô¡°T øY π≤J ’3

ó˘b »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘dÉıG ø˘˘e ∑É˘˘æ˘˘gh ,º˘˘gQO ±’BG,¿ƒfÉ≤dG ‘ áëæL ó©Jh ¢üî°T É¡«∏Y ¢VÎ©j

¤EG É¡àeGôZ π°üJ Éægh10 .ºgQO ±’BGÚØdÉıG øe ¢VGÎY’G ¿ƒμj ¿CG Öéj ’ ÉªcÜÉÑ°SC’ ¿ƒμj ¿CG óH’ øμdh ,¢VGÎY’G OôÛ

.áàëH á«fƒfÉbICGôeG ºàdƒM ÉeóæY k’óL ”ôKCG ,kÉ°†jCG @‘ É˘¡˘æ˘«˘æ˘L π˘à˘b á˘ª˘¡˘à˘H á˘ ˘ª˘ ˘cÉÙG ¤EGπØ£∏d ásjódÉH ºμM π©ØdÉHh ,Ò°S çOÉM

?ôeC’G ¿ƒªq«≤oJ ∞«μa»¡≤a :¿ÉaÓN óLƒj ,ádÉ◊G √òg ‘ kÉ©ÑW @@∫ÓN øeh .CÉ£ÿG äƒÑãH ≥∏©àj Éª«a ÊƒfÉbh,kÉ«∏©a ¿ƒμàe Úæ÷G ¿Éc Ö£dG …CGQ ¢VGô©à°SGÖÑ°ùH çOÉ◊G ‘ áÑÑ°ùàŸG »g ΩoC’G ¿CG ÉÃhiÒ°S ¿Éc Úæ÷G Gòg ¿CG ÉfóLh ,IóFGõdG áYô°ùdG,…QhôŸG çOÉ◊G á˘é˘«˘à˘f ó˘˘≤˘˘a ¬˘˘æ˘˘μ˘˘dh ,Qƒ˘˘æ˘˘dGQó≤J ájO ‘ πØ£dG á«≤MCÉH Qó°U …òdG ºμ◊ÉHh

áÑ°ùæH10áq«≤MCG CGóÑe Éæ«°SQCG ,ÒÑμdG ájO øe %‘ƒJ GPEG ,á«Yô°ûdG ájódG ‘ ≥s∏ıG Úæ÷G

.…Qhôe çOÉM áé«àf‘ ¢Sƒ˘˘˘∏÷G π˘˘˘eÉ◊G ICGôŸG ≈˘˘˘∏˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘æ“CGhá˘«˘°SÉ˘«˘≤˘dG äÉ˘Ø˘°UGƒŸG ¿C’ ,á˘«˘˘Ø˘˘∏ÿG ó˘˘YÉ˘˘≤ŸG‘ πeÉ◊G ¢Sƒ∏÷ Iõ¡› ÒZ Éæjód äÉÑcôª∏dáÑcôŸG IOÉ«b øY OÉ©àH’Gh ,á«eÉeC’G óYÉ≤ŸGÉæg Úæ÷G ¿C’ ,πªë∏d ™HGôdG ô¡°ûdG øe kAGóàHG

.≥∏ÿG áØ°U òNCG ¿ƒμjÉª«a kGOó°ûe kAGôLEG kGôNDƒe ”òîJG @¢SQGóŸG óæY ∫ÉØWC’G ¢ùgO çOGƒëH ≥∏©àj

?ôeC’G Éæd í q°Vƒaøe kGÒÑc k’ÉªgEG Éæ°ùŸ ÉæfC’ ,í«ë°U Gòg @@¢ü«˘°üî˘˘J º˘˘¡˘˘∏˘˘gÉŒh ,¢SQGóŸG äGQGOEG ÖfÉ˘˘L ´ƒbh ¤EG iOCG É‡ ,äÓaÉ◊G ‘ Úaô°ûe7

,»˘˘°VÉŸG ΩÉ˘˘©˘˘dG ∫Ó˘˘N ∫É˘˘Ø˘˘WC’ ¢ùgO çOGƒ˘˘˘MÚaô°ûŸGh ¢SQGóŸG …ôjóe ∑Gô°TEG ” ‹ÉàdÉHhäÓaÉ◊G øe ∫ÉØWC’G ¢ùgO çOGƒM ÉjÉ°†b ‘AÉæKCG hCG áÑ∏£dG ∫hõfh Oƒ©°U AÉæKCG hCG ,á«°SQóŸG

.á∏aÉ◊G øe º¡dhõf ó©H ≥jô£dG ºgQƒÑYá°UÉÿGh á«eƒμ◊G ¢SQGóŸG πc ÉæeõdCG óbhºàj ,ôeC’G πgÉŒ ádÉM ‘h ,Úaô°ûe Ú«©àHäOCG »àdG ∫ÉªgE’G áª¡J ‘ á°SQóŸG ôjóe ∑Gô°TEG

.πØ£∏d …QhôŸG çOÉ◊G ´ƒbh ¤EG

27

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

¢†©˘˘Hh ,á˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG äÓ˘˘˘°UGƒŸGh.á°UÉÿGh áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG

äÉHƒ≤©dG áØ°ù∏a

IQOÉ˘°U Ió˘jó˘L á˘°SGQO ∫ƒ˘≤˘˘JhäÉ˘°SGQó˘dGh çƒ˘ë˘Ñ˘˘dG õ˘˘cô˘˘e ø˘˘Y»˘˘Ñ˘˘X ƒ˘˘HCG á˘˘Wô˘˘°T ‘ á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘eC’G‘ äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG á˘Ø˘°ù∏˘a{¿Gƒ˘æ˘©˘˘H…OÉ–’G QhôŸG ¿ƒfÉb äÓjó©J

ºbQ21 áæ°ùd1995OGóYEG øe zQOÉ≤dG óÑY óªfi Oƒªfi åMÉÑdG≈˘˘∏˘˘Y ¢Vô˘˘˘Ø˘˘˘oJ äÉ˘˘˘Hƒ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG ¿EGOó˘˘Y ¢†Ø˘˘N ±ó˘˘˘¡˘˘˘H ÚØ˘˘˘dÉıG

.ájQhôŸG çOGƒ◊Gh äÉ«aƒdG¿CG ¤EG á°SGQódG ∞dDƒe Ò°ûjhï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG IQOÉÑe¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S

Ωó≤àdÉH á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉfOGƒe ¢†©H πjó©J ´hô°ûÃ AGQRƒdG ¢ù∏› ¤EGø˘e mó˘jõ˘e ≥˘«˘≤˘ë˘˘à˘˘d äAÉ˘˘L ,QhôŸGh Ò°ùdG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘bÉ¡©ÑJCGh ,≥jô£˘dG »˘eó˘î˘à˘°ùe á˘aÉ˘μ˘d ¿É˘eC’Gh á˘eÓ˘°ùdG

ájò«ØæàdG áëFÓdG QGó°UEÉH∫hC’ â∏ªà°TG »àdGh ,¿ƒfÉ≤∏dó◊Gh ,…QhôŸG •ÉÑ°†f’G õjõ©àd äÉ«dB’G øe OóY ≈∏Y Iôe»eóîà°ùe Oó¡J »àdG äÉ«cƒ∏°ùdGh äÉØdÉıG ÜÉμJQG øe

.≥jô£dGäÉ«dBG âæª°†J äÓjó©àdG ∂∏J ¿CG :QOÉ≤dG óÑY í°Vƒjh§˘Ñ˘°V ¤EG ±ó˘¡˘Jh ,π˘Ñ˘b ø˘e ´QÉ˘°ûdG É˘¡˘Ø˘˘dCÉ˘˘j ⁄ Ió˘˘jó˘˘Lôaƒj ÉÃ Ú≤FÉ°ùdG äÉ«cƒ∏°Sá˘aÉ˘μ˘˘d á˘˘eÓ˘˘°ùdGh ø˘˘eC’GΩÉ¶æc ,≥jô£dG »∏ª©à°ùe…ò˘˘˘dG …QhôŸG §˘˘˘Ñ˘˘˘˘°†dG•É˘˘˘≤˘˘˘f ¢Vô˘˘˘Ø˘˘˘H »˘˘˘°†≤˘˘˘˘jAÉ≤d ∞dÉıG ≥FÉ°ùdG ≈∏Y ájQhôe¬«∏˘Y ≥˘Ñ˘£˘J ,É˘¡˘Ñ˘μ˘Jô˘j á˘Ø˘dÉfl π˘cø˘e ¿É˘eô◊Gh á˘°üNô˘dG Öë˘°S á˘Hƒ˘≤˘˘Yó◊G ¤EG •É˘≤˘æ˘dÉ˘H π˘°Uh GPEG É˘˘gó˘˘©˘˘H IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG

{»ªcGÎdG24.ΩÉY ∫ÓN zá£≤f»JGQÉeE’G ´ô°ûŸG ¿CG ¤EG ,á°SGQódG ∞dDƒe Ò°ûjhêQóàdG ‘h ,äÓjó©àdG √òg QGôbEG ‘ áØ°ù∏a è¡àfGÉªc ,áÑμJôŸG áØdÉıG áeÉ°ù÷ kÉ≤ah áHƒ≤©dÉH´É°†NEÉH »°†≤j kÉjQÉ°†M kÉeÉ¶f ´ô°ûŸG çóëà°SGIOÉ˘«˘˘b ‘ á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘gCÉ˘˘J äGQhó˘˘d Qô˘˘μ˘˘àŸG ∞˘˘dÉıGÜÉ˘μ˘JQG …OÉ˘à˘©˘e ø˘e ¿É˘˘c GPEG á˘˘°UÉ˘˘î˘˘H äÉ˘˘Ñ˘˘côŸGÖ∏£àj É‡ ,™ªàÛG áeÓ°S ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äÉØdÉıG™e áªFÓàe íÑ°üàd ¬JÉ«cƒ∏°S Ëƒ≤àd ,¬∏«gCÉJ IOÉYEG

.™ªàÛG OGôaC’ ΩÉ©dG ≥°ùædGäÓjó©J ‘ ™ªL ób »JGQÉeE’G ´ô°ûŸG ¿EG :kÓFÉb ™HÉàjhº©æj ¿CG ‘ ™ªàÛG áLÉM ÚH Ée QhôŸGh Ò°ùdG ¿ƒfÉb»àdG IÒ£ÿG äÉØdÉıG »ÑμJôŸ …ó°üàdG ÚHh ,áæeBG ¥ô£HkGÒ°ûe ,™ªàÛG ‘ áeÓ°ùdG õFÉcQ ¢Vƒ≤Jh øeC’G Gòg Oó¡JáLÉ◊ ´Ghh πeÉc º¡ØH º°ùàJ ™jô°ûàdG áØ°ù∏a ¿CG ¤EG

.¬JÉÑ∏£àeh ™ªàÛGGò¡d óªëoj Ée RôHCG ¿CG åMÉÑdG iôjhÉe ƒg ,¬«a ´ô°ûŸG áØ°ù∏Ødh πjó©àdG¢VÉØîfG øe äGAÉ°üME’G ¬«dEG Ò°ûJ¢û«˘£˘dÉ˘H º˘°ùà˘J »˘à˘dG äÉ˘Ø˘dÉ˘˘î˘˘ª˘˘∏˘˘dÚ≤FÉ°ùdG øe óFGõdG ¢Uô◊Gh ,Qƒ¡àdGhπ˘ª˘ë˘à˘dG ø˘e Qò◊Gh ,IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG AÉ˘˘æ˘˘KCG≥FÉ°ùdG ¿Gó≤a ¤EG …ODƒJ ájQhôe •É≤æHhCG IÎØd äÉÑcôŸG IOÉ«b ‘ ¬à«∏gC’á«dÉŸG äÉHƒ≤©dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGÎa

.äÉØdÉıG ∂∏àd á°VhôØŸG

≥jô£dG ΩGÎMG

{ …ƒ°ù«Y ¥QÉW50∞XƒŸG zkÉeÉY¿CG iôj á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG ‘¤EG √ÉÑàf’Gh ájQhôŸG óYGƒ≤dG ΩGÎMGá˘˘˘°UÉÿG á˘˘˘jOÉ˘˘˘°TQE’G í˘˘˘FGƒ˘˘˘∏˘˘˘dG π˘˘˘˘c‹ÉàdÉHh ,ájQhôŸG äÉØdÉıG øe ¿Góëj ¥ô£dG »eóîà°ùÃ.äÉØdÉıG øY áŒÉædG á«dÉŸG äÉeGô¨∏d ¢Vô©àdG ¿É©æÁIQÉ«°ùdG ¬JOÉ«b äGƒæ°S ∫ÓN ¬fEG:ôîØH …ƒ°ù«Y ∫ƒ≤jhÚàØdÉfl iƒ°S É¡dÓN ÖμJôj ⁄ kÉeÉY ÚKÓK òæe IóàªŸGh≥jô£dG ∞àc øe RhÉéàdG âfÉc ¤hC’G :Úà£«°ùH ÚàjQhôe.≥jô£dG ‘ »FÉéØdG ∞bƒàdG âfÉc iôNC’Gh ,ΩÉMõ∏d áé«àf¿ƒμjh ,ájQhôŸG ÚfGƒ≤dG ΩÎëj ’ øe ∑Éæg ¿CG iôjhIÉ«Mh ¬JÉ«M ¢Vuô©j É‡ ,çOGƒ◊G øe ójó©dG ‘ kÉÑÑ°Sá˘jQhôŸG äÉ˘eGô˘¨˘dG ¿CG ó˘≤˘à˘©˘j ∂dò˘˘d ,ô˘˘£ÿG ¤EG ø˘˘jô˘˘NB’G≈˘∏˘Y Ú°üjô˘M ,¥ô˘£˘dG äÉ˘eô˘ë˘H ø˘jÎ¡˘à˘°ùŸG π˘˘©˘˘é˘˘à˘˘°S

.äÉØdÉıG √òg ÜÉμJQG Ωó©H ∂dPh ,º¡dGƒeCGájÉªM ‘ º¡°ùJ áYô°ùdG äGQGOGQ ¿EG :…ƒ°ù«Y ∫ƒ≤jhäÉeGôZ πª©J Éªc ,áYô°ùdG ÚfÉ›h ÚaÎfi øe ¥ô£dGáª«b ¢ùjó≤J øY IõLÉ©dG áÄØdG √òg §Ñ°V ≈∏Y áYô°ùdG»eóîà°ùe ájÉªMh QhôŸG º«¶æJ ¤EG ±OÉ¡dG ¿ƒfÉ≤dG

.¥ô£dG

á°VQÉ©e

zá«LPƒªædG OÉ–’G á°SQóe{ ‘ ¢SQóŸG ¢SÉ÷G º«gGôHGó– ¿CG É¡æμÁ ,ájQhôŸG äÉØdÉıG Ωƒ°SQ ¿CG Iôμa ¢VQÉ©jäõZ »àdG äGQGOGôdG{¿CG iôjh ,ájQhôŸG äÉØdÉıG øe

.IÒãc çOGƒM ¤EG äOCG z´QGƒ°ûdG≥jô£dG ≈∏Y ¬JQÉ«°S Oƒ≤j øe ∑Éæg{ :¢SÉ÷G ∫ƒ≤jh

áYô°ùH160¬àYô°S ¢†Øîj kGQGOGQ óéj ÉeóæYh áYÉ°S/ºc¿ƒμj ádÉ◊G √òg ‘h ,áØdÉfl òNCÉj ’ ≈àM ÅLÉØe πμ°ûHhCG ,çOÉM ¤EG ∂dP …ODƒ«a Oƒ≤ŸÉH ºμëàdG ó≤Øj ¿C’ á°VôY∞∏ÿG øe óMCG ¬H Ωó£°üj áÄLÉØŸG áYô°ùdG áFó¡àd áé«àfájQhôŸG äÉeGô¨dG ¿CG ó≤àYG Gòμgh ,ôNBG çOÉ◊ kÉÑÑ°S ¿ƒμ«a .zájQhôŸG çOGƒ◊G π«∏≤J hCG ™æŸ »≤«≤◊G ÖÑ°ùdG â°ù«d≠dÉÑe{ IóFGõdG áYô°ùdG áØdÉfl Ωƒ°SQ ¿CG ,¢SÉ÷G iôjh»˘Ñ˘Xƒ˘HCG IQÉ˘eEG ‘ Ú∏˘eÉ˘©˘dG Ö∏˘ZCG ¿CG kÉ˘˘°Uƒ˘˘°üN zÉ˘˘¡˘˘«˘˘aájÉ¡f ‘ ∫ÉMôdG ¿hó°ûjh ,á«bô°ûdG á≤£æŸG ‘ ¿ƒæμ°ùjøe ó◊G ΩóY »¨Ñæj ‹ÉàdÉHh ,º¡JÓFÉ©H AÉ≤àdÓd ´ƒÑ°SC’G

!á«LQÉÿG ¥ô£dG ≈∏Y áYô°ùdG

QOÉ≤dG óÑY Oƒªfi…ƒ°ù«Y ¥QÉW

¢SÉ÷G º«gGôHGó«©°S ∞°Sƒj

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

24

â«H ‘ AÉ≤ÑdG É¡°ùØf ≈∏Y á°üM øeCÉJ ’Üô°†d â°Vsô©J Éeó©H ,IóMGh á∏«d É¡LhRøe AGõLCGh É¡¡Lh ≈∏Y ∑ôJ ,¬jój ≈∏Y ìÈeäÉ˘°VQh äÉ˘eó˘ch äÉ˘eÓ˘Y ¢†¨˘dG É˘˘gó˘˘°ùLAƒé∏dG äQÉàNG .…Qƒa êÓ©d É¡ÑÑ°ùH êÉà–Qƒãj …òdG êhõdG Gòg øe kÉHôg É¡∏gCG â«H ¤EGòæe É¡JÉ≤jó°U øμdh ,¬¡ØJCGh ÖÑ°S ≈fOC’,áWô°ûdG ¤EG Aƒé∏dÉH É¡æë°üf á©eÉ÷G ΩÉjCGOƒ©j ¬∏Y ,∞«æ©dG É¡LhR ó°V ÆÓH Ëó≤àd»àdG äÉaô°üàdG √òg øY »¡àæjh ,√ó°TQ ¤EGá°üM πgCG .A»°T ‘ ádƒLôdG º«°T øe â°ù«díFÉ°†ØdG IQÉKEG ΩóYh ´ƒ°VƒŸG áª∏Ÿ GhOGQCG»˘c á˘°üM ≈˘∏˘Y Gƒ˘£˘¨˘°Vh ,zè˘jô˘˘Ø˘˘dG{ ‘¬˘∏˘dG …ó˘¡˘j ≈˘à˘M È°üJh É˘¡˘©˘bGƒ˘H ≈˘°Vô˘˘JÈcC’G ñC’Gh ÜC’G øe ™WÉb móYh ™e ,É¡LhR

.êhõdG iód §°SƒàdÉHäÉ˘Lhõ˘d IÒã˘c ä’É˘˘M ø˘˘e á˘˘dÉ˘˘M √ò˘˘gø˘¡˘°Vô˘©˘J ó˘æ˘Y âª˘˘°üdGh ,äƒ˘˘μ˘˘°ùdG ¿ÎNG,¿ƒªMôj ’ êGhRCG ój ≈∏Y áfÉ¡ŸGh ∫’PEÓd,¿É«MC’G øe Òãc ‘ ™bGƒdG ôeC’ÉH ≈°VôdGhΩÓ˘c{h O’hC’G ´É˘«˘°Vh ¥Ó˘£˘dG ø˘˘e kÉ˘˘aƒ˘˘N

.z¢SÉædG,Ió˘jó˘Y ÖfGƒ˘L π˘ª˘°ûj ‹õ˘æŸG ∞˘æ˘˘©˘˘dGh,ôNBG AGòjEÉH Ée á≤jô£H ¢üî°T Ωƒ≤j å«M¢üî°T …CG ≈∏Y ôKDƒj ¿CG øμÁ ∞æ©dG Gògh,º«˘∏˘©˘à˘dG ,´ƒ˘æ˘dG ,ô˘ª˘©˘dG ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘Há˘˘«˘˘Ø˘˘∏ÿG ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘°ù÷G IQó˘˘≤˘˘dG ,á˘˘˘æ˘˘˘¡ŸGÚH ∞æ©dG çóëj ób ,á«æjódG hCG á«YÉªàL’G

OGô˘˘˘˘aCG ÚHh Ú≤˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ùdG êGhRC’G hCG ,êGhRC’G.IóMGƒdG Iô°SC’G

ôjóe »æ°Sƒ◊G QÉ«°S ¬∏dG óÑY º‚ ó«ª©dGIOÉ«≤dÉH z»YÉªàL’G ºYódG õcGôe{ IQGOEG¬fCÉH ∞æ©dG ±qô©j ,»ÑXƒHCG áWô°ûd áeÉ©dG¥É◊E’ ájƒæ©ŸG hCG ájOÉŸG Iƒ≤dG ΩGóîà°SG{∞æ©dGh ,´hô°ûe ÒZ kÉeGóîà°SG ,ôNBÉH iPC’G,¬˘à˘LhR √ÉŒ êhõ˘dG ∞˘æ˘Y π˘˘ª˘˘°ûj …ô˘˘°SC’GøjódGƒdG ∞æYh ,É¡LhR √ÉŒ áLhõdG ∞æYh∞æ©dG πª°ûj ¬fCG Éªc ,¢ùμ©dÉHh O’hC’G √ÉŒ

.zójó¡àdÉHh »¶Ø∏dGh »°ùæ÷Gh …ó°ù÷Gó«ª©dG ôcP ,z…ô°SC’G ∞æ©dG{ ÜÉÑ°SCG øYhçhóM ÜÉÑ°SCG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG »æ°Sƒ◊Gøe ™ÑæJ »àdG »gh ,á«JGP …ô°SC’G ∞æ©dG∞æ©dG ƒëf √Oƒ≤J »àdGh ,¬°ùØf ¿É°ùfE’G äGP¿ƒ˘μ˘j ó˘b ∞˘æ˘©˘dG ø˘e ´ƒ˘æ˘dG Gò˘gh ,…ô˘˘°SC’G∫ÉªgE’G π«Ñ˘b ø˘e á˘«˘LQÉ˘N ±hô˘X á˘é˘«˘à˘f¬d ¢Vsô©J ób …òdG ∞æ©dGh ,á∏eÉ©ŸG Aƒ°Sh»àdG ±hô¶dG øe ÉgÒZ ¤EG ¬àdƒØW òæe´RGƒf ºcGôJ ¤EG äOCG »àdGh ,¿É°ùfE’G ≥aGôJ

á«°ùØf ó≤Y øY â°†î“ ,áØ∏àfl á«°ùØf¤EG Aƒé∏dÉH ¢†jƒ©àdG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ äOÉb

.Iô°SC’G πNGO ∞æ©dGäÉ˘°SGQó˘dG ¿EG :kÓ˘FÉ˘b »˘æ˘˘°Sƒ◊G ™˘˘HÉ˘˘à˘˘jh¢Vô˘©˘à˘j …ò˘dG π˘Ø˘£˘dG ¿CÉ˘H âà˘Ñ˘KCG á˘ã˘jó◊GkÓ«e ÌcCG ¿ƒμj ¬àdƒØW IÎa ∫ÓN ∞æ©∏d⁄ …òdG πØ£dG ∂dP øe ∞æ©dG ΩGóîà°SG ƒëf.ôª©dG øe á∏MôŸG √òg ∫ÓN ∞æ©∏d ¢Vô©àj

áeGƒ≤dGh ádƒLôdG

´ƒædG Gògh ,á«YÉªàL’G ÜÉÑ°SC’G ∑Éægh‘ πãªàj ,»æ°Sƒ◊G ∫ƒ≤j Éªc ,ÜÉÑ°SC’G øe™ªà› ‘ ∫É«LC’G ÈY ¬∏bÉæJh ¬KQGƒJ ” ÉeIQób :ádƒLôdG ôgÉ¶e øe â∏©L »àdGh ,ÉeºàJ ’ »àdGh ,¬Jô°SCG IOÉ«b ≈∏Y Iô°SoC’G ÜQ∂dP íÑ°UCG ≈àM ,∞æ©dGh Iƒ≤dG ΩGóîà°SÉH ’EG,∫ÉLôdG OGóY øe §≤°S ’EGh ,ádƒLô∏d kÉ°SÉ«≤eπ˘NGO á˘Ø˘∏˘àıG äÉ˘bÓ˘©˘dÉ˘H »˘Yƒ˘dG Êó˘˘JhäGQÉ¡e ÜÉ«Zh É¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ô°SC’GOÉ≤àY’Gh Iô°SC’G OGôaCG á«≤H ™e π°UGƒàdG á¨d‘ óMhC’G π«Ñ°ùdG ƒg ∞æ©dG ¿CÉH ÅWÉÿG‘ »JCÉj …òdG Ö°†¨dG πãe ,äÓμ°ûŸG πM√ÉŒG π©ØdG OhOQ ‘ QGô≤à°S’G ΩóY IQƒ°U¿GõJ’G ÜÉ«Z ™e √Gôj hCG ¢üî°ûdG ¬©ª°ùj Ée±ô°üJ √ÉŒ áWôØŸG á«°SÉ°ù◊Gh ‹É©Øf’G

.kÓ©a hCG k’ƒb º¡cƒ∏°Sh øjôNB’GΩƒ¡ØŸ ÅWÉÿG º¡ØdG ∂dòc ÜÉÑ°SC’G øeh

ÅWÉN º¡a ∑Éæ¡a ,ΩÓ°SE’G ‘ áeGƒ≤dG

áëæLCGIIQQƒƒ°°ùùμμee .ÜÉ°ùM ¿hO øe ¿É«MC’G øe Òãc ‘ »¡àæj ,‹õæŸG ∞æ©∏d ICGôŸG ¢V tô©J

»©aÉ«dG ÊÉeCG -»°ùjôdG IÒeCG :≥«≤–

»æ°Sƒ◊G ¬∏dG óÑY º‚

29

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

QGƒM

Ò°ùdG á˘HÉ˘«˘f ¢ù«˘FQ á˘°Thô˘a ƒ˘˘H ìÓ˘˘°U QÉ˘˘°ûà˘˘°ùŸG ó˘˘cCGäÉaô°üJ øY áŒÉf ,Ò°ùdG çOGƒM ¿CG ,»HO ‘ QhôŸGhóu«≤J ΩóYh ,Ú≤FÉ°ùdG ¢†©H ÖfÉL øe QÉà¡à°SGh ,ájOôa≈∏Y ∫ƒ°ü◊G äGQÉÑàNG âbh É¡H k’ƒª©e ¿Éc »àdG áª¶fC’ÉH

.IOÉ«≤dG á°üNQ‘ Osó°ûJ ób z…OÉ–’G QhôŸGh Ò°ùdG ¿ƒfÉb{ ¿EG ∫Ébh,ÚØdÉıG ´Oôd ájQhôŸG ºFGô÷Gh äÉØdÉıG øe ójó©dGóLƒj É‰EGh ,Iô£ÿG ´QGƒ°ûdG øe á«dÉN »HO ¿CG ¤EG kÉàa’

.¿hô£N ¿ƒ≤FÉ°SΩó©H ájƒ«°SB’G ádÉª©∏d áeó≤à°ùŸG äÉcô°ûdG ¢†©H º¡JGh∫ƒM á°UÉN ,¢ùgódG çOGƒM IOÉjR ‘ º¡°SCG É‡ ,º¡Ø«≤ãJIõ¡LCGh äGÒeÉμdG QÉ°ûàfÉH OÉ°TCGh ,∫Éª©dG øμ°S ≥WÉæe¿ƒfÉ≤d ábQÉÿG ºFGô÷G ¢†ØN ‘ âª¡°SCG É¡fC’ ,QGOGôdG

.äÉÑKEG ádOCG ó©J É¡fCG kGócDƒe ,QhôŸGh Ò°ùdG{ äQhÉMh999πeÉ°T QGƒM ‘ á°Thôa ƒH QÉ°ûà°ùŸG z

∫ƒM ¬JÉ¶MÓeh ¬àjDhQh ájQhôŸG ÉjÉ°†≤dGh çOGƒ◊G ∫ƒM :¬°üf Gòg …OÉ–’G Ò°ùdG ¿ƒfÉb •É≤f ¢†©H

…OÉ–’G Ò°ùdG ¿ƒfÉb ¤EG ¿hô¶æJ ∞«c @?ÚeÉY òæe ¬«∏Y â∏NOoCG »àdG äÓjó©àdGh

πjó©àH á°UÉÿG ájQGRƒdG äGQGô≤dGh ¿ƒfÉ≤dG Èà©j @@ áª«b147πªà°TG ¬fC’ ,áYOGôdG ÚfGƒ≤dG øe ájQhôe áØdÉfl

ÚH âMhGôJ á«dÉe äÉeGôZ ≈∏Y200h3000áaÉ°VEG ,ºgQO•É˘≤˘æ˘dG ΩÉ˘¶˘f çGó˘ë˘˘à˘˘°SG ÖfÉ˘˘L ¤EG ,á˘˘Ñ˘˘côŸG õ˘˘é˘˘M ¤EG,zAGOƒ°ùdG •É≤ædG{ ¢†©ÑdG É¡«∏Y ≥∏£j Éªc hCG ,ájQhôŸG¤EG ÉgÉ°übCG π°üJ •É≤æH äÉØdÉıG §HQ ¬ÑLƒÃ ” …òdGh

24á°üNQ Öë°S ºàj ºbôdG Gò¡d ∫ƒ°UƒdG ádÉM ‘h ,á£≤f,¢ü«NÎdG á£∏°S øe ôeCÉH ∞dÉıG øe QƒØdG ≈∏Y IOÉ«≤dG

¤hC’G IôŸG ‘ á°üNôdG Öë°S äGAGôLEG êQóJ å«M3ô¡°TCG á«fÉãdGh6ó©H ’EG OôoJ ’h ,ΩÉY IóŸ É¡Ñë°S áãdÉãdGh ô¡°TCG

.á«ÑjQóJ IQhO RÉ«àLGIOÉ˘«˘≤˘H á˘Hƒ˘ë˘°ùŸG á˘°üNô˘dG ÖMÉ˘°U ΩÉ˘«˘b á˘dÉ˘˘M ‘há°üNôH áÑcôe OÉb ób ¿ƒμj ádÉ◊G √òg »Øa ,iôNCG áÑcôeIóŸ ¢ùÑ◊ÉH kÉ«FÉ°†b áÁô÷G ÖμJôe ÖbÉ©j Éægh ,áaƒbƒe

øY π≤J ’ áeGôZh ô¡°TCG áKÓK5 .ºgQO ±’BG

…ôμa É°TQ :»HO

:: áá°°TThhôôaaƒƒHH QQÉÉ°°ûûàà°°ùùŸŸGGÉæjód óLƒJ ’¿hô£N ¿ƒ≤FÉ°S πH Iô£N ´QGƒ°T

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

26

ô¶ædG äÉ˘¡˘Lh Öjô˘≤˘Jh ,»˘HÉ˘é˘jE’G QGƒ◊É˘H OGô˘˘˘˘aCG ÚH∫ƒ∏ë∏˘d π˘°Uƒ˘à˘dG ó˘©˘Hh ,Iô˘°SC’G

á©HÉàŸG ‘ ¿ƒ«FÉ°üNC’G ôªà°ùj ,áÑ°SÉæŸG´É˘°VhC’G QGô˘≤˘à˘°SG ø˘e ó˘cCÉ˘à˘∏˘d á˘˘≤˘˘MÓ˘˘àŸGÖ∏£J ≈àe πNóàdG ≈∏Y πª©dGh ,ájô°SoC’G±ÓàNÉH á©HÉàŸG IÎa ∞∏àîJh ,∂dP ôeC’G

μ°ûŸGº˘˘¡˘˘à˘˘LÉ˘˘M ió˘˘eh ô˘˘°SC’Gh OGô˘˘aC’Gh á˘˘∏.á≤MÓdG ájÉYô∏d

πeÉμàe êÓY

ájÉYôd »HO á°ù°SDƒe{ §°ûæJ ,»HO ‘h∞æ©dG ÉjÉë°V ájÉYQ ‘ z∫ÉØWC’Gh AÉ°ùædGGòg ÉjÉë°V øe AÉ°ùædG å∏K ¿EG å«M ,‹õæŸGá°ù°SDƒŸG ø¡∏Ñ≤à°ùJ »JGƒ∏dG ∞æ©dG øe ´ƒædG¢ù«ªN Oƒ¡Y Ò°ûJh .ádhódG äÉæWGƒe øe øg¤EG á°ù°SDƒŸG ‘ ∫É°üJ’G IQGOEG ôjóe …ójƒ°ùdGÉ¡°SÉ°SCG ≈∏Y ºàj »àdG •hô°ûdG ºgCG øe ¿CGó˘b á˘dÉ◊G ¿ƒ˘μ˘J ¿CÉ˘H õ˘cô˘ª˘˘∏˘˘d ICGôŸG ∫ƒ˘˘Ñ˘˘bá˘∏˘eÉ˘©ŸG Aƒ˘°S hCG ,…ô˘°SC’G ∞˘æ˘©˘∏˘d â°Vô˘©˘J

.ô°ûÑdÉH QÉŒ’G hCG ,z∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH{ºàj »àdG äÉ¡÷G ¿EG:á∏FÉb …ójƒ°ùdG ™HÉàJhÈY ¿ƒμj ób á«ë°†dG πjƒ– É¡°SÉ°SCG ≈∏Y

ÊÉÛG IóYÉ°ùŸG §N800111πÑb øe hCGáHÉ«ædGh »HO áWô°T πãe á°ù°SDƒŸG AÉcô°TIQGRhh ,äÉ˘«˘∏˘°üæ˘˘≤˘˘dGh äGQÉ˘˘Ø˘˘°ùdGh á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M á«©ªLh ,á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdGAÉHôbCG hCG AÉbó°UCG πãe ™ªàÛG øe OGôaCGh

.á«ë°†dGAÉ°ùædG ájÉ˘Yô˘d »˘HO á˘°ù°SDƒ˘e{ π˘Ñ˘≤˘à˘°ùJhAƒ˘°Sh ,…ô˘°SC’G ∞˘æ˘©˘dG É˘jÉ˘ë˘˘°V z∫É˘˘Ø˘˘WC’GhhCG á«°ùæ÷G øY ô¶ædG ¢†¨H ∫ÉØWC’G á∏eÉ©eâ∏˘°UGƒ˘J AGƒ˘°S Êƒ˘fÉ˘≤˘˘dG ™˘˘°Vƒ˘˘dG hCG ø˘˘jó˘˘dGøY ΩCG á°ù°SDƒŸG ™e ô°TÉÑe πμ°ûH á«ë°†dGOGôaCG øe ≈àM hCG iôNCG á«ª°SQ á¡L …CG ≥jôW

.™ªàÛG™e πeÉ©àdG ‘ á©ÑàŸG á°SÉ«°ùdG øY ÉeCGÉ˘˘˘˘¡˘˘˘˘LÓ˘˘˘˘˘Yh õ˘˘˘˘˘côŸG ¤EG á˘˘˘˘˘d sƒÙG ä’É◊GêÓ©d á∏eÉμàe á£N ™°Vh ºà«a ,É¡à©HÉàehá«°ùØ˘æ˘dGh á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘Yô˘dG º˘°†à˘d ä’É◊Gõjõ©J ≈∏Y ádÉ◊G óYÉ°ùàd »JGòdG ÚμªàdGh¤EG áaÉ°VE’ÉH ,äGòdG AÉæHh É¡°ùØf ‘ É¡à≤Kä’É◊G ó˘jhõ˘J π˘ã˘e iô˘NC’G º˘Yó˘dG äÉ˘˘eó˘˘N

,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘J äÓ˘«˘¡˘˘°ùJh ¢Uô˘˘Ø˘˘Hπ˘©˘é˘˘j É‡Ωƒ¡Øe õjõ©Jh ,Iôªãe á°ù°SDƒŸG ‘ º¡àeÉbEGá«YÉª÷G ácQÉ°ûŸG ∫ÓN øe º¡jód IÉ«◊Gá˘˘£˘˘°ûfC’Gh ,»˘˘æ˘˘¡ŸG ÖjQó˘˘à˘˘dGh ,á˘˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘˘dGä’É◊G êÓ˘˘Y ‘ º˘˘gÉ˘˘°ùj É‡ á˘˘«˘˘¡˘˘«˘˘˘aÎdG

.É¡FÉØ°ThêÓ˘©˘d á˘«˘æ˘eõ˘dG IóŸG õ˘côŸG Oó˘ë˘j É˘ª˘˘c,iôNC’ ádÉM øe ∞∏àîJ É¡fEG å«M ,ä’É◊G¬LÉà– Ée ióeh ádÉ◊G á©«ÑW Ö°ùM Oó–h

á˘«˘°ùØ˘æ˘dGh á˘«˘ë˘°üdG á˘jÉ˘Yô˘dG ø˘˘eÚμªàdGh.»JGòdG

?…ô°SC’G ∞æ©dG ƒg ÉeÒZ ΩGóîà°S’G ∫Éμ°TCG øe πμ°T ƒg ,´ÉªàL’G AÉª∏Y øe ájÌcC’G …CGQ ‘ …ô°SC’G ∞æ©dG @ó°ü≤H ,É¡«a øjôNBG hCG ôNBG ó°V Iô°SC’G AÉ°†YCG øe ÌcCG hCG óMGh øY Qó°üj ób ,Iƒ≤∏d »Yô°ûdG

.ÚfGƒ≤dG Égô≤J ’h ,á«°üî°ûdG º¡JOGQEGh º¡àjôM ™e ≥ØàJ ’ IQƒ°üHh º¡YÉ°†NEG hCG ºgô¡b :É¡æe ,áØ∏àfl »¡a ¬YGƒfCG ÉeCG

Égô£NCG ¤EG ∫Éμ°TC’G §°ùHCG øe ìhGÎjh ,∞æ©dG ôgÉ¶e RôHCGh ó°TCG ƒgh :…ó°ù÷G ∞æ©dG -,ºμ∏dG ,kÉ°VQCG »eôdG ,ó«dG …ƒd ,∞æ©H ∂°ùŸG ,™aódG ,™Ø°üdG ,ô©°ûdG ó°T ,Üô°†dG{ Égó°TCGh

.zïdEG...,¢ùgódG ,¥ô◊G ,≥æÿG ,¢†©dGájó°ùL QÉKBG ¬d ¿ƒμJ ¿CG ¿hO øe É¡ØWGƒ©dh É¡d kÉ«°ùØf mPDƒe π©a …CG ƒgh :»°ùØædG ∞æ©dG -,êGôME’G ,áÄjòH ®ÉØdCÉH â©ædG ,Ò≤ëàdG ,äGòdG ôjó≤J ΩóY ,áÑbGôŸG ,∫ÉªgE’G ,ºà°ûdG :πãeó°V ÖfòdÉH Qƒ©°ûdG ,∞jƒîàdG ,ø¶dG IAÉ°SEG ,Aƒ°ùdÉH ΩÉ¡J’G ,Ωƒ∏dG ¬«LƒJ ,áeOÉîc á∏eÉ©ŸG

.∫ÉØWC’G∫É°üJ’G ≥«≤ëàd ÉeEG ,ójó¡àdGh Iƒ≤dÉH êGQóà°S’G ¤EG zôNB’G{ Aƒ÷ ƒgh :»°ùæ÷G ∞æ©dG -ºà°ûdG ,»°ùæ÷G ¢TôëàdG{ É¡FGòjEG ‘ »°ùæ÷G ∫ÉÛG ΩGóîà°SG hCG ,á«ë°†dG ™e »°ùæ÷G∫É©aCÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y QÉÑLE’G ,¢ùæ÷G á°SQÉ‡ ≈∏Y QÉÑLE’G ,êhõdG πÑb øe ôé¡dG ,á«HÉf ®ÉØdCÉH

.zá«ë°†dG É¡Ñ– ’ á«°ùæL

™bGƒdG øe ¢ü°üb ôª©dG øe ≠∏ÑJ »àdG z´ .¢U{ â°Vô©J ¯15¬àÑMCG …òdG É¡LhR πÑb øe ∞æ©∏d kÉeÉY

πμd É¡dƒÑbh ¬JÉÑ∏£àe πμd É¡Nƒ°VQh É¡ÑM Ió°T øe øμdh ,É¡JÉ«M ΩÉjCG ó©°SCG ¬©e â°TÉYháaôZ ‘ É¡°ùÑëjh Égó∏L ™£≤àj ≈àM ,zƒjOGôdG ∂∏°S{`H kÉMÈe kÉHô°V É¡Hô°†j íÑ°UCG ,√ôeGhCGCGóÑj ≈àM πcÉ°ûŸG ∫É©àaÉH CGóÑjh ,ÜÉÑdG É¡d íàØj ¬JOƒY óæYh ¬∏ªY ¤EG Ögòjh ,á≤∏¨e’ »àdG ºgó«dÉ≤Jh º¡JGOÉYh É¡d É¡∏gCG á«HôJ ≈∏Y É¡æe kÉ°UôM ¿Éc É¡àª°U øμdh .É¡Hô°†H¿CG πeCG ≈∏Y ¬∏ªëàJh È°üJ ¿CG É¡«∏Y Öéj ¬fCGh ,É¡LhR ≈∏Y »μà°ûJ ¿CÉH áLhõ∏d íª°ùJ

.∫ƒ≤J Éªc kGÒN ¬∏dG É¡°Vƒ©jâ°†aQ É¡fCG ’EG ,¬æe É¡≤«∏£àd É¡∏gCG πNóJ ,Éª¡æ«H πcÉ°ûŸG IOÉjRh ΩÉjC’G Qhôe ó©Hh øμdh

.¬ØæY πc πªëàJ âfÉc ¬∏LCG øe …òdGh ¬d É¡ÑM ÖÑ°ùH Ió°ûH π◊G ∂dP¬∏©a Ée ôjÈàH CGóÑjh ,É¡«eób óæY »μÑj πcôdGh áfÉgE’Gh Üô°†dG πc ó©H zΩ .¿{ É¡LhR ¿Éc

.É¡«dEG ô¶æj ¿CG πLQ …CG πÑ≤j ’h ,É¡«∏Y QÉ¨j ¬fCGh ,kÉ«°ùØf ¢†jôe ¬fCG áéëHíÑ°UCGh ,∫ÉØWCÉH ¬æe ¥RôJ ⁄ É¡fCÉH ¬∏dG äóªMh ,¬àfÉY Ée É¡LhR øe z´ .¢U{ âfÉYádƒL ó©H ≈Ø°ûà°ùŸG â∏NO Éeó©H á°UÉN ,∫É°üØf’G ≈∏Y √QÉÑLEG á«Ø«c ƒg ,πZÉ°ûdG É¡∏¨°T

.∞«æ©dG Üô°†dG ÖÑ°ùH á«MGôL á«∏ªY AGôLEG âYóà°SG ,∞æY≈Ø°ûà°ùŸG ‘ z´ .¢U{ â«≤Hh ,¬æe É¡≤«∏£J ” áWô°ûdG õcGôeh áªμÙGh πgC’G πNóJ ™eh

.âaÉ©J ≈àM êÓ©dG ≈≤∏àJ

zΩ-∫{ ¯46⁄ ,áæ°S øjô°ûY òæe âLhõJ :âdÉb á©eÉ÷G ‘ ¿Gódh É¡jódh áLhõàe áæ°S.…O’hCG ºg »JÉ«M ‘ π«ª÷G A»°ûdGh ,IQGôŸG …ƒ°S »JÉ«M ‘ ¥PCG

…ój ¿CG ôcPCG ,ôcòj ’h kGóL §«°ùH ƒ¡a ÖÑ°S ∑Éæg ¿Éc ¿EGh ,ÖÑ°S ¿hóH »æHô°†j ¬fCG:âaÉ°VCGh»ª°ùL AÉëfCG ‘ äÉeÓ©dGh äÉeóμdG øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG Éªc ,‹ ¬Hô°V ÖÑ°ùH ÚJôe äô°ùc,¬jój øe Gƒª∏°ùj ⁄ »FÉæHCG ¿EG πH ,Ö°ùëa Gòg ¢ù«d ,¿B’G ≈àMh ¬àLhõJ ¿CG òæe »æ≤aGôJ±ôYCG ’h ,»àfÉgEGh »Hô°V ‘ kGôªà°ùe ∫GR Éªa ,ƒg ÉeCG ,á«°ùØf πcÉ°ûe øe ¿ƒfÉ©j GƒëÑ°UCGh

.π©aCG GPÉe

31

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

≥«≤–

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

28

ÚH ÈcC’G »˘˘g º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘fGõ˘˘˘«˘˘˘e @»g Éªa ,ádhódG ‘ äGQGRƒdG äÉ«fGõ«eº˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘HÎdG IQGRh á˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘JGÎ°SEGäÉ˘©˘∏˘£˘J ÖcGƒ˘j ÉÃ º˘«˘∏˘©˘à˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘d‘ á˘«˘aô˘˘©ŸG IQƒ˘˘ã˘˘dGh Ió˘˘«˘˘°Tô˘˘dG IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG

?⁄É©dGIó«°TôdG ÉæàdhO IOÉ«b ¿CG ¬∏dG óªëf @@™°†Jh πH ,kÉ°UÉN kÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG º˘«˘∏˘©˘à˘dG »˘£˘©˘JäÉ˘jƒ˘à˘˘°ùÃ AÉ˘˘≤˘˘JQ’Gh É˘˘æ˘˘°SQGóÃ ¢Vƒ˘˘¡˘˘æ˘˘dG.É¡JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG É˘æ˘JÉ˘Lôflº«∏©àdG á«fGõ«e ¿ƒμJ ¿CG »©«Ñ£dG øªa ,∂dòd‘ º«∏©àdG É¡∏àëj »àdG áÑJôŸG √òg .Iõ«‡á«HÎdG IQGRh ‘ kÉªFGO Éæ∏©Œ ,á«àØdG ÉæàdhOò˘Ø˘æ˘fh §˘£˘î˘f É˘eó˘æ˘Y IÒÑ˘˘c äÉ˘˘jó– ΩÉ˘˘eCGá«Ñ∏J ¤EG ±ó¡J »àdG èeGÈdGh äÉYhô°ûŸGá∏gDƒŸG ájô°ûÑdG QOGƒμdG øe ádhódG äÉLÉ«àMG≈∏Y ®ÉØ◊Gh äGRÉ‚E’G á∏°UGƒe É¡æμÁ »àdGƒ˘ª˘°ùdG ÖMÉ˘°U IOÉ˘«˘˘b π˘˘X ‘ ,äÉ˘˘Ñ˘˘°ùà˘˘μŸGádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdGï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¬«NCGh ,z¬∏dG ¬¶ØM{ádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi,z¬∏dG √ÉYQ{ »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQAÉ˘°†YCG ñƒ˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘°ùdG ÜÉ˘ë˘°UCG É˘ª˘¡˘fGƒ˘NEGh

.äGQÉeE’G ΩÉμM ≈∏YC’G ¢ù∏ÛGIQGRh ‘ É˘æ˘à˘«˘é˘«˘JGÎ°SEG âfÉ˘˘c ,É˘˘æ˘˘g ø˘˘eOÉ˘é˘jEG ¤EG ±ó˘¡˘J »˘à˘dGh ,º˘«˘∏˘©˘à˘dGh á˘«˘˘HÎdGÒjÉ©ŸG π°†aCG ™e ΩAGƒàJ á«ª«∏©J áeƒ¶æeá©aÉf IÉ«◊ ÖdÉ£dG ó©Jh ,á«ŸÉ©dG ájƒHÎdGº«∏©àdG ≈∏Y IQó˘≤˘dG ¬˘jó˘d » qª˘æ oJh ,á˘é˘à˘æ˘ehô˘°ü©˘dG äÉ˘«˘£˘©˘e ™˘e π˘eÉ˘©˘˘à˘˘dGh ô˘˘ª˘˘à˘˘°ùŸG≥«≤– ‘ ,¬JGP âbƒdG ‘ º¡°ùJh ,åjó◊G

.™ªàéª∏d áeGóà°ùŸG á«ªæàdGΩÉ¶f ÒaƒJ ‘ ¢üî∏àJ ,ádÉ°SQ kÉ°†jCG ÉæjódÚH π°UGƒàdG á«HÉ«°ùfG øª°†j ,õ«ªàe »ª«∏©JÜÓ˘£˘dG ™˘ª˘é˘jh ,á˘eƒ˘¶˘æŸG ô˘°UÉ˘æ˘Y ™˘«˘ª˘˘LÉÃ ∞dBÉàe è«°ùf ‘ QƒeC’G AÉ«dhCGh ¢SQGóŸGhAGOC’G äÉ˘jƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘YCG ¤EG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG ø˘˘ª˘˘°†já«dhDƒ°ùŸG ìhQ ≥ª©j ƒëf ≈∏Yh ,…ƒHÎdGáeóîH ΩGõàd’G »ªæjh ,äÉjƒà°ùŸG áaÉc ≈∏Y±Gó˘˘˘gCG Ωó˘˘˘î˘˘˘jh ,™˘˘˘«˘˘˘ª÷G ió˘˘˘d ™˘˘˘ª˘˘˘àÛGÜÓ˘W è˘jô˘î˘J :π˘ª˘°ûJ »˘à˘dG É˘æ˘à˘«˘é˘˘«˘˘JGÎ°SEGá«æ˘≤˘Jh á˘«˘aô˘©˘eh á˘jOÉ˘«˘b äGQÉ˘¡Ã Ú∏˘gDƒ˘eá°SGQódG ∫Éª˘μ˘à˘°SG ≈˘∏˘Y º˘gó˘YÉ˘°ùJ ,á˘«˘ª˘∏˘Yh,πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àe ™e ≥aGƒàdGh ,á«©eÉ÷Gá«˘aÉ˘≤˘ã˘dG äGQó˘≤˘dÉ˘H ø˘jõ˘«˘ª˘à˘e ÜÓ˘W OGó˘YEGhá˘«˘JÉ˘«◊G äGQÉ˘¡ŸÉ˘H Ú∏˘gDƒ˘eh ,á˘«˘°üî˘˘°ûdGhï˘°Sô˘J »˘à˘dG º˘«˘≤˘dGh âHGƒ˘ã˘dGh ,á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘dGh,AÉæHC’G ¢SƒØf ‘ á«æWƒdG ájƒ¡dG äÉeƒ≤eA’ƒdGh √RƒeQh øWƒ∏d AÉªàf’G ìhQ õjõ©Jh

.¬JOÉ«≤d @ÚH ºFÉ≤dG ¿hÉ©àdGh ≥«°ùæàdG ióe Ée

‘ á«ª«∏©àdG äÉÄ«¡dGh ¢ùdÉÛGh IQGRƒdGäÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J ∫É› ‘ á˘˘˘dhó˘˘˘dGò«ØæJ ¿Éª°†d á«ª«∏©àdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh§£ÿG ∫É› ‘ …OÉ–’G IQGRƒdG ¬LƒJ

?á«°SGQódG ègÉæŸGh á«ª«∏©àdG™ªàŒ á«ª«∏©J äÉÄ«gh ¢ùdÉ› OƒLh @@óMGh ±óg ∫ƒM º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh ™e∫É˘μ˘°TC’G ó˘MCG ó˘© oj ,Ió˘MGh á˘eÉ˘Y á˘˘ë˘˘∏˘˘°üeh¬à≤≤M Éeh ,ÉfOÓH ‘ º«∏©àdG IÒ°ùŸ Iõ«ªŸG,áeó≤àe á«ŸÉY áfÉμeh äGRÉ‚EG øe ádhódGº«∏©àdG øY ¿ƒdhDƒ°ùŸG ∑Qójh .™«ª÷G ¬cQójOGóYEG ¿CG ,º¡JÉ«˘ª˘°ùeh º˘¡˘JÉ˘jƒ˘à˘°ùe ∞˘∏˘à˘îÃ,ácÎ°ûe á«dhDƒ˘°ùe ,º˘¡˘∏˘«˘gCÉ˘Jh á˘dhó˘dG AÉ˘æ˘HCG¿hÉ˘©˘à˘dGh ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG á˘«˘∏˘ª˘Y ¿EÉ˘a ,É˘æ˘g ø˘eh≈∏Y áªFÉb »gh á«°SÉ°SCGh á«©«ÑW ádCÉ°ùeï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U QGôb ¿CG Éªc .™bGƒdG ¢VQCGádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi

,(¬∏dG √ÉYQ) »HO ºcÉM AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ…òdG zπeÉμàdGh ≥«°ùæàdG ¢ù∏›{ π«μ°ûàH¢ùdÉÛGh IQGRƒ˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e ÚdhDƒ˘˘˘˘˘˘°ùe º˘˘˘˘˘˘°†jº«∏©àdG ¿CG ìƒ°VƒH ô¡¶jh ∂dP ócDƒj ,äÉÄ«¡dGhÉe πc PÉîJ’ ¿B’G ≈©°ùf øëfh ,…OÉ–G ¿CÉ°Tº˘«˘¶˘©˘Jh ≥˘«˘°ùæ˘à˘dG äÉ˘«˘∏˘ª˘Y õ˘jõ˘©˘à˘d Ωõ˘∏˘˘jäÉÄ«¡dGh ¢ùdÉÛGh IQGRƒdG ÚH Éª«a ácGô°ûdG

.á«ª«∏©àdGó˘Lƒ˘J ,z è˘gÉ˘æŸG{ ´ƒ˘°VƒŸ á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘Hh»gh ,zègÉæŸG ôjƒ˘£˘à˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG{,º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh :ºg AGQRh áKÓK º°†Jô˘˘jRhh ,á˘˘«˘˘LQÉÿG ¿hDƒ˘˘°û∏˘˘d á˘˘dhó˘˘dG ô˘˘˘jRhhÖfÉL ¤EG ,™ªàÛG á«ªæJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdGÚeC’Gh ,á°SÉFôdG ¿hDƒ°T IQGRƒd ΩÉ©dG ÚeC’GIQGRh ΩÉ˘˘Y ô˘˘˘jó˘˘˘eh ,AGQRƒ˘˘˘dG ¢ù∏Û ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG‘ Ú°üàıGh ÚdhDƒ°ùŸG øe OóYh ,á«HÎdGQƒeCG πc OÉªàYGh åëÑH á°üàfl »gh ,á«HÎdGá˘«˘HÎdGh á˘«˘Hô˘©˘dG á˘¨˘∏˘˘dG è˘˘gÉ˘˘æ˘˘e ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J¬˘Lh ≈˘∏˘Y á˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG á˘˘«˘˘HÎdGh á˘˘«˘˘eÓ˘˘°SE’G‘ É¡«∏˘Y ó˘ª˘à˘©ŸG è˘gÉ˘æŸG »˘gh ,ó˘jó˘ë˘à˘dG™àªàJ É¡æWƒd á©aÉf á◊É°U ∫É«LCG áÄ°ûæJ

.Ió«°TôdG ÉæJOÉ«≤d A’ƒdÉHó¨dG ¢SQGóe{ ÜQÉéàd ºμª««≤J Ée @…CG ¤EGh ,zá«LPƒªædG ¢SQGóŸGh ácGô°ûdGhôjƒ£J ‘ äGQOÉÑŸG √òg âë‚ ióe

?ádhódÉH »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædGRÈJ ,áeó≤àŸG á«ª«∏©àdG º¶ædG ™«ªL ‘ @@É¡∏ch ,º«∏©àdG ôjƒ£àd áYƒæàe ÜQÉŒ IOÉYiQCGh ,áeÉ©dG áë∏°üŸG áeóN ‘ Ö°üJ ∂°T ÓHäGQOÉ˘ÑŸGh äÉ˘Yhô˘°ûŸGh ÜQÉ˘é˘à˘˘dG ´ƒ˘˘æ˘˘J ¿CGÉŸÉ˘W ,ó˘«˘Ø˘e »˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ¿CÉ˘°ûdG ¢üî˘J »˘à˘˘dG¤EG ≈©°ùJh ,IóMGh á«é«JGÎ°SEG øe É¡∏c ≥∏£æJ

.ádhódG äÉMƒªWh ±GógCG ≥«≤–

ÜQÉéàdG ´ƒæJäÉYhô°ûŸGh

»àdG äGQOÉÑŸGh»ª«∏©àdG ¿CÉ°ûdG ¢üîJ

ÉŸÉW ,ó«Øeøe É¡∏c ≥∏£æJ

IóMGh á«é«JGÎ°SEG

33

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

Ωƒ¡ØŸ Éæ©ªà› ‘ ∫ÉLôdG øe ÒãμdG iódáeGƒ≤dG ¿ƒ˘ª˘¡˘Ø˘j º˘¡˘a ,ΩÓ˘°SE’G ‘ á˘eGƒ˘≤˘dG≈∏Y πLôdG πÑb øe Iô£«°Sh §t∏°ùnJ É¡fCG ≈∏Y»g ΩÓ°SE’G ‘ áeGƒ≤dG ¿CG ÚM ‘ ,ICGôŸG¿hó≤à©j º¡fCG Éªc ,kÉØjô°ûJ â°ù«dh ,∞«∏μJICGôŸG ≈∏Y Iô£«°ùdG ≥M º¡d ≈£YCG øjódG ¿CG

êÉàMG ¿EG É¡Hô°Vh .»æ°Sƒë∏d kÉ≤ah ,ôeC’Gó°V ¬LƒŸG ∞æ©∏d iôNCG ÜÉÑ°SCG ∑Éægh»àdG á«LQÉÿG •ƒ¨°†dG ≠jôØJ :É¡æe ICGôŸG,¬˘à˘LhR ‘ êQÉÿÉ˘H êhõ˘dG É˘¡˘d ¢Vô˘©˘˘à˘˘j∫hÉ˘æ˘Jh ,á˘«˘°SÉ˘≤˘˘dG á˘˘«˘˘°û«˘˘©ŸG ±hô˘˘¶˘˘dGh¿hDƒ˘˘˘°ûdG ‘ π˘˘˘gC’G π˘˘ tNó˘˘˘Jh ,äGô˘˘˘μ˘˘˘°ùŸG‘ πãªàŸG AÉ°ùædG ¢†©H Üƒ∏°SCGh ,ájô°SoC’GÉ¡«∏Y ≈HôJ »àdG ÇOÉÑŸGh ,OÉæ©dGh §t∏°ùàdG≈∏Y Oƒ©˘à˘dÉ˘c ô˘¨˘°üdG ò˘æ˘e ∫É˘Lô˘dG ¢†©˘H¬æμ“ ΩóYh ,øjôNB’G ΩGÎMG ΩóYh ,∞æ©dGÉ‡ ,á«°SÉ°SC’G ájô°SC’G äÉLÉ◊G á«Ñ∏J øe,»YÉªàL’Gh »°ùØædG ¬cƒ∏°S ≈∏Y ¢ùμ©æj¥ƒ˘≤◊Gh á˘«˘Lhõ˘dG IÉ˘«◊G ¢ù°SCÉ˘˘H π˘˘¡÷GháaÉ≤ãdG{ÚLhõdG ≈∏Y áÑJÎŸG äÉÑLGƒdGh

zá«LhõdG∞©°Vh ,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ÊóJhiƒ˘à˘°ùŸG Êó˘Jh ,‘É˘≤˘ã˘dGh »˘æ˘jó˘dG »˘Yƒ˘dGÉgOGôaCG ¢†©ÑH ™aój É‡ ,Iô°SCÓd …OÉ°üàb’Gáé«àf ,á«Ñ∏°ùdG º¡JÉfÉ©e äÉæë°T ≠jôØàd¢Vtô©J áé«àædG ¿ƒμàa ,á«°û«©ŸG •ƒ¨°†dGiƒà°ùŸG ÊóJh ,∞æ©∏d Iô°SC’G OGôaCG ¢†©H»YƒdG ΩGó©f’ …ODƒj É‡ ,øjƒHCÓd »ª«∏©àdGOó˘©˘à˘c á˘jô˘°SC’G ±hô˘¶˘dGh ,¬˘YGƒ˘fCG ≈˘˘à˘˘°ûHÉ‡ ,äÉæWGƒŸG ÒZ øe êGhõdGh ,äÉLhõdGIOÉY ∂dP º¡©aó«a ,á«fhódÉH AÉæHC’G ô©°ûj∫É◊G á©˘«˘Ñ˘£˘H ¬˘«˘∏˘Y ÖJÎj …ò˘dG Oô˘ª˘à˘∏˘dÉ¡fC’ ,ΩC’G πÑb øe á°UÉNh ,∞æ©∏d ¢Vô©àdGáaÉ°VE’ÉH ,∑ƒ∏°ùdG Gò¡H É¡fÉgCG ób ¬fCG iôJ,äGÒ¨˘°U äÉ˘«˘˘à˘˘a ø˘˘e ø˘˘°ùdG QÉ˘˘Ñ˘˘c êGhõ˘˘däÉ«àØdG á°UÉNh AÉæHC’G äÉjôM IQOÉ°üeh§˘∏˘˘°ùJh ,¥ƒ˘˘≤◊G §˘˘°ùHCG ø˘˘e ø˘˘¡˘˘fÉ˘˘eô˘˘Mh

.Aƒ°ùdG á≤aQh ,QƒcòdG AÉ≤°TC’G

!»æHô°†j ’ »LhR

±hõ˘Y ÖÑ˘°S »˘æ˘°Sƒ◊G ó˘«˘ª˘©˘dG ™˘Lô˘˘jh

á˘˘°UÉÿG õ˘˘˘cGôŸG ¤EG Aƒ˘˘˘é˘˘˘∏˘˘˘dG ø˘˘˘Y ICGôŸGOƒ©j Ée É¡æe ,ÜÉÑ°SCG Ió©d É¡bƒ≤M ájÉªëHICGôŸG É¡H øeDƒJ ób »àdG äGó≤à©ŸG ¢†©H ¤G,Ö◊G ≈∏Y π«dO ƒg ∞æ©dG ¿CG π«Ñb øeÖM É¡fGó≤a øe âμà°TG äÉLhõdG ióMEÉaGò˘g ÖÑ˘°S ø˘Y QÉ˘°ùØ˘à˘˘°S’G ó˘˘æ˘˘Yh ,É˘˘¡˘˘LhR

!Üô°†j ó©j ⁄ ¬fC’ :âdÉb ,OÉ≤àY’G:»æ˘°Sƒ˘ë˘∏˘d kÉ˘≤˘ah iô˘NC’G ÜÉ˘Ñ˘°SC’G ø˘eh‘ ø˘jô˘NB’G ≈˘∏˘Y hCG ¢ùØ˘˘æ˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ±ƒÿGøe É¡dÉØWCG ≈∏Y ΩC’G ±ƒîc ,ä’É◊G ¢†©H,º¡Hô°†j ⁄ÉX ÜCG áªMQ â– º¡cÎJ ¿CG¿CG ≈∏Y Üô°†dG »g ≈≤∏àJ ¿CG π°†ØJ »¡aøe ±ƒÿG Gòg ¿ƒμj óbh ,ÉgDhÉæHCG √É≤∏àj¤EG âKó– É˘¡˘fCÉ˘H º˘∏˘Y GPEG ,ÊÉ÷G ΩÉ˘˘≤˘˘à˘˘fG

.É¡©e çóëj ÉªY øjôNB’Gá«ë°†dG ÖM :±hõ©dG ÜÉÑ°SCG øe ∂dòch‘ É¡æe kÓeCG È°üdG ¤EG É¡©aój kÉÑM ÊÉé∏d¿Éc GPEG á°UÉN ,¬JÉaô°üJ πjó©Jh ¬MÓ°UEG,ôªà°ùe πμ°ûH ∞æ©dG ¢SQÉÁ ’ ÊÉ÷G Gòg’ AÉ°ùædG øe ÉjÉë°†dG ¢†©H ¿CG øY kÓ°†aÚeCÉJ ‘ á«˘ª˘°Sô˘dG äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG IQó˘≤˘H ø˘≤˘ã˘jAÉ£YEGh È°üdG ø∏°†Øj øgGÎa ,ø¡d ájÉª◊G¥Ó£dG Ö∏W ¤EG ¿CÉé∏j ºK øeh ,¢UôØdG

.ø¡HGòY AÉ¡fE’,kÉfƒfÉb áØæ©ŸG ¿CG ≈∏Y »æ°Sƒ◊G Osó°Thøe É¡«∏Y ™bGƒdG ∞æ©dG äÉÑKEÉH áeõ∏e ¿ƒμJÉ¡«∏Y ∞æ©dG ´ƒbh âÑãJ ,á«ÑW ôjQÉ≤J ∫ÓNÉŸh .¬d É¡°Vtô©J ≈∏Y ¿hó¡°ûj Oƒ¡°T hCG‘ É¡Ñ∏ZCG ™≤J …ô°SC’G ∞æ©dG ä’ÉM âfÉcä’ÉM ‘ kÉÑ©°U ∂dP íÑ°üj ,Iô°SC’G ¥É£fä’É◊G CÉ˘˘é˘˘∏˘˘J å«˘˘M ,»˘˘°ùØ˘˘æ˘˘dG ∞˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG,äÉ«Ø°ûà°ùŸG ¤EG …ô°SC’G ∞æ©∏d á°Vô©àŸG∂dPh …ó°ù÷G ∞æ©dG äÉÑKE’ áWô°ûdG õcGôeh

.á«Ñ£dG ôjQÉ≤àdG ≥jôW øY™˘e π˘°UGƒ˘à˘dGh ¿hÉ˘©˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘Ø˘˘«˘˘c ø˘˘Yhä’É◊G :»æ°Sƒ◊G ∫Éb ,ø¡à©HÉàeh ÉjÉë°†dGz»YÉªàL’G ºYódG õcGôe{ ¤EG π°üJ »àdGQƒ°†◊G hCG áWô°ûdG õcGôe øe ádÉME’ÉH AGƒ°Sø˘Y hCG á˘«˘Ø˘JÉ˘¡˘dG IQÉ˘°ûà˘°S’G hCG »˘˘°üî˘˘°ûdGÉ¡©e πeÉ©àdG ºàj ,ÊhÎμdE’G ójÈdG ≥jôWÚ«˘˘FÉ˘˘°üNCG ø˘˘e Ú°ü°üî˘˘àŸG ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘˘Y≈∏Y ±ô©àdG ºàj å«M ,Ú«°ùØfh Ú«YÉªàLGádhÉfi º˘à˘Jh ,á˘∏˘°UÉ◊G á˘∏˘μ˘°ûŸG á˘©˘«˘Ñ˘WËó≤J ∫ÓN øe áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏ë∏d π°UƒàdGä’É˘˘M ‘ ¬˘˘«˘˘Lƒ˘˘à˘˘dGh OÉ˘˘°TQE’Gh í˘˘°üæ˘˘˘dGPÉ˘î˘JGh í˘«˘˘ë˘˘°üdG ±ô˘˘°üà˘˘∏˘˘d IQÉ˘˘°ûà˘˘°S’Gøe ádÉÙG ä’É◊G ™e á©ÑàŸG äGAGôLE’G®ÉØ◊G ,É¡©«ªL ‘ ±ó¡dGh ,áWô°ûdG õcGôe∫ÓN ø˘e á˘jƒ˘°ùdG á˘jô˘°SC’G äÉ˘bÓ˘©˘dG ≈˘∏˘YπeÉ©àdG á«Ø«c ‘ á«Ø«≤ãJ á«LÓY èeGôHOÉ©àH’Gh ,ájô°SoC’G πcÉ°ûŸGh äÉaÓÿG ™e¬dGóÑ˘à˘°SGh ¬˘YGƒ˘fCÉ˘H ∞˘æ˘©˘dG ΩGó˘î˘à˘°SG ø˘Y

…ójƒ°ùdG ¢ù«ªN Oƒ¡Y

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

30

QGƒM

{ ™e QGƒM ‘ º«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh999999:z

ºº««∏∏©©ààddGG ôôjjƒƒ££ààdd IIóójjóóLL áá««éé««JJGGÎÎ°°SSEEGGááeeOOÉÉ≤≤ddGG IIôô°°ûû©©ddGG ΩΩGGƒƒYYCCÓÓdd

ó˘˘˘˘˘ªfi ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘M ‹É˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘cCGº«∏©àdGh á«HÎdG ôjRh »eÉ£≤dGádhódG ‘ Ió«°TôdG IOÉ«≤dG ¿CGº˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘∏˘˘d kÉ˘˘°UÉ˘˘N kÉ˘˘eÉ˘˘ª˘˘à˘˘gG ‹ƒ˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘°SQGóÃ ¢Vƒ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘˘˘°†JhÉæJÉLôfl äÉjƒà°ùÃ AÉ≤JQ’Gh

.É¡JÉjƒdhCG ¢SCGQ ≈∏Y á«ª«∏©àdGπ˘˘eÉ˘˘°T QGƒ˘˘M ‘ ¬˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘˘e ∫É˘˘˘bhá˘∏› ™˘e º˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG É˘˘jÉ˘˘°†b ∫ƒ˘˘M

{999IQGRh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JGÎ°SEG ¿EG z¤EG ±ó˘˘¡˘˘J º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘HÎdGΩAGƒàJ á«ª«∏©J áeƒ¶æe OÉéjEGá˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘HÎdG ÒjÉ˘˘˘˘˘˘˘©ŸG π˘˘˘˘˘˘˘°†aCG ™˘˘˘˘˘˘˘eIÉ˘˘«◊ ÖdÉ˘˘£˘˘˘dG tó˘˘˘©˘˘˘Jh ,á˘˘˘«ŸÉ˘˘˘©˘˘˘dG™˘˘e π˘˘eÉ˘˘©˘˘à˘˘dGh á˘˘é˘˘à˘˘æ˘˘eh á˘˘©˘˘˘aÉ˘˘˘f

.ô°ü©dG äÉÑ∏£àeIQGRƒ˘˘˘˘dG ¿CG ,¬˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ∞˘˘˘˘˘°ûch™˘˘˘˘˘˘˘˘°Vh ø˘˘˘˘˘˘˘˘e AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘f’G Oó˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üHôjƒ£àH á°UÉÿG É¡à«é«JGÎ°SEG.á∏Ñ≤ŸG Iô°û©dG ΩGƒYCÓd º«∏©àdG

Üƒéfi óeÉM `` QGƒM

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

32

ôjƒ£J AÉL Éæg øeh ,»YGóHE’G ÒμØàdG ¥ÉaBG ¤EGádhO ¬éàJ …òdG âbƒdG ‘ ,Ëƒ≤àdG äGhOCGIQGRh ‘ á˘∏˘ã‡ Ió˘ë˘àŸG á˘«˘Hô˘©˘˘dG äGQÉ˘˘eE’Gá˘°SGQO ‘ á˘cQÉ˘°ûŸG ¤EG º˘«˘∏˘©˘à˘˘dGh á˘˘«˘˘HÎdG,äÉ«°VÉjôdGh Ωƒ∏©dG ‘ á«dhódG äÉgÉŒ’GIAGô≤dG ‘ ‹hódG Ωó≤àdG á°SGQOh ,z¢ùª«J{á˘Ä˘«˘¡˘dG É˘ª˘¡˘«˘˘∏˘˘Y ±ô˘˘°ûJ Úà˘˘∏˘˘dG z¢ùdÒH{º°SÉH á˘ahô˘©ŸGh …ƒ˘HÎdG º˘«˘«˘≤˘à˘∏˘d á˘«˘dhó˘dG

ΩÉ©dG ‘ ∂dPh ,(á«dhódG äGQÉÑàN’G)2011

.πÑ≤ŸG±ó¡à°ùJ »¡a ,z¢ùª«J{ á°SGQód áÑ°ùædÉHhº««≤˘J á˘«˘¨˘H ø˘eÉ˘ã˘dGh ™˘HGô˘dG ÚØ˘°üdG á˘Ñ˘∏˘WäÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG »˘JOÉ˘e ‘ »˘ª˘«˘∏˘©˘˘à˘˘dG ™˘˘bGƒ˘˘dG,ácQÉ˘°ûŸG ∫hó˘dG ™˘bGƒ˘H ¬˘à˘fQÉ˘≤˘eh ,Ωƒ˘∏˘©˘dGh,á˘˘jô˘ nK äÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘H Ió˘˘YÉ˘˘b Òaƒ˘˘J ¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VEGÚ°ù–h ôjƒ£J ‘ QGô≤dG ƒ©fÉ°U É¡eóîà°ùj≈∏Y IóFÉØdÉH Oƒ©j ÉÃ ,ÚJOÉŸG ÚJÉg º«∏©J

.á°SQóŸGh ÖdÉ£dGh º∏©ŸG»˘˘à˘˘dG z¢ùdÒH{ á˘˘°SGQO ó˘˘«˘˘©˘˘˘°U ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh¤hC’G á∏MôŸÉH ™HGôdG ∞°üdG áÑ∏W ±ó¡à°ùJ¤EG ≈˘©˘°ùf É˘æ˘fEÉ˘a ,»˘°SÉ˘°SC’G º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ø˘˘eπ«°ü– ∫ƒM äÉeƒ∏©eh äÉfÉ«H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊GäGQGô≤dG PÉîJ’ IAGô≤dG ‘ ™HGôdG ∞°üdG áÑ∏Wá«∏ª©dG ôjƒ£J ‘ óYÉ°ùJ »àdG áÑ°SÉæŸG

.IAGô≤dG ‘ á«ª«∏©àdGÚà˘˘°SGQó˘˘dG ‘ á˘˘dhó˘˘˘dG á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûe ó˘˘˘©˘˘˘Jh»˘˘JOÉŸ á˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG äÉ˘˘˘gÉŒ’É˘˘˘H Úà˘˘˘°UÉÿGáª¡e Iƒ£˘N ,IAGô˘≤˘dGh Ωƒ˘∏˘©˘dGh äÉ˘«˘°VÉ˘jô˘dG™e ºé°ùæJ É¡fCG Éª«°S’ ,í«ë°üdG ≥jô£dG ≈∏YäÉjƒà°ùe §HQ ƒëf Ió«°TôdG ÉæJOÉ«b äÉ¡«LƒJ≥aGƒàJ ,á«ŸÉY ¢ù«jÉ≤eh ÒjÉ©Ã ádhódG AÉæHCGΩƒ≤J »àdG ôjƒ£àdG Oƒ¡L ™e ¬JGP âbƒdG ‘≥∏©àj Ée ‘ ¢UÉN πμ°ûHh ,á«HÎdG IQGRh É¡HäÉfÉëàe’Gh Ëƒ≤àdG º¶æH ¢Vƒ¡ædG á«∏ª©H

.¢ùjQóàdG πFÉ°Shh ègÉæŸG ôjƒ£JhÉæŸG ôjƒ£J á«∏ªY ‘ ¿hõcôJ @èg

π˘NGO º˘«˘≤˘dG á˘˘eƒ˘˘¶˘˘æ˘˘e ï˘˘«˘˘°Sô˘˘J ≈˘˘∏˘˘Yá˘˘jƒ˘˘¡˘˘dG º˘˘«˘˘gÉ˘˘Ø˘˘e õ˘˘jõ˘˘©˘˘Jh ,á˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘£˘˘˘dG,ôjRƒdG ‹É©e ¿hÈà©J π¡a ,á«æWƒdG√ò˘g ≥˘«˘≤˘ë˘à˘˘d á˘˘«˘˘aÉ˘˘c á˘˘∏˘˘«˘˘°Sh è˘˘gÉ˘˘æŸG

?±GógC’GájDhQh IójóL äÉ¡LƒJ IQGRƒdG ‘ Éæjód @@á«dƒª°ûdGh QGhOC’G πeÉμJ ≈∏Y óªà©J á«é¡æeåjó–h ôjƒ£àH ≥∏©àj Ée πμd ∫hÉæàdG ‘øëæa ∂dòd ,º«∏©àdGh á«HÎdG äÉ«dBGh º¶fá˘∏˘«˘°Sƒ˘dG â°ù«˘d ™˘Ñ˘£˘dÉ˘H è˘gÉ˘æŸG ¿CG iô˘˘f,áÑ∏£dG πNGO º«≤dG áeƒ¶æe ï«°SÎd Ió«MƒdG,∂dòdh ,á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘jƒ˘¡˘dG º˘«˘gÉ˘Ø˘e õ˘jõ˘©˘Jhï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ˘°U äÉ˘¡˘«˘Lƒ˘à˘d kGò˘«˘Ø˘æ˘JhádhódG ¢ù«FQ ÖFÉf Ωƒàμe ∫BG ó°TGQ øH óªfi±ó˘¡˘Hh ,»˘HO º˘cÉ˘˘M AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ¢SôZh áÑ∏£dG iód á«æWƒdG ájƒ¡dG õjõ©J

äQôb ,º¡°SƒØf ‘ øWƒdG ÖMh AÉªàf’G ìhQ»°SGQódG ΩÉ©dG ¥Ó£fG πÑb ,º«∏©àdGh á«HÎdG

2009/2010¢SQGóŸG ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘L ΩGõ˘˘˘˘˘dEG ,ΩAGOCGh ádhódG º∏Y ™aôH á°UÉÿGh á«eƒμ◊GäócCGh ,ìÉÑ°üdG QƒHÉW AÉæKCG ,»æWƒdG ΩÓ°ùdGáaÉ≤ãdG Rõ©j »æWƒdG ΩÓ°ùdG ¿CG ≈∏Y IQGRƒdG,πμc …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG iód á«æWƒdG ájƒ¡dGhÖ◊ ¢Sôμe º«∏©àdG ¿CG ÇOÉÑe ≈∏Y ócDƒjh‘ ∂°T ’h ,AÉªàf’G ï«°SôJh øWƒdGh ádhódG≈∏Y kÉ«HÉéjEG ¢ùμ©æJ ±ƒ°S º«≤dG √òg ¿CGió˘d á˘«˘cƒ˘∏˘°ùdGh á˘jƒ˘HÎdG º˘«˘≤˘dG á˘eƒ˘¶˘æ˘eá«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ¬«dEG ±ó¡J Ée ƒgh ,A¢ûædGá∏YÉa á«æWh äGQób OÉéjEG π«Ñ°S ‘ É¡àeôHäGQó˘˘b äGPh ,á˘˘jƒ˘˘¡˘˘dGh AÉ˘˘ª˘˘à˘˘f’G IRõ˘˘˘©˘˘˘e,á«°SQóŸG á˘Ä˘«˘Ñ˘dG ø˘e É˘¡˘Ñ˘°ùà˘μ˘J äÓ˘gDƒ˘eh

.»°SQóŸG Ωƒ«dG AÉæKCG É¡›GôHh ,É¡égÉæehºà≤∏WCG ,»°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH ‘ @kÉ˘˘˘Ñ˘˘˘Mô˘˘˘e) º˘˘˘°SG â– kGó˘˘˘jó˘˘˘˘L kÉ˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘°ûfkAÉ˘˘≤˘˘d IQGRƒ˘˘dG âª˘˘¶˘˘f º˘˘K ,(»˘˘˘à˘˘˘°SQó˘˘˘e√ó©H ,QƒeC’G AÉ«dhCG ¢ùdÉ› ™e kÉ«aQÉ©JmΩƒj º«¶æàH ¢SQGóŸG ¤EG IƒYO ºà¡sLhπ°üa πc ‘ QƒeC’G AÉ«dhC’ mìƒàØe¢UôM ióe Éæg ™HÉàŸG ßMÓjh ,»°SGQO,äÉq«dÉ©ØdG √òg πãe º«¶æJ ≈∏Y IQGRƒdGÉ¡aGógCG »g Éeh ?É¡æe ¿ƒNƒàJ GPÉªa

?ójóëàdÉHá«HÎdG IQGRh ‘ Ió«cCG áYÉæb Éæjód @@øY ∫õ©Ã πª©f ¿CG øμÁ ’ ÉæfCÉH ,º«∏©àdGhAÉ«dhCG º¡àeó≤e ‘h ,Ú«é«JGÎ°S’G ÉæFÉcô°TIQGRƒdG ¢UôM øe kÉbÓ£fGh ,∂dòdh ,QƒeC’Gπ«©ØJh ,á°SQóŸÉH â«ÑdG ábÓY ≥«KƒJ ≈∏YΩÉ©dG ájGóH ™e kÉæeGõJh ,QƒeC’G AÉ«dhCG QhO

»˘°SGQó˘dG2009/2010ÒZ IQOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e ‘h ,ΩäGƒ£N ¤hCG ‘ AóÑdG IQGRƒdG äQôb ,ábƒÑ°ùe,É¡H §«ÙG ™ªàÛG ≈∏Y á°SQóŸG ìÉàØfG,á˘Ñ˘∏˘£˘dG ΩGhO ø˘e ∫hC’G Ωƒ˘«˘dG ¢ü«˘˘°üî˘˘à˘˘HèeGÈdGh á£°ûfC’G ´ƒæàe kÉMƒàØe kAÉ≤d ¿ƒμ«d¿ƒ∏eÉ©dGh ºgQƒeCG AÉ«dhCGh áÑ∏£dG ¬«a ∑QÉ°ûjQÉ©°T â– Úª∏©eh ÚjQGOEG øe á°SQóŸG ‘πμ°ûdG øY kÉLhôN ∂dPh ,(»à°SQóe kÉÑMôe)ô°üà≤j …òdG »°SQóŸG ΩGhódG AóÑd …ó«∏≤àdG

ü◊G ∫hóLh ÖàμdG º«∏°ùJ ≈∏Y±ó¡Hh ,¢ü°ó°TCG á«ª«∏©J ájƒHôJ á°ù°SDƒe á°SQóŸG π©Lπμ°ûH á£ÑJôeh ,»∏ÙG ™ªàÛÉH kÉbÉ°üàdG

.â«ÑdÉH »°SÉ°SCGIQGRƒdG â¡LƒJ ,É¡JGP á°SÉ«°ùdG QÉWEG ‘hâ«ÑdG ÚH á∏YÉa ácGô°T ¢ù«°SCÉJ ƒëf Iƒ≤HáMÉ°ùe QƒeC’G AÉ«dhCG íæÁ ÉÃh ,á°SQóŸGh,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ôjƒ£J ‘ ΩÉ¡°SEÓd áÑMQ¤EG á≤∏£æŸG É¡àdÉ°SQ AGOCG øe ¢SQGóŸG øqμªojh,É¡àeCGh É¡æWƒd á◊É°Uh á©aÉf ∫É«LCG áÄ°ûæJ

