“ Foram sete anos de trabalho, mas hoje podemos dizer que alcançamos um resultado revolucionário em termos de design de motor – um dos menores motores de 1600 W totalmente integrado do mundo.

E esse foi apenas o ponto de partida da nossamais nova tecnologia para secagem de mãos.”

James DysonInventor

50% mais silencioso. Redesenhado acusticamente para reduzir o barulho.

Tecnologia de secagem de mãos Airblade™ concentrada

Tecnologia de secagem de mãos Airblade™ na torneira

43 seg. 10 seg. 10 seg. 12 seg.

Os outros secadores de mãos são muito lentos

Testes baseados no Protocolo P335 da NSF demonstram que a maioria dos outros secadores de mãos é muito mais lenta do que seus fabricantes alegam. Muitas pessoas desistem de usar um secador de mãos lento. Entretanto, mãos molhadas podem espalhar até mil vezes mais bactérias do que mãos secas.

Os secadores de mãos Dyson são os mais rápidosTestes baseados no Protocolo P335 da NSF demonstram que os secadores de mãos Dyson Airblade™ são os mais rápidos. A cada segundo, até 35 litros de ar são forçados por aberturas de até 0,8 mm de largura. O resultado: lâminas de ar a 690 km/h que retiram a água das mãos secando-as rapidamente de maneira higiênica.

Os outros secadores de mãos são anti-higiênicosEles não filtram as bactérias do ar do banheiro: aspiram o ar sujo e, em seguida, sopram este mesmo ar sobre as mãos.

Os secadores de mãos mais higiênicosOs secadores de mãos Dyson Airblade™ utilizam filtros HEPA. 99,9% das bactérias do ar do banheiro são capturadas. Então, as mãos são secas com o ar limpo, não com ar sujo.

Filtro HEPA

Entrada de ar sujo

Saída de ar filtrado

Entrada de ar sujo

Saída de ar não filtrado

Outros métodos de secagem de mãos são carosToalhas de papel precisam de reabastecimento e descarte constante. A maioria dos secadores de mãos é lenta; por isso, eles gastam muita energia.

Baixo custo de operaçãoOs secadores de mãos Dyson Airblade™ custam até 60% menos para operar do que outros secadores de mãos e até 97% menos do que toalhas de papel.1

$1,460por ano

$157por ano

1 Para ver os cálculos, visite dysonairblade.com.br/calcs

$43por ano

$40por ano

$48por ano

1 Baseado nos resultados de avaliação do ciclo de vida (LCA - Life Cycle Assessment) do secador de mãos Dyson Airblade™, com metodologia desenvolvida em conjunto com o Consórcio do Carbono (Carbon Trust) e resultados comparáveis de T. Montalbo, J.Gregory, R.Kirchain. Avaliação do ciclo de vida dos sistemas de secagem de mãos. Um estudo comissionado pela Dyson em 2011. Dados coletados de estatísticas ambientais dos EUA, incluindo dados do mix de redes elétricas e práticas de reciclagem e relacionados aos modelos AB02 e AB04.

Alto impacto ambientalOs secadores de mãos Dyson Airblade™ produzem até 72% menos CO2 do que alguns secadores de mãos e até 68% menos do que as toalhas de papel.1

Baixo impacto ambientalOs secadores de mãos Dyson Airblade™ apresentam um impacto ambiental mais baixo de acordo com as medições, incluindo emissões de carbono e consumo de energia.1

15.5gCO2 por secagem

17.8gCO2 por secagem

5.0gCO2 por secagem

5.3gCO2 por secagem

5.8gCO2 por secagem

EntupimentosAs toalhas de papel podem obstruir os sistemas de esgoto.

Transbordamento de lixeirasToalhas sujas podem acabar sendo jogadas no chão de banheiros movimentados.

Dispensadores vaziosOs dispensadores geralmente ficam vazios impedindo a secagem das mãos.

Causam desperdícioToalhas de papel usadas raramente são recicladas e terminam em aterros sanitários ou incineradas.

Criam confusãoToalhas de papel geralmente são descartadas sem cuidado. Isso gera uma impressão negativa da limpeza do banheiro.

As toalhas de papel causam outros problemas

50% mais silenciosoA tecnologia Airblade™ associada ao motor digital Dyson V4 gera lâminas de ar em alta velocidade. O secador de mãos Dyson Airblade dB é o modo mais rápido para secar as mãos e é 50% mais silencioso do que o secador de mãos Dyson Airblade™ original. Ele é adequado para todos os tipos de banheiros, particularmente onde os níveis de ruído são uma consideração importante.

Como funciona 1 O ar sujo do banheiro é

sugado pelo motor digital Dyson V4

2 Ele passa através do Filtro HEPA, eliminando 99,9% das bactérias.

3 O ar filtrado passa sobre os componentes eletrônicos, resfriando-os.

4 O ar atinge o motor, onde é canalizado para cima e através da máquina.

5 O ar passa para os dutos de ar, que são isolados para reduzir o barulho.

6 É, então, forçado por duas aberturas – criando jatos de ar que se movimentam a 690 km/h.

7 Os dois jatos de ar literalmente raspam a água das mãos.

1

2

3

4

5

6 7

Mais silencioso e mais lentoAlguns fabricantes produzem máquinas mais silenciosas reduzindo a potência, então eles demoram ainda mais para secar as mãos.