ôjÉæj ô¡°T ‘ IQGRƒdG äQó°UCGh2010kGQGôb ,Ω

∞˘∏˘à˘îÃ á˘«˘eƒ˘μ◊G ¢SQGóŸG ™˘«˘ª˘L ΩGõ˘dEÉ˘HQƒeC’G AÉ«dhC’ mìƒàØe m Ωƒj º«¶æàH ,É¡∏MGôe∂dPh ,»˘˘˘°SGQO π˘˘˘°üa π˘˘˘c ‘ Iô˘˘˘˘e ™˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘Há«∏«°üëàdG º¡FÉæHCG äÉjƒà°ùe ≈∏Y º¡YÓWE’º¡Øjô©Jh ,É¡æ«°ù– ≈∏Y πª©dGh ,á«cƒ∏°ùdGhá˘˘jô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘£˘˘£˘˘Nh IQGRƒ˘˘dG Oƒ˘˘¡˘˘é˘˘˘Hº¡eÉeCG á°UôØdG áMÉJEGh ,ájƒHÎdG äGóéà°ùŸGh≥∏©àj Ée ‘ º¡JÉMGÎbGh º¡FGQBG øY ÒÑ©à∏d

.á«ª«∏©àdGh ájƒHÎdG ÉjÉ°†≤dÉH™e º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh â≤∏WCG @É¡Yhô°ûe ,…QÉ÷G »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH,z…ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ™e π°UGƒàdG{ ójó÷G¿CG Éª«°S’h ,π°UGƒàdG Gò¡d ºμàjDhQ Éªa

?¬«dEG á°SÉe áLÉM ‘ …ƒHÎdG ¿Gó«ŸGºgCG óMCG ,…ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ™e π°UGƒàdG @@QGhOC’G πeÉμJ ƒëf É¡«©°S ‘ IQGRƒdG äÉ¡LƒJÉ¡æ«Hh ,ájƒHÎdG á°ù°SDƒŸG ô°UÉæY ™«ªL ÚH´hô°ûŸG Gòg »JCÉj Éæg øeh ,É¡FÉcô°T ÚHh≥Ñ°S »à˘dG á˘eƒ˘¶˘æŸG äÉ˘≤˘∏˘M ió˘MEG π˘ã˘ª˘«˘d,≥HÉ°ùdG ∫GDƒ°ùdÉH ≥∏©àj Ée ‘ É¡æY ÉæKó–hâfÉc ,´hô°ûŸG Gòg ¥ÓWEG πÑbh ,ká≤«≤M øμd™HÉJCG äCGóH å«M ,¬à≤Ñ°S á«∏ªY äGƒ£N ∑Éæg,¬«a Ú∏eÉ©dGh …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG ∫GƒMCG »°ùØæH,QƒeC’G øe Òãc ≈∏Y â©∏WGh ,áÑ∏£dG ∂dòch¤EG π°üJ ¿CG áHƒ©°üdG øe É¡fCG ó≤àYCG »àdG¬˘˘°ùØ˘˘æ˘˘˘H ∫hDƒ˘˘˘°ùŸG Ögò˘˘˘j ⁄ É˘˘˘e ∫hDƒ˘˘˘°ùŸGäócCG ,¬«∏Y kAÉæHh ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y Égó°Uôjh,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG ≥˘WÉ˘æŸG äGQGOEG …ô˘˘jó˘˘e ≈˘˘∏˘˘Yô°TÉÑŸG π°UGƒàdG IQhô°†H ,IQGRƒdG ‹hDƒ°ùehäGAÉ˘≤˘∏˘dGh äGQÉ˘jõ˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e ¿Gó˘˘«ŸG ™˘˘e,zπ°UGƒàdG ´hô°ûe{ AÉL ¿CG ¤EG ,Iôªà°ùŸG¤EG ∫hõ˘æ˘dG ‘ ¬˘aGó˘gCGh ¬˘JGƒ˘£˘N ¢üî˘∏˘à˘˘Jh±ó¡H √ô°UÉæY ™e ºMÓàdGh …ƒHÎdG ¿Gó«ŸG∫Ó˘N ø˘e IQGRƒ˘dG ÚHh ¬˘æ˘˘«˘˘H Iƒ˘˘é˘˘Ø˘˘dG ΩOQäGôjóeh …ôjóe ™e ôjRƒ∏d Iôªà°ùŸG äGAÉ≤∏dGIQGRƒdG ‹hDƒ°ùŸ Iôªà°ùŸG ä’ƒ÷Gh ,¢SQGóŸGôªà°ùŸG ™«é°ûàdGh ,ádhódG ¢SQGóe ™«ªL ‘ô˘°UÉ˘æ˘Y á˘aÉ˘c ™˘e »˘YÉ˘ª˘à˘˘L’G π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘dGh∫ÓN øe …ƒHÎdG ¿Gó«ŸGh ,ájƒHÎdG áeƒ¶æŸG‘ á˘Ä˘æ˘¡˘à˘dGh ô˘μ˘°ûdG π˘FÉ˘°SQ ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûe ÖfÉ˘L ¤EG ,äÉ˘Ñ˘°SÉ˘æŸG ∞˘∏˘˘àflº¡eƒª˘g ¢ùª˘∏˘Jh º˘¡˘MGô˘JCGh º˘¡˘MGô˘aC’ kÉ˘°†jCG,ÊGó«ŸG πª©dG Ωƒ¡Øe ôjƒ£Jh ,ºgÉjÉ°†bh≥WÉæŸG …ôjóeh ájƒHÎdG äGOÉ«≤dG ™«é°ûJh¤EG ô°TÉÑŸG ∫hõædG ≈∏Y á«°SQóŸG äGQGOE’Ghk’hCG ¬JÉ˘LÉ˘«˘à˘MG á˘©˘HÉ˘à˘eh ,…ƒ˘HÎdG ¿Gó˘«ŸGá˘°SGQó˘dG ΩÉ˘¶˘à˘fG ≈˘∏˘˘Y ¿É˘˘æ˘˘Ä˘˘ª˘˘W’Gh ,∫hCÉ˘˘H

≤à°SGh .ôªà°ùe πμ°ûH QƒeC’G QGô»¨Ñ˘æ˘j »˘à˘dG Ió˘jó÷G á˘Ø˘°ù∏˘Ø˘dG »˘g ∂∏˘J´É˘£˘≤˘dG ‘ É˘¡˘H π˘ª˘©˘f ¿CG kÉ˘©˘«˘ª˘L É˘æ˘«˘∏˘˘Y,ÖdÉ£dG áë∏°üe ≥«≤– πLCG øe ,»ª«∏©àdG

ôjƒ£àdG á«é«JGÎ°SE’ áeÉ©dG ±GógC’Gh

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

35

±Ó¨dG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

36

äÉ«ª˘°ùŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG â– Å˘Ñ˘à˘î˘J É˘¡˘fEGzáÑfi{ hCG zájóg{ πãe ábGsÈdGh áYOÉıGá≤jôW ¿ƒ«∏e É¡dh Éªc ,z±QÉ©J ¿ƒHôY{ hCGäÉ˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘cô˘°ûdG ¤EG π˘∏˘°ùà˘∏˘d á˘≤˘jô˘˘Wh≈∏Y πJÉb ÉgQô°V øμdh ,á«ª°SôdG ôFGhódGh..»YÉªàL’Gh ÊÉ˘°ùfE’Gh …OÉ˘°üà˘b’G ó˘«˘©˘°üdG

.zIƒ°TQ Ió«°ùdG{ É¡fEG?Ωô÷G Gòg ™e ádhódG ÚfGƒb πeÉ©àJ ∞«μa∫ƒM QhóJ IójóY á∏Ä°SCG ?É¡Ø«æ°üJ øμÁ ∞«chÖjô≤àd ádhÉfi ≥«≤ëàdG Gògh .áÁô÷G √ògäÓ˘é˘°S ø˘e äÉ˘Mƒ˘d ™˘˘HQCÉ˘˘H CGó˘˘Ñ˘˘fh IQƒ˘˘°üdGá˘Wô˘°T ‘ äÉ˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG IQGOEG ‘ ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG

.»ÑXƒHCG

!äÉjôëàdG ôjóe ÖFÉf Iƒ°TQ ádhÉfi

»˘∏˘Y ó˘«˘≤˘©˘dG É˘¡˘∏˘£˘H ¿É˘˘c ,¤hC’G áÁô÷GäÉjôëàdG IQGOEG ôjóe ÖFÉf »ª«©ædG ó«©°SáWô°ûd áeÉ©dG IOÉ«≤dG ‘ á«FÉæ÷G åMÉÑŸGhø˘e äÉ˘eƒ˘∏˘©˘e ¬˘«˘dEG â∏˘°Uh …ò˘˘dG ,»˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCGá«HôY Ió«°S ∑Éæg ¿CG ÉgOÉØe ,ájô°ùdG √QOÉ°üeá˘«˘YÉ˘æ˘°U m ¢VGQCG êGô˘î˘à˘°SÉ˘H Ωƒ˘≤˘J á˘«˘˘°ùæ÷GÒ¶˘˘f á˘˘«˘˘Yô˘˘°T ÒZ á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘H Úæ˘˘WGƒ˘˘ª˘˘∏˘˘˘d

000^300»ª«©ædG π°üJG QƒØdG ≈∏Yh .ºgQOêÉàëj ∫ÉªYCG πLQ ¬fCG kGôgÉ¶àe ,Ió«°ùdG √ò¡H‘ É¡JóYÉ°ùe ójôjh ,IÒÑc á«YÉæ°U ¢VQCG ¤EG¬Ñ∏W ≈∏Y Ió«°ùdG â≤aGhh ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G

∫Gó˘L …CG á˘°†aGQ ,¬˘«˘˘dG QÉ˘˘°ûŸG ≠˘˘∏˘˘ÑŸG Ò¶˘˘fÖ©°üdG É¡∏ªY QÈe â– ≠∏ÑŸG ¢†«Øîàd¢ü«˘∏˘î˘à˘d É˘¡˘d ø˘jó˘YÉ˘°ùe Oƒ˘Lhh ≥˘«˘˘bó˘˘dGhâ¡˘Lƒ˘J kÓ˘©˘ah .»˘°SÉ˘«˘˘b âbh ‘ á˘˘∏˘˘eÉ˘˘©ŸG`` »ØîàŸG ó«≤©dG `` ∫ÉªYC’G πLQ ™e Ió«°ùdG” ,¥GQhC’G Ò¶f ¬æe ≠∏ÑŸG âªq∏°ùJ ÉeóæYháHPÉc É¡fCG ÚÑJ ≥«≤ëàdG AÉæKCGh ,É¡«∏Y ¢†Ñ≤dG

âfÉc Éªc ¿Éμe …CG ‘ ¿hóYÉ°ùe É¡d óLƒj ’høY á∏˘eÉ˘©ŸG ¢ü«˘∏˘î˘à˘H Ωƒ˘≤˘J É˘¡˘fCGh ,»˘Yó˘J

.âfÎfE’G ™bGƒe ≥jôW

Ió°SÉa ô°UÉæY

øe á©HQCG É¡æY ≠∏HCG ó≤a ,á«fÉãdG á©bGƒdG ÉeCGájƒ«°SB’G á«°ùæ÷G øe IôLC’G äGQÉ«°S »≤FÉ°S‘ ¿ƒ∏ª©j º¡æe áKÓK ,¢UÉî°TCG á°ùªN ó°V¿É˘˘æ˘˘KGh ,äÉ˘˘jQhó˘˘dGh QhôŸG IQGOEÉ˘˘H á˘˘Wô˘˘°ûdG

.IôLCG äGQÉ«°S »≤FÉ°S ¿Óª©jäGQÉ«°S º¡jód ¿EG ¿ƒ¨∏ÑoŸG ∫Éb ,ÆÓÑdG »Øa»ÑXƒHCG QÉ£e øe ÜÉcôdG π≤æH É¡d ìô°üe ÒZóMCG Ωó≤àj ,ÜÉcôdG π≤æH º¡eÉ«b óæYh ,‹hódGá«μ∏ŸGh IOÉ«≤dG á°üNQ Ö∏£jh QhôŸG OGôaCGGò¡d ìÉª°ùdG Ö∏£j ¿CG ≥FÉ°ùdG ∫hÉëj ÉeóæYh¢üî°T Ωó≤àj ,¬d áØdÉfl áHÉàc ΩóYh RhÉéàdGá˘WÉ˘°Sƒ˘dÉ˘H Ωƒ˘≤˘jh »˘Wô˘°û∏˘d ≥˘aGô˘e …ƒ˘«˘˘°SBG´ÉLQEG πHÉ≤e áæ«©e á«dÉe ≠dÉÑe ™aO Ö∏£jhôjô– ΩóYh º¡àfiÉ°ùeh á«μ∏ŸGh á°üNôdG,Üƒ˘∏˘£ŸG ≠˘˘∏˘˘ÑŸG ™˘˘aO ó˘˘©˘˘H ∂dPh á˘˘Ø˘˘dÉfl

øe ‹ÉŸG ≠∏ÑŸG ähÉØàjh500 ¤EG1300

OGôaCG ≈∏Y ±ô©àdGh Úªc πªY ” Éægh ,ºgQO .º¡©e ≥«≤ëàdGh øjó°SÉØdG QhôŸG áWô°T

!¿Gƒ∏M Oô›

»JGQÉeEG ( ì.Ω) Ωó≤J ó≤a ,áãdÉãdG á©bGƒdG ÉeCGIOÉ˘«˘b ‘ Ö«˘bQ á˘Ñ˘Jô˘˘H π˘˘ª˘˘©˘˘jh ,á˘˘«˘˘°ùæ÷G

π°ù©dG ΩΩƒƒªª°°ùùŸŸGGIô°SÉN áÑ©d ¿ƒÑ©∏j É¡dÉ£HCGh ,äGQÉeE’G ‘ kGóL IOhófi Iƒ°TôdG ºFGôL

…ôμa É°TQ - »°SGô¶dG GQ’ :≥«≤–

:»ª«©ædG ó«©°S »∏Yá«eƒμ◊G ≥aGôŸG

äÉYÉ£≤dG ÌcCG »g Iƒ°TôdG áÁô÷ kÉ°Vô©J

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

37

»HôY (´.Q) ΩÉ«≤H ó«Øj ájôμ°ù©dG ∫É¨°TC’G¢Vô©H ä’hÉ≤ŸG äÉcô°T ióMEG ‘ ΩÉY ôjóe

≠∏ÑÃ á«∏Y Iƒ°TQ000^150¿CG πHÉ≤e ºgQOá˘˘°UÉÿG äÉ˘˘°übÉ˘˘æŸG ió˘˘MEG AÉ˘˘°SQEÉ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘jÉ¡H πª©j »àdG ácô°ûdG ≈∏Y ∫É¨°TC’G ájôjóÃ≠˘∏˘Ñ˘e (ì.Ω) º˘«˘∏˘°ùà˘H º˘¡˘˘àŸG ΩÉ˘˘bh .º˘˘¡˘˘àŸG

000^10√ó˘˘Yh É˘˘ª˘˘c ,¤hCG á˘˘©˘˘aó˘˘c º˘˘˘gQOGòμgh ,≥M’ âbh ‘ iôNCG á©aO ¬ª«∏°ùàHiôLh É°ùÑ∏àe º¡àŸG §Ñ°V ”h Úªc qóYoCGº¡àŸG øμdh ,≥«≤ëàdG íàah áKOÉÙG π«é°ùJOô› ¿É˘˘c ≠˘˘∏˘˘ÑŸG ¿EG ∫É˘˘bh á˘˘ª˘˘¡˘˘à˘˘dG ô˘˘μ˘˘fCG

.á°übÉæŸÉH √Rƒa z¿Gƒ∏M{

ÜPÉc ¢üëa

IócDƒe äÉeƒ∏©e äOQh ,á©HGôdG á©bGƒdGh(´ .CG) ¿CÉH ÉgOÉØe ,ájô°ùdG QOÉ°üŸG óMCG øeÒZ á∏«≤ãdG äGQÉ˘«˘°ùdG ô˘jô˘ª˘à˘H Ωƒ˘≤˘j …ƒ˘«˘°SBG¢ü«NGÎdGh QhôŸG ´ôa ‘ Ò°ù∏d á◊É°üdG¥ÉØJ’G ”h ,∫ÉŸG øe ≠∏Ñe πHÉ≤e íØ°üŸÉHäÉjôëàdG ‘ …ô°S Qó°üe á£°SGƒH º¡àŸG ™e” á◊É°U ÒZ IQÉ«°S ∫ÉNOEÉH Ωƒ≤j ¿CG ≈∏Yiô˘Lh ,¢üë˘Ø˘dG ‘ ÚJô˘˘e É˘˘≤˘˘HÉ˘˘°S É˘˘¡˘˘°†aQ

≠∏Ñe ≈∏Y √ÓYCG º¡àŸG ™e ¥ÉØJ’G1000

,¢üë˘Ø˘dG QÉ˘Ñ˘à˘NG ‘ É˘gô˘jô“ π˘HÉ˘≤˘˘e º˘˘gQOó©Hh ¢üëØdG ¤EG IQÉ«°ùdG ∫ÉNOEG ” π©ØdÉHhôjƒ°üJ ó©H º¡àŸG §Ñ°V iôL ,≠∏ÑŸG ΩÓà°SG≈∏Y kAÉæH IQƒ°üdGh äƒ°üdÉH Iƒ°TôdG á©bGh

.áHÉ«ædG ¿PEG

ájôjõ©J ºFGôL

IQGOEG ôjóe ÖFÉf »ª«©ædG ó«©°S »∏Y ó«≤©dGIOÉ˘«˘≤˘dG ‘ á˘«˘FÉ˘æ÷G åMÉ˘ÑŸGh äÉ˘jô˘ë˘à˘˘dGkGOÉæà°SG Iƒ°TôdG ±ô©j »ÑXƒHCG áWô°ûd áeÉ©dGπ˘c{ É˘¡˘fCG z…OÉ–’G äÉ˘Hƒ˘≤˘˘©˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘d{

nπnÑnb hCG Ö∏W áeÉY áeóîH ∞∏μe hCG ΩÉY ∞XƒehCG ´ƒf …CG øe ájõe hCG áq«£nY √Ò¨d hCG ¬°ùØædøY ´Éæàe’G hCG πªY AGOC’ ,∂dP øe A»°ûH óYhêQóæJ »gh ,z¬àØ«Xh äÉÑLGƒH k’ÓNEG πªY

.ájôjõ©àdG ºFGô÷G øª°VáÁô÷G ÖμJôJ »μd ¬fCG :»ª«©ædG í°Vƒjh…OÉŸG ÚæcôdG ôaƒJ øe óH’ ,áeÉY áØ°üH•É˘°ûæ˘dG ƒ˘g …OÉŸG ø˘cô˘dÉ˘a ,É˘¡˘˘d …ƒ˘˘æ˘˘©ŸGh≈àe ¬æY ´Éæàe’G hCG π©a ÜÉμJQ’ »eGôLE’G.kÉfƒfÉb kÉeqô› ´Éæàe’G hCG ÜÉμJQ’G Gòg ¿ÉcÊÉ÷G IOGQEG √ÉŒÉH ôaƒà«a …ƒæ©ŸG øcôdG ÉeCGGòg ¿Éc ≈àe ¬æY ´Éæàe’G hCG π©a ÜÉμJQG ¤EG∂dPh ,kÉ˘fƒ˘fÉ˘b kÉ˘eqô› ´É˘æ˘à˘˘e’G hCG ÜÉ˘˘μ˘˘JQ’Gáé«àf …CG hCG Iô°TÉÑe áé«àf çGóMEG ó°ü≤H™≤Jh .É¡©bƒJ ób ÊÉ÷G ¿ƒμj ,áeô› iôNCG»°TGôdG IOGQEG ≥aGƒJ ádÉM ‘ Iƒ°TôdG áÁôL

.Éª¡æ«H §°SƒJ øeh »°ûJôŸGh,»°VÉŸG ΩÉ©∏d Iƒ°TôdG ÉjÉ°†b OóY ∫ƒMhÖ°ùM ¬˘˘fCG äÉ˘˘jô˘˘ë˘˘à˘˘dG ô˘˘jó˘˘e ÖFÉ˘˘f í˘˘˘°VhCG,»ÑXƒHCG IQÉeEG ‘ áÑμJôŸG ºFGô÷G äÉ«FÉ°üMEGΩÉ˘©˘dG ‘ âKó˘M É˘jÉ˘˘°†b ¢ùª˘˘N ∑É˘˘æ˘˘g ¿EÉ˘˘aÉ¡«a âÑμJQG »àdG äÉYÉ£≤dG ÌcCG ¿CGh ,»°VÉŸG

.á«eƒμ◊G ≥aGôŸG »g Iƒ°TôdG áÁôL

Iƒ°TôdG ä’ó©e ¢VÉØîfG »ª«©ædG ™LQCGhájQGOE’G áHÉbôdG º¶f ¤EG »ÑXƒHCG IQÉeEG ‘‘ á«eƒμ◊G äÉ°ù°SDƒŸGh ôFGhódG ‘ Ió«÷G≈∏Y kÉfƒfÉb IQô≤ŸG áHƒ≤©dG ójó°ûJh ádhódGiƒà°ùe ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VEG ,ºFGô÷G √òg πãe

.ádhódÉH OôØdG á°û«©eh πNOø˘ª˘°V Iƒ˘°Tô˘dG É˘jÉ˘°†b »˘ª˘«˘©˘æ˘dG ∞˘ qæ˘˘ n°UhkÉª°ùb ∑Éæg ¿EG ∫Ébh ,…QGOE’G OÉ°ùØdG ÉjÉ°†bäÉeƒ∏©ŸG IQGOEG ‘ OÉ°ùØdG áëaÉμÃ kÉ°üàfl

.»ÑXƒHCG áWô°ûd áeÉ©dG IOÉ«≤dÉH á«æeC’Gá∏jƒ£dG ¬JÈN ™bGh øe ¿CG »ª«©ædG ôcPhkÉÑdÉZ Iƒ°TôdG áÁôL ¿EÉa ,äÉjôëàdG ∫É› ‘±ƒÿ kGô¶f ∂dPh äÉ°ù°SDƒŸG êQÉN ºàJ Ée

.á°ù°SDƒŸG πNGO âKóM GPEG áÁô÷G ±É°ûàcGá«dhDƒ°ùe ¿CG ¤EG äÉjôëàdG ôjóe ÖFÉf QÉ°TCGhá«eƒμ◊G äÉ˘°ù°SDƒŸGh ô˘FGhó˘dG ≈˘∏˘Y á˘HÉ˘bô˘dGíFGƒ∏dG ™°Vh ∫ÓN øe ºàJ ,á«eƒμ◊G ¬Ñ°Thá«JGò˘dG á˘HÉ˘bô˘dGh á˘YOGô˘dG á˘«˘∏˘NGó˘dG á˘jQGOE’GáÁôL ≈∏Y Î°ùàdG hCG ¿hÉ¡àdG ΩóYh á°ù°SDƒª∏dáØ°üH áfÉeC’G Ωƒ¡Øe ≥«ª©J ∂dòch ,Iƒ°TôdG≈∏Y kÉæ«eCG ΩÉ©dG ∞XƒŸG Èà©j å«M áeÉYm¢UÓNEGh m¿ÉØàH É¡jODƒj ¿CG Öéj ¬fCGh ,¬àØ«Xh

.É¡H ∞∏c »àdG áfÉeC’G ¿ƒîj ’ ¿CGh

IOQƒà°ùe ºFGôL

ÖFÉf ±qÓ÷G ∫ÉªL Ωó≤ŸG ∫Éb ,¬à¡L øeá«FÉæ÷G áHÉbôdG ¿hDƒ°ûd áeÉ©dG IQGOE’G ôjóeá`«FÉæ÷G åMÉÑŸGh äÉjôëà∏d áeÉ©dG IQGOE’ÉH

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

38

OÉ°ùØdGh Iƒ°TôdG ºFGôL ¿EG »HO áWô°T ‘iódh äÉcô°ûdGh äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ‘ …QGOE’G»˘˘g á˘˘«˘˘eóÿG ™˘˘bGƒŸG ‘ ÚØ˘˘˘XƒŸG ¢†©˘˘˘H

.IOQƒà°ùeh áKóëà°ùe ºFGôL‘ áÁô÷G √òg ºéM ¿CG ,±Ó÷G í°VhCGh∫hóH ¿Qƒb Ée GPEG π«∏b »JGQÉeE’G ™ªàÛG¿C’{ ÉjÉ°†≤dG äGô°ûY ió©àJ ’ å«M ,iôNCGáÄ˘«˘Hh ,≈˘∏˘YC’G ƒ˘g ÚØ˘Xƒ˘ª˘∏˘d ‹ÉŸG π˘Nó˘dG,∫É©aC’G √òg πãe ¢†aôJ »JGQÉeE’G ™ªàÛGOôa πc ∫Gõj ’h ,ó«dÉ≤Jh äGOÉY ™ªà› ¬fC’¤EG áaÉ°VEG ,¬à©ª°Sh ¬àfÉμe ≈∏Y ßaÉëj ¬«a,á«fƒfÉb º¶æd kÉ≤ah ájOÉe õaGƒM ΩÉ¶f OƒLhπμ°ûH Iƒ°TôdG ÉjÉ°†b øe ó◊G ¤EG iOCG É‡

.zΩÉY∂∏à“ »HO áWô°T ¿CG ,±Ó÷G Ωó≤ŸG ócCGhÉe äÉ«æ≤àdGh IÈÿGh ájô°ûÑdG äÉ«fÉμeE’G øeÉjÉ°†b ‘ ÚWQƒàŸG ∞°ûch ó°UQ øe É¡æuμÁ¤EG π˘˘°Uƒ˘˘à˘˘˘dGh …QGOE’G OÉ˘˘˘°ùØ˘˘˘dGh ihÉ˘˘˘°Tô˘˘˘dGøjòdG Ú«eƒμ◊G ÒZh Ú«eƒμ◊G ÚØXƒŸG,´hô°ûŸG ÒZ Ö°ùμnàdG ‘ º¡ØFÉXh ¿ƒ∏¨à°ùj

.ÉjÉ°†≤dG √òg πãe ‘ ¿ƒWQƒàjh‘ …OÉ–’G äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb ¿CG ¤EG âØdh

¬˘JOÉ˘˘e234ø˘é˘°ùdÉ˘H ÜÉ˘≤˘©˘dG ≈˘∏˘Y ¢üæ˘j√Ò¨d hCG ¬°ùØæd Ö∏W ,ΩÉY ∞Xƒe πμd âbDƒŸGhCG …OÉe πHÉ≤e ΩÉeCG πªY RÉ‚ÉH óYh hCG á«£Y

.¬àØ«Xh ΩÉ¡e øe áª¡e AGOCG øY ™æàeGáÑbGôe ΩÉ¶f ∑Éæg ¿ƒμj ¿CÉH ±Ó÷G ÖdÉWhº¡àÑbGôe ¬dÓN øe ºàj ÚØXƒŸG πª©d ájQGOEGAGƒ°S ΩÉ¶ædG Gòg OƒLh ¿CG kÉæ«Ñe º¡àÑ°SÉfihäÉ«∏ªY ™æÁ ,ÉgÒZ ΩCG á«eƒμM äÉ°ù°SDƒe ‘AGQh ÖÑ°ùdG ¿CGh á°UÉN ´hô°ûŸG ÒZ Ö t°ùμàdG¢†©H AÉ£YEG ƒg …QGOEG OÉ°ùa ÉjÉ°†b OƒLh‘ hCG á«eóN ™bGƒe ‘ É¡«ØXƒe äÉ°ù°SDƒŸG±ô°üàdG ‘ á∏eÉμdG ájô◊G á«dhDƒ°ùe ™bGƒe¿hO øe äÓeÉ©ŸG RÉ‚EG ‘ πeÉμdG …QGOE’G‘ ÚWQƒàŸG á«ÑdÉZ ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh ,á©LGôe,QGô≤dG ÜÉë°UCG øe ºg ´ƒædG Gòg øe ÉjÉ°†bΩƒ˘≤˘J á˘«˘˘HÉ˘˘bQ äGQGOEG Oƒ˘˘Lh Ωó˘˘Y ÖfÉ˘˘L ¤EG¤EG …ODƒ˘j É˘e ,Iõ˘é˘æŸG äÓ˘eÉ˘©ŸG á˘˘©˘˘LGôÃ

.IôgÉ¶dG ∂∏J »°ûØJ

áØ«XƒdÉH QÉŒG

áÁô˘L ™˘e ÚfGƒ˘≤˘dG π˘eÉ˘©˘à˘J ∞˘«˘c ø˘μ˘dh?É¡JÉHƒ≤Y äÉØ«æ°üJ »g Éeh ,?Iƒ°TôdG

óÑY óªMCG ÊƒfÉ≤dG QÉ°ûà°ùŸG ¤EG Éæ¡LƒJIQƒ°üdG í«°Vƒàd zIÉeÉfi Öàμe{ ó«ª◊GIƒ°TôdG ¿EG :∫Éb …òdGh ,áÁô÷G √ò¡d á«fƒfÉ≤dG»àdGh áeÉ©dG áØ«XƒdÉH á≤∏©àŸG ºFGô÷G øeÊÉãdG ÜÉÑdG øe ∫hC’G π°üØdG ΩÉμMCG É¡àæª°†Jº˘bQ äÉ˘Hƒ˘≤˘©˘dG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘d ÊÉ˘ã˘dG ÜÉ˘à˘μ˘˘dG ø˘˘e

1987/,3øe OGƒŸG ¢Uƒ°üf ∫ÓN øe ∂dPh234 ≈˘à˘˘Mh,239áÁô˘˘L ±Ó˘˘î˘˘˘H ∂dPh

á£∏°ùdG ∫Éª©à°SG IAÉ°SEGh áØ«XƒdG ∫Ó¨à°SGáÁô˘Lh ,ÚØ˘˘XƒŸG ≈˘˘∏˘˘Y …ó˘˘©˘˘à˘˘dG áÁô˘˘Lh

qô°ûŸG OôaCG »àdGh äÉØ°üdGh ∞FÉXƒdG ∫ÉëàfG .á°UÉN kÉ°Uƒ°üf É¡d

Gô≤à°SG AÉ°†≤dGh ¬≤ØdG ¿EG :ó«ª◊G óÑY ∫Ébh∫ÉªYCG ‘ ∞XƒŸG QÉŒG{ :»g Iƒ°TôdG ¿CG ≈∏Y¬Ñ∏˘W hCG ¬˘dƒ˘Ñ˘b hCG ¬˘«˘°VÉ˘≤˘à˘H ∂dPh ¬˘à˘Ø˘«˘XhhCG ¬àØ«Xh ∫ÉªYCG øe πª©H ¬eÉ«b Ò¶f kÓHÉ≤e

.É¡æY ¬YÉæàeG

áÁô÷G ¿ÉcQCG

¿É˘˘cQCG ¿CG ,Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°ùŸG ±É˘˘˘°VCGh∞Xƒªc »°ûJôŸG áØ°U :É¡dhCG ,áKÓK Iƒ°TôdG∂dòch áeÉY áeóîH kÉØ∏μe ¿ƒμj ¿CG hCG ΩÉYäÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸG hCG äÉ˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG ¢ùdÉ› AÉ˘˘˘˘˘°†YCGäÉ«©ª÷G hCG á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G hCG ,á°UÉÿG‘ Ωóîà°ùe hCG ôjóe πch ΩÉ©dG ™ØædG äGPÉ°üàfl »°ûJôŸG ¿ƒμj ¿CG Öéj Éªc ,ÉgGóMEGâdGR hCG áØ°üdG √òg πªëj øμj ⁄ GPEÉa ,πª©dÉH∫ƒÑ≤dG hCG òNC’G π©a ¬æY Qó°Uh ,ÖÑ°S …C’ ¬æY¿ƒ˘μ˘j É‰EGh kÉ˘«˘°ûJô˘e ó˘©˘j ’ ƒ˘¡˘˘a Ö∏˘˘£˘˘dG hCG

.PƒØf ∫Ó¨à°SG hCG Ö°üf á©bGƒd kÉÑμJôe¿CÉH ƒgh ,áÁôé∏d …OÉŸG øcôdG :É¡«fÉKhπHÉ≤e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G Ö∏£j hCG πÑ≤j hCG òNCÉj

.É¡æY ´Éæàe’G hCG áØ«XƒdG AGOCG Ò¶f

:±Ó÷G ∫ÉªLÚWQƒàŸG áÑdÉZ

√òg ‘øe ºg ºFGô÷G

QGô≤dG ÜÉë°UCG

ó«ª◊G óÑY óªMCG ±qÓ÷G ∫ÉªL

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

39

Iƒ˘°Tô˘˘dG ¿CG ∂dP »˘˘FÉ˘˘æ÷G ó˘˘°ü≤˘˘dG kGÒNCGh¬fCG »°ûJôŸG º∏©j ¿CG Öé«a ájóªY áÁôL,¬æe Üƒ∏£ŸG πª©dÉH ¢üàfl ΩÉY ∞Xƒeπª©dG Ò¶f ¬fCGh ¬«dEG Ωó≤j kÓHÉ≤e ∑Éæg ¿CGh

»Ø«XƒdG≈ØàfG ÉgGóMEÉH º∏©dG ≈ØàfG GPEÉa¬JOGQEG ¬éàJ ¿CG Öéj Éªc ,áÁô÷Gh ó°ü≤dG¿CG Öéj Éªc ,Ö∏£dG hCG ∫ƒÑ≤dG hCG òNC’G ¤EG.…OÉŸG ø˘cô˘dGh »˘FÉ˘æ÷G ó˘°ü≤˘dG ô˘°UÉ˘©˘˘à˘˘já¶◊ √ô°UÉ˘æ˘©˘H ô˘aGƒ˘à˘j ¿CG Öé˘j ó˘°ü≤˘dÉ˘a

. Ö∏£dG hCG ∫ƒÑ≤dG hCG òNC’G

Iƒ°TôdG äÉHƒ≤Y

áÁô÷ IOóÙG äÉ˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ø˘˘Yh¿EG :ó«ª◊G óÑY QÉ°ûà°ùŸG ∫Éb Iƒ°TôdGGPEÉa ,∫GƒMC’G Ö°ùM ∞∏àîJ áHƒ≤©dGkÉÑLGh ¬æY ´Éæàe’G hCG πª©dG ¿Éc»˘g á˘Hƒ˘≤˘©˘dG âfÉ˘c »˘˘°ûJôŸG ≈˘˘∏˘˘Y,äGƒæ°S ô°ûY RhÉéàJ ’ IóŸ øé°ùdG…òdGh âbDƒŸG øé°ùdÉH ÖbÉ©oj ,øμJ ⁄ GPEÉaøY ójõJ ’h äGƒæ°S çÓK øY ¬Jóe π≤J ’±ÓN ≈∏Y ¢üæj ⁄ Ée áæ°S Iô°ûY ¢ùªNájôjó≤J á£∏°S ¬d »°VÉ≤dÉa ,ºK øeh ,∂dP

.iƒYO πc ±hôXh äÉ°ùHÓe Ö°ùMhCG ¬°ùØæd AGƒ°S ∫ƒÑ≤dG hCG Ö∏£dG ¿Éc GPEGh¬æY ´Éæàe’G hCG πª©dG ΩÉ“EG Ö≤Y √Ò¨dáHƒ≤©dG âfÉc ,á«Ø«XƒdG ¬JÉÑLGƒH k’ÓNEGGPEÉa .äGƒæ°S ô°ûY øY ójõJ ’ IóŸ øé°ùdG,¬«∏Y kÉÑLGh ¬æY ´Éæàe’G hCG πª©dG AGOCG ¿Écô¡°T ≈fOC’G √óMh ¢ùÑ◊G áHƒ≤©dG ¿ƒμJ¬«a ôaGƒàJ øe ÉeCG ,äGƒæ°S çÓK ≈°übC’Gh∫ÉªYCG ‘ πNój ’ πªY øY áÁô÷G ¿ÉcQCGRhÉéàJ ’ Ióe øé°ùdÉH ÖbÉ©«a ¬àØ«XhAÉ°†YCG ¿CÉ°T ‘ ∫É◊G Gòch .,äGƒæ°S ¢ùªNhCG äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉcô°ûdG äGQGOEG ¢ùdÉ›hCG ΩÉ©dG ™ØædG äGP hCG á«fhÉ©àdG äÉ«©ª÷G

.É¡«eóîà°ùe hCG É¡jôjóe∞XƒŸG ≈∏Y ¢VôY øe ƒ¡a ,»°TGôdG ÉeCGƒgh ,¢Vô©dG ¬æe πÑ≤j ⁄ øe hCG ΩÉ©dG¢ùªN øY ójõJ ’ IóŸ øé°ùdÉH ÖbÉ©jhCG »°TGôdG iód §°SƒJ øe ∂dòch äGƒæ°S

. »°ûJôŸGhCG ¬°ùØæd πÑb hCG Ö∏W øe kÉ°†jCG ÖbÉ©jhhCG ájqõe hCG ájóg âfÉc AGƒ°S Iƒ°TôdG √Ò¨diód √PƒØf ∫Ó¨à°SG hCG ¬∏NóJ AÉ≤d á©ØæehCG ¬æY ´Éæàe’G hCG πª©dÉH ΩÉ«≤∏d ∞XƒŸG’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH ¬àØ«Xh äÉÑLGƒH ∫ÓNE’G±’BG Iô°ûY øY π≤J ’ áeGôZh áæ°S øY π≤J

.ºgQO±É°VCG ´ô q°ûŸG ¿CG ¤EG ó«ª◊G óÑY QÉ°TCGhÉŸ ájhÉ°ùŸG áeGô¨dG áHƒ≤Y ÊÉ÷G ≈∏Y,ºgQO ∞dCG øY π≤J ’CG ≈∏Y nπpÑnb hCG Ö∏W

. á«£©dG IQOÉ°üeh

≈˘˘˘Ø˘˘˘˘YCG ´ô˘˘˘˘ q°ûŸG ¿CG ¤EG IQÉ˘˘˘˘°TE’G QóŒhÆÓHEÉH ΩÉb GPEG áHƒ≤©dG øe §«°SƒdGh »°TGôdG∞°ûμdG πÑb áÁô÷G øY á°üàıG äÉ£∏°ùdGáë∏°üª∏d áeóN ¿ÉjODƒj ÉªgQÉÑàYÉH É¡æYó©˘H Iƒ˘°Tô˘dG áÁô˘L ø˘Y ∞˘°ûμ˘dÉ˘H á˘eÉ˘©˘dGÉ¡ÑμJQG …òdG ∞XƒŸG ¤EG ±ô©àdGh É¡Yƒbh

.¬«∏Y áÁô÷G äÉÑKEG π«¡°ùJh

Ò£N …OÉ°üàbG ÖfP

á«YGódG ¬dhÉæJ ó≤a ,»æjódG Qƒ¶æŸG ÉeCG¿EG :∫É˘b …ò˘dG »˘°ù«˘Ñ˘˘μ˘˘dG ó˘˘ª˘˘MCG »˘˘eÓ˘˘°SE’G»àdG IÒ£ÿG ájOÉ°üàb’G ÜƒfòdG øe Iƒ°TôdG¬«∏Y ¬dƒ≤d ¬∏dG áªMQ øe É¡ÑMÉ°U Oô£J»°ûJôŸGh »°TGôdG ¬∏dG ø©d) ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGê qhnôoe ƒg z¢ûFGôdG{ áª∏c ≈æ©eh ,(¢ûFGôdGh

.É¡£«°Shh Iƒ°TôdG‘ ≥jôØàdG Öéj ¬fCG :»°ù«ÑμdG ±É°VCGhkGô q£°†e »°TGôdG Gòg ¿ƒμj ó≤a ,»°TGôdG áØ°U¬˘≤˘˘M ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G AÉ˘˘≤˘˘d ∫ÉŸG ™˘˘aO ¤EG‘ Ió«MƒdG ¬à≤jôW »g ,Éæg Iƒ°TôdGh,§≤a»°TGôdG Èà©j Éægh ,≥◊G Gòg ¤EG ∫ƒ°UƒdGòNCÉH ∞XƒŸG ¬ª∏X ,Ωƒ∏¶e ≥M ÖMÉ°U¬fC’ kÉ«°TGQ Èà©j ’h ,≥M ¬Lh ¿hO ¬dÉe’EG ¬«∏Y ∫ƒ°ü◊G ™«£à°ùj ’h ,¬≤ëH ÖdÉ£j

.Iƒ°TôdÉH‘ Iƒ°TôdG ∫Ée ¿CG ,»°ù«ÑμdG iôj Gòμgh¬fC’ »°TGôdG ≈∏Y ábó°U Ö°ùëj ádÉ◊G √òg¿ƒμJ âbƒdG ¢ùØf ‘h ,ô£°†ŸG ºμM ‘¬Lh ¿hO k’Ée √òNC’ »°ûJôŸG ≈∏Y áæ©dGƒo∏ocrCÉnJ ’ nh) ¤É©J ¬dƒ≤d ,¬∏ªY Ò¶f ≥M≈ndpEG Én¡pH Gƒ odró˘oJ nh p π˘pWÉ˘nÑ˘rdÉ pH rº˘oμ˘næ˘r«˘nH rº˘oμ˘ndG nƒ˘renCGp ¢SÉ˘sæ˘dG p ∫G nƒ˘renCG rø˘pe É˘k≤˘jpô na Gƒ˘o∏˘ocrCÉ˘nà˘pd p ΩÉ˘sμ˘oë˘rdG

) ( n¿ƒ oª˘n∏˘r©˘nJ rº˘oà˘˘rfnCG nh p º˘˘rKpE’É˘ pH188IQƒ˘˘°S /.(Iô≤ÑdG

kÉ≤jôa ∑Éæg ¿CG :»eÓ°SE’G á«YGódG ±É°VCGh,ájóg ¤EG Iƒ°TôdG áª∏c ¿ƒaqôëoj ¢SÉædG øe¿CG kÉë°Vƒe ,¢ü«NôdG ∫É«àM’G øe ´ƒf GòghÉ‰EGh ÖÑ˘˘°S ¿hO ¿ƒ˘˘μ˘˘J ¿CG Öé˘˘j á˘˘jó˘˘˘¡˘˘˘dG∫ƒ°SQh ,Úª∏°ùŸG ÚH Ö◊G ô°ûf ¢Vô¨HÉjGóg) ∫Éb º∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬∏dG

(∫ƒ∏Z ∫Éª©dGƒdh Iƒ°TôdG òNCG Rƒéj ’h .Íd ìób âfÉc

»°ù«ÑμdG óªMCG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

40

´GóHE’G ≈≤Ñjh

»μ``æ◊G ó``«©°S

ióe

[email protected]

¥Éæ``````YC’G óFÓ```b »JÉ````ª∏cp¥G nƒH »gh QƒgódG »æØJ ±ƒ°S

áæ°S ‘ƒJ) …Qƒ«HC’G507/ `g1113 (Ω

AÉ«°TC’G ∂∏J πNGóH óŒ ∂æμdh ,âfCG ’EG âfCG Éeh ,ÉfCG ’EG ÉfCG Éeh ,AÉŸG ’EG AÉŸG Éeh ,™bGƒdG ’EG ™bGƒdG Ée∂°T’ ƒgh ,Ò¨àdG hCG Qƒ£àdG á«ªgCG »JCÉJ Éægh .¬«∏Y »g Ée ÒZ É¡∏©éj Ée - á«ª°ùàdG âë°U ¿EG -∂dPh .z±ÓàN’G ΩÉ“ ¿ÉàØ∏àfl ¿ÉJôgÉX Éª¡d øØdGh á©«Ñ£dG ¿EG{:ƒ°SÉμ«H ∫Éb Gò¡dh .á«ªàM IQhô°V¿CG ó‚ Gòdh .™bGƒdG Gò¡d IQƒ£e hCG ájó©àe ádÉM ƒg hCG ´GóHE’G ƒ¡a øØdG ÉeCG ,™bGƒdG »g á©«Ñ£dG ¿C’¿EG å«M ,z¿Éæa{ áª∏c QƒeC’G øe ôeCG ‘ ¥ƒØàŸG hCG ´óÑŸG ≈∏Y ÜÉéYEÉH ¿ƒ≤∏£j á°UÉÿGh áeÉ©dGáª«b »Ø°†J áaÉ°VEG πch ,ïdEG .. IôμdG hCG áYÉæ°üdG hCG ÜOC’G ∫É› ‘ âfÉc AGƒ°S ,áaÉ°VEG πμ°ûj ´GóHE’G

.øa »g ™«°VGƒŸG ≈∏Yá°SóY ¬∏≤æJ …òdG ‘GôZƒJƒØdG ô¶æŸGhCG ,IBGôŸG É¡°ùμ©J »àdG IQƒ°üdG ‘ zπØ£dG{ á©«Ñ£dG πãªàJhÚeÉ°SôdG óæY ¿GƒdC’G ≥£æà°ù«a Ú©fÉ°üdGh ÚfÉæØdG äÉMƒd ‘ ≈∏éàj …òdG ∂dP ƒ¡a øØdG ÉeCG .Qƒ°üŸG¢ù«d{ Iôë°ùdG óæY ôë°ùdGh AGô©°ûdG óæY äÉª∏μdGh ÚJÉëædG óæY QÉéMC’Gh Ú«≤«°SƒŸG óæY QÉJhC’Ghô°SCÉJ äÉYÉæ°Uh äÉYGóHEG ¤EG IQÉ¡Ã ºgQÉμaCG ¿ƒdƒëj øjòdG ∂ÄdhCG É‰EGh ,øjPƒ©°ûŸG º¡H Oƒ°ü≤ŸG

.z∂dòH óMCG ≈∏Y º¡æe áæpe ¿hO áæμ‡ áª«b ≈∏YCÉHh IOÉØà°SG ÉÁCG É¡æe ¿hó«Øj ¢SÉædG ¿ƒ∏©éjh ,ÜÉÑdC’Gå«ëH IóFÉ°ùdG º«gÉØŸG ≈∏Y º«gÉØe hCG Ωƒ¡Øe áaÉ°VEG ƒg - ÉæØ∏°SCG Éªc - ´GóHE’G hCG õ«ªàdÉa ,¿PEG∫ÓN øe ’EG ≈JCÉàj ¿CG øμÁ ’ ¬æe …QGOE’G äGòdÉHh ,õ«ªàdG ¿CG øXCGh .áKóëà°ùe hCG áaÉ°†e áª«b »£©J,¬H á£«ÙG hCG πª©dG/á°SGQódG πfi ™°VƒŸG ‘ áæeÉμdG QƒeC’G áaÉμd á∏eÉ°ûdG Iô¶ædGh ,áë°VGƒdG ájDhôdG.πª©dG hCG áæ¡ŸG ¥ÓNCÉH »∏ëàdGh ,IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤ëàd Oƒ¡÷G πc Òî°ùJh äÉbÉ£dG áaÉc ó°ûMhIAÉæHh IójÉfi ¥ÓNCÉH kÉHƒë°üe AÉæÑdG Gòg ¿ƒμj ¿CGh óH’ ¬«a øe ¢SCGQ ≈∏Y óÑ©ŸG §≤°ùj ’ »μd PEGÉe Qó≤H º¡æe ¢†©ÑdG õ«ªàj hCG ,AÉ£©dG ‘ GhhÉ°ùJ GPpEG IGhÉ°ùŸG øe mQób ≈∏Y ™«ª÷G ¤EG ô¶æJ IQƒ£àehIójóL ¥ÉaBG ≥∏N ∫ÓN øe AÉ«°TC’G ∫ÉªàcG hCG êÉ°†fE’ Iôªà°ùe ádhÉfi IÉ«◊G ¿EÉa .AÉ£Y øe ¬H ¿hRÉàÁ- …OÉ≤àYG ‘ - Ì©àdG øe ájÉbh É¡d ¢ù«d ¬fCG ’EG ,ôªà°ùJ óbh ,ä’hÉÙG ∂∏J Ì©àJ óbh . É¡JGOóªàd¿RGƒàŸGh í«ë°üdG º¡ØdG ≈∏Y á«æÑŸG äÉYÉæ≤dG øe Ióªà°ùŸG ¬JÉ«bÓNGh ±ô°üàdG ‘ áªμ◊G iƒ°S

.áaÉc QƒeCÓd ÖYƒà°ùŸGhº∏◊G ƒg ´GóHE’G hCG ΩÉ¡dE’G AGQh ™aGódG ¿EÉa ,É¡∏«°UÉØJ πμH áLÉ◊G ƒg Ò«¨àdG ƒëf åYÉÑdG ¿CG Éªch∂dP øμdh .ºFGódG ôjƒ£àdG øe A»°ûH ‹É◊G ™bGƒdG äÉ«dBGh äGhOCG Úeóîà°ùe √ƒëf »©°ùdGh ,π°†aCG ™bGƒH∫ÉŸG øY åëÑdG πãe ,IóY ôFGhO ‘ √ƒàjh kÉfÉ«MCG π£©àj ób IÉ«◊G ≥aCG ™«°SƒJ ƒëf ΩGóà°ùŸG º∏◊GádhÉÙGh ´GóHE’G IÒ°ùe π£©j É‡ ,á«FGôŸG á«fB’G äÉjÉ¨dGh ™àŸÉc IÒ¨°U äÉLÉM ´ÉÑ°TE’ ™jô°ùdG™àŸG hCG ∫ÉŸG á«ªgCG ΩóY - ∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH - »æ©j ’ ∫ƒ≤dG Gògh .Qƒ£ŸGh ójó÷ÉH ¢SÉædG IOÉaE’∂dP πμd kGQó°üe ¿ƒμàd √Gó©àJ πH ,∂dòH â°ù«b Ée GPEG á«ªgCG ÌcCG ´GóHE’G IÒ°ùe ¿CG ’EG ,¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ôYÉ°ûŸG ∂∏J øé¡à°ùf ’h ÉfôYÉ°ûe âÑμf ¿CG Rƒéj ’ ¬fEÉa ,≥∏£æŸG Gòg øe .¬∏ªY ‘ ¿É°ùfC’G ¢ü∏NCG GPEG»μd º¶àæe πμ°ûH É¡∏≤°U ≈∏Y ΩhGóf å«ëH ,Éæ°SƒØf øe É¡LGôNEG øe óH’ πH ,Égô¨°üà°ùf hCG QÉμaC’Ghºμà«d{:¬dƒ≤H ¬FÉbó°UCG ¢†©H í°ünf ÚM ¬°ùØf z¬JƒZ{ √ÉæY Ée Gòg π©dh .ÚYóÑeh ÚfÉæa íÑ°üfáMGôdÉH Gƒª©æJ ¿CG GƒãÑ∏J ød ,QƒædG ⁄ÉY ¤EG ºμHò©j …òdG Úæ÷G ∂dP ºàLôNCG GPEG ºμfEÉa ,…hòM ¿hò–

.zAhó¡dÉH GhôØ¶Jh áæ«μ°ùdÉH Ghô©°ûJhΩ’B’G ‘ á°†ªŸG É¡FÉÑYCÉH ÉgQGôªà°S’h ,áHQGƒe ¿hO øe IÉ«◊G º¡a ádhÉÙ kÉjQhô°V kÉμ°ùæJ ∂dP ¿ÉcOhófiÓdG AÉ°†ØdG ‘ ≥∏ëj ¿CG ¬∏ªYh ¬∏≤©H ¿É°ùfE’G ™«£à°ùj ¬«MÉæéH ôFÉ£dG ≥∏ëj Éª∏ãªa .∫ÉeB’Gh

:∫Éb ÚMz»ÑæàŸG{ ¥ó°U √ójDƒj Ée Gògh ,õ«ªàdGh ´GóHEÓdΩQÉ`μŸG ΩGô`μdG Qó``b ≈∏Y »JCÉJh ºFGõ©dG »JCÉJ Ωõ©dG πgCG Qób ≈∏YºFÉ¶©dG º«¶©dG ÚY ‘ ô¨°üJh ÉgQÉ¨°U Ò¨°üdG ÚY ‘ º¶©Jh

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

41

≥«≤–

7/24 ¢SQÉ◊G.Újó«∏≤àdG áWô°ûdG ∫ÉLQh Qƒ¡ª÷G ÚH »°ùØædG õLÉ◊G ô°ùc ¤EG ±ó¡J á«©ªàÛG áWô°ûdG

»°SGô¶dG GQ’

‘ ¿ƒ˘˘dƒ˘˘é˘˘à˘˘j á˘˘˘Wô˘˘˘°T OGô˘˘˘aCG ”ó˘˘˘Lh GPEG,º˘μ˘JÓ˘μ˘°ûe ø˘Y º˘˘μ˘˘fƒ˘˘dCÉ˘˘°ùjh º˘˘μ˘˘à˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘eº¡fCG Gƒª∏rYÉa ...É¡∏M ‘ ºμJóYÉ°ùe ¿ƒdhÉëjhËó≤J ¿hó°ûæj zá«©ªàÛG áWô°ûdG{ ‘ OGôaCGQGóe ≈∏Y ™ªàéª∏d á«æeCGh á«YÉªàLG äÉeóN

24.´ƒÑ°SC’G ‘ ΩÉjCG á©Ñ°Sh Ωƒ«dG ‘ áYÉ°Sá≤∏M ¿ƒμJ ¿CG ∫hÉ– ,á«©ªàÛG áWô°ûdÉa.áØ∏àıG ¬JÉ°ù°SDƒeh ™ªàÛG OGôaCG ÚH π°UháWô°ûdG √Èà©J ,á«YÉªàL’G äÓμ°ûŸG πMhå«M ,√ó°ûæJ …òdG »°SÉ°SC’G É¡aóg á«©ªàÛGäÉ«cƒ∏°ùdG áÑbGôÃ á«©ªàÛG áWô°ûdG Ωƒ≤JOGôaCG πμd OÉ°TQE’Gh í°üædG Ëó≤Jh ,áÄWÉÿGá˘«˘˘©˘˘ª˘˘àÛG ¥ƒ˘˘≤◊G í˘˘«˘˘°Vƒ˘˘Jh ,™˘˘ª˘˘àÛGAÉ°†≤dGh ,É¡H ∂°ùªàdG Öéj »àdG äÉÑLGƒdGh¢Vô©àj á«JÉeóNhCG á«cƒ∏°S äÓμ°ûe …CG ≈∏YêÉYRE’G ¿Éc AGƒ°S ,º«≤e hCG øWGƒe …CG É¡dÒaƒJ á«¨H ∂dPh ,kÉ«côM ΩCG kÉjô°üH ΩCG kÉ«Jƒ°U

.™ªàÛG OGôaCG πμd øeBGh ÇOÉg mƒL,á«JÉeóÿG äÓμ°ûª∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ∂dòcá«©ªàÛG áWô°ûdG ÚH ¿hÉ©àdG ºàj å«M,äÉÑ≤©dG π«˘dò˘à˘d á˘«˘eƒ˘μ◊G äÉ˘°ù°SDƒŸG π˘cháØ«Xh »g AÉ«MC’G ‘ á«aÉμdG ÒZ IQÉfE’ÉaÉ¡∏M ≈∏Y π˘ª˘©˘J »˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘àÛG á˘Wô˘°ûdGQÉé°TC’Gh ,AÉHô¡μdGh AÉŸG IôFGO ™e ¿hÉ©àdÉHäGQÉ«°ùdG äGô‡ ¢†©H ‘ ájDhôdG ≥«©J »àdGáÑ˘bGô˘eh ,á˘jó˘∏˘Ñ˘dG á˘Ñ˘WÉfl É˘°†jCG É˘¡˘«˘a º˘à˘J»g ÚãHÉ©dG zäÉ£Ñî°T{ øe ¿GQó÷G áaÉ¶fÖWÉ˘î˘J »˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘àÛG á˘Wô˘°ûdG á˘Ø˘˘«˘˘Xhá˘Ñ˘bGô˘eh ¿GQó÷G √ò˘g AÓ˘W IOÉ˘YE’ á˘jó˘∏˘Ñ˘˘dGπch ,á«fÉ«Ñ°üdG äÉbÉª◊G √òg πãe »ÑμJôe»g õcGôŸGh AÉ«MC’G ‘ óLƒJ »àdG πcÉ°ûŸG¿CG ∫hÉ– »˘à˘dG á˘«˘©˘ª˘àÛG á˘Wô˘˘°ûdG Ωƒ˘˘ª˘˘gójóL πμH ™ªàÛG OGôaCG ó©°ùj ≈àM ,É¡∏–

.™ªàÛG ‘ π«ªLh

õcô“ •É≤f

IQÉeEG ‘ zá«˘©˘ª˘àÛG á˘Wô˘°ûdG{ õ˘cô˘ª˘à˘J º°†Jh ,´hôa á©HQCG ‘ »ÑXƒHCG491ÉØXƒe

º˘¡˘æ˘˘e358´hô˘Ø˘dG √ò˘gh ,kÉ˘˘«˘˘fGó˘˘«˘˘e kGOô˘˘a

çÓ˘K É˘¡˘Hh á˘ª˘°UÉ˘©˘dG á˘Wô˘˘°T á˘˘jô˘˘jó˘˘e:»˘˘gájôjóe ‘ óLƒ«a ,ÊÉãdG ´ôØdG ÉeCG ,äGóMh,äGóMh ™HQCG É¡Hh á«LQÉÿG ≥WÉæŸG áWô°Tá˘≤˘£˘æŸG á˘Wô˘°T á˘jô˘jó˘e ‘ ådÉ˘ã˘dG ´ô˘Ø˘˘dGh‘ ™HGôdG ´ôØdGh ,äGóMh ™HQCG É¡Hh á«Hô¨dG

.äGóMh â°S º°†Jh Ú©dG áWô°T ájôjóeôjóe ΩhÒfi øH ¢VƒY ∑QÉÑe Ωó≤ŸG ∫ƒ≤jRÉ¡÷G Gòg AGOCG ¿EG:zá«©ªàÛG áWô°ûdG{ IQGOEG…ó«∏≤àdG Ωƒ¡ØŸÉH AÉ≤JQ’G ‘ òNBG …ƒ«◊GIGOCG É¡fCG ≈∏Y É¡«dG ô¶æj »àdG - áWô°û∏d‘ ºFGô÷G ™e π˘eÉ˘©˘à˘dGh ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘d™°ShCG ≥aCG ¤EG - É¡«ÑμJôe á≤MÓeh ,™ªàÛG™æe ≈∏Y πª©dGh ,IQOÉÑŸG øª°†àj ÖMQCGhÉ˘gQhò˘L á÷É˘©˘˘e ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,áÁô÷G ´ƒ˘˘bh,á«fƒfÉ≤dGh á«ª°SôdG ôWoC’G øY kGó«©H ,É¡HÉÑ°SCGh¬JÉ«˘dÉ˘©˘ah √OGô˘aCÉ˘H ™˘ª˘àÛG ™˘e ¿hÉ˘©˘à˘dÉ˘H

.á«∏gC’GΩƒ¡ØŸG Gò¡H òNC’G ¬«dEG …ODƒj Ée ºgCG π©dh¿hÉ©àdG ≥«≤–ƒg - ∑QÉÑe Ωó≤ŸG ∞«°†j -¢SÉ°SCG ≈∏Y ™ªàÛGh áWô°ûdG ÚH πYÉØàdGhá˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe ƒ˘˘g ,¬˘˘°ùjô˘˘μ˘˘Jh ø˘˘eC’G AÉ˘˘°SQEG ¿CGøeC’G Iõ¡LCG áª¡e ¢ù«dh ,ácÎ°ûe á«©ªà›∫ÉLQ ÚH »°ùØædG õLÉ◊G ô°ùμj Gògh ,§≤açóëj ‹É˘à˘dÉ˘Hh ,ÚjOÉ˘©˘dG ¢SÉ˘æ˘dGh á˘Wô˘°ûdG™˘˘ª˘˘àÛG ¿ƒ˘˘μ˘˘jh ,ÚÑ˘˘fÉ÷G ÚH ¿hÉ˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG

.ájÉ¡ædG ‘ ó«Øà°ùŸGƒgá˘˘˘˘Wô˘˘˘˘°ûdG ¿CG ¤EG ∑QÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e Ωó˘˘˘˘≤ŸG Ò°ûjhOGôaCG ÚH á≤ãdG õjõ©J ¤EG ±ó¡J á«©ªàÛGájƒb äÉbÓY ôjƒ£Jh ,áWô°ûdG RÉ¡Lh ™ªàÛG,º¡d áeó≤ŸG á«Wô°ûdG äÉeóÿG Ú°ù–h º¡©e

á∏eÉμdG á«˘dhDƒ˘°ùŸGh á˘cQÉ˘°ûŸG ìhQ á˘«˘ª˘æ˘Jh≥«≤– ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,RÉ¡÷G Gòg ÚHh º¡æ«HáaÉ˘≤˘ã˘dG ô˘°ûfh ,¬˘∏˘cÉ˘°ûe π˘Mh ™˘ª˘àÛG ø˘eCG,™˘ª˘àÛG ‘ »`YÉ˘ª˘à˘L’G »˘Yƒ˘dGh á`«˘˘æ˘˘eC’GácQÉ°ûÃ É¡æe ájÉbƒdGh áÁô÷G ∫ó©e ¢†ØNh≈∏Y ¢Uô◊Gh ™ªàÛG OGôaCG ™«ªL ¿hÉ©Jh

.á«æμ°ùdG AÉ«MC’G ‘ áæeBG áÄ«H ≥∏NIQGOEG ôjóŸ kÉ≤ah kÉ°†jCG RÉ¡÷G Gòg ΩÉ¡e øeh‘ á˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘£˘dG ´QR zá˘«˘©˘ª˘àÛG á˘Wô˘°ûdG{,äÉeóÿG π°†aCG Ëó≤Jh ,™ªàÛG OGôaCG ¢SƒØfäÉYRÉæŸG ¢†a ádhÉfih äGAGôLE’G §«°ùÑJhÚæWGƒŸG ájÉbhh ôjò–h ,øμeCG ¿EG á£«°ùÑdGÉ¡àëaÉμeh áÁô÷G øe øjôFGõdGh Úª«≤ŸGh‘ á˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘æ˘eC’G á˘dÉ◊G á˘©˘HÉ˘à˘˘ehóæY á°üàıG äÉ¡÷G ™e π°UGƒàdGh ,á≤£æŸGáÁô÷G ´ƒbƒH DƒÑæàdGh á¶≤«dGh çOGƒ◊G ´ƒbhøY á«eƒ˘j ô˘jQÉ˘≤˘J ™˘aQh ,äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG ™˘ª˘Lh,¢SÉ˘æ˘dG IQÉ˘jRh É˘¡˘à˘©˘HÉ˘à˘eh á˘≤˘£˘æŸG á˘dÉ˘˘M≈∏Y OôdGh ,º¡JÉ˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ™˘«˘ª˘L º˘¡˘à˘cQÉ˘°ûehQƒ˘¡˘ª÷G äÉ˘¶˘MÓ˘eh äGQÉ˘°ùØ˘à˘˘°S’G ™˘˘«˘˘ª˘˘L

.áÁô÷G ÜÉμJQG ±hôX Ö`«©°üJh:IQGOE’G ôjóe ∫ƒ≤j á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG øYhÖ«dÉ°SCG åjóëàH Ωƒ≤J á«©ªàÛG áWô°ûdG ¿EGäÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©ŸG ô˘˘°üY ÖcGƒ˘˘J IQƒ˘˘°üH π˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dGá«©ªàÛG áWô°ûdG »Ñ°ùàæÃ »YƒædG AÉ≤JQ’Gh,á«ÑjQóJ §£N ≥ah º¡JAÉØc ™aQh º¡∏«gCÉJh≥jôW øY ¬ãjó–h äÉjQhódG πªY ôjƒ£Jhπ°†aCG Ëó≤Jh ,á«fhÎμdE’G áª¶fC’G ΩGóîà°SGÌcCG á∏≤f çGóMEGh ,™ªàÛG OGôaC’ äÉeóÿG±ó¡H ™ªàÛG ÚHh áWô°ûdG ÚHÉe á«HÉéjEG§«£îàdGh πeÉμdG É°VôdG á∏Môe ¤EG ∫ƒ°UƒdG»˘æ˘eC’G »˘˘Yƒ˘˘dG ä’ó˘˘©˘˘e ≈˘˘°übCG ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dAÉ˘cô˘°ûdGh ™˘ª˘àÛG OGô˘aCG ió˘˘d ≈˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’GÒaƒJ ‘ º¡°ùj ÉÃ ºgôjó≤Jh ,º¡à≤K Ö°ùμdá˘°UÉ˘N äGQƒ˘°üJ ™˘˘°Vhh ,QGô˘˘≤˘˘à˘˘°S’Gh ø˘˘eC’Gøe øμ“ IQƒ°üH …QGOE’G πμ«¡dG ‘ ™°Sƒà∏d§«£îàdG øY kÓ°†a ,™°ShCG ÜÉMQ ¤EG ¥Ó£f’G .zá«©ªàÛG áWô°ûdG ÖjQóJ ó¡©e{ AÉ°ûfE’

ΩhÒfi øH ¢VƒY ∑QÉÑe

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

42

::zzGGÎÎààddGG{{ zz»»μμ∏∏°°SS’’ RRÉÉ¡¡LL{{

áaôZ h ÊGó«ŸG OôØdG ÚH π°UGƒà∏d

.zá«©ªàÛG áWô°ûdG{ ‘ äÉ«∏ª©dG

zá«©ªàÛG áWô°ûdG{ OGôaCG …ODƒj,¬Lh πªcCG ≈∏Y º¡H áWƒæŸG º¡eÉ¡eá˘˘eRÓ˘˘dG äGhOC’É˘˘H º˘˘gõ˘˘«˘˘¡Œ º˘˘à˘˘jhπeÉ©˘à˘dGh AiQGƒ˘£˘dG ä’É˘M á˘¡˘HÉÛ

.á«dÉ©ØH É¡©e

::ììÉÉÑÑ°°üüÃÃ ÉÉ°°üüYYIQhô˘˘°†dG ó˘˘æ˘˘Y É˘˘°ü©˘˘dG Ωó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùJOGóàe’G á«°UÉN É¡dh á«YÉaO á∏«°Sƒcƒ¡a ìÉÑ°üŸG ÉeCG ,äGÎª«àæ°S IóY ¤EGá˘dƒ˘¡˘°ùd É˘°ü©˘dG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°†e Iõ˘˘«˘˘eπ°UGƒà∏d .áª∏¶ŸG øcÉeC’G ‘ ájDhôdGäÉ«∏ª©dG áaôZh ÊGó«ŸG OôØdG ÚH

.zá«©ªàÛG áWô°ûdG{ ‘

:: ´ƒƒeeóó∏∏dd ππ««°°ùùeeó˘˘°V á˘˘LÉ◊G ó˘˘æ˘˘Y Ωó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùjº˘¡˘gÉ˘Ñ˘à˘˘fG â«˘˘à˘˘°ûà˘˘d ÚeôÛG≈àM ájDhôdG ≈∏Y º¡JQób π°Th

.º¡«∏Y ¢†Ñ≤dG π¡°ùj

::……óójjóóMM óó««bb¢†Ñ≤˘∏˘d á˘LÉ◊G ó˘æ˘Y Ωó˘î˘à˘°ùj

.ÚeôÛG ≈∏Y

::ììÓÓ°°SS»˘˘à˘˘dG IÒNC’G á˘˘∏˘˘«˘˘˘°Sƒ˘˘˘dGƒ˘˘˘gh∞˘bGƒŸG ‘ º˘μ˘ë˘à˘∏˘d Ωó˘î˘à˘°ùJ

.IÒ£ÿG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

43

≥«≤–

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

44

‘ πª˘Y ø˘Y ¿ƒ˘ã˘ë˘Ñ˘j »˘é˘«˘∏˘N ¿ƒ˘«˘∏˘eÉe ƒgh ,πª©dG ¢Uôa ÚjÓÃ ôNõJ á≤£æeøe á«°Sóæ˘g á˘«˘dGƒ˘à˘e ¤hC’G á˘∏˘gƒ˘∏˘d Òã˘j¿ƒ˘«˘∏˘e ó˘Lƒ˘j ∞˘«˘μ˘a :IÒÙG ä’DhÉ˘˘°ùà˘˘dGá«Hô©dG è«∏ÿG á≤£æe ‘ πª©dG øY πWÉY

ø˘e ÌcCG É˘¡˘H π˘ª˘©˘j »˘à˘˘dG17øe kÉfƒ«∏˘eáÑ°ùædG »g Éeh ?ÖÑ°ùdG Éeh IóaGƒdG ádÉª©dGõ˘é˘©˘j GPÉŸh ?ΩÉ˘bQC’G √ò˘g ‘ Ö°SÉ˘æ˘˘à˘˘dGh…òdG Éeh ?º¡fGó∏H ‘ πª©dG øY ¿ƒ«é«∏ÿG

?πª©dG ¥ƒ°S ‘ IóaGƒdG ádÉª©dG õ«ÁOóY ÚH ájƒb ábÓY ¤EG AGÈÿG Ò°ûj,¬˘JGOGô˘jEGh ¬˘à˘Ø˘«˘Xhh º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG äGƒ˘˘æ˘˘°Sπ°UGƒàdG á«Yƒ˘fh ,á˘¨˘∏˘dG í˘æÁ º˘«˘∏˘©˘à˘dÉ˘aìÉéæ∏d áeRÓdG iôNC’G äGQÉ¡ŸGh á«æ≤àdGhOÉ°üàb’G øª°V Éª«°S ’h ,πª©dG ¥ƒ°S ‘,á«ªbôdG áaô©ŸG ≈∏Y ºFÉ≤dG ‹É◊G »ŸÉ©dG¢Uôa ójó– ≈∏Y QOÉbh º¡e ô°üæY ƒgh

.IÉ«◊G ‘ ¢üî°ûdG) á∏›999áØ∏àfl äÉ¡L âaÉ°†à°SG (

á≤«≤M IQƒ°U øjƒμàd á«é«∏N ∫hO çÓK øe∫ÉMh πª©dG ¥ƒ°S ÚH IƒéØdG ™bGh øY

.Ú«é«∏ÿG ÚéjôÿG

á∏μ«g IOÉYEG

ôjRh …ƒ∏©dG ø°ùfi øH ó«› QƒàcódG

ÚH ≥«aƒàdG á«°†b ∞°Uh ,»æjôëÑdG πª©dGπª©dG ¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh º«∏©àdG äÉLôflá«ªæàdG ¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ÈcCG øe É¡fCÉH

¿CG ¤EG QÉ°TCGh .á«é«∏ÿG80‘ ádÉª©dG øe %É‡ ,IôgÉe áÑ°T hCG IôgÉe â°ù«d è«∏ÿG»é«∏ÿG πª©dG ¥ƒ°S á∏μ«g IOÉYEG ÖLƒà°ùj

. Ú«é«∏ÿG áeóÿ{ `d …ƒ∏©dG ∫Ébh999πª©dG AGQRh ¿EG :z

ÉjÉë°V ∫hCG{ ºg á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hO ‘,zºgôeCG ≈∏Y ÚHƒ∏¨ŸG ∫hCGh ,áeRC’G √ògâeÉb ,äÉæ«©Ñ°ùdG ∞°üàæe òæe ¬fCG kGÈà©eá«eóNh á«YÉæ°U á«ªæàH á«é«∏ÿG ∫hódGGòg ≥«≤ëàd πª©dG â¡Lh É¡æμdh ,ájQÉŒhπ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ô˘˘˘jRh …CGQ Ö°ùM -¢TÉ˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘f’G¤EG iOCG É‡ ,øWƒdG AÉæHC’ ¢ù«d -»æjôëÑdG

á˘dÉ˘ª˘©˘dG ø˘e á˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘à˘˘e äÉ˘˘Lƒ˘˘e ∫ƒ˘˘NO .√òg á«ªæàdG ™jQÉ°ûe ‘ πª©∏d á«ÑæLC’G

ÜƒLhh á«ªgCG ≈∏Y …ƒ∏©dG QƒàcódG Oqó°ThÖJÎj ¬fEG :kÓFÉb ,äGQGRƒdG ∫ÉªYCG ≥«°ùæJ‘ zkÉ«fÉK kGôjRh{ ¿ƒμj ¿CG πª©dG ôjRh ≈∏YÖéj πHÉ≤ŸG ‘h ,º«∏©àdGh á«HÎdG IQGRh‘ kÉ°†jCG kÉ«fÉK kGôjRh á«HÎdG ôjRh ¿ƒμj ¿CG»àdG á«Hô¨dG ∫hódÉH kGó¡°ûà°ùe ,πª©dG IQGRh∑Éæg ¿ƒμàd ,äGQGRƒdG πªY ÚH π°üØJ ⁄äGQGRƒ˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L ió˘˘˘d á˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘c á˘˘˘jGQO

.É¡à«Ñ∏J ádhÉfih äÉLÉ«àM’ÉH∑É˘æ˘g ¿EG »˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG π˘ª˘©˘dG ô˘jRh ∫É˘bhå«M ,ádÉ£©dG ó°V √OÓH ‘ kÉ©Ñàe kÉeÉ¶fÚ∏WÉ©dG πμd áfƒ©e Ëó≤àH áeƒμ◊G Ωƒ≤JøWGƒŸG ≈∏Y â°VôY GPEG øμdh ,πª©dG øY‘ πª©dG ¢†aQh ¿ÉàØ«Xh πª©dG øY πWÉ©dG

.áfƒ©ŸG √òg øe Ωôëj ¬fEÉa ,ÉªgóMCGá˘dÉ˘£˘Ñ˘dG ¢†Ø˘N π˘˘LCG ø˘˘e ¬˘˘fCG :±É˘˘°VCGhádÉq©a äGAGôLEG PÉîJG øe óH ’ ,á«é«∏ÿGQhÉfi ∑Éæg ¿CG kÉë°Vƒe ,á∏μ°ûŸG √òg π◊:É˘¡˘æ˘e ,É˘¡˘Ø˘«˘æ˘°üJ IOÉ˘YEG Öé˘j á˘jOÉ˘°üà˘˘bGÖéj »àdG ÖJGhôdG á∏μ«gh ¢UÉÿG ´É£≤dG»é«∏ÿG πeÉ©∏d áÑ°ùædÉH IóMƒe ¿ƒμJ ¿CGQÉ˘Ñ˘LEG º˘à˘j ≈˘à˘M »˘é˘«˘∏ÿG ÒZ π˘eÉ˘©˘˘dGh

áfÉ©à°S’G ≈∏Y ¢UÉÿG πª©dG ÖMÉ°U

¿ƒ«`∏`ŸG á`∏`MQáØ«Xh øY åëÑdG ‘

?πª©dG ¥ƒ°S á«©bGh øY ó«©H è«∏ÿG á≤£æe ‘ »ª«∏©àdG ΩÉ¶ædG πg

»°SGô¶dG GQ’ : ≥«≤–

…ƒ∏©dG ø°ùfi øH ó«›

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

45

‘ º¡æY ¿hRÉàÁ ’ ºgÒZ ¿C’ Ú«é«∏ÿÉH .¢†ØîæŸG ÖJGôdÉH ’EG ádÉ◊G √òg

¿RGƒJ

ôjóŸG …OÉª©dG π°ü«a ÈàYG ,¬ÑfÉL øe‘ »Ø«XƒdG π«gCÉàdG õcôe ‘ áHÉfE’ÉH ΩÉ©dGájô£≤dG ¥ƒ°ùdG ¿EG zájô£≤dG πª©dG IQGRh{ádÉª©dG øe IÒÑc kGOGóYCG Ö£≤à°ùJ ∫GõJ Ée™°SƒàdGh ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ÖÑ°ùH IóaGƒdGkGÒ°ûe ,ádhódG ‘ äÉYhô°ûŸG ∞∏àfl ‘Úàæ°ùdG ‘ á«é«JGÎ°SG OÉªàYG ” ¬fCG ¤EG‘ ÚWƒàdG äÉ°SÉ«°S ≈∏Y óªà©J ÚJÒNC’Gá˘˘°UÉÿGh á˘˘«˘˘eƒ˘˘μ◊G) äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG π˘˘˘cπ˘˘«˘˘gCÉ˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e (á˘˘«˘˘fóŸGh á˘˘cÎ°ûŸGh

.ájô£≤dG ádÉª©dGÉ¡JÉ¡LƒJ ôWoCG øª°V ádhódG äóªàYG óbh∫ÓN øe ∫Éq©ah ¿RGƒàe πªY ¥ƒ°S AÉæH ‘ájÉ¨˘d É˘¡˘JÉ˘WÉ˘°ûf π˘ªÛ ô˘£˘b á˘dhO á˘jDhQ

ΩÉ©dG2030ΩGóîà°SG ∫É› ‘ á°UÉNh

.IóaGƒdG ÜÉ£≤à°SGh áæWGƒŸG ádÉª©dG

∫óJ á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸG ¿CG ¤EG QÉ°TCGh

,…ô£≤dG πª©dG ¥ƒ°S ‘ ¿RGƒJ OƒLh ≈∏Y

á˘Ñ˘°ùf IOÉ˘jR á˘é˘«˘à˘f ≥˘≤˘˘ë˘˘à˘˘j CGó˘˘H å«˘˘M

Ió˘aGƒ˘dG á˘dÉ˘ª˘©˘dG ¤EG Úæ˘WGƒŸG Ú∏˘eÉ˘©˘˘dG

.ádÉ£ÑdG ä’ó©e ‘ ÒÑμdG ¢VÉØîf’Gh

IƒéØdG ≥««°†J

ô˘jó˘e º˘°SÉ÷G ¿É˘ª˘«˘∏˘°S Qƒ˘˘à˘˘có˘˘dG ¿CG ’EG

ÚH IƒéØdG ΩOQ ¿CG ÈàYG zójGR á©eÉL{

OƒLh ¤EG êÉà– ,πª©dG ¥ƒ°Sh ÚéjôÿG

á«˘é˘«˘JGÎ°SEG ≈˘∏˘Y ó˘ª˘à˘©˘j ∑Î°ûe ´hô˘°ûe

…OÉª©dG π°ü«aº°SÉ÷G ¿Éª«∏°S

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

46

kGóL áª¡e á∏Ä°SCG áKÓK ∫ƒM QhóJ ,ácÎ°ûe(?ºu∏©of ∞«ch ?ºu∏©of GPÉŸh ?ºu∏©of GPÉe) :»gádhÉfi ‘ AóÑdG πÑb É¡«∏Y áHÉLE’G Öéjhóe Öéj …CG ,IƒéØdG ≥««°†àd Qƒ°ù÷G óe

. áë«ë°üdG á≤jô£dÉH Qƒ°ù÷G≥aGƒJ á«ªgCG ¤EG º°SÉ÷G QƒàcódG QÉ°TCGh¬eó≤˘J É˘e ™˘eh π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S ¬˘LÉ˘à˘ë˘j É˘eìÉéæd á˘«˘©˘eÉ÷G á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG

.á∏μ°ûŸG √òg RhÉŒhΩƒ≤J á©eÉ÷G ¿EG :ójGR á©eÉL ôjóe ∫ÉbhhCG áæ°S ÜÓ£dGh äÉÑdÉ£dG ¢†©H AÉ£YEÉH,á˘«˘∏˘«˘gCÉ˘J äGƒ˘æ˘°ùc á˘LÉ◊G Ö°ùM Úà˘æ˘°S√ògh ,¢SƒjQƒdÉμÑdG π«æd á°SGQódG á«fÉμeE’øe òNCÉJ á«∏«gCÉàdG á°SGQódG øe äGƒæ°ùdG

âbƒdG ∂∏¡à˘°ùJh ,äÉ˘Ñ˘dÉ˘£˘dGh ÜÓ˘£˘dG ô˘ª˘YkGõgÉL ÖdÉ£dG AÉL GPEG øμdh .∫ÉŸGh ó¡÷Gh∞Øî˘«˘°S ∂dP ¿EÉ˘a »˘°SÉ˘°SC’G º˘«˘∏˘©˘à˘dG ø˘eπ©éjh á«©eÉ÷G äÉ°ù°SDƒŸG ≈∏Y §¨°†dGº«∏©àdG ´GƒfCG ≈bQCG »≤∏àd øjó©à°ùe ÜÓ£dG≈˘˘∏˘˘Y ¿ƒ˘˘∏˘˘gCÉ˘˘à˘˘e º˘˘¡˘˘˘fC’ äÉ˘˘˘©˘˘˘eÉ÷G ‘

.áãjó◊G äÉ«°SÉ°SC’G÷G ¿CG :º°SÉ÷G ±É°VCGhèeGôH Ωó≤J á©eÉ

äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©Ñd IOƒ÷G á˘«˘dÉ˘Y á˘«˘∏˘«˘gCÉ˘J»eóÿG ´É£≤dGh áë°üdGh á«∏NGódG IQGRƒc™ª˘àÛG á˘eóÿ π˘ª˘©˘J á˘©˘eÉ÷É˘a ,ÊóŸGhá«ªgCG ≈∏Y Oó°ûj ¬fCG ’EG ,áMÉàŸG ¥ô£dG πμH,ó¡÷Gh âbƒdG ∫GõàNG ‘ »°SÉ°SC’G º«∏©àdGÖdÉ£dG óYÉ°ùJ á«JÉeƒ∏©e IóYÉb øjƒμJ ‘há°SGQódG ‘ ádƒ¡°ùH á∏°UGƒŸG ≈∏Y »©eÉ÷G

.≥FÉY ¿hO á«©eÉ÷G

ácÎ°ûe á«dhDƒ°ùe

»©eÉ÷G πÑb Ée º«∏©àdG Ò°ü≤àH ΩÉ¡J’G,ó©H Éª«a ,ádÉ£ÑdG ÜÉÑ°SCG øe kÉÑÑ°S √QÉÑàYÉHá≤£æe ôjóe …ôgÉ¶dG ⁄É°S óªfi √ÈàYG¬fEG :kÓFÉb º∏X ¬«a kÉeÉ¡JG á«ª«∏©àdG »ÑXƒHCG,§≤a á°SQóŸG ≈∏Y á«dhDƒ°ùŸG AÉ≤dEG øμÁ ’™˘«˘ª˘L ≈˘∏˘Y á˘«˘dhDƒ˘°ùŸG º˘«˘°ù≤˘J Öé˘j π˘HñÉ˘æŸG ¤EG á˘aÉ˘°VE’É˘H á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dG π˘MGôŸG:±É°VCGh .πª©dG ¥ƒ°Sh ΩÉY πμ°ûH »ª«∏©àdG¿ÉcQC’G πeÉμàe ¬LƒJ Éæjód ¿ƒμj ¿CG Öéj{Éªc ,Oƒ¡÷G πc É¡«a ôaÉ°†àJ á«é«JGÎ°SGhCGóÑJ ióŸG á∏jƒW §£ÿG √òg ¿ƒμJ ¿CG Öéj

.zπª©dG ¥ƒ°S ‘ »¡àæJh á°SQóŸG ‘∑Éæg ¿CG º∏©j ™«ª÷G ¿EG :…ôgÉ¶dG ∫Ébhπª©dG ¥ƒ°Sh º«∏©àdG äÉLôfl ÚH Iƒéa»˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e â∏˘˘NOCG ÖÑ˘˘°ùdG Gò˘˘¡˘˘dhó˘°TôŸG{ ΩÉ˘¶˘f É˘¡˘°SQGó˘e ¤EG á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘˘à˘˘dG≈∏Y √QhO õcôªàj …òdG z»°ùØædG »ÁOÉcC’Gá«ª∏©dG äÉ°ü°üîà∏d ¢SQGóŸG ÜÓW ¬«LƒJ¤EG πª©dG ¥ƒ°S áLÉM í«°VƒJh ,Iójó÷Gáãjó◊G äGQƒ£àdG É¡KóMCG áæ«©e äÉ°ü°üîJÚH »°ùØædG §HôdG ádhÉfih ,πª©dG ¥ƒ°S ‘.á˘ã˘jó◊G äÉ˘°ü°üî˘à˘dG ÚHh ÜÓ˘£˘dG ∫ƒ˘«˘eèeGÈH ¿ƒæ«©à°ù«°S øjó°TôŸG ¿CG :±É°VCGh

º˘˘gQÉ˘˘°ùeh ÜÓ˘˘£˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘ZQ ó˘˘jó– ∫hÉ– .πÑ≤à°ùª∏d »Ø«XƒdG »°ü°üîàdG

¢Sô°T ¥ƒ°S

ÖjQóàdGh º«∏©àdG ¿hDƒ°T ‘ åMÉÑdG ∫Ébhôjƒ£àdGh ÖjQóàdG ≥°ùæe ôëÑdG óªfi ∑QÉÑeäÉcô°ûdG ¢†©H ¿EG »ÑXƒHCÉH (ƒcOCG) ácô°T ‘É˘¡˘≤˘JÉ˘Y ≈˘∏˘Y äò˘NCG zƒ˘cOCG{ π˘ã˘e iÈμ˘˘dGâª˘YOh ,á˘«˘©˘eÉ÷G á˘«˘dhDƒ˘°ùŸÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G

.ádhódG ‘ ÚæWGƒŸG ÖjQóJh º«∏©JÚH Iƒ˘é˘Ø˘dG ÖÑ˘°S ¿CG ô˘ë˘˘Ñ˘˘dG ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘˘jhº«∏©àdG ¿CG ,πª©dG ¥ƒ°Sh º«∏©àdG äÉLôfl¿ƒμ∏àÁ ÚéjôN èàæj Ée IOÉY »©eÉ÷G¥ƒ˘°S É˘eCG ,º˘¡˘JÉ˘°ü°üî˘à˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG ¢ù°SC’Gí∏°ùàdG Ö∏£àj z¢Sô°T ¥ƒ°S{ ƒ¡a πª©dGGòg ≈∏Yh ,kÉ©e á«∏ª©dGh á«ª∏©dG IAÉØμdÉHÉ˘¡˘«˘Ø˘Xƒ˘e äÉ˘˘cô˘˘°ûdG Ö£˘˘≤˘˘à˘˘°ùJ ,¢SÉ˘˘°SC’G

.É¡dÉªYh√òg ¬eó≤J …òdG ÖjQóàdG ¿EG :ôëÑdG ∫Ébh¤EG á«ª∏©dG äGAÉØμdG πjƒëàH Ωƒ≤j äÉcô°ûdG

.á«∏ªY äGQÉ¡eπ˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S Ωó˘≤˘J á˘Yô˘°S ¿CG{ :±É˘˘°VCGhº°SôJ IÒÑμdGh IQƒ£àŸG á«dÉŸG äGÒ¨àdGh∞˘˘FÉ˘˘Xƒ˘˘dGh Úé˘˘jôÿG ÚH á˘˘eRC’G í˘˘eÓ˘˘e’ …ò˘dG π˘ª˘©˘dG ¥ƒ˘°S ™˘e Iƒ˘é˘Ø˘dG ó˘YÉ˘Ñ˘˘Jh

.zº«∏©àdG äÉLôfl ±ô©jõcôe{ ôjóe ≥jó°U ô°ù«e ∫Éb ¬ÑfÉL øeá˘˘˘Yƒ˘˘˘ªÛG ‘ zπ˘˘˘«˘˘˘gCÉ˘˘˘à˘˘˘dGh ÖjQó˘˘˘˘à˘˘˘˘dGIôaƒdG ¿EG ,ô£b ‘ QÉªãà°SÓd ájOÉ°üàb’GGPÉŸ ∫ƒ≤æd ¢SÉ«≤ŸG »g â°ù«d{ á«dÉŸGAÉ˘˘æ˘˘HC’ ∞˘˘FÉ˘˘˘Xh ó˘˘˘Lƒ˘˘˘J ’h ∫É˘˘˘e ó˘˘˘Lƒ˘˘˘jâ°ù«d `` ¬jCGQ Ö°ùM `` IQƒ°üdÉa ,z?è«∏ÿG§«£îàdÉH ≥∏©àJ Ée Qó≤H ΩÉμMC’G ¥ÓWEÉHπ«dO ÒNh ,»©˘bGƒ˘dG »˘∏˘Ñ˘≤˘à˘°ùŸG Òμ˘Ø˘à˘dGhÉ˘jõ˘«˘dÉ˘e π˘ã˘e É˘«˘°SBG ¥ô˘˘°T ∫hO ,∂dP ≈˘˘∏˘˘Y≈∏Y óªà©J ⁄ ∫hO »¡a ,ÉjQƒch Ú°üdGh,Iójó÷G á«YÉæ°üdG É¡JQƒK ΩÉ«b óæY ∫ÉŸG‘ ájô°ûÑdG OQGƒŸG IQGOEG ≈∏Y äóªàYG πHó˘˘«÷G OGó˘˘YE’É˘˘a ∂dò˘˘d ,í˘˘«˘˘ë˘˘˘°üdG √ÉŒ’Gá«Ø«Xh QOGƒc ôaƒj πª©dG ¥ƒ°S äÉÑ∏£àŸ

.Iõ«ªàe

…ôgÉ¶dG ⁄É°S óªfi≥jó°U ô°ù«e óªfi ∑QÉÑe

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

47

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

49

É°VôdÉH Qƒ©°ûdG áØ°ù∏a ∫ƒM.zÉfhÈNCÉa É°VôdÉH Ghô©°ûJ ⁄ GPEGh ,øjôNB’G GhÈNCÉa ÉæJÉeóN øY É°VôdÉH ”ô©°T GPEG...ºμJQÉjõd kGôμ°T{áeóN äÉ£fi ióMEÉH ∫ÉÑ≤à°S’G ádhÉW ∞∏N á≤s∏©e áMƒd ≈∏Y káHƒàμe É¡JógÉ°T ,á∏«ªL IQÉÑY…CGh ,¬°ù«≤f ¿CG ÉææμÁ ∞«ch ,É°VôdÉH Qƒ©°ûdG ƒg Ée :∫DhÉ°ùàdG ¤EG »æà©aOh »gÉÑàfG âYÎ°SÉa ,äGQÉ«°ùdG

?¬æY åëÑf …òdG Gòg É°VôdG øe ´ƒf»æ©j ¬fC’ ,kÉMƒ°Vh É°VôdG ´GƒfCG ÌcCG äGQÉ«°ùdG áeóN á£ëÃ á≤s∏©ŸG áMƒ∏dG ¬«æ©J …òdG É°VôdG ¿Éc ÉÃQáaÉ«°†dGh ,¿ÉμŸG áaÉ¶fh ,ÚØXƒŸGh ∫Éª©dG πÑpb øe ¿ƒHõdG ÉgÉ≤∏j »àdG á∏eÉ©ŸGh ,É¡àYô°Sh áeóÿG IOƒLiôNCG ´GƒfCG ∑Éæg πg:øμdh ,áeóÿG πHÉ≤e ¿ƒHõdG ¬©aój …òdG ≠∏ÑŸG ,¬∏c Gòg πÑbh ,á£ÙG É¡eó≤J »àdG

?É¡æY åëÑf ¿CG Éæ«∏Y ,kGó«≤©J ÌcCGh kÉMƒ°Vh πbCG É°VôdG øe,§î°ùdG ó°V á¨∏dG ‘ É°VôdÉa ,∫GDƒ°ùdG øY Ö«‚ ¿CG πÑb É°Vô∏d ∞jô©J ≈∏Y k’hCG ≥Øàf ¿CG Éæ«∏Y ÉÃQ¢SÉ°ùME’G ÜÉÑ°SCG øe »°ù«FQ ÖÑ°S ¢ùØædG º∏Y ‘ ƒgh ,¥ƒ∏ıG øY ≥dÉÿG É°VôH §ÑJôe Ió«≤©dG ‘ ƒgh

.IÉ«◊G ™e »HÉéjE’G πYÉØàdGh á≤ãdGh IOÉ©°ùdÉHÉe ∑ÓàeG ‘ IOÉ©°ùdG πg :kÉªFGO ìnô£oJ »àdG áª¡ŸG á∏Ä°SC’G øªa É°VôdÉH á£ÑJôe IOÉ©°ùdG âeGO Éeh

?∂∏Á ÉÃ ¿É°ùfE’G É°VQ ‘ É¡fCG ΩCG ,¿É°ùfE’G »°Vôjåjó◊Gh ,≈æØj ’ kGõæc ¿ƒdhC’G ÉfDhÉªμM ÉgÈàYG ÉŸÉW »àdG áYÉæ≤dÉH á≤«Kh ábÓY äGP iôNCG á«°†b ∂∏J»°ù«FQ ô°üæY øjÒãμdG ô¶f ‘ ∫ÉŸÉa ,∫ÉŸÉH É°VôdG ábÓY øY åjó◊G ¤EG á«©ÑàdÉH Éfôéj RƒæμdG øYÉfOƒ≤j ÉÃQ …òdG äÉ≤∏◊G ÚH πNGóàdG Gòg ∂Øæd ∞bƒàf Éæg .É°VôdÉH á£ÑJôŸG IOÉ©°ùdG ô°UÉæY øe º¡ehkGQƒ°üY º¡HQÉ°ûe ±ÓàNG ≈∏Y ¢SÉædG â∏¨°T Ió≤©e á«∏ªY ‘ …ƒæ©ŸÉH …OÉŸG §ÑJôj å«M ,IôYh ¥ôW ¤EG

.É¡«∏Y ¥ÉØJG ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ πeC’G ¿hó≤Øj GhOÉc ≈àM á∏jƒWÒKCÉJ QÉÑàNÉH ¿ƒãMÉH ΩÉb ,á«cÒeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH zƒμ°ù«°ùfGôa ¿É°S{ á©eÉL É¡JôLCG á°SGQO ‘∂dP áfQÉ≤Ã GƒeÉbh ,GôHhCG ¢VôY hCG á«Mô°ùe Qƒ°†M hCG m¥GQ º©£e ‘ AÉ°ûY ∫hÉæJ πãe ,á∏«ªL äÉbhCG AGô°T,áæ«ªãdG QÉéMC’ÉH á©°Uôe »∏M hCG ,IôMÉ°S á«ØjQ Ó«a hCG ,kÓãe IôNÉa IQÉ«°ùc á∏«ªL á«æ«Y AÉ«°TCG AGô°T ™eäGÈN AGô°T ‘ ∫ÉŸG ΩGóîà°SG óæY ÈcCG πμ°ûH ≥≤ëàJ ,¬dƒM øeh ¿É°ùfE’G IOÉ©°S ¿CG ¤EG Gƒ∏°UƒJ óbhπ∏Y óbh .É¡cÓàeGh áæ«ªK á«æ«Y AÉ«°TCG AGô°T ‘ ∫ÉŸG ΩGóîà°SG óæY É¡æe ÌcCG á∏«ªL á«JÉ«M äÉjôcPhÉe ôtcòJ QGôμJ øe π‰ ’ ô°ûÑc ÉæfCÉH ∂dP á°SGQódG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚãMÉÑdG óMCG zπjhÉg ¿ÉjGQ{ QƒàcódGƒgh ,É¡«∏Y Éæ∏°üM »àdG á«æ«©dG ájOÉŸG AÉ«°TC’G ôcòJ π‰ ÉæfCG ÚM ‘ ,Ió«©°ùdG äÉjôcòdG øe Éæd π°üMπ°üëf ¿CG ó©H Éæjód ájOÉY íÑ°üJ Ée ¿ÉYô°S AÉ«°TC’G √òg ¿CG áHôéàdÉH ∑Qóf ÉæfCG √ójDƒj ,»≤£æe π«∏©JQƒ°üàf ÉÃ ô©°ûf »c iôNCG AÉ«°TCG øY åëÑdG ‘ CGóÑf ∂dòd ,É¡d ÉæFÉæàbG πÑb ¬«∏Y âfÉc Ée ¢ùμY ,É¡«∏Y

.É°VôdG ¬fCGøe ÒãμdG É¡«∏Y ≈æÑoJ ,É°VôdÉH á£ÑJôŸG ä’ƒ≤ŸG øe iôNCG ádƒ≤e ,z™bGƒdG ”ÎN’ Ö«¨dG ºàª∏Y ƒd{,ájhÉ°SCÉŸG áLQO ¤EG …ó«LGôJ çGóMC’G √òg ¢†©H ,É¡∏«°UÉØJ øjôNB’G ∑QÉ°ûf hCG É¡°û«©f »àdG IÉ«◊G çGóMCG¿ƒ∏¡æj …òdG ºgAÉ°†a ¿Éch ,AGô©°ûdGh ÜÉsàoμdG ¬«a ´ôH …òdG íeÉ÷G ∫É«ÿG áLQO ¤EG »°ùfÉehQ É¡°†©Hh.¬°†«≤fh É°VôdG IôFGO øY ¿ÉLôîj ’ ÉªgÉfóLh AÉ«°TC’G ≥£æŸ Ú¡LƒdG Éæ©°†NCG GPEG Éææμd ,º¡JÉYGóHEG ¬æe:Éæ°ùØfCG ≈∏Y √ÉæMôW ÉŸÉW …òdG ∫GDƒ°ùdG ¤EG ájÉ¡ædG ‘ ÉfOƒ≤J ,É°VôdG ´ƒ°Vƒe É¡Mô£j IÒãc á∏Ä°SCG áªK§«£îJ ó«©oæ°S Éæc ΩCG ÉgÉæ°ûY »àdG É¡°ùØf IÉ«◊G QÉàîæ°S Éæc πg ,AGQƒdG ¤EG øeõdG ÉæH OÉY ƒd ,iôoJ,∂dP øe ºgC’Gh ,?¬æY åëÑf …òdG É°VôdG ≥≤ëf »c ¤hC’G ÉæJÉ«M ‘ √Éæ°ûY ÉŸ ôjÉ¨e ƒëf ≈∏Y É¡KGóMCG

?É¡«∏Y IójóL äÉ°ùŸ ∫ÉNOE’ iôNCG Iôe á°UôØdG Éæd âë«JCG ƒd ádsó©ŸG ÉæJÉ«M ≈∏Y »≤Ñæ°S Éæc πg

±ÉØ°V

ó````«ÑY »∏```[email protected]

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

50

áÁô``÷G

hÜÉ≤©dG

á©HQC’G ¬dÉ«Y ΩCG ¬àLhR πàb º©f ...É¡∏àbQÉ£eCGh ,Iôjõ¨dG º¡YƒeO ΩÉeCGh ,OQÉH ΩóHÉ¡∏©a ΩôÛG ÜC’G øμd ,É¡∏©Øj ’CÉH º¡JÓ°SƒJ.I qƒHCG hCG á≤Ø°T øe ´OGQ …CG ¬YOôj ¿CG ¿hO øeAGôμædG ¬àÁôL ÜÉμJQG ≈∏Y CGôŒ GPÉŸ ÉeCGí˘°Vƒ˘j »˘°ü°ü≤˘dG Oô˘°ùdÉ˘˘a ,√ò˘˘g á˘˘«˘˘©˘˘bGƒ˘˘dG

.äÉ°ùHÓŸGh π«°UÉØàdGøe Òãc ∫Éb ,AÉ°ü≤à°S’Gh …qôëàdG AÉæKCGÉ©«ªL ¿ƒ≤Øàjh ,»◊G ¿Éμ°Sh πgC’Gh ¿GÒ÷G¢üî°T (¢S. Q .¢T ) ƒYóŸG ¿EG{:º¡dGƒbCG ‘πμH ¿ƒæL øe q¢ùe ¬∏≤Y ‘ ,QGƒWC’G ÖjôZGòg ‘ ∞∏àîj ’ »ª°SQ ¿ƒæ› ƒg πH ,ó«cCÉJ¬∏NGO ‘{:¿ƒØ«°†jh .z»◊G πgCG øe ¿ÉæKGƒªæJ ábôj πãe âfÉc ,»°ùØf ´ô°U áeƒKôLá˘≤˘jô˘W ø˘e ¬˘aô˘©˘f É˘æ˘ch ,QGô˘˘ª˘˘à˘˘°SÉ˘˘H ¬˘˘©˘˘eøeh ,¬«dEG ÚHqô≤ŸG ÜôbCG ™eh ,Éæ©e ¬JÓeÉ©J™e Ú°ûŸG ¬cƒ∏°S øeh ,¬JGô¶f øeh ,¬à«°ûeá°SQóe ôjóeh ,QÉ°†ÿG ™FÉHh QGõ÷Gh ∫É≤ÑdGÉ¡H õ«ªàj ¿Éc áØ°U ºgCGh ..º¡«ª∏©eh ,√O’hCG‘ √O’hCGh ¬°ùØf ≈∏Y ≈àM ,ójó°ûdG πîÑdGπNGO É¡∏àb »àdG ¬àLhR ≈∏Yh πH ,∫hC’G ΩÉ≤ŸGº˘«˘ª˘°üJh QGô˘°UEG ≥˘HÉ˘°S ø˘˘Y â«˘˘Ñ˘˘dG ï˘˘Ñ˘˘£˘˘e.zÉ¡aô©jh ÉgQqó≤j √óMh ƒg ÜÉÑ°SC’ ,ó q°UôJh¿C’ ,¬«∏Y √ó°ùëj óMCG ’ Gòg Öjô¨dG ¬∏îHøe Òãc iódh Üô©dG iód áª«eP áØ°U πîÑdG≥≤ÙG ΩÉeCG ¬JOÉ¡°ûH ¤OCG ¬FÉHôbCG óMCG .·C’Gπ«îÑdG Gòg IQÉjõH ΩƒbCG Ωƒj äGP âæc :kÓFÉbäGƒæ°ùdG øHG Ò¨°üdG √ódh ¬æe Ö∏£a ,¬à«H ‘≈∏Y ¬©Ø°üa ,ÎaOh º∏b øªK ¬«£©j ¿CG ™Ñ°ùdGQô°ûdG ôjÉ£J ájƒb á©Ø°U á¶«∏¨dG √ó«H ¬¡Lh±Éîa ,mhóe πé∏› äƒ°üH √ô¡fh ,É¡ÑÑ°ùHôcPCG .kÉYhõØe kÉ«cÉH ¬eCG ø°†M ¤EG Üôgh πØ£dG

âª≤a ,Ò¨°üdG ¬Lh øe ôØf ΩódG ¿CG É¡eƒjπNOCG ⁄h ,¬d »JQÉjR É©WÉb …Qƒa øe

.kGóHCG Égó©H ¬à«H…hôJ âfÉc IQhó¨ŸG áLhõdG≈∏Y »gh - É¡JƒNE’h É¡JódGƒdøY IÒãc kÉ°ü°üb - IÉ«◊G ó«bøYh ,¬d π«ãe ’ …òdG ¬∏îH™˘eh É˘¡˘©˘e »˘°SÉ˘≤˘dG ¬˘cƒ˘˘∏˘˘°S

∞°üàj …òdG ¬fƒæL øYh ,O’hC’GÉ¡fhôqÑ°üj É©«ªL GƒfÉch ,√óMh ¬H

π«Øc øeõdG :Ú∏FÉb iƒ∏ÑdG √òg ≈∏Y

,π«ª÷G È°üdÉH ’EG ∂«∏Y Éeh ,¬cƒ∏°S Ò«¨àHâfÉc Ée kGÒãch ..‘ÉîJ Óa ∂ÑfÉL ¤EG øëfh∞«c{:Égô°S ‘ á∏FÉb Ó«d É¡°ùØf »LÉæJ

IÉ˘«◊G ‘ »˘Ñ˘«˘˘°üf ?¬˘˘©˘˘e ±qô˘˘°üJCGGò˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘e êGhõ˘˘˘˘˘dG ¤EG ÊOÉ˘˘˘˘˘b

ÜÉ˘˘˘°UCG ¿CG äó˘˘˘˘c !¿ƒ˘˘˘˘æÛG

q»∏Y øμd ,¬fƒæL ihó©Hπ˘˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘ qª–CG ¿CG

≈àMh ,O’hC’G πÑ≤à°ùe¢û©dG Gòg ÜqôNCG ’

.z!º¡æ°†àëj …òdGΩC’G âfÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘có˘˘˘˘˘˘˘b IQhó˘˘˘˘˘˘˘¨ŸGó˘˘MCG äô˘˘LCÉ˘˘à˘˘°SG,»◊É˘˘˘˘˘˘˘˘H ∫ÉÙG¬˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°TCG ¿É˘˘˘˘˘˘˘chπLCG øe ,á˘dÉ˘≤˘Ñ˘dÉ˘HÉ˘¡˘˘°ùØ˘˘f π˘˘«˘˘©˘˘J ¿CGÉ˘¡˘˘Lhõ˘˘a ,É˘˘gO’hCGhAGQh Ωƒ˘«˘dG ™˘HÉ˘≤˘˘dG¿É˘˘˘c ¿É˘˘˘Ñ˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG…CG É˘˘¡˘˘d Üqô˘˘˘î˘˘˘j…QÉŒ ´hô˘˘˘˘°ûe¿É˘˘˘c É˘˘˘ª˘˘˘˘¡˘˘˘˘e, kÉ˘˘©˘˘˘°VGƒ˘˘˘à˘˘˘eó˘˘jô˘˘˘j ¬˘˘˘fC’

¿CG kÉ˘˘˘ª˘˘˘FGO,É˘¡˘dò˘˘j

¿CGh

√óMh ƒg ÜÉÑ°SC’ ,IOhOƒdG É¡à«°üî°T º q£ëjÉ¡àeƒeCG øe ™aGóH âfÉμa »g ÉeCG ,É¡Ø°ù∏Øj≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y Iqô˘˘˘˘˘°üe

ø°ùM ¬«Lh

!™æ°üdG á≤Ñ°ùe áÁôL

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

51

πc ‘ ÖÑ°ùdGh ,ÉgO’hC’h É¡°ùØæd áeóN πª©dGj ’ …òdG ¬që°Th ,É¡LhR πîH ∂dP..¥É£

,É¡eC’ π«îÑdG êhõdG Gòg âμ°T Ée kGÒãch¿õ◊É˘H á˘©˘Ñ˘°ûe á˘é˘¡˘∏˘H É˘˘¡˘˘d ∫ƒ˘˘≤˘˘J âfÉ˘˘ch…ô¡°ûdG ¬ÑJGQ ¢†Ñ≤j ¬fEG »eCG Éj ¬∏dGh{:≈°SC’Ghπ«©f ∞«μa ,Ò°ù«dG QõædG ’EG ¬æe Éæ«£©j ’hÜGô°ûdGh ΩÉ˘©˘£˘dG º˘¡˘d Ωó˘≤˘f ∞˘«˘ch ?É˘æ˘dÉ˘Ø˘WCG,º¡°ShQO á©HÉàÃ º¡d íª°ùf ∞«ch ?AÉ°ùμdGhIOÉ˘jõ˘H √É˘æ˘Ñ˘dÉ˘W GPEGh .?»˘ª˘∏˘©˘dG º˘¡˘∏˘«˘˘°ü–h´É˘Ø˘JQG ‘ QÉ˘©˘˘°SC’G ¿C’ ,»˘˘à˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ±hô˘˘°üŸG,èFÉg QƒK πãe ÉægƒLh ‘ Qƒãj ¿Éc ,ôªà°ùe®É˘Ø˘dC’G ™˘°ûHCG É˘æ˘«˘dEG ¬ qLƒ˘jh ,É˘æ˘qÑ˘°ùj ¿É˘c π˘H

...z…PDƒŸGh ìÈŸG Üô°†dG GóY ,ÉgCGƒ°SCGhÉ¡àNCG ájÉμM øe É°†©H iÈμdG É¡àNCG …hôJhπ˘˘«˘˘î˘˘Ñ˘˘dG ΩôÛG êhõ˘˘dG Gò˘˘˘g ™˘˘˘e IQhó˘˘˘¨ŸG™e IOÉ©°ùdG íeÓe øe íª∏e …CG ôJ ⁄{:á∏FÉb

h ,ΩôÛG ó˘˘μ˘˘æ˘˘dG êhõ˘˘dG Gò˘˘gkÉ˘eƒ˘j ô˘©˘˘°ûJ ⁄»˘Lhõ˘dG QGô˘≤˘à˘°S’Gh ¿É˘eC’Gh á˘æ˘«˘fCÉ˘ª˘˘£˘˘dÉ˘˘HøY Ió«©H á≤£æe ‘ πª©j ¿Éc ,z¬©e,á˘∏˘FÉ˘©˘dG É˘¡˘«˘a ø˘μ˘°ùJ »˘à˘dG á˘˘æ˘˘jóŸGá˘eƒ˘MôŸG »˘à˘NCG âfÉ˘c É˘˘eó˘˘æ˘˘Yhπã˘e ,π˘ª˘°ûdG ™˘ª˘é˘H ¬˘Ñ˘dÉ˘£˘J¿É˘c ,¬˘˘∏˘˘dG ≥˘˘∏˘˘N »˘˘bÉ˘˘H,É˘¡˘Ø˘qæ˘©˘jh É˘¡˘î˘qHƒ˘˘jkÉªKEG âÑμJQG É¡fCÉch‘ ¿Éch ,kÉ˘ª˘«˘¶˘Y¿CG »Yqój Iôe πcIÉ«◊G

¿CG º¡d øμÁ ’ ∂dòdh ,¥É£J ’ áÑ©°U ∑ÉægÚMh ,¢ù≤£dG IQGôMh ¢û«©dG ∞¶°T Gƒ∏qªëàj™e ódÉN ΩCG äôaÉ°S ∞«c kGPEG :¬d ∫ƒ≤J âfÉcÉ©«ªL Ghô≤à°SGh ,É¡æ«Y á≤£æŸG ¤EG É¡LhRÚM ?¬JGP πª©dG ‘ ∂∏«eR ódÉN ƒHCGh ?∑Éæg¿Éc ΩÓμdG Gòg πãe ™ª°ùj IQhó¨ŸG êhR ¿Éc¿CG Égójôj Iôe πc ‘ ¿Éch .É¡îHƒjh É¡Hô°†j∞«˘c :¬˘Ñ˘«Œ âfÉ˘μ˘a ,§˘≤˘a O’hC’É˘H »˘æ˘à˘©˘JójôJCG !kGóL π«∏bh π«∏b ±hô°üŸGh º¡H »æàYCG¢ù«dh ,ÚbƒØàŸG ÜÓ£dG øe Gƒfƒμj ¿CG ∑O’hCG‘ÉμdG ∫ÉŸG q…ód ¢ù«dh ?¬fƒ∏cCÉj Ée º¡jódº¡d …Î°TC’h ,AÉŸGh AÉHô¡μdG ÒJGƒa ™aOC’ô˘˘JÉ˘˘aó˘˘dGh Öà˘˘˘μ˘˘˘dGh ¢SÉ˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘dGh ΩÉ˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘dGπc ‘ ¿Éch ?iôNC’G á«°SQóŸG äÉeõ∏à°ùŸGhπ˘î˘Ñ˘dGh Ö«˘fCÉ˘à˘dG á˘é˘¡˘∏˘H É˘˘¡˘˘d ∫ƒ˘˘≤˘˘j Iô˘˘eôaÉ°ùe ÉfCÉa º¡©e ∑ôeCG …ôqHóJ :I’ÉÑeÓdGh

jh ÜÉÑdG íàØj ºK ,¿B’G»≤∏j ¿CG ¿hO QOÉ¨Ée º¡d ∑Îj ¿CG ¿hO hCG ,º¡æe …CG ≈∏Y á«ëàdG,qôeC’Gh ≈gOC’G πH ,»à«H ±hô°üe øe º¡«Øμj⁄ …òdG Ò¨°üdG ¬æHG …ój ÚH ∑Îj ¿Éc ¬fCG¿Éch ,kGó«gR É¨∏Ñe ôª©dG øe Iô°TÉ©dG RhÉéàjƒ˘g Gò˘g{:π˘≤˘Y á˘∏˘bh á˘bÉ˘Ø˘°U π˘μ˘H ¬˘d ∫ƒ˘≤˘˘j¢†©H ¤EG ∂eCG âLÉàMG GPEÉa ,â«ÑdG ±hô°üeGòg øe ÉÄ«°T ôaƒJ ¿CG π°†aC’Gh ,É¡£YCG ∫ÉŸG

.z≠∏ÑŸG¿CG ¿hO √ôØ°S øe Oƒ©j øjô¡°T hCG ô¡°T ó©HhCG ÉjGó¡dG øe kÉÄ«°T √O’hCG hCG ¬àLhõd πªëj,º¡Hƒ∏b è∏ãj A»°T …CG hCG á¡cÉØdG hCG äÉjƒ∏◊G

.ôLÉ¡ŸG ìôØdG ¢†©H º¡gƒLh ¤EG ó«©jhQÉé°ûdG áé¡d â©ØJQG ,IÒNC’G ¬JôØ°S π«Ñb…ójC’ÉH ∑ÉÑà°T’G OÉch ,ÚLhõdG ÚH ΩÉ°üÿGh.ºgDhÉμHh º¡MÉ«°Uh O’hC’G πqNóJ ’ƒd qºàj ¿CG¿CG ó©H áæ«μ°ùŸG âeÉf ΩDƒ°ûdG á∏«∏dG ∂∏J ‘≈∏Y DhôŒ ⁄ É¡à∏«dh ,kÉ q°†Yh kÉHô°V É¡©Ñ°TCGøe ÉaƒN É¡JƒNEG hCG É¡∏gCG øe óMCÉH ∫É°üJ’G√ôØ°S ó©Hh ,ºgóMCG ÚHh ¬æ«H Ée áÁôL ´ƒbhá÷É©Ÿ »eƒμ◊G ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG ÖgòJ âfÉc

. q¢†©dGh Üô°†dG AGqôL øe ìhô÷G QÉKBGâ∏Y ,πjƒW ÜÉ«Z ó©H ¬d IOƒY ôNBG ‘hÖÑ°S …CG ¿hO øe É¡d ¬HÉÑ°Sh ¬Ñ«fCÉJ áé¡d¬°ùØf ‘ âq«Ñj ¿Éc êhõdG ¿CG hóÑjh ,í°VGhâbh ¿B’G AÉ˘Lh ,É˘˘e kGô˘˘eCG á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W IÎa ò˘˘æ˘˘e

qó©J »gh ï˘Ñ˘£ŸG ‘ É˘¡˘«˘∏˘Y π˘NO .ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dGÉgQOÉ˘Hh ,äÉ˘Lhõ˘dG »˘bÉ˘H π˘ã˘e AGó˘¨˘dG ΩÉ˘©˘WΩÓμH ¬àHhÉéa ,ÖÑ°S …CG ¿hO øe m ¢SÉb ΩÓμH

qÖ°ùdG áYôL OGR ¬æμd ,√ôWÉN ¬H Öq«£J ÜòYøe É¡≤∏àîj ¿Éc ƒg ÜÉÑ°SC’ áfÉgE’Gh ºà°ûdGh⁄h ,áë°üdG øe É¡d ¢SÉ°SCG ’h ,¬°ùØf AÉ≤∏J¿Éc πH ,¬Yƒf øe ∫hC’G ƒg ó¡°ûŸG Gòg øμjá«°SÉ≤dG áë«Ñ≤dG ¬à∏eÉ©e ¿ƒaô©j »◊G ¿Éμ°SGÒãch ,AGƒ°ùH AGƒ°S á©HQC’G √O’hC’h ¬àLhõdÚH øe º¡°ü«∏î˘Jh É˘¡˘°ü«˘∏˘î˘à˘d Gƒ˘∏˘qNó˘J É˘e

≈æª«dG √ój âfÉc ïÑ£ŸG ¬dƒNO áYÉ°Sh .¬jójQÉ˘˘é˘˘°ûdG ¢ù«˘˘Wh »˘˘ª˘˘˘M ÚMh ,√ô˘˘˘¡˘˘˘X AGQhπãe É¡«∏Y ºég ,Éª¡æ«H Ö«fCÉàdGh ÜÉà©dGh¿É˘c á˘fƒ˘æ˘°ùe Úμ˘°ùH É˘¡˘æ˘©˘Wh ô˘°SÉ˘c ¢ûMhçÓãdG äÉæ©£dG äAÉéa ,√ô¡X ∞∏N É¡ÄqÑîj¬d â∏ªM »àdG ø£ÑdG ‘h ,≥æ©dGh ,Ö∏≤dG ‘≈˘∏˘Y k’É˘˘M IQhó˘˘¨ŸG â©˘˘bh .á˘˘©˘˘HQC’G √O’hCGO’hC’G AÉμH §°Sh ,kGójó°T kÉaõf áaRÉf ¢VQC’G√O’hCG ≈∏Y ºé¡j ¿CG OÉch ,º¡∏jƒYh º¡MÉ«°Uhº¡fCG ’ƒd ,IQOÉ¨dG ¬JÉæ©£H º¡dhÉæà«d É©«ªLÉÑ∏W Öjô≤dG º¡àdÉN â«H ¤EG QGôØdÉH GhP’øe á«dÉY áLQO ≈∏Y ºgh ,¿ÉeC’Gh ájÉªë∏d

.´ƒeódGh ™∏¡dGh ±ƒÿGâ«˘Ñ˘dG í˘£˘°S ΩôÛG ÜC’G ≈˘∏˘à˘YG É˘gó˘˘©˘˘Høe ÌcCG ÖμJôj ⁄ ¬fCÉch ,IOQÉH ÜÉ°üYCÉHIÉ«◊G âbQÉa »àdG ¬àLhõd ¬∏àb É¡dhCG ,áÁôL,´QÉ°ûdG AÉ°†a ¤EG ¬«æ«Y π°Sôj CGóHh ,Iô°TÉÑeƒd Éª«a ÜÉÑ°ûdG É¡JƒNEG øe ÉaƒN ,ÉHôZh Ébô°T

ÉH òNCÓd Ghô°†M.QCÉãd¿Éμ°S πc ™qªŒ ≈àM πjƒW âbh ¢†Á ⁄AÉμÑdG Gòg πc GPÉŸh ,iôL Ée áaô©Ÿ »◊G¿CG √É˘Ñ˘à˘fÓ˘d âaÓ˘dGh ,Öî˘˘°üdGh π˘˘jƒ˘˘©˘˘dGhâbƒH áKOÉ◊G ó©H Gƒ∏°Uh ób áWô°ûdG ∫ÉLQ¬JÉ¡L øe ∫õæŸG ¿hô°UÉëj GhCGóHh ,Ò°übGòg ∫õæŸG í£°S øe πJÉ≤dG iCGQ ÚMh ,É¡∏ckÉ©aGQ ,¬°ùØf AÉ≤∏J øe ∫õf Öjô¨dG ó¡°ûŸG¬eÓ˘°ùà˘°SG kÉ˘æ˘∏˘©˘e ,≈˘∏˘YC’G ¤EG ¬˘jó˘j É˘à˘∏˘cπJÉ≤dG ÜC’G .øeC’G ∫ÉLôd »FÉ¡ædGh ¢ùFÉÑdGádOÉY áªcÉfi QÉ¶àfÉH ¿ÉÑ°†≤dG ∞∏N ¿B’G

áØYÉ°†ŸG AGôμædG ¬àÁôL ≈∏Y¿CG ÚM ‘ ,âæaoO á©HQC’G √O’hCG ΩCGh IQhó¨ŸG ¬àLhR¤EG º¡àqª°V O’hC’G ádÉN ,áæjóŸG IÈ≤e ‘QÉ¶àfÉH ,kÉ©«ªL º¡àjÉYôd á°ùªÿG ÉgO’hCG

.ádGó©dG ºμM¿ÉgPC’G ‘ Qƒãj …òdG ÒÑμdG ∫GDƒ°ùdG øμdhøe ¿ƒd Gòμg ‘h ,⁄DƒŸG ∞bƒŸG Gòg ‘,áªcÉÙG √òg áé«àf øμJ Éª¡e :ƒg ºFGô÷GkÉeoCG ó«©J ¿CG ⁄É©dG ºcÉfi πc Qhó≤Ã π¡aá©HQC’G ÉgO’hCG ¤EGh ,IÉ«◊G ¤EG IQhó¨e

É˘H ≈˘eÉ˘à˘˘j GhQÉ˘˘°U ø˘˘jò˘˘dG»≤˘«˘≤◊G ≈˘æ˘©Ÿ¿ÉμÃ ∫ó©dG øe πg ºK ?áª∏μdG √ò¡d ‘ô◊Gh¿CG ó©H IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ΩôÛG Gòg ≈≤Ñj ¿CG¬àLhõH Qó¨dG É¡dhCG ,ºFGô÷G øe á∏ªL ÖμJQGÉ¡fCÉH kÉ©«ªL »◊G πgCG É¡d ó¡°ûj »àdG áÑ«£dG¬fCG ,á«fÉãdG áÁô÷Gh ?ôFGô◊G äGôHÉ°üdG øe

Tá«∏Ñ≤à°ùŸG º¡JÉ«M kÓYÉL ,á©HQC’G √O’hCG Oqô°Ée øaO ¬fCG ,áãdÉãdGh ?íjôdG Ö¡e ‘ á°ûjQÖgÉ«Z ‘ ∑Éæg á«°üî°ûdG ¬JÉ«M øe ≈≤ÑJ…CGQ QÉ˘¶˘à˘fÉ˘˘H ,Aƒ˘˘Hƒ˘˘e m ¢SÉ˘˘b º˘˘∏˘˘¶˘˘e ø˘˘é˘˘°SáÁô÷G √òg πãe ‘ π°üØdG É¡dƒbh ,áªμÙG,¿Éμe …CG ‘h ,âbh πc ‘ áfGóŸGh AGôμædG

?⁄É©dG ÒJÉ°SOh ÚfGƒb πc ‘h

áÁô``÷G

hÜÉ≤©dG

ÚjÉ`cƒ```μdÉH êÉ`````LOâ«e ¢TÉØNh ΩÉ°S Üô≤Yh

.á«cÒeC’G äGQÉ£ŸG ‘ Öjô¡àdG äÉ«∏ªY ÜôZCG øY Ú°ûàØe äÉ¶MÓe

∫ƒ¨dG ø°ùM .O :áªLôJ

á«cÒeC’G äGQÉ£ŸG ‘ ∑QÉª÷G Iõ¡LCG ¬LGƒJäÉ«∏ªY øY ∞°ûμdG ∫ÓN πcÉ°ûŸG øe ójó©dG¿ƒeOÉ≤dGh ¿hôaÉ°ùŸG É¡H Ωƒ≤j »àdG ,Öjô¡àdG

.êQÉÿG øe»˘à˘dG Ió˘«˘Mƒ˘˘dG IOÉŸG Èà˘˘©˘˘J ’ äGQóıÉ˘˘a‘h ,äGQÉ£ŸG ÈY É¡Ñjô¡J ¿hÒãμdG ∫hÉëj‘ z‹hódG ¢ùdhO{ QÉ£e ‘ ∑QÉª÷G º°ùb¿ƒ˘∏˘eÉ˘©˘dG •É˘Ñ˘°†dG Ωƒ˘≤˘˘j Ió˘˘ë˘˘àŸG äÉ˘˘j’ƒ˘˘dGOGƒŸG øe ójó©dG §Ñ°†H ,∞°ûμdÉH ¿ƒ«æ©ŸGhÊƒfÉb ÒZ kÓªY OÓÑ∏d É¡dÉNOEG Èà©j »àdG≥WÉæe øe ÚeOÉ≤dG πÑb øe Öjô¡àdG øe kÉYƒfháØ°U kÉfÉ«MCG òNCÉj …òdGh ,⁄É©dG øe áØ∏àfl

.áHGô¨dG‘ ¿ƒ∏eÉ©dGh ∑QÉª÷G ƒdhDƒ°ùe Ωƒ≤j IOÉYhøe ÚeOÉ≤dG ¥GôZEÉH ájOhó◊G QƒÑ©dG •É≤f¿ƒ∏ª– πg :πãe á∏Ä°SC’G øe ójó©dÉH êQÉÿG»gh ,?kÉeƒ◊ hCG áLRÉW ¬cGƒa ºμà©àeCG ‘º¶àæeh …ó«∏≤J πμ°ûH ìô£J âëÑ°UCG á∏Ä°SCGø˘˘jò˘˘dG ÚeOÉ˘˘≤˘˘dG ¢†©˘˘H ∑É˘˘æ˘˘gh .π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘eh,äGQÉ£ŸG ‘ É¡H ∫ƒª©ŸG ÚfGƒ≤dÉH ¿ƒeõà∏j≈°ùæj hCG ÚfGƒ≤dG √òg ¢†©ÑdG πgÉéàj Éªæ«H¬cGƒa á©£≤H ßØàëj √óŒ å«M É¡H ΩGõàd’GÉ¡dhÉæJ »àdG ΩÉ©£dG áÑLh øª°V É¡«∏Y π°üM,ÚeOÉ≤dG øe ¢†©ÑdG ¿CG Éªc ,IôFÉ£dG Ïe ≈∏Y,¬à©àeCG ‘ ájòZC’G øe GƒfCG ájC’ ¬∏ªM ôμæj ób¢û«àØJh íàØH ∑QÉª÷G •ÉÑ°V Ωƒ≤j ¿CG ¤EG‘ ¬cGƒah Ωƒ◊ OƒLh øY ∞°ûμdGh ¬à©àeCG

.É¡∏NGOó≤d{ :õfƒL ôØ«æ«L ∑QÉª÷G á£HÉ°V ∫ƒ≤Jh,É¡Ñjô¡J ºàj »àdG OGƒŸG øe ójó©dG äógÉ°TêÉà–h ,áHGô¨dGh á°ûgódG øe ÒãμdG ÒãoJ »àdGh

.zÉæd É¡æY íjô°üàdG ¤EG É¡«∏eÉM øe∞°ûμdG ∫É› ‘ á°ü°üîàŸG õfƒL ∞«°†Jh»˘à˘dGh á˘Hô˘¡oŸG á˘«˘YGQõ˘dG OGƒŸGh á˘jò˘˘ZC’G ø˘˘Y:¿ƒ°Sóg πé«H É¡∏«eR πª©dG Gòg ‘ ÉgóYÉ°ùj¢û«àØJ ∫ÓN º°ûdG á°SÉM ≈∏Y kGÒãc óªà©f ÉæfEG‘h ,êQÉÿG øe QÉ£ŸG ¤EG ÚeOÉ≤dG á©àeCG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

52

á˘©˘à˘eC’G ø˘ª˘°V ∞˘°ûà˘μ˘f ,¿É˘«˘MC’G ø˘e Òã˘˘μ˘˘dGøe áeOÉ≤dG Ö∏©ãdG ÖFP Ωƒ◊ øe IÒÑc äÉ«ªcá≤jô£dG √ò¡˘H É˘¡˘dƒ˘NO ™˘æ˘ª oj »˘à˘dGh ,É˘«˘≤˘jô˘aCG¿CG ΩOÉ˘≤˘dG ≈˘∏˘Y Ö©˘°üdG ø˘e kÉ˘˘fÉ˘˘«˘˘MCG ¿ƒ˘˘μ˘˘jh

.¬ÑFÉ≤M ‘ kÉeƒ◊ »Øîj ¬fCÉH ±Î©jIôe äGP óLh ób ,∑QÉª÷G •ÉÑ°V óMCG ¿ÉchÉªc ,kÉæNóoe ¬¶ØM ” â«e Oô≤d kÓeÉc kÉª°ùL¢UÉî°TC’G óMCG á©àeCG ‘ ôNBG §HÉ°V ∞°ûàcG¤EG áaÉ°VEG Úà«¡£e ÒZh Úà∏jƒW Iô≤H »bÉ°SÈà©J »àdGh ,É¡dƒNO ´ƒæªŸG áª©WC’G ¢†©HäÉj’ƒdG ¤EG ΩOÉ≤dG ÖcGôdG Gòg ó∏H ‘ á«¡°Tø˘˘e Òã˘˘μ˘˘dG ¿CG ¤EG §˘˘HÉ˘˘°†dG Ò°ûjh .Ió˘˘ë˘˘˘àŸG‘ ¿ƒÑZôj ,ôNBG ó∏H ¤EG ¿hôaÉ°ùj ÉeóæY ¢SÉædGøe á«YGQõdG äÉéàæŸGh áª©WC’G ¢†©H QÉ°†MEG¿hO øe ÉjGó¡dG øe ´ƒæc º¡FÉbó°UCG ¤EG ºgó∏H

.¬H ìƒª°ùe ÒZ ôeC’G Gòg ¿CG áaô©eøe ÚeOÉ≤dG QGhõdG ¿EG :∑QÉª÷G §HÉ°V ∫ƒ≤jhº¡©e ¿hô°†ëj Ée IOÉY á«Hƒæ÷G ÉcÒeCG ∫hO±hô˘˘©ŸG …ƒ˘˘°ûŸG zÎ°ùeÉ˘˘¡˘˘dG ¿Gƒ˘˘«˘˘M{ º◊QÉ˘°†MEÉ˘H ¿ƒ˘Ø˘à˘μ˘j ’ å«˘M z…Gƒ˘˘μ˘˘dG{ º˘˘°SÉ˘˘Hó°ùL ¿ƒØîj ÉfÉ«MCG πH ,¬æe áæ«©e äÉ«ªcå«ëH º¡à©àeCG øª°V πeÉc ¬Ñ°T πμ°ûH ¿Gƒ«◊G ¬ÑdÉflh ¬fÉæ°SCGh ¬¡Lh IógÉ°ûe ádƒ¡°ùH øμÁ¤EG É¡H ¬Ñà°ûŸG ÖFÉ≤◊G ´É°†NEG ºàj IOÉYh,z¢ùcEG á©°TCG{ ΩGóîà°SÉH ¢üëØdGh ¢û«àØàdG±É˘°ûà˘cG ” ¢üë˘Ø˘dG äÉ˘«˘∏˘˘ª˘˘Y ió˘˘MEG ∫Ó˘˘NhhCG RQC’ÉH Iƒ°ûfi ÒZ âfÉc ¿EGh ,ájƒ°ûe áLÉLOäô¡Xh ,kÉÄ∏à‡ É¡∏μ°T ¿Éch ,ájòZC’G øe √ÒZQô≤J òFóæYh Ö∏°U º°ùL É¡fCÉch ¢ùcEG á©°TCG ÈYô¶f óæY π©ØdÉHh ,kÉjhój É¡°üëah áÑ«≤◊G íàaπNGO ¤EG ≠æ«fhGO ôaƒà°ùjôc ∑QÉª÷G §HÉ°V

IQóıG zÚjÉcƒμdG{ IOÉe ≈∏Y ÌY áLÉLódG É¡∏NGóH Iƒ°ûfi

Ióe ∫Óîa ,¬HGô¨à°SG §HÉ°†dG Gòg óÑoj ⁄h±OÉ°üj ¿Éc ,kÉeÉY øjô°û©dG äRhÉŒ »àdG ¬∏ªY

Öjô¡àdG øe á¡HÉ°ûe ä’ÉM∑Éæg øμj ⁄ z∫É°TQÉe ƒ«∏HO »H{ QÉ£e ‘hÜÉcôdG óMCG ,á©àeCG ‘ …OÉY ÒZ A»°T …CGAÉæãà°SÉH äGôFÉ£dG ióMEG Ïe ≈∏Y ÚeOÉ≤dG

.ÚjÉcƒμdG øe ΩGôL ƒ∏«c ƒëf ≈∏Y Qƒã©dGkÉªFGO ∑Éæg{ :¿ÉN ΩÉ°ûàMG §HÉ°†dG ∫ƒ≤jhêQÉÿG øe ¿ƒeOÉ≤dG É¡«dEG CÉé∏j IójóL ¥ôWÖ∏£àj ôeCG ƒgh ,º¡à©àeCG πNGO AÉ«°TCG AÉØNE’.zÉ¡˘JQOÉ˘°üeh É˘¡˘Ø˘°ûμ˘d ó˘¡÷G ø˘e ó˘jõŸG É˘æ˘e§HÉ°†c ¬∏ªY ‘ kGóMGh kÉeÉY ≈°†eCG ¬fCG ºZQhä’ÉM øe ójó©dG ¬dÓN ¬LGh ¬fCG ’EG ,∑QÉªL

Öjô¡àdG .áHGô¨∏d IÒãŸGº¡d äGQóıG »Hô¡e ¿EG :§HÉ°†dG Gòg ∫ƒ≤jhå«M ,™fÉ°üŸG πNGO ∫ÉªYh ÚØXƒÃ ábÓY»Mƒj πμ°ûH äGQóıG ∞«∏¨Jh áÄÑ©àH ¿ƒeƒ≤jádhÉfi ‘ ,∑GP hCG ™æ°üŸG Gòg êÉàfEG øe É¡fCÉH

.∑QÉª÷G •ÉÑ°V ´Góÿâ°S •ÉÑ°†dG óMCG §Ñ°V ,ä’É◊G ióMEG ‘hhóÑJ âfÉch ,AÉ°ù◊G ¥ƒë°ùÃ IAƒ∏‡ Ö∏Y™æ˘°üŸG ø˘e á˘eOÉ˘b É˘¡˘fCÉ˘ch É˘¡˘Ø˘«˘∏˘¨˘J á˘é˘«˘à˘fóæY øμdh ,AÉ°ù◊G Gòg êÉàfEG ‘ ¢ü°üîàŸG¥ƒë°ùe ≈∏Y É¡∏NGóH ÌoY É¡ëàah É¡H √ÉÑà°T’G

.zÚjÉcƒμdG{IOófi áØ°U óLƒJ ’ ¬fEG §HÉ°†dG Gòg ∫ƒ≤jhøμÁ PEG ,äGQóıG Öjô¡àH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ∂ÄdhC’

áYƒæàe ∫hO øeh QÉªYC’G ∞∏àfl øe Gƒfƒμj ¿CGÚ©Ñ°ùdG ‘ RƒéY âeÉb ,äGôŸG ióMEG ‘há∏› äÉëØ°U ‘ Ée IOÉe AÉØNEÉH ôª©dG øe¢üë˘a ” É˘eó˘æ˘Yh ,É˘¡˘à˘©˘à˘eCG ‘ É˘¡˘à˘©˘˘°VhÉ˘fGƒ˘é˘jQÉŸG{ IOÉ˘e É˘¡˘∏˘NGó˘H ó˘L oh ,á˘˘∏ÛGÖjô˘¡˘Jh »˘WÉ˘©˘J ¿CG ó˘˘cDƒ˘˘j Gò˘˘gh ,IQóıGz IOófi ájôªY áÄa ≈∏Y ô°üà≤j ’ äGQóıGá«YGQõdG OGƒŸGh ájòZC’ÉH ≥∏©àj Éª«ah

¿EÉa99QÉ£ŸG ÈY É¡dÉNOEG ‘ ìÉéædG øe %ÖcGôdG øe Oƒ°ü≤e ÒZ CÉ£N çhóM ¤EG Oƒ©j

÷G §HÉ°V øe hCGÜô¡oe ∑Qój IOÉYh ,∑QÉª” GPEG ,ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG √Ò°üe ¿CG äGQóıGå«M ,¬JRƒM ‘ »àdG äGQóıG ±É°ûàcGß◊G ¤EG É˘¡˘aÉ˘°ûà˘cG ‘ ìÉ˘˘é˘˘æ˘˘dG Oƒ˘˘©˘˘j

∑QÉª÷G •ÉÑ°V iód ¢Só◊Gh ÖjQóàdGhΩÉb Éª∏c ¬fEG :≠æ«fhGO §HÉ°†dG ∫ƒ≤jh¢û«àØ˘J äÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e ó˘jõŸÉ˘H §˘HÉ˘°V …CGÒãμdG óLh Éª∏c ,É¡°üëah ÜÉcôdG á©àeCGOGƒŸG πãe ÜGô¨à°SÓd IÒãŸG QƒeC’G øeÉgDhÉØNEG ºàj »àdGh äÉYƒæªÃ Iƒ°ûÙG

.áÑ«≤◊G øe ¿Éμe ‘AGOCÉH •ÉÑ°†dG ¢†©H Ωƒ≤j ’ kÉfÉ«MCGh≈∏Y á©àeC’G ¢üëah ¢û«àØJ ‘ º¡∏ªY

¢†©H ∫ÉNOEG ¤EG …ODƒj Ée ƒgh ,πªcC’G ¬LƒdG¥ô£àj å«M ,Iô£ÿG á«◊G äÉæFÉμdGh OGƒŸG¬˘°û«˘à˘Ø˘J ∫Ó˘N äô˘L á˘KOÉ˘M ¤EG ≠˘˘æ˘˘«˘˘fhGOå«M á«æ«JÓdG ÉcÒeCG øe ΩOÉb πLQ á©àeC’

.πJÉ≤dG ´ƒædG øe Üô≤Y ≈∏Y ¬©e ÌYá©Ñ≤dG ¤EG áaó°üdÉH äô¶f :≠æ«fhGO ∫ƒ≤jhá©«Ñ˘W ø˘Y ¬˘à˘dCÉ˘°Sh π˘Lô˘dG É˘¡˘jó˘Jô˘j »˘à˘dGÜÉLCG ¬fCG ’EG ,á©Ñ≤dG ≈∏Y OƒLƒŸG QÉ©°ûdGâÑ∏Wh ,É¡«∏Y QÉ©°T óLƒj ’ ¬fCG kÉ°ûgóæe≈∏Y Ahó¡H É¡©°†jh ¬à©Ñb ™∏îj ¿CG ¬æe¬fCG äó≤àYG Ée ¿CG ÉæØ°ûàcG å«M ,ádhÉ£dGΩÉ˘°ùdG ´ƒ˘æ˘˘dG ø˘˘e É˘˘Hô˘˘≤˘˘Y ’EG ¢ù«˘˘d QÉ˘˘©˘˘°T¬fCG í°VGƒdG øe ¿Éch ,á©Ñ≤dG áaÉëH â≤°üàdGIóŸh IôFÉ£dG á∏MQ ∫ÓN á©Ñ≤dG √òg ôªàYGπªëj ¬fCG ∑Qój ¿CG ¿hO äÉYÉ°S ô°ûY øY ójõJ¿CG øμªŸG øe ¿Éch ,áeÉ°S kÉHô≤Y ¬°SCGQ ¥ƒaøe Ée CÉ£N çóM ƒd ¬Zó∏H Üô≤©dG Ωƒ≤J

.¬à¡LøY ¢û«àØàdÉH ∑QÉª÷G •ÉÑ°V ºà¡j IOÉYhá«YGQõdG OGƒŸGh É¡˘YGƒ˘fCG ∞˘∏˘à˘îÃ á˘ª˘©˘WC’G≈∏Y É¡FGƒàMG øe kÉaƒN É¡dƒNO Qƒ¶ÙGOó¡J »àdGh äGô°û◊G √òg ¢†«H hCG äGô°ûMQÉ°ûàfÉH á∏°U äGP ¿ƒμJh ,øjôNB’G áë°U

. É¡aÓJEG ºàj QƒØdG ≈∏Yh ¢VGôeC’G ¢†©Høe ´ƒædG Gòg QGôªà°SG ¿EG :∫ƒ≤dG ÖéjhIÉ«M Oó¡J IQƒ£N πãÁ ,Öjô¡àdG äÉ«∏ªYøe º°SÉM πμ°ûHh ¢ü∏îàdG Öéj PEG ,¢SÉædGº˘à˘j »˘˘à˘˘dG ÜÉ˘˘°ûYC’Gh π˘˘«˘˘°UÉÙG ™˘˘«˘˘ª˘˘L¿ƒdhÉëj ÚeOÉ≤dG ¢†©H ¿CG ºZQ ,É¡JQOÉ°üe∂dP π˘ã˘e ,π˘FÉ˘°Sƒ˘dG ≈˘à˘°ûH É˘¡˘H ®É˘˘Ø˘˘à˘˘M’Gπ˘˘NGO ¿É˘˘N §˘˘˘HÉ˘˘˘°†dG ÌY …ò˘˘˘dG ¢üî˘˘˘°ûdG

.â«e ¢TÉØN ≈∏Y ¬à©àeCGIÒ◊Gh á°ûgódÉH âÑ°UCG ó≤d :¿ÉN ∫ƒ≤jh¢TÉØN Öjô¡àj ¢üî°ûdG Gòg ΩÉ«b ÖÑ°S ∫ƒMøY πLôdG âdCÉ°S ÉeóæYh ,¬à©àeCG ÚH âq«e¤EG äQô˘£˘°VGh kÉ˘©˘æ˘≤˘e kGOQ §˘˘©˘˘j ⁄ ÖÑ˘˘°ùdG

.¬JQOÉ°üe,∑QÉª÷G §HÉ°V ≈∏Y π¡°ùdG øe :∞«°†jhäGQóıG Öjô¡àH ¢†©ÑdG ΩÉ«b ÖÑ°S ∑Qój ¿CGôeC’G ¿CG ’EG ,º¡fGó∏H øe áÑjôZ ájòZCG Ö∏L hCGΩƒ≤j ÉeóæY ,ÊÓ≤Y Ò°ùØJ ¤EG êÉàëj kÉfÉ«MCGø˘ª˘°V IÒ¨˘°U Iô˘é˘°T Öjô˘¡˘à˘˘H É˘˘e ¢üî˘˘°TÌæj ∑QÉª÷G •É˘Ñ˘°V ´ó˘î˘j »˘μ˘dh ¬˘à˘©˘à˘eCG

SÓÑdG øe kGQƒgRh kÉbGQhCG’ ôeC’G Gògh ,∂«à°º¡jód øjòdG ∑QÉ˘ª÷G •É˘Ñ˘°V ≈˘∏˘Y »˘∏˘£˘æ˘j

.´GóÿG Gòg ∞°ûμd á∏eÉμdG IÈÿGÈY ÚeOÉ≤dGh øjôFGõdG ¿CG í°VGƒdG øehIójó°T QƒeCG Öjô¡J øY GƒØbƒàj ød äGQÉ£ŸG•ÉÑ°V ∞bƒàj ød ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áHGô¨dG

G ∫òH øY ∑QÉª÷Gƒg Ée πc IQOÉ°üŸ Oƒ¡÷ ´ƒ˘˘æ‡kÉfÉ˘«˘MCGh á˘HGô˘¨˘∏˘d kGÒã˘e ¿É˘c ƒ˘d ≈˘à˘M.∂ë°†dG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

53

ÉjÉ```°†b

há«©Lôe ΩÉμMCG

≥«≤–h ,¥ƒ≤◊G ¿ƒ°üd kÉfÉª°V É¡≤«≤– ¤EG AÉ°†≤dG ≈©°ùj »àdG ájÉ¨dG »g ádGó©dGºcÉÙG ábhQCG πNGO áLQO øe ÌcCG ‘ ∫hGóàj »°VÉ≤àdG ¿Éa Gò¡dh ,»YÉªàL’G QGô≤à°S’Gá˘˘ª˘˘μfi{ hCG z¢†≤˘˘æ˘˘dG á˘˘ª˘˘μfi{ hCG zÉ˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘dG{ á˘˘ª˘˘μÙG ø˘˘Y IQOÉ˘˘°üdG ΩÉ˘˘μ˘˘˘MC’G IOÉ˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘JhäGP ºcÉÙG ¬eóîà°ùJ ¿CG øμÁ …òdG ™LôŸG áHÉãÃ ,ôNBGh ó∏H ÚH ≈ª°ùJ Éªc zõ««ªàdGΩÉμMC’Gh ,ÉjÉ°†≤dG ∂∏J øe ¢†©H Éæg .á∏KÉ‡ ÉjÉ°†b ‘ É¡eÉμMCG QGó°UE’ ,≈fOC’G äÉLQódG

ádhódG ‘ É«∏©dG ájOÉ–’G áªμÙG ‘ É¡fCÉ°ûH äQó°U »àdG

á«ª°SQ ¥GQhCG ‘ ôjhõJ¤EG á˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘HÉ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘dG äó˘˘˘æ˘˘˘°SCGô˘˘NBG ¢üî˘˘°T ™˘˘˘e ∑Î°TG ¬˘˘˘fCGzì,ê,h{äÉ¡÷G ióMEG ”ÉN ôjhõJ ‘ ∫ƒ¡›í˘˘°ùŸG Üƒ˘˘∏˘˘°SCÉ˘˘H ∂dPh ,á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°Sô˘˘˘dG∫ƒ˘˘¡› ô˘˘NBG ™˘˘e ∑GÎ°T’Gh ,»˘˘Fƒ˘˘°†dGøY IQÉÑY »ª°SQ Qôfi ôjhõJ ‘ kÉ°†jCG¿CÉH ´Éæ£°U’G ≥jô£H ∂dPh ,áeÉY ádÉcháë«ë°üdG äGQôÙG QGôZ ≈∏Y ÉgQôM,á˘≤˘«˘≤˘ë˘∏˘d á˘Ø˘dÉfl äÉ˘fÉ˘«˘Ñ˘H É˘gCÓ˘eh™«bƒàH É˘¡˘∏˘jPh Qhõ˘e ”É˘î˘H É˘¡˘ª˘à˘Nh.Ú«eƒμ◊G ÚØXƒŸG óMCG ¤EG kGQhR ¬Ñ°ùf´ÉªLE’ÉH áLQO ∫hCG áªμfi â°†bh¢ùÑ◊ÉH zøjô˘NB’G{h º˘¡˘àŸG á˘Ñ˘bÉ˘©ÃQôÙG IQOÉ°üÃ äôeCGh ô¡°TCG áà°S IóŸ

.•ƒÑ°†ŸG QhõŸGºμ◊ÉH á˘eÉ˘©˘dG á˘HÉ˘«˘æ˘dG ¢†Jô˘J ⁄há˘˘ª˘˘μfi â°†bh ,º˘˘˘μ◊G âØ˘˘˘fCÉ˘˘˘à˘˘˘°SGháÑ˘bÉ˘©˘eh º˘μ◊G π˘jó˘©˘à˘H ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G

.äGƒæ°S çÓK IóŸ øé°ùdÉH Úª¡àŸGºμ◊G ¿CÉH áªμÙG ΩÉeCG º¡àŸG ™aGOh≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ CÉ˘£˘˘N ¬˘˘«˘˘a √ó˘˘°V QOÉ˘˘°üdGCÉ£Nh ´ÉaódG ºμëH ∫ÓNE’Gh ¿ƒfÉ≤dG¿PE’G ¿Ó˘˘£˘˘Hh á˘˘ª˘˘cÉÙG äGAGô˘˘LEG ‘

.§Ñ°†dÉHá°SÉFôH á«FGõ÷G ¢†≤ædG áªμfi äCGQh¿CG …Ò¡ŸG ¬∏dG ó©°S áØ«∏N »°VÉ≤dGÖ«Y ¬HÉ°T ób ,√ó°V ∞fCÉà°ùŸG ºμ◊Gº˘μ◊G ¢†≤˘æ˘H âª˘μ˘Mh ,¬˘°†≤˘˘f ÖLƒ˘˘j¤EG iƒ˘Yó˘dG á˘dÉ˘MEGh √ó˘°V ∞˘˘fCÉ˘˘à˘˘°ùŸGá«°†≤dG ‘ ô¶æ˘∏˘d ±É˘æ˘Ä˘à˘°S’G á˘ª˘μfi

.IôjÉ¨e áÄ«¡H∫É˘b á˘«˘°†≤˘dG √ò˘g ≈˘∏˘Y kÉ˘≤˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘JhÒÑN »°Sôe ΩÉeEG óMGƒdG óÑY PÉà°SC’G

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

54

ó©J :á˘Wô˘°ûdG á˘«˘∏˘c ‘ á˘«˘Wô˘°ûdG Ωƒ˘∏˘©˘dG⁄ Gòd ,ºFGô÷G ô£NCG øe zôjhõàdG{ ºFGôLäGQÉeE’G ádhó˘H ´ô˘°ûŸG ≈˘∏˘Y kÉ˘Ñ˘jô˘Z ø˘μ˘j∫hC’G ÜÉÑdG ‘ É¡LQój ¿CG IóëàŸG á«Hô©dGº˘FGô÷G{‘ ≥˘∏˘©˘àŸG ÊÉ˘ã˘dG ÜÉ˘à˘μ˘dG ø˘˘e¿ƒfÉb øe ,zÉ¡◊É°üeh ádhódG øeCÉH á°SÉŸG

{ ºbQ …OÉ–’G äÉHƒ≤©dG3 áæ°ùd z1987ΩIóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhód ,¬JÓjó©Jh

OGƒŸG ‘ ójóëàdÉHh211 ≈àM.223

{ IOÉŸG â°üf óbh217äÉHƒ≤Y ¿ƒfÉb zQôfi ‘ ôjhõ˘à˘dG ≈˘∏˘Y ÖbÉ˘©˘j{¬˘fCG ≈˘∏˘Yô˘°ûY ≈˘∏˘Y ó˘jõ˘J ’ Ió˘e ø˘é˘°ùdÉ˘H »˘ª˘˘°SQÒZ Qôfi ‘ ôjhõàdG ≈∏Y ÖbÉ©jh äGƒæ°S¬«∏Y ¢üæj ⁄ Ée ¬∏c ∂dPh .¢ùÑ◊ÉH »ª°SQ

.z√ÒZIOÉŸG ‘ »˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘eE’G ´ô˘˘˘˘˘°ûŸG ±sô˘˘˘˘˘Y

{216ƒg QôÙG ôjhõJ{¬dƒ≤H ôjhõàdG záæ«ÑŸG ¥ô£dG ióMEÉH ¬«a á≤«≤◊G Ò«¨JQô°V çGóMEG ¬fCÉ°T øe kGÒ«¨J ó©j ó©H Éª«a

.z...í«ë°U Qôëªc ¬dÉª©à°SG á«æHhôjhõàdG ÚH kÉbQÉa ∑Éæg ¿CG ôcòdÉH ôjóL

tó©j Éª¡«∏c ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ∞«jõàdGhÖ°üæj ôjhõàdG ¿CG ’EG ,á≤«≤◊G ‘ kGÒ«¨JÖ°üæj ¬fCÉa ∞«jõàdG ÉeCG ,äGQôÙG ≈∏Y

.É¡YGƒfCÉH äÓª©dG ≈∏Y¿CG í°†àj ôjhõà∏d ≥HÉ°ùdG ∞jô©àdG øeá©HQC’G ¿ÉcQC’G ≈∏Y Ωƒ≤j äGQôÙG ôjhõJ

:á«dÉàdGÖ°üæj …òdG ´ƒ°VƒŸG :…OÉŸG øcôdG - CG‘h QôÙG ƒ˘˘˘gh ,ø˘˘˘cô˘˘˘dG Gò˘˘˘g ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘YÅ°TÉædG Qô°†dGh ,záeÉ©dG ádÉcƒdG{Éæà«°†bƒg ôjhõàdG áÁôL πfi á≤«≤◊G Ò«¨J øYá≤ãdG ájÉªM ¤EG ±ó¡j ´ô°ûŸÉa ,QôÙGÉe ≈∏Y AGóàY’G ËôŒ ≥jôW øY áeÉ©dGøe -QôÙÉH ó°ü≤jh ,äÉfÉ«H øe ¬æª°†àJQƒ£°ùe πc{ -z»FÉæ÷G ¬≤ØdG{ ô¶f á¡LháYƒªÛ kÓeÉμàe »£©J äÉeÓY øª°†àjhCG ¢üî°T øY IQOÉ°üdG QÉμaC’Gh ÊÉ©ŸG øe

.zÚæ«©e ¢UÉî°TCGπ©ØdG hCG •É°ûædG ƒ¡a ,á≤«≤◊G Ò«¨J ÉeCG‘ ô˘˘jhõ˘˘à˘˘dG ¬˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘j …ò˘˘dG »˘˘˘eGô˘˘˘LE’GÒ«˘¨˘J ¥ô˘˘W ´ô˘˘°ûŸG Oó˘˘M ó˘˘bh ,äGQôÙG

{ IOÉŸG ‘ ôjhõàdG …CG ,á≤«≤◊G216øe z¥ôW øe ó©jh .....{¬dƒ≤H äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb

:ôjhõàdG1AGƒ°S OƒLƒe Qôfi ≈∏Y Ò«¨J ∫ÉNOEG -

áHÉàc ‘ Ò«¨àdG hCG ±ò◊G hCG áaÉ°VE’ÉHQƒ°üdG hCG äÉeÓ©dG hCG ΩÉbQC’G hCG QôÙG

.¬«a IOƒLƒŸG2Ò«¨J hCG Qhõe ºàN hCG AÉ°†eEG ™°Vh -

.áë«ë°U áª°üH hCG ºàN hCG AÉ°†eEG3¢û¨dG hCG áàZÉÑŸG ≥jô£H ∫ƒ°ü◊G -

¿hO ¢üî°ûd áª°üH hCG ºàN hCG AÉ°†eEG ≈∏YAÉ˘°VQ ¿hO hCG QôÙG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘ëÃ ¬˘˘ª˘˘∏˘˘Y

.¬H í«ë°U4¤EG ¬àÑ°ùfh √ó«∏≤J hCG Qôfi ´Éæ£°UG -

.Ò¨dG5á˘˘˘eƒ˘˘˘àfl hCG IÉ˘˘˘˘°†‡ á˘˘˘˘bQh Aπ˘˘˘˘e -

ÖMÉ°U á≤aGƒe Ò¨H ¢VÉ«H ≈∏Y áeƒ°üÑehCG.áª°üÑdG hCG ºàÿG hCG AÉ°†eE’G

6‘ É¡dGóÑ˘à˘°SGh á˘«˘°üî˘°ûdG ∫É˘ë˘à˘fG -.É¡JÉÑKE’ óYG Qôfi

7∫É˘˘˘M Qôfi ‘ á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤◊G ∞˘˘˘jô– -.¬JÉÑKE’ óYG Éª«a √ôjô–

8ÖμJQG ób º¡àŸG ¿CG ó‚ ,≥Ñ°S É‡h -»àdG ¥ô£dÉH á≤«≤◊G Ò«¨Jh ôjhõàdG áÁôLΩGóîà°SG »gh á≤HÉ°ùdG ¥ô£dG â– êQóæJ√ó«∏≤J hCG Qôfi ´Éæ£°UGh ,zQhõe ”ÉN{á˘ª˘˘μfi âaô˘˘Y ó˘˘bh ,Ò¨˘˘dG ¤EG ¬˘˘à˘˘Ñ˘˘°ùfh´Éæ£°U’G É¡d ºμM ‘ ájô°üŸG ¢†≤ædGQGôZ ≈∏Y ¬FGõLCG πeÉμH Qôfi AÉ°ûfEG{ƒg.¬JGòH ójóL Qôfi ≥∏N hCG OƒLƒe π°UCGá«°üî°ûdG ∫ÉëàfG »g á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘≤˘jô˘£˘dGh

ó°ü≤jh ,É¡JÉÑKE’ óYoCG Qôfi ‘ É¡dGóÑà°SGhπeÉ©àdG É¡dGóÑà°SG hCG á«°üî°ûdG ∫ÉëàfÉH¿CG …ƒ˘à˘°ùjh ,¬˘ª˘°SÉ˘H hCG Ò¨˘dG á˘«˘˘°üî˘˘°ûHÊÉ÷G É˘¡˘∏˘ë˘à˘fG »˘à˘dG á˘«˘°üî˘°ûdG ¿ƒ˘˘μ˘˘J,É¡d OƒLh ’ á«ªgh hCG á«≤«≤M á«°üî°Tº¡àŸG πëàfG ,á°SGQódG πfi á«°†≤dG ‘h

.z∫ó©dG ÖJÉc á«°üî°T»˘FÉ˘æ÷G ó˘°ü≤˘dG : …ƒ˘æ˘˘©ŸG ø˘˘cô˘˘dG -Ü

¢UÉÿGáÁôL ΩÉ«≤d kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY Qô°†dG ó©j‘ áMGô°U ´uô°ûŸG ¬«∏Y ¢üf å«M ,ôjhõàdG

{ IOÉŸG Qó°U216,äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe zÒ«˘˘¨˘˘J :ƒ˘˘g QôÙG ô˘˘jhõ˘˘J ¿CG Qô˘˘˘b å«˘˘˘M,ó©H Éª«a áæ«ÑŸG ¥ô£dG ióMEÉH á≤«≤◊GkÉ©jôØJh ,Qô°V çGóMEG ¬fCÉ°T øe kGÒ¨J ó©jhkÉ°†jCG Ωƒ≤J ’ ôjhõàdG áÁôL ¿EÉa ,∂dP øY¿CG øμÁ ’ kÉë°VGh kGôgÉX ôjhõàdG ¿Éc GPEGôjhõàdG ¬«∏Y ≥∏£j Ée ƒgh ,óMCG ¬H ´óîæj¢†≤˘˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘ª˘˘˘μfi ΩÉ˘˘˘μ˘˘˘˘MCG{ ìƒ˘˘˘˘°†ØŸG

.zájô°üŸGájóª©dG ºFGô÷G øe ôjhõàdG ºFGôL ó©Jhº∏©dG …CG ΩÉ©dG ó°ü≤dG É¡«a Ωõ∏à°ùj »àdG≥«≤– ¤EG ¬éàJ IOGQEGh áÁô÷G äÉjOÉÃQÉKB’Gh á≤«≤◊G Ò«¨J …CG ,äÉjOÉŸG √ògΩGóîà°SG øe ∂dP ≈∏Y áÑJÎŸG Iô°TÉÑŸG∂dò˘c ,á˘«˘°†≤˘dG ‘ É˘ª˘c á˘eÉ˘©˘dG á˘dÉ˘˘cƒ˘˘dG¬˘æ˘˘Y ô˘˘sÑ˘˘Y å«˘˘M ,¢UÉÿG ó˘˘°ü≤˘˘dG •Î°ûjQôëªc ¬dÉª©à°SG á«æHh .....{¬dƒ≤H ´ô°ûŸGá«ªgCG í°†àJ ≥Ñ°S Ée Aƒ°V ≈∏Yh .zí«ë°U¢SÉ°SC’G π«dódG √QÉÑàYÉH zQhõŸG QôÙG{ó˘gGƒ˘°T π˘ª˘ë˘j ¬˘fCG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,iƒ˘Yó˘˘dG ‘áaô©Ã QhõŸG QôÙG §Ñ°V ¿CÉa Gòd ,ôjhõàdG≈∏Y ¬°VôYh ,á«˘FÉ˘°†≤˘dG á˘«˘£˘Ñ˘°†dG ∫É˘LQ∫É› ‘ Ú°üàıG AGÈÿGh ,á˘˘˘HÉ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘˘dGäGhOC’G §Ñ°V ∂dòc ,kGóL ΩÉg ôeCG ,ôjhõàdG»Fƒ°†dG í°ùŸG πãe ôjhõàdG ‘ áeóîà°ùŸGácƒ∏‡ ÒZ äGhOC’G √òg âfÉc ƒd ≈àMhCG Ée ¢üî°ûd ácƒ∏‡ ¿ƒμJ ¿CÉc ,º¡àª∏d≈˘˘∏˘˘Y Öé˘˘j Gò˘˘d ,ï˘˘dEG.... πÙ hCG á˘˘cô˘˘°ûd≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dG »˘FÉ˘°†≤˘dG §˘Ñ˘˘°†dG …Qƒ˘˘eCÉ˘˘e¿Éª°Vh zπ«dódG{ QôÙG Gòg ≈∏Y ®ÉØ◊Gå«M ,É¡«∏Y §Ñ o°V »àdG IQƒ°üdÉHh ¬àeÓ°SQôÙG ≈˘∏˘Y É˘¡˘°ùØ˘æ˘H á˘˘ª˘˘μÙG ´Ó˘˘WEG ¿EGäGAGô˘˘LEG ø˘˘e …ô˘˘gƒ˘˘˘L AGô˘˘˘LCG ƒ˘˘˘g QhõŸG

.ôjhõàdG ºFGôL ‘ áªμÙGó°V QOÉ°üdG ºμ◊G áªμÙG â°†≤f GòdÜÉ°Th º¡àŸG ´ÉaO ¥ƒ≤ëH πNCG ¬fC’ ,º¡àŸG´Ó˘WEG Ωó˘Y ‘ CÉ˘£ÿG á˘˘ª˘˘cÉÙG äGAGô˘˘LEGÖ«˘˘©˘˘j ÉÃ ,QhõŸG QôÙG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘ª˘˘μÙG

.¬°†≤f ÖLƒjh ¿ƒ©£ŸG ºμ◊G

ôjhõàdG ºFGôLájóª©dG ºFGô÷G øe

Ωõ∏à°ùj »àdGΩÉ©dG ó°ü≤dG É¡«a

ΩÉeEG óMGƒdG óÑY

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

55

¥GQhCG

á«fƒfÉb

óªfi º°SÉL Ió«HR .O /Ö«≤ædGá«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGOEÉH iƒàØdG º°ùb ¢ù«FQá«∏NGódG IQGRh π«ch ¿GƒjO

äÉ«∏ªY í«°VƒJ ¤EG Oƒ©f ,É¡aGógCGh É¡à«ªgCGh áaô©ŸG IQGOEÉH ∞jô©àdG ¤EG ≥HÉ°ùdG Oó©dG ‘ Éæbô£J ¿CG ó©Háaô©ŸG IQGOEG äÉ«∏ª©H »ØàcCÉ°ùa ,IOóÙG áMÉ°ùŸG ≥«°†d kGô¶f øμdh ,á«∏NGódG IQGRh ‘ É¡≤«Ñ£Jh áaô©ŸG IQGOEG

.¬∏dG ¿PEÉH á∏Ñ≤ŸG OGóYC’G ‘ ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ºμ©e …QGƒ°ûe πªcCG ¿CG ≈∏Y Oó©dG Gòg ‘

(2) äÉeƒ∏©ŸGh áaô©ŸG IQGOEG

áaô©ŸG IQGOEG äÉ«∏ªY»˘˘˘˘g á˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘©ŸG ¿CG äÉ˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸG âcQOCG¿EG å«M ,á«ªgCG ÌcC’G ¢Sƒª∏ŸG ÒZ OƒLƒŸG⁄ É¡æμd ,áaô©e ∂∏à“ äÉ°ù°SDƒŸG Ö∏ZCG

,ºFÓe ÒZ Üƒ∏°SCÉH âeóîà°SG hCG Ωóîà°ùJÉ¡aÉ°ûàcG ¿ƒ©«£à°ùj ’ É¡«a Ú∏eÉ©dG ¿CG hCG¿ƒaô©j ’ º¡fC’ É¡≤«Ñ£J hCG É¡«dEG ∫ƒ°UƒdGh√ò˘g â©˘°S Gò˘d ,∂dò˘d á˘˘ª˘˘FÓŸG π˘˘FÉ˘˘°Sƒ˘˘dG

ø˘˘˘˘e Oƒ˘˘˘˘LƒŸG Gò˘˘˘˘g IQGOEG ¤EG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸGÉ¡àfÉμe πà– áaô©ŸG IQGOEG äCGóHh ,áaô©ŸG∫ÉªYC’G ⁄ÉY ‘ kÉª¡e kÉjôμa kGQƒ£J É¡Ø°UƒH¬˘fCÉ˘H É˘¡˘Ñ˘∏˘ZCG ‘ äÉ˘ª˘¶˘æŸG ∑GQOE’ Ωƒ˘˘«˘˘dG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

56

É˘¡˘fõ˘Nh ó˘jó˘L ø˘e É˘¡˘°ü«˘˘î˘˘°ûJ ÖLƒ˘˘à˘˘jº˘K ø˘eh á˘°ù°SDƒŸG ‘ É˘gô˘°ûfh É˘¡˘©˘jRƒ˘JhÉ¡dÉª©à°SG IOÉYEGh ≥«Ñ˘£˘à˘dÉ˘H É˘¡˘dÉ˘ª˘©˘à˘°SG

.IójóY äGôeó¡©e êPƒ‰ ≥ah áaô©ŸG IQGOEG äÉ«∏ª©aâ°S »g ÊÉŸC’Gz¬«c »H …BG ôaƒ¡fhGôa{

:»gh ájôgƒL äÉ«∏ªY1±É°ûà˘cG »˘æ˘©˘Jh á˘aô˘©ŸG ¢ü«˘î˘°ûJ -

¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TC’G ó˘˘˘jó– ,á˘˘˘°ù°SDƒŸG á˘˘˘aô˘˘˘©˘˘˘e¬LGƒJ »àdG äÉjóëàdG ºgCG ,É¡d Ú```∏eÉ◊G

.∫ÉªYC’G äÉ°ù°SDƒe2 áaô©ŸG ±GógCG ójó– -

É¡æe á«YÉæ°üdG Éª«°S ’ äÉ°ù°SDƒŸG ∑QóJπH ,±ó¡dG »g â°ù«d É¡JQGOEGh áaô©ŸG ¿CG∑QóJh ,á°ù°SDƒŸG ±GógCG ≥«≤ëàd á∏«°Sh »gáæ«©e kÉaGógCG kÉ°†jCG á∏«°SƒdG √ò¡d ¿CG kÉ°†jCGOô› í˘Ñ˘°üJ ±Gó˘˘gC’G ∂∏˘˘J ó˘˘jó– ¿hó˘˘Hh±GógCG Aƒ°V ‘h ,á˘μ˘Hô˘e á˘«˘∏˘ª˘Yh á˘Ø˘∏˘μ˘JäÉ«∏ª©∏d Ö«dÉ°SC’G óªà©J IOóÙG áaô©ŸG™jRƒàdGh øjõîà˘dGh ó˘«˘dƒ˘à˘dG π˘ã˘e ,iô˘NC’G

.≥«Ñ£àdGh3 áaô©ŸG ó«dƒJ -

:»æ©J »àdG äÉ«∏ª©dG ∂∏J »g ô°SCG -

AGô°T hCG -QÉμàHG hCG -

±É°ûàcG hCG - ¢UÉ°üàeG hCG -

PGƒëà°SG hCG ÜÉ°ùàcG hCG -ó«dƒàdG ¤EG Ò°ûJ äÉ«∏ª©dG √òg ™«ªLÖ«˘dÉ˘°SCÉ˘H ø˘μ˘dh ,á˘aô˘©ŸG ≈˘∏˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊Ghó˘«˘dƒ˘J IAÉ˘Ø˘c ¿CG É˘ª˘c .á˘˘Ø˘˘∏˘˘àfl QOÉ˘˘°üehÉgOGôaCGh áª¶æŸG IQób ≈∏Y ∞bƒàJ áaô©ŸG

.∫É°üJ’Gh4 áaô©ŸG ¿õN -

: πª°ûJ »àdG äÉ«∏ª©dG ∂∏J »g ®ÉØàM’G -

áeGOE’G - åëÑdG -

∫ƒ°UƒdG - ´ÉLÎ°S’G -

¿ÉμŸG -IôcGòdG á«ªgCG ¤EG á«∏ª©dG √òg Ò°ûJhkGÒÑc kGô£N ¬LGƒJ äÉ°ù°SDƒŸÉa ,á«ª«¶æàdG»àdG áaô©ŸG øe Òãμ∏d É˘¡˘fGó˘≤˘Ø˘d á˘é˘«˘à˘fhCG ÖÑ°ùd É¡fhQOÉ¨j øjòdG OGôaC’G É¡∏ªëj

.ôNBG5 áaô©ŸG ™jRƒJ -

:»JB’G ∫ÓN øe áaô©ŸG ™jRƒJ øμÁ å«M ácQÉ°ûŸG - ≥«bóàdG -

™jRƒàdG - ô°ûædG - π≤ædG -

∂jôëàdG -6 áaô©ŸG ≥«Ñ£J -

ƒg áaô©ŸG IQGOEG øe ájÉ¨dGh ±ó¡dG ¿EGGògh ,äÉ°ù°SDƒª∏d áMÉàŸG áaô©ŸG ≥«Ñ£J√òg Ò°ûJh ,É¡˘JÉ˘«˘∏˘ª˘Y Rô˘HCG ƒ˘g ≥˘«˘Ñ˘£˘à˘dG

:¤EG á«∏ª©dG ∫Éª©à°S’G -

∫Éª©à°S’G IOÉYEG -

IOÉØà°S’G - ≥«Ñ£àdG -

IQGOEG èeGôH ‘ áª¶æe ájCG ìÉ‚ ¿Éa ,¿PEGáaô©ŸG ºéM ≈∏Y ∞bƒàj ,É¡jód áaô©ŸGÚH IƒéØdÉa ,É¡jód ôaGƒàe ƒg ÉŸ IòØæŸGºgCG óMCG tó©j ¬aô©J É‡ ¬JòØf Éeh ¬aô©J Ée

.∫ÉÛG Gòg ‘ º««≤àdG ÒjÉ©eÉ˘e ò˘«˘Ø˘æ˘J äÉ˘°ù°SDƒŸG ™˘«˘£˘à˘°ùJ »˘˘μ˘˘dhIQGOEG êPÉªæa ,êPƒªædG ó©J ¿CG É¡«∏Y ,¬aô©Já«Ø«c ¤EG äGQGOE’G ó°TôJ »àdG »g áaô©ŸG

¤EG É¡∏jƒ–h áaô©ŸG QÉªãà°SG.ò«ØæàdG

{ ºbQ …OÉ–’G Ωƒ°SôŸÉH OQh -40 áæ°ùd z2008äGhÓYh ÖJGhQ ¿CÉ°T ‘ Ω{ IOÉŸG á«∏NGódG IQGRƒH øeC’Gh áWô°ûdG Iƒb »Ñ°ùàæe ä’óHh7IhÓ©dÉH á°UÉÿGh z

:≈∏Y á«YÉªàL’G1) ™bGƒH O’hC’G øY á«YÉªàLG IhÓY QƒcòdG øe Iƒ≤dG ƒÑ°ùàæe íæÁ -600(

¿Éc kÉjCG º¡JO’h ïjQÉJ øe ÚæWGƒŸG O’hC’G øe ódh πc øY kÉjô¡°T ºgQO áFÉªà°S.ºgOóY

2Iô≤ØdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ°üæŸG á«YÉªàL’G IhÓ©dG Iƒ≤dG áÑ°ùàæe ≈ãfC’G íæ“ -hCG ÜCÓd IhÓ©dG √òg âaô°U øμJ ⁄ Ée ,ÚæWGƒŸG ÉgO’hCG øe ódh πc øY á≤HÉ°ùdG

.á«∏fi hCG ájOÉ–G á«eƒμM á¡L …CG øe …óYÉ≤àdG ¬°TÉ©e ÜÉ°ùM ‘ â∏NO3.ó«≤dG á°UÓNh OÓ«ŸG IOÉ¡°ûH IƒæÑdG äÉÑKEG ¿ƒμj -4: á«JB’G ä’É◊G øe …CG ‘ á«YÉªàL’G IhÓ©dG ±ô°U ∞bƒj -

QGô≤H Ö°ùμdG øY ºgõéY âÑãj ⁄ Ée ôª©dG øe øjô°û©dGh á©HGôdG AÉæHC’G Æƒ∏H -CG.á«Ñ£dG áæé∏dG øe

ÖÑ°S ≈ØàfG GPEG IhÓ©dG √òg ±ô°U OÉ©jh º¡°ùØfC’ äÉæÑdG hCG AÉæHC’G ádÉYEG -Ü.ádÉYE’G

ƒdh IhÓ©dG √òg ±ô°U OÉ©jh , ø¡LGhR ïjQÉJ øe GQÉÑàYG ∂dPh äÉæÑdG êGhR-êá∏eQCÓd …óYÉ≤J ÖJGQ ±ô°U ºàj ⁄ Ée ø∏eôJ hCG ø≤∏ oW GPEG øjô°û©dGh á©HGôdG ¿RhÉŒ

.≈aƒàŸG É¡LhR øY.IÉaƒdG ïjQÉJ øe IhÓ©dG ∞bh ¿ƒμjh ,äÉæÑdG hCG AÉæHC’G óMCG IÉah-O

’ á«YÉªàL’G IhÓ©dG ±ô°U ∞bh ¿CG ‘ ≥HÉ°ùdG ¢üædG øe OÉØà°ùj ,‹ÉàdÉHh-AÉæHC’G ádÉY hCG õé©dG âÑãj ⁄ Ée øjô°û©dGh á©HGôdG ø°S Æƒ∏H ádÉM ‘ ’EG ¿ƒμJ, πª©H º¡bÉëàdÉH º¡°ùØfC’ AÉæHC’G ádÉYEG ≥≤ëàJh .ø°ùdG øY ô¶ædG ¢†¨H º¡°ùØfC’óMCG IÉah á`dÉM ‘ ∂dòch ,äÉæÑdG êGhR ïjQÉJ øe IhÓ©dG √òg ∞bh øμÁ ¬fCG Éªc

.IÉaƒdG ïjQÉJ øe ±ô°üdG ∞bh ºàj å«M AÉæHC’G

áWô°ûdG Iƒb ≈Ñ°ùàæe øY á«YÉªàL’G IhÓ©dG ±ô°U ∞bh Rƒéj πg @?øeC’Gh

:∫GDƒ°ùdG Gòg øY Ö«éj…OƒjõdG óªfi /∫hCG ΩRÓŸGá«∏NGódG IQGRh π«ch ¿GƒjO - á«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG - IófÉ°ùŸG äÉeóÿG ´ôa ôjóe

QÉ°ùØà°SG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

57

»ë°ûdG »∏Y ¢ù«ªN óªfi/ó«ª©dGá«fƒfÉ≤dG ¿hDƒ°ûdG IQGOEG ôjóe

»ÑXƒHCG áWô°T ‘

¥ÉaBG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

58

Öéj áØ°U ,øWƒdG ºK ¬∏d πª©dG ‘ ¢UÓNE’GáWô°T πLQ πch áeÉY º∏°ùe πc É¡H ≈s∏ëàj ¿CG¿É˘≤˘JE’G ƒ˘g ,¢UÓ˘NE’G ≈˘æ˘©˘eh ,á˘°UÉ˘N á˘Ø˘°üH¬∏dG É¡æY ≈°Vôj á∏Môe ¤EG πª©dÉH ∫ƒ°UƒdGh¬«˘∏˘Y ¬˘∏˘dG ≈˘∏˘°U{ ¬˘∏˘dG ∫ƒ˘°SQ É˘¡˘æ˘Y ≈˘°Vô˘jh‘ ôeC’G Gòg ¤EG QÉ°TCG ,ËôμdG Éædƒ°SQh ,zº∏°Sh¿CG kÓªY ºcóMCG πªY GPEG Öëj ¬∏dG ¿EG{¬dƒb

.¬«a ¢ü∏îj …CG z¬æ≤àj

âbƒdG IQGOEG

âbƒdG ™e πeÉ©àdG øa ƒg z≥«≤ëàdG{ ¿EGìÉàe ƒg ÉÃ ¬d OGó©à°S’Gh ,πÑ≤à°ùŸÉH DƒÑæàdGhƒg ó«÷G §«£îàdGh .áÑ°SÉæŸG äÉ«fÉμeE’G øekGô°üæY √QÉÑàYÉH âbƒdG ô°üæY ™e πeÉ©àj …òdG‘h ,IƒLôŸG ±GógC’G ≥«≤–h RÉ‚EG ‘ kÉeÉgø˘e á˘Yƒ˘ª› ∑É˘æ˘g ¿CG ó‚ ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ∫É›±ó¡dG ΩÉ“E’ ∂dPh É¡H ΩÉ«≤dG øe óH’ äGAGôLE’Gó‚ ,ôeC’G á≤«≤M ‘h ,¬«dEG ∫ƒ°UƒdGh Üƒ∏£ŸGºàJ ∫ÉªYCG »g ≥≤ÙG É¡H Ωƒ≤j »àdG ∫ÉªYC’G ¿CG¬æe Ö∏£àj ¿É«MC’G ¢†©H ‘h ÖàμŸG πNGOºFGô÷G »°ü≤J πãe ,á«LQÉN ∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤dGäÉeƒ∏©ŸG ™ªL á£°SGƒH É¡«ÑμJôe øY åëÑdGh

.≥«≤ëàdG ó«ØJ »àdG

≥≤ÙG É¡¡LGƒj »àdG âbƒdG äÉ©«°†e

»àdG QƒeC’G ¢†©ÑH Å«∏e ,kÉªFGO πª©dG ƒL ¿EGób ÚØXƒŸG øe √Ò¨c ≥≤ÙGh ,âbƒdG ™u«°†oJ,¬àbh ™u«°†J »àdG QƒeC’G √òg ¢†©H øe ÊÉ©jhCG ™«°†j ’ ¿CG Öéj …òdG âbƒdG ∂dòH ó°ü≤jh‘ ôNBÉH hCG πμ°ûH ¬∏¨à°ùj ¿CG ¢VÎØj …òdG∂dòHh ,±ó¡dG ¤EG π°üj å«ëH ,πª©dG ídÉ°U

.IÒÑc èFÉàf RôMCG ób ¿ƒμj

óMGh âbh ‘ mIópY ΩÉ¡e

‘ πªY øe ÌcCÉH ΩÉ«≤dG ¿EG ,∫ƒ≤f ¿CG øμÁh≥≤ÙG øe kCÉ£N ¿ƒμj Ée kÉÑdÉZ ,óMGh âbh¿CG Ò°ü≤àdG hCG CÉ£ÿG øe ¢ù«d ¬fEG å«M ,¬°ùØfπª©H ΩÉ«≤dG ¬æe Ö∏ oW GPEG ,z’{ ≥≤ÙG ∫ƒ≤j’CG ≥≤ÙG ≈∏Y ¿EÉa ,∂dòc ¬°UÉ°üàNG øe ¢ù«dπª©dG ºàj ¿CG πÑb ôNBG πª©H Ωƒ≤jh kÓªY ∑Îj∫É› ‘h ∂dP ¤EG IQhô°†dG âYO GPEG ’EG ,∫hC’Gá«eƒ«dG äÉZÓÑdÉa ,kÉªFGO OQGh ∂dP ¿EÉa ,≥«≤ëàdG,IOófi äÉbhCG É¡d ¢ù«dh á¶◊ …CG ‘ OôJ óbÉ˘jÉ˘°†≤˘dG ø˘e á˘«˘°†≤˘H É˘æ˘°ùØ˘fCG π˘¨˘°ûf É˘eó˘æ˘˘YhIôHÉãeh kGó¡L Ö∏£àJ á«°†≤dG ¿EÉa ,áMhô£ŸGƒg äÉZÓÑdG øe ´ƒædG Gòg ¿C’ ,kÉ«∏≤Y kGõ«côJh.¢ùØædG iƒg ¢ù«dh ,âbƒdG IQGOEG ‘ ºμëàj …òdG

á«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸG

Ú≤≤ÙG ≈∏Y ‘Gô°TEGh »àÑbGôe ∫ÓN øeh≥≤ÙG π¨°ûj Ée kGÒãc ¿EÉa ,»ª°SôdG ΩGhódG AÉæKCGá«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸÉH ¬°ùØf ,kGOôa ΩCG ¿Éc kÉ£HÉ°V¿ƒμj Ée AÉæKCG π°üëj Gògh ,IQOÉ°üdGh IOQGƒdGÆôØàj ≈àe ô¶àæj º¡àŸG ¬eÉeCGh ¬∏ªY ¢SCGQ ≈∏Y‘ ´É°V …òdG ¬àbh øe ¬«£©jh ≥≤ÙG ¬dóbh ,ájQhô°†dG ÒZh ád sƒ£ŸG á«ØJÉ¡dG äÉŸÉμŸG¬˘«˘∏˘˘Y ÖJÎj É‡ ,∞˘˘JÉ˘˘¡˘˘dG ‘ åjó◊G ∫ƒ˘˘£˘˘j∂dò˘Hh ,√õ˘«˘cô˘J Ωó˘Yh ≥˘≤ÙG QÉ˘˘μ˘˘aCG ¢ûjƒ˘˘°ûJ⁄É©e ´É«°V ‘ ™°VƒdG Gòg º¡àŸG π¨à°ùj

.∞JÉ¡dÉH ≥≤ÙG ∫É¨°ûfG ÖÑ°ùH á«°†≤dG

á©WÉ≤ŸG

AÓeõdG øe ¿ƒfƒμj Ée kÉÑdÉZ ¢UÉî°TC’G A’DƒgÖJÎj »àdG áÄ«°ùdG äGOÉ©dG øe √ògh ,πª©dG ‘ô˘°üà˘≤˘J ¿CG Öé˘j PEG ,π˘ª˘˘©˘˘dG ¢ûjƒ˘˘°ûJ É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y

∫GDƒ°ùdG πãe ,ájQhô°†dG QƒeC’G ≈∏Y äÉ©WÉ≤ŸG,É¡H ±ô°üàdG á«Ø«c øYh ÉjÉ°†≤dG ¢†©H øYπ°UGƒàdG πÑM ™£≤d QÈŸG øe ¢ù«d »jCGôH Gògh≥«≤ëàdG º∏b ∑Éæg ¿C’ ,º¡àŸGh ≥≤ÙG ÚH≈˘∏˘Y Oô˘dGh ¬˘æ˘e IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘°S’G ø˘˘μÁ …ò˘˘dG ƒ˘˘ghâbƒdG AÉ£YEG ΩóY ≈∏Y ∫ój Ée Gògh ,á∏Ä°SC’G

.≥«≤ëàdG »ØXƒe ¢†©H óæY ‘ÉμdG ¬≤M

IÈÿG ¢ü≤f

á«Wô°ûdG ä’ÉÛG øe ≥«≤ëàdG ∫É› ¿EGäÉ«˘Fõ˘é˘H á˘£˘«fi á˘«˘aÉ˘c IÈN Ö∏˘£˘à˘J »˘à˘dG¿ƒμjh IÈÿG π«∏b ≥≤ÙG ¿ƒμj óbh ,πª©dG

.á«°†≤dG ™««°†Jh âbƒdG ™««°†J ‘ kÉÑÑ°S

á©FÉ°†dG πª©dG äÉYÉ°S áØ∏μJ

âbƒdG øe ºc :√OÉØe Ú≤≤ëª∏d ¬Lƒe ∫GDƒ°S≥HÉ°ùdG âbƒdG äÉ©«°†e áé«àf kÉ«eƒj ™«°†já©FÉ°†dG πª©dG äÉYÉ°S áØ∏μJ ÜÉ°ùM ¿EG ?ÉgôcPπμd …ô¡°ûdG ÖJGôdG QGó≤e ¤EG ´ƒLôdÉH ºàjIôLCG §°Sƒàeh »eƒ«dG ÖJGôdG ÜÉ°ùMh ≥≤fi∑Éæg ¿CG Éæd ÚÑà«°Sh ,≥≤fi πμd πª©dG äÉYÉ°S

.∂dP AGsôL áMOÉa ájOÉe ôFÉ°ùN

ô°VÉÙG ¢†©H RÉ‚E’ Ö°SÉæŸG âbƒdGá«≤«≤ëàdG

,óMGh ô°†fi RÉ‚E’ ∂«Øμj âbƒdG øe ºc15

ΩCG á≤«bO30áaô©e ≈∏Y óªà©j ∂dP ¿EG ?á≤«bO∂dò˘ch ,á˘dhó˘dG ‘ äÉ˘¨˘∏˘˘dG ¢†©˘˘Ñ˘˘H Ú≤˘˘≤ÙGóbh ,≥«≤ëà∏d »æØdG Üƒ∏°SC’ÉH Ú≤≤ÙG áaô©eçÓK ¤EG á«°†≤dG ‘ º¡àŸG ™e ≥«≤ëàdG ∫ƒ£jΩó˘Y π˘°†aC’G ø˘e ,É˘gó˘æ˘Yh ,á˘∏˘°UGƒ˘à˘e äÉ˘YÉ˘°S

.QƒØdG ≈∏Y ¬H Iô°TÉÑŸGh ≥«≤ëàdG π«LCÉJ

≥«≤ëàdG ‘ âbƒdG IQGOEG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

59

áWô°ûdG

á«ŸÉ©dG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

60

?‹ÉãŸG »Wô°ûdG ƒg øe∫ƒ¨dG ø°ùM .O

∞∏àfl ‘h IOÉY áWô°ûdG ∫ÉLQ ≈©°ùjÚ°ù–h ,º˘¡˘°ùØ˘˘fCG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J ¤EG ⁄É˘˘©˘˘dG ∫hOiƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y AGƒ˘˘°S ,º˘˘¡˘˘FGOCG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùe

.»∏ª©dG ΩCG »°üî°ûdGÖ°üf »Wô°T …CG ¬«a ™°†j …òdG âbƒdG ‘h‘ ¬fEÉa ,kÉ«aÉ≤˘Kh kÉ˘«˘∏˘≤˘Y Qƒ˘£˘à˘j ¿CG ¬˘«˘æ˘«˘YkÉ«Wô°T íÑ°üj ¿CG ¤EG íª£j ¬°ùØf âbƒdG‘ ¿hô¡¶j øjòdG áWô°ûdG ∫ÉLQ πãe kÉ«dÉãe,á«fƒjõØ«∏àdG äÓ°ù∏°ùŸGh á«FÉªæ«°ùdG ΩÓaC’GáaÉ≤ãdGh áeÉ°SƒdGh áYÉé°ûdÉH ¿ƒØ°üàj å«M‘ ±ô°üàdG áYô°Sh á¡jóÑdG ø°ùM oh á«dÉ©dG

.áÑ©°üdG ∞bGƒŸG‘ áHƒ©°U áWô°ûdG πLQ óéj Ée IOÉYh¬JGP ôjƒ£˘J π˘Ñ˘°S ¬˘ª˘∏˘©˘oj ø˘e ≈˘∏˘Y Qƒ˘ã˘©˘dG√ÉŒ »Wô°ûdG ¬jóÑj …òdG Qò◊G ™e á°UÉNOôa …CG ™aGhO ∫ƒM ∑ƒμ°û∏d ¬JQÉKEGh øjôNB’GÖjQó˘à˘dG hCG á˘ë˘˘«˘˘°üæ˘˘dG Ëó˘˘≤˘˘J ¤EG ≈˘˘©˘˘°ùj

.¬d Ö°SÉæŸG¬JQƒ°U Ú°ùëàH ¬ª∏M ≥«≤– πLCG øeh¿Éc AGƒ°S áWô°ûdG πLQ ≈∏Y ¿EÉa ¬JGP ôjƒ£Jh

:»∏j Ée ´ÉÑJCG ≈fOCG áÑJôe ‘ ΩCG kÉ£HÉ°V,ΩÉ¡eh ∫ÉªYCG øe ¬H Ωƒ≤j Ée º««≤J @πÑb øe á«Ñ∏°S äÉØ°U ájCÉH ôKCÉàdG ÖtæŒh¢üî°T …CÉH ±ÉØîà°S’G ΩóY ∂dòc ,øjôNB’G¿CG Éªc ,¬d kÓ«eR ¿Éc GPEG á°UÉN ,¬©e πeÉ©àjOhóM øª°V ¬JÉMƒªW AÉ≤HEG áWô°ûdG πLQ ≈∏Y∫ÉM ‘ πeCG áÑ«îH ÜÉ°üoj ’ ≈àM ,™bGƒdG.⁄É©dG ôu«¨j ¿CG ™«£à°ùj ød ƒ¡a ,É¡≤«≤– ΩóYøY kÉªFGO çóëàj ’CG áWô°ûdG πLQ ≈∏Y @∑QÉ©e hCG É¡°VÉN ΩÉ¡e ‘ É¡≤≤M ä’ƒ£H∞«°†j ¬°ùØf óé«°S âbƒdG ™e PEG É¡«a ∑QÉ°TÉ‡ ,∫É«ÿG øe ÒãμdG çGóMC’Gh ™FÉbƒdG ¤EG

.¬H øjôNB’G á≤Kh á«bGó°üŸG √ó≤Ø«°SçGóMC’G √òg πãe ájGhôd kGô¡¶e ¿Éc GPEGh¿hóHh ™°VGƒàe πμ°ûH ∂dòH Ωƒ≤j ¿CG ¬«∏©aÈYh ¢ShQOh º«gÉØe ∫É°üjEG ∫hÉëj ¿CGh QhôZ

.»≤s∏àoŸG ±ô£∏dkGÒÑc kÉeÉªàgG ‹ƒoj ¿CG áWô°ûdG πLQ ≈∏Yh @kÉ«HÉéjEG ¢ùμ©æ«°S »∏FÉ©dG √QGô≤à°SÉa ¬Jô°SCÉH¬∏©é«°S ¬à∏FÉ©d ¬ÑoM ¿CG Éªc ,¬∏ªY ≈∏YíÑ°üoj »μd ó¡÷G ∫òÑjh ¬∏ªY ‘ ≈fÉØàj

.kGõ«ªàe‘ π°üØj ¿CG áWô°ûdG πLQ ≈∏Y Öéj @

»Wô°ûc ¬∏ªY ∫É› ÚH Ée ¬Hƒ∏°SCGh √ÒμØJÚHh ¿ƒfÉ≤dG ≈∏Y ßaÉëojh ÚeôÛG OQÉ£ojÉª¡æe …CG ôKCÉàj ’ å«ëH ,á°UÉÿG ¬JÉ«Mπ˘NGO kÉ˘˘«˘˘Wô˘˘°T ¿ƒ˘˘μ˘˘j ¿CG ¬˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘a ,ô˘˘NB’É˘˘HíÑ°üoj ¿CGh ,»ª°SôdG ¬eGhO ∫ÓNh ,¬à°ù°SDƒeóæY kÉHCGh kÉ≤jó°Uh kÉNCGh kÉLhR kÉjOÉY kÉfÉ°ùfEGπμ°ûoj ÚdÉÛG ÚH êõŸÉa ,¬à«H ¤EG ¬JOƒY

.¬«∏Y kGô£N∂dP á¶◊ ≈°ùæj ’CG áWô°ûdG πLQ ≈∏Y@áªμ p◊ÉH AôŸG ™à“ ájGóH ¿EG{Ëó≤dG ∫ƒ≤dGπc áaô©e ™«£à°ùj ’ ¬fCG ¬cGQOEG ‘ πãªàJáWô°ûdG πªY ≈∏Y ≥Ñ£æj ôeC’G Gògh ,zA»°T

.ΩÉY πμ°ûHÉ˘eó˘æ˘˘Y á˘˘Wô˘˘°ûdG π˘˘LQ ¿CG ±hô˘˘©ŸG ø˘˘eh¬fCÉH Qƒ©°T ¬jód ¿ƒμj á«ÁOÉcC’G øe êsôîàjábQÉN á«°üî°T íÑ°UCG ¬fCGh áaô©ŸG πc ∂∏àÁ¿CG πH ,áWô°ûdG RÉ¡÷ ¬∏dG É¡ëæe É¡d π«ãe ’º¡°ùØfCG ójhõJ ¿ƒ∏gÉéàj áWô°ûdG ∫ÉLQ ¢†©Háé«àædG ¿ƒμJh ,áaô©ŸGh º∏©dG øe ójõŸÉHGƒcQój ¿CG º¡«∏©a ,π°ûØdG øe Òãμ∏d º¡à¡LGƒe‘ Égƒ°SQO »àdG OGƒŸG øe ÒãμdG ¿CG kGó«L¢VQCG ≈∏Y É¡≤«Ñ£J Ö©°üj á«©eÉ÷G á∏MôŸGøe m ™°ùàoe ¤EG êÉàëj ôeC’G Gòg ¿CGh ,™bGƒdGhCG Iôμa ájCG ≥«Ñ£J ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,âbƒdGób ,≥HÉ°ùdG ‘ ¬à°SGQóH ΩÉb …ô¶f ´ƒ°Vƒe

.áØ∏àfl ¥ôWh m∫Éμ°TCÉH ¬≤«Ñ£J ºàjó≤à©j ,á∏Môe ¤EG áWô°ûdG πLQ ∫ƒ°Uh ¿EG¬jód ¿CGh ìÉéædG ≥«≤– ≈∏Y lQOÉb ¬fCG É¡«a»æ©J ,áaô©ŸGh º∏©dG øe áªî°V á∏«°üMøY ∞bƒàj ’CG ¬«∏Y PEG ,º∏¶e mÜQO ‘ ¬dƒNO

.áaô©ŸG ÜÉ°ùàcGøe ÜQÉŒ øe IOÉØà°S’G ¬«∏Y Öéj Éªc

h AÓeõdG øe ¬≤Ñ°S±ô©àj ¿CG ¬°ùØf âbƒdG ‘Î¡˘à˘°ùj ’CGh ,¿É˘Ñ˘°ûdG ¬˘˘FÓ˘˘eR QÉ˘˘μ˘˘aCG ≈˘˘∏˘˘Y.ÜÉéYEÓd Òãe ƒg Ée πc RÉ‚EG ≈∏Y º¡JGQó≤H¿ƒ˘˘μ˘˘j ¿CG kÉ˘˘°†jCG á˘˘Wô˘˘°ûdG π˘˘˘LQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y @ÚH ∑ôëàjh ¬JQÉ«°S ∑Îj ¿CGh ,kÉ«YÉªàLG,º¡©e πYÉØàjh º¡æe ÌcCG ÜÎ≤j ¿CGh ,¢SÉædG¬d á°UôØdG ¿ƒë«àjh ,¬«dEG ¿ƒæÄª£j å«ëHÉªc .º¡JÉLÉ«àMGh º¡∏˘cÉ˘°ûe ≈˘∏˘Y ±ô˘©˘à˘∏˘dπμH ΩÉY πμ°ûH Qƒ¡ª÷G ™e πeÉ©àj ¿CG ¬«∏Yá≤jô£dG √ò¡Ña ,º¡d º°ùàÑj ¿CGh IOƒeh ΩGÎMG¿CG ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,º˘¡˘©˘e äÉ˘˘aÉ˘˘°ùŸG ô˘˘°üà˘˘î˘˘j

∫ÉÙGh á˘bRC’Gh ´QGƒ˘°ûdÉ˘H Ió˘«÷G ¬˘à˘aô˘©˘e¤EG √QGô£°VG ∫ÉM ‘ √óYÉ°ùà°S ájQÉéàdG

.ÚgƒÑ°ûŸG óMCG IOQÉ£ekÉªFGO ¿ƒμj ¿CG kÉ°†jCG áWô°ûdG πLQ ≈∏Y @º∏°ùà°ùj ’ å«ëH ,¬°ùØf ™e mó– ádÉM ‘√ó≤Ø«°S ôeC’G Gòg ¿CG PEG ,√OƒcQh πª©dG áHÉJôdÉªc ,ôjƒ˘£˘à˘dGh ´Gó˘HEÓ˘d á˘Hƒ˘∏˘£ŸG á˘°SÉ˘ª◊G¬∏ªY ó≤Øj óbh ,¬àØ«XƒH ¬eÉªàgG øe π∏≤«°S¬«∏Y ,∂dP ≈°TÉëàj »μdh ,πMGôŸG ióMEG ‘ƒg Ée πc øY åëÑdGh ºt∏©àdG ≈∏Y ÖXGƒj ¿CGá˘≤˘jô˘£˘dG √ò˘¡˘˘Ñ˘˘a ,¬˘˘∏˘˘ª˘˘Y ∫É› ‘ ó˘˘jó˘˘LkÉ©°VGƒJ ÌcCGh ,¢ùØædÉH á≤K ÌcCG íÑ°ü«°S

.kÉ°†jCG‘ Qƒ£àdG ÖcGƒoj ¿CG áWô°ûdG πLQ ≈∏Y @≥˘∏˘©˘à˘j É˘e á˘°UÉ˘N É˘˘«˘˘Lƒ˘˘dƒ˘˘æ˘˘μ˘˘à˘˘dG ∫É›áμÑ°ûdGh ô˘Jƒ˘«˘Ñ˘eƒ˘μ˘∏˘d π˘ã˘eC’G ΩGó˘î˘à˘°S’É˘Háãjó◊G á˘dƒ˘ªÙG ∞˘JGƒ˘¡˘dGh ,á˘«˘Jƒ˘Ñ˘μ˘æ˘©˘dG≈∏Y IQó≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,á«fhÎμdE’G ™bGƒŸGhá˘∏˘°üdG äGP äÉ˘fÉ˘«˘˘Ñ˘˘dGh OGƒŸG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘˘dG

.¬∏ª©Há˘©˘HÉ˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ∑É˘˘æ˘˘ghäÉeƒ∏©˘e á˘jCG ∫OÉ˘Ñ˘à˘J »˘à˘dG á˘Wô˘°ûdG RÉ˘¡÷,iôNCG äGQGOEGh ΩÉ°ùbCGh äÉ°ù°SDƒe ™e É¡jódäÉ˘HÉ˘°ü©˘dGh º˘FGô÷É˘H ≥˘∏˘©˘à˘j É˘˘e á˘˘°UÉ˘˘NQhÉëàdG áWô°ûdG πLôd øμÁ Éªc ,Úª¡àŸGhäGQGOEG øe ¬FÓeR ™e á«JƒÑμæ©dG áμÑ°ûdG ÈYÚ∏eÉ©dGh áWô°ûdG ∫ÉLQ ™e kÉfÉ«MCGh iôNoCG

.⁄É©dG ‘ ¿Éμe …CG ‘ ∫ÉÛG Gòg ‘áaô©e ¤EG ≈©°ùj ¿CG áWô°ûdG πLQ ≈∏Yh @≥ëà∏j ¿CGh ,¬∏ªY ∫É› ‘ ójóL ƒg Ée πcøe äÉYôoL ¬«dEG ∞«°†J ób »àdG äÉÑjQóàdÉH¿C’ »©°ùdG ¿CG ∑Qój ¿CG ¬«∏Yh IÈÿGh º∏©dGô¶àæj ¿CG »æ©j ’ kÉ«dÉãe áWô°T πLQ íÑ°üjπãÁ ¬°ùØf ôjƒ£àa ,¬∏ªY øe á«bôJ hCG IhÓYá˘∏˘«˘°Sh Oô› ¢ù«˘dh á˘«˘ª˘gC’G ó˘jó˘°T kÉ˘˘aó˘˘g

.áæ«©oe ájÉZ ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d¿CG kGó«L ∑Qój ¿CG áWô°ûdG πLQ ≈∏Y ¿EGº˘˘gCG ø˘˘e Èà˘˘©˘˘j ,¬˘˘H π˘˘ª˘˘˘©˘˘˘j …ò˘˘˘dG ∫ÉÛGÖ∏£àj Gògh ,kÓÑf ÉgÌcCGh ⁄É©dG ‘ ä’ÉÛG¥ÓNC’Gh ICGô÷Gh áYÉé°ûdÉH ≈∏ëàj ¿CG ¬æeøY ∞bƒàj ’CG ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,á«dÉ©dG»˘∏˘ª˘©˘dG Újƒ˘à˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘°ùØ˘˘f ô˘˘jƒ˘˘£˘˘J

.»°üî°ûdGh

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

61

áMÉ«°S

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

62

‘ Ωƒjá°üØbáæjóe øe kÓ≤æàe ,»°ùfƒàdG Üƒæ÷G È©J âfCGh ,π«îædG äÉMGhh AGôë°üdG ¢†ÑæH kÉé¡àÑe »°ûàæJ ¿CG ’EG ∂d ¢ù«d

.iôNCG ¤EGÊÉëæ¶dG ódÉN

äÉ«dÉ©ØH kÉ©àªà°ùe zRhO{ áæjóe ‘ âæcAGôë°üdG ¿ÉLô¡Ÿ Ú©HQC’Gh á«fÉãdG IQhódG{É˘¡˘FGô˘ë˘°U ≈˘∏˘Y kÉ˘jƒ˘æ˘°S ΩÉ˘≤˘j …ò˘dG ,z‹hó˘dG

ô©J ,á∏«ª÷GAGô©°ûdG ¢†©H ≈∏Y É¡dÓN øe âazá˘°üØ˘b{ á˘æ˘jó˘e ø˘eh ,IOó˘©˘à˘e ≥˘WÉ˘æ˘˘e ø˘˘eQóbh ,ÉgQCG ⁄h kGÒãc É¡æY â©ª°S »àdG ,kGójó–

.A’Dƒg AGô©°ûdG »FÉbó°UCG ™e É¡JQÉjR ‹Ú©WÉb ,IQÉ«°ùdÉH zRhO{ áæjóe øe Éæ≤∏£fGâØ˘d å«˘M ,π˘«˘î˘æ˘dG äÉ˘MGhh AGô˘ë˘°üdG ∫É˘˘eQójôL øe áYƒæ°üŸG á«∏eôdG Ohó°ùdG »gÉÑàfGøe »∏eôdG óŸG ™æ“ ÉgQhóH »àdGh ,πîædGâbô¨à°SG .É¡£°Sh ‘ óÑ©ŸG ≥jô£dG ìÉ«àLGÚ©WÉb ,áYÉ°ùdG ∞°üfh áYÉ°S Ióe Éæà∏MQ

128áæ˘jó˘e á˘HGƒ˘H É˘æ˘∏˘°Uh ≈˘à˘M ,kGÎeƒ˘∏˘«˘c»°ùfƒàdG ôYÉ°ûdG »≤jó°U ¤EG âØàdÉa ,á°üØbÊÈîJ ¿CG ∂d πg:¬d â∏bh ,∞«£∏dGóÑY º°SÉ≤∏Hº°ùàHG ,ÉgQGƒZCG È°SCG ¿CG πÑb áæjóŸG √òg øYøY k’hCG ∂KóMCÉ°S{:kÓFÉb åjó◊ÉH CGóHh º°SÉ≤∏Há«ª°ùà∏d »HôY ¥É≤à°TG ƒg ,zá°üØb{`a .É¡ª°SGIQÉ°†M ∫õàîJ áæjóŸGh ,zá°üÑc{ á«æ«JÓdGäô°ûàfG »àdGh ,áÁó≤dG ájôé◊G Qƒ°ü©∏d Oƒ©JäGQÉ°†M IóY ‘ äôKCGh ™°SGh ¥É£f ≈∏Y…ò˘dG É˘¡˘î˘jQÉ˘J á˘bGô˘©˘H á˘°üØ˘b RÉ˘à“h ,iô˘NCGÈà˘˘©˘˘jh .äGQÉ˘˘°†M Ió˘˘Y ¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y âÑ˘˘˘bÉ˘˘˘©˘˘˘J,áØ°ûàμŸG á«æjódG ⁄É©ŸG ΩóbCG zQÉ£≤dG{º∏©e,äGQÉ˘˘°†M Ió˘˘Y á˘˘æ˘˘jóŸG ≈˘˘∏˘˘Y âdGƒ˘˘J å«˘˘˘M

,á˘«˘fÉ˘ehô˘dGh ,á˘«˘≤˘«˘fƒ˘Ñ˘dGh ,zá˘«˘˘LÉ˘˘Wô˘˘≤˘˘dG{áæ˘°S »˘eÓ˘°SE’G í˘à˘Ø˘dG AÉ˘L º˘K ,á˘«˘£˘fõ˘«˘Ñ˘dGh

698ø˘HG ¿É˘°ùM »˘Hô˘©˘dG ó˘˘FÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘j ≈˘˘∏˘˘Y Ωº˘«˘∏˘bE’ á˘ª˘°UÉ˘Y á˘°üØ˘b âfÉ˘c ó˘bh ,¿É˘ª˘©˘æ˘˘dG

.É«≤jôaEG ‘ º«∏bEG ådÉK Èà©j ™°SÉ°T

Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG

,áæjóŸG πNGO ¤EG Ú¡éàe ,áHGƒÑdG ÉfÈYô˘Nõ˘j …ò˘dGh ,zËó˘≤˘dG ¥ƒ˘°ùdG{ ó˘˘Lƒ˘˘j å«˘˘M¢†©Hh ,∑É°ûcC’G ÜÉë°UCGh ,ÚdƒéàŸG áYÉÑdÉHá«dõæŸG äGhOC’G ¬«a ´ÉÑJh .IÒÑμdG äÓÙGá«KGÌdG OGƒŸGh ∞ëàdGh ,ájó«∏≤àdG ¢ùHÓŸGhìÉ«°ùdG Ö£≤à˘°ùJ »˘à˘dG ,á˘«˘°üØ˘≤˘dG á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG‘ ¿hÌμj øjòdG Ú«HhQhC’G á°UÉNh ÖfÉLC’G

.á«Hƒæ÷G á«°ùfƒàdG ≥WÉæŸG º¶©e,âbƒdG ¢†©Ñd zËó≤dG ¥ƒ°ùdG{ ‘ ÉædƒŒ¥Gƒ°SC’G å«M ,áæjóŸG §°Sh ¤EG Éæ∏≤àfG ºKøe á«bGôdG ™FÉ°†ÑdG ¢Vô©J »àdGh ,ájõcôŸGπ˘c ∞˘∏˘à˘î˘Jh ,É˘˘gÒZh äGQGƒ˘˘°ù°ùcEGh ,¢ùHÓ˘˘eÉ‡ »à°ûgO •ôØdh ,Ëó≤dG ¥ƒ°ùdG øY ±ÓàN’G¬ãjóM º°SÉ≤∏H ∞fCÉà°SG ,±ÓàNG øe äógÉ°Tπ˘°†Ø˘H kGOô˘£ oe kGQƒ˘£˘J á˘æ˘jóŸG äó˘¡˘°T{:∫É˘˘≤˘˘aáæ°S ∞°ûàcG …òdG äÉØ°SƒØdG ºLÉæe ∫Ó¨à°SG

,1886è˘˘à˘˘æ˘˘e ™˘˘HGQ ¢ùfƒ˘˘J ø˘˘e π˘˘©˘˘L É‡,áæjóŸG äQƒ£J ‹ÉàdÉH h,⁄É©dG ‘ äÉØ°SƒØ∏dkÉ«dhO kGQÉ£eh á«YÉæ°U á≤£æe º°†J âëÑ°UCGh

.ziÈc á«ª«∏©J äÉ°ù°SDƒe IóYh

á«°üØ≤dG äÉMÉ°ùdGh AÉ«MC’G

AÉ˘«˘MC’G ÚH IQÉ˘«˘°ùdÉ˘H π˘≤˘æ˘à˘f É˘æ˘«˘°†e º˘KáeƒM{ »M ≈∏Y ÉfQôe ,IOó©àŸG äÉMÉ°ùdGh∫É˘˘ª˘˘°T ‘h ,zπ˘˘Ñ÷G ÜÉ˘˘H »˘˘M{ º˘˘K zOGƒ˘˘dGø˘e É˘æ˘¶˘M’ ,zIQÉ◊G{»˘M É˘˘æ˘˘∏˘˘NO á˘˘æ˘˘jóŸGQhó˘dGh ∫RÉ˘æŸG iƒ˘à˘°ùe ‘ kÉ˘æ˘jÉ˘Ñ˘˘J É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N≈YGóà˘J OÉ˘μ˘j …ò˘dG §˘«˘°ùÑ˘dG É˘¡˘æ˘e ,á˘«˘æ˘μ˘°ùdG≈∏Y ∫ój …òdG ÒÑμdGh ºîØdG É¡æeh ,¬fGQóL

.¬HÉë°UCG AGôKºK ,z…hô≤dG QGóH{ kGQhôe ÉfÒ°S Éæ©HÉJhâfÉc »àdG z∞jô°ûdG QGO{h z…hÉª°ùdG QGO{äõ«“h ,ÊÉª˘ã˘©˘dG ó˘¡˘©˘dG ‘ á˘«˘ª˘°SQ äGô˘≤˘eQGO{ Èà©J Éªc ,IÎØdG ∂∏àd …QÉª©ŸG ™HÉ£dÉHäÓFÉ©dG ióME’ á≤«à©dG ÊÉÑŸG øe zƒØfƒd¿ô≤dG ájGóH ‘ É¡°ù«°SCÉJ ”h ,á≤jô©dG á«°üØ≤dGkGôNDƒe É¡ª«eôJ ” å«M ,…OÓ«e ô°ûY ™°SÉàdGáæjóŸ …ó«∏≤àdG QÉª©ª∏d kÉ©FGQ kÉLPƒ‰CG πμ°ûàdÜÉ˘Ñ p≤˘dG äGP ó˘LÉ˘°ùŸG É˘fó˘gÉ˘°T É˘ª˘˘c ,á˘˘°üØ˘˘b»à˘dG ,Ú◊É˘°üdG AÉ˘«˘dhC’G äÉ˘eÉ˘≤˘eh á˘∏˘«˘ª÷G.É¡HÉë°UCG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh ∑Èà∏d ¢SÉædG Égó°ü≤j

¢ùÑ∏ŸG ´ƒæJ

ƒg ,äÓ≤æàdG √òg ∫ÓN øe ¬à¶M’ É‡h‘ ¢SÉ˘æ˘dG ¬˘jó˘Jô˘˘j …ò˘˘dG …õ˘˘dG ø˘˘jÉ˘˘Ñ˘˘J

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

63

¢ùÑ˘∏˘dG ¢ùÑ˘∏˘j ø˘e º˘¡˘æ˘˘e ,´QGƒ˘˘°ûdGh ¥Gƒ˘˘°SC’G∫Ghô°ùdGh ¢VÉØ°†ØdG ¢ü«ª≤dG …CG Ëó≤dG »Hô©dG…óJôj øe º¡æ˘eh ,á˘eÉ˘ª˘©˘dG ô˘ª˘à˘©˘jh ™˘°SGƒ˘dG,»‚ôaE’G ¢SÉÑ∏dG …CG ádóÑdG hCG Ó«fÉØdGh õæ«÷GIAÉ˘Ñ˘©˘dG …ó˘Jô˘j ø˘e º˘¡˘æ˘eh ,¬˘fƒ˘ª˘˘°ùj É˘˘ª˘˘c¥QRC’G á˘°UÉ˘N É˘¡˘fGƒ˘dCG Oó˘©˘˘J ™˘˘e ,á˘˘∏˘˘jƒ˘˘£˘˘dGAÉ˘°ùæ˘dG É˘eCG ,∫É˘Lô˘dG á˘¡˘˘L ø˘˘e Gò˘˘g ,Oƒ˘˘°SC’Gh,IRô£ŸG á«HÓ÷G hCG AGOƒ°ùdG IAÉÑ©dG ø°ùÑ∏«a√ò˘g º˘°SÉ˘≤˘∏˘H ‹ ô˘˘°ùah .»‚ô˘˘aE’G ¢ùÑ˘˘∏˘˘dG hCGƒ˘Yƒ˘æ˘à˘e á˘°üØ˘b ¿É˘μ˘°S ¿EG{:¬˘dƒ˘≤˘H Iô˘gÉ˘˘¶˘˘dGº¡æeh z»°SÉÑ©dGh »eÉqª¡dG{ º¡æªa ,ÜQÉ°ûŸG

.z»∏«∏àdG{h ,z…ó«Ñ©dG{

ájôKCG ⁄É©e

É¡JQÉjR Éæd ≈sæ°ùJ »àdG ⁄É©ŸG øeh :êÈdG4341 áæ°S ¬°ù«°SCÉJ ” …òdG ,zá°üØb êôH{º«bCGh ,»°üØ◊G óªfi ¬∏dGóÑY »HCG ój ≈∏Y¿ƒμàjh ,»£fõ«H º∏©Ÿ á≤«àY ¿GQóL ≈∏YÉflÉ°T ∞≤j ƒgh ,ájƒ≤dG IQÉé◊G øe √DhÉæHáæ°S ¬MÓ°UEGh ¬ª«eôJ ” óbh ,áæjóŸG Ö∏b ‘.ô˘˘˘°ûY ™˘˘˘°SÉ˘˘˘à˘˘˘dG ¿ô˘˘˘≤˘˘˘dG ‘ ∂dò˘˘˘˘ch 3661,‘ ìô˘˘°ùª˘˘c ô˘˘°VÉ◊G âbƒ˘˘dG ‘ Ωó˘˘î˘˘à˘˘°ùjh

¿ÉLô¡ŸG{ ∞«°U πc ø°†àëjh ,≥∏£dG AGƒ¡dG.º°SÉ≤∏H QÉ°TCG Éªc ,zêÈ∏d »æWƒdG

´QÉ˘°ûdG ÚÁ ≈˘∏˘Yh :á˘«˘fÉ˘ehô˘dG ¢VGƒ˘˘MC’Gπ£æd ,ÉæJQÉ«°S âØbƒJ ,áæjóŸG §°Sh ‘ ÒÑμdGøY IQÉÑY »gh ,zá«fÉehôdG ¢VGƒMC’G{ ≈∏Yøe á«æÑe ,á«dÉY ¿GQóL Éª¡H §«– Ú°VƒMÉgó««°ûJ ïjQÉJ Oƒ©j ,ºé◊G IÒÑc IQÉéM,zÊÉãdG ¿ô≤dG ájGóH{ ÊÉehôdG ô°ü©dG ¤EGá˘«˘©˘«˘Ñ˘W ™˘HÉ˘æ˘e ø˘e AÉŸÉ˘H É˘gó˘jhõ˘J º˘à˘˘jhΩÉ˘ª˘ë˘à˘°SÓ˘d ¢SÉ˘æ˘dG É˘¡˘eó˘î˘à˘°ùj ,á˘˘«˘˘à˘˘jÈcáMGƒdG …ôd É°†jCG É¡gÉ«e πª©à°ùJh ,»ë°üdG

.É¡æe áÑjô≤dG¢VGƒ˘˘˘MC’G{ ÖfÉ˘˘˘é˘˘˘Hh :…ô˘˘˘KC’G ∞˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG…ò˘dG z…ô˘KC’G ∞˘ë˘àŸG{ ™˘≤˘˘j zá˘˘«˘˘fÉ˘˘ehô˘˘dGÊOQC’G ôYÉ°ûdG Éæ≤jó°U QGô°UEG ó©H ¬«dEG Éæ¡ŒGäGõæàμe ±É°ûàcG ‘ ¬æe kÉÑM ,»∏°SÉÑdG »eÉ°S¬˘fCG É˘fó˘Lhh ∞˘ë˘àŸG É˘æ˘∏˘˘NO .∞˘˘ë˘˘àŸG Gò˘˘gπÑb Ée{¤EG Oƒ©j AõL ,ÚFõL ≈∏Y …ƒàëjájQÉîah á˘«˘YGQR äGhOCG ø˘ª˘°†à˘jh ,zï˘jQÉ˘à˘dG¿É˘˘˘°ùfE’G ¬˘˘˘©˘˘˘æ˘˘˘°U É‡ É˘˘˘gÒZh ,á˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘°SCGhπÑb ,kÉ«HôY zá°üØb{ ¤EG áÑ°ùf z»°üÑμdG{¬ª¶©e …ƒàëjh ,ÊÉehQ AõLh ,ΩÉY 0008

äGhOC’G ¢†©˘Hh á˘«˘FÉ˘°ùØ˘«˘°ùa äÉ˘˘Mƒ˘˘d ≈˘˘∏˘˘Y.á«dÉà≤dGh ájQÉîØdG

ójó°T ¥ÉgQEG ó©Hh ,kGÒNCG :ÒÑμdG ™eÉ÷G´QGƒ˘°T É˘æ˘à˘∏˘ª˘M å«˘M É˘æ˘JQÉ˘«˘°S É˘æ˘«˘∏˘≤˘à˘˘°SG∫Éb …òdG ,ÒÑμdG ™eÉ÷G ¤EG Ió≤©ŸG zá°üØb{z»Ñ∏ZC’G ó¡©dG{ ‘ ó«°T ¬fEG{:º°SÉ≤∏H ¬æYÉflÉ˘°T ∫GR’h …OÓ˘«˘e ™˘°SÉ˘à˘dG ¿ô˘≤˘dG ∫Ó˘˘N™HQC’G äÉ¡÷G øe ábhQCÉH •ÉÙG ¬æë°üH¿É˘é˘«˘Jh Ió˘ª˘YCG ≈˘∏˘Y Ωƒ˘˘≤˘˘J ,IÓ˘˘°U á˘˘YÉ˘˘bh

.záÁób

»°ùμ°ùμdGh …ó∏ÑdG Í∏dG

‘ á˘©˘à˘ªŸGh á˘≤˘gôŸG á˘∏˘Mô˘dG √ò˘g ó˘©˘Hh,zRhO{ áæjóe ¤EG øjóFÉY Éæ∏Øb ,¬JGP âbƒdGáHGƒH óæY kÓ«∏b ÉæØbƒJ Éææμd ,ÉæàeÉbEG ô≤e å«M»àdG AGó¨dG áÑLh ∫hÉæàd ,zá°üØb{ áæjóŸGº©Wh z…ó∏ÑdG Í∏dG{á¡μf øμd ,kGÒãc äôNCÉJÊÉ«°ùfCGh ,á∏MôdG Ö©J ÉfÉ«°ùfCG z»°ùμ°ùμdG{º°SÉ≤∏H á°UÉN ,»FÉbó°UCG ôμ°T kÉ«°üî°T ÉfCGÉ¡H ÊOhR »àdG äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y ∞«£∏dGóÑYøeR øe Úeƒj ó©H ¬Jôμ°T »æμd ,áæjóŸG øY

!∫ÉM ájCG ≈∏Y á∏MôdG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

64

äÉ«°üî°T

ƒ˘«˘Ø˘∏˘«˘°S ‹É˘£˘˘jE’G AGQRƒ˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Èà˘˘©˘ ojIQÉKEG Ú«°SÉ«°ùdG AÉªYõdG ÌcCG øe Êƒμ°ùdÒH≈˘∏˘Y π˘H ,§˘≤˘a É˘«˘dÉ˘˘£˘˘jEG ‘ ¢ù«˘˘d ,∫ó˘˘é˘˘∏˘˘d

kÉ°†jCG »HhQhC’G iƒà°ùŸG¬˘∏˘cÉ˘°ûeh ¬˘≤˘MÓ˘J OÉ˘°ùØ˘dÉ˘H äÉ˘eÉ˘¡˘J’É˘˘aπμ°ûoJh ,í£°ùdG ≈∏Y á«aÉW âëÑ°UCG á«∏FÉ©dGkÉ≤ah ¬fCG Éªc ,ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd áª°SO IOÉeøe á°SÉ«°ùdG ™e πeÉ©J ¬jó≤àæe øe Òãμ∏diƒ°S É¡«a iôj ’ …òdG ,∫ÉªYC’G πLQ Ωƒ¡Øe

…ƒæ©ŸGh …OÉŸG Ö°ùμdGh Iô¡°û∏d Èæeøe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ Êƒμ°ùdÒH ód oh

ΩÉ˘©˘∏˘d Èª˘à˘Ñ˘°S,1936π˘ª˘©˘j √ó˘dGh ¿É˘˘ch¬à°SGQO ≈¡fCG ÉeóæYh ,∑ƒæÑdG óMCG ‘ kÉØXƒe‘ z‹ÉJÉ˘à˘°S á˘©˘eÉ˘é˘H{ ≥˘ë˘à˘dG á˘jƒ˘fÉ˘ã˘dGåëÑdG ¿GƒæY ¿Éc å«M ¿ƒfÉ≤dG á°SGQód ¿Ó«eá£°ûfCÓd ÊƒfÉ≤dG ™°VƒdG{ ¬LôîàH ¢UÉÿG¬àYGÈH ¬à°SGQO ∫ÓN ô¡à°TG Éªc ,zá«fÓYE’G

AÉæ¨dGh ƒfÉ«ÑdG ≈∏Y ±õ©dG ‘‘ ∫hÉ≤ªc á«∏˘ª˘©˘dG ¬˘JÉ˘«˘M ƒ˘«˘Ø˘∏˘«˘°S CGó˘H

ΩÉ©dG ‘h ,AÉæÑdG ∫É›1965’QÉc øe êhõJ ΩÉ©dG ‘h ,Ú∏ØW ¬d âÑ‚CG »àdG GÒØdG1980

É¡LhõJ »àdG ƒjQ’ Éμ«fÒa á∏ãªŸG ¤EG ±qô©J

∂dP ‘ ¿Éch ,É¡H ¬FÉ≤d øe äGƒæ°S ô°ûY ó©HπØM ¿Éch ,Ò¡°T ∫ÉªYCG πLQ íÑ°UCG ób âbƒdG

.ójó°ûdG ¬NòÑd º°SƒŸG åjóM ¬aÉaR,»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©Ñ°ùdG ájGóH ‘h»˘bô˘°T »˘æ˘μ˘°S ™˘ª› AÉ˘æ˘H Êƒ˘μ˘°ùdÒH Qô˘˘b

.á≤°T ±’BG Iô°ûY øe ÌcCG º°V ¿Ó«e ΩÉY ‘h,1973∫É› Êƒμ°ùdÒH πNO

ÉgÉqª°S á«fƒjõØ«∏J ácô°T CÉ°ûfCG ÉeóæY ,ΩÓYE’G,ÚjôNoCG ÚJÉæb iÎ°TG ºK zƒfÓ«e »∏«J{

ΩÉ©dG ‘h1977‘ ∫É°SQEG á£fi AÉæÑH ΩÉb Üô°V ¤EG iOCG …ò`dG ôeC’G ,¿Ó«e áæjóe §`°Sh

øNÉ°S í«Ø°U ≈∏Y »°SÉ«°S ∫ƒ¨dG ø°ùM O

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

66

∂dP ‘ á«eƒμ◊G á«fƒjõØ«∏àdG IÉæ≤dG QÉμàMG âbƒdG

ΩÉ©dG ‘h,1980IÉæ≤dG Êƒμ°ùdÒH CÉ°ûfCGÉ«dÉ£jEG ‘ á°UÉN IÉæb ∫hCG »gh ,á°ùeÉÿGá«eÓYEG ájQƒWGÈe’ ¬cÓàeG ájGóH âfÉc »àdGh É«dÉ£jEG ‘ á«fƒjõØ«∏J äÉμÑ°T çÓK ÌcCG º°†J

áæ°S ‘h1968»°S ¬jCG{ …OÉf iÎ°TGójó©∏d ¬°ù«°SCÉJ ¤EG áaÉ°VEG Ωó≤dG Iôμd z¿Ó«e

.AÉæÑdGh ájòZC’Gh ÚeCÉàdG äÉcô°T øe ΩÉ˘˘©˘˘˘dG ‘h1994∫ƒ˘NO Êƒ˘μ˘°ùdÒH Qô˘˘b

GRQƒ˘a{ Üõ˘M CÉ˘˘°ûfCG å«˘˘M »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ∑Î©ŸG,zÉ«dÉ£jEG Éj ΩÉeC’G ¤EG{ »æ©j …òdGh zÉ«dÉ£jEGºYó«°S Üõ◊G ¿CG ,Égô°ûf ádÉ≤e ‘ ócCG å«Mó«dÉ≤˘à˘dG ΩÎë˘jh ,á˘«˘∏˘FÉ˘©˘dGh á˘jOô˘Ø˘dG á˘jô◊Gá«WGôbhÒÑdG ÜQÉëjh AGô≤ØdG ófÉ°ùojh ,á«dÉ£jE’G™ª≤H É˘¡˘ª˘¡˘à˘j ¿É˘c »˘à˘dG á˘«˘FÉ˘°†≤˘dGh á˘«˘dÉŸG

.Ö©°ûdGäÉHÉîàf’G ‘ ¬HõM RÉa ,ΩÉ©dG ∂dP ‘h,AGQRƒ∏d kÉ°ù«FQ Êƒμ°ùdÒH íÑ°UCGh ,á«©jô°ûàdGó©H ¬Ñ°üæe øe ádÉ≤à°S’G ¤EG ô£°VEG ¬fCG ’EGÉ¨«d{ ÜõM ¬Ø«∏M ∫É≤àfG ôKEG ô¡°TCG á©°†H

.á°VQÉ©ŸG ¤EG zOQƒfAGQRƒdG ¢ù«FQ Ö°üæe ¤EG Êƒμ°ùdÒH OÉYh

ΩÉY,2001¢SCGQ ≈∏Y äÉHÉîàf’G ‘ √Rƒa ó©Há˘©˘HQCG º˘°†j zäÉ˘jô◊G ∫õ˘æ˘e{ ¬˘ª˘°SG ±Ó˘à˘˘FGäôªà°SGh ,±ô£àe »æ«Á ÜõM :É¡æe ÜGõMCG

øe ¬àeƒμM11 ƒ«fƒj2001 ≈àMh20πjôHCG,2005ÉªgóMCG ¿ÉHõM ±ÓàF’G QOÉZ ¿CG ó©H

âëÑ°UCG å«M ,»WGôbƒÁódG »ë«°ùŸG Üõ◊G‘ ôªà°ùJ á«dÉ£jG áeƒμM ∫ƒWCG áeƒμ◊G √òg

.á£∏°ùdG ‘h22¬æe Ö∏W ,¬JGP ΩÉ©dG øe πjôHCG

¿Éc Éªc ,IójóL áeƒμM π«μ°ûJ É«dÉ£jEG ¢ù«FQ»cÒeC’G ¢ù«FôdG AÉØ∏M iƒbCG øe Êƒμ°ùdÒH

.¥Gô©dG ≈∏Y ¬HôM ‘ ¢TƒH êQƒL ≥HÉ°ùdG‘ äôL »àdG á«HÉ«ædG äÉHÉîàf’G ∫ÓNh

ΩÉ©dG2006ΩÉeCG IQÉ°ùî∏d Êƒμ°ùdÒH ¢Vô©J±Î©˘˘j ⁄ ¬˘˘fCG ’EG ,…Ohô˘˘H ƒ˘˘fÉ˘˘ehQ á˘˘°ùaÉ˘˘æ˘˘˘eá«dÉ£jE’G áªμÙG ¤EG iƒμ°ûd Ωó≤Jh ¬àÁõ¡HáªμÙG ¿CG ’EG ,äÉcÉ¡àfG çhóM øY É¡«a çó–

…OhôH Rƒa äócCGh √GƒYO â°†aQ ôjÉæj ‘h2008ƒfÉehQ áeƒμM âdÉ≤à°SG

AGôLEG Qô≤Jh ,ºcÉ◊G ±ÓàF’G QÉ«¡fG ôKEG …OhôH ‘ áeÉ©dG äÉHÉîàf’G13 πjôHG2008πÑb …CG

âfÉ˘˘ch ,Qô˘˘≤ŸG É˘˘gó˘˘Yƒ˘˘e ø˘˘e äGƒ˘˘æ˘˘˘°S çÓ˘˘˘KáÑ°ùæH Êƒμ°ùdÒH ÜõM Rƒa IôŸG √òg É¡àé«àf

47h ,ñƒ«°ûdG ¢ù∏› óYÉ≤e øe áFÉŸÉH64

ô°üàfG Gòμgh ,ÜGƒædG ¢ù∏› óYÉ≤e øe áFÉŸÉHIô˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘î˘˘à˘˘f’G ‘ Êƒ˘˘μ˘˘°ùdÒHÖ°†Z ¤EG Oƒ©j »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ¿Éch ,áãdÉãdG

‘ É˘¡˘∏˘°ûØ˘d …Ohô˘H á˘eƒ˘μ˘˘M ø˘˘e Ú«˘˘dÉ˘˘£˘˘jE’G.…OÉ°üàb’G ™°VƒdG á÷É©e

∞æ°üojh ,⁄É©dG AÉjôKCG óMCG Êƒμ°ùdÒH ó©jhPEG ,É«dÉ£jEG ‘ á«°üî°T ≈æZCG ådÉK ¬fCG ≈∏Y¤EG áaÉ°VEG ,Q’hO äGQÉ«∏e Iô°û©dG ¬JhôK RhÉéàJ,á˘ª˘î˘°V á˘«˘eÓ˘YEG á˘jQƒ˘WGÈeG ø˘˘e ¬˘˘μ˘˘∏Á É˘˘e

.ájQÉ≤Yh ájQÉªãà°SGh á«dÉe äÉcô°Th∫Gõj ’h ,QÉKCG πLQ ¬fCÉH Êƒμ°ùdÒH ô¡à°TG¬JhôK ºZQ PEG ,√OÓH ‘ ∫ó÷G øe kGÒãc ÒãjOÉ°ùØdG ÉjÉ°†b ¿CG ’EG ,»°SÉ«°ùdG √õcôeh áªî°†dGíFÉ°†ØdG ¤EG áaÉ°VEG ,√OQÉ£J É¡YGƒfCG ∞∏àîÃ¬JÉ«M ¤EG á∏JÉb áæ©W äOó°S »àdG á«eGô¨dGô“Dƒe ‘ ∫Éb äÉcÉ¡àf’G √òg ∫ƒMh ,á«LhõdG

ƒ«dƒj ‘ √ó≤Y »Øë°U,2008πLôdG »æfEG{IÌμd ⁄É©dG ‘ »°SÉ«≤dG ºbôdG πé°S …òdG

.zÉ¡«dEG â°Vô©J »àdG äÉeÉ¡J’GäÉHÉ°ü©H ¬WÉÑJQG ,äÉeÉ¡J’G âæª°†J óbh∫É«àM’Gh IQhõŸG á«dÉŸG äÉHÉ°ù◊Gh É«aÉŸG•É˘Ñ˘°†d ihÉ˘°TQ Ëó˘≤˘Jh ,OÉ˘°ùØ˘˘dGh »˘˘Ñ˘˘jô˘˘°†dGº˘cÉÙG ΩÉ˘eCG π˘ã˘e å«˘˘M ,IÉ˘˘°†≤˘˘dGh á˘˘Wô˘˘°ûdGçÓK •É≤°SG ” ¬fCG ’EG ,äGôe IóY á«dÉ£jE’G»àdG ÚfGƒ≤dG ÖÑ°ùH AÉ°†≤dG πÑb øe ÉjÉ°†bIó˘˘˘jDƒŸG á˘˘˘«˘˘˘fÉŸÈdG á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘ZC’G É˘˘˘¡˘˘˘JRÉ˘˘˘˘LCGπ°†ØdGh ,kÉØ«¶f ¬∏é°S ∫Gõj ’ å«M Êƒμ°ùdÒÑdπ˘°†aCÉ˘H ¬˘à˘fÉ˘©˘˘à˘˘°SG ¤EG kÉ˘˘°†jCG ™˘˘Lô˘˘j ∂dP ‘

.ÚeÉÙG ΩÉ©dG ‘h,1998iƒYO Êƒμ°ùdÒH ™aQ

¤G º¡JQÉ°TEG ÖÑ°ùH Ú«Øë°U áKÓK ó°V á«FÉ°†b .á«dÉe ºFGôL ‘ ¬WQƒJ

ájƒ≤dG ábÓ©dG á«dÉ£jE’G ∞ë°üdG âdhÉæJ ÉªcÉ°ù«J{ á«fÉ£jÈdG áaÉ≤ãdG IôjRƒH ¬à£HQ »àdGá˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d IAÉ˘°SEG É˘¡˘«˘a äCGQ »˘à˘dGh ,zπ˘jƒ˘«˘LΩÓYE’G πFÉ°Sh áªLÉ¡e ¤EG áaÉ°VEG ,á«dÉ£jE’G¿hDƒ°T ô˘jRh »˘eÉfi õ˘∏˘«˘e ó˘«˘Ø˘jó˘d á˘«˘dÉ˘£˘jE’GÒ∏H ÊƒJ áeƒμM ‘ ÊÉ£jÈdG AGQRƒdG ¢ù∏›IÒã˘e ∫É˘ª˘YCÉ˘H ¬˘WÉ˘Ñ˘JQG ø˘˘Y π˘˘«˘˘b É˘˘e ÖÑ˘˘°ùHøe äÉæ«©°ùàdG ‘ Êƒμ°ùdÒH ™e äÉ¡Ñ°û∏d∫ƒÑbh ∫GƒeC’G π°ùZ ,øª°†àJ »°VÉŸG ¿ô≤dG‘ ¬˘Jó˘YÉ˘°ùe π˘HÉ˘≤˘e Êƒ˘μ˘˘°ùdÒH ø˘˘e É˘˘jGó˘˘g

.√ó°V á¡LƒŸG º¡à∏d …ó°üàdG∑Î©e πNO Êƒμ°ùdÒH ¿CG ,¿ƒ«Øë°U iôjh¬◊É˘°üŸ á˘jÉ˘ª◊G Òaƒ˘J π˘LCG ø˘˘e á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG‘h ,¢SÓaE’G øe ÉgPÉ≤fEGh ¬dGƒeCGh ¬JÉ°ù°SDƒehÉ¡H ™àªàj »àdG áfÉ°ü◊G ∫Ó¨à°SG ¬°ùØf âbƒdG√ó°V áYƒaôŸG ÉjÉ°†≤dG ΩÉeCG ¬°ùØf ájÉªM ‘

.ºcÉÙG ‘ΩÉ©dG ájÉ¡f ‘ ¢Vqô©J Êƒμ°ùdÒH ¿CG Éªc≈∏Y ¬Hô°V ¢üî°T πÑb øe AGóàY’ »°VÉŸGó°ûM §°Sh √OƒLh ∫ÓN Ò¨°U ∫ÉãªàH ¬¡Lh

.z¿Ó«e{ áæjóe ‘ …ÒgÉªL

‹É£jE’G AGQRƒdG ¢ù«FQ ábÓY ¿CG ¤EG áaÉ°VEG‘ º¡©e πNO å«M ,áÄ«°S Ú«dÉ£jE’G IÉ°†≤dÉH

ΩÉ©dG ‘h ,á∏°UGƒàe ∑QÉ©e2003º¡Ø°Uhiƒà°ùe ¤EG ¿ƒbôj ’ º¡fCGh kÉ«∏≤Y ÚØ∏îàŸÉHQGó°UEG ¬àeƒμM ∫ÓN øe ∫hÉM óbh ,ô°ûÑdGó–h äGRÉ«àe’G ¢†©H øe IÉ°†≤dG Ωô– ÚfGƒb

.º¡JÉ«MÓ°U øeÊƒ˘μ˘°ùdÒH ¤EG ¬˘Lƒ˘oJ äÉ˘eÉ˘˘¡˘˘J’G ∫Gõ˘˘J ’hAÉªYõH ¬£HôJ ájƒb äÓ°U OƒLƒH ≥∏©àJ »àdGhΩÉ©dG ¤EG É¡°†©H Oƒ©j »àdGh á«∏≤°U ‘ É«aÉŸG

,1973óMCÉH ¿É©à°SG Êƒμ°ùdÒH ¿CG π«b ÉeóæYá˘jÉ˘ª◊G ¬˘d ô˘aƒ˘«˘˘d äÉ˘˘HÉ˘˘°ü©˘˘dG √ò˘˘g AÉ˘˘ª˘˘YR

.äÉeÉ¡J’G √òg ≈Øf ¬fCG ’EG ,á«°üî°ûdG ΩÉ©dG ‘h1996ΩÉ«b øY QÉÑNCG âHqô°ùJ

øe OóY ™e ô°TÉÑe πμ°ûH ∫É°üJ’ÉH Êƒμ°ùdÒHAÉ£¨dG ¬HõM ‘ GhóLh øjòdG zÉ«aÉŸG{ AÉªYRPƒØf QƒgóJ ó©H ∂dPh ,º¡◊É°üe »ªëj …òdGπFGhCG ‘ ºcÉ◊G »ë«°ùŸG »WGôbƒÁódG Üõ◊G

.»°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉæ«©°ùàdG≈∏Y ô°üà≤J ⁄ OÉ°ùØdÉH äÉeÉ¡J’G ¿CG hóÑHhá«fÉÑ°SE’G ºcÉÙG ióMEG ¿CG PEG ,§≤a É«dÉ£jEG

ΩÉ©dG ‘ ¬d âq¡Lh2005,º¡àdG øe ójó©dGáfÉ°ü◊G ¿CG ’EG ,»Ñjô°†dG ∫É«àM’G É¡æ«H øeh»HhQhC’G ÊÉŸÈdG ‘ ƒ°†©c É¡H ™àªàj »àdGƒ«dƒj ‘h ,áªμÙG ΩÉeCG ∫ƒãŸG øe ¬Jò≤fCG

2008™«ªL á«fÉÑ°SE’G ¢†≤ædG áªμfi â£≤°SCG .√ó°V â¡L oh »àdG º¡àdG

∞ë°üdG É¡Jô°ûf »àdG íFÉ°†ØdG ¿CG hóÑjhá˘eÉ˘bEG ø˘Y ø˘jÒNC’G ÚeÉ˘˘©˘˘dG ‘ á˘˘«˘˘dÉ˘˘£˘˘jE’GÖ°†Z äQÉKCG ób ,áæLÉe äÓØ◊ Êƒμ°ùdÒHøe ƒjÉe ô¡°T ‘ âæ∏YCG »àdG Éμ«fhÒa ¬àLhRó©H ,¥Ó£dG äGAGôLEG äCGóH É¡fCG »°VÉŸG ΩÉ©dG¤EG â∏°Uh ób ¬H á«LhõdG É¡àbÓY ¿CG äô©°T ¿CGÈÿ áaÉë°üdG ô°ûf ™e á°UÉN Ohó°ùe ≥jôW¿CG ’EG ICGô˘eÉ˘H ¬˘à˘˘£˘˘HQ á˘˘«˘˘eGô˘˘Z á˘˘bÓ˘˘Y Oƒ˘˘Lh‘ ôμØj ’ ¬fCG ócCGh ,ôeC’G Gòg ≈Øf Êƒμ°ùdÒHπ°†aCG ¬°ùØf Èà©j ¬fCGh ,¬Ñ°üæe øe ádÉ≤à°S’G

.É«dÉ£jEG ïjQÉJ ‘ áeƒμM ¢ù«FQäÉeÉ¡J’Gh πcÉ°ûŸG √òg πc øe ºZôdÉHhâbƒdG óéj Êƒcƒ°ùdÒH ¿CG ’EG ,¬≤MÓJ »àdGøe AÉ¡àf’G Ωõà©j PEG ,AÉæ¨dG ájGƒg á°SQÉªŸ»qæ¨ŸG ÖfÉL ¤EG »ØWÉ©dG »FÉæ¨dG ¬£jô°Tá«fÉãdG IôŸG »gh ƒ∏°û«HEG ƒfÉjQÉe ‹É£jE’G¤hC’G IôŸG âfÉc å«M ,kÉ©e É¡«a ¿Gô¡¶j »àdG

ΩÉY ‘2002πNOh ,§jô°ûdG í‚ ÉeóæY .É«dÉ£jEG ‘ kÉ©«Ñe äÉeƒÑd’G π°†aCG áªFÉb øª°V∫É› ‘ Êƒμ°ùdÒÑd ¤hC’G áHôéàdG ÉeCG¬àÑgƒe π¨à°SG ÉeóæY ,¬HÉÑ°T ‘ âfÉμa AÉæ¨dGø˘˘Ø˘˘°ùdG Ïe ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘¨˘˘dÉ˘˘˘H ¬˘˘˘bRQ Ö°ùc ‘

.á«MÉ«°ùdG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

67

∑∑QQÉÉ©©ee∑∑QQÉÉ©©ee∑∑QQÉÉ©©ee∑∑QQÉÉ©©ee∑∑QQÉÉ©©ee∑∑QQÉÉ©©ee∑∑QQÉÉ©©eeïjQÉàdG äô£°S/35/

z≠jõÑj’{ ácô©eäôHÉfƒH ¿ƒ«∏HÉf •ƒ≤°S ájGóH

¿GQóH RGƒa QƒàcódG Ωó≤ŸG :OGóYEG

‘ äô˘L »˘à˘dG z≠˘jõ˘Ñ˘j’{ á˘cô˘©˘e Èà˘©˘J ôHƒàcCG,1813øe ΩÉjCG áà°S øe ÌcCG äôªà°SGh

,zá«˘fƒ˘«˘∏˘HÉ˘æ˘dG Ühô◊G{ ‘ ∑QÉ˘©ŸG º˘î˘°VCGOóY hCG ácô©ŸG ¿Gó«e ´É°ùJG å«M øe AGƒ°S

.É¡«a GƒcQÉ°T øjòdG Oƒæ÷G¬°ùØf óLh ,¿ƒ«∏HÉæd ™HÉàdG QGsô÷G ¢û«÷Éa»˘HhQhC’G ∞˘dÉ˘ë˘˘à˘˘dG ø˘˘e äGƒ˘˘b á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e ‘ôNBG kÉª°SG ácô©ŸG √òg íæe …òdG ôeC’G ,πeÉ°ûdGÉ˘¡˘˘«˘˘a âcQÉ˘˘°T å«˘˘M ,z·C’G á˘˘cô˘˘©˘˘e{ ƒ˘˘ghô°ü«≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,É°ùªædGh É°ùfôa øe ¢Tƒ«LÉ«fƒ°ùcÉ°Sh É«°ShôH ∑ƒ∏eh ¿ƒ«∏HÉfh Qóæ°ùμdG

.‹ƒHÉfh ójƒ°ùdGh∂dP ‘ zá«fƒ«∏HÉædG ájQƒWGÈe’G{ âfÉchõ¨dG ôKEG ,ï°ùØàdGh QƒgóàdG ‘ IòNBG ,âbƒdGøsμ“ å«M ,É«°ShQ ó°V ¬àæ°T …òdG »KQÉμdGIOƒ©dG øe §≤a zÊƒ«∏HÉædG ¢û«÷G{ ô°ûoY

ΩÉ©dG ájGóH ‘ Üô◊G øe kÉŸÉ°S.1813

ájÉ¡f ‘ É¡FÉØ∏M øY É«°ShôH âq∏îJ Éªc ΩÉ©dG øe Èª°ùjO,1812É«°ShQ ¤EG âª°†fGh

‘ zQôëàdG ÜôM{ ¿ÓYEG ‘16»àdGh ,¢SQÉeâ°ù«àHÉH ¿ÉLh É«fÉ£jôH øe IófÉ°ùÃ â«¶M¿ƒ«∏HÉf ä’GÔL óMCG Èà©oj ¿Éc …òdG ähOÉfôH

.ójƒ°ùdG ó¡©d kÉ«dh íÑ°UCG …òdGhá∏Œôoe á≤jô£Hh πqμ°T ,¬à¡L øe ¿ƒ«∏HÉf¬˘fCG ’EG ,ó˘jó˘¡˘à˘dG Gò˘g á˘¡˘LGƒŸ kGó˘jó˘L kÉ˘˘°û«˘˘L»àdG IÒ¨°üdG äGQÉ°üàf’G á∏°ù∏°S øe ºZôdÉHháÁõ˘¡˘dG ¥É◊EG ≈˘∏˘Y kGQOÉ˘˘b ø˘˘μ˘˘j ⁄ É˘˘¡˘˘≤˘˘≤˘˘M≥aGƒj ¬∏©L É‡ ,É«fÉŸCG ¥ô°T ‘ AÉØ∏◊ÉHó≤a É°ùªædG ÉeCG ,ƒ«fƒj øe ™HGôdG ‘ áfóg ≈∏Y

.AÉØ∏ë∏d Égó«jCÉJ âæ∏YCGh ,á°UôØdG äõ¡àfGá˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG äÉ˘°ùaÉ˘æ˘à˘dG IÒJh ´É˘Ø˘JQG ™˘eh,É¡H ôKCÉàdG ΩóY ¤EG AÉØ∏◊G ≈©°S ÒÑc πμ°ûH¢Tƒ˘«˘L á˘KÓ˘K ‘ π˘ª˘©˘dG ≈˘∏˘Y Gƒ˘≤˘˘aGh å«˘˘M

.á∏°üØæe¿É˘c á˘eÉ˘î˘°V ÌcC’G zÉ˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘gƒ˘˘H ¢û«˘˘L{¿Éc …òdG ÆÒÑæjRQGƒ°T ÒeC’G IOÉ«≤d ™°†îjí‚ å«M ,AÉØ∏◊G äGƒb ¿ÉcQC’ kÉ°ù«FQ kÉ°†jCG

ÚH OÉ°S …òdG ΩÉé°ùf’G ≈∏Y á¶aÉÙG ‘.AÉØ∏◊G

áÁõ˘˘¡˘˘dG ¥É◊EG ‘ π˘˘eCÉ˘˘j ¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘HÉ˘˘f ¿É˘˘˘cGƒ°TÉ– áYGÈH º¡fCG ’EG ,áKÓãdG ¬FGóYCG ¢Tƒ«éH™e ∫Éàb ‘ ¿ƒ«∏HÉf ∂Ñà°TG ÉeóæYh ,¬à¡LGƒe™£à°ùj ⁄ zøjó°ùjQO{ ‘ ÆÒÑæjRQGƒ°T ¢û«Lô≤¡≤àdG ¤EG ô£°VEGh ,¬«∏Y º°SÉM ô°üf ≥«≤–.»Hô¨dG ∫Éª°ûdG ¤EG á©bGƒdG zÉ«fƒ°ùcÉ°S{ ¤EGøeÉãdG ‘ Üô◊G øe ÉjQÉ"ÉH êhôN ó©HhPÉ˘˘˘≤˘˘˘fEG Ö©˘˘˘°üdG ø˘˘˘e í˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG ô˘˘˘Hƒ˘˘˘à˘˘˘cCG ø˘˘˘˘e»°ù«Fô˘dG ∞˘«˘∏◊G âfÉ˘c »˘à˘dG zÉ˘«˘fƒ˘°ùcÉ˘°S{AÉ≤HE’G ”h ,ÉHhQhCG §°Sh ‘ ¿ƒ«∏HÉæd »≤ÑàŸG¢û«÷G õqcQ Éªæ«H ,zøjó°ùjQO{ ‘ Ú≤∏«a ≈∏YáæjóŸG z≠jõ˘Ñ˘j’{ ≈˘∏˘Y ¬˘eÉ˘ª˘à˘gG »˘°ù«˘Fô˘dG

.zÉ«fƒ°ùcÉ°S{ ó©H á«fÉãdG14¿ƒ«∏HÉf Rôëj ¿CG øμªŸG øe ¿Éc :ôHƒàcCG

áÁõ˘¡˘dG ¥É◊EG ´É˘£˘à˘°SG ƒ˘d á˘dƒ˘¡˘˘°ùH ô˘˘°üæ˘˘dGå«˘M ,ø˘jô˘NB’G ∫ƒ˘˘°Uh π˘˘Ñ˘˘b ÆÒÑ˘˘«˘˘fRQGƒ˘˘°ûHá©«ÑW ÖÑ°ùH ,∂dP ≥«≤– ‘ ¬à°Uôa âæ°ù–óæY ™≤J z≠jõÑj’{ áæjóªa ,¢VQC’G ¢ùjQÉ°†Jh¿CG É˘ª˘c ,z»˘°ù«˘∏˘Hh Òà˘°ù«˘dCG{ …ô˘¡˘f AÉ˘˘≤˘˘à˘˘dGáæjóŸGh øjô¡ædG ÜƒæL ÚH á©bGƒdG ¢VQC’G

.äÉ©≤æà°ùŸGh QÉé°TC’ÉH IÉ£¨eäGƒb ájCG ô°ûf Qóæ°ùμdG ô°ü«≤dG ¢†aQ ÖÑ°ùHhô˘˘£˘˘°VG ,»˘˘°ù«˘˘˘∏˘˘˘H ø˘˘˘e Üô˘˘˘¨˘˘˘dG ¤EG á˘˘˘«˘˘˘°ShQ

∫É°SQEG ¤EG √óMh ÆÒÑæjRQGƒ°T32…óæL ∞dCG»˘bÉ˘H ô˘eCG É˘ª˘æ˘«˘H ,≥˘WÉ˘æŸG ∂∏˘˘J ¤EG …hÉ˘˘°ù‰

.ô¡ædG øe ¥ô°ûdG ¤EG õcôªàdÉH ¢û«÷GΩó˘≤˘J ó˘≤˘a ô˘°ûJƒ˘∏˘H »˘°ShÈdG ∫É˘°TQÉŸG É˘˘eCG´É£≤dG kGôHÉY zÉ«°ù∏«°S{ ‘ §HGôŸG ¬°û«éH¬°ùØf âbƒdG ‘h ,áæjóŸG øe »Hô¨dG ‹Éª°ûdG¿Gó«e ‘ ¬°û«L øe ÈcC’G Aõ÷G ¿ƒ«∏HÉf ô°ûfø˘e »˘bô˘°ûdG Üƒ˘æ÷G ¤EG »˘°ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘cô˘˘©ŸG…òdG »LQÉÿG ¬dÉàb §N ≈≤HCG Éªæ«H ,áæjóŸG

º°†j41äGQƒe º«cGƒL IOÉ«b â– …óæL ∞dCG.‹ƒHÉf ∂∏e

áeó≤àŸG ÆÒÑæjRQGƒ°T äGƒb âμÑà°TG ∂dP ôKEG

IOÉ«≤H »°ùfôØdG ¢û«é∏d ™HÉJ IÉ°ûe …óæL.»Ø«°üdG …ôμ°ù©dG …õdG …óJôj ¿ƒ«∏HÉf

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

68

á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘b ‘ äGQƒ˘˘˘˘˘e äGƒ˘˘˘˘˘˘b ™˘˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘e™HGôdG øe ôμÑe âbh ‘ z¢ùà«ØμdhƒJÒÑ«d{

.ôHƒàcCG øe ô°ûYá∏°ù∏°S ,¬fÉ°SôØH kÉæ«©à°ùe äGQƒe ø s°T Éªcøe øqμ“h ,ìÉÑ°üdG ∫ÓN IOÉ°†ŸG äÉªé¡dG øe‘ ¬˘Jó˘YÉ˘°S »˘à˘dG äÉ˘MÉ˘é˘æ˘dG ¢†©˘H ≥˘«˘˘≤–Ühô¡dG øe k’óH ∫Éà≤dGh äÉÑãdÉH ¿ƒ«∏HÉf ´ÉæbEGáMƒàØe ∫GõJ ’ ≥jô£dG âfÉc å«M ,Üô¨dG ¤EGGóÑμJ ÚÑfÉ÷G Óc ¿EÉa ™bGƒdG ‘h .∂dP ΩÉeCGAÉØ∏◊G ¿CG ’EG ,…óæL »ØdCG ƒëf â¨∏H ôFÉ°ùN»bÉH ∫ƒ°Uh ôKEG ,ºgôFÉ°ùN ¢†jƒ©J øe Gƒæqμ“∞dCG áFÉe ƒëf √OóY ≠dÉÑdG ÆÒÑæjRQGƒ°T ¢û«LÆÒÑæjRQGƒ°T ¬«a ™bƒJ …òdG âbƒdG ‘h ,…óæL¢Shô˘dG ø˘e »˘WÉ˘«˘à˘M’G äGƒ˘b ¬˘«˘dEG º˘˘°†æ˘˘J ¿CGIÒÑc áYô°ùH ÜÎ≤j ô°ûJƒ∏H ¿Éc ,Ú«°ShÈdGh.á«Hô¨dG á«dÉª°ûdG á≤£æŸG øe kÉeOÉb áæjóŸG øe

§≤a ¿ƒ«∏HÉf iód ¿Éch40‘ …óæL ∞dCGiôNCG IÒ¨°U Iƒb ¤EG áaÉ°VEG z≠jõÑj’{ ∫Éª°T√ÉŒÉH Ühô¡dG ≥jôW ájÉª◊ hzÉæjóæ«d{ ‘

.Üô¨dG16á«°ù«FôdG ácô©ŸG çGóMCG äôL :ôHƒàcCG

‘16ΩÉb å«M ,ÚJõ«‡ Úà≤£æe ‘ ôHƒàcCG¿ƒ«∏HÉf äGƒb ≈∏Y Ωƒég ø°ûH ÆÒÑæjRQGƒ°TCGóH Éªæ«H ,áæjóŸG øe »bô°ûdG Üƒæ÷G ¤EG¤EG z¿Òcƒ˘e{ á˘jô˘b Üô˘b ¬˘eƒ˘é˘g ô˘˘°ûJƒ˘˘∏˘˘HäGƒ˘˘b ø˘˘˘e ¤hC’G á˘˘˘LƒŸG âcô–h ,∫É˘˘˘ª˘˘˘°ûdGøe âæμ“h ,kÉMÉÑ°U áæeÉãdG ‘ ÆÒÑæjRQGƒ°TÜôb »°ùfôØdG ∫Éà≤dG §N ¤EG áHô°V ¬«LƒJzƒ˘°ûJGhh ÆÒÑ˘«˘∏˘cQÉ˘e{ ø˘e Ió˘˘à˘˘ªŸG iô˘˘≤˘˘dG≈∏Y ¿ƒ«°ùfôØdG qOQ óbh ,zÆÒÑeƒ∏c{ ≈àMhƒëf â¨∏H áØ«æY á«©aóe ¿GÒf ¥ÓWÉH ∂dP≈∏Y ,ÆÒÑæjRQGƒ°T πªM É‡ ,áØjòb ∞dCG ÚfÉªKáYÉ°ùdG É¡æe ≥∏£fG »àdG á≤£æŸG ¤EG ô≤¡≤àdG

.kÉMÉÑ°U Iô°ûY ájOÉ◊GÜô¨dG ¤EG âfÉc »àdG ájhÉ°ùªædG äGƒ≤dG ÉeCG¿CG ó˘©˘H kÉ˘°†jCG âeõ˘¡˘fG ó˘≤˘˘a ,z»˘˘°ù«˘˘∏˘˘H{ ø˘˘e‘ â∏°ûa É¡fCG ’EG ,äÉMÉéædG ¢†©H äRôMCG

.z¢ùà«Ø«fƒch hÉæjóæ«d{ ≈∏Y Iô£«°ùdGô˘©˘°ûj CGó˘H …ò˘dG ¿ƒ˘«˘∏˘HÉ˘f ø˘ q°T ,¬˘à˘¡˘L ø˘˘eøe øμªàj ¿CG kÓeBG ,kGOÉ°†e kÉeƒég ∞©°†dÉHAÉØ∏◊G äGƒb øe øÁC’G ìÉæ÷G Oƒ°ûM ≥jõ“óbh ,zøjÉà˘°TÒØ˘«˘°S{ á˘æ˘jó˘e ∫ƒ˘M Iô˘°ûà˘æŸG≈∏Y ájGóÑdG ‘ á«∏ÙG äÉMÉéædG ¬à©é°T∫Éà≤dG òNCG å«ëH ,äGƒ≤dG øe ójõŸG ΩGóîà°SGó©H á«fÉãdG áYÉ°ùdG ∫ƒ∏ëH á«dƒª°ûdG ™HÉW

.ô¡¶dGº˘ q°V kÉ˘ª˘î˘°V kÉ˘eƒ˘é˘g OÉ˘b ó˘≤˘a ,äGQƒ˘˘e É˘˘eCG±ƒØ°U ¥GÎNG ±ó¡H ¿É°SôØdG øe ±’BG Iô°ûY»WÉ«àM’G äGƒb äó°üJh ,IóYÉÑàŸG AÉØ∏◊G‘h ,¬Øbh øe âæμ“h ,¬d AÉØ∏ë∏d á©HÉàdGçÓ˘K ó˘°üH ÆÒÑ˘æ˘jRQGƒ˘˘°T ΩÉ˘˘b ¬˘˘°ùØ˘˘f âbƒ˘˘dG

.IÉ°ûª∏d äÉªég

¿ƒ«∏HÉf ¢†aQ ,äGQƒ£àdG √òg π°UGƒJ ™eháHô°†dG ¬«LƒàH á«WÉ«àM’G ¬JGƒb Ωƒ≤J ¿CG‹GƒM ¬à≤£æe QOÉZ ∂dP øe k’óHh ,á«FÉ¡ædGádhÉfi ‘ ô¡¶dG ó©H ∞°üædGh á«fÉãdG áYÉ°ùdG

.z≠jõÑj’{ ∫Éª°T ≈∏Y õ«cÎ∏d∫É˘°TQÉŸG √Ò¶˘fh âfƒ˘˘eQÉ˘˘e ∫É˘˘°TQÉŸG É˘˘eCGájÉª◊ §≤a ¿É≤∏«a Éª¡jód ¿Éc ¿Gò∏dG z¬««f{ô°ûJƒ∏H ¢û«L äGójó¡J øe z¿Òcƒe{ ™bƒe¿ƒ˘˘«˘˘∏˘˘HÉ˘˘f ô˘˘eGhCG Ó˘˘gÉŒ ó˘˘≤˘˘a É˘˘«˘˘˘°ù«˘˘˘°S ‘¿CG ’EG ,á˘æ˘jóŸG Üƒ˘æ˘˘L ‘ ¬˘˘«˘˘dEG ΩÉ˘˘ª˘˘°†f’É˘˘HÉªgÈLCG zhÉæjóæ«d{ ≈∏Y …hÉ°ùªædG Ωƒé¡dG,ìÉÑ°üdG øe ôNCÉàe âbh ‘ äGƒb ∫É°SQEG ≈∏Y≈∏Y kGô°ûàæe ô°ûJƒ∏H ¢û«L ¿Éc ß◊G ø°ù◊hƒëf ∂dÉæg ¿Éch ,≥jô£dG ∫ƒW ≈∏Y á∏°ù∏°Sø°ûd ¿ÉμŸG ∂dP ‘ »°ShôH …óæL ∞dCG øjô°ûY

.kGô¡X áãdÉãdG áYÉ°ùdG ‘ Ωƒégz¿Òcƒe{ IOÉ©à°SG øe ¿ƒ«°ùfôØdG øqμ“º¡H â≤◊ å«M ºgOôW ºàj ¿CG πÑb äGôe çÓKÖ«°UCG ó≤a ,¿ƒ«°ShÈdG ÉeCG ,áHÉ°UEG ±’BG Iô°ûY≈∏Y øjQOÉb GhOƒ©j ⁄h ,±’BG á«fÉªK º¡æe

.ΩÓ¶dG ∫ƒ∏M ÖÑ°ùH ÌcCG Ωó≤àdG

:AÉ`````Ø∏◊G

@000Q342É˘«˘°ù«˘∏˘«˘°S ¢Tƒ˘«˘L) …ó˘æ˘L (∫Éª°ûdGh É«ª«gƒHh1500.™aóe

ÆÒÑæjRQGƒ°T ∫QÉc :óFÉ≤dG @:≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG @

:¢ShôdG600Q22…óæL :¿ƒ«°ShÈdG000Q16…óæL

:¿ƒjhÉ°ùªædG900Q14…óæL ¿ƒjójƒ°ùdG200…óæL

¿ƒ«°ùfôØdG

000Q195(ÒÑμdG ¢û«÷G) …óæL900™aóe

∫ƒ˘∏˘ë˘˘H)14º˘˘°†j ¢û«÷G ¿É˘˘c ô˘˘˘Hƒ˘˘˘à˘˘˘cCG000Q177h …óæL700.™aóe

¿ƒ«∏HÉf QƒWGÈe’G :óFÉ≤dG @ :ôFÉ°ùÿG @000Q13 - π«àb000Q23íjôL

-15000 - Ò°SCG5000 - ÜQÉg325

- kÉ©aóe900IOƒ≤Øe áHôY

ΩÉbQCGh èFÉàf

z≠jõÑj’{ ∫ƒM A§ÑH ¿hõcôªàj AÉØ∏◊G ¿Éc Éªæ«H ,º¡©bƒe øY ìÉéæH ¿ƒ«°ùfôØdG ™aGO

16zkÉMÉÑ°U{ ôHƒàcCG

ÚdôHÉ«°ShôH¿ƒ«°ShÈdG

¢Sô◊G

»°ùfôØdG

¿ƒ«°ShÈdG

≠«Hõj’

øjó°ùjQOøjGôdG

¿Òcƒe

âfƒeQÉe

äGõjõ©àdGá«°ùfôØdG

äGõjõ©àdGá«°ùfôØdG

Ú°Shõdƒg

Gó«ãHhQi’ƒ«L(…hÉ°ùªædG) ¢ùà«#fƒc

¿ƒjhÉ°ùªædG

äÉæ«°ü–AÉØ∏◊G

ÆÒHƒ∏c πJøjÉà°TôØ«°S

hÉ°ûJCGh

äGQƒe

äÈ«d¢ûà«#chh

ÆÈ«∏cQÉeäƒ∏«"Òe

(¿ƒjhÉ°ùªædG)

ÆÒÑæjRQGƒ°T(É«ª«gƒH ¢û«L)

¥GRƒ≤dG

≠jõÑj’hÉæjóæ«d

ô°ûJƒ∏HzÉ«°ù∏«°S ¢û«L{

çQÉH ô¡f

Î°ù

dEG ô¡

f

»°ù«∏H ô¡f

ófGôJÒH

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

69

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

70

ÊÉãdG º∏«¡∏jh `` ∂jQójôah É°ùªædG ∂∏e ∫hC’G Gƒ°ùfGôa É¡«a ô¡¶jh ô°ûY ™°SÉàdG ¿ô≤dG øe áMƒd.z≠jõÑj’{ ‘ ¿ƒ«∏HÉæH â≤◊ »àdG áÁõ¡dG ôKEG ácô©ŸG ¿Gó«e ‘ ´ÉªàLG ∫ÓN Qóæ°ùμdG ô°ü«≤dGh

‘ Oƒª°üdG øe ¿ƒ«∏HÉf øsμ“ ,ΩÉY πμ°ûHh¥ƒØàdG øe IOÉØà°S’G øY õéY ¬fCG ’EG ,¬©bƒe,áæjóŸG ÜƒæL ‘ Ú«∏ÙG ¬jójDƒŸ …Oó©dG

ó≤a å«M25Ö©°üdG øe ¿Éch ,…óæL ∞dCG πHÉ≤e º¡d πjóH OÉéjEG30.AÉØ∏◊G øe kÉØdCG

øe ô°ûY ™HÉ°ùdG ‘ QÉ£eC’G ∫ƒ£g ™eh‘ ôeC’G Gòg ¿ÓJÉ≤àŸG ¿Éaô£dG π¨à°SG ,ôHƒàcCGkGOGó©à°SG Éª¡JGƒb õcô“ IOÉYEG ‘ Éª¡eƒj AÉ°†b¿Éc å«M ,áª°SÉ◊Gh á«FÉ¡ædG ácô©ŸG ¢Vƒÿá˘FÉŸG √Oó˘Y RhÉŒ ó˘˘b ÆÒÑ˘˘æ˘˘jRQGƒ˘˘°T ¢û«˘˘LájÉ¡f ‘ ähOÉfôH π°Uh Éªæ«H ,kÉØdCG Ú©Ñ°ùdGhô°ûJƒ∏H äGƒb ºYód …óæL ∞dCG Úà°S ™e ôeC’G

.…óæL ∞dCG Ú©HQCG ÉgOóY ≠dÉÑdGh á«≤ÑàŸG¿ƒ˘«˘∏˘HÉ˘f ¿CÉ˘H á˘YÉ˘æ˘b ≈˘∏˘Y AÉ˘Ø˘˘∏◊G ¿É˘˘chGò¡dh ,»bô°ûdG ∫Éª°ûdG √ÉŒÉH Ühô¡dG ∫hÉë«°SÒÑc ¢Sƒb πμ°T ≈∏Y ∑ôëàdÉH ähOÉfôH GhôeCGGòg øe z≠jõÑj’{ ≈∏Y Ωƒé¡∏d zçQÉH{ ÈY

.√ÉŒ’G√óMh ¬eƒég π°UGƒj ¿CG ô°ûJƒ∏H ≈∏Y ¿Éch,ójó÷G º¡©bƒe ¤EG ähOÉfôH äGƒb ∫ƒ°Uh ≈àMÜhô¡dG ¤EG ≈©°ùj ¿ƒ«∏HÉf ¿Éc ™bGƒdG ‘háæ˘jó˘e êQÉ˘N ¬˘©˘bƒ˘e õ˘jõ˘©˘Jh Üô˘¨˘dG √ÉŒÉ˘H

≠dÉÑdGh á«≤ÑàŸG ¬JGƒb âfÉc Éªæ«H zhÉæjóæ«d{ ÉgOóY150.áæjóŸG øe áÑjôb …óæL ∞dCG18á«fÉãdG äRhÉŒ ób áYÉ°ùdG âfÉc :ôHƒàcCG

ÆÒÑæjRQGƒ°T Qôb ÉeóæY π«∏≤H ô¡¶dG ó©H øeøe ójó÷G »°ùfôØdG ™bƒŸG ≈∏Y ¬eƒég ø°Tø˘e Gƒ˘æ˘μ“ ó˘b AÉ˘Ø˘∏◊G ¿É˘ch ,z¢ùà˘«˘Ø˘˘fƒ˘˘c{∫Éàb ¢VƒN ó©H iô≤dG º¶©e ≈∏Y Iô£«°ùdG

.ôjôeób Ú«fƒ°ùcÉ°ùdG øe ±’BG á°ùªN ƒëf ¿Échá˘YÉ˘°ùdG ∫ƒ˘∏˘ë˘H AÉ˘Ø˘˘∏◊G ¤EG GhCÉ÷h ,Gƒ˘˘≤˘˘°ûfG¿ƒ«∏HÉf π©L Ée ƒgh ,kGô°üY ∞°üædGh á©HGôdG»àdG áÁõ¡dG ôKEG º¡«∏Y áªFÓdÉH »≤∏oj ∂dP ó©H¤EG ähOÉfÈd »FÉ¡ædG ∫ƒ°UƒdG ¿CG ’EG ,¬H â≤◊Ió˘jó˘°T Iƒ˘£˘N á˘HÉ˘ãÃ ¿É˘c zçQÉ˘H{ Üƒ˘˘æ˘˘LôeC’G ,Ωó≤àdG ¢†©H ô°ûJƒ∏H ≥≤M Éªc ,á«ªgC’G√ÉŒÉ˘H ô˘≤˘¡˘≤˘à˘dG ≈˘∏˘Y Ú«˘°ùfô˘Ø˘dG ÈLCG …ò˘dG

.áæjóŸGOÉ˘Ø˘f ÜGÎbG ø˘e ¿ƒ˘fÉ˘©˘j ¿ƒ˘«˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG CGó˘˘H∞°üb ‘ AÉØ∏◊G CGóH …òdG âbƒdG ‘ ,IÒNòdGGhOóL Éªc ,‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘ ≥jô£dG √òg

.É¡JGP áæjóŸG ≈∏Y º¡eƒégáLQO ¤EG π°üj ⁄ øμd ,kGÒ£N ∞bƒŸG ¿Éc

Ú«°ùfôØdG Ú°Sóæ¡ŸG ÒÑc ΩÉb ¿CG ¤EG ,¢SCÉ«dGô˘˘¡˘˘f ≈˘˘∏˘˘˘Y ΩÉ˘˘˘≤ŸG ô˘˘˘°ù÷G Òeó˘˘˘Jh ∞˘˘˘°ùæ˘˘˘H∞dCG øjô°ûY ƒëf ¿Éc âbh ‘ ,zÎ°ù«dCG{‘ ¿ƒ˘˘dGõ˘˘j É˘˘e …ó˘˘æ˘˘dƒ˘˘Hh »˘˘˘°ùfô˘˘˘a …ó˘˘˘æ˘˘˘L

.z≠jõÑj’{

ácô©ŸG áé«àf

§≤a ¬©e ¿Éch Ühô¡dG øe ¿ƒ«∏HÉf øsμ“øe øsμ“ å«M ¬dÉLQ øe kÉØdCG ÚfÉªK ƒëfôNBG …hÉ°ù‰ `` …QÉ"ÉH ¢û«éH áÁõ¡dG ¥É◊EGø˘sμ“h ,zhÉ˘fÉ˘˘g{ ‘ ¬˘˘≤˘˘jô˘˘W á˘˘bÉ˘˘YEG ∫hÉ˘˘M¬JÈLCG ¿CG ¤EG É°ùfôa ‘ Oƒª°üdG øe ¿ƒ«∏HÉf

‘ ¢Tô©dG øY »∏îàdG ≈∏Y ∞dÉëàdG äGƒb11

πjôHG.1814

,ìƒ°VƒHh z≠˘jõ˘Ñ˘j’{ á˘cô˘©˘e äô˘¡˘XCG ó˘≤˘då«M ,¿ƒ˘«˘∏˘HÉ˘f ¬˘©˘Ñ˘à˘j …ò˘dG ∫É˘à˘≤˘dG Üƒ˘∏˘°SCGÉªc ,ΩÉjCG IóY É¡°VÉN »àdG ácô©ŸG äôªà°SG¬Ñ©d …òdG º¡ŸG QhódG ≈∏Y Aƒ°†dG â£s∏°S,á∏«≤ãdG á«©aóŸGh IÉ°ûŸG ÖfÉL ¤EG ¿É°SôØdGájGóH â∏sμ°T ácô©ŸG √òg ¿CG ,í°VGƒdG øe øμdAóHh äôHÉfƒ˘H ¿ƒ˘«˘∏˘HÉ˘f äÉ˘Mƒ˘ª˘£˘d á˘jÉ˘¡˘æ˘dG

.¬°ùª°T ÜhôZ

ΩƒéædG ó«H äQÉ°U áª r°üp©dGÚH ´Gô°U ..kGóL á£«°ùH ádOÉ©e ‘ IÒNC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN ájô°üŸG Éªæ«°ùdG ∫ÉM ¢üî∏J ¿CG ™«£à°ùJÚLôıG Ö∏ZC’ ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y äGOGQEGh ,¢Vô©dG QhO ‘ ΩƒéædG É¡≤≤ëj äGOGôjEG ..äGOGQEG ¬LGƒJ äGOGôjEGGò¡dh ,ôcGòàdG ∑ÉÑ°T äƒ°U ≈∏Y ƒ∏©j äƒ°U ’ ¬fC’ ,äƒ°U ’h Iƒb ’h É¡d ∫ƒM ’ ,IQó≤dG áYhõæe IQƒ¡≤e

.»FÉªæ«°ùdG º∏«ØdG äGQó≤e ≈∏Y ΩƒéædG Iƒ£°S ô°üe ‘ äô°ûà°SGh äOGORG∂∏Á óMCG ’ ,π«ãªàdG ‘ ¬fƒcQÉ°ûj øe ≈àMh ôjƒ°üàdG ôjóeh êôıGh ÖJÉμdG QÉàîj …òdG ƒg ºéædG√òg Ωƒ‚ §≤a ¢ù«d ¬fCG á≤«≤◊Gh .ôcGòàdG ∑ÉÑ°T ÖMÉ°U ºéædG ¤EG ´ƒLôdG ¿hóH ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ QGôb …CG™°Vh ób ¿Éc äÉªéædGh ΩƒéædG øe Ëó≤dG π«÷G øμdh ,º¡d â°ù«d kÉ°VQCG GƒÑ°ùàcG øjòdG §≤a ºg ΩÉjC’Gádƒ£ÑdG ¬cQÉ°ûj øe πc í q°Tôoj …òdG ƒg ∫Gõj ’h ¿Éc ,ΩÉeEG ∫OÉY kÓãªa ,ôFÉ÷G ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d ¤hC’G äÉæÑ∏dGπ°üJG ΩÉeEG ∫OÉY ¿CG ∞«c »μ– áfÉæa ógÉ°ûJh CGô≤J ¿CG ±ƒdCÉŸG øeh .ájƒfÉãdG QGhOC’G Ö©∏j øe ≈àM hCG¬fCGh ,ΩÉeEG ∫OÉY ¬fCG kGócDƒe ∫É°üJ’G OhÉY ºK ,¬¡Lh ‘ ¿ƒØ«∏àdG â≤∏ZCGh ΩÉeEG ∫OÉY ¬fCG ¥ó°üJ ⁄ É¡fCGh É¡HQôμàj ¿CG øμªŸG øe Gòμgh .êôîª∏d ó«©H hCG Öjôb øe OƒLh ’h Gòg πc ..º∏«ØdG ádƒ£H ¬àcQÉ°ûŸ É¡ë°TôjÉeGQó∏d áÑ°SÉæŸÉH π≤àfG Ée ƒgh ,z»ª∏M óªMCG{ ,zÉ≤°ùdG óªMCG{ ,z…ó«æg óªfi{ :ΩƒéædG Ö∏ZCG ™e ôeC’GzQƒf{h zGô°ùj{h z≈«ëj{ ¿CGh ,ºéædG á≤aGƒe ô¶àæj πμdG ¿CG CGô≤f §≤a ÉæëÑ°UCG å«M ,á«fƒjõØ«∏àdG¢VhôØŸG ..ƒjQÉæ«°ùdG π«°UÉØJ ‘ ¿ƒ∏Nóàjh πH ,ádƒ£ÑdG º¡cQÉ°ûj øe ¿ƒë°Tôj øjòdG ºg zídÉ°U ódÉN{h!º∏©j øe ôNBG kÉ°†jCG IÒãc ¿É«MCG ‘h ÉÃQh í°Tôj øe ôNBG êôıG ÉfóæY øμdh ,í°Tôj …òdG ƒg êôıG ¿CGzáaôY hôªY{ êôıG √Ò«¨J ó©H z¢TÉμ°TƒH{ ÒNC’G ¬ª∏«a ‘ ó©°S óªfi ™e çóM Ée ¿hôcòàJ πgƒjQÉæ«°ùdG ≈∏Y ßØëàjh ßØàëj ó©°S ..¬JÉÑZQ òØæj ôNBÉH ¬dóÑà°SÉa ¬àæ¡e ¢SQÉÁ ¿CG OGQCG ¬fCG OôÛíÑ°UCG Gò¡dh ..√ò«ØæJ ‘ ´ô°ûj ¿CG πÑb ƒjQÉæ«°ù∏d IAGôb Oô› CGô≤j ¿CÉH ÖdÉ£j êôfl …CG ó°V kÉ°†jCG õØëàjhÖ∏ZCG πeÉ©àj ’ IOÉ©dG ‘ ..¬«∏Y ´ÓW’G êôîª∏d ≈àM ìÉàe ÒZ Ωƒéæ∏d á°Só≤ŸG QGô°SC’G óMCG ƒjQÉæ«°ùdGôeGhCG ¤EG º¡JÉÑ∏W π«ëj êôfl ™e πeÉ©àdG ¿ƒ∏°†Øj º¡æμdh ,ô¶f á¡Lh ∂∏Á êôfl ™e Éjó«eƒμdG Ωƒ‚GPEGh êôıGh ÖJÉμdG QÉàîj …òdG ƒg ºéædG ¿Éc GPEG ..¬«∏Y êhôÿG øμÁ ’ ,ΩQÉ°U ¿ƒfÉb ¤EG º¡JÉë£°Th¿CG øμªŸG øe …òdG Éªa ,¬æY √É°VQh ºéædG IOGQEÉH ¿ƒgôe ƒjOƒà°SC’G ‘ √AÉ≤H ¿CG kÉeÉ“ º∏©j êôıG ¿Éc

.á£≤∏dG √òg róYnCG kÓãe ¬d ∫ƒ≤j ¿CG hCG ,πãªŸG ¬«LƒJ ™«£à°ùj πg ..êôıG Gòg ∫É◊ ¬©bƒàJÉgó› õpY ‘ »æ°ùM OÉ©°S ¿CG ∞«c ‹ ≈μM ∞jô°ûdG Qƒf kÓãe ..»°VÉŸG ‘ ∫É◊G kGóHCG ƒg Gòg øμj ⁄h¬eÓaCG ∫hCG ¬d âesónbh ,¥hRôe ó«©°S êôıG ™e πª©∏d kGóL á°ùªëàe âfÉc ,äÉæ«©Ñ°ùdG ∫ÓN »æØdGz±ƒÿG{ º∏«a ‘ äÉ£≤∏dG ióMEG ò«ØæJ AÉæKCGh z±ƒÿG{ ÊÉãdG »FGhôdG ¬ª∏«a ºK zÖ∏μdGh »àLhR{ó«©°S ≈∏Y âMÎbGh Ée ¿ƒ∏H zäÒ°T »J{ …óJôj ¿CG ádƒ£ÑdG É¡cQÉ°T …òdG ∞jô°ûdG Qƒf ≈∏Y OÉ©°S âMÎbGøe ÉgOôW ºK Égô¡f ¬fCG iƒ°S ¥hRôe ó«©°S øe ¿Éc Éªa ,ÉgQƒ°üj ¿CG »¨Ñæj »àdG á£≤∏dG ºéM ¥hRôeÒÑμdG ¿ÉæØdG ¤EG Ωƒ«dG ¢ùØf AÉ°ùe ‘ √ƒμ°ûJ âÑgòa ,¬∏ªY º«ª°U ‘ πNóàJ É¡fC’ ™«ª÷G ΩÉeCG ƒjOƒà°SC’G∂°T ’h zó«©°S{ ¿CG π«°UÉØàdG ±ô©j ¿CG πÑb kGócDƒe ,ÉgôWÉN Öu«£j ájGóÑdG ‘ ¿Éc …òdG »°Sôe Oƒªfió«©°S{ :±ÓÿG π«°UÉØJ πc ±ôY ¿CG ó©H »°Sôe Oƒªfi É¡d ∫Éb ájÉμ◊G ¬d ähQ ¿CG ó©H ¬fCG ’EG ..Å£flÉj º∏«ØdG âfCG »LôîJ ’ GPÉª∏a πã‡ …CG ¢ùHÓe hCG AGOCG ‘ ô¶f á¡Lh ∂d ¿Éc GPEG .. OÉ©°S Éj ≥M √óæY

.z!?OÉ©°Só©H ƒjOƒà°SC’G ¤EG ∫ƒNódG πÑb kÉ°†jCGh πH ƒjOƒà°SC’G ‘ º¡bƒ≤M øY ΩÉjC’G √òg »Lôfl Ö∏ZCG ∫RÉæJ ó≤d‹h ºéædG IOGQE’ kÉeÉ“ ™°†îj ¿CG ¬«∏Y πª©j ¿CG ójôj øeh ,ΩƒéædG ó«H âëÑ°UCG ób áª°üp©dG ¿CG Ghô©°T ¿CGÉæ«Lôfl Ö∏ZCG ¿EÉa ∞°SC’G ™eh ..¬à«H ‘ çƒμŸG ƒg √Ò°üe ¿EÉa ’EGh ,IÒNC’Gh ¤hC’G áª∏μdG ÖMÉ°U ºn©pædGº¡æe óMCG Óa Gò¡dh ,»FÉªæ«°ùdG Ö©∏ŸG êQÉN ¿ƒëÑ°üj ±ƒ°S º¡fCG »æ©J »àdG √òg z’EGh{ øe ¿ƒ°ûîj

.!!z’EG{h ..¤EG ¢Vô©àj ¿CG OGó©à°SG ≈∏Y

[email protected]

…hÉæ°ûdG ¥QÉW

A»°T»`````````a

»ª∏b

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

71

πgh ?ójGR ÖM ≈∏Y Gƒ≤ØJG Éª∏ãe ¿É°ùfEG ÖM ≈∏Y ¢SÉædG ≥ØJG ¿CG ≥Ñ°S πgÉ¡éjQCG ìƒØjh Iô£Yh á«cP √ó∏H êQÉN áÑ«£dG ¬à©ª°S âfÉc ¿CG óFÉ≤d ≥Ñ°S

?¬FÉæHCGh ¬∏gCG ÚHh ¬æWh πNGO »g Éª∏ãeø‡ ¢†©H äGOÉ¡°T Éægh ,ÒÿG πc kÉ©«ªL ÉæY ∑GõLh ¬∏dG ∂ªMQ ..ójGR

..Üôb øY ∑ƒaôY

…OÉÑdG Ú°ùM

ºº¡¡HHƒƒ∏∏bb ‘‘hh ºº¡¡ààææ°°ùùddCCGG ≈≈∏∏YY

[email protected]

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

72

äÉæ«fÉªãdG ™∏£e á«ª°SôdG ä’ÉÑ≤à°S’G óMCG ‘ ójGR ï«°ûdG ™e

óbh ,ójGR ï«°ûdG øY ∫ƒbCG ¿CG ÊójôJ GPÉec ∂d ∫ƒ˘˘˘˘bCGkGQGôe É¡˘à˘©˘ª˘°S ∂fEG ∫ƒ˘≤˘Jh ,ká˘ª˘∏

hCG ¬˘à˘∏˘HÉ˘b ¢üî˘˘°T ø˘˘e ÌcCG ø˘˘eh kGQGô˘˘μ˘˘Jh,z¬∏dG ¬ªMQ{ ójGR ï«°ûdG øY º∏μàj ¬à©ª°SøY Éæª∏μJh Éæ∏b Éª¡e kÉ©«ªL ÉæfEG »ghçóëàf ¬∏c ôª©dG Éæ«≤H ƒdh ,ójGR ï«°ûdG¿Éc ójGR ï«°ûdÉa ,¬≤M ¬«aƒf ød ÉæfEÉa ,¬æY¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ A»°T πch ¢SqQóŸGh ÜC’G‘ ¬dÉeh √ó¡Lh ¬àbh ∫òH ójGR ï«°ûdGh ,Éæeï«°ûdG ’ƒdh ,¬Ñ©°Th øWƒdG Gòg áeóN π«Ñ°SÉæ∏°Uh ÉŸh ,á∏MôŸG √òg ¤EG Éæ∏°Uh ÉŸ ójGRäGQÉeE’G ádhO ≥ëH á«dhódG äÉaGÎY’G ¤EGÉ¡H ó¡°ûj »àdGh ä’ÉÛG áaÉc ‘ É¡àfÉμeh¿Éch .óª◊G ¬∏dh Ωƒ«dG ¬°û«©f …òdG ™bGƒdG…CG Ö∏Wh áÑZQ á«Ñ∏J ‘ OOÎj ’ ójGR ï«°ûdG¿CÉH √Èîj ¢üî°T …CG Oôj ’h ,¬Ñ∏£j ¿É°ùfEG¿Éch ¬«dEG ¬Ñ∏W π°Uƒj ¿CG ¬Ñ∏Wh √ó°üb kÉfÓa∂dP Ö∏˘W á˘«˘Ñ˘∏˘à˘˘H ∂Ø˘˘∏˘˘μ˘˘jh kGQƒ˘˘a ∑ô˘˘eCÉ˘˘j¬ªMQ{ ¿Éc ó≤a ,OOôJ …CG ¿hO øe ¢üî°ûdGÉæKó– Éª¡eh áª∏μdG ≈æ©Ã kÉfÉ°ùfEG z¬∏dG

.¬≤M ¬«aƒf ød ÉæfEÉa ,¬æY

ójGR Üô≤H

¬ªMQ{ ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ™e â∏ªYï«°ûdG ±ô©f Éæch ,kÉeÉY ÚKÓK øe ÌcCG z¬∏dGábÓY âfÉch ,Ú©∏d kÉªcÉM ¿Éc òæe ójGR√óL øeR ¤EG Oƒ©J áÁób ¬∏gCÉHh ¬H Éæ∏gCG,»˘à˘NCG ø˘e ¬˘LGhR ó˘©˘˘Hh ,∫hC’G ó˘˘jGR ï˘˘«˘˘°ûdG,¬dÉLQ óMCGh ¬Hô≤H ¿ƒcC’ ,¬©e πª©∏d »æÑ∏Wóªà©j øjòdG √OƒæL øe kÉjóæLh ¬FÉæHCG óMCÉchAÉæÑd ¬«©°S ‘ ¬JÉ¡«LƒJ ò«ØæJ ‘ º¡«∏YπchCG óbh ,ájQGOE’G É¡JÉ°ù°SDƒeh áãjó◊G ádhódGø˘˘e Òã˘˘μ˘˘dG Êó˘ q∏˘˘bh ΩÉ˘˘¡ŸG ø˘˘e Òã˘˘μ˘˘˘dG s‹EGøX ø°ùoM óæY âæc ,óª◊G ¬∏dh ,Ö°UÉæŸG

ò«ØæJ ≈∏Y m ¢UÓNEÉH â∏ªYh ,»H ¬à≤Kh √ƒª°Só≤a ,s‹EG É¡∏chCG »àdG ΩÉ¡ŸGh ¬JÉ¡«LƒJ áaÉcáæjóe ‘ â∏ªY å«M ,øcÉeCG IóY ‘ â∏ªYIôFGód kGôjóe âæμa É¡H øμ°SCG âæc å«M Ú©dGºK øeh ,â°ù°SCÉJ ÉeóæY ¿Éμ°SE’Gh äÉjÎ°ûŸGâ∏ªYh ,záMÉ«°ùdGh QÉKB’G IôFGO{ ¤EG â∏≤àfGkÓ«ch âëÑ°UCG ºK øeh ,IôFGódG √ò¡d kGôjóe∫BG ó˘ªfi ø˘H ¿ƒ˘æ˘ë˘W ï˘«˘°ûdG ƒ˘ª˘˘°S ¿Gƒ˘˘jó˘˘d,á˘«˘bô˘°ûdG á˘≤˘£˘æŸG ‘ º˘cÉ◊G π˘ã‡ ¿É˘«˘˘¡˘˘f,áæ°S øjô°ûY ‹GƒM Ö°üæŸG Gòg ‘ â«≤HhkGƒ°†Y âëÑ°UCGh »ÑXƒHCG ¤EG â∏≤àfG ºK øehÉ°ù«FQh »ÑXƒHCG IQÉeE’ …ò«ØæàdG ¢ù∏ÛG ‘‹GƒM Ö°üæŸG Gòg ‘ â«≤Hh ,∑QÉª÷G IôFGódIô˘FGO ‘ â∏˘ª˘Y É˘gó˘©˘Hh ,kÉ˘eÉ˘Y ô˘°ûY ≈˘˘æ˘˘KEGÌcC’ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ kGƒ°†Y âæch ájó∏ÑdG,ΩÓYE’G IôFGO ‘ â∏ªY Éªc ,kÉeÉY ÚKÓK øeÚ©dG áæjóÃ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ‘ kGƒ°†Y âæchâ∏˘˘NO É˘˘gó˘˘˘©˘˘˘Hh ,¬˘˘˘d Ú°ù°SDƒŸG ó˘˘˘MCG É˘˘˘fCGhΩÉ©dG òæe ƒ°†©c …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG

,1979øjô°ûY øe ÌcC’ ¬«a kGƒ°†Y â«≤HhâfÉch ,GóL Ió«L ¢ù∏ÛG ∫GƒMCG âfÉch ,áæ°S

øWƒdG º¡J »àdG ™«°VGƒŸG ¬«a ìô£oJ

ÊÉHh ¿É°ùfE’G ójGRáãjó◊G äGQÉeE’G

äÉbÓY ,z¬∏dG ¬ªMQ{ ádhódG ¢ù°SDƒe ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ¬d QƒØ¨ŸÉH ¬£HôJ âfÉc kÉ°üî°T »≤à∏J ÉeóæYGhCGQ …òdG º«¶©dG ¿É°ùfE’G Gòg ó≤a Ió°T øe Éª¡H ¢ùëj Úà∏dG áYƒ∏dGh ábôo◊G ióe ¢ùª∏J ∂fEÉa ,IƒHC’Gh ≈Hô≤dGIhóH øH ídÉ°U øH óªfi IOÉ©°S ƒg ,Oó©dG Gòg ‘ ÉæØ«°V .¬«a ¿ƒ°û«©j …òdG â«ÑdGh Ihó≤dGh º∏©ŸGh ÜC’G ¬«a,Ö°UÉæŸG øe ójó©dG É¡dÓN ós∏≤J ,áæ°S Ú©HQCGh mâ°S á∏«W ¬©e πªY …òdGh ,ójGR ï«°ûdG øe ÚHô≤ŸG óMCG ,»μeQódG

.z¬∏dG ¬ªMQ{ ójGR ï«°ûdG ™e ¬JÉjôcP ôëH ‘ ¬©e ôëÑf Éægh

»μeQódG IhóH øH óªfi

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

73

IOÉ◊G äÉ°TÉ≤ædG ¬«a QÉãJ âfÉch ,øWGƒŸGhπ°SôJ áeƒμ◊G âfÉch ,¢ù«FôdGh AÉ°†YC’G ÚHÉ˘¡˘à˘°ûbÉ˘æ˘eh É˘¡˘ã˘ë˘Ñ˘d º˘¶˘æ˘dGh ÚfGƒ˘≤˘dG ¬˘«˘dEGGòμgh ,kÉÑ°SÉæe √GôJ Ée QGôbEGh ±òMh πjó©Jh

IÉ«◊G âfÉcOƒ°ùJ âfÉc »àdG á«WGô≤ÁódG,á˘eƒ˘μ◊É˘˘H ¢ù∏ÛG á˘˘bÓ˘˘Y º˘˘μ–h ¢ù∏ÛGÈcCG ø˘e z¬˘∏˘dG ¬˘˘ª˘˘MQ{ ó˘˘jGR ï˘˘«˘˘°ûdG ¿É˘˘ch∫ÉÛG ìÉ°ùaEGh ,á«WGô≤ÁódG á«∏ª©∏d øjójDƒŸG¬ªMQ{ ¿Éch ,ôNB’G …CGôdGh …CGôdG øY ÒÑ©à∏dkÉeÉªàgG …OÉ–’G »æWƒdG ¢ù∏ÛG Ò©j z¬∏dG¿Éc ¬fC’ ,¬JÉjƒdhCG øe ÒãμdG ¬«dƒjh kGÒÑc≥WÉædG Ö©°ûdG ¿É°ùd »æWƒdG ¢ù∏ÛG Èà©jΩƒªg øY ¿hôuÑ©oj AÉ°†YC’G ¿CGh ,»◊G √Òª°Vh¢ù∏ÛG{ ∂dòch ,º¡fƒ∏ãÁ øjòdG ÚæWGƒŸGóaGhôdG óMCG ∫Gõj ’h ¿Éc …òdG z…QÉ°ûà°S’G™°Vh ‘ »ÑXƒHCG áeƒμM ¬«∏Y óªà©J »àdG‘ â«°†b óbh ,ÉgQGôbEGh É¡à°ûbÉæeh ÚfGƒ≤dG

.áæ°S Ú©HQCGh â°S Ióe »eƒμ◊G πª©dG

º«∏©àdG

á°SQóe …CG Ú©dG áæjóe ‘ Éæjód øμJ ⁄ºμ◊G ó«dÉ≤e ójGR ï«°ûdG ‹ƒJ ó©Hh ,á«eÉ¶f

ΩÉY »ÑXƒHCG IQÉeEG ‘,1966º«∏©àdG CGóHójGR ï«°ûdG ¢UôM ó≤a ,Ú©dG ‘ »eÉ¶ædGøe ¿Éch ,º«∏©àdG ≈∏Y z¬«∏Y ¬∏dG áªMQ{áæjóŸ √ƒª°S ºμM ΩÉjCG ‘h ,¬JÉjƒdhCG ÈcCGïjÉ°ûe øe ójó©dG IƒYO ≈∏Y ¢UôM ,Ú©dGO’hC’G º«∏˘©˘J ≈˘∏˘Y º o¡ nª˘YnOh º˘¡˘uã˘Mh ø˘jó˘dG‘ ¬fƒLÉàëj Ée πc º¡d Ωóq≤oj ¿Éch ,äÉæÑdGh¬ª∏©˘d ,ó˘YÉ˘°üdG π˘«÷G AÉ˘æ˘HCG º˘«˘∏˘©˘J π˘«˘Ñ˘°Sº∏©àe π«L èjôîJ IQhô°Vh º«∏©àdG á«ªgCÉHó«dÉ≤e ó∏≤J ¿CG Éeh .øWƒdG äÉÑdÉWh áÑ∏W øe‘ ¢SQGóŸG AÉæÑH ΩÉb ≈àM »ÑXƒHCG ‘ ºμ◊Gáæjóe ‘ CGóÑa,IQÉeE’G AÉLQCG áaÉc ‘ ,»ÑXƒHCG

Égó©H øeh Ú©dG áæjóe ºK øeh »ÑXƒHCGOhóM ≈°übCG ¤EG ¢SQGóŸG â∏°Uh ≈àM ™°SƒJá˘«˘eGÎŸG ≥˘WÉ˘æŸG ™˘«˘ª˘L â∏˘ª˘°ûa »˘Ñ˘Xƒ˘HCG,Qõ÷Gh CÉaôŸGh »KÉ«Zh ójGR áæjóeh ™∏°ùdÉc√òg âsª°Vh ,äÉÄŸÉH ¢SQGóŸG OGóYCG âëÑ°UCGhºK øeh ,äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£dG øe ±’B’G ¢SQGóŸG

áªMQ{ ™ q°SƒJäÉ©eÉ÷G ≈æHh z¬«∏Y ¬∏dGUCG ≈àM ,ógÉ©ŸGhøe äGQÉeE’Gh »ÑXƒHCG âëÑ°

¤EG ,»ª«∏©àdG iƒà°ùŸG ‘ ÉgÉbQCGh ∫hódG ¤hCG,iôNC’G ÖfGƒ÷G øe ójó©dG ≈∏Y õ«cÎdG ÖfÉLø˘e É˘gÒZh ,á˘°SÉ˘«˘°ùdGh OÉ˘°üà˘b’Gh á˘˘ë˘˘°üdÉ˘˘c

.áeÉ©dG IÉ«◊G »MGƒf

QÉKB’G

≈∏Y kÉ°UôM ¢SÉædG ó°TCG øe ójGR ï«°ûdG ¿ÉcºgQÉKBG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh OGóLC’Gh AÉHB’G çhQƒeÚ©dG áæjóe ‘ ¿Éc ¿CG òæeh ,ájƒæ©ŸGh ájOÉŸGQÉKB’G ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y ¢Uôëj ¿Éc ,É¡d ÉªcÉM,á«YÉaO êGôHCGh ¿ƒ°üMh Óbh êÓaCG øe áÁó≤dGøe ôaƒJ ÉÃ É¡ª«eôJh É¡àfÉ«°üH ÖdÉ£j ¿ÉchIQÉeE’ kÉªcÉM íÑ°UCG ¿CG ó©Hh .á«©«ÑW πFÉ°Sháæjóe Égqô≤e QÉKBÓd IôFGO AÉ°ûfEG ” ,»ÑXƒHCG»ææ«Y óbh ,IÒãc QÉKBG ≈∏Y É¡FGƒàM’ Ú©dGº«eÎd Éæ¡Lƒj kÉªFGO ¿Éch ,IôFGódG √ò¡d kGôjóe∞°ûμdG ºàj á≤£æe …CG áWÉMEGh áÁó≤dG QÉKB’G,áàa’ É¡«∏Y ™°VƒJh Qƒ°ùH QÉKBG …CG øY É¡«a¬fCGh ôKC’G º°SEG ¤EG ¬jƒæJh ,IôFGódG QÉ©°T É¡«∏Yá≤£æe …CG º«eÎH ÉfôeCGh ,ádhódG πÑb øe »ªfiâeÉb óbh ,ádhódG AÉLQCG áaÉc ‘ …ôKCG ≈æÑe hCGz¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ{ ¬˘JÉ˘¡˘«˘Lƒ˘J ≈˘∏˘Y kAÉ˘æ˘H Iô˘FGó˘dGá≤£æe ‘ Ö«≤æàdGh åëÑdG äÉ«∏ªY øe ÒãμdÉHá≤£æe ‘ ábQÉ°ûdG ‘h ,IÒéØdG ‘ zájóÑdG{

.ádhódG ≥WÉæe øe ÉªgÒZh záë«∏e{

ó°TCG øe ójGR ï«°ûdG ¿Éc≈∏Y kÉ°UôM ¢SÉædG

OGóLC’Gh AÉHB’G çhQƒeºgQÉKBG ≈∏Y ®ÉØ◊Gh

ájƒæ©ŸGh ájOÉŸG

äÉæ«fÉªãdG ™∏£e øé¡dG äÉbÉÑ°S óMCG ‘ ójGR ï«°ûdG ™e

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

74

áWô°ûdG

á˘Wô˘°ûdG âfÉ˘c ,á˘Wô˘°ûdÉ˘H â≤˘ë˘à˘˘dG É˘˘eó˘˘æ˘˘Y»Wô°ûdG πªY ¿Éch ,É¡JóYh ÉgOóY ‘ á£«°ùH∫ÉªYC’G πμa ,kGóMƒe ÊóŸG ÖJÉμdGh …ôμ°ù©dGøeh ¢†©ÑdG É¡°†©ÑH á∏NGóàeh á£∏àfl âfÉc.¬«dEG πcƒj πªY …CG AGOCÉH Ωƒ≤j áWô°ûdÉH πª©jRÉ¡L z¬«∏Y ¬∏dG áªMQ{ ójGR ï«°ûdG ¤hCG óbh‘ »˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG á˘˘Wô˘˘°T ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J ò˘˘æ˘˘e á˘˘Wô˘˘˘°ûdG∂dPh áWô°ûdG RÉ¡éH á°UÉN ájÉYQ äÉæ«°ùªÿG‘ øeC’Gh ΩÉ¶ædG ßØM ‘ RÉ¡÷G Gòg á«ªgC’á£«°ùH áWô°ûdG äÉjGóH âfÉch ,OÓÑdG AÉLQCGƒª°S É¡«a Ú°ù°SDƒŸG πFGhCG øe ¿Éch á©°VGƒàehá«∏NGódG ôjRh ¿É«¡f ∫BG óªfi øH ∑QÉÑe ï«°ûdGáªMQ{ »∏Y øH IOƒªMh ,z¬∏dG ¬ªMQ{ ≥Ñ°SC’G

,áªMQ øH á©ªLh RÉ≤dÉH π«¡°Sh ,z¬«∏Y ¬∏dGâjƒμdG ádhO ‘ á«ÑjQóJ IQhO ‘ GƒÑgP A’DƒghÉfCGh ,áWô°ûdG ‘ ájOÉ«b Ö°UÉæe Ghó∏≤Jh GhOÉYhâ°S É¡«a â«≤Hh kÉÑJÉc âæch áWô°ûdG ‘ â∏NOz¬∏dG ¬ªMQ{ ójGR ï«°ûdG »æÑ∏W ¿CG ¤EG äGƒæ°S

√óæY áeóî∏d

πHE’Gh π«îædG

¿Éch ,áÑ©°U »°VÉŸG ‘ Éæg IÉ«◊G âfÉcQƒeC’Gh Í∏dGh ôªàdG ≈∏Y ¿ƒ°û«©j kÉÁób ¢SÉædG´QõdG ´GƒfCG øe kÉÁób á©«Ñ£dG ÉgôaƒJ »àdGá∏«∏b π«îædG ´QGõe âfÉch ,¿Gƒ«◊Gh QÉªãdGhÉªc ¢ù«dh ,É¡YGƒfCGh ÉgOGóYCG å«M øe á£«°ùHh

Oƒ©j …òdGh ô°VÉ◊G Éæeƒj ‘ √GôJ¬«a π°†ØdG…òdG z¬∏dG ¬ªMQ{ ójGR ï«°ûdG ¤EG ¬∏dG ó©H

øe π«îædG ´GƒfCG ∞∏àfl Ö∏L ≈∏Y ¢UôM¿GôjEGh ájOƒ©°ùdGh ¥Gô©dG øe ,¿Gó∏ÑdG ∞∏àfläô˘KÉ˘μ˘Jh á˘≤˘£˘æŸG ‘ âYQR »˘à˘dGh É˘˘gÒZhø˘e ÌcCG É˘gOGó˘YCGh É˘¡˘˘YGƒ˘˘fCG âë˘˘Ñ˘˘°UCG ≈˘˘à˘˘Mó©J π«îædG âfÉch ,á«∏°UC’Gh áÁó≤dG π«îædGÉgOGóYCG âëÑ°UCG ¿B’Gh ±’B’Gh äÉÄŸÉH É≤HÉ°S¬ªMQ{ ójGR ï«°ûdG ¢UôM óbh .ÚjÓŸÉHÉ¡fCÉH ¬àaô©Ÿ π«îædÉH GÒãc ºàgGh z¬∏dGóbh ,»é«JGÎ°SG »FGóZ ¿hõflh á«eƒb IhôKøe »JGòdG AÉØàc’G ¤EG ¬∏°†ØH ádhódG â∏°Uh

ÉÁób OQƒà°ùJ âfÉc ¿CG ó©H QƒªàdGÉ¡àLÉM∫hó˘˘dG ¤hCG ø˘˘e äGQÉ˘˘eE’G âë˘˘˘Ñ˘˘˘°UCGh ,É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘eÖgòJ OÉμJ ’h ,π«îædG ´GƒfCG OƒLC’ IQó°üŸGøe ÉgÒZ hCG ÉHhQhCG hCG ÉμjôeCG ‘ ádhO …CG ¤EG

äGQÉeE’G Qƒ“ óŒh ’EGh ¿Gó∏H,É¡bGƒ°SCG ‘iÎ°ûJ π«îædG øe ´GƒfCG ∑Éæg âfÉchá∏îædG

±’BG Iô˘°û©˘H á˘jOƒ˘©˘°ùdG ø˘e É˘¡˘æ˘e Ió˘MGƒ˘˘dG»ª∏©dG õcôŸG ¤EG ÉgòNCÉH √ƒqª°S ôeCGh ,ºgQOá©eÉéH{ π«î˘æ˘dG ô˘KÉ˘μ˘Jh á˘é˘°ùfCÉ˘H ¢UÉÿGÉ¡©˘jRƒ˘Jh è˘«˘°ùæ˘dG ÈY É˘gQÉ˘ã˘cE’ zäGQÉ˘eE’G¿B’G ÉgOGóYCG âëÑ°UCGh ÚæWGƒŸG ´QGõe ≈∏Y

.±’B’ÉH,á«°TÉŸGh πHE’G ¢†©H º¡jód ¢SÉædG ¿ÉchÉ¡fƒeóîà°ùj ,äGô≤H çÓK hCG ÚJô≤H OóYhäÉéàæe øe ÉªgÒZh øª°ùdGh Ö«∏◊G Òaƒàdá£«°ùH äÉfGƒ«◊G √òg OGóYCG âfÉch ,á«fGƒ«MâfÉch ,™ªàÛGh ô°SC’G »ØμJ Iƒ≤dÉH OÉμJá«HÎd á£«°ùH äÉ«fÉμeE’Gh áÑ©°U ±hô¶dG,ÉgQÉãcEGh É¡«∏Y á¶aÉÙGh äÉfGƒ«◊G √òg√AÉL ,,»ÑXƒHCG ºμM ójGR ï«°ûdG ‹ƒJ ó©Hh¿ƒ©aój á«°TÉŸGh πHE’G ÜÉë°UCG øe ÒãμdGGhõéY º¡fƒc ,á«°TÉeh πHEG øe º¡jód Ée ¬«dEGäÉJÉÑædGh QÉ£eC’G á∏≤d ,É¡àjÉYQh É¡à«HôJ øY,É¡eÉ©WE’ ±ÓYC’G AGô°T áHƒ©°Uh ,ÜÉ°ûYC’Gh,kÉ©«ªL ÉgòNCG z¬∏dG ¬ªMQ{ ¬fÉμeEÉH ¿ÉchIôjõ÷G ‘ πHE’G ∑Óoe ÈcCG ∂dòH íÑ°üjhå«M ,∂dP ¢ùμ©H ΩÉbh ≈HCG ¬æμdh ,⁄É©dGh≈∏Y ®ÉØë∏d äÉLÉ«àM’G øe ÒãμdG ¢ü°üNº˘gÒZh ∑ÓŸG ™˘«˘é˘°ûJh á˘˘«˘˘fGƒ˘˘«◊G IhÌdG,á«°TÉeh πHEG øe ¿ƒμ∏Á ÉÃ ∂°ùªàdG ≈∏Y,ÉgQÉãcEGh É¡àjÉYQh É¡H ΩÉªàg’Gh É¡à«HôJhπμd ¢ü°üîJ á«dÉe ≠dÉÑe ¢ü«°üîàH ôeCÉa≈∏Y ±ô°ü∏d QÉ≤HC’Gh ΩÉæZC’Gh πHE’G øe ¢SCGQá˘jÉ˘Yô˘dG ¢ü«˘˘°üî˘˘Jh É˘˘¡˘˘eÉ˘˘©˘˘Wh É˘˘¡˘˘aÓ˘˘YCGáeÉ˘bE’ º˘°SGƒ˘e ¢ü°üN É˘ª˘c ,É˘¡˘d á˘jô˘£˘«˘Ñ˘dG,∑ÓŸG ™«é°ûJh ºYód ∂dPh øé¡dG äÉbÉÑ°S√ò¡d IÒÑc á«æ«Yh á«dÉe õFGƒL ¢ü«°üîJhº¡∏HEÉH ÚæWGƒŸG §HQ IOÉjõd ∂dPh ,äÉbÉÑ°ùdG

º¡d πNO Qó°üe ÒaƒJhº¡©é°ûjh º¡«Øμj ,ò¡H ΩÉªàg’G ≈∏YIhÌdG √OGQCG »àdG á«fGƒ«◊G

°SG IhôK ¿ƒμJ ¿CG É¡d.á«∏Ñ≤à°ùe á«é«JGÎ

á«fGƒ«◊G IhÌdG ájÉYôd á«aÉμdG OQGƒŸG ¢üN ójGR ï«°ûdG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

75

»àdG êÓaC’G áæjóe ‘OGqó``°T øH OÉ`Y Égô`ØM

ΩÉ`Y ‘,1969ó`b Ú`©dG á`æjóè âfÉ`cº°SG QÉ°Uh ,IÒ¨°üdG áæjóŸG πμ`°T äò`NCGá«≤H º```°SG ≈∏Y kÉ«éjQóJ ≈`¨£j (Ú`©dG)z»˘˘ª˘˘«÷Gh »`©˘˘é˘˘jƒŸG{:π˘˘˘ã˘˘˘e AÉ˘˘˘«˘˘˘MC’G,»ÑXƒHCÉH É¡£Hôj …òdG ≥jô£dG ÉeCG .ÉªgÒZh∫Éª`YCG âfÉch ,ó`MGh ô`‡ GPh kGóÑ`©e ¿É`μahóÑJh ,¥É`°Sh m Ωób ≈∏Y ¬«a áªFÉb áfÉ«°üdGÉeóæY ,»ÑXƒHCG øe ΩOÉ`≤∏d áæjóŸG íeÓeá˘≤˘£˘æ˘e ‘ ∞˘«˘˘æ˘˘e ô˘˘°üb ø˘˘e AôŸG ÜÎ≤˘˘jâÑàc ,á`Ø«ãc QÉ`é``°TCÉH •É`fi ,»∏`gÉ`÷G

:¬HÉH ƒ∏`©J Iôeôe ≈∏YÓÓ`©©ddGG ÜÜÉÉHH ‘‘ ôô```««``ÿÿGG ÜÜÉÉ``HH íí`````ààaa

áá`ØØ``««ææŸŸGG ÉÉ««`∏∏©©ddGG ‘‘ óó`©©`°°ùùddGG ¬¬««``àa ππ``MM

GGƒƒ``NNQQCCGG ââ``ddÉÉ```bb õõ```©©```ddGG ≈≈`ffÉÉ``¡¡```ààaa áá``ØØ``««`∏∏NN øø``HH óó``jjGGRR OOÉÉ`°°TT óó``LL QQGGOOøH ó`jGR ï«````°ûdG Ωƒ`Mô`ŸG ô`°üb ƒ`¡aº``°SÉH ±hô`©ŸG ,•ƒÑ`î````°T øH á`Ø«∏`Nó`jGR ï«°ûdG Ωƒ`Mô``ŸG ó``L ,z∫hC’G ó`jGR{ô`NBG ¿É`μe ‘h .¿É«¡f ∫BG ¿É£∏``°S øH¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ`¨ª∏d ô°üb ó`Lƒ`jº`Y øHG ó`jGR øH áØ«∏`N øH óª`fi ï«``°ûdG¿É«¡f ∫BG Qƒ°üb á«≤H »JCÉJ º`K ,ójGR ï«`°ûdGπ«îfh áØ«ãc QÉ`é`°TCÉH áWÉ`fi »gh ,ΩGôμdG.ø`cÉ``°ùe hCG ¿ÉÑŸ É¡«dGƒ`M ô`KCG ’h ≥``°SÉH,ó∏ÑdG √É`ŒÉH Ò``°ùŸG ‘ AôŸG ôªà`°SG GPEGh∑Éæ`g ¿É`ch ,ójó`÷G ≈Ø`°ûà°ùŸG iÒ``°ùa

äGó˘«``°S √ô˘jó˘J z…ó˘æ`c ≈˘Ø˘°ûà˘˘°ùe{ kÉ`°†jCGIO’ƒdG ≈˘∏˘Y AÉ`°ùæ˘dG ¿ó`YÉ``°ùj äÉ˘«˘μ˘jô˘eCGó≤a áæjóŸG Ö∏b ‘ ÉèCG .πØ£dÉH AÉæàY’GhÈY ºàj ¬«dEG ∫ƒ°UƒdGh ,z∞«°†ŸG{ ¿É`c‹Gƒ`M ¬˘«˘Ñ˘fÉ˘L ≈˘˘∏˘˘Y ™˘˘≤˘˘J åjó`M ´QÉ`°T‘ ,Ú≤˘˘HÉ˘˘£˘˘dG äGhP ø˘˘e IQÉ˘˘ª˘˘Y ø˘˘jô˘˘°ûY.ájóæ``g kÉeÓaCG ¢Vô©J Éªæ«°S óLƒJ Éªgó`MCGhCG zâ«ØM πÑ`L{ ¤EG ∞«°†ŸG ó`©H Éè ÉèCG¢VQCG ’EG Å˘˘˘˘˘°T Ó˘˘˘˘˘a ,z»ÁÈdG{ Ió`∏˘˘˘˘˘H ¤EGÉ`¡˘˘≤˘˘°ûJ π˘˘«`î˘˘˘f ´QGõè É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a á˘˘˘«˘˘˘dÉ`NÚ©˘˘˘dG á˘˘˘æ˘˘˘jóè âfÉ`c Gò˘˘˘˘μ`g .zêÓ˘˘˘˘aC’G{øY π≤J ≈àM hCG RhÉ`éàJ’ »àdG É¡àMÉ`°ùÃ¤EG âÑgP Éª∏c âæch .Ωƒ«dG É¡àMÉ`°ùe ô°ûoY

ÎaO øe

äÉjôcòdG

π¶æM ídÉa .O

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

76

…ò˘dG zÒÑ˘μ˘dG è˘∏˘Ø˘dG{ ¤EG ô˘¶˘fCG á˘æ˘jóŸG‘ Qƒ˘Øfi ƒ`¡˘a ,É˘˘¡˘˘«˘˘MGƒ˘˘°V ‘ …ô`é˘˘j¤EG êô`îj ºK ,kÉÑjô≤J ÚàeÉb ≥ª©H ¢VQC’GºK ,»FÉe iô› ‘ Ò°ùjh ¢VQC’G í£`°S¿ƒ˘eó˘bC’G •É˘MCG ó˘bh .•ƒ˘Ñ˘¡˘˘dG ¤EG Oƒ`©˘˘j.êhQÉ°üdG IOÉeh ¢ü÷Gh ôî°üdÉH ¬fGQóLøe »JCÉj √É«ŸG Qó°üe ¿CG í°VGƒdG øehâ– …ô˘é`j º˘K ,zâ«˘Ø˘M π˘Ñ˘˘L{ ±Gƒ˘˘MkGô˘˘Ä˘˘H Ghô˘˘Ø˘˘M GPEG Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘dG ¿É``μ˘˘˘a ,¢VQC’GAÉŸG ò`NCÉJ á«bÉ``°S Ghóe ,AÉŸG GƒØ°ûàcGh,êÓaC’G »g √ò`gh ,´QGõŸG ¤EG ôÄÑdG øe§`¨°V π`©ØH Gò`¡a AÉŸG ™aóæj ∞«c ÉèCG

.πÑ`÷G πNGO ‘ ájôî°üdG á≤£æŸGóMCG »©e ¿É`c ,äÉ«``°ùeC’G ió`MEG ‘h¤EG á˘jƒ`°S É˘˘æ˘˘Ñ˘˘gP Úæ˘˘WGƒŸG AÉ˘˘bó˘˘°UC’G

≈∏Y Oƒ`LƒŸG AÉŸG ¿Gõ`N CÓ‰ »μd è∏ØdGô˘°ü≤˘dG{ hCG z»˘˘Ñ˘˘jô`©˘˘dG …Qƒ˘˘∏˘˘dG{ ô`¡˘˘Xâæc »æfC’ ,¬«ª°SCG âæc Éªc ,zô°†NC’G

:ÓFÉb ¬àdCÉ``°Sh ,¬«a ΩÉ`fCGôØM røne z¬ª°SG Gò`gh{ ó«©`°S ÉHCG Éj¬fEG :»æHÉ`LCÉa ?á≤£æŸG √ò`g ‘ è∏a ∫hCG,IQƒ£`°SC’G ∫ƒ`≤J Gòμ`g ,OGó``°T øH OÉ`Y¿Éª`Y ‘ è∏a ∞dCG ôØM π`LôdG Gò`¡à

.Ú``©dG êÓàCG É¡æehOGó`°T øH OÉ`Y ƒ`g øe ...ô`μaCG â`MQhá«bÉ``°S ∞dCG ôØM …òdG …Qƒ£``°SC’G πLôdG»≤jó°U êô`MCG ¿CG CÉ``°TCG ⁄h ?∫ÉÑ`÷G ‘Gò`g ø˘e ±ô`©˘j ’ ¬˘˘∏`©˘˘∏˘˘a ,ó˘˘«`©``°S É˘˘HCGô`NBG ƒ`g ør`neh :¬àdCÉ``°S »ææ``μd ,?π`LôdG

?É``æ``g kÉ`é∏a ôØM øe

øH ójGR ºcÉ`◊G ƒª`°S ¬fEG :»æHÉ`LCÉa¬©eh √ó«H êhQÉ°üdG è∏a ôØM ,¿É£∏°SkÉÑFÉfh Ú©dG ‘ ÉªcÉM ¿Éc Ωƒj ,¬dÉLQ

.•ƒÑî``°T ï«``°ûdG ¬«NCG øY…ôéj …òdG è∏ØdG iôf ÉæÑgPh ,Êò`NCGhiô˘˘≤˘˘dG »˘˘≤˘˘°ùjh ,π˘˘«˘˘î˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘HÉ`Z ÚHAÉŸG π˘eCÉ˘JCG âØ˘bhh ,Ió˘∏˘Ñ˘˘dÉ˘˘H á˘˘£˘˘«ÙG‘ AôŸG ôμØj Éeóæ`Y Ωƒ«dGh .. …QÉ÷G.. OGó`°T øH OÉY ÉgôØM »àdG è∏a ∞dC’G»˘à˘dG êÓ˘˘aC’Gh QÉ`HB’G ±’BÉ˘˘H É˘˘¡˘˘fQÉ˘˘≤˘˘jh±’BGh ,OÓÑdG AÉLQCG πc ‘ ójGR ÉgôØM,z¬∏dG ¬˘ª˘MQ{ É˘gó s«˘°T »˘à˘dG äÉ˘°ù°SDƒŸGøe ÉªFGO ¿ƒμJ’ ób IQƒ£°SC’G ¿CG iôjIQƒ˘£`°SCG z¬˘∏˘dG ¬˘ª˘MQ{ ó˘˘jGõ˘˘a ,∫É˘˘«`ÿG»ægP π¨°ûj ¿Éc …òdG ∫GDƒ°ùdG øμd ,á«©bGh‘ OƒLƒe ≥aóàdG ºFGO ™Ñf …CG øe :ƒ`g

?AÉŸG Gò`g »JCÉj πÑ`÷G øWÉH,ô£`ŸG ¬fEG ,ó«©`°SƒHCG »≤jó°U ‹ ∫Ébπ£¡j ∞«ch ?ô£ŸG ≈æ©e Ée …QóJ’ âfCÉa

.Éè kÉèƒj √GôJ ¿CG ¤EG Éæg‘ ∂ª¡æoe ÉfCGh ,ô£ŸG ´ƒ°Vƒe â«°ù``fh±ÉØ÷G §°Sh √É«ŸG QÉHBG ôØM ´hô`°ûeÜô`b ,Iô`ª°S ƒHCG á≤£æÃ §«`ëj ¿Éc …òdG

.Ú`©dGCGóH ,ô°ü`©dG ÜGÎbG ™eh ΩÉjC’G ó`MCG ‘hø˘e ìÉ˘jô˘˘dG ¢†©˘˘H âÑ˘˘g PEG ,Ò¨˘˘à˘˘j ƒ÷GÓ˘«˘∏˘b ó˘à˘°ûJ âfÉ˘˘ch ,Üô˘˘¨˘˘dG ¤EG ¥ô˘˘°ûdG…Qƒ∏dG âÑcQ PEG ,É¡H ºàgCG ⁄ »ææμd , Ó«∏bâ¡ŒGh zô°†NC’G ô°ü≤dG{ hCG z»Ñjô©dG{É«fódG âª∏XCG ,áYÉ`°S ó`©Hh .Ió∏ÑdG ¤EG¬˘à˘jCGô˘a ,π˘Ñ÷G √ÉŒÉ˘H äô˘¶˘f º˘K ,ICÉ`é˘aáØ°UÉY É¡fEG ¬∏dG Éj ..Éfƒ`ëf ∑ôëàj ¬fCÉch‘ Éjhóe ÉgÒØ°U ¿Éc !Éæ«∏Y âÑg á«∏eQIôFÉ£c Égôjó`g ¿É`ch ,¿GPB’G ≥°ûj ƒ`÷G∂°Tƒ˘˘˘J QÉ˘˘˘£ŸG êQó˘˘˘e ø˘˘˘˘e âHÎbG ó˘˘˘˘bh,ΩÓ¶dG º«N ºK .¢VQC’G ¢ùeÓJ ¿CG É¡JÓéYÉ˘˘˘e π˘˘˘ch ,¢ùª˘˘˘°ûdG ∫É˘˘˘eô˘˘˘dG âÑ˘˘˘é`M PEG≈˘∏˘Y …Qƒ˘∏˘dG âØ˘˘bhCG ¿CG ó˘˘©˘˘H ¬˘˘Jó˘˘gÉ``°T»˘eÉ˘eCG º˘ã˘L kGÒ©˘H ¿CG ,≥˘˘jô˘˘£˘˘dG á˘˘YQÉ˘˘b¬àÑbQ iƒdh ,áHÉ¡dG íjô∏d √ô¡X ≈£`YCGh.¬˘«˘æ˘«˘Y ¢†ª˘ZCGh ,¢VQC’G ≈˘∏˘Y É˘¡˘©˘°VhhIQÉ«``°ùdG IòaÉf êÉ`LR ¿CG »à∏μ°ûe âfÉcÊÉ£`Z ¿CG πeôdG åÑ∏j ⁄ Gòμ`gh ,Qƒ`°ùμeGò`g ô˘ª˘˘à˘˘°SGh ,≥˘˘FÉ˘˘°ùdG ó`©˘˘≤˘˘e ‘ É˘˘fCGhíjôdG åÑ∏J ⁄ ºK ,áYÉ``°S IóŸ Ωƒé`¡dG,»°ùØf ¤EG äô¶f Éªæ«Mh ,kÉeÉ“ äCGó`g ¿CG∑ô`fi äQOCG ¿CG Éeh ,πeôdÉH ≈ s£¨òe âæc

Ú`©dG áæjóe ¤EG kÉ`¡éàe IQÉ«`°ùdG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

77

⁄h á˘Ø˘«˘ã˘c Ωƒ˘«`¨˘H AÉ˘ª˘°ùdG âª˘¡`dOCG ≈˘à˘M,kÉjOÉ`Y kGô£e øμj ⁄h ,ô£`ŸG π£`g ¿CG åÑ∏jÉj ,AÉª°ùdG øe â≤dófG AÉe áHôpb ¬fCÉc ¿ÉcâÑgP áØ°UÉ`©dG !Éæg á©«Ñ£dG ÖéYCG Ée ¬∏dGPEG ,kÉÑjô`Z AGôë°üdG ô¶æe GóHh ,ô£ŸG ¿B’Ghhó`¨Jh Qó`ë`æJ äQÉ°U AÉŸG øe ’ƒ«``°S ¿CG

Z»HCG åjó`M äôcòJ Éægh ,∫ÉeôdG ‘ kÉfGQó…ò`¨j …òdG ƒg ôjõ`¨dG ô£ŸG ¿CG ∞«c ó«©°S

.ºFGódG AÉŸÉH êÓaC’GQƒ°ùμŸG êÉLõdG ¿CG ƒgh ,ó`MGh A»°T »≤H,IQÉ«``°ùdG áæ«HÉc ¤EG ô£ŸG ∫ƒ`NO ™æÁ ⁄Ú`M ó`©Hh »æfEÉa ,πeôdÉH ≈ s£öe âæc ÉŸhÚ£dG ∞L ÉŸh ,Ú£dÉH ≈ s£`öe âëÑ°UCG

.»æ«W ∫Éã“ πãe ähó`Z »ª°ùL ≈∏Yzô˘°†NC’G ô˘°ü≤˘dG{ ¿C’ ,kÉ˘Xƒ˘˘¶`fi âæ˘˘c¿ƒ˘HÉ˘°Uh »˘°ùHÓ˘e zá˘£˘æ˘˘L{ ¬˘˘«˘˘a âfÉ˘˘c,kÉ˘fƒ˘∏˘£˘æ˘Hh kÉ˘°ü«˘ª˘b äÎNG Gò˘μ`gh ΩÉ˘ª◊GπNOCG ¿CG πÑb êÓaC’G ó`MCG ‘ â∏°ùàZGh

.Ió∏ÑdGÚ`©˘dG á˘æ˘jó˘e ø˘Y IQƒ˘°U »˘£`YoCG »˘μ˘˘dh‘ Ωƒ˘˘˘«˘˘˘dG AôŸG ∞˘˘˘˘bh GPEG:∫ƒ`bCG ,∑Gò˘˘˘˘eƒ`j‘ z∞«°†ŸG{ ≈æÑe É¡«a »àdG á`MÉ°ùdG

‘ áæjóŸG Ö∏b âfÉc »àdGh ,Ú©dG áæjóe ΩÉY πFGhCG,1969ájCG ¤EG ô¶æj ¿CG ∫hÉMh

ÌcCG ¤EG óàÁ ’ √ô°üH ¿EÉa ,äÉ¡÷G øe á¡Lá£«ÙG hCG IQhÉÛG äGQÉª`©dG øe ó©HCG hCG,á˘jÉ˘æ˘˘H ≈˘˘∏˘˘YCG ¤EG ó`©˘˘°U GPEGh ,á˘˘MÉ`°ùdÉ˘˘H,äÉ¡÷G øe á¡L ájCG ¤EG ô¶æj ¿CG ∫hÉMhøe ó©HCG hCG ÌcCG ¤EG óàÁ ’ √ô°üH ¿EÉa,áMÉ°ùdÉH á£«ÙG hCG IQhÉÛG äGQÉª©dG,»Hô¨dG ∫Éª°ûdG √ÉŒÉH ô¶æj ¿CG ∫hÉ`M GPEGh±ƒ```°ùa á«fÉªo©dG »ÁÈdG áæjóe ™≤J å«MäGQÉ˘˘˘«`°ùdÉ˘˘˘H á˘˘˘°UÉ˘˘˘¨˘˘˘˘dG ´QGƒ˘˘˘˘°ûdG iô˘˘˘˘jAÉ˘«˘MC’Gh ,¥Gƒ˘°SC’Gh á`gQÉ˘Ø˘dG äGQÉ˘ª˘©˘˘dGhΩÉY πFGhCG ‘ øμd .¿ÉμŸG CÓ“ á«æμ°ùdG

,1969»àdG á≤£æŸÉa ,∂dòc ôeC’G øμj ⁄øY IQÉÑY âfÉc Ωƒ«dG ácô◊Gh ¢SÉædÉH è©J≈˘∏`©˘a ,ô˘é`°ûdGh ø˘μ˘°ùdG ø˘e á˘«˘dÉ˘˘N ¢VQCGIó∏H ⁄É`©e ìƒ∏J ¿CG ¤EGh ,ô°üÑdG OGóàeG¢VQC’G ÒZ A»˘˘˘°T’,á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘˘ªo`©˘˘˘˘dG »ÁÈdG≈˘∏˘Y äGQÉ˘«˘°ùdG äGQÉ˘WEG QÉ˘˘KBGh á˘˘£˘˘°ùÑ˘˘æŸGäÉHÉZ ó`©oH øY ¢VQC’G √ò`¡H §«–h ,¢VQC’GáæjóŸG AÉ«MCG πμ``°ûJ »àdG π«îædG QÉé°TCGz»˘˘ª˘˘«÷Gh »˘˘©˘˘é˘˘jƒŸG{:π˘˘ã˘˘e IÒ`¡˘˘˘°ûdG

√É˘«˘e É˘¡˘«˘dEG π˘˘°üJ »˘˘à˘˘dG »˘˘gh ,É`ª˘˘gÒZh .êÓaC’G

¿CG ¤EG ,ÉgQhÉ`LÉeh ,á«dÉÿG ¢VQC’G √ò`gkÉ`Áó`b âaô oY ,á«fÉªo`©dG »ÁÈdG ¤EG π°üJ≈`ª°ùJh zΩGƒ`J{h zƒ`÷G{ :É`ª`g Úª`°SEÉH,í«°üa ßØd ƒ`÷Gh .zƒ`÷G ΩGƒ`J{ kÉ`°†jCG,á˘¶˘∏`Z É˘¡˘«˘a ¢VQC’G ø˘e á`©˘£˘≤˘dG √É˘æ`©˘e…CG ,ß`Ø˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘dG Gò`gh ,zAGƒ`L{ ™˘˘˘˘˘˘˘ª÷Gh…ƒ`¨˘˘˘∏˘˘˘dG Qò`÷G ¬˘˘˘fCÉ˘˘˘H ô`°ùØ˘˘˘j zAGƒ`÷G{‘ á˘ahô`©ŸG á`≤˘˘£˘˘æŸG zGƒ`«˘˘d{ á`¶˘˘Ø˘˘∏˘˘d‘ ÉgôcP OQh ó≤a zΩGƒJ{ ÉèCG ,»ÑXƒHCGÉ`‡ ¿É`ª`Y áÑ°üb º°SG ,ΩGDƒJ :¿Gó∏ÑdG ºé`©eÉ¡˘«˘ah ,IÒã˘c iô`b É˘¡˘«˘ah ,π˘MÉ``°ùdG »˘∏˘j

.áèÉ```°S »æÑd Èæe»ÁÈdG Ió`∏˘˘˘Ñ˘˘˘H á˘˘˘£˘˘˘«ÙG ¢VQC’G √ò`gï˘˘jQÉ˘˘J ¬˘˘«˘˘∏˘˘˘Y QGO …ò˘˘˘dG Qƒ`ÙG â∏`μ˘˘˘°T,¿Éèõ`dG øe Úfôb ‹Gƒ`◊ ¿ÉªòYh äGQÉèE’Gâ∏°üa »àdG ácô©ŸG äó`¡°T ∂dP πÑb »`ghó¡`Y »Øa ,á«°SÉÑ`©dG ádhódG øY ¿ÉªòY,¿Éªo`Y ‹Gh ø∏`YCG ,ó«``°TôdG ¿hQÉg áØ«∏ÿGz»°UhôÿG Ö©c øH çQGƒdG{ ∑Gòèƒj ¿Échó˘ahCÉ˘a ,á˘«˘°SÉ˘Ñ˘©˘dG á˘dhó˘dG ø˘Y ¬˘˘dÉ˘˘°üØ˘˘fG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

78

…òdG ôØ©L øH ≈°ù«Y IOÉ«≤H kÉ`°û«L ó«`°TôdGzQÉØ∏L{ ‘ ∫õfh Iô°üÑdG øe ¬°û«éH ôëHCG,ƒ÷G ΩGƒJ ¤EG ¬LƒJ ∑Éæg øeh áª«ÿG ¢SCGQ¬«∏Y äQGO ôFGhódG øμd,≥°ûæŸÉH ≈≤àdG å«MøY ¿Éª`Y â∏°üØfG ∂dòHh ,ácô©ŸG ‘ ΩõghCGó`¡J ⁄ ¢VQC’G √ò`g øμd ,á«°SÉÑ©dG ádhódGäÉ«dÉ`©Ød Gõcôe âfÉc É¡fC’ ,ô≤à``°ùJ ⁄hΩƒj øe äCGóàHG ,IÒãc á«HôMh á«°SÉ«`°S‘ z¥QÉ◊G{ IOÉ«≤H …Oƒ©°S ¢û«L É¡∏NO

ΩÉ`Y,1790¢û«L ÉgQOÉZ ÉeóæY â`¡àfGhΩÉ``Y z¿É`°û«£Y øHG{ IOÉ«≤H É°†jCG …Oƒ©°S

.1954

ó˘«˘©```°Sƒ˘˘HCG »˘˘©˘˘eh ,»ÁÈdG ¤EG âÑ``gP√OƒbCG âæch ,z»Ñjô©dG{ …Qƒ∏dG ‘ øëfh’ƒd ,∫ÉeôdG ‘ RôZCG ¿CG oâμ`°ThCGh ,»°ùØæHzÒμdG{`H ™aOh ôeC’G ó«©`°SƒHCG ∑QGóJ ¿CGøe õØ≤j z»Ñjô`©dG{ π©`L …òdG ,‘É°VE’Gπ«îædG QÉ`é``°TCG ™FÓW äóH ¿CG ¤EG ,¬fÉμe¿EG :‹ ∫É`bh ,Ú`©dÉH á£«ÙG iô``≤dG ‘»gh ,zá q∏ p◊G{ É¡Jó`MGh ≈ª°ùJ iô≤dG √ò`g¤EG É¡æe º`°ùb Oƒ`©j zπ∏◊G{ øe Oó`Y¿CG ∂dP :¿É`ªòY ¤EG º`°ùbh »ÑXƒHCG IQÉeEGQGƒ`L ¤EGh ,zá`∏M{ âfÉc Ú`©dG áæjóe,»ª«÷Gh ,»©éjƒŸGh ,¢VÎ`©ŸG É¡JGƒ`NCGπ≤`©e »¡a »ÁÈdG ÉeCG ,»∏«¡dGh ,IQÉ£≤dGhz¬°SÉªM{ Ió∏H ÉgQGƒL ¤EGh º«©ædG á∏«ÑbπFÉÑb á«≤H ºK ,¢ùeGƒ°ûdG º¡àeƒªY AÉæHC’‘ Iƒ˘NEGh ìÉ˘ë˘bCG Üô˘Y º˘¡˘∏˘ch ,á˘≤˘˘£˘˘æŸGΩCG äGQÉeE’G ‘ GƒfÉc AGƒ°S øjódGh áHhô`©dG

.¿É`ªoY ‘πgC’ kÉ˘Ø˘«˘°üe π˘μ˘°û˘oJ zá˘∏˘M{ π˘c âfÉ˘c,ß«≤dG º°Sƒe ‘ É¡«dEG ¿ƒJCÉj ,»ÑXƒHCG áæjóe,±QGƒ˘dG É˘˘¡˘˘∏˘˘«˘˘î˘˘f â– ¿ƒ˘˘ª˘˘«˘˘≤˘˘j å«˘˘MÉeóæYh ,Üò`©dG É¡LÓaCG AÉe øe ¿ƒHô°ûjh,¿GôèCG Égõ«Á Ée ¿Éc »ÁÈdG ¤EG â∏°Uh¥ƒ``°Sh ,IÒ¡`°ûdG IQÉ˘˘Ñ˘˘°üdG á`©˘˘˘∏˘˘˘b É˘˘˘ª`g¢†`©˘H Ωó˘¡˘J ó˘b á`©˘∏˘˘≤˘˘dG âfÉ˘˘c .Ió˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG∞°üb QÉKBG É¡fEG : ó«©`°SƒHCG ‹ ∫É≤a ,É¡ÑfGƒLø˘HG{ QÉ˘Ñ˘LE’ É˘¡˘d á˘«˘fÉ˘£˘jÈdG äGô˘˘FÉ˘˘£˘˘dGêÓaC’G âfÉch ,É¡æe êhôÿG ≈∏Y z¿É°û«£YhCG ádƒ`gCÉeÒZ »gh ,É¡«a πNóJh ,É¡H §«–É˘eCG ,äƒ˘«˘Ñ˘dÉ˘H á˘WÉfi É˘¡˘˘fCG ’EG á˘˘fƒ˘˘μ˘˘°ùeøY IQÉÑY ƒgh ,kGóL kÉÁób ¿Éμa ,¥ƒ°ùdG,á«Ñ°ûN ÜGƒHCGh ,Ú£dG øe á«æÑe ÚcÉcO¢ùHÓeh ájóæ`g á°ûªbCG É¡t∏oL äÉ°Vhô©ŸGhÖ∏`Yh ,ÊÉªo`©dG QƒîÑdG …CG ,ÊÉªòY ¿ƒ`NOhQƒªàdG ±Éæ°UCGh ,IÒ¡`°ûdG á«fÉªo`©dG iƒ∏◊G¥ƒ°S ΩÉ≤«a êQÉÿG ‘ ÉeCG ,∂dP ÒZ ¤EG≈∏Y ô£Nh .á∏«°UC’G á«fÉª`©dG øé¡dG ™«Ñd∫É`b ∑Éægh ,Ió«à©dG á©∏≤dG πNOCG ¿CG »æ`gP,kÉKó`M äó`¡``°T á`©∏≤dG √ò`g : ó«©`°SƒHCG ‹

mÜÉé`YEÉH ¬æY ¿ƒKó`ëàj »ÑXƒHCG πgCG ∫GRÉe ?çó`◊G ∂dP ƒ`gÉè :kÓFÉb ¬àdCÉ`°ùa ô`îah

ï«°ûdG Ωƒ`MôŸG ¿Éc Éeóæ`Y :»æHÉLCÉaÚWÓ°S ó`MCG Ö∏W ,kÉªcÉ`M áØ«∏N øH ójGR¬àfƒ`©e ,z¢ù«b øH ¿Gõ`Y{ ¬ª°SGh ,¿Éªo`Y≈Ñdh ,z»ÁÈdG{ ‘ É¡æ`°û«`°S ÜôM ‘¬°û«L õs¡`Lh ,AGó`ædG áØ«∏N øH ójGR ï«°ûdG¬ÑcQCG ºî°V ™aóè ¬©e ¿Éch ,»ÑXƒHCG ‘,záXÉæZ{ Üôb á≤£æe ‘ ¬H âdõf áæ«Ø°SGƒ`MGQh ∫ÉÑ◊ÉH ™aóŸG ∫ÉLôdG §HQ ∑Éægh

:Ú`∏FÉb ¿ƒ`Lõ`¡j º`gh ¬fƒÑë`°ùj¬¬∏∏««```°°ûûjj ÉÉee óó««`MM ΩΩƒƒ``jj ¬¬ÑÑëë``°°ùùff

√√ôô`ëëHHCCGG §§``°°SShh iiôô`LL mm ΩΩƒƒ``HH ππããeeø˘μ`ª˘˘à˘˘j’ …ò˘˘dG ™˘˘aóŸG Gò`g Öë˘˘°ùf …CG¿CG øe ,z…ƒ≤dG ∫ƒª`◊G πª÷G …CG{ ó«`◊GÜƒ`ë°ùe ƒ`gh √ô¶`æeQÉ°üa ,¬`©aôjh ¬∏«°ûj´ƒæd º°SG Gò`gh ,zΩƒÑdG{ πãe ∫ÉeôdG §`°Sh

.ôëÑdG §°Sh …ôŒ øØ°ùdG øeójGR ï«°ûdG ¿É`c :kÓFÉb ó«©`°SƒHCG ±OQCG ºKº`°SEÉ˘˘H Qƒ˘˘¡˘˘°ûŸG ¬˘˘Ø˘˘«˘˘°S É˘˘ehO ó˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘j¬˘Hhô˘M π˘c ‘ ¬èR’ …ò˘dG ,zá˘˘eÉ˘˘ª˘˘¨˘˘dG{¬©eh »ÁÈdG ¤EG π°Uh Éª∏a ,¬JGQÉ°üàfGh

∂dP ‘h ,¿Gõ`Y ¿É£∏°ùdG ¬∏Ñ≤à°SG ,¬°û«Lø˘Y É˘æ˘©˘ª˘°S ó`≤˘d{:ó˘jGõ˘d ¿Gõ`Y ∫É˘b Ωƒ˘«˘dGIó°Th ∂YGQP Iƒb ø`Yh ,záeÉª¨dG ∂Ø«°S{øe ¿Éc Éªa ,z?∂dP ‘ ô°ùdG Éªa ,∂àHô°V≈∏Y √ƒcôHCG mÒ©H Ö∏éH ôeCG ¿CG ’EG ójGR∞bh ºK ,¬«∏LQh ¬jój ≈∏Y º`ãéa ,¢VQC’G¬∏dG º°ùH ≈ª°Sh kÉ«dÉY ¬Ø«°S ô`¡°Th ójGRΩÉæ°S ≈∏Y ∞«°ùdÉH iƒ`gh ,º«MôdG øªMôdGâdÉ`©àa ,øjô£°T Ò©ÑdGô£°ûa ∑QÉÑdG πª÷Gó˘«˘°ûJ ¿Gõ`Y ∫É`LQh ó˘jGR ∫É˘˘LQ äÉ˘˘aÉ˘˘à˘˘g∂dP ‘h ,ójGR óæ`Y á∏FÉ¡dG Iƒ≤dG √ò`¡H

:AGô`©``°ûdG ó`MCG ∫ƒ≤j ÉÉ`¡¡HH »»``YYóó`ææjj ¬¬`ààHHôô`°°VV »»∏∏ddGG ¬¬ØØ««```°°SS øø`ëëff

ÉÉ```ggQQƒƒ```¡¡``XX ™™``££≤≤jj áá`≤≤∏∏`££ddGG ¬¬``ææ««`ªª««HH ÉÉ¡¡HH »»μμMM øøYY ââØØ`cc »»°°VVÉÉ`ŸŸGG IIÒÒ`°°SS iiôô``JJhh

ÉÉggQQƒƒ``°°üüYY ôô```ccòò``JJ øø``°°ùùddGG QQÉÉÑÑ``cc áá``ªª``∏∏cchh :∫É``bh ó s¡æJ º``K ,ó«©`°SƒHCG âμ```°Sh

Ωƒ«dÉa ,Oƒ`©J ødh â∏`N ó`b ΩÉjCG ∂∏J{QÉª`YE’Gh ΩÓ°ùdG ƒ`g ójGR ó«Ø◊G QÉ`©``°T¢VQC’G √ò`g ¿CG ∞«c iÎ`````°Sh ,º∏`©dGhAGô˘˘˘˘˘°†N hó`¨˘˘˘˘˘˘J ±ƒ``°S ∂``èÉèCG ,AGOô÷G

.z¿ÉeC’Gh ô°ûÑdGh ¿Gôª`©dÉH ô`gOõJ

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

79

¿hõ«ªàª`dG

áªb ¤EG m ´Éb øeÉjôK π°SÉH

™˘e »˘HÒÙG º˘«˘gGô˘HEG ô˘˘°UÉ˘˘f Ö«˘˘≤˘˘æ˘˘dG IÒ°ùePEG ,OhQƒdÉH á°ThôØeh á∏¡°S É¡∏c øμJ ⁄ ,õ«ªàdGπ°†ØHh ¬æμdh ,IóY äÉÑ≤Yh ∑Gƒ°TCG ¬≤jôW â°VÎYGIOÉ˘«˘≤˘dG ø˘e º˘Yó˘Hh ,¤É˘©˘Jh ¬˘fÉ˘ë˘Ñ˘˘°S ¬˘˘∏˘˘dG ø˘˘e´õf ‘ í‚ ,√OÉ¡àLGh ¬àÁõY π©ØHh ,Ió«°TôdG

h ,IÉ«◊G OhQh øe ∑Gƒ°TC’G≈∏Y Ö∏¨àdG øe øsμ“õ«ªàdG ºs∏o°S ‘ ≈≤JQGh ,¬à¡LGh »àdG äÉHƒ©°üdG

.IOÉ«≤dG πÑb øe ¬ÁôμJ ¤EG k’ƒ°Uh™e ¬à°üb ájGhQ »HÒÙG ô°UÉf Ö«≤ædG CGóHπ°ûØdG â¡LGh ¿CG ≥Ñ°S{ :kÓFÉb ËôμàdGh õ«ªàdG»à°SGQO ‘ â∏°ûa å«M ,¢SCÉ«∏d á«ë°V â©bhh,á˘«˘ë˘°üdG Ωƒ˘∏˘©˘dGh Ö£˘dG á˘«˘∏˘˘μ˘˘H á˘˘«˘˘©˘˘eÉ÷G,IÎØdh ,kAÉÑg …ôªY øe äGƒæ°S ™HQCG â©°VCGhøμdh ,áª«≤dG ΩóYh ¢SCÉ«dÉH ¢SÉ°ùME’G »æμ∏“IOÉ«≤dG ‹ âëàa ¤É©Jh ¬fÉëÑ°S ¬∏d kGóªM‘ á˘°SGQó˘∏˘d ∫ÉÛG »˘Ñ˘Xƒ˘HCG á˘Wô˘°ûd á˘eÉ˘˘©˘˘dG,ÉgQhóH »àdGh ,ájôëÑdG äGƒ≤dÉH ájôëÑdG á«∏μdG,…ôXÉf øY áÑFÉZ âfÉc QƒeCG ≈∏Y »∏≤Y âëàa,≥˘ª˘YCGh º˘gCG ƒ˘g ÉŸ »˘à˘jDhQ ¬˘«˘Lƒ˘˘à˘˘H âeÉ˘˘bhá°üæe ¤EG kÓ°ûa kÉ≤HÉ°S √GQCG âæc Ée âdÉMCGhπ˘°†aCG äÉ˘MÉ‚ƒ˘ë˘f ¥Ó˘£˘fÓ˘d á˘ë˘LÉ˘˘f OGó˘˘YEG

.É¡d ≥aCG ’ º¶YCGh‘ âë‚ :kÓFÉb »HÒÙG Ö«≤ædG ™HÉàjhº¶©e ≈∏Y â∏°üMh ,ájôëÑdG á«∏μdG øe êôîàdGø˘˘e ±ô˘˘°ûdG ∞˘˘«˘˘°S âª˘˘˘∏˘˘˘°ùJh ,¤hC’G õ˘˘˘FGƒ÷G¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U

øe »Áô˘μ˘J ”h ,z¬˘∏˘dG ¬˘¶˘Ø˘M{á˘dhó˘dG ¢ù«˘FQÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG»ëæeh á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQá˘Wô˘°T ∫ƒ˘°üM ø˘ª˘°V ∂dPh ,ô˘jó˘≤˘à˘dG á˘«˘dGó˘«˘e»eƒμ◊G AGOCÓd »ÑXƒHCG IõFÉL{≈∏Y »ÑXƒHCG,z‹ÉãŸG ∞XƒŸG{ IõFÉéH äõa Éªc ,zõ«ªàŸG»˘°Vƒ˘©˘dG ø˘H ó˘ªfi AGƒ˘∏˘dG IOÉ˘©˘˘°S »˘˘æ˘˘eô˘˘chΩÉY ôjóeh ájô°ûÑdG OQGƒŸG ΩÉY ôjóe ‹É¡æŸG .»ÑXƒHCG áWô°T ‘ áHÉfE’ÉH á«Wô°ûdG äÉ«∏ª©dG≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e ¬Áô˘˘μ˘˘J ó˘˘©˘˘H √Qƒ˘˘©˘˘°T ø˘˘˘Yh¢ù«FQ ÖFÉf ¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdGƒª°S’ …Qƒ©°T{ :∫Éb ,á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏›™˘aGó˘dG ÊÉ˘£˘YCG Ëô˘μ˘à˘dG ¿CG kÉ˘°Uƒ˘°üN ∞˘˘°Uƒ˘˘jºYO øYh .zAÉ£©dGh ó¡÷G øe ójõŸG Ëó≤àdπ«dO ÒN ƒg ºYódG Gòg ¿CG ócCG ,øjõ«ªàª∏d √ƒª°Sπ°†aCG êÉ¡àfG ‘ √ƒª°S áªμMh ô¶f ó©oH ≈∏YÚH ≈∏ãŸG ÇOÉÑŸGh º«≤dG ¢Sô¨d ¥ô£dGh πÑ°ùdGá°UÉN ,»ÑXƒHCG áWô°Th á«∏NGódG IQGRh »Ñ°ùàæeá«fÉ°ùfE’G á©«Ñ£dG ¿CG á≤«≤M ∑Qój √ƒª°S ¿CGhIó˘°ùÛG á˘∏˘ã˘eC’É˘H kGó˘HCGh kÉ˘ª˘FGO ô˘KCÉ˘à˘J ô˘°ûÑ˘∏˘dIòaÉædG IÒ°üÑdG ≈∏Y π«dO ÈcCG Gògh .á«◊GhAÉæÑH ¬˘eÉ˘ª˘à˘gGh ¬˘μ˘°ù“ ≈˘∏˘Y ∂dò˘ch ,√ƒ˘ª˘°ùdπÑb »JCÉj kÉªFGO ¿É°ùfE’G ‘ QÉªãà°S’Éa .¿É°ùfE’GkÉ©«ªL ÉgÉæª∏©J »àdG ºμ◊G ióMEG »gh ,¿ÉμŸGøH ójGR ï«°ûdG ¤É©J ¬∏dG ¿PEÉH ¬d QƒØ¨ŸG øe

.¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S

QÉ˘˘°TCG ,¬˘˘jCGQ ‘ õ˘˘«˘˘ª˘˘àŸG äÉ˘˘Ø˘˘°UGƒ˘˘e ø˘˘˘YhHÒÙGÊÉ°ùfE’G ´ÉÑ£f’G ºμ– áØ°U ºgCG ¿CG ¤EG »

ÉÃQ ¿hÒãμa ,zá«°üî°ûdG ÉeõjQÉμdG{ »g õ«ªàdÉHóLƒJ øμdh ,áahô©ŸG õ«ªàdG äÉØ°üH ¿ƒ©àªàj ’áÑfi Ö°ùc ≈∏Y óYÉ°ùJ á°UÉN á«HPÉL º¡jódÉ¡æμdh ,»ØμJ ’ ÉgóMh á«HPÉ÷G √òg ,º¡d ¢SÉædG∫ƒM ΩÉμMC’G ¥ÓWEG á¶◊ óæY ÒÑc πμ°ûH IôKDƒeπ«ª÷G ègƒdG ∂dP É¡ÑMÉ°U Ö°ùμJ »gh ,õ«ªàdG•É˘˘°ûæ˘˘dÉ˘˘H âfÎbG É˘˘e GPEG ¬˘˘jOÉ˘˘Ø˘˘J ø˘˘˘μÁ ’ …ò˘˘˘dGQGô˘°SCÉ˘H ®É˘Ø˘à˘M’Gh π˘ª˘©˘dÉ˘H ÊÉ˘Ø˘à˘dGh ¢UÓ˘NE’Gh,•É˘Ñ˘°†f’Gh ,¿É˘≤˘JEGh á˘Yô˘°ùH π˘ª˘©˘dG AGOCGh ,π˘ª˘©˘dG.πª©dG ‘ ™«ª÷G ™e ¿hÉ©àdGh ,AÓeõdG IóYÉ°ùehÖ°üæe π¨°TCG kÉ«dÉM :∫ƒ≤j ¬∏ªY á©«ÑW øYh§˘«˘£˘˘î˘˘à˘˘dG º˘˘°ùb ‘ á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SE’G ´ô˘˘a ô˘˘jó˘˘e‘ á«Wô°ûdG äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dG IQGOE’ÉH »é«JGÎ°SE’GÉe ≥«°ùæàdG ‘ »eÉ¡e ¢üî∏àJh ,»ÑXƒHCG áWô°TIQGOE’G ÚHh ,AGOC’G ôjƒ£Jh á«é«JGÎ°S’G IQGOEG ÚH§£ÿG »≤°ùæe á∏eÉ°T ,á«Wô°ûdG äÉ«∏ª©∏d áeÉ©dGá˘«˘é˘«˘JGÎ°SE’G äGQOÉ˘ÑŸG …ô˘jó˘eh á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°SE’GäÉjôjóŸG ‘ »é«JGÎ°SE’G §«£îàdG ´ôaCG …ôjóehá˘°UÉÿG ∫É˘ª˘YC’G ø˘ª˘°V ∂dPh ,á˘©˘˘HÉ˘˘à˘˘dG äGQGOE’Gh™˘˘jQÉ˘˘°ûŸGh §˘˘£ÿGh äGQOÉ˘˘ÑŸG åjó–h ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘HäÉ˘fRGƒŸG ™˘°Vh á˘°ûbÉ˘æ˘e ∂dò˘ch ,á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’Gá«æÑe á«é¡æe ≥ah Gòg πc .É¡d á°ü°üıG á«dÉŸGácQÉ°ûŸGh ,óMGƒdG πª©dG ≥jôa ìhQ ¢SÉ°SCG ≈∏Y

.»YÉª÷G »æ«ÑdG º∏©àdGh ,äÉeƒ∏©ŸÉH

»HÒÙG ô°UÉf Ö«≤ædG kÉeôμe ójGR øH ∞«°S

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

80

êQÉNáæ¡ŸG

≥˘«˘Ø˘°üJh ìÉ˘é˘æ˘dG äÉ˘«˘˘dGó˘˘«˘˘e âÑ˘˘Ñ˘˘MCG{kÉ«dÉY …ódGh º°SG ™aQCG ¿CG äÎNGh ,Qƒ¡ª÷G .záÑ«£dG √GôcP ó«∏îàd øjõ«ªàŸG AÉª°S ‘

ó«©°S ∞jô©dG çó– ,IôKDƒŸG äÉª∏μdG √ò¡H{ »˘æ˘«ıG ó˘˘«˘˘©˘˘°S ¬˘˘∏˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y31,záæ°S

áeÉ©dG áeÓ°ùdGh ÇQGƒ£dG IQGOEG ‘ zò≤æŸG{¬àæ¡e âëÑ°UCGh ,É¡æ¡àeG »àdG ¬JÉjGƒg ∫ƒM

.≥dCÉàdGh ìÉéædG ƒëf iôNC’GáªcÓŸG á°VÉjQ âÑÑMCG{: »æ«ıG ∫ƒ≤já°VÉjôdG √òg á°SQÉ‡ äCGóH ∂dòd,ô¨°üdG òæe

ò˘æ˘e2003äGQÉ˘eE’G OÉ–G ¤EG »˘eÉ˘ª˘°†fÉ˘˘Háæ°S É¡«a âcQÉ°T ádƒ£H ∫hCG âfÉch ,áªcÓª∏d

2004≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘a â∏˘°üMh á˘˘æ˘˘°Sƒ˘˘Ñ˘˘dG ‘¤EG Égó©H ≥jô£dG ‹ íàØàd ,á«°†a á«dGó«e

™°ùJ ≈∏Y â∏°üM ó≤a ,äÉMÉéædG øe ójó©dGä’ƒ£H ∫ÓN á«ÑgP É¡æe ™HQCG ,äÉ«dGó«e

h ,á˘«˘˘∏fi4á˘«˘dhO ä’ƒ˘£˘H ∫Ó˘˘N á˘˘«˘˘°†a.zájõfhôH{ IóMGhh

øe ójó©dG ∑Éæg ¿CG ¤EG :»æ«ıG Ò°ûjh,õ«ªàdG ƒë˘f ¬˘≤˘jô˘W äQÉ˘fCG »˘à˘dG í˘«˘HÉ˘°üŸG¢üNCGh ,¬JÉ«fÉμeEÉH ¬à≤K õjõ©J ‘ âª¡°SCGhÜQóŸGh ,ó˘μ˘f ó˘«˘©˘°S ó˘dÉ˘N ΩRÓŸG ô˘˘cò˘˘dÉ˘˘H‘ RQÉH QhO Éª¡d ¿Éc øjò∏dGh áæb øH ∞°Sƒj

.ºcÓªc ¬≤dCÉJ∫ÉÛG âëàa á«dhódG äÉjQÉÑŸG ¿EG :∫ƒ≤jh,áªcÓŸG ¢SQGóe øe ójó©dG ≈∏Y ±ô©à∏d ¬d,á«μjôeC’Gh á«fÉehô˘dGh á˘«˘°Shô˘dG á˘ª˘cÓŸÉ˘cäGÈN ÚÑYÓdG Ö°ùμoJ äÉjQÉÑŸG √òg ¿CG Éªc

á˘«˘eƒ˘é˘¡˘dG äÉ˘μ˘«˘˘à˘˘μ˘˘à˘˘dG ∫Ó˘˘N ø˘˘e IÒÑ˘˘c.ájqÌdGh áYƒæàŸG á«YÉaódG äÉ«æ≤àdGh

â°ù«d áªcÓŸG ¿EG :kÓFÉb »æ«ıG ™HÉàjhπ«˘ã˘ª˘à˘∏˘d ≥˘°TÉ˘Y ƒ˘g π˘H ,Ió˘«˘Mƒ˘dG ¬˘à˘jGƒ˘gQƒ¡ª÷G ≥«Ø°üàH kGÒãc ™àªà°ùjh ,»Mô°ùŸG≈∏Y É¡Ñ©∏j »àdG äÉ«°üî°ûdG ™e ¬∏YÉØJh

.áÑ°ûÿG,π«ãªàdGh áªcÓŸG ÚH ¬HÉ°ûàdG ¬LhCG øYhπ«ãªàdGh á°VÉjôdG ™ªéj Ée ¿CG »æ«ıG iôjâfCG á˘°VÉ˘jô˘dG »˘Ø˘a{ ,á˘¡˘LGƒŸG ô˘˘°üæ˘˘Y ƒ˘˘gâfCG ,ø˘˘Ø˘˘dG ‘h ,¢ùaÉ˘˘æŸGh º˘˘°üÿG ¬˘˘LGƒ˘˘˘J‘ πeCG ¬jód óLƒj ÉªgÓch ,Qƒ¡ª÷G ¬LGƒJ≈∏Y ΩCG áÑ∏◊G ‘ AGƒ°S ,ìÉéædGh IôHÉãŸG

.zìô°ùŸG

á¡LGƒŸG π£H»°SGô¶dG GQ’

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

82

É˘«˘fó˘dG ¤G …ô˘ª˘©ŸG º˘«˘˘gGô˘˘HEG ó˘˘ª˘˘M AÉ˘˘Lº∏°ùà°ùj ⁄ ¬æμd ,ô°üÑdG áª©f øe kÉehôfiIƒbh ,¿ÉÁE’ÉH Éë∏°ùàe ábÉYE’G ió–h ôeCÓdº°ùb ‘ kÉ«æjO kÉ¶YGh íÑ°UCGh ,áÁõ©dGh IOGQE’GáWô°T ájôjóe ‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G

.»©«ÑW πμ°ûH ¬JÉ«M ¢SQÉÁh Ú©dG{ á∏Û ≈μM …ôª©ŸG999™e ¬à°üb z

õcGôÃ{ ¬bÉëàdGh êÓ©∏d ¬J’hÉfih ábÉYE’G…hP ∞˘˘«˘˘Xƒ˘˘Jh ÖjQó˘˘à˘˘d á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG IQGRhÓ°UÉM É¡æe ¬LôîJh ,zá°UÉÿG äÉLÉ«àM’Gøe ¬ÁôμJh ,á©aódG ≈∏Y ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG ÖfÉLô˘˘jRh AGQRƒ˘˘dG ¢ù∏› ¢ù«˘˘FQ ÖFÉ˘˘f ¿É˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘f¬d á≤F’ πªY á°Uôa OÉéjEÉH ôeCG …òdG á«∏NGódG

.áWô°ûdG ‘

á©aódG ≈∏Y ∫hC’G

¬∏dG IOGQEG √ògh kÉØ«Øc äódh :…ôª©ŸG ∫ƒ≤jøe OóY ≈∏Y »°ùØf â°VôYh ,¤É©Jh ¬fÉëÑ°SÉ˘Ñ˘∏˘W É˘¡˘LQÉ˘˘Nh á˘˘dhó˘˘dG π˘˘NGO ‘ AÉ˘˘Ñ˘˘WC’Gâ«˘°VQh »˘à˘dÉ◊ êÓ˘©˘dG ó˘˘LCG ⁄h ,êÓ˘˘©˘˘∏˘˘dÆGôØdG øe kGÒãc â«fÉYh ,√Qóbh ¬∏dG AÉ°†≤H,ËôμdG ¿BGô≤dG ßØMCG äCGóHh ,ôeC’G ájGóH ‘äQôbh ,¬æe IÒãc AGõLCG ßØM øe âæμ“h»˘JÉ˘«˘M á˘°SQÉ‡ ‘ »˘°ùØ˘f ≈˘∏˘˘Y OÉ˘˘ª˘˘à˘˘Y’G

≈∏Yh ,»∏gCG ≈∏Y ádÉY ¿ƒcCG ’ ≈àM ,á«©«Ñ£dG‘ kÉ©aÉfh Ééàæe kGƒ°†Y ¿ƒcCG ¿CGh ™ªàÛGõcGôÃ{ ¥Éëàd’G á°Uôa ‹ âë«JCGh ,™ªàÛGzá°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòd á«∏NGódG IQGRhõcôŸG ≈∏Y »Øjô©àH IòJÉ°SC’G ΩÉbh ,Ú©dG ‘∑ô–CG âëÑ°UCGh ,áØ∏àıG ¬≤aGôeh ¬JÉYÉbhIQhO ‘ âcQÉ°Th ,õcôŸG äÉÑæL ‘ …OôØÃô˘¡˘°TCG á˘à˘°S IóŸ zó˘LÉ˘°ùŸG á˘ª˘FCGh ß˘Yƒ˘˘dG{õcôŸG â≤≤Mh ,‹B’G Ö°SÉ◊G ‘ iôNCG IQhOhÖfÉL øe »ÁôμJ ”h ,á©aódG ≈∏Y ∫hC’G¿É«¡f ∫BG ójGR øH ∞«°S ï«°ûdG ƒª°S ≥jôØdG‘ ,á«∏NGódG ôjRh AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf•É˘Ñ˘°V …OÉ˘f ‘ º˘«˘bCG …ò˘dG êô˘˘î˘˘à˘˘dG π˘˘Ø˘˘M»æ««©àH √ƒª°S ÊóYhh ,»ÑXƒHCG ‘ áWô°ûdGÖàμe ¤EG »Ø∏e ™aQ ” kÓ©ah ,áWô°ûdG ‘kÉ¶YGh »æ««©àH ¬JÉ¡«LƒJ Qó°UCG å«M ,√ƒª°S‘ áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G º°ùb ‘ kÉ«æjO

.Ú©dG áWô°T ájôjóe

Ö«£Nh ΩÉeEG

‘ QÉÑàN’ ™°†N ¬fCG :…ôª©ŸG ∞«°†jh‘ ±ÉbhC’Gh á«eÓ°SE’G ¿hDƒ°û∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGìÉéæ˘H QÉ˘Ñ˘à˘N’G RÉ˘à˘LGh ,á˘HÉ˘£ÿGh á˘eÉ˘eE’G

.kÉÑ«£Nh kÉeÉeEG áÄ«¡dG ¬JóªàYGhá«æjódG äGô°VÉëª∏d √Ò°†– á«Ø«c ∫ƒMh

∫ƒ≤j ,Ú©dG ‘ áWô°ûdG õcGôe ‘ É¡«≤∏j »àdG™LGôŸG ≈∏Y ∂dP ‘ óªà©j ¬fEG :…ôª©ŸGπ°üëj »àdG äÉeƒ∏©ŸGh áWô°TC’Gh á«æjódGó˘«˘é˘˘j ¬˘˘fCG ¤EG kGÒ°ûe ,âfÎfE’G ø˘˘e É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘YèeÉfôH ≥jôW øY ∫ƒªÙG ôJƒ«ÑªμdG ΩGóîà°SG

.á°TÉ°ûdG AiQÉb,»˘©˘«˘Ñ˘W π˘μ˘°ûH ¬˘∏˘ª˘Y ¢SQÉÁ ¬˘fCG ó˘cDƒ˘jh¬JGô°VÉfi ™e kÓYÉØJh kÉHhÉŒh k’ƒÑb óéjh∫hÉæàJ »àdGh ,áWô°ûdG õcGôe ‘ É¡«≤∏j »àdG,áØ∏àfl á«æjO á«Ø«≤ãJh ájOÉ°TQEG äÉYƒ°VƒeIô¶f Ò¨àH ¿B’G ô©°ûj íÑ°UCG ¬fCG ¤EG kGÒ°ûeäÉLÉ«àM’G …hP áÄa √ÉŒh ,¬gÉŒ ™ªàÛGº˘¡˘d âë˘«˘˘JCG ¿CG ó˘˘©˘˘H ,ΩÉ˘˘Y π˘˘μ˘˘°ûH á˘˘°UÉÿGGhòNCGh ,πª©dGh π«˘gCÉ˘à˘dGh ÖjQó˘à˘∏˘d á˘°Uô˘Ø˘dG,ádhódG ‘ πª©dG ™bGƒe ∞∏àfl ‘ º¡©bGƒeº¡°ùØfC’ Ú©aÉfh Úéàæe kAÉ°†YCG GƒëÑ°UCGh

.º¡©ªàÛhIOÉ«≤∏d ôjó≤àdGh ôμ°ûdÉH …ôª©ŸG ¬LƒJh,áª¡ŸG áëjô°ûdG √ò¡H É¡eÉªàgG ≈∏Y Ió«°TôdGáaÉc Ëó≤Jh É¡d πª©dGh π«gCÉàdG ¢Uôa ÒaƒJh

.™ªàÛG ‘ º¡LÉeOEGh º¡d äÓ«¡°ùàdGΩGÎMGh ÖM ™˘˘°Vƒ˘˘e …ô˘˘ª˘˘˘©ŸG ¿CG ô˘˘˘cò˘˘˘jõ«ªàjh ,º°ù≤dG ‘ ¬FÓeR ÖfÉL øe ôjó≤Jhó˘©˘à˘°ùj ƒ˘gh ,ô˘°û©ŸG Ö«˘Wh ≥˘∏ÿG á˘KÉ˘˘eó˘˘H

.πÑ≤ŸG ∞«°üdG ‘ êGhõ∏d

»``aÉæHƒ∏b

…ó–

ábÉYE’G

Üƒéfi óeÉM »ª«©ædG ìÉàØe :ôjƒ°üJ

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

83

,z?øjCG ¤EG äGQÉeE’G ‘ »∏«μ°ûàdG øØdG{AÉ˘ª˘°SC’G ø˘e á˘Yƒ˘ª› ≈˘∏˘Y √É˘æ˘Mô˘W ∫GDƒ˘°SádhódG πNGO »∏«μ°ûàdG ó¡°ûŸG ‘ áahô©ŸGøjòdG äGƒ°UCG ƒ∏Y áé«àf ∂dPh ,É¡LQÉNh‘ »˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ø˘Ø˘dG á˘Hô˘˘¨˘˘H kÉ˘˘YQP Gƒ˘˘bÉ˘˘°V

.äGQÉeE’G¿CG ,¢ùjôdG QOÉ≤dGóÑY »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG iôjøØdG ⁄ÉY ìÉàŒ IÒÑc á«©LGôJ áLƒe ∑Éæg,»Hô©dG øWƒdG ‘ §≤a ¢ù«dh ,πμc »∏«μ°ûàdG‘ âë˘Ñ˘°UCG ø˘Ø˘dG ‘ á˘«˘˘Ñ˘˘FGô˘˘¨˘˘dG ¿EG å«˘˘M¢VQÉ˘˘©ŸG ≈˘˘∏˘˘Y ∫É˘˘˘Ñ˘˘˘bE’G kÉ˘˘˘°†jCGh ,™˘˘˘LGô˘˘˘J,™LGôJ ¤EG äÉ©˘«˘ÑŸG ‹É˘à˘dÉ˘Hh á˘«˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dGô“ á«YGóHE’G ∫ÉªYC’G πμa »©«ÑW ôeCG Gògh

.•ƒÑgh Oƒ©°U »à∏Môe ÚH- º˘¡˘°ùØ˘˘fCG Ú«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG ÚfÉ˘˘æ˘˘Ø˘˘dG ¿CG ÉÃh∫Éμ°TC’G √òg øY Gƒ©LGôJ -¢ùjô∏d ΩÓμdGh™LGÎj ¿CG »¡jóÑdG øªa ,º°SôdG ‘ á«ÑFGô¨dGπ«μ°ûàdG øe ´GƒfC’G √òg øY º¡d ¿hó∏≤ŸG¿hó∏≤ŸG É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«Ñ∏d âÁ ’ …òdGÚ«JGQÉeE’G ÚfÉæØdG øe ∑Éæg ∞°SCÓdh ,á∏°üH¢SQGóe ó«∏≤Jh IÉcÉfi ‘ kGó«©H Ögòj øe¬˘î˘jQÉ˘J ìhQ º˘¡˘∏˘à˘°ùj ¿CG ¿hO ø˘e ,á˘«˘˘Hô˘˘Z,´GóHE’G ∫Éμ°TCG πμH IôNGõdG ¬àjƒgh ¬KGôJhGƒLôNC’ º¡àÄ«Hh º¡à©«Ñ£H kÓ«∏b Gƒæ©“ ƒ∏a

.⁄É©dG É¡H ¿ƒgÉÑj á©FGQ á«æa kGRƒæc∫ƒ˘≤˘j º˘°Sô˘∏˘d á˘ë˘«˘ë˘°üdG á˘˘jGó˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘Yhπμ°ûH CGóÑj ¿CG ÜƒgƒŸÉH ¢VÎØŸG øe:¢ùjôdG

¬˘à˘jGó˘H ‘ ≥˘æ˘à˘©˘jh ,º˘˘°Sô˘˘dG ‘ »˘˘é˘˘jQó˘˘J¤EG ≥∏£æj ºK ,á«μ«°SÓμdG á«©bGƒdG á°SQóŸG,á˘«˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¢SQGóŸG ∞˘∏˘àfl ‘ Öjô˘é˘à˘dG,¢SQGóŸG √ò˘g ió˘MEG ‘ ¬˘°ùØ˘˘f ó˘˘é˘˘j ≈˘˘à˘˘Mô°UÉæ˘Y ∫É˘NOEÉ˘H QÉ˘μ˘à˘H’Gh ó˘jó˘é˘à˘dG k’hÉfi¬˘°ùØ˘æ˘d ™˘æ˘°ü«˘d ,¬˘KGô˘J ΩÉ˘¡˘∏˘à˘°SGh ¬˘˘à˘˘Ä˘˘«˘˘H¿CG ’ ,øjôNB’G øY √õ«“ áª°üH hCG záªu«nJ{∂dòH ¿ƒμ«a ,´GóHEG øe ¬≤Ñ°S Ée ¤EG øμJôj

.π°UCG øe áî°ùf∞˘fCÉ˘à˘˘°ùj ,äGQÉ˘˘eE’G ‘ ø˘˘Ø˘˘dG ™˘˘bGh ø˘˘Yh‘ »˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ø˘Ø˘dG :kÓ˘FÉ˘b ,¬˘ã˘jó˘M ¢ùjô˘˘dGÚª˘Yó˘dÉ˘H ,»˘Ñ˘gò˘dG √ô˘°üY ¢û«˘©˘j äGQÉ˘eE’Gáeƒμ◊G ¬d Éª¡eó≤J øjò∏dG …ƒæ©ŸGh …OÉŸGáaÉ≤ãdG IQGRƒH á∏ã‡ ,äGQÉeE’G ádhód Ió«°TôdGkGó¡L ôNqóJ ’ »àdG ™ªàÛG á«ªæJh ÜÉÑ°ûdGh¬JÉMƒdh ¬«fÉæØH øØdG Gòg ¿CÉ°T øe AÓYE’G ‘¢VQÉ©ŸG ÈcCG ‘ ¢Vô©Jh ´ÉÑoJh ºs«n≤oJ »àdGá¡L øeh ,á¡L øe Gòg .á«ŸÉ©dG ∞MÉàŸGh™˘ª˘àÛG ‘ ¢SÉ˘æ˘dG ¿CG kGó˘L á˘˘ª˘˘¡˘˘eh iô˘˘NCG

õcôªc »∏«μ°ûàdG øØdG á«ªgCG GƒcQOCG »JGQÉeE’GkÉ°†jCGh ,™ªàÛG OGôaC’ á«©ª÷G á≤FGò∏d AÉ≤JQG≥∏îj »YƒdG Gògh ,ó«L ‹Ée πNO Qó°üªc

.kÉeƒªY øØ∏d kGQÉgORGh IôØWh »bQ ádÉM‘ ÚFó˘˘à˘˘ÑŸG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°ûdG ¢ùjô˘˘dG í˘˘°üæ˘˘jh‘ ÚfÉ˘æ˘Ø˘dG QÉ˘Ñ˘c ¤EG Gƒ˘¡˘˘é˘˘à˘˘j ¿CG ,º˘˘°Sô˘˘dGí˘«˘ë˘°üdG ≥˘jô˘£˘dG ¤EG º˘gƒ˘¡˘Lƒ˘«˘d äGQÉ˘eE’G≥jô£dÉa ,»∏«μ°ûàdG øØdG ⁄ÉY ¤EG êƒdƒ∏døØdG ÖdÉW ≈∏Y óH’ πH ,OQƒdÉH kÉ°ThôØe ¢ù«dπLCG øe íaÉμjh Ö©àjh ó¡àéj ¿CG õ«ªàŸG¿CG ,kÉcQóe ¿ƒμjh ,èFÉàædG π°†aCG ¤EG ∫ƒ°UƒdG¢ù«˘°SCÉ˘à˘dG ƒ˘g ø˘Ø˘dG ‘ »˘é˘jQó˘à˘dG Qƒ˘£˘˘à˘˘dG

.º«∏°ùdG

!Ò≤ØdG øa

¿CG iôj ,⁄É°S º«MôdGóÑY »∏«μ°ûàdG ¿ÉæØdG¢SQGóŸG øe ÒãμdÉH ôNGR »∏«μ°ûàdG øØdG ⁄ÉYäÉ˘gÉŒ’É˘a ,á˘«˘μ˘jô˘eC’Gh á˘«˘HhQhC’G á˘«˘æ˘Ø˘dGÖ°SÉæàj Ée É¡æe ,áYƒæàeh áÑ©°ûàe á«æØdGí∏°üj ’ Ée É¡æeh á«Hô©dG ¿Gó∏ÑdG ‘ Éæ©eÖ°ùM ∂dPh ,á˘«˘∏ÙG É˘˘æ˘˘à˘˘Ä˘˘«˘˘Hh É˘˘æ˘˘©˘˘bGƒ˘˘døeh ;äÉgÉŒ’G √òg äóLhCG »àdG äÉÑÑ°ùŸG¬fƒª°ùj Éªc zÒ≤ØdG øa{ :∂dP ≈∏Y á∏ãeC’G,kGÒÑc kGQÉ°ûàfG ô°ûàfGh ÉHhQhCG ‘ êôN …òdGhOGƒªc äÉØ∏ıG ΩGóîà°SÉH √hójôe ΩÉb å«MÖ°ûÿGh ¿ƒ˘˘Jô˘˘μ˘˘dÉ˘˘c ,º˘˘¡˘˘˘dÉ˘˘˘ª˘˘˘YCG ‘ ΩÉ˘˘˘N

ΩóY ƒg ,√Qƒ¡X AGQh ÖÑ°ùdGh ,ÉªgÒZh

äÉMƒdáá¡¡FFÉÉJJ.ÜGÎZ’Gh áKGó◊G ÚH äGQÉeE’G ‘ »∏«μ°ûàdG øØdG

ÊÉëæ¶dG ódÉN

¢ùjôdG QOÉ≤dG óÑY

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

85

º°SôdG äGhOCG ÒaƒJ øe ÚfÉæØdG ¢†©H øtμ“á˘ahô˘©ŸG ΩÉÿG OGƒ˘˘eh IÉ˘˘°Tô˘˘Ø˘˘dÉ˘˘c ,Ió˘˘«÷GÉHhQhCG ‘ ôNBG øa RôH kÉ°†jCG ∑Éægh .¿GƒdC’Gh,á˘μ˘∏˘¡˘à˘°ùŸG AÉ˘«˘°TC’Gh äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG Ωó˘˘î˘˘à˘˘°SGÖÑ°ùH ∂dPh ,ójó◊Gh áÁó≤dG ƒjó«ØdG áWô°TCÉc¢†©H øØdG ≈∏Y Ú∏Ø£àŸG ¢†©H ∫Ó¨à°SGáMƒ∏dG º¡æe ¿hÎ°ûj GhòNCG å«M ÚfÉæØdG±’B’G äÉ˘ÄÃ É˘¡˘fƒ˘©˘«˘Ñ˘jh hQƒ˘j ∞˘dCÉ˘H kÓ˘ã˘e»°†≤j ≈àM Qƒ¡¶dÉH øØdG Gòg CGóÑa ,øjô°Sƒª∏d,á«bÓNC’G ÒZ á«dÓ¨à°S’G IôgÉ¶dG √òg ≈∏YÉæŸÉY ‘ É¡d OƒLh ’ äÉÑÑ°ùŸG √òg πμa√ò˘g QÉ˘°ûà˘f’ ≥˘jô˘£˘dG ó˘¡“ ≈˘à˘M ,»˘Hô˘˘©˘˘dG

.¿ƒæØdG øe ∫Éμ°TC’G’EG äÉÑÑ°ùŸG √òg AÉØàfG ºZQ øμd :™HÉàjh¿ƒ«JGQÉeEG º¡æeh Üô©dG ÚfÉæØdG ¢†©H ¿CG‘ Égƒ°SQÉeh äÉgÉŒ’G √òg ƒëf Gƒ¡LƒJ»≤∏àŸG iód áHôZ ádÉM ≥∏N É‡ ,º¡JÉMƒdó«∏≤àdG ,∞°SCÓ∏a ,∫ÉªYC’G √òg ¬JógÉ°ûe óæYºæj ’h ,≈ª©dG áLQO ¤EG π°Uh ádÉ◊G √òg ‘

.áaÉ≤K øY ’h »Yh øY∫ƒ≤j ,»∏«μ°ûàdG øØdG ‘ ÖjôéàdG øYh»cÉëj ¿CG CÉ£N hCG kÉÑ«Y ¢ù«d :º«MôdGóÑYá«˘∏˘ª˘Y ‘ π˘Nó˘jh ,ø˘jô˘NB’G ÜQÉŒ ¿É˘æ˘Ø˘dGGò˘¡˘a ,á˘«˘æ˘Ø˘dG ¢SQGóŸG ∞˘˘∏˘˘àı Öjô˘˘é˘˘à˘˘dGøe ábÓ£f’G ¿ƒμJ ¿CG •ô°ûH »HÉéjEG ¢SÉμ©fGÉ¡ª«bh É¡îjQÉJh É¡JÉKhQƒÃ á«∏ÙG áÄ«ÑdGäÉ˘fƒ˘μÃ ¢†Ñ˘æ˘J äGQÉ˘eE’G á˘dhó˘a ,á˘∏˘˘«˘˘°UC’G,ájQÉKBGh ájôëHh ájhGôë°Uh ájQÉª©e á«KGôJ,™jóHh m¥GQ »∏«μ°ûJ øa ≥∏N øe ¿ÉæØdG øqμ“

.øa øe Üô¨dG óæY Ée ¥ƒØj ÉÃQh …RGƒjÚfÉæa øe á«bGQ á∏ãeCG ∑Éægh :∞«°†jh,π˘«˘°UC’Gh »˘bGô˘dG ø˘˘Ø˘˘dG ¿ƒ˘˘∏˘˘ãÁ Ú«˘˘JGQÉ˘˘eEGIÉ‚ IQƒàcódGh ¢ùjô˘dG QOÉ˘≤˘dGó˘Ñ˘Y ¿É˘æ˘Ø˘dÉ˘cá£°ùÑe IQƒ°U ¿ƒé°ùæj A’Dƒ¡a ,ÉªgÒZh »μe,á«∏ÙG áÄ«ÑdG øe ≥ãÑæŸG »∏«μ°ûàdG øØ∏døe ádÉM ¿ƒ≤∏îj ∂dòH º¡a ,¢SÉædG áeÉ©d™ªàÛG íFGô°T ∞∏àfl iód áaô©ŸGh »YƒdG

.º¡JÉ«M ‘ ¬à«ªgCGh øØdG áfÉμŸ∫ƒ≤j äGQÉeE’G ‘ »∏«μ°ûàdG øØdG ™bGh øYhøe õØ≤j äGQÉeE’G ‘ π«μ°ûàdG øa :º«MôdGóÑY

á«aÉ≤K á°†¡f ¢û«©f øëæa ,ôNBG ¤EG Qƒ£Já«˘fGô˘ª˘©˘dG á˘°†¡˘æ˘∏˘d kÉ˘eÉ“ á˘jRGƒ˘e ,á˘∏˘eÉ˘°T¤EG Oƒ˘˘©˘˘j Gò˘˘gh ,á˘˘dhó˘˘dG ‘ á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’Gh.ÚJó˘«˘°Tô˘dG á˘eƒ˘˘μ◊Gh IOÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG á˘˘jô˘˘≤˘˘Ñ˘˘YGƒàÑKCG ¿ƒfÉæØdG º¡æeh º¡à¡L øe ¿ƒØ≤ãŸÉa»˘˘∏ÙG Újƒ˘˘à˘˘°ùŸG ≈˘˘∏˘˘Y ¢ù«˘˘d º˘˘gOƒ˘˘˘Lh,»ŸÉ©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y É‰EGh ,§≤a »Hô©dGh‘ zá˘«˘bó˘æ˘Ñ˘dG ‹É˘æ˘«˘˘H{ ‘ É˘˘æ˘˘à˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘a∑QÉ°ûJ á«HôY á«é«∏N ádhO ∫hCÉc É«°ù«æ«a¥ƒØJ ≈∏Y π«dO ÈcCG ,ÒÑμdG çó◊G Gòg ‘

.»JGQÉeE’G ¿ÉæØdGájOÉ–’G á«aÉ≤ãdG äÉ°ù°SDƒŸG á¡L øe ÉeCG™˘°Vƒ˘d ô˘ª˘à˘°ùe ¥É˘Ñ˘°S ‘ »˘˘¡˘˘a ,á˘˘«˘˘∏ÙGh,»bGôdG øØdG Gò¡H ¢Vƒ¡æ∏d §£ÿGh èeGÈdG»Yh ∑Éæ¡a ,»∏ÙG ™ªàÛG ≈∏Y ÉæLôY GPEGh¢SÉ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y »˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ø˘Ø˘dG á˘ª˘«˘≤˘H ÒÑ˘c

.IÉ«◊Ghô°ü©dG ‘ äGQÉeE’G ‘ π«μ°ûàdG øa ,¿PEGGò˘gh ,QÉ˘î˘Ø˘dGh óÛG Üƒ˘ã˘H π˘˘aô˘˘j ,ø˘˘gGô˘˘dGAÉ˘£˘©˘dG ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘fõ˘˘Ø˘˘ë˘˘j ,∫É◊G á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘H»˘μ˘d Qƒ˘£˘à˘dGh Öjô˘é˘à˘dG ‘ á˘jQGô˘˘ª˘˘à˘˘°S’GhÚfÉ˘æ˘Ø˘dG ø˘e ∫É˘«˘LC’G ƒ˘∏˘˘J k’É˘˘«˘˘LCG ¢ù°SDƒ˘˘f

.·C’G º¡H »gÉÑæd øjõ«ªàŸG

¥ô°ûdG ádÉ°UCG

á˘Ñ˘cGƒ˘eh Öjô˘é˘à˘∏˘d á˘«˘HÉ˘é˘jEG Iô˘¶˘f ‘h»˘˘˘μ˘˘˘˘e IÉ‚ IQƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘có˘˘˘˘dG âKó– ,á˘˘˘˘KGó◊GQÉ¡ÑfG ƒg ,⁄É©dG πc ‘ Ωƒ«dG óFÉ°ùdG:á∏FÉbôYÉ°ûdÉa ,É˘¡˘dÉ˘μ˘°TCG π˘μ˘Hh á˘KGó◊É˘H ÜÉ˘Ñ˘°ûdGPƒ˘NCÉ˘e »˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¿É˘æ˘Ø˘dG ∂dò˘ch ÖJÉ˘μ˘dGhπμa ,OhóM ‘ øμd ,CÉ£N ¢ù«d Gògh ,áKGó◊ÉHá˘«˘YÉ˘ª˘à˘L’Gh á˘«˘˘æ˘˘jó˘˘dG ¬˘˘ª˘˘«˘˘b ¬˘˘d ¿É˘˘°ùfEG¢Uôëjh ¬JGP º«ª°U øe »g »àdG á«fÉ°ùfE’GhRÉμJQ’G á£≤˘f »˘gh ,É˘¡˘«˘∏˘Y á˘¶˘aÉÙG ≈˘∏˘Yøe AÉ«°TC’G ™e ¬JÉbÓY É¡«∏Y »æÑj »àdG

.¬dƒM≈˘∏˘Y á˘≤˘˘«˘˘≤◊G ‘ ™˘˘é˘˘°TCG É˘˘fCG :∞˘˘«˘˘°†Jh∫É°üØf’G ΩóY •ô°ûH ô°ü©dG áÑcGƒeh áKGó◊Gá«∏ÙG ÉæàÄ«Hh ÉæKGÎd á∏«°UC’G Qhò÷G øYIô¶˘æ˘dGh ,Ò¨˘à˘e Ωƒ˘«˘dG ™˘ª˘àÛÉ˘a ,á˘Ñ˘°üÿG

,kÉ°†jCG äÒ¨J ™ªàÛG iód áÁó≤dG IóFÉ°ùdG,AGôë°üdGh á∏îædGh πª÷Éc RƒeQ ∑Éæg kÓãªa,á«©bGƒdG á°SQóŸG Qƒ¶æe øe »g Éªc É¡ª°SQ™àªà∏d ™ªàÛG OGôaCG áfƒæ«c Òãj ó©j ⁄øe ≥∏îJ ¿CG ™«£à°ùJ ∂æμd ,áMƒ∏dG á«dÉªéHÉ˘¡˘eGó˘î˘à˘°SÉ˘H ∂dPh kÉ˘«˘bGQ kÉ˘æ˘a Rƒ˘eô˘˘dG √ò˘˘gÉe Gògh ,kÓãe á«dÉjÒ°ùdG ™e áLõà‡ IQƒ°üHΩóîà°SG å«M ,»JÉMƒd ‘ kÉ«dÉM ÉfCG ¬H ΩƒbCG¥QRC’Éc ¿GƒdC’G `ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y `AGôë°üdGh ôëÑdG ¤EG ¿Gõeôj øjò∏dG ôØ°UC’Gh’ IQƒ°üH á«KGÎdG äÉfƒμŸG √òg øY ÒÑ©à∏d.É¡«dEG »ªàfCG »àdG »àÄ«Hh »àdÉ°UCG øY π°üØæJá«dhódG ¢VQÉ©ŸG ‘ ∑QÉ°ûf ÉeóæY øëfhÉ˘æ˘KGô˘J É˘æ˘©˘e π˘˘ª˘˘ë˘˘f ,á˘˘«˘˘HhQhC’G á˘˘°UÉ˘˘Nh∫É˘˘ª˘˘YCÓ˘˘d »˘˘HhQhC’G ¥hò˘˘àŸG ¿C’ ,É˘˘fRƒ˘˘eQh±ô©àj ¿CG Oƒjh ,¥ô°ûdG Rƒeôd ¢û£©àe á«æØdGiô˘j ¿CG ’ ,¬˘JÉ˘fƒ˘μ˘eh ¥ô˘°ûdG á˘˘dÉ˘˘°UCG ≈˘˘∏˘˘Y

.º¡jód º°Sôoj …òdG øØdG øe Ió∏≤e áî°ùf¿Éæ˘Ø˘dG ¿ƒ˘μ˘j ¿CG á˘«˘ª˘gCG »˘JCÉ˘J ,É˘æ˘g ø˘ª˘a

.¬JQÉ°†Mh ¬KGôJ øe kÉHô°ûàe »∏«μ°ûàdG

á«∏fi á«°VQCG

ÜÉ˘¡˘°SE’G ø˘˘Y kGó˘˘«˘˘©˘˘Hh¿É˘˘˘æ˘˘˘Ø˘˘˘˘dG çó– ,™«ªéàH ±hô©ŸG ,Qhô˘°S ó˘«˘Ñ˘Y »˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dGÉ¡eGóîà°SGh çGÎdG äÉfƒμeh áÄ«ÑdG äGOôØe…C’ óH’ :kÓFÉb ¬JÉMƒd ‘ á«°SÉ°SCG äÉeÉîcíàØæj á«∏fi á«æa á«°VQCG øe »∏«μ°ûJ ¿Éæa,á˘«ŸÉ˘Y iô˘NCG äÉ˘NÉ˘æ˘e ≈˘∏˘Y É˘¡˘dÓ˘N ø˘e¬JGOÉYh ¬æjód á«∏μdG IQƒ°üdG ¢ùμ©j å«ëH»˘∏ÙG ¬˘KGô˘J ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘H ,√ó˘˘«˘˘dÉ˘˘≤˘˘Jh‘ øØdG »bhòàe πc ΩÉeCG π«°UC’G ¬îjQÉJh

.⁄É©dG√ÉŒG ‘É≤K QhóH •Éæe ¿ÉæØdG ¿CG ÉªcåHh ,√OGôaCG á≤FGòH AÉ≤JQ’ÉH ∂dPh ,¬©ªà›º¡Øjô©Jh ,¬à«ªgCGh øØdG áª«≤H »YƒdG º¡«a

.¿ÉæØc ¬àdÉ°SQ √ò¡a ,¬YGƒfCGh ¬dÉμ°TCÉH,Iô˘¡˘°ûdG ø˘Y åë˘Ñ˘˘j …ò˘˘dG ¢üî˘˘°ûdG É˘˘eCGøY á«ŸÉ©dG ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d ≈£oÿG ´ô°ùjhôjójh ,á«Hô¨dG á«æØdG ¢SQGóŸG ó«∏≤J ≥jôW¿CG ‹ íª°SÉa ,¬îjQÉJh ¬KGôJ øY ¬¡Lh

»μe IÉ‚ .O ⁄É°S º«MôdG óÑY

86

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

¬dÉªYCGh ,øØdG πãÁ ’h ,ÅWÉN ¬fEG ,∫ƒbCG .IóFÉØdG áÁóY

øØdG ïjQÉJ

ΩÉ°ùàHG áHÉ°ûdG á˘«˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG á˘fÉ˘æ˘Ø˘dG É˘eCGIÉcÉfi ∫ƒM iôNCG Iô¶f É¡∏a ,õjõ©dGóÑYOhCG á˘jGó˘H :∫ƒ˘≤˘J »˘˘¡˘˘a á˘˘«˘˘Hô˘˘¨˘˘dG ¢SQGóŸGäòNoCG äGhOCG »g º°SôdG äGhOCG ¿CG ¤EG ¬jƒæàdG‘ âeóîà°SG AGƒ°S »jCGQ ‘h ,Üô¨dG øY™bGh øe áMƒd ≈àM hCG ájó«∏≤J áMƒd º°SQ»æfCG ’EG ,á≤«≤◊G √òg QÉμfEG øμÁ ’ Üô¨dG,É¡˘°SÉ˘Ñ˘d á˘Ñ˘≤˘M π˘μ˘d ¿CÉ˘H Òcò˘à˘dG OhCG É˘æ˘gGPEÉa ,É¡©ªà›h É¡àÄ«Hh É¡àcôMh É¡Jô¶fhÉ¡∏μ°T áeCG πμd ¿CG ó‚ ,Üƒ©°ûdG Éæ∏eCÉJ ÉeπãÁ ¬HÉ°ûàdG ¿CG ’EG ,É¡fiÓe áØFÉW πμdh

…òdG ÒÑμdG Ö«©dGøμÁ Óa . ÒãμdG ¬«a ™bh∂dòc QGô≤à°S’ÉH ±ô©oj ¿CG …ô°ûH •É°ûf …C’ïjQÉJ πª– ¿ƒæ˘Ø˘dÉ˘a .á˘«˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dGkÉ≤ah Úæ°ùdG ±’BG òæe äÉ©ªàÛG IQÉ°†MhÚH Ée Iôªà°ùe π¶J »àdG äÉbÓ©dG á©«Ñ£d∫ÉªYC’G ´GóHEG øY ÚdƒÄ°ùŸG OGôaC’Gh ™ªàÛG™ÑààHh ¬∏eÉμH øØdG ïjQÉJ á©LGôªÑa .á«æØdGπch Üƒ∏°SCG πc IO’h á«Ø«c iôf ,á∏Môe πcÉ¡∏Øc ájOÉ°üàbG á«NÉæe ∫GƒMCG ‘ á°SQóeÒ¨˘à˘J ¿CG »˘©˘«˘Ñ˘£˘dG ø˘ª˘a ..¿É˘eõ˘dGh ¿É˘μŸGAGƒ°S ,ádhódG ‘ øØdG Ö«dÉ°SCGh πMGôe ,äGhOCG

!!!Üô¨dG øe ≈àM hCG πNGódG øe ÒKCÉàHkÉ°SÉμ©fG kÉ°†jCG íÑ°UCG øØdG ¿EG ,∫ƒ≤dG í°üjhøØdÉa ,…OÉ°üàb’G êÉàfEÓd IóFÉ°ùdG ¥ô£∏dπH ,§≤a »YÉªàLG Qƒ£Jh Aƒ°ûæd kÉŒÉf ¢ù«dƒëf ¬éàJ »àdG á«∏°UC’G ô°UÉæ©dG óMCG ƒg‘ »˘FGó˘Ñ˘dG ¿É˘æ˘˘Ø˘˘dÉ˘˘a .™˘˘ª˘˘àÛG ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘JΩÉ«≤dG AÉæKCG á©àŸÉH ô©°T ∞¡μdG äÉ©ªà›äGP á«Ø¡μdG ¬JÉeƒ°SQ Èà©Jh ,»YGóHEG πª©Hô°ü©dG πLQ ™ªà› º°SôJ á«dÉªL á©«ÑWkÉjƒØY Èà©j øØdG Gòg πãªa ,Ëó≤dG …ôé◊G»g á«ª«gÉØŸG ¿CG ÚM ‘ ,kÉ«°ùM kÉ«JÉ«M±ó¡j ’ …òdG øØdG ¬fEG ,¬d ¢†bÉæàŸG êPƒªædG,AÉ«°TCÓd ájƒØ©dG á©«Ñ£dG øe áé¡ÑdG ¤EG™aGhO áë∏°üŸ É¡Øjô– ƒëf ¬éàj ¬æμdhá«YÉªàLG ™aGhO ¿ƒμJ ¿CG øμªŸG øªa ,ájôμaÒZ ¬WÉ°ùH πμH ÉÃQ hCG ájôμa ájõeQ á«°ùØfäÉ˘æ˘FÉ˘μ˘dG hCG äÉ˘fGƒ˘«◊G äÉ˘eƒ˘°Sô˘a ,á˘«˘˘YGh…ô˘μ˘Ø˘dG ∞˘bƒŸG ø˘Y kÉ˘eÉ“ ∞˘∏˘à˘˘î˘˘J á˘˘«◊G¿ÉæØdG ¿CG ∂°T Óa ,ô°†ëàŸG º°Sô∏d π°üØæŸGäÉfGƒ«◊G º°Sôj ƒgh ∂°T ÓH ∂∏Á ô°†ëàŸG√òg á©«ÑW ¢üîj Éª«a ,»°ù◊G ∑GQOE’G ¢†©HáLQóH ¬ª°SQ ájƒ«M ≥∏©àJ ÉÃQh ,äÉfGƒ«◊Gøe ¬JGQÉ¡Ã ≥∏©àJ Éªc ,kÉeÉ“ ∑GQOE’G Gòg.´óÑe πμ°T ¤EG ∑GQOE’G Gòg πãe áªLôJ å«M∫hÉëj ™ªà› ‘ ¢û«©f øëf ájÉ¡ædG ‘h‘ ¿É°ùfE’G á«°†b º¡a º∏©àj ¿CG ¿ÉæØdG ¬«a

,√Ò°üe ≈∏Y √Oô“ ádÉM ‘h ¬Ø©°V ádÉM¬æe óéj ’ »YÉªàLG ¢†bÉæJ øe ¬«a ÉÃÈcCG kGó¡L ¿ÉæØdG øe Ö∏£àj º¡ØdG Gòg ,kÉHô¡e∂dP .â°†e Qƒ°üY ‘ ∫É◊G ¬«∏Y ¿Éc É‡AGƒ°S ¿ÉæØdG äGhOCG ‘ Qƒ£àdGh Ò«¨àdG QÈj∂∏J .»KGóM ™ªà› …CG ‘ ΩCG äGQÉeE’G ‘É¡°û«©j »àdG áÄ«ÑdG ¥É«°S ‘ »JCÉJ äGhOC’G

.ÉfOGóLCG áÄ«H øY ∞∏àîJ »àdGh»æWƒdG ¬KGôJ ìhôd ¿ÉæØdG ΩÉ¡∏à°SG øYh¿ÉæØdG È©j ¿CG IQhô°†dÉH ¢ù«d :ΩÉ°ùàHG ∫ƒ≤J,áMƒd á£°SGƒH øWƒdG hCG çGÎ∏d ¬MhQ øYøe »Ñ«cô˘J π˘ª˘Y á˘£˘°SGƒ˘H É˘¡˘æ˘Y È©˘j ó˘≤˘a¢ù«dh ,øWƒdGh áÄ«Ñ∏d õeôJ ,ájó«∏≤J äÉeÉNá¨∏a ,Iô°TÉÑŸG IQƒ°üdÉH È©J ¿CG IQhô°†dÉHk’É˘μ˘°TCGh kGRƒ˘eQ π˘ª– Ió˘≤˘©˘e äQÉ˘˘°U ø˘˘Ø˘˘dGÉ¡bhòJ ¿É«MC’G ¢†©H ‘ Ö©°üj ä’DhÉ°ùJhkÓ˘˘ª˘˘Y Ωuó˘˘boCG ó˘˘≤˘˘a ,É˘˘gRƒ˘˘eQ ∂a º˘˘à˘˘j ⁄ É˘˘ehCG ,øWƒ∏d õeôj kÉãjóM ƒjó«a hCG kÉ«aGôZƒJƒa

.ÌcCG Iô°UÉ©e IQƒ°üH ..ÉªgÒZh áÄ«ÑdG∞«°†J »JGQÉeE’G »∏«μ°ûàdG øØdG ™bGh øYhácôM âÑcGh ádhódG ‘ áaÉ≤ãdG ¿CG :ΩÉ°ùàHGº˘∏˘©˘dG ´hô˘a π˘c ‘ äOÉ˘˘°S »˘˘à˘˘dG Qƒ˘˘£˘˘à˘˘dG

dG ™bGhh ,áãjó◊G IÉ«◊Gh‘ »∏«μ°ûàdG øØ‘ πªëj äÉ©ªàÛG øe √Ò¨ch ,äGQÉeE’G,á˘«˘Ñ˘∏˘°ùdGh á˘˘«˘˘HÉ˘˘é˘˘jE’G ÖfGƒ÷G ¬˘˘JÉ˘˘«˘˘W‘ »∏«μ°ûàdG ó¡°ûŸGh ™bGƒdG ¤EG ô¶ædÉHh»˘Yƒ˘dG ø˘e kÉ˘Yƒ˘f ∑É˘æ˘g ¿CG iô˘˘f ,äGQÉ˘˘eE’Gá«ªgCGh ,™ªàéª∏d á¡LGƒc øØdG QhO á«ªgCÉH™˘jQÉ˘°ûŸGh ∞˘MÉ˘àŸG Oó˘˘Y ‘ ø˘˘ª˘˘μ˘˘J ∂dPá˘˘£˘˘°ûfC’Gh ¢Vô˘˘©˘˘dG ä’É˘˘°Uh á˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘°†dG¢VQÉ©ª∏d Iqó©ŸG ájƒæ°ùdG §£ÿGh èeGÈdGhAGƒ°S áª¡ŸG á«æØdG çGóMC’Gh äÉ«dÉ©ØdGh,»ŸÉ˘©˘dG ≈˘à˘M ΩCG »˘∏ÙG ó˘«˘©˘˘°üdG ≈˘˘∏˘˘Y»˘˘à˘˘dG çGó˘˘MC’G h äÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘Ø˘˘dG É˘˘ª˘˘«˘˘˘°S’äÉ˘«˘dÉ˘æ˘«˘H ø˘e AGƒ˘°S á˘dhó˘dG É˘¡˘Ø˘«˘°†à˘˘°ùJ

.á«ŸÉY ¢VQÉ©ehCG,ÒKCÉàdG ∂dP øY åjó◊G äOQCG Ée GPEGhøμÁ ’ PEG ,»HÉéjEG ÒKCÉJ ¬d ¿ƒμj ¿CG óHÓa∑Éæg ¿ƒμ«°S ¬fCÉH ºYõdGh çGóMC’G ≥Ñ°SπH ,É¡àjGóH ‘ ™jQÉ°ûŸG ∂∏àa ,»Ñ∏°S ÒKCÉJ‘ ø˘ª˘μ˘J á˘«˘˘ª˘˘gCG äGP ™˘˘jQÉ˘˘°ûŸG √ò˘˘g ¿EG…ò˘dGh ,á˘«ŸÉ˘©˘dG π˘˘ª˘˘°û«˘˘°S …ò˘˘dG É˘˘gGó˘˘°Uá«MÉædG øe ÒÑc ôKCG ¬d ¿ƒμ«°S ó«cCÉàdÉH

»˘˘Yƒ˘˘dÉ˘˘H kÉ˘˘fÉÁEG »˘˘JCÉ˘˘j ƒ˘˘˘¡˘˘˘a ,á˘˘˘«˘˘˘∏ÙGÚª˘Yó˘dG ¢ü«˘°üî˘J á˘«˘˘ª˘˘gC’ »˘˘JÉ˘˘°ù°SDƒŸG‘ ∞≤ãŸGh øØdG ájÉYôd …ƒæ©ŸGh …OÉŸGá«æØdG IQƒ°üdG Ëó≤Jh ¢UÉN πμ°ûH ,ádhódGπaÉÙG ‘ äGQÉeE’G ádhO ‘ øØ∏d áªFÓŸG

.á«LQÉÿGócDƒJhäÉ«æeC’G øe ÒãμdG ∑Éæg ¿CG ΩÉ°ùàHG

,ádhódÉH øØdG ™bGh ‘ ÉgQƒ£J ≈æªàf »àdG∞˘≤˘ãŸG hCG ¿É˘æ˘Ø˘∏˘d á˘˘ª˘˘°üH iô˘˘f ¿CG :É˘˘¡˘˘dhCG,ádhódG ‘ áªî°†dG ™jQÉ°ûŸG ∂∏J ‘ »∏ÙGAGƒ˘°S ,Ú«˘∏ÙG ÚfÉ˘æ˘Ø˘˘dG äGQó˘˘b õ˘˘jõ˘˘©˘˘JhòNC’G hCG ,™jQÉ°ûŸG √ò¡d OGóYE’G ‘ º¡cGô°TEÉHËó˘˘≤˘˘J kÉ˘˘°†jCG ,»˘˘∏ÙG ∞˘˘≤˘˘˘ãŸG äÉ˘˘˘MÎ≤Ã,»JGQÉeE’G ∞≤ãŸG É¡H ÖZôj »àdG äÉeóÿGäÉ©ªàÛG ¿CG iôf Éeóæ©a ,√QhO π«©ØJhÉªgòNCÉJh áaÉ≤ãdGh øØdG Qó≤Jh »≤JôJ äCGóHÉædÉªYCG ™«H ¤EG ™Ñ£dÉH íª£f ,ó÷G πªëÃ¿CG ¿ÉæØdG ™£à°ùj ⁄ ≥HÉ°ùdG »Øa ,á«æØdGÉÃô∏a ,»æØdG ¬∏ªY hCG ¬àMƒd ∫ÓN øe äÉà≤jkÉjOÉe ôjó≤àdG Gòg ¿ÉæØdG ≈≤∏j ¿CG ¿GhC’G ¿BGÉ¡fCG iQCG πH ,¬dÉªYCG AÉæàbG ∫ÓN øe kÉjƒæ©ehk’óÑa ,ô°TÉÑe ÒZ πμ°ûH ∞«≤ãJh ¥Ó£fG á£≤føe ,¿RÉıG ‘ ¿ÉæØdG ∫ÉªYCG ¢SóμJ ¿CG øeäÉ˘MÉ˘°Sh äGAÉ˘æ˘a ≈˘˘∏˘˘Y ≥˘˘s∏˘˘©˘˘J ¿CG Qó˘˘LC’G

.á«æ©ŸG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG äGô‡h

IójóL QÉμaCG

¿É˘æ˘Ø˘dG ∫ƒ˘≤˘j ,ÜÉ˘Ñ˘°ûdG ô˘¶˘f á˘¡˘Lh ø˘˘eh™e »JÉ«M äCGóH :¬∏dGô°üf ô°UÉf »∏«μ°ûàdGäGQÉeE’G á«©ªL{ ∫ÓN øe »∏«μ°ûàdG øØdG

ΩÉ©dG òæe ∂dPh ,zá«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d,2001

ÜQÉ˘é˘à˘dG ÜÉ˘ë˘˘°UCG ø˘˘e kGÒã˘˘c âHô˘˘°ûJ ó˘˘bh´ƒæàH »àÑgƒe â∏≤°U å«M ,á«∏ÙG á«æØdG»˘à˘dG á˘Ø˘∏˘àıG á˘«˘æ˘Ø˘dG ¢SQGó˘ª˘∏˘˘d π˘˘«˘˘ª˘˘L…ód iôKCG É‡ ,ÜQÉéàdG ∂∏J ÜÉë°UCG É¡≤æà©j

.»∏«μ°ûàdG s¢ù◊G,áaô©ŸG ∂∏J ó©H »æμd :¬∏dG ô°üf ∞«°†jh,øjôNB’G øY Êõ«Á kÉgÉŒG »°ùØæd äòîJGkGƒL ≥∏NCGh ,çGÎdG ™e áKGó◊G êõeCG ÉfCÉa⁄É©dG ‘ á«∏«μ°ûàdG ácô◊G ÖcGƒj kÉ«∏«μ°ûJ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y äGQÉeE’G ádhOh kÉeƒªY

CG ‘ äGQÉeE’G ‘ á«∏«μ°ûàdG ácô◊G ¿C’êh»cÉëf øëæa .ÜÉÑ°ûdG ÚH á°UÉNh É¡égƒJ≈°TÉªàj ÉÃ ÉæÑ«dÉ°SCG øe Qƒ£fh áKGó◊GÚ©H òNC’G ™e ,á«∏ÙG ÉæàÄ«H ™e kÉ©ÑW

Gó◊G ôgÉ¶e ¿CG QÉÑàY’GâsªnY ÉfOÓH ‘ áKájOÉ°üàb’G ΩCG á«fGôª©dG AGƒ°S ä’ÉÛG πcøëf ‹ÉàdÉHh ,á«aÉ≤ãdGh ,á«YÉªàL’G ΩCG,…QÉ˘°†◊G Öcô˘dG ™˘e Ò°ùdÉ˘˘H ¿ƒ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘£˘˘eáHÉ°ûdG ∫É«LC’G πÑpb øe kÉ°†jCG ¿ƒÑdÉ£ehIôμàÑeh IójóL QÉμaCG OÉéjEGh ,ìô£dG ´ƒæàH

.º¡jód ÒμØàdG ¥ôWh º¡JÉ«∏≤Y ºFÓJ

Qhô°S ó«ÑYõjõ©dG óÑY ΩÉ°ùàHG

87

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

..π«MQ áeÉ°ùàHG

..GƒdÉb

™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ```ª`J ¢ù``Ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Iqõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ø``μ`d Ò``≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

É```jÉ``£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N ¬``∏``c ÜQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cCG ÊEG

™˘˘˘˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘˘˘J Ú`©˘˘˘˘˘˘˘˘dG GPEG »˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘Y Ió``jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘a ¢Th

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGhõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y √Qƒ```°üfi ¢VQG ‘

™˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGh m¿Ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SG äô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U ¿EG

É˘˘˘˘˘˘jÓ`````Ñ``dG ¬˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘J mÜQó````H í``Ñ˘˘˘˘˘˘˘ r°UÉ˘˘˘˘˘˘˘H

™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘j ô`°T ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NGO mÜQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H »``d ¢Th

É```jGOô```dGh É``fó````dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a mäÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘L ¬``∏``c

´QRCG Ò```ÿG Ω ¬˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a mÜQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H …qOh

É`jÉ``æ```◊G Òæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J »```∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG OhQƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π```c

™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bhCG Ωƒ```j ’ π`Ñ`b ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aCG ΩR’

É```jGƒ``æ``dG Aƒ``°S √É```°üæ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J m ⁄É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ‘

™`æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bGh ìhrQG É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aCG ΩR’h

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGô``Ñ`dG Ú``H õ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ``c ¬``YÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ø````d

™``Ø``æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘aC’G Ò`Z É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e √ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘NB’É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ``£`©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H mô`àGh mÜQ ô````cP »``à

™`ªŒ ¢SÉ`æ`dG ø``μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H äó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dh

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jGó```````gh OhQh ø`è ÊÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c

™˘˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘˘J ¢SÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘j m π˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘MQ …Ohh

É˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ`g ¬``«``dÉ``è ¬`````ª``°ùÑ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘fBGh

»∏«∏«dG ó«ÑY»JGQÉeEG ôYÉ°T

Qƒ```````ëH

‘‘GGƒƒ≤≤ddGG‘‘GGƒƒ≤≤ddGG‘‘GGƒƒ≤≤ddGG‘‘GGƒƒ≤≤ddGG‘‘GGƒƒ≤≤ddGG‘‘GGƒƒ≤≤ddGGÊÉëæ¶dG ódÉN: ±Gô°TEG

»YQódG ñhô°U øH ó«ªM

[email protected]

:02/ 4194499xFa

»JGQÉeE’G ôYÉ°ûdG..»é«∏ÿG √óLGƒJh

óLGƒJ ΩóY IQÉÑY ≈∏Y ßØ– q…ód,»é«∏ÿG ΩÓYE’G ‘ »JGQÉeE’G ôYÉ°ûdGäÓ› ‘ óFÉ°üb ‹ äô°ûfh ≥Ñ°S ¬fC’ô˘©˘°ûdÉ˘a ,∂dò˘H »˘ª˘∏˘Y ¿hO á˘«˘é˘«˘˘∏˘˘Ná˘μ˘Ñ˘°T É˘˘eCG ,kGÒNCGh k’hCG ¬˘˘°ùØ˘˘f ¢Vô˘˘Ø˘˘jøe ÈcCG Oó©d áMƒàØe »¡a âfÎfE’Gá«æeR OhóM Égó– ’h ,ô©°ûdG ÒgÉªL‹ ô°ûof Ée ¿CG ƒg ,π«dO ÈcCGh ,á«fÉμe hCGäÉ˘ë˘Ø˘°U ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y ò˘˘NCG kÉ˘˘«˘˘é˘˘«˘˘∏˘˘N

.âfÎfE’G

88

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

…Ò¡ŸG ¬∏dGóÑY

ÉjQƒ°S ` ¿ÉjQÉ°U »ÑdÉ°S

∂æ«H h »æ«HÊoôu¡nÑoj ô£pY

. ∂ÑMCG ÊCÉc Êoôp`¡rÑoj hôéa ∂æ«H h »æ«H

»p`æ o`≤ n°ûr©njh »pæ o`≤` u°û n©oj. ∂ÑMCG ÊC’

ôr©p`°T ∂æ«H h »æ«H

. ∂tÑMCG ÊCÉH »p`æo`auôn©oj »p`æo`apô©nj ∂æ«H h »æ«H

»p`æ oÑu`«n`£oj ôrªoY. n∂ tÑMCG »u``fEG »p`æoÑr«p£oj h

∂æ«H h »æ«H»`foQuônëoj »`foQ uƒnëoj ôrë p°S

∂ tÑMCG »`fEG Ég

:§≤a äGôYÉ°û∏d

â˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ qdh Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üdG ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘H ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jC’G GPEG

â˘˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘˘°T ¿Ghó˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘dGh π˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘°SG ¢TOh

â∏˘˘˘˘˘˘˘W êGOƒ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e iQò˘˘˘˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘˘˘˘ch

â˘˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘˘˘Y ìhô˘˘˘˘˘˘˘˘dGh Ó˘˘˘˘˘˘˘˘Z º˘˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘Jh

â˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘°S í˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG Gò˘˘˘˘˘g §˘˘˘˘˘°Sh ∂°ùª˘˘˘˘˘°Th

â˘˘ q∏˘˘˘î˘˘˘J ∂Xƒ˘˘˘¶˘˘˘Mh ∑É˘˘˘˘£˘˘˘˘NCG â≤˘˘˘˘°Sh

â˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘J ‹É˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG Ω QÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘YCG º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°Sh

â˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘M ¢ùjô˘˘˘˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘a √ô˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘H ∂dh

â˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘e ¢ùØ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dGh ∂≤˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘N ≈˘˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘˘J

â˘˘˘˘˘˘q∏˘˘˘˘˘˘M ¿Ó˘˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘˘j ∂≤˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘N IQó˘˘˘˘˘˘˘bh

»˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°VC’G äô˘˘˘˘ë˘˘˘ rfh ó˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ∑É˘˘˘˘˘Lh

»˘˘˘˘˘M’ ¥ÈdGh É˘˘˘˘˘Lô˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘X ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y

»˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘°Vh m¿ƒ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘dG ±ƒ˘˘˘˘˘˘°ûJ

»˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘Mõ˘˘˘˘dG äÓ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª÷G Ωƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°SG ø˘˘˘˘˘e

»˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°T ∂bhô˘˘˘˘˘˘Yh äƒŸG •ƒ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘N

»˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘°U Ö∏˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘˘˘j Üƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘£ŸG ø˘˘˘˘˘Y

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘W ÚØ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘μ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Ω ∫ÉŸG ¢SGQh

»˘˘˘˘˘˘˘MGQ ¢Sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘dGh Üô˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ÒNCG

»˘˘˘˘˘˘˘MGõŸG ô`ã˘˘˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘˘˘eh É˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘fó˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e

»˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MGƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘c ‘ â«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dR GPEG

ÉLôdG ô¡X

∂````ÑMCG

89

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

Éμæjƒ°S ∫hh»˘˘FGhQh ô˘˘YÉ˘˘˘°T É˘˘˘μ˘˘˘æ˘˘˘jƒ˘˘˘°S ∫hh»˘≤˘jô˘aCG ÖJÉ˘c ∫hCG ƒ˘˘gh ,»˘˘Mô˘˘°ùehzá˘«ŸÉ˘©˘dG π˘Hƒ˘f{ Iõ˘˘FÉ˘˘é˘˘H Rƒ˘˘Ø˘˘j

ΩÉY ÜGOBÓd.1986‘ Éμæjƒ°S ódhÉjÒé«f ÜôZ ÜƒæL ÉJƒμ«HCG áæjóe

‘13 ƒ«dƒj1934,ÉHQƒ«dG á∏«Ñb ¤EG »ªàæJ á∏FÉ©dá©eÉL{ ‘ ¢SQO .ÉJƒμ«HEG ‘ »FGóàH’G áª«∏©J ≈≤∏Jh

ÚH Ée z¿OÉHEG1952 ¤EG,1954ÚH Ée Ró«d á©eÉL ºK1954 ¤EG1957Òà°ùLÉŸG áLQO ≈∏Y π°üM å«M

¬à°SGQO ∫ÓN πªYh .…õ«∏‚E’G ÜOC’G ‘ ±ô°ûdG áÑJôÃìô°ùŸÉH á«Mô°ùŸG ¢Uƒ°üæ∏d kÉ©LGôeh kÉFQÉb ¿óæd ‘‘ ÉeGQódG ΩÉ°ùbCG ‘ Gkô°VÉfi πªY ¬JOƒY ó©Hh ,»μ∏ŸG,z¢SƒL’ á©˘eÉ˘L{ π˘ã˘e ,á˘Ø˘∏˘àıG É˘jÒé˘«˘f äÉ˘©˘eÉ˘LGkPÉà°SoCG πªY å«M) z»ØjEG á©eÉL{h ,z¿OÉHEG á©eÉL{h

ΩÉY ∑Éæg ¿QÉ≤ŸG ÜOCÓd1975.( ΩÉY ‘ ¬LÉàfG Éμæjƒ°S ∫hh CGóH1960á°übQ) ájGhôH

ΩÉY ‘ ÉgÓJ (äÉHÉ¨dG1965Öàc ,(¿hô°ùØŸG) ájGhôH ΩÉY ‘ kÉ°†jCG1973ÜÉàμH É¡©ÑJh (≈°VƒØdG º°Sƒe)

IQƒK)h (…ƒ≤dG ¥ô©dG)h (ôgGƒ÷Gh ó°SC’G)h (ƒÑ≤dG πNGO)äGƒæ°S)h (á≤dÉª©dG)h(™≤æà°ùŸG ¢SÉfCG)h (äƒŸG)h (»‚ƒc

.ÉgÒZh (¿õ◊G ΩÉY Éª¡dhCG ô©°ûdG øe ÚfGƒjO Éμæjƒ°S Qó°UCG1967

ΩÉY ôNB’Gh1969øe (á«fƒØ∏J áKOÉfi) ¬Jó«°üb ó©Jh .√óFÉ°üb ô¡°TCG

á≤eQh) h (Iôgƒ÷Gh ó°SC’G) á«Mô°ùŸG ¬dÉªYCG ºgCG øe ΩÉ˘Y ‘ É˘¡˘Ñ˘à˘c »˘˘à˘˘dG (äÉ˘˘HÉ˘˘¨˘˘dG,1960É¡«˘a ∫hÉ˘æ˘Jh

É¡æY ∫Éf óbh ,É¡«°VÉÃ √ó∏H ábÓYh ∫Ó≤à°SG ä’ÉØàMG.kGÒÑc kÉMÉ‚ âb’h áª¡e IõFÉL

º°SƒŸG Ió«°üb øe

.CGó°üdG oè°†æoj CGó°üdG

, á∏HGòdG IQòdG ¥GQhCGh

äGƒfƒæ°ùdG ∫õ¨J ÚM , ìÉ≤∏dG º°Sƒe , ™∏£dG QÉÑZ

á°ûqjôŸG ΩÉ¡°ùdG á°übQ

áëqæÛG IQòdG •ƒ«N OQÉ£J

.Aƒ°†dG §FGô°T ‘

, íjô∏d ádhóÛG äGQÉÑ©dG ´Éª°S ≥°û©f øëfh

,π≤◊G Iô°Uô°üd »¨°üf

.¿GQõ«ÿG ÉjÉ¶°T πãe áMQÉL IQòdG ¥GQhCG å«M

,¿B’G -øëf - á∏¨dG ƒ©eÉL

, á∏jƒ£dG IQòdG ™eGƒ°üH ¢üHÎŸG CGó°ü∏d QÉ¶àfG ‘

≥°ù¨dG øe k’ÓX º°Sôf

±ƒ≤°ùdG …ƒ£f

¢û≤dG ¿ÉNO øe π«∏cEÉH

Ö°ü≤dG äÉeõM »£àÁ ¢Sƒ°ùdGh

.CGó°üdG óYh ¥ó°üj ¿CG ô¶àæfh

»°VÉe ƒHCG É«∏jEGzáKó«ÙG{ ‘ »°VÉe »HCG ôgÉ°V É«∏jEG ód oh

ΩÉY ¿ÉæÑd πÑL ‘ ‹Éª°ûdG ÏŸG ‘1889

áæ°S ô°üe ¤EG ôLÉgh1900ájQóæμ°SE’G øμ°Sh.kÉª¶fh á©dÉ£eh kÉ¶ØM ô©°ûdGh ÜOC’ÉH ™dhCGh‘ IQOÉ°U á«fÉæÑd mäÓ› ‘ ¬d óFÉ°üb ô°ûf,∑Éægh ,z¢SÈ°ùc’G{h zº∏©dG{ É¡ªgCG ,ô°üe

ô°ûfh Ò¨°üdG ´óÑŸG ≈sæÑJ …òdG ,øjódG »≤J ÚeCG ÖjOC’G ¤EG ±sô©J.zQƒgõdG{ ¬à∏› ‘ É«∏jEG ∫ÉªYCG ∫hCG

ΩÉY ájô©°ûdG ¬æjhGhO ∫hCG »°VÉe ƒHCG Qó°UCG ,ô°üe ‘,1911

ôª©dG øe ≠∏Ñj ¿Éch ,z»°VÉŸG QÉcòJ{ ¿Gƒæ©H22√ô©°T .kÉeÉY,á«ª°SôdG á£∏˘°ùdG äÉ˘≤˘jÉ˘°†Ÿ ká˘°Vô˘Y ¬˘∏˘©˘L »˘æ˘Wƒ˘dGh »˘°SÉ˘«˘°ùdG

ΩÉY ôLÉ¡a1912.á«dÉª°ûdG ÉμjôeCG ¤EG¿GÈL π«∏N ¿GÈL ™e ¢ù°SCÉa ,ôé¡ŸG ‘ º∏≤dG ÜÉHQCG ¤EG ±qô©JÜOC’G äÉeƒ≤e RôHCG âfÉc »àdG ,á«ª∏≤dG á£HGôdG áª«©f π«FÉî«eh»HCG äóYÉ°S »àdG πeGƒ©dG ºgCG á£HGôdG √òg Èà©Jh ,åjó◊G »Hô©dG

.ájô©°ûdG ¬àØ°ù∏a ô°ûf ≈∏Y »°VÉe ‘15 πjôHCG,1919‘ á«HôY á∏› ºgCG QGó°UEÉH »°VÉe ƒHCG ΩÉb

âeóbh ,áHÎ¨ŸG ΩÓbC’G âsæÑJ »àdG zÒª°ùdG á∏›{ »gh ,ôé¡ŸGAGô©°T º¶©e ÉgQGó°UEG ‘ ∑Î°TGh ,É¡JÉëØ°U ≈∏Y åjó◊G ô©°ûdGÉ¡∏jƒëàH ΩÉbh ,á«dÉª°ûdG ÉμjôeCG ‘ ôé¡ŸG AÉHOCG Éª«°S ’ ôé¡ŸG

ΩÉY1936∞bƒàJ ⁄h ,»Hhô©dG É¡°†ÑæH äRÉàeG .á«eƒj IójôL ¤EG‘ á«Ñ∏b áHƒæH IÉ«◊G ôYÉ°ûdG ¥QÉa ≈àM Qhó°üdG øY zÒª°ùdG{

13 ΩÉ©dG øe Èªaƒf.1957

,øjhGhO IóY Qó°UCGh ,áaÉë°üdGh ÜOCÓd »°VÉe ƒHCG É«∏jEG ÆqôØJz»˘°VÉŸG QÉ˘cò˘J{ :É˘¡˘ª˘gCG ,…ô˘μ˘˘Ø˘˘dGh »˘˘Ø˘˘°ù∏˘˘Ø˘˘dG ¬˘˘gÉŒG âª˘˘°SQ

ájQóæμ°S’G)1911 ∑Qƒjƒ«f) z»°VÉeƒHCG É«∏jEG{ (,1918z∫hGó÷G{ ∑Qƒjƒ˘«˘f)1927 ∑Qƒ˘jƒ˘«˘f) zπ˘FÉ˘˘ªÿG{ ,(1940zÜGô˘˘˘˘Jh ÈJ{ ,(

.zIOƒ≤ØŸG áHÉ¨dG{h

z»YGôdG É¡qjCG{ Ió«°üb øe

z™«HQ{ É¡˘∏˘ª˘LCG ΩÉ˘©˘dG Qƒ˘¡˘°TziOÉªL{ É«fódG ¤EG É¡°†¨HCGh

IÉ˘˘˘˘cR ≈˘˘˘˘°ùeCG É˘˘˘˘˘e ∫ÉŸG ÒNh GOÉÑ©dG ™Øf øe ¢SÉædG ÒNh

ΩP ∑Ó˘˘˘Nh É˘˘˘æ˘˘˘d π˘˘˘˘b ∂˘˘˘˘qHô˘˘˘˘H?GOÉ˘à˘©˘dG ô˘Nqò˘˘j ¿É˘˘c ≈˘˘°ù«˘˘YCG

¬˘˘qÑ˘˘æ˘˘J »˘˘YGô˘˘dG É˘˘¡˘˘qjCG ¬˘˘˘qÑ˘˘˘æ˘˘˘J GOÉÑ©dG ßØM iQƒdG ßØM øªa

…QGƒ˘˘˘°†dG ¥Gó˘˘˘°TCG ÚH ∂aGô˘˘˘˘pN GOÉ≤ædG ≈bhh ≈ªM øe ∂∏ãeh

É˘aƒ˘N h É˘˘Ñ˘˘YQ º˘˘¡˘˘æ˘˘eCG ∫qó˘˘Ñ˘˘JGOÉ˘˘˘eQ º˘˘˘˘gÌcCG QÉ˘˘˘˘f äQÉ˘˘˘˘°Uh

≈˘˘à˘˘M ¢VQC’G OGô÷G π˘˘cCG ó˘˘≤˘˘dGOGô˘˘˘L GhQÉ˘˘˘˘°U º˘˘˘˘¡˘˘˘˘qfCG Gƒ˘˘˘˘qæ“

A»˘˘°ûH º˘˘˘¡˘˘˘d OƒŒ ’ ∂dÉ˘˘˘ª˘˘˘a?GOÉ˘˘Lh º˘˘¡˘˘d qhó˘˘©˘˘˘dG q¥Q ó˘˘˘bh

AGó˘˘˘f º˘˘˘˘¡˘˘˘˘d Ö«Œ ’ ∂dÉ˘˘˘˘e h?iOÉ˘˘˘æŸG ,âfCG ’ ,∑Gƒ˘˘˘°S q¿CÉ˘˘˘c

á«HôY ΩÓYCG»ŸÉY ÜOCG

90

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

á«Ñ©°T ∫ÉãeCG @

ÉgÉnªpY É¡∏uëμj QÉ°S ``,º∏Y ¿hO ¬ë∏°üo«d A»°T ≈∏Y ΩóbCG …òdG ¿É°ùfE’ÉH πãŸG Üô°†j

,á∏μ°ûŸG Òãjh ,ó°ùØj ÚÑdG äGP í∏°U ‘ πNóàj ÉeóæYh ,¬Hqôî«a

.ÌcCG É¡dÉ©à°TG øe ójõjh

GQ nh øe OÈdG ÉgÉjh GQòdG Q uhóJ äQÉ°S ``¬æY èàæ«a ,»Yh hCG á°SGQO ¿hóH A»°ûdG πªY øÃ πãŸG Üô°†j

.Qô°†dÉH É¡ÑMÉ°U Ö«°üJ äÓμ°ûe

¬àn«pH ¿Éjôp©dG Î°S ``ø°ù◊G ≥FÓdG ô¡¶ŸÉH ô¡¶j ¿CG ¿É°ùfE’G ≈∏Y ¿CG ∂dP ≈æ©e

¬°ùÑ∏Ã ¿É°ùfE’G ô¡¶eh ,¬d Î p°S ¬dõæªa ’EGh ,¬JÉfÉμeEG Ö°ùëH

¬æ£H Aπeh ¬∏cCÉÃ ¢ù«dh ,√ô¡¶eh

áÁób áaôM

≈MôdG áYÉæ°UhCG ¿G sƒ°üdÉc ,Ö∏°üdG ôé◊G øe á©æ°üŸG áfƒMÉ£dG »g »MôdG

¿Gƒ°üdG ôé◊G øe âëæoj PEG ,É¡«°Uôb ÚH ÜƒÑ◊G øë£d ,âdRÉÑdG

,´GQòdG ÜQÉ≤j ô£≤Hh ,kÉÑjô≤J äGÎª«àæ°S Iô°ûY ácÉª°ùH ¢Uôb

¢Uôb ¬«∏Y âqÑãj ,Êó©e óJh ¬«a âsÑnãoj Ö≤K √Qƒfi ‘ ôØëojh

óJƒdG áëàa ‘ ÜƒÑ◊G ™°VƒJ å«M ,äÉ°SÉ≤ŸG ¢ùØæH ôNBG ÊG sƒ°U

¢Uô≤dG ¿GQhO π©ØHh ,Ú°Uô≤dG »ë£°S ÚH ô°ûàæàd ájQƒÙG

,áaÉ◊G øe Öjôb Ö≤ãH áàÑãe ≈°ü©H ICGôŸG ój √ôjóJ …òdG …ƒ∏©dG

áeƒ©ædG øe áLQóH ÖfGƒ÷G øe êôîJh øë£oJh ÜƒÑ◊G ¢TôéoJ

É¡æe ™æ°üoà°S »àdG á«Ñ©°ûdG äÓcC’G Ö°SÉæj ÉÃ É¡H ºμëàdG øμÁ

.z¢ü«ÑÿG{ hCG zIó«°ü©dG{ hCG z¢ùjô¡dG{`c

á«MÓe äÉjÉæc

(»péræne I nƒ°ùpc)áæ«Ø°ùdG ´Gô°T Éæg ¬H ó°ü≤j AÉ°ùc :Iƒ°ùc

πMÉ°S ‘ á°UÉNh ,ájóæ¡dG øØ°ùdG ´GƒfCG óMCG :»éæeπ≤æd á°UÉN »gh è«∏ÿG ÅfGƒe ÜƒŒ âfÉch ,QÉÑ«ædG

.zá∏¨ÑdG{ áæ«Ø°S kGÒãc ¬Ñ°ûJh ™FÉ°†ÑdG¿ƒμj Ée ¬Ñ°TCG ` Oƒ°ü≤ŸG ¢üî°ûdG …CG ` ¬°SÉÑd ¿EG :∫É≤j(»éæe Iƒ°ùc) øY ∞∏àîj ’ ƒ¡a ,Oƒæ¡dG ¬WÉN ´Gô°ûH,¿ƒ∏dG ¢†«HCG IOÉY ƒgh kGóMGh ¬fƒd ¿Éc ¿EGh ™bôe ƒ¡aáeÉN øe É¡∏c â°ù«d ™£≤dÉa ,¬«a â≤Ød ób kÉ©£b ¿EÉa‘h , áØ∏àfl äÉLQóHh áØ∏àfl äÉeÉN øe É¡fEG ,IóMGh,É¡«a ¿ƒWôØj Óa ¢ùHÓŸÉH ¿hõà©j ¢SÉædG ¿Éc »°VÉŸGº¡°ùHÓe ÉeCG ,§≤a ó«©dG ‘ ’EG kGójóL ¿ƒ°ùÑ∏j ’ º¡a

ΩÉ©dG ∫GƒW ™bÎa áÁó≤dG…òdG ¢üî°ûdG ‘ :Üô°†j :∫Ébh ,¿Óª°ûdG √OQhCG óbhIƒ°ùc iƒ°S ¬jód â°ù«d hCG á∏eÉc Iƒ°ùc ¬jód â°ù«d

.IóMGh(ør«nb ¬uæpL)

,¬æ°ûJ ßØ∏Jh ¬fCÉc …CG :¬æL AÉ¨Ñ¨ÑdG áμª°S »gh áæjõdG »æ©J á«HôY áª∏c :Ú≤dG,¿GƒdC’G Oó©J ≈∏Y ád’ó∏d Üô°†jh ,Ú≤dG áμª°S ¬fCÉc.Ú≤dÉH OQÉÑdG πLôdG ¿ƒ¡Ñ°ûj :∫Ébh ¿Óª°ûdG √OQhCG Éªc

äGQÉÑY

..äôqHO Ée ∑hÈeÖ£N …òdG ¢üî°û∏d zäôHO Ée ∑hÈe{ IQÉÑY ∫É≤J¬∏dG{ :OôdG ¿ƒμ«a ,∑ó«Øj GôeCG äôHO ∂fCG √Éæ©eh .êhõJ hCG

.z∂«a ∑QÉÑj

..IÉ«◊G ™e ¢SCÉj ’h ¢SCÉ«dG ™e IÉ«M ’

πeÉc ≈Ø£°üe

íjQ Ög

91

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

AGOƒ°ùdG IOÉŸG.kÓjƒW AÉª∏©dG ôs«nM Ê rƒ nc õ¨d ∫ƒM IójóL kGQGô°SCG ∞°ûμJ äG qôÛG

∫ƒ¨dG ø°ùM .O

ójó– ¤EG πjƒW øeR òæeh AÉª∏©dG ≈©°ùjø˘˘e Oó˘˘˘Y ΩGó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°SG ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘dG ¿Rh¢UÉÿG ¢SÉ˘«˘≤˘dG É˘¡˘æ˘eh á˘˘«˘˘fƒ˘˘μ˘˘dG ¢ù«˘˘jÉ˘˘≤ŸG¢SÉ«≤dG ∂dòc ,áaƒdCÉŸG á«fƒμdG OGƒŸG ™«ªéHIOÉŸG AÉ≤H á«Ø«c •ÉÑæà°SGh êÉàæà°SÉH ≥∏©àŸG≥˘˘WÉ˘˘æŸG ‘ á˘˘«˘˘Ø˘˘˘àfl á˘˘˘«˘˘˘FôŸG ÒZ AGOƒ˘˘˘°ùdG

.≈∏Ø°ùdGπμ°ûH äÉHÉ°ù◊G √òg ≈∏Y OÉªàY’G ” óbhá°SGQO πÑpb øe ≥HÉ°ùdG ‘ ¬«∏Y ¿Éc É‡ ÈcCGøª°V Úà∏àc ÚH ≥HÉ£J AGôLEÉH âeÉb áãjóM

.äGôÛG øe Ió«©Hh IÒ¨°U äÉYƒª›ó«bÉæ©dG ∂∏J ¿CG óLh ,»°SGQódG ´hô°ûŸG Gòg

á«ªμdG ≈∏Y kÉÑjô≤J …ƒà– Ió«©ÑdG äGôÛG øeÜô˘bCG Ωƒ˘˘≤˘˘J å«˘˘M ,AGOƒ˘˘°ùdG IOÉŸG ø˘˘e É˘˘¡˘˘JGP√ò˘g §˘Ñ˘°Vh º˘«˘˘¶˘˘æ˘˘à˘˘H äGôÛG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘ª›

.IOÉŸG≈∏Y ∂∏ØdG AÉª∏Y èFÉàædG √òg óYÉ°ùJ óbhQó°üj Ée ≈àMh ,AGOƒ°ùdG IOÉª∏d º¡ª¡a IOÉjR

Ωƒ∏````YhhÉÉ««LLƒƒddƒƒææμμJJ

92

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

≈˘∏˘Y ÜGƒ˘L OÉ˘é˘jEGh AGOƒ˘˘°S á˘˘bÉ˘˘W ø˘˘e É˘˘¡˘˘æ˘˘Yá°UÉN É¡H á£«ÙG QGô°SC’ÉH ≥∏©àŸG ∫DhÉ°ùàdG

áÑ°ùf »£ oJ É¡fCG90.¿ƒμdG Gòg øe %IOÉŸG ∫Éμ°TCG øe πμ°T »g AGOƒ°ùdG IOÉŸGhÖ©°üJ Gò¡dh ,Aƒ°†dG ™e πYÉØàJ ’ »àdG ΩÉÿGø˘Y É˘gOƒ˘Lƒ˘H Qƒ˘©˘°ûdG ø˘μÁ ¬˘˘fCG ’EG ,É˘˘¡˘˘à˘˘jDhQá˘aƒ˘dCÉŸG IOÉŸG ≈˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘HPÉ÷G ÒKCÉ˘˘J ≥˘˘jô˘˘W

.ájOÉ©dGhIOÉŸG QGó˘≤˘e ¢SÉ˘«˘≤˘H ∂∏˘Ø˘dG AÉ˘ª˘∏˘˘Y Ωƒ˘˘≤˘˘jhøe áYƒª› ≥jôW øY äGôÛG ‘ AGOƒ°ùdGQƒ∏Ñ˘à˘dG äGhOCG{ º˘°SG É˘¡˘«˘∏˘Y ≥˘∏˘£˘j »˘à˘dG OGƒŸG

.z»HPÉ÷Gájô¶f{ πÑb øe É¡H DƒÑæàdG ” IôgÉ¶dG √òg»àdGh ,áeÉ©dG á«Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘àŸG zø˘jÉ˘à˘°ûæ˘jBG∫ÓN ≥Ñ£æj …òdG Aƒ°†dG AÉæëfG ‘ ÖÑ°ùàJΩÉ°ùLCG á«HPÉéH ôKCÉàj …òdGh ,»æeõdG ÆGôØdG

.á∏àμdG øe áªî°Vø˘e äÉ˘Yƒ˘ª› ¿EÉ˘a ,∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Yh√ò˘˘g ∞˘˘d ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘˘°S á˘˘˘ª˘˘˘î˘˘˘°†dG äGôÛG¤EG …ODƒ˘«˘˘°S É‡ ,»˘˘æ˘˘eõ˘˘dG ÆGô˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H ΩÉ˘˘°ùLC’G¤EG …ODƒ«°S Gògh ,√Qhôe ∫ÓN Aƒ°†dG ±GôëfGió˘d ∂dPh ,á˘ª˘¶˘à˘æ˘e ÒZh á˘aô˘ë˘˘æ˘˘e hó˘˘Ñ˘˘J ¿CGIõ˘˘˘¡˘˘˘LCG ¤EG É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘Y QOÉ˘˘˘°üdG Aƒ˘˘˘˘°†dG ∫ƒ˘˘˘˘°Uh

.ÉæH á°UÉÿG Üƒμ°ù«∏àdGá˘∏˘à˘μ˘dG º˘é˘˘M ó˘˘jó– AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùjhió˘e á˘aô˘©˘e ≥˘jô˘W ø˘Y IOƒ˘LƒŸG á˘«˘dÉ˘ª˘LE’G

.çóM …òdG ±Gôëf’GÜÉ˘°ùM á˘«˘∏˘ª˘©˘H ¿ƒ˘ã˘MÉ˘Ñ˘dG Ωƒ˘≤˘˘j ∂dP ó˘˘©˘˘H‘ IOƒ˘˘LƒŸG á˘˘jOÉ˘˘©˘˘dG IOÉŸG º˘˘é˘˘M á˘˘aô˘˘©Ÿ¤EG ô¶ædG ≥jôW øY ∂dPh ,äGôÛG øe Oƒ≤æY¿CG Öéj Aƒ°†dG ¿EG å«M ,z¢ùcEG á©°TCG{ Aƒ°Vá˘jOÉ˘©˘dG äGRÉ˘¨˘dGh Ωƒ˘é˘æ˘dG ø˘e kÉ˘eOÉ˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘˘j

.Oƒ≤æ©dG ∂dP π«μ°ûàH Ωƒ≤J »àdG áaƒdCÉŸGhIOÉŸG ¿EÉ˘˘˘a ,ÚHÉ˘˘˘°ù◊G ø˘˘˘jò˘˘˘g á˘˘˘fQÉ˘˘˘˘≤ÃhÉ¡fEÉa ,áaƒdCÉŸG IOÉŸG Oó– »μdh á«dÉªLE’GIAÉ°VE’G ÚH ábÓ©dG ∂∏àH ∂∏ØdG AÉª∏Y OhõJó«˘L π˘μ˘°ûH É˘¡˘°SÉ˘«˘b ” á˘bÓ˘Y »˘gh ,á˘∏˘à˘μ˘dGh’ ¬fCG ’EG ,á˘ª˘î˘°†dG á˘«˘fƒ˘μ˘dG ó˘«˘bÉ˘æ˘©˘dG º˘¶˘©Ÿá©°TCG{ øY Ió«Lh á«aÉc äÉfÉ«H IOÉY óLƒJQGƒ˘˘ZCG È°S ≈˘˘∏˘˘Y IQOÉ˘˘b ¿ƒ˘˘μ˘˘J »˘˘à˘˘˘dGh ,z¢ùcEGô˘¨˘°UC’Gh á˘ª˘à˘©ŸGh Ió˘«˘©˘Ñ˘dG äGôÛG ó˘«˘bÉ˘æ˘Y

.kÉªéMá˘°SGQó˘dG ∫hDƒ˘°ùe Oƒ˘˘Kƒ˘˘d »˘˘°ùμ˘˘«˘˘∏˘˘d ∫ƒ˘˘≤˘˘jh»∏cÒH ¢ùfGQƒd Èàfl{ ‘ åMÉÑdGh Iójó÷G‘Gô¨L §£fl ™°Vh ™«£à°ùf ÉæfEG{:z»æWƒdG¢üî˘°T …CG ó˘Lƒ˘j ’ ¬˘fCG ’EG ,á˘ª˘˘î˘˘°†dG ¿ó˘˘ª˘˘∏˘˘d

.ziô≤∏d §£ıG Gòg ™°Vh ≈∏Y QOÉb

IójóL ä’É›

øe áeOÉ≤dG äÉ¶MÓŸG ∂∏ØdG AÉª∏Y Ωóîà°SGAÉ°†ØdG ádÉcƒd ™HÉàdG zøJƒ«f{ »YÉæ°üdG ôª≤dGzGófÉ°T{ »YÉæ°üdG ôª≤dG ¤EG áaÉ°VEG ,á«HhQhC’G∂dòc ,zÉ°SÉf{ á«μjôeC’G AÉ°†ØdG ádÉcƒd ™HÉàdGøe ÊƒμdG Qƒ£àdG í°ùe Égôaƒj »àdG äÉfÉ«ÑdG

.πHÉg AÉ°†ØdG Üƒμ°ù∏JAÉª∏©∏d íª°ùJ ,IOƒ÷G á«dÉ©dG Qƒ°üdG √ògÌcCG á˘aÉ˘°ùŸ »˘HPÉ÷G Qƒ˘∏˘Ñ˘à˘dG äGhOCG ó˘jó˘ª˘˘à˘˘H

.πÑb øe ¬«∏Y âfÉc ÉªY kGó©H¿EÉa ,áªà©ŸG ΩÉ°ùLC’G √òg πãe OƒLh ™eh

.…Qƒa πμ°ûH ô¡¶J ⁄ »HPÉ÷G Qƒ∏ÑàdG äGhOCG»FÉ°üME’G π«∏ëàdG ¿ƒãMÉÑdG Ωóîà°SG Gò¡dhøY ∞°ûμ∏d ádhÉfi ‘ äGôÛG ∫Éμ°TCG ¢SÉ«≤d±ô˘©˘j É˘e ÖÑ˘°ùH ,É˘¡˘˘H IÒ¨˘˘°üdG äÉ˘˘aGô˘˘ë˘˘f’G

.áØ«©°†dG Qƒ∏ÑàdG äGhOCÉHº˘à˘«˘°S GPÉ˘e ±ô˘©˘f ø˘˘μ˘˘f ⁄{Oƒ˘˘Kƒ˘˘d ∫ƒ˘˘≤˘˘jh≈∏Y »àdG hCG kÉ°VÉØîfG ÌcC’G πàμ∏d ™bƒàdG‘ πãªàj ±ó¡dG íÑ°UCG ¿B’Gh ,Ió«©H äÉaÉ°ùeá˘˘£˘˘«˘˘°ùÑ˘˘dG á˘˘bÓ˘˘©˘˘dG √ò˘˘˘g ó‚ GPÉŸ :á˘˘˘aô˘˘˘©˘˘˘e

.z?áØ«£∏dGh

AGOƒ°ùdG ábÉ£dG õ¨d

≈∏Y Aƒ°†dG §«∏°ùJ ≈∏Y èFÉàædG óYÉ°ùJ óbá˘bÉ˘£˘dG »˘gh ,á˘Ñ˘˘jô˘˘¨˘˘dG ¿ƒ˘˘μ˘˘dG ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e ó˘˘MCGIƒ˘˘b ≈˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘°S’G Gò˘˘˘g ≥˘˘˘∏˘˘˘WoCG å«˘˘˘M ,AGOƒ˘˘˘°ùdGπμ°ûH Oóªàj ¿ƒμdG π©L ‘ ÖÑ°ùàJ á°†eÉZ

.´ô°SCGäÉØ°üdG º¡a ‘ ÖZôf ÉæfEG{:OƒKƒd ∫ƒ≤jhπ˘FÉ˘°Sƒ˘˘dG ió˘˘MEGh ,AGOƒ˘˘°ùdG á˘˘bÉ˘˘£˘˘∏˘˘d Iõ˘˘«˘˘ªŸG‘ πãªàJ äÉØ°üdG √òg ¢SÉ«b ‘ áeóîà°ùŸGπ«μ°ûJ ‘ âªgÉ°S »àdG äÉÑ«cÎdG OóY ¢SÉ«b

.zAGOƒ°ùdG ábÉ£dGπ˘ª˘˘©˘˘J AGOƒ˘˘°ùdG á˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ¿CG ±hô˘˘©ŸG ø˘˘eh,πÑ◊G ó°T Üƒ∏°SCÉH á«HPÉ÷G ó°V »°SÉ°SCG πμ°ûHπNGódG ¤EG á∏àμdG ÜòéH á«HPÉ÷G Ωƒ≤J Éeóæ©a™«˘é˘°ûJ ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘J É˘¡˘fEÉ˘a ,π˘°UGƒ˘à˘e π˘μ˘°ûHhÉ˘¡˘°†©˘Ñ˘H ¥É˘°üà˘d’É˘˘H ΩÉ˘˘«˘˘≤˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘«˘˘°TC’GAÉ°†ØdG ‘ áaÉãμdG øe ´ƒf çGóMEGh ,¢†©ÑdGAGOƒ°ùdG ábÉ£dG Ωƒ≤J ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,Ò¨°üdG

.ôeC’G Gòg ¢ùμY AGOCÉH,OôØæe πμ°ûH A»°T πc ÜòŒ Iƒ≤dG √ògh∫Éμ°TC’Gh AÉ«°TC’G ∑ôëàJ ¿CG ‘ ÖÑ°ùàJ å«ëH

.IójGõàe äÉYô°ùHh π°üØæe πμ°ûH ¿ƒμdG ‘≈∏Y πª©J É¡fEÉa ,kÉ©e á∏àμdG ™ªéàJ ÉeóæYhób á«HPÉ÷G ¿CG òFóæY hóÑjh ,äGôÛG π«μ°ûJóYÉ°ùj Ée ƒgh ,äÉ°SÉ«≤dG ∂∏J ≈∏Y äô°üàfG

É˘¡˘°†©˘Ñ˘H ¥É˘°üà˘d’G ≈˘∏˘Y ∫É˘˘μ˘˘°TC’Gh AÉ˘˘«˘˘°TC’GÉ˘¡˘H Ωƒ˘≤˘J »˘à˘dG Üò÷G á˘«˘∏˘˘ª˘˘Y º˘˘ZQ ,¢†©˘˘Ñ˘˘dG

.AGOƒ°ùdG ábÉ£dGäÉ˘«˘∏˘ª˘Y ø˘e AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ∞˘˘sã˘˘c É˘˘ª˘˘∏˘˘c ,Gò˘˘¡˘˘dhÉª∏c ,¿ƒμdG π«μ°ûJ á«Ø«μH á≤∏©àŸG ¢SÉ«≤dGAGOƒ˘°ùdG á˘bÉ˘£˘dG ΩÉ˘«˘b á˘«˘Ø˘«˘c º˘¡˘a Gƒ˘YÉ˘£˘à˘°SG

.¿ƒμdG ‘ ∫Éμ°TC’Gh AÉ«°TCÓd Üò÷G äÉ«∏ª©Hâ°ù«˘˘˘˘d AGOƒ˘˘˘˘°ùdG IOÉŸG ¿CG ±hô˘˘˘˘˘©ŸG ø˘˘˘˘˘ehâ≤˘∏˘WoCG É‰EG ,á˘ª˘∏˘μ˘∏˘d ‘ô◊G ≈˘æ˘˘©ŸÉ˘˘H AGOƒ˘˘°S¿B’G ≈àM áahô©e ÒZ É¡fC’ áØ°üdG √òg É¡«∏Y

.óHCÓd ÉÃQhäÉ˘˘fƒ˘˘μ˘˘e º˘˘°†j ¿ƒ˘˘μ˘˘˘dG ¿CG í˘˘˘°VGƒ˘˘˘dG ø˘˘˘eh±É°ûàcG òæeh ,Ú©dG √GôJ É‡ ÌcCG k’Éμ°TCGh

ΩÉ˘˘Y zπ˘˘HÉ˘˘g ø˘˘˘jhOCG{1929hó˘Ñ˘j ¿ƒ˘˘μ˘˘dG ¿CGÅ£Ñà°S á«HPÉ÷G ¿CÉH OÉ≤àY’G OÉ°S ,kÉ©°SƒàeÒKCÉJ Èc Éª∏c IOÉŸG äOGORG Éª∏ch ,™°SƒàdG

.á«HPÉ÷G¿ƒ˘˘μ˘˘dG ‘ IOÉŸG á˘˘«˘˘ª˘˘c âfÉ˘˘c π˘˘g :ø˘˘μ˘˘dhájÉ¡f ‘ ∞bƒJ ≈àM ™°SƒàdG AÉ£HE’ á«aÉcΩÉ«≤∏d á«aÉc ÒZ IOÉŸG á«ªc âfÉc ΩCG ?ôeC’G™°Sƒà∏d ¿ƒμdG ¬éà«°S ádÉ◊G √òg ‘h ,∂dòH

?óHC’G ¤EG™≤J ’ É¡fCG AGOƒ°ùdG IOÉª∏d Iõ«ªŸG áØ°üdGhAGQh Ée kÉ°†jCG øμdh ,ájDhôdG ióe êQÉN §≤a¿ƒμàJ »¡a ,»∏μdG »°ù«WÉæ¨ehÎμdE’G ∞«£dG,É¡Ø°ûc ¢ùªÿG Éæ°SGƒM ™«£à°ùJ ’ äÉfÉ«H øeäÉ˘˘cô˘˘M ™˘˘˘æ˘˘˘°üJ ’h ô˘˘˘°TÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e ÒZ π˘˘˘μ˘˘˘°ûH ’EGOƒ˘˘Lh ≈˘˘∏˘˘Y ∫ó˘˘à˘˘°ùf ⁄ É˘˘e kÉ˘˘°SÉ˘˘˘°ùMEG äGôÛG

.AGOƒ°ùdG ábÉ£dGá˘bÉ˘˘£˘˘dG á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘W ¢†©˘˘Ñ˘˘dG ∑QOCG GPEG ≈˘˘à˘˘Mh¿EÉ˘a ,¿É˘μŸGh ¿É˘eõ˘dG ÈY É˘gô t«˘˘¨˘˘Jh AGOƒ˘˘°ùdGá˘bÉ˘£˘dG »˘g É˘e ¿ƒ˘aô˘©˘j ’ Gƒ˘dGRÉ˘e Ú«˘μ˘∏˘˘Ø˘˘dG,ÉgOƒLƒH ∂μ°ûj º¡°†©H ¿EG πH ,É¡°ùØf AGOƒ°ùdGπμ°ûHh ¿ƒ©°ùj AÉª∏©dG ¿CG ,í°VGƒdG øe ¬fCG ’EGIOÉŸG OƒLh ≈∏Y ÚgGÈdG OÉéjEG ¤EG π°UGƒàe

.AGOƒ°ùdG∫ƒM Ú«μ∏ØdG á¶MÓe ¤EG ¥ô£àdG Öéjh¿Éæª°†àJ Éª¡fCÉH ,ÚàjhGOƒ°ùdG ábÉ£dGh IOÉŸGøμÁ á«ªμdG ájô¶ædG ¤EG kGOÉæà°SGh ,á«HPÉ÷G,Oƒ˘Lƒ˘dG ¤EGh ø˘e Iƒ˘≤˘H ™˘aó˘æ˘J ¿CG äÉ˘«˘Fõ˘é˘∏˘dCÉ°ûf ób ¬°ùØf ¿ƒμdG ¿ƒμj ÉÃQ ádÉ◊G √òg ‘høe óMGh ¿ƒc øsμ“ GPEGh ,»sªc ´ÉaófG Gòμg ‘∫AÉ˘°ùà˘˘«˘˘°S ò˘˘Ä˘˘æ˘˘«˘˘M Oƒ˘˘Lƒ˘˘dG π˘˘NGO ´É˘˘aó˘˘f’Gå«M ,IójóY ¿GƒcCG ∂dÉæg ¿Éc GPEG ÉªY AÉª∏©dGƒ˘˘ë˘˘f ¤EG É˘˘gOó˘˘Y π˘˘°üj ¿CG AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG ™˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘jäÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ∞°ûc ≈≤Ñjh ,áFÉª°ùªNí«°Vƒàd »°ù«FôdG ìÉàØŸG AGOƒ°ùdG IOÉŸG øY

.√QGô°SCGh ¿ƒμdÉH §«ÙG ¢Vƒª¨dG øe ÒãμdG

93

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

áWô```````°ûdG

¢SQÉe1995

AGQh á˘≤˘«˘≤˘˘M ..á˘˘∏˘˘JÉ˘˘b á˘˘Yô˘˘°ùdG..ájQhôe çOGƒM øe ™≤j Ée á«ÑdÉZ´ƒÑ°SC’ kGQÉ©°T ÉgPÉîJG ¿Éc ∂dòdhQƒfi »gh ..ΩÉ©dG Gòg ‘ QhôŸGQó˘˘˘°üj …ò˘˘˘dG ¢UÉÿG Oó˘˘˘©˘˘˘dG Gò˘˘˘gzQhôŸG ´ƒÑ°SCG{ º«˘¶˘æ˘J á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ¢SQÉ˘e ô˘¡˘°T ø˘e ô˘°ûY ø˘eÉ˘˘ã˘˘dG ‘,ÒîH ™«ª÷Gh ΩÉY πch ..‹É◊G

.áeÓ°S ‘h

øcôdG ≥jôØdG ‹É©e øjôëÑdG ádhO ÒeCG áØ«∏N ∫BG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U πÑ≤à°SGâbô¨à°SG á≤«≤°ûdG øjôëÑdG ádhO ¤EG IQÉjõH ΩÉb …òdG ,á«∏NGódG ôjRh …OÉÑdG ó«©°S øH óªfi QƒàcódG

.kGóMGh kÉeƒjádhódG ¢ù«FQ ¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U äÉ«– AÉ≤∏dG ∫ÓN ¬«dÉ©e π≤fhIQÉjõdG ∫ÓN á«∏NGódG ôjRh ‹É©e ≈≤àdGh ,øjôëÑdG ádhO ÒeCG ¿Éª∏°S øH ≈°ù«Y ï«°ûdG ƒª°S ¬«NC’

.øjôëÑdG ádhóH á«∏NGódG ôjRh áØ«∏N ∫BG áØ«∏N øH óªfi ï«°ûdG ‹É©e ¬«NCÉH

IOÉ©°S á°SÉFôH á«∏NGódG IQGRƒH ∫hC’G É¡YÉªàLG QhôŸG ´ƒÑ°SC’ áªp¶æŸG É«∏©dG áæé∏dG äó≤Y.QhôŸG ´ƒÑ°SC’ áªp¶æŸG É«∏©dG áæé∏dG ¢ù«FQh ,ÊóŸG ´ÉaódG ΩÉY ôjóe ∞«°S »∏Y ó«ªM ó«ª©dG

≈∏Y ¬ª«¶æJ …ôéj …òdG QhôŸG ´ƒÑ°SCÉH á°UÉÿG äGOGó©à°S’G á°ûbÉæe ´ÉªàL’G ∫ÓN ”h øe IÎØdG ∫ÓN á«Hô©dG è«∏ÿG ∫hód ¿hÉ©àdG ¢ù∏› QÉ£bCG iƒà°ùe18 ¤EG23â– ‹É◊G ¢SQÉe

´ƒÑ°SCG{ º«¶æJ Üƒ∏°SCG ôjƒ£J IQhô°V ≈∏Y ∞«°S »∏Y ó«ªM ó«ª©dG ócCGh .zá∏JÉb áYô°ùdG{ QÉ©°TäÉªgÉ°ùeh ,ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’Gh ,ájQhôŸG á«YƒàdG Ö«dÉ°SCG ‘ ójóéàdGh ,zQhôŸG

.á«YƒàdG ±GógCG ≥«≤– ‘ ¢UÉÿG ´É£≤dG

±Ó¨dG ´ƒ°Vƒe

kÉeÉY 15 πÑb

øjôëÑ∏d IQÉjR ‘ á«∏NGódG ôjRh»é«∏ÿG øeC’G IóMh ≈∏Y ó«cCÉàdGh »æeC’G ¿hÉ©àdG åëH

QhôŸG ´ƒÑ°SCÉH á°UÉÿG äGOGó©à°S’G ¢ûbÉæJ É«∏©dG áæé∏dGájQhôŸG á«YƒàdG Ö«dÉ°SCG ôjƒ£J IQhô°V ≈∏Y ócDƒj »∏Y ó«ªM ó«ª©dG

≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏N ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ôeCG ≈∏Y kAÉæH•ÉÑ°V …OÉf É¡ª¶f »àdG Iôª©dG á∏MQ ‘ ÚcQÉ°ûª∏d IôFÉW ¢ü«°üîJ Qô≤J ,áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d

.∑QÉÑŸG ¿É°†eQ ô¡°T ‘ ºgô°SCGh …OÉædG AÉ°†YC’ »ÑXƒHCG ‘ áWô°ûdG

ÚcQÉ°ûª∏d IôFÉW ¢ü«°üîàH ôeCÉj áØ«∏NáWô°ûdG •ÉÑ°V …OÉf øe Iôª©dG ‘

94

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

áWô°T ΩÉY ôjóe »ã«eôdG ó«ÑY ÊÉK ó«≤©dG IOÉ©°S OÉ°TCG¿É«¡f ∫BG ¿É£∏°S øH ójGR ï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ΩÉªàgÉH »ÑXƒHCGï«°ûdG ƒª°ùdG ÖMÉ°U ¢UôMh áWô°ûdG RÉ¡éH ,ádhódG ¢ù«FQ≈∏YC’G óFÉ≤dG ÖFÉf »ÑXƒHCG ó¡Y ‹h ¿É«¡f ∫BG ójGR øH áØ«∏NáWô°ûdG øuμ“ »àdG äÉ«fÉμeE’G áaÉc ÒaƒJ ≈∏Y áë∏°ùŸG äGƒ≤∏d

.ÉgQhóH ¢Vƒ¡ædG øeá©°SÉàdG IQhódG èjôîJ πØM Qƒ°†M Ö≤Y íjô°üJ ‘ ±É°VCGh¢VQCG ≈∏Y á«∏ª©dG áHôéàdG ¿CG :áWô°ûdG á«∏μH á«FÉ°ùædG áWô°û∏dá«∏c øe É¡éjôîJ ºàj »àdG á«dÉààŸG äÉ©aódG ¿CG âàÑKCG ,™bGƒdG∞∏àfl ‘ á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG ∫GƒW ÉgOGôaCG πª©j »àdGh ,áWô°ûdGkÉXƒë∏e kGõ«“ äô¡XCG ób ádhódG iƒà°ùe ≈∏Y á«æeC’G ™bGƒŸGIQhódG OGôaC’ kÉ©aGO Èà©j É‡ ,á«dhDƒ°ùŸÉH ¢Vƒ¡ædG ≈∏Y IQóbh

.ø¡∏ªY ø¡«dƒJ ó©H äÉMÉéædG ≥«≤– øe ójõŸG ¤EG á©°SÉàdG

»ã«eôdG ÊÉK ó«≤©dG ájÉYQ â–

á«FÉ°ùædG áWô°û∏d á©°SÉàdG IQhódG èjôîàH ∫ÉØàM’G

IQhódG èjôîJøjóéà°ùŸG áWô°û∏d Ú©HQC’Gh á«fÉãdG

Ú©HQC’G IQhódG èjôîJäGQóıG áëaÉμŸ

áWô°T ΩÉY ôjóe »ã«eôdG ó«ÑY ÊÉK ó«≤©dG IOÉ©°S øY áHÉ«føeC’G ¿hDƒ°T IQGOEG ôjóe ÖdÉW ∫BG Ú°ùM ÖdÉW ó«≤©dG ó¡°T ,»ÑXƒHCG∫É› ‘ Ú©˘HQC’G á˘«˘°ù«˘°SCÉ˘à˘dG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG IQhó˘dG è˘jô˘î˘J π˘Ø˘MáeÉ©dG IQGOE’ÉH iÈμdG äGô“DƒŸG áYÉ≤H ∂dPh ,äGQóıG áëaÉμe

.»ÑXƒHCG áWô°ûdáWô°û∏d áeÉ©dG IQGOE’G ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQh äGQGOEG hôjóe πØ◊G ô°†Mh

.•ÉÑ°†dG øe OóYh≈≤dCG ób á«FÉæ÷G Ωƒ∏©dG ó¡©e ôjóe ó«ÑY »∏Y ⁄É°S Ö«≤ædG ¿Éch

âbô¨à°SG IQhódG √òg ¿EG:É¡«a ∫Éb áª∏c12 É¡«a ∑QÉ°Th ,kÉYƒÑ°SCG36

≈≤∏Jh ,∑QÉª÷G IôFGOh ,»ÑXƒHCG áWô°ûd áeÉ©dG IQGOE’G øe kÉHQóàe,á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ‘ äGQóıG øY äGô°VÉfi ¿ƒ°SQGódG É¡dÓN

{ºbQ …OÉ–’G ¿ƒfÉ≤dGh6ÒKCÉJh ,äGQóıG áëaÉμe ¿CÉ°T ‘ zåëÑdGh ≥«≤ëàdG ¢ù°SCGh ,…õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ≈∏Y äGQóıG.áëaÉμŸG ∫É› ‘ áWô°ûdG äÉ«∏ªYh ,äGQóıG ºFGôL ‘ »FÉæ÷G

áWô°ûdG óFÉb ÖFÉf »ë∏°üŸG ¢ùeÉ°T ¢ù«ªN øcôdG ó«ª©dG ó¡°T,Ú©HQC’Gh á«fÉãdG øjóéà°ùŸG áWô°ûdG IQhO èjôîJ πØM ,á«WÉ«àM’GíHôÃ á«WÉ«àM’G áWô°ûdG ÖjQóJ õcôÃ ∂dPh »ÑXƒHCG áWô°ûH á°UÉÿG

.IÒéØdG ‘IÒéØdG áWô°T ΩÉY ôjóe ,∑QÉÑe OÉÑY ó«©°S Ωó≤ŸG πØ◊G ô°†M•ÉÑ°†dG ÖjQóJ ó¡©e ôjóe ñô°ûŸG ¬∏dG óÑY QƒàcódG óFGôdGh ,ádÉcƒdÉHÖjQóàdGh §«£îàdG º°ùb ¢ù«FQ º°SÉL »∏Y óFGôdGh ,áWô°ûdG á«∏μHIQGOE’G ΩÉ°ùbCG AÉ°SDhQh ,äGQGOEG hôjóeh »ÑXƒHCG áWô°ûd áeÉ©dG IQGOE’ÉH.ÚéjôÿG QƒeCG AÉ«dhCGh •ÉÑ°†dG øe ÒÑc OóYh ,IÒéØdG áWô°ûd áeÉ©dGóªMCG ∫hCG ΩRÓŸG ≈≤dCG ºK ,º«μ◊G ôcòdG øe äÉjBG IhÓàH ∫ÉØàM’G CGóHπØ◊G »YGôH É¡«a ÖMQ áª∏c ádÉcƒdÉH ÖjQóàdG õcôe óFÉb ¿É£∏°S,ô¡°ûdG ∞°üfh Qƒ¡°T á©HQCG âbô¨à°SG IQhódG ¿EG :∫Ébh ,Qƒ°†◊ÉHh

{ É¡«a ∑QÉ°Th171ájôμ°ùY äÉÑjQóJ É¡dÓN Gƒ≤∏J kGóéà°ùe kÉ«Wô°T z¿ƒfÉb ‘ ájô¶ædG OGƒŸG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ájÉeôdGh áë∏°SC’Gh IÉ°ûŸG ‘,á«eÓ°SE’G áaÉ≤ãdGh ,äGQóıGh ,»FÉæ÷G åëÑdGh äGAGôLE’Gh äÉHƒ≤©dG

.á«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh ,ÊóŸG ´ÉaódGh QhôŸGh

95

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

QƒàcódG øcôdG ≥jôØdG ‹É©e ájÉYQ â–,á```«˘∏˘NGó˘dG ô˘jRh …OÉ``Ñ˘dG ó˘«˘©˘°S ø˘H ó˘˘ªfiIQGRh π«ch ¢TÉÑZ ô≤°U ó«ª©dG IOÉ©°S ó¡``°T¢SOÉ``°ùdG …ó˘˘ë˘˘à˘˘˘dG ¥É```Ñ˘˘˘°S{ á``«˘˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dGêGƒ˘eC’G ô˘°SÉ˘c á˘≤˘£˘æÃ zá˘©˘jô˘°ùdG ÜQGƒ˘≤˘∏˘˘d

.»ÑXƒHCÉHπHÉ˘≤˘e á˘jGó˘Ñ˘dG á˘£˘≤˘f ø˘e ¥É˘Ñ˘°ùdG ≥˘∏˘£˘fG

{ á˘cQÉ˘°ûÃ z»˘Ñ˘Xƒ˘HCG ¿ƒ˘˘JGÒ°T{9ÜQGƒ˘˘b z,ø˘jƒ˘«˘≤˘dG ΩCG ,¿É˘ª˘é˘˘Y ,»˘˘Ñ˘˘Xƒ˘˘HCG ,»˘˘HO :»˘˘g,§˘«˘£˘î˘à˘dG ,á˘«˘WÉ˘«˘à˘M’G á˘Wô˘°ûdG ,IÒé˘Ø˘˘dGOhó◊G ¢Sô˘˘M ÜQÉ˘˘˘b ó˘˘˘©˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘°SGh ,á˘˘˘°SQóŸGÜQGƒ≤dG Ö«JôJ AÉLh .á«æa ÜÉÑ°SC’ πMGƒ°ùdGh

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y{ øeõH »HO áWô°T :∫hC’G -57^23.á≤«bO z

{ ø˘eõ˘H »˘Ñ˘Xƒ˘HCG á˘Wô˘°T :ÊÉ˘˘ã˘˘dG -21^24z{ øeõH øjƒ«≤dG ΩCG :ådÉãdG - .á≤«bO51^24z

øeõH á«WÉ«àM’G áWô°ûdG :™HGôdG - .á≤«bO

{22^25/§˘«˘£˘î˘à˘˘dG :¢ùeÉÿG - .á˘˘≤˘˘«˘˘bO z{ øeõH áWô°ûdG á°SQóe36^26- .á≤«bO z

{ ø˘eõ˘H ¿É˘ª˘é˘Y á˘˘Wô˘˘°T :¢SOÉ˘˘°ùdG56^26z

øeõH áª«ÿG ¢SCGQ áWô°T :™HÉ°ùdG - .á≤«bO{04^28á˘˘˘Wô˘˘˘°T :ø˘˘˘eÉ˘˘˘ã˘˘˘dG - .á˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘bO z

{IÒéØdG51^28.á≤«bO z

∞°üf á˘∏˘£˘Y è˘eÉ˘fô˘H äÉ˘«˘dÉ˘©˘a â¡˘à˘fG…OÉf IQGOEG ¬˘à˘ª˘¶˘f …ò˘dG á˘«˘°SGQó˘dG á˘æ˘°ùdGøe •ÉÑ°†dG AÉæHC’ »ÑXƒHCÉH áWô°ûdG •ÉÑ°V

{7{¤EG z17è˘eÉ˘fÈdG º˘¶˘f ó˘bh ,á˘æ˘°S zÊÉK ó«≤©dG IOÉ©°S äÉ¡«LƒJ ≈∏Y kAÉæHπ¨°ûd ,áWô°ûdG ΩÉ˘Y ô˘jó˘e »˘ã˘«˘eô˘dG ó˘«˘Ñ˘Y

.ÜÓ£∏d IƒLôŸG ±GógC’G ≥≤ëj ÉÃ ÆGôØdGôjóe »æ°Sƒ◊G ø°ùM ó«≤©dG OÉ°TCG óbhÜÓ£dG øe •ÉÑ°†dG AÉæHCG ∫ÉÑbEÉH …OÉædGäÉª«∏©àH º¡˘eGõ˘à˘dGh …OÉ˘æ˘dG á˘£˘°ûfCG ≈˘∏˘YèeGôH ∑Éæg ¿EG:∫Ébh .èeÉfÈdG º¶fh íFGƒdhá˘«˘Ø˘«˘°üdG IRÉ˘L’G ∫Ó˘N É˘gò˘«˘Ø˘æ˘J º˘à˘«˘°S

,ÆGôØdG πcÉ°ûe á¡LGƒe ‘ ÜÓ£dG ÚeCÉàdø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ÉÃ IRÉ˘˘˘L’G äÉ˘˘˘bhCG á˘˘˘«˘˘˘°†“hπ˘≤˘˘°Uh ,º˘˘¡˘˘cQGó˘˘e á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘Jh º˘˘¡˘˘aQÉ˘˘©˘˘eá«°üî°ûdG ‘ πeÉμàdG AÉæÑd º¡JÉ«°üî°T≥«≤–h º«∏©àdG á∏°UGƒŸ á«©aGódG ≥«≤–h

.¥ƒØàdGh ìÉéædG

ôjRh …OÉÑdG ó«©°S øH óªfi QƒàcódG øcôdG ≥jôØdG ‹É©e Qó°UCG∫ÉØàMÓd Ò°†ëàdGh OGóYEÓd á°UÉN É«∏Y áæ÷ π«μ°ûàH kGQGôb á«∏NGódGº«gGôHEG ó«°ùdG »∏Y ó«≤©dG á°SÉFôH ,ádhódG ‘ zÊóŸG ´ÉaódG Ωƒj{`HƒHCG ó°TGQ ó«ÑY Ωó≤ŸG øe πc ájƒ°†Yh ,»HóH ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEG ôjóeó«©°S äƒîÑe Ωó≤ŸGh ,»ÑXƒHCÉH ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEG ôjóe IôØY»∏Y óLÉe »∏Y Ωó≤ŸGh ,Ú©dÉH ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEG ôjóe äƒîÑeôjóe OGó◊G ¬∏dG óÑY ø°ùM Ωó≤ŸGh ,¿Éªé©H ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEG ôjóeôjóe ÜQÉM ∑QÉÑe Ò°ûH Ωó≤ŸGh ,áª«ÿG ¢SCGôH ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEGôjóe »°ùeÉ°ûdG ∞«°S á©ªL óFGôdGh ,øjƒ«≤dG ΩCÉH ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEGº°ùb ¢ù«FQ º«gGôHEG óªfi óªMCG óFGôdGh ,IÒéØdÉH ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEG

.ábQÉ°ûdÉH ÊóŸG ´ÉaódG IQGOEÉH äÉ«∏ª©dGzÊóŸG ´ÉaódG Ωƒj{`d Ò°†ëàdGh OGóYE’G á«dhDƒ°ùe áæé∏dG ¤ƒàJh,‹É◊G ¢SQÉe ô¡°T øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ ΩÉ©dG Gòg ¬ª«¶æJ …ôéj …òdGäGQô≤e ≥ah ∂dPh ,z™«ª÷G á«dhDƒ°ùe áeÓ°ùdGh ájÉbƒdG{ QÉ©°T â–äÉ¡«LƒJ ≈∏Y kAÉæHh ,Üô©dG á«∏NGódG AGQRh ‹É©ŸGh ƒª°ùdG ÜÉë°UCGQGódG ‘ ó≤Y …òdG á«fóŸG ájÉª◊G Iõ¡LCG AÉ°SDhôd ådÉãdG ô“DƒŸG

»eƒj AÉ°†«ÑdG5^6 ΩÉY øe Èªaƒf.1991

´ÉaódG Ωƒ«H ∫ÉØàM’G ÊóŸG11‹É◊G ¢SQÉe

ôjRh ,…OÉÑdG ó«©°S øH óªfi QƒàcódG øcôdG ≥jôØdG ‹É©e Qó°UCG{ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG á«∏NGódG60 áæ°ùd z,1995áëF’ πjó©J ¿CÉ°ûH

á«∏μ˘H Úë˘°TôŸG á˘Ñ˘∏˘£˘∏˘d äÉ˘fÉ˘ë˘à˘e’G º˘¶˘fh ÖjQó˘à˘dGh á˘°SGQó˘dG.áWô°ûdG

¢ù∏› øe QGô≤H OóëàJ á°SGQódG §£Nh ègÉæe ¿CG QGô≤dG ‘ AÉLhó◊G ¿ƒμj å«ëH ,»ª∏©dG ¢ù∏ÛG ìGÎbG ≈∏Y kAÉæH á«∏μdG IQGOEG¢ùfÉ°ù«∏dG áLQO ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áHƒ∏£ŸG Ióªà©ŸG äÉYÉ°ù∏d ≈fOC’G

{ ƒg á«Wô°ûdGh á«fƒfÉ≤dG Ωƒ∏©dG ‘114É¡æe ,Ióªà©e áYÉ°S z{80{h ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG äÉ˘bÉ˘°ùª˘∏˘d á˘YÉ˘°S z19äÉbÉ˘°ùª˘∏˘d á˘YÉ˘°S z

{h ,á˘«˘Yô˘°ûdG28{h ,á˘«˘Wô˘°ûdG äÉ˘bÉ˘°ùª˘∏˘˘d á˘˘YÉ˘˘°S z17á˘YÉ˘˘°S z.IóYÉ°ùŸG äÉbÉ°ùª∏d

á«dÉ≤àf’G IÎØdG ∫ÓN á°SGQódG äÉYÉ°S OóY IOÉjR QGô≤dG øª°†Jhá˘©˘HÉ˘°ùdGh á˘°SOÉ˘°ùdG äÉ˘©˘aó˘dG ø˘e Úë˘°TôŸG á˘Ñ˘∏˘£˘˘dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿGájÉ¡æH IÎØdG √òg »¡àæJh ,Ióªà©e äÉYÉ°S ô°ûY ¤EG áæeÉãdGhπ°üØdG ájÉ¡æHh ,á°SOÉ°ùdG á©aó∏d áÑ°ùædÉH øeÉãdG »°SGQódG π°üØdG»°SGQódG π°üØdG ájÉ¡æHh ,á©HÉ°ùdG á©aó∏d áÑ°ùædÉH ¢SOÉ°ùdG »°SGQódG

ΩÉY ∞«°üd ¢UÉÿG1995.áæeÉãdG á©aó∏d áÑ°ùædÉH

á°SGQódG áëF’ πjó©JáWô°ûdG á«∏μH ÖjQóàdGh

∫hC’G õcôŸÉH õFÉØ∏d IõFÉ÷G º∏°ùj IQGRƒdG π«ch ¢TÉÑZ ô≤°U ó«ª©dG IOÉ©°S -

z¢SOÉ°ùdG{ …óëàdG ¥ÉÑ°S ‘ á©FGQ á«KGôJ ájôëH á«fƒØª°S

ÜÓ£dG ∫ÉÑbEÉH ó«°ûj »æ°Sƒ◊G

áWô°ûdG …OÉæH •ÉÑ°†dG AÉæHCG èeÉfôH äÉ«dÉ©a ΩÉààNG

96

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

äÉjGóH

1961 ΩÉY ™£≤ŸG ≈æÑe êQÉN áMGÎ°SG ‘ ∫ÉLQ

1960 ΩÉY kÉMÉÑ°U ¬JGƒb ¢Vô©à°ùj »ÑXƒHCG áWô°T Iƒ≤d á©HÉàdG zø°ü◊G ô°üb{ á°SGôM IRôØe óFÉb

äÉæ«à°ùdG ôNGhCG »ÑXƒHCG áWô°T É¡eóîà°ùJ âfÉc »àdG äGQÉ«°ùdG ióMEG

97

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

zƒcOCG{ ájôëÑdG á«dhÎÑdG äÉ«∏ª©∏d »ÑXƒHCG ácô°T ∞«°TQCG :Qó°üŸG

QƒædG ¥ô°TCGh

»`aÉμdG óÑY ôªY .O

…OÉ¡dG º¡«a å©H ¿CG ,ÚŸÉ©dÉH ¬∏dG áªMQ âfÉcõjõ©dG ¬∏dG •Gô°U ¤EG ¢SÉædG …ójCÉH òNCG …òdG ,ÚeC’G,º∏°S h ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U …OÉ¡dG ódƒe øμj ⁄ h ,ó«ª◊GäÉ˘°UÉ˘gQE’G ∑É˘æ˘g âfÉ˘c π˘H ,⁄É˘©˘dGh Üô˘©˘∏˘d ICÉ˘˘LÉ˘˘Ø˘˘eIÓ˘°üdG ¬˘«˘∏˘Y ¬˘eó˘≤Ã ô˘ u°ûÑ˘J »˘à˘dG IÒã˘μ˘dGh á˘ë˘˘°VGƒ˘˘dG

.ΩÓ°ùdGhCGô≤æd ïjQÉàdG äÉëØ°U ¤EG π≤àæfh íØ°üàæ∏a Gò¡dh¿õj …P øH ∞«°S ∂∏e ÉŸ :∫Éb »Ñ∏μdG øHG øY ...kÉjƒ°S±Gô°TCG ¬«dEG äóah ,ºgOÉHCGh ¢ûÑ◊G πàbh øª«dG ¢VQCG

.ôØ¶dG øe ¬∏dG ¥É°S ÉÃ √ƒÄæ¡«d ºgDhÉ°SDhQh Üô©dGóÑY :º¡FÉª¶Y øe á°ùªN GƒfÉc h ¢ûjôb óah óahhøH ¬∏dG óÑYh ,¢ùª°T óÑY øH á«eCGh ,º°TÉg øH Ö∏£ŸG.IôgR øH ±Éæe óÑY øH Öghh ,ó«°SCG øH ó∏jƒNh ,¿ÉYóL¿õj …P øH ∞«°Sh ,AÉ©æ°U áæjóe GƒnaGh ≈àM GhQÉ°ùa»àdG Qƒ°ü≤dG óMCG ¿Éch ,z¿GóªZ{ ¬d ∫É≤j ô°ü≤H ∫RÉfÖ∏£ŸG óÑY ñÉfCÉa ,¿Éª«∏°S ôeCÉH ¢ù«≤∏Ñd ø÷G É¡àæH

.º¡d ¿pPCÉa ∞«°S ≈∏Y GƒfPCÉà°SGh ¬HÉë°UCGh±Gô°TCG ¬dƒMh ,ÖgP øe ôjô°S ≈∏Y ¢ùdÉL ƒgh Gƒ∏NóaóÑY ’EG É¡«∏Y Gƒ°ù∏éa ÖgòdG »°SGôc º¡d â©°Vh h øª«dG

.ΩÓμdG ‘ ¬fPCÉà°SGh ¬jój ÚH kÓKÉe ΩÉb ¬fEÉa Ö∏£ŸGkÉflÉ°T kÉ©«aQ kÓëne ∂s∏MCG ób ¬∏dG ¿EG ,∂∏ŸG É¡jCG :∫É≤aâÑKh ,¬àeƒKôL äõYh ¬àehQCG âHÉW kÉàÑæe ∂àÑfCGh ,kÉ©«æeâfCÉa ,âÑæe ÜòYCGh ¢Sô¨e Ö«WCG ‘ ,¬Yôa ≥°ùHh ¬∏°UCG¬«dEG …òdG ÉgOQhh ,ÉgPÓe ¬«dEG …òdG Üô©dG ™«HQ ∂∏ŸGødh ,∞∏N ÒN º¡æe Éæd âfCG h ,∞∏°S ÒN ∂Ø∏°S ,ÉgOÉ©e

.¬Ø∏°S âfCG øe πªîj ødh ,¬Ø∏N âfCG øe ¬∏dG ∂∏¡jÉfóahCG ,¬∏dG â«H áfó°S h ¬∏dG ΩôM πgCG ∂∏ŸG É¡jCG øëfóah øëæa ,ÉæMóa …òdG ô°†dG ∞°ûc øe Éæé¡HCG …òdG ∂«dEG

.áFRÎdG óah ’ áÄæ¡àdGkÉÑMôe ∫Éb .º©f GƒdÉb ?íWÉHC’G ¢ûjôb ºàfCG :∞«°S ∫É≤a»£©j kÉëª°S kÉμp∏neh ,kÓ¡°S kÉNÉæeh kÓMQh kábÉfh kÓgCGhºàfCÉa ,ºμ∏°†a ±ôYh ºμàdÉ≤e ∂∏ŸG ™ª°S ób ,k’õnL kAÉ£YºàªbCG Ée áeGôμdG ºμ∏a ,óÛGh AÉæãdGh óª◊Gh ±ô°ûdG πgCG

.ºàaô°üfG GPEG ™°SGƒdG AÉÑ◊GhøH Ö∏£ŸG óÑY ÉfCG :∫Éb ?âfCG º¡jCG :Ö∏£ŸG óÑ©d ∫Éb ºKΩÉfC’G ™«HQ âfCÉa ,äó°ûM ∂d h äOQCG ∑ÉjEG :∫Éb .º°TÉgôeCG ºK ,ºμH ƒYOCG ≈àM Ghó°ShCGh Gƒ≤∏£fG ,ΩGƒbC’G ó«°Sh

.º¡eGôcEG h º¡dGõfEÉHπ°SQCÉa ,Ωƒj äGP ¬ÑàfG ≈àM ,ºgƒYój ’ kGô¡°T GƒeÉbCÉa

.∂HÉë°UCG ÚH øe ∑óMh »æàjG :Ö∏£ŸG óÑY ¤EG»àM ¬Hsô≤a ,√óæY óMCG ’ kÉ«∏îà°ùe √óLƒa ,√ÉJCÉaójQCG ÊEG Ö∏£ŸG óÑY Éj :∫Éb ºK ,√ôjô°S ≈∏Y ¬©e ¬°ù∏LCG,¬«dEG ¬H íHoCG ⁄ ¿ƒμj ∑ÒZ ƒd kGô°S »ª∏Y øe ∂«dEG »≤dCG ¿CG¬∏dG ¿PCÉj ≈àM kÉfƒ°üe ∑óæY øμ«∏a ,¬fó©e ∂àjCGQ ÊCG ÒZóÑY ∫Éb .√ôeCG ≠dÉHh ,√óYh õéæe ¬∏dG ¿EÉa ,√ôeCÉH ¬«a

.∂∏ŸG É¡jCG ¬∏dG ∑ó°TQCG :Ö∏£ŸGá≤HÉ°ùdG Ωƒ∏©dGh ábOÉ°üdG ÖàμdG ‘ óLCG ÊEG :∞«°S ∫ÉbkÉª«¶Y kGÈN ÉfÒZ øY ÉgÉfÎ°Sh ,Éæ°ùØfC’ ÉgÉfÎNG »àdGÜô©∏d ,äÉªŸG ôîa h IÉ«◊G ±ô°T ¬«a kÉª«°ùL kGô£Nh

.á°UÉN ∂dh ,áaÉc ∂£gôdh ,áeÉY’ƒd h ,óaGh ¬H ÜBG Ée ÒîH oâHCG ó≤d Ö∏£ŸG óÑY ∫É≤a…ÉjEG √Qhô°S øe Êójõj ¿CG ¬àdCÉ°ùd ,¬eÉ¶YEGh ∂∏ŸG áÑ«g

.kGQhô°S,∂fôb øe ∫ƒ°SQ h ,∂Ñ≤Y øe å©Ñj »Ñf :∞«°S ∫É≤aób ¬∏©d hCG ¬«a ódƒj …òdG ¬fÉeR Gògh óªfi h óªMCG ¬ª°SG¬ãYÉH ¬∏dGh ¬ªYh √óL ¬∏Øμj h ,¬eCG h √ƒHCG äƒÁ ,ódhº¡H ∫òjh √DhÉ«dhCG º¡H õ©j ,kGQÉ°üfCG Éæe ¬d πYÉLh ,kGQÉ¡L¿ÉæŸG óMGƒdG óÑ©jh ,¿GÒædG √ódƒe óæY óªîJ ,√AGóYCGπ°üa ¬dƒb ,¿ÉKhC’Gh äÓdG ô°ùμjh ,¿É«¨£dGh ôØμdG ôLõjhôμæŸG øY ≈¡æj h ,¬∏©Øjh ±hô©ŸÉH ôeCÉj ,∫óY ¬ªμMh

.¬∏£ÑjhóÑY Éj ∂fEG ,ÖàμdGh äÉjB’Gh ,Öé◊G …P â«ÑdGh :∫Ébh

.Üòc ÒZ √ó÷ Ö∏£ŸGè∏K ,∂°SCGQ ™aQG :∞«°S ∫Éb .kGóLÉ°S Ö∏£ŸG óÑY ôîaÉ‡ mA≈°ûH â°ù°ùMCG π¡a ,∑ôeCG ÓYh ,∑ôªY ∫ÉW h ∑Qó°U

?∂d äôcP¬H âæc øHG ‹ ¿Éc ,∂∏ŸG É¡jCG º©f :Ö∏£ŸG óÑY ∫ÉbâæH áæeBG É¡d ∫É≤j »eƒb ºFGôc øe áÁôc ¬àLhõa ,kÉÑé©e,¬eCGh √ƒHCG äÉe ,óªMCGh kGóªfi ¬à«ª°S ΩÓ¨H äAÉéa ,Ögh

.¬ªYh ÉfCG ¬à∏Øch⁄ ¬∏dG ¿EG h .√AGóYCG ¬«∏Y QòMÉa ,∑ƒHCG ¬∏d ƒg ƒg :∫Éb»MÉà› äƒŸG ¿CG »ª∏Y ’ƒdh ,kÓ«Ñ°S ¬«∏Y º¡d π©éjáæjóe π©LCG ≈àM »∏LQh »∏«îH ¬«dEG äô°ùd √Qƒ¡X πÑbÜÌ«H ¿CG »FÉHBG Öàc ‘ óLCG ÊEÉa ,»μ∏e QGO ÜÌj™°Vƒe É¡«ah ,¬Jô°üfh ¬JƒYO πgCG ºgh ,√ôeCG ÜÉÑàà°SG¿CGh äÉaB’G ¬«bCG ¿CGh äÉjÉ¨dG ¬Zƒ∏H øe óLCG Ée ’ƒdh ,√Èb,¬Ñ≤Y Üô©dG äCÉWhCGh ¬ª°SG äô¡XC’ ,äÉgÉ©dG ¬æY ™aOCG

.¬«dEG ∂dP ±ô°UCÉ°ùa ¢ûYCG ¿EGhπLQ πμd ôeCG ºK .∂HÉë°UCG øe ∂©e øÃ ±ô°üfÉa ºbIô°ûYh ¢ûÑ◊G øe ó«ÑY Iô°ûY h Ò©H »àFÉÃ º¡æe

.OhÈdG øe Úà∏Mh ÖgòdG øe ∫ÉWQCGÉj :¬d ∫Ébh ,º¡d ôeCG Ée ™«ªL πãÃ Ö∏£ŸG óÑ©d ôeCGhºK .√ÈîH s»∏Y ΩóbÉa ´ôYôJh óªfi Ö°T GPEG Ö∏£ŸG óÑY’ :∫ƒ≤j Ö∏£ŸGóÑY ¿Éμa .áμe ¤EG Gƒaô°üfGh √ƒYqOhkÓjõL ∂dP ¿Éc ¿EGh ºμfhO …ÉjEG ∂∏ŸG áeGôμH Êƒ£Ñ¨J‹EG √É≤dCG ôeCÉH Êƒ£ÑZG ,kGÒãc ¿Éc ¿EGh q‹EG ¬fÉ°ùMEG π°†ah?ƒg Ée :¬d ¿ƒdƒ≤j GƒfÉμa .…ó©H øe »Ñ«≤©dh ‹ m±ô°T øe

.ÚM ó©H ¬fƒaô©à°S :∫ƒ≤«akÉeƒj ÖcQ ¬fEGh ,∫GƒMCG IóY kÉμ∏e øª«dÉH ∞«°S åμªa¿GOƒ°ùdG øe òîJG ób ¿Éc óbh ó«°ü∏d Öcôj ¿Éc Ée ƒëæckÉeƒj ¬«∏Y GƒØ£©a ,º¡pHGôëH ¬jój ÚH ¿hõ¡éj kGôØf¿CG √ôeCGh õeôg º¡«dEG Oôa ¿Ghô°T ƒfCG iô°ùc ≠∏Hh √ƒ∏à≤a

.¬∏àb ’EG Oƒ°SCG ´ój ’(º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U) óªfi Éfó«°S ódƒÃ QƒædG AÉLhÉæd kÉÄ«æ¡a ,π°Sô∏d kÉ“ÉN ¿ƒμ«dh ,⁄É©dG ´ƒHQ ÒÿG º©«døŸ kÉÄ«ægh ,Éædƒ°SôH Éæd kÉÄ«ægh ,ÉæeÓ°SEÉH Úª∏°ùŸG øëf¢VƒM ≈∏Y √É≤∏f ≈àM ¬HQO ≈∏Y QÉ°Sh ,Éæe √ôKCG ≈ØàbG

.¬∏dG ¿PEÉH ôKƒμdG

äÉbGô`°TEG

á`«fÉ`ÁEG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

98

.‘ÉμdG óÑY ôªY QƒàcódG É¡æY áHÉLE’G ¤ƒà«°Sh ,á«Yô°ûdG QƒeC’G øe ôeCG …CG øY ºμJGQÉ°ùØà°SG ∫ÉÑ≤à°SG Éfô°ùj

:ÊhÎμdEG ójôH :¢ùcÉa4194499/02

:Ü.¢U38999

’ á≤jô£H »æ∏eÉ©j óMCG …CGh !!¢SÉædÉH ø¶dG Aƒ°S øe ÊÉYCG»æfCG ô©°TCG kÉfÉ«MCGh ,kGÒãc ¬«a ôμaCGh kGÒãc ≥jÉ°†JCG »æÑé©J

‘ Ωƒ«dG »æfCG ≈àM !!!¬©e ôLÉ°ûJCG ¿CG ójQCG ÊCÉHh !!¬gôcCG»JÓdG äÓ«eõdÉH ôμaCG äòNCGh ICÉéa âØbƒJ IôcGòŸG AÉæKCG

∞bGƒŸÉH ôμaCG ..øgAÉª°SCG ÖàcCG äòNCGh »æægôμj ø¡fCG ô©°TCGø¶dG A»°SCG ¿CG ójQCG Óa ,Qƒ©°ûdG Gòg »æŸDƒj ºch .â∏°üM »àdG

±ôYCG »æfC’ ,!!»æY ¢SÉædG …CGôH ºàgCG ¿CG ójQCG ’h !!¢SÉædÉH∂dP ≥ÑWCG ’ »ææμdh ,!!∑QóJ ’ ájÉZ ¢SÉædG AÉ°VQEG ¿CG

!!!¬∏dÉH ø¶dG A»°SCG »°ùØf óLCG kÉfÉ«MCG ÊCG ≈àM ,!!kÉ«∏ªY!!¬∏dG ôØ¨à°SCG

:ó©Hh ,¬JÉcôHh ¬∏dG áªMQh ∂«∏Y ΩÓ°ùdG ,á∏FÉ°ùdG âNC’G,¢SÉædÉH ø¶dG Aƒ°S :Éª¡dhCG ,øjôeCG ≈∏Y …ƒà– »gh ,∂àdÉ°SQ äCGôb

:≥«aƒàdG ¬∏dÉHh ∂d ∫ƒbCGh ,¬∏dÉH ø¶dG Aƒ°S :Éª¡«fÉKh,º∏°ùŸG ¬æY ™aÎj ¿CG Öéj ,º«eP ≥∏N -áeÉY áØ°üH -ø¶dG Aƒ°S ¿EGGòg »eÓμH ójQCG ’h ,ΩGhódG ≈∏Y ø¶dG ø°ùM ¿ƒμj ¿CG ¬«∏Y ÖLGƒdG πH¢üëØJ ¿hO ¬fƒ∏©Øj Éeh ¢SÉædG ¬dƒ≤j Ée πμd kÉbó°üe º∏°ùŸG ¿ƒμj ¿CGòNCG Ωó©d É«YGO ¢SÉædÉH ¬æX ø°ùM ¿ƒμj ¿CG Oƒ°ü≤ŸG πH ,ôHóJh ôμØJh¬«∏Y ¿EG πH ,º¡FGQBGh º¡eÓc ¢†aQ hCG º¡à©WÉ≤Ã º¡æe á«FóÑe ∞bGƒe≈∏Y ¬©ª°ùj Ée ¢Vô©j ºK ,øjôNB’G øe ™ª°ùj Qó°üdG ™°SGh ¿ƒμj ¿CG¬∏dG ´ô°T ∞dÉîj ⁄ Ée ¬∏Ñb π©ØdGh ∫ƒ≤dG øe Éª¡≤aGh Éªa ,¬Ñ∏bh ¬∏≤Y¬°†aÒ∏a -¬∏dG ´ô°ûd kÉØdÉfl ¿Éch- ¬Ñ∏bh ¬∏≤Y ¬°†aQ Éeh ,πLh õYøe ,zqø£a ¢ùq«c{ :ÉªFGO º∏°ùŸG ¿ƒμj ¿CG Öéj Gòμg ,¬H òNCÉj ’h

.áæ£ØdGh á°SÉ«μdGó≤a z!!...¢SÉædÉH ø¶dG Aƒ°S ¢Vôe øe ÊÉYCG{ ∂dƒb ∂«a äÈcCG óbhóMCG …CG) ∂dƒb øY ÉeCG ,AGhO øY ¬d ÚãëÑJ É°Vôe √QÉÑàYG ¤EG ¬∏dG ∑GógkÉfÉ«MCGh ..kGÒãc ¬«a ôμaCGh kGÒãc ≥jÉ°†JCG »æÑé©J ’ á≤jô£H »æ∏eÉ©jπc -¿É°ùfE’G ¿EÉa (!!!¬©e ôLÉ°ûJCG ¿CG ójQCG ÊCÉHh !!¬gôcCG »æfCG ô©°TCG≈∏Y ádƒÑ› ¢ùØædGh ,áÄ«°S á≤jô£H óMCG ¬∏eÉ©j ¿CG Öëj ’ -¿É°ùfEGÉæ«∏Y º©fCG ¬∏dG øμd ,É¡«dEG A»°ùj øe ¢†¨Hh É¡«dEG ø°ùëj øe ÖM‘ ¬«dEG ¢SÉædG äGAÉ°SEG πc ôcòà«°S ¿É°ùfE’G ¿Éc ƒ∏a ,¿É«°ùædG áª©æH

.¥É£j ’ º«ëL ¤EG ¬JÉ«M âdƒëàdh º¡∏c ¢SÉædG √ôμd ¬JÉ«M∂JÓ«eõH øjôμØJ ∂fCG øe - áÁôμdG âNC’G É¡àjCG - ¬æ«∏©ØJ ÉehÚ∏˘é˘°ùJ º˘K ,∂æ˘gô˘μ˘j ø˘¡˘fCG ø˘jô˘©˘°ûJ »˘JÓ˘dG hCG ∂«˘dEG ¿CÉ˘˘°SCG »˘˘JÓ˘˘dG¬«a ∑QGôªà°SGh ,º«∏°S ÒZ ±ô°üJ ƒg ∂©e áÄ«°ùdG ø¡ØbGƒeh øgAÉª°SCGÉe ƒgh ;ø¶dG Aƒ°Sh á«gGôμdG øe »¡àæJ ’ äÉ≤∏M ¤EG ∂JÉ«M π«ëj ób∂æe ¢SÉædG ôØæj ób É‡ ,ø¡gÉŒ ∂∏©a OhOQh ∂JÉaô°üJ ≈∏Y ôKDƒj ób

: »JB’ÉH ∂ë°üfCG »æfEÉa Gòdh ,∂àÑMÉ°üe øY º¡aô°üjh1rºoμtHnQ n∫Énb nh) ,¢VôŸG Gòg øe ∂«Ø°ûj ¿CG AÉYódÉH ¬∏dG ¤EG »¡LƒJ -

ájB’G ôaÉZ{ ( rºoμnd rÖpénà r°SnCG »pfƒoYrOG60¿É£«°ûdG øe ¬∏dÉH …ò«©à°SGh , z(lº«p∏nY l™«pª n°S o¬sfpEG p¬∏dÉpH ròp©nà r°SÉna lÆrõnf p¿É n£r« s°ûdG nøpe n∂sænZnõrænj ÉsepEG nh) : º«LôdG

±GôYC’G{200.z2∂FÉHôbC’ hCG ∂JÓ«eõd ¬«°ü≤J ’h ,∂°ùØf øY ôeC’G Gòg »©«°ûJ ’ -

¿É£«°ûdG ∂jô¨j ’ ≈àMh ,∂æY áÄ«°S äÉYÉÑ£fG GhòNCÉj ’ ≈àMn’ sø s¶dG s¿pEG nh sø s¶dG s’pEG n¿ƒo©pÑsànj ¿pEG) : ¤É©J ∫Éb ,ÖfòdG Gòg ‘ …OÉªàdÉH

¢ùfƒj{ (ÉkÄr« n°T u≥nërdG nøpe »pær¨oj36.z3øe Iƒ∏◊G äÉaô°üàdGh á∏«ª÷G ∞bGƒŸG ôcòJ ≈∏Y ∂°ùØf …O qƒY -

∞bGƒŸG ¬H ÚfhóJ ÎaóH »¶Øà– ¿CG ∂æμÁh πH ,∂gÉŒ ¢SÉædG≈∏Y ,∂JÓ«eR øe ∂∏°üJ »àdG ÉjGó¡dGh ,∂°ùØf ¤EG áÑÑÙG äÉaô°üàdGh

.∑OGDƒa ô°ùjh ∑Qó°U ìô°ûæ«d ,ôNB’ ÚM øe πé°ùdG Gòg »©dÉ£J ¿CG4AÉ˘ª˘°SCG »˘Ñ˘à˘cGh ,á˘MQÉ˘°üeh AÉ˘Ø˘°U á˘°ù∏˘L ∂°ùØ˘f ™˘e »˘˘°ù∏˘˘LG -

,∂°ùØf ¤EG kÉÑM ÌcC’Gh í∏°UC’G ø¡æe …QÉàNGh ,∂JÉ≤jó°Uh ∂JÓ«eR∂°ùØf π«“ ø‡ ábhó°U á≤jó°U ø¡æe ∂d …òîJGh ø¡H ∂àbÓY »≤Khhøe ¿É£«°ûdG ¿EÉa ,áÄ«°ùdG ¿ƒæ¶dG ∂H OôØæJ ’h »∏“ ’ ≈àM ,É¡«dEG¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U »ÑædG Éæª∏Y Éªc ,ó©HCG ÚæK’G øe ƒgh Öjôb óMGƒdG

.º∏°Sh5’ ájÉZ ¢SÉædG πc AÉ°VQEG ¿CG `` kÓ©a Gòg Úª∏©J âfCGh `` »ª∏YG -

:ôYÉ°ûdG ∫ƒb πªLCG Éeh ,∑QóJÉkŸÉ˘˘°S ¢SÉ˘˘æ˘˘dG ø˘˘°ùdCG ø˘˘˘e ó˘˘˘MCG É˘˘˘eh

ô˘˘˘¡˘˘˘£ŸG »˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ∑GP ¬˘˘˘˘fCG ƒ˘˘˘˘dhêƒ˘˘gCG :¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘˘j É˘˘keGó˘˘≤˘˘e ¿É˘˘˘c ¿EÉ˘˘˘a

Qò˘Ñ˘e :¿ƒ˘dƒ˘˘≤˘˘j ’É˘˘°†Ø˘˘e ¿É˘˘c ¿EGhº˘˘μ˘˘HCG :¿ƒ˘˘dƒ˘˘≤˘˘j É˘˘à˘˘«˘˘ qμ˘˘˘°S ¿É˘˘˘c ¿EGh

Qò˘¡˘e ¿ƒ˘dƒ˘≤˘j :É k≤˘«˘£˘˘æ˘˘e ¿É˘˘c ¿EGhkÉ˘˘eGƒ˘˘b π˘˘«˘˘∏˘˘dÉ˘˘Hh É˘ keGƒ˘˘˘°U ¿É˘˘˘c ¿EGh

ô˘˘˘μÁh »˘˘˘˘FGô˘˘˘˘j kGQGhR :¿ƒ˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘jÉæãdGh ìóŸG ‘ ¢SÉædÉH çÎμJ Óa

ÈcCG ¬˘˘˘∏˘˘˘dGh ¬˘˘˘∏˘˘˘˘dG ÒZ ¢ûî˘˘˘˘J ’hø¶dG Aƒ°S ¿C’ ,∫É°†Y ¢Vôeh Ò£N ôeCG ¬fEÉa ,¬∏dÉH ∂æX Aƒ°S øY ÉeCG,¬fÉëÑ°S ¬«∏Y ±ô©àdG á∏bh ¬H ¿ÉÁE’G ¢ü≤f ÖÑ°ùH ¿ƒμj ¬∏dÉH¬fÉëÑ°S πFÉ≤dG ƒ¡a ,¬≤dÉîH ø¶dG ø°ùMCG GPEG ’EG ¬eÓ°SEG πªμj ’ º∏°ùŸGh…óÑY øX ø°ùoM óæY ÉfCG{ : º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ¬«Ñf ¬æY √GhQ Éª«aøJƒÁ ’{ :º∏°Sh ¬«∏Y ¬∏dG ≈∏°U ∫ƒ≤jh ,zÊÉYO GPEG ¬©e ÉfCGh »H

.z¬∏dÉH ¬æX ø°ùëoj ƒgh ’EG ºcóMCG∂bRQh ∂≤∏N …òdG ƒ¡a ,∂≤dÉîH ø¶dG áæ°ùM -¬∏dG ‘ »àNCG- Êƒμa-¢ù«∏HEG ¢ù«Ñ∏J øe …QòMGh ,≈°ü– ’h ó©J ’ »àdG ¬ª©æH ∂«∏Y º©fCGh,º¡Hô˘H º˘¡˘fÉÁEGh º˘¡˘æ˘jO ¢SÉ˘æ˘dG ≈˘∏˘Y ¢ùÑ˘∏˘j …ò˘dG ƒ˘¡˘a -¬˘∏˘dG ¬˘æ˘©˘d∂HQ ¤EG »Ñgh ºgƒdG Gòg ∂æY »°†ØfÉa ,¬JQóbh √OƒLh ‘ º¡μμ°ûjh’h ,º∏YCG ∂dÉëH âfCÉa ¬H ø¶dG äCÉ°SCG Ée ≈∏Y ¬jôØ¨à°SGh ¬«∏Y »∏ÑbCGh

rºoμnd n¿É n£r« s°ûdG s¿pEG) : ¤É©J ∫Éb ÚÑe hóY ∂d ¬fEÉa ¿É£«°û∏d »ª∏°ùà°ùJ(pÒp© s°ùdG pÜÉnë r°UnCG røpe Gƒofƒoμn«pd o¬nHrõpM GƒoYrónj ÉnªsfpEG G vhoónY o√hoòpîsJÉna whoónY

ájB’G ôWÉa IQƒ°S{6.z¿CGh ø¶dG Aƒ°S ∂æY ±ô°üj ¿CG ôjó≤dG »∏©dG ¬∏dG ∫CÉ°SCG :kÉeÉàNháëØ°U »FóHGh ,º¡æe ¿Éc Ée º¡d ôØZ øjòdG ÚæeDƒŸG √OÉÑY øe ∂∏©éj

.∂°ùØf ™eh ¢SÉædG ™eh ¬∏dG ™e IójóL

¢¢SSÉÉææddGG iihhÉÉààaa

[email protected]

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

99

øY ójõj Ée ≈∏Y IQÉé«°ùdG ¿ÉNO πªà°ûj4000 É¡æe ,ΩÉ°S …hÉª«c Öcôe43kÉÑcôe

º°ù÷G Ωƒª°ùdG πNóJ å«M ,¿ÉWô°ùdG ÖÑ°ùJº°ù÷G ‘ ô°ûàæJh ,ΩódG ¤EG áFôdG ∫ÓN øe≈˘∏˘Y ÚNó˘à˘dG QÉ˘KBG ¢VGô˘©˘à˘°SG π˘˘©˘˘dh ,¬˘˘∏˘˘cƒg ,º¡H Ú£«ÙGh ÚæNóŸG ≈∏Yh ,Ú°ùæ÷Gπà≤dG øY á«≤«≤M IQƒ°U Ëó≤àH π«ØμdG √óMh,É˘¡˘bÉ˘°û©˘d IQÉ˘é˘«˘°ùdG ¬˘Ñ˘Ñ˘°ùJ …ò˘dG A»˘£˘Ñ˘dG

.áë°üdG ôueójh ,∫ÉŸG OóÑj …òdG ≥°û©dG¢VGôeC’G »°UÉ°üàNG …hóH ≈Ø£°üe QƒàcódG»≤∏j ,zá«Ñ£dG äÉeóÿG IQGOEG{ ‘ á«æWÉÑdG≈˘∏˘Y á˘aB’G √ò˘g IQƒ˘£˘˘N ió˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y Aƒ˘˘°†dG:¬dƒ≤H ∫ÉØWC’G á°UÉNh º¡dƒM øeh É¡HÉë°UCGº˘°ùL AÉ˘°†YCG á˘aÉ˘c ≈˘∏˘Y ÚNó˘˘à˘˘dG ô˘˘KDƒ˘˘jƒëædG ≈∏Y áeÉY ¬àë°Uh ¬Jõ¡LCGh ,¿É°ùfE’G

:‹ÉàdG‘ kÉ˘°ü∏˘≤˘J ÖÑ˘˘°ùj ÚNó˘˘à˘˘dG ¿EG :Ö∏˘˘≤˘˘dG -,OGó°ùfÓd á°VôY ÌcCG íÑ°üàa ,Ö∏≤dG ÚjGô°TΩó˘dG äÉ˘«˘˘ª˘˘c ¢†Ø˘˘N ¤EG …ODƒ˘˘j √Qhó˘˘H Gò˘˘ghÚNóJ øe Qô°†dG CGóÑjh ,Ö∏≤dG ¤EG IOQGƒdGøNóŸG z™∏Ñj{ ⁄ ƒdh ≈àM ¤hC’G IQÉé«°ùdG‘ Ühò˘˘J ÚJƒ˘˘μ˘˘«˘˘æ˘˘dG IOÉ˘˘e ¿CG PEG ,¿É˘˘Nó˘˘dG

kÉ°ü∏≤J ÖÑ°ùJh ΩódG á£°SGƒH ¢üàªoJh ÜÉ©∏dGÚjGô˘°T »˘bÉ˘˘Hh Ö∏˘˘≤˘˘dG ÚjGô˘˘°T ‘ kÉ˘˘ë˘˘°VGh

.º°ù÷GájƒFôdG ¢VGôeC’G áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y :áFôdG -ƒgh ,áFôdG ¿ÉWô°S »JCÉj ,ÚæNóŸG Ö«°üJ »àdGOGƒŸÉa ,êÓ©dG ‘ ¿ÉWô°ùdG ´GƒfCG Ö©°UCG óMCGIQÉé«°ùdG É¡jƒà– »àdG IÒ£ÿG á«FÉ«ª«μdGáFôdG áé°ùfCG áHÉ°UEG ‘ âbƒdG Qhôe ™e ÖÑ°ùàJ√ò˘¡˘d ô˘ª˘à˘°ùŸG ¢Vô˘©˘à˘dG ™˘eh ,Ò£˘N π˘˘μ˘˘°ûH

.áFôdG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G çó– ,OGƒŸG¤EG ÚNó˘˘à˘˘dG …ODƒ˘˘j :»˘˘ª˘˘°†¡˘˘dG RÉ˘˘˘¡÷G -

ÚH IOƒ˘LƒŸG á˘°†HÉ˘≤˘˘dG á˘˘∏˘˘°†©˘˘dG ±É˘˘©˘˘°VEG¢SÉ˘˘°ùME’G ÖÑ˘˘°ùj É˘˘e ƒ˘˘˘gh ,A…ôŸGh Ió˘˘˘©ŸGáMô≤H áHÉ°UE’G ô£N ∞YÉ°†jh ,á°Vƒª◊ÉH¿CG Éªc ,É¡dÉ≤àfG ô£N øe ójõjh πH ,Ió©ŸGΩGQhC’G º¶©Ÿ »°ù«FôdG ÖÑ°ùdG ƒg ÚNóàdG

.»ª°†¡dG RÉ¡÷ÉH á°UÉÿG á«fÉWô°ùdG∫hC’G Qó°üŸG ¿EG :¿Éæ°SC’Gh áã∏dGh ºØdG -»àdGh áã∏dG ¢VGôeCG ƒg á¡jôμdG ºØdG áëFGôd…ODƒj …òdG ÚNóàdG øY É¡æe ÒãμdG ºéæj¿ƒ∏dÉH É¡ZÉÑ£°UGh ¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJ ¤EG kÉ°†jCG¤EG ∂dòc …ODƒjh ,øcGódG ¿ƒ∏dÉH áã∏dGh ôØ°UC’G

.¥hòàdGh º°ûdG »à°SÉM ‘ Ò¨J çhóMπcÉ°ûŸ á°VôY ÌcCG ºg ¿ƒæNóŸG :ΩódG -,äÉ£∏÷Gh ΩódG §¨°V ´ÉØJQGh ,ájƒeódG IQhódGΩódG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G ∫ó©e º¡æ«H ™ØJôj Éªc

.zÉ«ª«cƒ∏dG{OQGƒdG ΩódG á«ªc øe ÚNóàdG π∏≤j :ó∏÷G -áé°ùfC’G ‘ Úé°ùchC’G á«ªc ºK øeh ,ó∏é∏dQƒ¡X ¤EG ∂dP …ODƒ«a ,ó∏÷G â– IOƒLƒŸGíÑ°üj É˘ª˘c ,Iô˘μ˘Ñ˘e IQƒ˘°üH Iô˘°ûÑ˘dG ó˘«˘YÉŒ.∫ƒWCG kÉàbh Ö∏£àjh IAÉØc πbCG ìhô÷G ΩÉÄàdG∫ƒ°Uh á˘«˘∏˘ª˘Y ÚNó˘à˘dG ≥˘«˘©˘j :ÆÉ˘eó˘dG -

áë°U

…hóH ≈Ø£°üe QƒàcódG

ióe ¿ƒcQój ÚæNóŸG øe ÒãμdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh ,⁄É©dG ‘ kÉjƒæ°S ¢üî°T ÚjÓe á°ùªN ‹GƒM ÚNóàdG πà≤j.á∏JÉ≤dG IOÉ©dG √òg øY ´ÓbE’ÉH º¡ª¶©e ™æ≤j ⁄ ,∂dP ¿CG ’EG ,º¡àë°üd ÚNóàdG ¬Ñ∏éj …òdG Qô°†dG

»°ùjôdG IÒeCG

∫ÉØWC’G πJÉb .. ÚNóàdG∫ÉØWC’G πJÉb .. ÚNóàdG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

100

çhó˘ë˘˘H Oó˘˘¡˘˘j É‡ ,ÆÉ˘˘eó˘˘dG ¤EG Úé˘˘°ùchC’G¿CG äÉ°SGQó˘dG âà˘Ñ˘KCG ó˘bh ,á˘«˘ZÉ˘eó˘dG á˘à˘μ˘°ùdGá«ZÉeódG áàμ°ùdÉH ¿ƒHÉ°üj øjòdG ÚæNóŸG

∫ó©Ã ¿hójõj3.ÚæNóŸG ÒZ øY ±É©°VCGÚNóàdG QÉKBG πãªàJ :π°UÉØŸGh ΩÉ¶©dG -ΩÉ¶©dG áaÉãc ¢†ØN ‘ »cô◊G RÉ¡÷G ≈∏Yπ˘H ,á˘dƒ˘¡˘°ùH QÉ˘°ùμ˘f’G ô˘£ÿ É˘¡˘˘°Vô˘˘©˘˘j É‡Éªc ,ìhô÷Gh IQƒ°ùμŸG ΩÉ¶©dG ΩÉÄàdG ôNCÉJhΩ’BGh ,ΩÉ¶©dG á°TÉ°ûg ¢VôÃ áHÉ°UEÓd …ODƒj

.ô¡¶dG πØ°SCGø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H ÚNó˘à˘dG §˘Ñ˘Jô˘j :¿ƒ˘«˘©˘dG -…ò˘dG zõ˘Ø˘jô˘L{ ¢Vô˘e π˘ã˘e ¿ƒ˘«˘©˘dG ¢VGô˘eCGº˘K ø˘eh ,á˘«˘bQó˘dG Ió˘˘¨˘˘dG º˘˘î˘˘°†J ¤EG …ODƒ˘˘j,zÉeƒcƒ∏L{ AÉbQõdG √É«ŸGh ,Ú©dG ®ƒëLΩódG á«ªc ¿CG Éªc ,zâcGÎc{ AÉ°†«ÑdG √É«ŸGhÉ‡ ,ÚNóà∏d áé«àf ¢†ØîæJ Ú©∏d IOQGƒdG»˘Ø˘«˘˘Xƒ˘˘dG AGOC’Gh π˘˘μ˘˘°ûdG Ò¨˘˘J ‘ ÖÑ˘˘°ùà˘˘jô˘eC’G Qƒ˘£˘à˘j ó˘bh ,á˘«˘μ˘Ñ˘°ûdGh Ú©˘dG á˘°Só˘©˘d

.kÉeÉ“ ô°üÑdG ¿Gó≤Ød π°ü«d,∫ÉØWC’G ≈∏Y »Ñ∏°ùdG ÚNóàdG QGô°VCG øehπØ£dG OƒLh ,»Ñ∏°ùdG ÚNóàdÉH Éæg ó°ü≤fhá˘°UÉ˘N ,¬˘dƒ˘M ø˘˘e ¿É˘˘Nó˘˘d ¢Vsô˘˘©˘˘à˘˘j …ò˘˘dG: »g »Ñ∏°ùdG ÚNóàdG äGÒKCÉJ ºgCGh .øjƒHC’G

1πeÉ◊G ¢Vtô©J óæY Úæ÷G ƒ‰ ¢ü≤æj -.ÚNóà∏d

2¿PC’G äÉ˘HÉ˘Ñ˘°üfG çhó˘˘M á˘˘Ñ˘˘°ùf ó˘˘jõ˘˘j -.≈£°SƒdG

3»°ùØæàdG π«Ñ°ùdG äGAÉæãfEG ôJGƒJ ójõj -.»∏Ø°ùdGh …ƒ∏©dG

4ÌcCG IQƒ°üHh ƒHôdG Qƒ¡X ¤EG …ODƒj -.Ió°T h kGQGôμJ

5.áFôdG áØ«Xh ∞©°V -‘ »Ñ∏°ùdG ÚNóàdG ΩÉ¡°SE’ áÑ°ùædÉH ÉeCGá˘«˘Ñ˘∏˘≤˘dG ¢VGô˘eC’G h ¿É˘Wô˘°ùdG ä’É˘M IOÉ˘˘jR

.á°SGQódG â– ∂dP ∫Gõj Óa á«FÉYƒdGçƒ∏J øY »°ù«FôdG ∫hDƒ°ùŸG ÚNóàdG ó©jh,º¡H Ú£«ëª∏d ¢VGôeCG IóY ÖÑ°ùj É‡ ,AGƒ¡dG∫ÉØWCG É¡d ¢Vô©àj »àdG ¢VGôeC’G øª°V øªaá˘Fô˘dG º˘˘î˘˘°†Jh …ƒ˘˘Fô˘˘dG OGó˘˘°ùf’G Úæ˘˘NóŸG¿É°Vôe Éªgh ,øeõŸG á«FGƒ¡dG Ö©°ûdG ÜÉ¡àdGhø˘Y ¿É˘ª˘é˘˘æ˘˘j É˘˘e kÉ˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘Z ¿GÒ£˘˘N ¿É˘˘jƒ˘˘FQ

.ÚNóàdGájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G óMCG ÚNóàdG Èà©j Éªcáæ°ùdG ‘ ™°VoôdG ∫ÉØWCÓd ÅLÉØŸG äƒª∏d¿CÉH ,∂dP Ò°ùØJ øμÁh ,ºgôªY øe ¤hC’Gá«∏«∏cE’G ÚjGô°ûdG ≥««°†J ¤EG …ODƒj ÚNóàdG≈ª°ùj kÉŸCG ÖÑ°ùj Gògh ,Ö∏≤dG …ò¨J »àdGób kGójó°T ⁄C’G ¿Éc GPEGh ájQó°üdG áëHòdÉHÖMÉ°üj óbh ,Ö∏≤dG á∏°†Y AÉ°ûàMG ¤EG …ODƒjájƒeO äGÌN øjƒμJ ¢ü∏≤àdG hCG ≥««°†àdG Gòg¿ƒ˘μ˘jh á˘«˘LÉ˘à˘dG á˘˘«˘˘YhC’G OGó˘˘°ùfG ¤EG …ODƒ˘˘J

.ÅLÉØŸGh ºàÙG äƒŸG É¡àé«àf

ó˘MCG ƒ˘g ÚNó˘à˘dG ¿CG ,¿ƒ˘ã˘MÉ˘˘Ñ˘˘dG Èà˘˘©˘˘jhÅLÉØŸG äƒŸG ‘ ÖÑ°ùàdÉH áª¡àŸG πeGƒ©dGπª◊G AÉæKCG πbC’G ≈∏Y ¬ÑæŒ …Qhô°†dG øeh

.πØ£dG IÉ«M øe ¤hC’G áæ°ùdGh IO’ƒdGhÌcCG Úæ˘˘NóŸG ø˘˘e AÉ˘˘HB’G ∫É˘˘Ø˘˘WCG ¿ƒ˘˘μ˘˘jh

á«◊G ÉjÓÿG ÒeóJ ä’É◊ ºgÒZ øe á°VôY•ƒ˘˘¨˘˘°V{ º˘˘°SÉ˘˘H ±ô˘˘©˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,º˘˘¡˘˘jó˘˘˘dOôéÃ ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d ∂dP çóëjh ,zIó°ùcC’G⁄ ƒdh ≈àM ,á∏©à°ûŸG ôFÉé°ùdG ¿ÉNO çÉ©ÑfG

.É¡æ«NóàH óMCG º≤j

[email protected]

AÉÑWC’G øe áÑîf É¡«∏Y áHÉLE’G ¤ƒà«°Sh , á«Ñ£dG ºμJGQÉ°ùØà°SGh ºμà∏Ä°SCÉH ÖMôf

.á«aÉ©dGh áë°üdÉH ºμd ÉæJÉ«æ“ ™e ,Ú«°UÉ°üàN’G

É¡LÓYh É¡HÉÑ°SCG ..á«°SÉ°ù◊G?á«°SÉ°ù◊G ¿ƒμàJ ∞«c -1

OGƒŸG ôeóJh ,º«∏°ùdG º°ù÷G ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ óYÉ°ùJ IOÉ°†e kÉeÉ°ùLCG ¿É°ùfE’G º°ùL èàæj¢ù°ùëàj ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ¬fCG ’EG ,ÉjÒàμÑdGh äÉ°ShÒØdG πãe (º°ù÷G ≈∏Y áÑjô¨dG) IQÉ°†dGô¡¶àd º°ù÷G É¡©e πYÉØàj ,IOÉ°†e kÉeÉ°ùLCG èàæ«d áÑjô¨dG ΩÉ°ùLC’G ¢†©H øe áYÉæŸG RÉ¡L‘ ÉeEG IOÉY ΩÉ°ùLC’G √òg óLƒJ .¿É°ùfE’G É¡æe ≥jÉ°†àj IóFGR äGRGôaEGh á«°SÉ°ùM ¢VGôYCG

.É¡°ùª∏f ób »àdG OGƒŸG hCG É¡∏cCÉf »àdG áª©WC’G ‘ hCG ¬≤°ûæà°ùf …òdG AGƒ¡dG

?QÉÑμdGh ∫ÉØWC’G á«°SÉ°ùM ÚH ¥ôa ∑Éæg πg -2ä’ƒcCÉŸG øe ójó©dG øe ¿ƒ°ù°ùëàj ∫ÉØWC’G ¿CG ’EG Éª¡æ«H ¥ôa óLƒj ’ ,CGóÑŸG å«M øe¤EG ô°üæY øe ôª©dG ™e á«°SÉ°ù◊G Ò¨àJ å«M ,º¡JÉ«M ‘ áØ∏àfl πMGôÃ AGƒ¡dG äÉKƒ∏eh∂◊Gh ,¿É≤àM’Gh ,…ó∏÷G íØ£dG πãe áØ∏àıG á«°SÉ°ù◊G ¢VGôYCG ∫ÉØWC’G óæY ¿ƒtμJh ,ôNBGOƒLh ≈∏Y ±ô©àdG ÉæfÉμeEÉH ¿B’Gh .kGQGôμJh kGQGôe ,ÉgÒZh áLô°û◊Gh í°TôdGh ¿ƒ«©dG ‘á«°SÉ°ùë∏d º¡∏ª– áÑ°ùf ¿ƒμJ ó≤a ,QÉÑμdG ÉeCG .É¡°VGôYCG ô¡¶J ¿CG πÑb ∫ÉØWC’G óæY á«°SÉ°ù◊Gá©«ÑWh ÜÉÑ°SCG áaô©e ¿É°ùfE’G ™«£à°ùjh .ÈcCG ¿ƒμJ ¢VGôYCÓd º¡∏ª– IQóbh ,∫ÉØWC’G øe πbCGπãe kÉYƒ«°T ÌcC’G äÉÑÑ°ùŸG øY ájÈfl äÉ°Uƒëa ∫ÓN øe á«°SÉ°ùë∏d áÑÑ°ùŸG OGƒŸG

.ÉgÒZh äÉfGƒ«◊Gh QÉgRC’Gh á«FGƒ¡dG äÉKƒ∏ŸGh ä’ƒcCÉŸG

?á«°SÉ°ù◊G OƒLh øY ∞°ûμJ »àdG IôaƒàŸG äÉ°UƒëØdG Ée -3¢üëa ∫ÓN øe ÉgQó°üe ójó–h á«°SÉ°ù◊G á©«ÑW ójó– ‘ ºμJóYÉ°ùe Ö«Ñ£dG ™«£à°ùj

.¢VGôYC’G øe ∞«ØîàdG πLCG øe É¡jOÉØJh á«°SÉ°ù◊G äÉÑÑ°ùe Oóëj ,§«°ùH …Èfl

&?∫GDƒ°S!ÜGƒL»ÑXƒHCG áWô°T ‘ á«Ñ£dG äÉeóÿG IQGOEG

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

101

äÉfƒμe øe IOÉY äGhGô°†ÿG á£∏°S ¿ƒμàJ¢ùÿGh QÉ«ÿGh (ºWÉª£dG) IQhóæÑdÉc IOó©àeπ˘é˘Ø˘dGh ´É˘æ˘©˘æ˘dGh Iô˘˘Hõ˘˘μ˘˘dGh ¢ùfhó˘˘≤˘˘Ñ˘˘dGhAGô°†ÿG á∏Ø«∏ØdGh π°üÑdGh Qõ÷Gh ‹ƒchÈdGhäƒ˘˘jõ˘˘dG ø˘˘eh ,IQò˘˘dGh AGô˘˘˘Ø˘˘˘°üdGh AGô˘˘˘ª◊GhäÉfƒμŸG øe ÉgÒZh ,¿ƒàjõdG âjõc á«JÉÑædG

.iôNC’G

ôª©dG ∫GƒW

∫hDƒ˘˘°ùe ó˘˘˘LÉŸG ó˘˘˘Ñ˘˘˘Y ø˘˘˘°ùM ó›CG ó˘˘˘cCGhá˘«˘MÓ˘°UE’G äBÉ˘°ûæŸG IOÉ˘«˘Y{ ‘ á˘˘jò˘˘¨˘˘à˘˘dGá˘˘£˘˘∏˘˘°S ≥˘˘Ñ˘˘W ¿CG Ú©˘˘dG ‘ zá˘˘«˘˘HÉ˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dGhOGQCG GPEG IóFÉŸG Qó°üàj ¿CG Öéj äGhGô°†ÿGkÉ˘©˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘e √ô˘˘ª˘˘Y ∫Gƒ˘˘W ¢û«˘˘©˘˘j ¿CG ¿É˘˘°ùfE’G

.•É°ûædGh ájƒ«◊Gh ábÉ°TôdGh áë°üdÉH»˘à˘dG á˘£˘∏˘°ùdG ≥˘Ñ˘W äÉ˘fƒ˘˘μ˘˘e ¿CG í˘˘°VhCGhá˘˘«˘˘fó˘˘©ŸG ìÓ˘˘eC’Gh ±É˘˘«˘˘dC’G ≈˘˘∏˘˘Y …ƒ˘˘à–•É°ûædGh ájƒ«◊ÉH º°ù÷G ó“ äÉæ«eÉà«ØdGh∫ÉØWCÓd ájQhô°V »¡a ,ôª©dG πMGôe πc ‘,º¡eÉ°ùLCG AÉæ˘Hh á˘jƒ˘≤˘à˘d ÜÉ˘Ñ˘°û∏˘dh ,Gƒ˘ª˘æ˘«˘d,á˘˘YÉ˘˘°Vô˘˘˘dGh π˘˘˘ª◊G »˘˘˘JÎa ‘ AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘∏˘˘˘dháNƒî«°ûdG á∏˘Mô˘e ‘ É˘¡˘à˘«˘ª˘gCG ∞˘YÉ˘°†à˘JhäÉæ«eÉà«ØdG Ö¡Jh ,¢VGôeC’G øe º°ù÷G ájÉbƒdìÓ˘eC’G ó˘YÉ˘˘°ùJh ,º˘˘°ù÷G É˘˘jÓ˘˘N ¤EG IÉ˘˘«◊Gπ˘ª˘©˘J É˘ª˘c ,É˘¡˘JÉ˘«˘M QGô˘ª˘à˘°SG ‘ á˘«˘fó˘©ŸG≈∏Y É¡FGƒàM’ Ió`©ŸG áfƒ«d ≈∏Y á£∏°ùdG¬LƒH Rƒ∏«∏°ùdGh ΩÉY ¬LƒH áHGòŸG ±É«dC’Gπ∏≤J É¡fC’ º°†¡dG á«∏ªY π¡°ùJ »gh ,¢UÉN

É¡dhÉæJ »ªëj Éªæ«H ,kÉ©e ∫É¡°SE’Gh ∑É°ùeE’G.¿ƒdƒ≤dG ¿ÉWô°ùH áHÉ°UE’G øe ΩÉ¶àfÉH

øe ¬ª°ùL Ò¡£J ¿É°ùfE’G OGQCG GPEG{ :∫Ébhø˘Y áŒÉ˘æ˘˘dG IQÉ˘˘°†dG äÉ˘˘Ø˘˘∏ıGh äÓ˘˘°†Ø˘˘dGº°†g ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh ,¿ƒgódGh Ωƒë∏dG ∫hÉæJIÉ«◊G QGôªà˘°SG π˘eGƒ˘©˘H √ó˘jhõ˘Jh äÉ˘jƒ˘°ûæ˘dGá£∏°ùdG øe ≥Ñ£H ¬«∏Y ,áª«∏°ùdGh á«ë°üdG

.záLRÉ£dG

á«FGòZ á«ªM

¿Rƒ˘˘˘dG ¢†Ø˘˘˘˘N ‘ äGhGô˘˘˘˘°†ÿG QhO ø˘˘˘˘Yh¿CG ¤EG óLÉŸGóÑY ó›CG QÉ°TCG ,á«FGò¨dG á«ª◊Gh¿ƒdhÉæàj øjòdG ¿CG äô¡XCG ,á«FGò¨dG äÉ°SGQódGäÉjƒà°ùe º¡jód áÄ«ædG äGhGô°†ÿGh á£∏°ùdG

{ äÉæ«eÉà«a øe ≈∏YCG Ch Eh6 Bøeh ,z‘ á«FGòZ á°SGQO äócCG ó≤a .∂«dƒØdG ¢†ªM≥ÑW ∫hÉæJ ¿CG á«μjôeC’G zÉ«fÉØ∏°ùæH á©eÉL{∞∏àîÃ IôNGõdG AGô°†ÿG á£∏°ùdG øe ÒÑc

¥ÉÑWC’G ∫hÉæJ ‘ AóÑdG πÑb äGhGô°†ÿG ´GƒfCGäGô©˘°ùdG Oó`Y π˘«˘∏˘≤˘J ‘ ó˘YÉ˘°ùj á˘«˘°ù«˘Fô˘dGá˘Ñ˘˘Lh π˘˘c ™˘˘e º˘˘°ù÷G ¤EG IOQGƒ˘˘dG á˘˘jQGô◊G¿hO øe Ió`©ŸG äGhGô°†ÿG CÓ“ PEG ,ΩÉ©W

.ájQGô`◊G äGô`©°ùdG ‘ IÒÑc IOÉjR

Ió«Øe íFÉ°üf

,Qƒ¡ª÷G ¤EG É¡¡Lƒj »àdG íFÉ°üædG øYh:‹ÉàdÉH óLÉŸG óÑY í°üf

º`°SódG á∏«∏b äGhGô°†N á£∏°S Ò°†– ``,¿RƒdG ¢UÉ≤fEG ‘ óYÉ°ùàd ájQGô◊G äGô©°ùdGh,áª°SO á°ü∏°U hCG áæÑL É¡«∏Y âØ«°VCG GPEG ¬fC’OGOõj ádhÉæàŸG ájQGô◊G äGô©°ùdG QGó≤e ¿EÉa

áÑ°ùæH17.%øe π«∏b hCG ,ìÉØàdG πN øe π«∏b áaÉ°VEG ``≈˘∏˘Y ô˘NBG »˘˘JÉ˘˘Ñ˘˘f âjR …CG hCG ¿ƒ˘˘à˘˘jõ˘˘dG âjR≈˘∏˘˘Y ¿Gó˘˘YÉ˘˘°ùj âjõ˘˘dGh πÿG ¿C’ ,á˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG‘ ÜhòJ »àdG á«FGò¨dG ô°UÉæ©dG ¢UÉ°üàeG

.¿RƒdG π«∏≤J ‹ÉàdÉHh ,¿ƒgódG¬æe πjõj Ò°û≤àdG ¿C’ QÉ«ÿG Ò°û≤J ΩóY ``

) ÚeÉà«a kÉ°Uƒ°üN äÉæ«eÉà«ØdG º¶©eA.(¿C’ ,IÒ¨°U kÉ©£b äGhGô°†ÿG ™«£≤J ΩóY ``êôîjh πH ,äÉæ«eÉà«ØdG øe kGAõL Égó≤Øj ∂dPìÓ˘eCG ø˘˘e ¬˘˘jƒ˘˘à– ÉÃ Ió˘˘«˘˘ØŸG É˘˘¡˘˘JQÉ˘˘°üY

.á«fó©eIóÃ ¬dhÉæJ πÑb á£∏°ùdG ≥ÑW OGóYEG ÖæŒ ``√Gƒàfi øe kGÒÑc kGAõL √ó≤Øj ∂dP ¿C’ ,á∏jƒW

.äÉæ«eÉà«ØdG øe º¡ŸG

...äGhGô°†ÿG á£∏°Sá«ë°üdG IóFÉŸG záμ∏e{

óLÉŸG óÑY ó›CG

ÚH É¡JÉfƒμe âØ∏àNG ¿EGh ,⁄É©dG Üƒ©°T ∞∏àfl iód IóFÉŸG ≈∏Y á«°ù«FôdG ¥ÉÑWC’G øe äGhGô°†ÿG á£∏°S Èà©JáNƒî«°ûdG á∏Môe ≈àMh ,ádƒØ£dG á∏Môe øe ¿É°ùfEÓd Ió«Øeh á«ë°U á«FGòZ áÑLh tó©J É¡fCG ’EG ,ôNBGh Ö©°T

.º¡fRh ¢†ØN ‘ ÚÑZGô∏dh ≈°VôŸG ¢†©Ñd ájò¨àdGh áë°üdG AGÈN É¡Ø°üjh

ÉjôK π°SÉH

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

103

..º°ùàHG

ájhÉ©e Ö°†Z ¯OÉªYh ÉæHƒ∏b QÉªK ÉfO’hCG ÚæeDƒŸG ÒeCG Éj :∞æMC’G ∫É≤a ,√ôé¡a ójõj ¬æHG ≈∏Y ájhÉ©e Ö°†Z¿EGh ,º¡ p°VQCÉa GƒÑ°†Z ¿EÉa á∏«∏L πc ≈∏Y ∫ƒ°üf º¡Hh ,á∏«dP ¢VQCGh á∏«∏X AÉª°S º¡d øëfh ,ÉfQƒ¡X

.∂JÉah Gƒæªàjh ∂JÉ«M Gƒ∏ª«a kGQò°T º¡«dEG ô¶æJ ’h º¡FóàHÉa GƒdCÉ°ùj ⁄ ¿EGh º¡p£YÉa GƒdCÉ°SÒHóàdG ø°ùM ¯

Ìμj ób ÒHóàdG ø°ùM ¿C’ ÒãμdG ∫ÉŸG ™e ÒHóàdG Aƒ°S øe ÒN π«∏≤dG ∫ÉŸG ™e ÒHóàdG ø°ùM .ÒãμdG ≥ëÁ ÒHóàdG Aƒ°Sh ,π«∏≤dG

..äÉ«KGôJ

¯ ¬fÉ°ùdh √ój øe ¢SÉædG º∏°Sh ,áfÉeC’G iOCG øe ∫ÉLôdG øe Öëà°ùoj Ée ÌcCG

A»°T πc ∞ØŒ AGôë°üdG íjôc á«fÉfC’G ¯

QÉbƒdÉH ¿ƒ«©dG ¬à¶M’ áªμ◊G ±ôY øe ¯

á«°ùfôØdG ó«Œh ¿Gƒ«◊Gh äÉÑædG º∏Y »àæHG â°SQO ó≤d :ΩC’G ¯?∂Jô°†Mh ..≈≤«°SƒŸG ±õ©Jh á«fÉŸC’Gh ájõ«∏‚’Gh

!!∫õæŸG ∞«¶æJh ∫ÉØWC’G á«HôJh ïÑ£dG ó«LCÉa ÉfCG ÉeCG : Ö«£ÿG ``

?ádhÉ£dG ≈∏Y ¿Éc …òdG QÉÑ¨dG øjCG :¬àLhõd êhõdG ¯?…õjõY Éj GPÉŸ :áLhõdG

!!º¡e ∞JÉg ºbQ ¬«∏Y âÑàc ó≤d :êhõdG

..∫GƒbC’G ÒN

⁄É°S øªMôdG óÑY ôgÉe : OGóYEG

zá«∏NGódG áMÉ«°ùdG{ á≤HÉ°ùeAGôë°üdG QõL ÉÑ°Sh ™éàæeh z999{ á∏›

{ á∏› Ωó≤J á«∏NGódG áMÉ«°ùdG á«ªgCÉH ÉæfÉÁEG øe kÉbÓ£fG999ácQÉ°ûŸÉH É¡FGô≤d á°Uôa AGôë°üdG QõL ÉÑ°Sh ™éàæe ™e ¿hÉ©àdÉH z¤EG áaÉ°V’ÉH ,Qƒ£ØdG áÑLh ™e IóMGh á∏«∏d Ú°üî°ûd áeÉbEÉH RƒØdÉH ß◊G ∂ØdÉM ÉÃô∏a ,zá«∏NGódG áMÉ«°ùdG{ á≤HÉ°ùe ‘

.äGôeÉ¨ŸGh á©àŸÉH A»∏e ƒL ‘ Iôjõ÷G πNGO äÉWÉ°ûædG áaÉμH ´Éàªà°S’G

) Oó©dG á≤HÉ°ùe ¿ƒHƒc471(

:º```°SE’G

:¢ùæ÷G

:ô````ª©dG

:∞JÉ`¡dG

:¿Gƒæ©dG:Ü.¢U

:áHÉLE’G

) Oó©dG á≤HÉ°ùe ∫GDƒ°S471:(…òdG »KGÎdG »MÉ«°ùdG ¿ÉLô¡ŸG º°SG Ée @

? zá«Hô¨dG á≤£æŸG{ ‘ ΩÉ≤j

:á≤HÉ°ùŸG •hô°T{ á∏› ¤EG ¬dÉ°SQEGh »∏°UC’G ¿ƒHƒμdG áÄÑ©J @999:ójôH ¥hóæ°U ≈∏Y z38999IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G-»ÑXƒHCG

zá«∏NGódG áMÉ«°ùdG{ á≤HÉ°ùe :±hô¶ŸG ≈∏Y Öàμj @ äÉcQÉ°ûŸG ΩÓà°S’ óYƒe ôNBG @15Oó©dG Qhó°U ïjQÉJ ó©H kÉeƒj

{Oó©dG ∫GDƒ°ùH õFÉØdG470:z»∏Y óªMCG òaÉf

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

104

Éª¡æY ÖLCG ÚdGDƒ°S ∂jój ÚH ™°†f ..ÇQÉ≤dG …õjõY.ájô¡°ûdG á≤HÉ°ùŸG õFGƒéH Éæ©e RƒØàd í«ë°üdG πμ°ûdÉH

: ¬JõFÉLh ∫hC’G ∫GDƒ°ùdGôNÉa º∏b

@?…ôKC’G z»∏«g{ øaóe ™≤j øjCG

: ¬JõFÉLh ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdGôNÉa º∏b

»FÉªæ«°S º∏«a ∫hCG º°SG Ée @?πjƒW »FGhQ »JGQÉeEG

á≤HÉ°ùe

) Oó©dG ∫hC’G ∫GDƒ°ùdG ¿ƒHƒc471(

:º°SE’G

: ¿Gƒæ©dG

: ∞JÉ¡dG

) Oó©dG ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG ¿ƒHƒc471(

:º°SE’G

: ¿Gƒæ©dG

: ∞JÉ¡dG

:ÜGƒ÷G

:ÜGƒ÷G

{á∏› - áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ΩÓYE’G IQGOEG- á«∏NGódG IQGRh :‹ÉàdG ¿Gƒæ©dG ≈∏Y áë«ë°üdG äÉHÉLE’G π°SôJ999:Ü.¢U »ÑXƒHCG - z38999

øjõFÉØdG AÉª°SCG ô°ûf ïjQÉJ øe ô¡°T IõFÉ÷G ΩÓà°S’ óYƒe ≈°übCG / É¡H óà©j ød »∏°UC’G ¿ƒHƒμdG ÒZ ≈∏Y IOQGƒdG äÉHÉLE’G

{Oó©``dG ∫hC’G ∫GDƒ°ùdÉH õFÉØdG470:z

{Oó©dG ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdÉH õFÉØdG470:z

Oƒªfi äÉaôY ô°SÉj

óªfi ΩÉ°ûg ôªY

á«°SGó°S äÉª∏cƒchOƒ°Sá£HGÎŸG äÉª∏μdG ÊÉ©eh äGOôØe øY ÖLCG

º¡°ùdG ¿GQhO ™e Ò°ùJ »àdGh É¡æ«H Éª«a

≈∏Y áμÑ°ûdG √òg …ƒà–9¤EG º°ù≤e É¡æe ™Hôe πc IÒÑc äÉ©Hôe9áeRÓdG ΩÉbQC’ÉH äÉfÉÿG Aπe áÑ©∏dG √òg ±óg .IÒ¨°U äÉfÉN

øe1 ¤EG9πc ‘ IóMGh Iôe øe ÌcCG ºbôdG QGôμJ ΩóY •ô°T ,.…OƒªYh »≤aCG §N πc ‘h ÒÑc ™Hôe

2 7 4

6 3

3 9 5

3 6

4

5 4 1 9 7

8 1 4

1 5

9 6 8

1á«é«∏N ádhO ``2ájƒ«°SBG áª°UÉY ``3á«bGôY áæjóe ``4áμFÓŸG äƒ°U ``

5É¡æª°†j ``6á«é«∏N áª°UÉY ``7íÑ°ûdG ``8OÉ¡àLG ``

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

105

Éæg øe

∑Éægh

2010 ∞jôÿ zOƒ∏L ∑ÓH ∫õjO{ AÉjRCG ¢VôY ô°†– OQÉg ÈeCG á∏ãªŸG.AÉjRCÓd õæH `` ¢Só«°Sôe ´ƒÑ°SCG äÉ«dÉ©a øª°V º«bCG …òdG ∑Qƒjƒ«f ‘

(»à«L)

(»à«L)

(»à«L)

(»à«L)

≈∏Y èdõàdG á≤HÉ°ùÃ RƒØdG ó©H É¡Môa øY ôuÑ©oJ ¿ƒa »°Sóæ«d á«μjôeC’G.GóæμH ôaƒμfÉa ‘ ájƒà°ûdG á«ÑŸhC’G ÜÉ©dC’G ‘ ó«∏÷G

.ádhO ¿ƒKÓK ¬«a âcQÉ°T »¡dOƒ«f ‘ »YÉaO ¢Vô©e ∫ÓN ™æ°üdG …ô°ùjƒ°S kÉMÓ°S ós≤Øàj …óæg áWô°T §HÉ°V

…ƒæ°ùdG ¢SGôZ …OQÉe ¿ÉLô¡e ‘ Ú∏ØàÙG øe ÖfÉL…òdGh ,á«μjôeC’G ÉfÉjõjƒd áj’ƒH õæ«dQhCG ƒ«f ‘

.ìÉ«°ùdG ±’BG äGô°ûY Ö£≤à°ùj

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

106

(»à«L)

(»à«L)(»à«L)

ájhó«dG ø¡ª∏d{ kÉ°VôYh ,zπHE’G ∫ÉªL{ á≤HÉ°ùe πª°ûJh ,¿hÉ©àdG ¢ù∏› ∫hO ¿ÉLô¡ŸG Gòg ‘ ∑QÉ°ûJh .»ÑXƒHCG ‘ IôØ¶dÉH zπHE’G áæjGõe ¿ÉLô¡e{ ∫ÓN ábÉf ø°SQ ∂°ùÁ πLQ.ájQƒμ∏ØdG äÉ«dÉ©ØdG øe ÉgÒZh zá«∏ÙG

(»à«L/Ü ± CG)

øe å«M ájóædƒÑdG iô≤dG ióMEG ‘ ΩÉ©W ÉjÉ≤H ≈∏Y ¿ÓJÉ≤àJ ¿ÉJCGóMÉe kGQOÉf ¬fCG ’EG ,IQƒ°üdG √ò¡H ΩÉ©£dG ≈∏Y ∑QÉ©àJ ¿CG Qƒ«£dG √ò¡d OÉà©ŸG

.É¡°†©H …PDƒJ

¿QƒÑ°TCG Ió∏H ‘ Ωó≤dG Iôμd á«YÉªL IGQÉÑe ∫ÓN IôμdG ≈∏Y ¢ùaÉæJ.ô°ûY ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG òæe Ió∏ÑdG ‘ …ôéj …ƒæ°S ó«∏≤àc ΩÉ≤J »gh ,á«fÉ£jÈdG

∫Éã“ ‘ øs©ªàj õfƒL ¢ùª«L ∫GÔ÷G »μjôeC’G »eƒ≤dG øeC’G QÉ°ûà°ùe .¿ÉHÉ«dG ‘ zÉª«L GƒjCG{ ácô©Ÿ 65 `dG iôcòdÉH ∫ÉØàMG ∫ÓN õæjQÉe …óæL

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

107

¢ü≤ŸG ‘¢ü≤ŸG ‘

Ö«ÑM ø°ùM

Ωó≤dG Iôc π©dh ,»≤∏àª∏d áeƒ∏©ŸG ∫É°üjE’ á∏«°Sh ÒN äÉ«FÉ°üME’Gh ΩÉbQC’G øY åjó◊G ¿ƒμj ób√òg Ú«°VÉjôdG π©dh ,IQÉŒh kGQÉªãà°SG âëÑ°UCG É¡fC’ ,ΩÉbQCGh Ö°ùæH á«JÉ«◊G QƒeC’G øe ÉgÒ¨c ôNõJäÉbQÉØŸGh ΩÉbQC’G ¢†©H ¿ƒμJ óbh ,Ú°Sóæ¡ŸGh AÉÑWC’G øe º¡FGô¶f ≈∏Y º¡ÑJGhQ ‘ ¿ƒbƒØàj ΩÉ``jC’GGƒ∏°Uh øjòdG ÚÑYÓdG øe ΩƒéædG ¿ƒ°ùaÉæj GƒëÑ°UCG ÚHQóŸG ¿CG ≈∏Y ó«cCÉJ áHÉãÃ ,Éæg ÉgôcPCÉ°S »àdG

!É¡∏eÉμH kÉfóe »æÑJ á«μ∏a ÖJGhQ ¤EG≈∏Y ÚHQóe á«fÉªK πNO …RGƒj Ée ≈°VÉ≤àj ¬jRƒL πjƒfÉe …ô°üŸG »∏gCÓd ≥HÉ°ùdG »æØdG ôjóŸÉa

≈∏Y ¬jRƒL π°üëj å«M ,ô°üe ÖîàæŸ »æØdG ôjóŸG iƒà°ùe65áJÉë°T ø°ùM π°üëj Éªæ«H ,hQƒj ∞dCG ≈∏Y65zÉ«≤jôaEG ádƒ£H{ √RGôMEG ó©H ¬JÉë°T ø°ùM ÖJGQ π°Uh ¿EGh ≈àM .. IÎØdG ∂∏J ‘ ¬«æL ∞dCG ¤EG200!ÖJGôdG ∂dP ¤EG π°üj ød ¬fCG ’EG ,…ô°üe ¬«æL ∞dCG

.ô°üe ‘ »æa ôjóe ≈∏ZCG ƒg ¬jRƒL ∫GRÉe ,kÉjô¡°T »∏gC’G √Oó°ùj …òdG »°SÉ«≤dG ºbôdG Gò¡Hh≈∏YCG ÖMÉ°U ƒg ƒ∏«HÉc ¿CG ,É«≤jôaEG ÜƒæL ∫Éjófƒe ‘ Iô°VÉM ¿ƒμà°S »àdG äÉbQÉØŸG øª°V øehÖîàæŸG ÜQóe hOƒeG ƒÑjÉ°T Èà©j πHÉ≤ŸG ‘h ,πÑ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚHQóŸG ÚH ÖJGQÜQóeh ƒ∏«HÉc ÚH ¥QÉØdGh ,⁄É©dG ¢SCÉc ‘ ÚcQÉ°ûŸG ÚHQóŸG ÚH πbC’G ÖJGôdG ÖMÉ°U …Òé«ædGÖJGQ …hÉ°ùj ƒ∏«HÉμd »YƒÑ°SoC’G ÖJGôdG ¿CG ƒg ,Éª¡ÑJGQ π«°UÉØJ ‘ ∫ƒNódG ¿hóH …Òé«ædG ÖîàæŸG¿CG ≈∏Y QOÉb …õ«∏‚’G OÉ–’G ¿EG:∫ƒ≤dG ÉææμÁ ,iôNCG IQÉÑ©H .á∏eÉc áæ°S ‘ ÉjÒé«f Öîàæe ÜQóe

Ú©j52!óMGh ΩÉY ‘ …õ«∏‚’G ÖîàæŸG ≈∏Y ±Gô°TEÓd ÉjÒé«f ÜQóe πãe kÉHQóe»°ùfôØdG Ωó≤dG Iôμd »Hô¨ŸG Öîàæª∏d ójó÷G ÜQóª∏d …ô¡°ûdG ÖJGôdG ¿CG ,kÉ°†jCG äÉbQÉØŸG ±ôWCG øeh

¤EG »«°ShôJ ÖJGQ π°üj å«M ,¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG »Hô¨ŸG πgÉ©dG ÖJGQ øe ÈcCG »«°ShôJ Ö«∏«a39

∫OÉ©jh ,á«HÉéjEG èFÉàæd z¢ù∏WC’G Oƒ°SCG{ ≥«≤– ∫ÉM ‘ iôNCG íæe ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉjô¡°T hQƒj ∞dCG ºbôdG Gòg429 ‹GƒM ¤EG …ô¡°ûdG ¢SOÉ°ùdG óªfi ∂∏ŸG ÖJGQ π°üj Éªæ«H ,»Hô¨e ºgQO ∞dCG396∞dCG

OGôaCG ™«ªL QƒLCGh ádhódG ¢ù«Fôd …ô¡°ûdG ôLC’G{ º°†J »àdG ,zá«fóŸG áªFÉ≤dG{ Ö°ùM »Hô¨e ºgQO .zäGÒeC’Gh AGôeC’G º¡«a øÃ á«μ∏ŸG á∏FÉ©dG

»∏«°ûàdG hCG Iôjõ÷G ±Îfi ¢ù«Hƒ°S »∏jRGÈ∏d …ƒæ°ùdG ÖJGôdG ¿CG ¤EG ΩÉbQC’G Ò°ûàa ,kÉ«∏fi ÉeCG.º¡∏ªcCÉH ábQÉ°ûdG »ÑY’ ÖJGhQ ¥ƒØj É«ØjódÉa

¢ù«Hƒ°S ≈°VÉ≤àjh95 ≈∏Y É«ØjódÉa π°üëj Éª«a ,äGƒæ°S ¢ùªN ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e90ºgQO ¿ƒ«∏e ƒëf ∫ó©Ã18Ö©°ûdG hCG ábQÉ°ûdG »≤jôa ±ƒØ°U ‘ õ«ªàŸG ÖYÓdG ÉeCG ,óMGƒdG ΩÉ©dG ‘ ºgQO ¿ƒ«∏e

ƒëf √Qób kÉjô¡°T kÉÑJGQ ≈°VÉ≤à«a ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y25 ∫ó©Ã ºgQO ∞dCG300.kÉjƒæ°S ºgQO ∞dCG ÖYÓdG πNO §°Sƒàe ≠∏Ñj ,»∏gC’Gh ÜÉÑ°ûdGh ô°üædGh π°UƒdG ájófCG ‘h35ÖJGQ ¿CG …CG ,ºgQO ∞dCG

¬«∏Y π°üëj Ée ∫OÉ©j ,kÉjƒæ°S É«ØjódÉa hCG ¢ù«Hƒ°S60h ábQÉ°ûdG ájófCG øe kÉæWGƒe kÉÑY’50‘ kÉÑY’!»HO

Iôjóà°ùŸG äÉbQÉØe

[email protected]

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

108

ájófC’G ¢†©H â≤HÉ°ùJ ,º°SƒŸG ábÓ£fG ™eåjôJh ,Újƒ«°SB’G ÚÑYÓdG ™e óbÉ©àdG ≈∏YÉ¡æe ,ÜÉÑ°SCG Ió©d óbÉ©àdG ‘ ôNB’G ¢†©ÑdGÜÉ˘Ñ˘°SC’G ô˘NB’G ±ô˘£˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘æ˘eh á˘˘jOÉŸGπãe ÚÑYÓdG A’Dƒg øe ÒãμdG RôHh ,á«æØdGzIôØ¶dG{ …OÉf ‘ ÚŸÉ°S óªfi »æjôëÑdGz¢SÉj »æH{ …OÉf ‘ Ò°ûH …Rƒa ÊÉª©dGh…OÉ˘f ™˘e á˘˘Ñ˘˘«˘˘°ûdG ó˘˘ªfi ô˘˘NB’G ÊÉ˘˘ª˘˘©˘˘dGh»æjôëÑdG πãe ¿hôNBG ≈ØàNG Éªæ«H ,zπ°UƒdG{™˘e »‚ó˘©˘eh zÜÉ˘Ñ˘˘°ûdG{ ™˘˘e É˘˘HÉ˘˘H Ú°ùM™˘e ÖeÉ˘°Tƒ˘H π˘μ˘˘jÉ˘˘e ‹GÎ°S’Gh z»˘˘∏˘˘gC’G{»˘bGô˘©˘dG ∫ƒ˘˘M AGQB’G âØ˘˘∏˘˘à˘˘NGh zIô˘˘jõ÷G{ÊÉª©dG Ò¡¶dGh zábQÉ°ûdG{ ‘ Ëôc ≈Ø£°üeAGQBG Éæ©∏£à°SG óbh ,zIóMƒdG{ ™e ôØ¶e ø°ùMácQÉ°ûe ∫ƒM á«∏ÙG ájófC’G »jQGOEG øe OóYÉæ∏°üMh »∏ÙG …QhódG ‘ …ƒ«°SB’G ÖYÓdG

.AGQB’G √òg ≈∏Y

ôHƒ°S ÖY’..Üƒ∏£e

‘ ∫hC’G ≥jôØdG ôjóe ¢ùjƒ©dG óLÉe π∏©jÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ‘ ôNCÉàdG zÚ©dG …OÉf{≥jôØdG êÉ«àMG Ωó©H (‹) …QƒμdG …ƒ«°SB’Gå«M{ º°SƒŸG ájGóH ™e ôNBG »ÑæLCG ÖYÓdAGOCG iƒ˘à˘°ùeh IRÉ˘à‡ ≥˘jô˘Ø˘dG è˘FÉ˘˘à˘˘f âfÉ˘˘c

.zkÉ©ØJôe ÚæWGƒŸG ÚÑYÓdGƒjõjÒ°S »∏jRGÈdG ÜQóŸG ™e óbÉ©àdG ó©Hh‘ …ƒ«°SBG ÖY’ ™e óbÉ©àdÉH ≈°UhCG …òdGAÉª°SC’G øe ójó©dG áÑbGôe ó©Hh ,§°SƒdG õcôe

≈∏Y AGQB’G äqô≤à°SG ,…OÉædG ≈∏Y âMôW »àdGøe IÈÿG ∂∏àÁ ¬fƒc (‹) …QƒμdG ™e óbÉ©àdG‘h á˘˘«˘˘HhQhC’G äÉ˘˘jQhó˘˘dG ‘ ¬˘˘Ñ˘˘©˘˘d ∫Ó˘˘˘N

.»Hƒæ÷G …QƒμdG ÖîàæŸGÖYÓ˘dG iƒ˘˘à˘˘°ùe ø˘˘Y º˘˘gÉ˘˘°VQ ió˘˘e ø˘˘YhÖYÓdG ¿CÉH ,¢ùjƒ©dG ≥∏©j ,»Hƒæ÷G …QƒμdG,IÒ°ü≤dÉH â°ù«d IÎØd Ö©∏dG øY kÉØbƒàe ¿Éciƒà°ùe ™aQ ≈∏Y ¿B’G πª©j »æØdG RÉ¡÷G ¿CGh¢†©H ‘ kÉ«dÉM ∑QÉ°ûj ƒgh á«fóÑdG ¬àbÉ«d¬àcQÉ°ûe ≈∏Y IhÓY ,Iõ«Lh äGÎØd äÉjQÉÑŸGÖYÓdG ¿CG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,∞jOôdG ≥jôØdG ™eºμëH ,ΩÉé°ùf’G ‘ äÉHƒ©°üdG ¢†©H ¬LGhÉæjód øμdh{ ,ádhódG ‘ ¤hC’G Iôª∏d √óLGƒJ¬fEÉa ¬«∏Yh ,ÖYÓdG iƒà°ùe ‘ á≤ãdGh πeC’G‘ ≥jô˘Ø˘dG á˘∏˘«˘μ˘°ûJ ø˘ª˘°V kÉ˘cQÉ˘°ûe ¿ƒ˘μ˘«˘°S

.zájƒ«°SB’G ádƒ£ÑdG¬˘Jò˘î˘JG …ò˘dG QGô˘≤˘˘dG ¢ùjƒ˘˘©˘˘dG ¢VQÉ˘˘©˘˘jhÖfÉLCG ÚÑY’ áKÓK ácQÉ°ûe QÉ°üàbÉH á£HGôdG,kÉ«WÉ«àMG ™HGôdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ≥jôØdG ™e §≤aÚÑYÓd Ö©∏dÉH ìÉª°ùdG ºàj ¿CG π°†Øj å«M≈˘∏˘Y Gô˘°üà˘≤˘e ™˘HGô˘dG ¿ƒ˘μ˘j ’ ¿CGh ,á˘˘©˘˘HQC’G∫ÉÛG í˘˘°ùØ˘˘j π˘˘H ,§˘˘≤˘˘a …ƒ˘˘«˘˘°SB’G ÖYÓ˘˘˘dGó˘˘jó– ¿hO ™˘˘HGô˘˘dG ÖYÓ˘˘dG ™˘˘e ó˘˘bÉ˘˘©˘˘à˘˘∏˘˘˘d

.¬à«°ùæL

…ƒ«°SB’G ÖYÓdÉH áfÉ©à°S’G?QGô≤dG Gòg øe Qsô°†J røneh OÉØà°SG røne

»bhRôŸG ø°ùM

‘ äÉ°ûbÉæŸG øe ÒãμdG QÉKCG , kGQGôb ÚaÎÙG …QhO á£HGQ äòîJG ,ádhódG ‘ ‹É◊G …hôμdG º°SƒŸG ábÓ£fG πÑb,kÉjƒ«°SBG º¡æe ™HGôdG ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y ÖfÉLCG ÚÑY’ á©HQCG ™e óbÉ©àdÉH mOÉf πμd ìÉª°ùdG QGôb ƒgh ,ájhôμdG •É°ShC’GájófC’G øª°V kÉæWGƒe kÉÑY’ …ƒ«°SB’G ÖYÓdG QÉÑàYÉH Ωó≤dG Iôμd …ƒ«°SB’G OÉ–’G É¡MÉJCG »àdG Iõ«ŸG ºμëH ∂dPh

.Ωó≤dG Iôμd É«°SBG ∫É£HCG …QhO ‘ ácQÉ°ûŸG

:¢ùjƒ©dG óLÉeÉæd ìÉª°ùdG Ö∏£f

á©HQCG ™e óbÉ©àdÉHójó– ¿hO øe ÚÑY’

º¡JÉ«°ùæL

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

111

ÖY’ ™˘e ó˘bÉ˘©˘˘à˘˘dG Ωó˘˘Y ‘ ÖÑ˘˘°ùdG ø˘˘Yhá«Hô©dG ∫hó∏d hCG zè«∏ÿG ∫hO{ ¤EG »ªàæjÚ©dG …OÉf ‘ ÉæfEG{ :¢ùjƒ©dG ∫ƒ≤j ,ájƒ«°SB’G¢ù«d è«∏ÿG ‘h ,ôHƒ°ùdG ÖYÓdG øY åëÑf,mOÉ˘æ˘c É˘æ˘©˘æ˘≤˘j …ò˘dG ÖYÓ˘dG Gò˘g π˘ã˘e ∑É˘æ˘g¢†aô˘j »˘é˘«˘˘∏ÿG ÖYÓ˘˘dG ¿CG ¤EG á˘˘aÉ˘˘°VE’É˘˘Hiƒà°ùŸG ´ÉØJQ’ äGQÉeE’G …QhO ‘ Ö©∏dGÉæjQhóH áfQÉ≤e á«é«∏ÿG äÉjQhódG ‘ »æØdG.»æjôëÑdGh ÊÉª©dG ÚHQóŸG Éæ«æãà°SG GPEG ’EG

…OÉf ≈∏Y â°VôY ¬fCG øY ¢ùjƒ©dG ∞°ûchÚÑ˘˘Y’ ø˘˘e AÉ˘˘ª˘˘°SC’G ø˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG Ú©˘˘˘dG»æØdG RÉ¡÷Gh …OÉædG IQGOEG øμdh ,Ú«é«∏N.»Hƒæ÷G …QƒμdG ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG Ó°†aΩó˘˘î˘˘˘j ‹É◊G QGô˘˘˘≤˘˘˘dG ¿CG ¬˘˘˘jCGQ ‘ :±É˘˘˘°VCGhä’ƒ£ÑdG ‘ äGQÉeE’G πHÉ≤à°S »àdG äÉÑîàæŸGº˘g Ú«˘fGô˘jE’G ÚÑ˘YÓ˘dG ¿EG å«˘M ,á˘jƒ˘˘«˘˘°SB’G

.∫ƒ≤j Éªc ,QGô≤dG Gòg øe IOÉØà°SG ÌcC’G

?º«ª©àdG GPÉŸ

IQGOEG ¢ù∏› ƒ°†Y ø°ùM QOÉ≤dGóÑY iôjhóLGƒJ QGôb øe IOÉØà°S’G ¿CG zÜÉÑ°ûdG …OÉf{¿C’ iƒ°üb IOÉØà°SG â°ù«d …ƒ«°SB’G ÖYÓdG≈∏Y ÉgQóg ºàj ájófCÓd ájOÉŸG äÉfÉμeE’G{ºàJ Ée kÉÑdÉZh ,A’óÑdG ácO ≈∏Y óLGƒàj ÖY’¢†jƒ˘©˘à˘d hCG ,âbƒ˘dG á˘YÉ˘°VE’ ¬˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’Gøe ΩÉ¡e »gh ,ÜÉ°üŸG »ÑæLC’G ÖYÓdG ÜÉ«Z∞«°†jh .zÉ¡H Ωƒ≤j ¿CG øWGƒŸG ÖYÓd øμªŸG

…QhO á£HGQ πÑb øe ÉæeÓYEG ” ÉeóæY{ :kÓFÉbìÉª°ùdG ºàj ¿CÉH ºgÉæÑdÉW (QGô≤dÉH) ÚaÎÙG™e óMGh âbh ‘ á©HQC’G ÚÑYÓdG ácQÉ°ûÃÚÑY’ áKÓK ≈∏Y π«é°ùàdG QÉ°üàbG hCG ,≥jôØdG¢VôØj ⁄ …ƒ«°SB’G OÉ–’G ¿CGh á°UÉN ,§≤aÖYÓ˘dG π˘eÉ˘©˘J ¿CG á˘˘«˘˘∏ÙG äGOÉ–’G ≈˘˘∏˘˘YìÉª°ùdÉH ¿Éc QGô≤dG øμdh ,øWGƒªc …ƒ«°SB’G∫É£HCG …QhO ‘ ácQÉ°ûŸÉH …ƒ«°SB’G ÖYÓd‘ ∑QÉ°ûJ »àdG ájófC’Gh ,øWGƒe ÖYÓc É«°SBG,§˘≤˘a á˘jó˘fCG á˘©˘˘HQCG »˘˘g É˘˘«˘˘°SBG ∫É˘˘£˘˘HCG …QhO.z?ÚbÉÑdG á«fÉªãdG ≈∏Y QGô≤dG ºªYCG GPÉª∏a{

ÖYÓdG ™°Vh øY QOÉ≤dG óÑY Éæd ìô°ûjh¬©e óbÉ©àdG ” ÉeóæY ÉHÉH Ú°ùM »æjôëÑdGäÉWÉÑJQG ÖÑ°ùHh ¬fEG å«M ,…ƒ«°SBG ÖYÓcó˘Ø˘à˘°ùj ⁄ ,»˘æ˘jô˘ë˘Ñ˘dG Öî˘à˘æŸG ™˘e ÖYÓ˘dGó≤©dG ï°ùa ” ,‹ÉàdÉHh ,¬JÉ«fÉμeEG øe …OÉædG≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’G ”h »˘°VGÎdÉ˘˘H Úaô˘˘£˘˘dG ÚHáHÉ°UEG ™e øμdh ,≥jôØdG ™e Ú≤ÑàŸG áKÓãdGGkOó› óbÉ©àdG ” ,ÉØjƒfÓ«a »∏«°ûàdG ÖYÓdGÜÉ˘«˘Z ¢Vƒ˘©˘«˘d »˘∏˘©˘˘Ñ˘˘e ¿ÉÁEG ÊGô˘˘jE’G ™˘˘e

.ÜÉ°üŸG ÖYÓdG∫hód »ªàæŸG ÖYÓdG ìÉ‚ á«fÉμeEG øYh:QOÉ≤dGóÑY ∫ƒ≤j äGQÉeE’G ÖYÓe ‘ É«°SBG ¥ô°Tøμdh ,ÖYÓdG Gòg íéæj ¿CG øμªŸG øe ,º©f{ÖYÓdG ™aGO ƒgÉe :¬°ùØf ìô£j …òdG ∫GDƒ°ùdGá°UôØdG ¬d âë«JCG GPEG äGQÉeE’G …QhO ‘ Ö©∏dπ°üëj ¬fCG hCG ,á«HhQhC’G äÉjQhódG ‘ Ö©∏d

,z?√OÓH …QhO ‘ RÉàªŸG …OÉŸG πHÉ≤ŸG ≈∏Y(≠fƒj ‹) ÚjQƒμdG ÚÑYÓdÉH kÓãe Üô°VhäÉjƒà˘°ùe É˘eó˘b ø˘jò˘∏˘dG (¿ƒ˘«˘g »˘c ∫ƒ˘«˘°S)hÉª¡Ñ©d ∫ÓN øe …Oƒ©°ùdG …QhódG ‘ IRÉà‡á«YƒædG √òg πãe ¿EÉa ∂dòch ,∫Ó¡dG ≥jôa ‘±GÎM’G øY IÒÑc IÈN âÑ°ùàcG ÚÑYÓdG øe∫hO πÑb ¿ÉHÉ«dGh ÉjQƒc ‘ ¬≤«Ñ£J ∫ÓN øe‘ º˘¡˘æ˘e ó˘jó˘˘©˘˘dG ±GÎMG ∂dò˘˘ch á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG

.á«HhQhC’G äÉjQhódG

?IOƒ≤Øe á≤K

‘ ∫hC’G ≥jôØdG ôjóe ∞°Sƒj ó«ªM ócDƒjhøe á«∏ÙG ¥ôØdG IOÉØà°SG zπ°UƒdG …OÉf{øe ójó©dG äRôH å«M ,…ƒ«°SB’G ÖYÓdG QGôb…QhódG ‘ É¡˘æ˘e á˘«˘é˘«˘∏ÿG á˘°UÉ˘N AÉ˘ª˘°SC’G¿ƒμJ ¿CG øμªŸG øe ∫ƒ≤j Éªc øμdh ,»JGQÉeE’GìÉ˘˘ª˘˘°ùdG ” É˘˘e GPEG ,ÈcCG π˘˘μ˘˘°ûH IOÉ˘˘Ø˘˘à˘˘˘°S’GÖ©∏ŸG ‘ ÖfÉLCG ÚÑY’ á©HQCÉH áfÉ©à°S’ÉH

.º¡JÉ«°ùæL ójó– ¿hOÖYÓdÉH áfÉ©à°S’G QGôb ¿CG :∞°Sƒj ∞«°†jhá«HÉéjE’G ¬JÉ°SÉμ©fG øe ºZôdG ≈∏Yh …ƒ«°SB’GQÉKB’G ¢†©H ¬d âfÉc ¬fCG ’EG ,ájófC’G ≈∏YÖYÓdG ≈∏Y Iô°TÉÑŸG ÒZh Iô°TÉÑŸG á«Ñ∏°ùdGkGôZÉ°T kÉfÉμe ô°ùN ób ≥jôØdG ¿EG å«M øWGƒŸGkÓ˘jó˘H ¿ƒ˘μ˘j ¿CG ø˘˘μ˘˘ªŸG ø˘˘e ø˘˘WGƒ˘˘e ÖYÓ˘˘dkÉ«dÉM óFÉ°ùdG øμdh ,IGQÉÑŸG ∫ÓN »ÑæLCÓdÖYÓdG øY kÉ°VƒY ôNBG »ÑæLCG ÖY’ ∫ƒNO ƒg

) Oó©`dG471¢SQÉe (2010

112

.√Ò«¨J ” …òdG hCG ÜÉ°üŸGácQÉ°ûŸG á°Uôa äó≤a áHÉ°ûdG ô°UÉæ©dG ¿CG Éªc,IÈÿG Ö°ùμd IGQÉÑŸG ‘ IÒNC’G ≥FÉbódG ‘√òg ™HGôdG »ÑæLC’G íæeh ∑ÉμàM’G ≈∏Y O qƒ©àdGh

.≥jôØdG ™e ΩÉé°ùf’G áéëH á°UôØdG‘ áª¡e ÉgGôj á£≤f ∞°Sƒj ó«ªM ìô£jh…ƒ«°SB’G ÖYÓdG ™e óbÉ©àdG ¿hO ∫ƒ– ,√ô¶fø˘e á˘«˘Yƒ˘˘æ˘˘dG √ò˘˘g π˘˘ã˘˘e ¿EG å«˘˘M ,zô˘˘Hƒ˘˘°ùdG{,á©ØJôe ájOÉe áª«b äGP ¿ƒμJ Ée IOÉY ÚÑYÓdG’ ádhódG ‘ á«∏ÙG ájófC’G äGQGOEG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh‘ á˘©˘Ø˘Jô˘e äÉ˘≤˘Ø˘°U ó˘≤˘˘Y ‘ Iô˘˘eÉ˘˘¨ŸG ò˘˘Ñ–»≤jôaC’G ÖYÓdG π°†ØJh …ƒ«°SBG ÖY’ ™e óbÉ©àdGÒgÉªL ¿CG ≈∏Y IhÓY ,¬«∏Y »Hƒæ÷G »μjôeC’G hCGÖYÓdG ‘ á≤KGh ÒZ âdGRÉe ádhódG ‘ ájófC’G,¬«∏Y ºμë∏d á∏eÉμdG á°UôØdG ¬ëæ“ ’h …ƒ«°SB’GkÓãe »HhQhC’G ÖYÓdÉa ,¬àª«b øe ¢ü≤àæj’ Gòghøe ºZôdG ≈∏Yh IÒÑμdG ¬JÈNh ¬bƒØàH ±hô©eGƒë‚ øjòdG Ú«HhQhC’G ÚÑYÓdG OóY ¿EÉa ∂dP™HÉ°UCG ió©àj’ á≤£æŸG ‘ ±GÎM’G áHôŒ ‘»HhQhC’G ÖYÓdG ¿CG ∂dP ≈æ©e π¡a ,IóMGƒdG ó«dG

?±GÎMÓd í∏°üj’ÊÉª©dG ÖYÓdG ™e ¬jOÉf óbÉ©àH ∞°Sƒj OÉ°TCGh¬°ùØf ¢Vôa å«M ,´ÉaódG õcôe ‘ áÑ«°ûdG óªfi¬MhQh õ«ªàŸG ¬FGOCG ∫ÓN øe ≥jôØdG ÜQóe ≈∏Yiód ájƒb á«f ∑Éæg ¿CG ±É°VCGh ,á«dÉ©dG á«dÉà≤dG‘ áÑ«°ûdG ™e óbÉ©àdG ójóŒ ‘ …OÉædG IQGOEG¬H ô¡X …òdG iƒà°ùŸG ≈∏Y kAÉæH ,ΩOÉ≤dG º°SƒŸG

.º°SƒŸG Gòg ‘

ÊÉL ∂∏ŸGóÑY :ó«≤©dG

™e áæ«àeh ájƒb §HGhQh äÉbÓYh äÓ°üH IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ™àªàJ¬fEÉa ¬«∏Yh ,™«ª÷G ôjó≤Jh ΩGÎMG πfi É¡∏©éj …òdG ôeC’G ,⁄É©dG ádhO áaÉc,äGOÉ–’Gh äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG ‘ ájƒ°†©∏d hCG Ö°UÉæª∏d ÉgDhÉæHCG í°TÎj Éªæ«M¬∏dG óÑY AGƒ∏dG IOÉ©°S í°TôJ óæY √ÉæjCGQ Ée Gògh ,IófÉ°ùŸGh ºYódG πc ¿ƒ≤∏j º¡fEÉa¢ù«Fôd ∫hC’G ÖFÉædG Ö°üæŸ »°VÉjôdG áWô°ûdG OÉ–G ¢ù«FQ …ôeÉ©dG Iô°üf øH ⁄É°SøjôNBG AÉ°†YCG ∫ƒNód kGójó°T ¿Éc ´Gô°üdG ¿CG ºZQh .áWô°û∏d ‹hódG »°VÉjôdG OÉ–’Gáª∏μdG ¬d âfÉc äGQÉeE’G øHG ¿CG ’EG ,Ö°üæŸG ≈∏Y ¬d Ú°ùaÉæªc iôNCG k’hO ¿ƒ∏ãÁó«°TCG ¿CG óH’ Éægh ,äGQÉeE’G É¡H ™àªàJ »àdG áfÉμª∏d á≤HÉ£e èFÉàædG äAÉéa ,É«∏©dGá«∏ª©dG ºYO ‘ AÉbó°UC’Gh Üô©dG AÉ≤°TC’G IƒNC’G ¬Ñ©d …òdG ÒÑμdG QhódÉH,ºYódG ºgh óæ°ùdG ºg áØ∏àıG ∞bGƒŸG ‘ áHhô©dG AÉæHCG ¿CÉH øjócDƒeh á«HÉîàf’G

.äÉª¡ŸG áaÉc ìÉ‚EÉH á∏«Øc QGƒ÷Gh á¨∏dGh øjódGh ΩódG §HGhQ ¿CGhäGQÉeE’G øHG ¿CÉH ¬JGP óM ‘ ó«cCÉJ ƒg …òdG ,Ö°üæŸG Gòg äGQÉeE’G øH’ kÉÄ«æ¡aá«dhódGh á«∏ÙG äÉÄ«¡dGh äÉ°ù°SDƒŸG áaÉc ‘ Ö°UÉæŸG IQGOEGh ‹ƒJ ≈∏Y kGQOÉb

.äÉμjÈàdG πch áÄæ¡àdG πμa ,…ôμ°ù©dGh ÊóŸG ÚdÉÛG ‘áWô°ûdG OÉ–G ìÉ‚ ≈∏Y t»M ¿GƒæY ¿hô°û©dGh áæeÉãdG ájÉeô∏d áWô°ûdG ádƒ£H @ΩÉ©dG Gòg ádƒ£Ña ,á«°VÉjôdG äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG IQGOEGh º«¶æJ ‘ »°VÉjôdGáeÉ©dG äGQGOE’Gh äGOÉ«≤dG ácQÉ°ûe å«M øe ΩÉbQC’G øe ójó©dG º«£– äó¡°T

) â¨∏H »àdGh áWô°û∏d11ÚcQÉ°ûŸG IÉeoôdG OóY å«M øe hCG ,áeÉY IQGOEGh IOÉ«b () Gƒ¨∏H øjòdG674.áØ∏àıG ¿Éé∏dG ∂dòch OÉæ°SE’G äGóMh ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,kÉ«eGQ (

OÉ–’G ΩÉb »àdG IÒãμdG äÉ£ÙG øe á£fi »g ádƒ£ÑdG √òg ¿CG ócDƒf ¿CG óH’ Éægh,á«∏ª©dGh á«ª«¶æàdGh ájQGOE’Gh á«æØdG ÖfGƒ÷G áaÉc øe É¡«∏Y ±Gô°TE’Gh É¡JQGOEÉHIOÉ≤dG øe OÉ–’G √É≤∏j …òdG OhófiÓdG ºYódÉH ó«°ûf ¿CG ÖLGƒdG øªa ¬«∏Yh

.¿Éæàe’G º«¶Yh ôμ°ûdG πjõL Éæe º¡∏a ,ÚdhDƒ°ùŸGh..≥«Ñ£àdGh πª©dG πÑb ôμØdG ´Gô°U ƒg ±GÎM’Gh ájGƒ¡dG ÚH ºFGódG ´Gô°üdG ¿EG @™˘bƒ˘à˘dG π˘Ñ˘b ™˘bGƒ˘dG ´Gô˘°U ƒ˘g ..á˘°SQÉ˘ªŸGh ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG π˘Ñ˘b á˘aÉ˘˘≤˘˘ã˘˘dG ´Gô˘˘°U ƒ˘˘g,í°VGh ±óg ¿hO øe •É°ûædG ádhGõeh á°SQÉ‡ »g ájGƒ¡dG âfÉc GPEGh .....πÑ≤à°ùŸÉH∫ÉÛG áë°VGh ⁄É©eh §£N ≥ah kÉæ≤àe kAGOCGh kGò«ØæJ Ö∏£àj ±óg ƒg ±GÎM’G ¿EÉa»≤«≤◊G ≈æ˘©ŸG ΩÉ˘©˘dG ´QÉ˘°ûdGh â«˘Ñ˘dG º˘¡˘Ø˘j É˘eó˘æ˘Y ¬˘«˘∏˘Yh ...¿É˘«˘Ñ˘dGh QÉ˘WE’GháMÉ°ù∏d øμÁ ‹ÉàdÉHh ,±GÎMÓd á«≤«≤◊G óFGƒØdG »æL ÉææμÁ É¡æ«M ,±GÎMÓd¢VQC’ ∫ƒëàJh πH ,á≤«°†dG á«dÉÑdG QÉμaC’Gh ÖFGƒ°ûdG øe á«dÉN ¿ƒμJ ¿CG á«°VÉjôdGäGQÉeE’G ≥ëa ..πaÉÙG áaÉc ‘ äGQÉeE’G ±ô°ûoJ ¿CG ™«£à°ùJ ô°UÉæY êÉàfE’ áÑ°üN

.Òãc Òãc Òãc Éæ«∏Y

[email protected]

?Qƒ°ü≤dG øjCG?Qƒ°ü≤dG øjCG?Qƒ°ü≤dG øjCG?Qƒ°ü≤dG øjCG?Qƒ°ü≤dG øjCG?Qƒ°ü≤dG øjCG

äGQÉeEÓd kÉÄ«æg:∞°Sƒj ó«ªM

ød ájófC’G äGQGOEG™e óbÉ©àdÉH ôeÉ¨J zôHƒ°ùdG …ƒ«°SB’G{

ø°ùM QOÉ≤dGóÑY∞°Sƒj ó«ªM

) Oó©`dG471¢SQÉe (0102

113

ôjóZ ó°TGQ AÉ°ù«e

[email protected]

…OÉëJ’G »æWƒdG ¢ù∏éªdG ƒ°†YIóëàªdG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO

OGôaCGh ¢SÉfCG ∫ƒM áYhô°ûŸG ä’DhÉ°ùàdG øe ójó©dG ìô£æd ,Oó©dG Gòg ∫É≤e CGóÑf ¿Gƒæ©dG Gò¡H¢UÉ°üàN’G πgCG øe Gƒ°ù«d º¡fCG ºZQ QGôb »©fÉ°U º¡à∏©éa ,äÉ«dhDƒ°ùŸG øe ójó©dG º¡«dEG â∏chCGió©àj’ ™bGƒŸG ∂∏J π¨°ûd äÓgDƒe øe º¡jódÉe πch .QƒeC’G øe ÉgÒZ ‘ Ú©dÉ°†dG øe ’hÖ«°üf á«fóàŸG ®ƒ¶◊G íÑ°üJ ÉgóæYh ,Égƒ∏¨°T ™bGƒe Ωóîj’h º¡eóîj …òdG ß◊G πgDƒe’EG ,Ö°UÉæŸG ∂∏J π¨°ûd ÓgCG Gƒ°ù«d º¡fCG º¡cGQOEG ºZQ øjòdG ÚdhDƒ°ùŸG øe ´ƒædG Gòg ÉjÉë°V

.¿ƒYQÉH AÉª∏Y º¡fCÉch ¿ƒaô°üàj º¡fCGÉ¡JÉ°ù°SDƒeh ádhódG √òg ídÉ°üe ≈∏Y ÉæaƒN ƒg ,ä’DhÉ°ùàdG √òg ìô£f Éæ∏©éj …òdG ÖÑ°ùdGºg A’Dƒgh ,äÉ«dhDƒ°ùŸG øe kÉjCG º¡«dƒf ¿CG Qóéj ’ OGôaCG πÑb øe åÑ©∏d kÓfi âëÑ°UCG »àdGøY ∞°ûμdG ºàj ’ á«fóàe äÉLQO ƒëf É¡FGOCG QÉ°ùëfGh äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ´É°VhCG …OôJ ‘ ÖÑ°ùdG

.∫É≤j Éªc z¢SCGôdG ‘ ¢SCÉØdG{ ´ƒbh ó©H ’EG ,É¡«a kÉÑÑ°S º¡fƒcøμd ,k’ƒÑ≤e ôeC’G ¿Éc ÉÃôd ,øjôNBG ¢UÉî°TCG øeh √QGôμJ ¿hO Iôe çóëj ôeC’G ∂dP ¿Éc ƒdh,IOó©àe äÉ°ù°SDƒe á«dhDƒ°ùe ¿ƒdƒj øjòdG º¡°ùØfCG ¢UÉî°TC’G øeh AÉ£NC’G QGôμJ ‘ øªμJ áeRC’GhCG ó©J ¿CG øe ÌcCG Ò°ü≤àdG ÖfGƒLh á∏ª÷ÉH AÉ£NC’G íÑ°üàa ,áMÉ°ùdG ‘ ºgÒZ óMCG ’ ¿CÉch

.≈°ü–¿hO øe É¡«a Ú∏eÉ©dG •ÉÑMEG hCG á°ù°SDƒe π°ûa IGQGóe á«Ø«c øY ∫AÉ°ùàfh Oƒ©f ∂dP πc ó©Hhƒd PEG ,¬JOÉjR ≈∏Y äóYÉ°S »àdG πeGƒ©dGh π°ûØdG Gòg ÜÉÑ°SCG øY åëÑdG ¤EG ÉæJ’DhÉ°ùJ π°üJ ¿CG≈∏Y ÉæàpH ÉŸ AÉ£NCG øe ¬æY èàfÉeh π°ûØdG á÷É©e ‘ ´ô°ùàdG øY πjóÑdG ƒg ∂dP ÉædDhÉ°ùJ ¿Éc¿ƒ∏ªëàj’ ÚdhDƒ°ùe …ójCG ≈∏Y äÉbÉØNE’G øe kGójóL kÓ°üa Ωƒj πc É¡«a ∞°ûàμf »àdG ádÉ◊G √òg

.äÉÑLGhh ¥ƒ≤M øe º¡«∏Y Ée ¿ƒ¡LGƒj’h á«dhDƒ°ùŸG»æ©j’ ,∂dP øμd ,áæWGƒŸG QOGƒμdGh ájô°ûÑdG äÉbÉ£∏d πãeC’G IOÉØà°S’Gh ΩÉ¡ŸG Oó©J ó°V Éæ°ùd™LGÎJh ,º¡àbÉWh º¡JGQób ºéM ¥ƒØJ á©°SGh äÉ«MÓ°U º¡ëæ‰h É¡∏gCG ÒZ ¤EG QƒeC’G ºu∏°ùf ¿CG¿Éc ƒdh .ádhódG ±GógCGh äÉMƒªW ‹ÉàdÉH πbô©Jh º¡JÉ°ù°SDƒe á«LÉàfEGh º¡à«LÉàfEÉH ‹ÉàdÉH,É¡∏tª– ≈∏Y ¬JQób ióe iÔd ,¬«dEG πcƒJ á«dhDƒ°ùe ∫hCG ∫ÓN øe QÉÑàN’ ™°†îj º¡æe óMGƒdG

.π°ûØdG hCG ìÉéædÉH ¬«∏Y ºμ◊G π¡°ùj kGôeCG iôNCG ΩÉ¡e ‘ ¬«∏Y OÉªàY’G íÑ°UC’ÜQÉŒ …CÉH ìÉª°ùdG ΩóY øe óH’h ,¬°ùØf âbƒdG ‘ á©jô°Sh IÒÑc ä’ƒ– ó¡°ûj ⁄É©dGπÑb É¡Ñ©°T ΩÉeCGh É¡°ùØf ≈∏Y kGó¡Y äòNCG äGQÉeE’Éa ,É¡d á«ë°V ádhódG äÉ°ù°SDƒe ìhôJ á∏°TÉa

.™«ª÷G ¬ÑYƒà°ùj ¿CGh óH’ …òdG ôeC’G ƒgh ..õ«ªàdG ‘ ≥Ñ°ùdG Ö°üb Rô– ¿CG ⁄É©dG

¬∏gCG Ò¨d ôeC’G ºs∏°ùoj ÉeóæY

øec’gh É«lƒdƒæμàdg · 62 110 102 104 84 66 á```≤hÉ°ùe ±Ó¨dg oó©dg Éjghr...

Documents