Mais silencioso e tão rápido quantoO secador de mãos Dyson Airblade dB é 50% mais silencioso do que o secador Dyson Airblade™ original, mas ainda assim seca as mãos em apenas 10 segundos.

Barulho do motor reduzidoEngenheiros acústicos da Dyson desenvolveram melhorias no nível e na qualidade do som gerado pelo motor digital Dyson V4.

O primeiro e o quarto harmônicos do tom do motor, que são os mais proeminentes para o ouvido humano, foram isolados e substancialmente reduzidos. O ruído de alta frequência produzido pelo rotor também foi minimizado.

Novo secador de mãos Dyson Airblade dB

Frequência1000 Hz 3000 Hz 5000 Hz 7000 Hz

Gráfico simplificado para auxiliar a informação

Segundo harmônico do motor

Quarto harmônico do motorTerceiro

harmônico do motor

Primeiro harmônico do motor

Pres

são

sono

ra d

B (A

)

Comparativo de nível de ruído em freqüências desagradáveis ao ouvido humano

Secador de mãos Dyson Airblade™ original

Acusticamente redesenhado para reduzir o barulhoOs engenheiros da Dyson concentraram a redução do barulho em duas fontes principais:

Ruído do jato de ar reduzidoCom um nível de ruído de 82 dB(A), o secador de mãos Dyson Airblade dB é 50% mais silencioso do que o secador de mãos original Dyson Airblade™.

A tecnologia Airblade™ resulta no ar viajando a 690 km/h através de aberturas com apenas 0,4 mm de largura. Algum barulho é inevitável.

A cobertura acima da abertura frontal é deslocada 0,3 mm para redirecionar o fluxo de ar.

O ar viaja mais antes de colidir, então a velocidade no momento da colisão é menor, e o som produzido pelo jato de ar é reduzido.

Aberturas redesenhadas em forma de concha.

O secador de mãos mais higiênicoO secador Dyson Airblade dB seca as mãos em apenas 10 segundos. É o secador de mãos mais rápido. Também tem operação sem toque, possui filtro HEPA e contém aditivos antibacterianos, que ajudam a prevenir a proliferação de bactérias.

Aprovado para uso em ambientes alimentares pela HACCP

Teste. Teste. Teste.O secador de mãos Dyson Airblade dB é projetado para durar. Ele foi testado repetidamente para durabilidade e resistência a abuso físico e químico. Os secadores de mãos Dyson Airblade dB também foram expostos a ambientes reais para garantir que podem suportar as pressões do uso intenso.

Com sua construção resistente e materiais robustos, o secador de mãos Dyson Airblade dB é adequado para locais de grande movimento e uso intenso, onde o vandalismo pode ser um problema.

E porque ele utiliza lâminas de ar filtrado a 690km/h para secar as mãos, não há nenhum elemento térmico propenso a desgaste e falha.

Concentrado, não comprometidoOs engenheiros da Dyson desenvolveram um dos menores motores de 1600 W do mundo, o que permitiu construir um secador de mãos com apenas 10 centímetros de espessura. Ele seca as mãos de forma higiênica em 10 segundos.

O motor digital Dyson V4O rotor gira 90 mil vezes por minuto, gerando potência suficiente para aspirar até 35 litros de ar por segundo. Com sistemas mecânico, elétrico e aerodinâmico completamente integrados, é um pacote altamente eficiente de energia concentrada e diâmetro de apenas 85 mm.

Na paredeDevido ao volume de seus motores, os outros secadores de mãos se projetam muito a partir da parede. Eles podem ter que ser embutidos. Isso pode ser dispendioso.

Na paredeO secador de mãos Dyson Airblade V tem uma espessura de apenas 10 centímetros e não precisa ser embutido na parede, reduzindo os custos associados.

Outros secadores de mãos Secador de mãos Dyson Airblade V

Lave e seque as mãos na piaCom a tecnologia Airblade™ na torneira, as mãos podem ser secas na pia em 12 segundos. Não há necessidade de utilizar uma área de secagem separada.

Como funcionaOs sensores operam tanto a água como o ar; por isso, não é necessário abrir torneiras ou apertar botões. Sensores infravermelhos inteligentes emitem luz para localizar as mãos. Circuitos computadorizados coordenam a informação e iniciam a resposta apropriada de água ou ar sem grandes atrasos. Testado por 365 mil ciclos, e alimentado pela rede elétrica; assim, não há baterias para serem trocadas.

Água no chãoPassar para uma área separada para secar as mãos significa que a água geralmente pinga no chão. Isso pode criar problemas no banheiro.

Água na piaCom o secador de mãos Dyson Airblade Tap, a água não pinga no chão porque não é necessário sair da pia com as mãos molhadas.

Filtro HEPAO filtro HEPA captura 99,9% das bactérias do ar do banheiro.

Entrada de água da redeVálvula de água eletrônica, controlada por sensor, se ativa quando uma mão é detectada. Isso inicia o fluxo de água.

Motor montado sobre molaO motor é montado utilizando molas para reduzir o som e a vibração.

Unidade de motor de fácil manutençãoProjetada para desconexão rápida.

Tecnologia Airblade™O ar sai dos slots cortados a laser com largura de apenas 0,8 mm a uma velocidade de 690 km/h.

Motor Digital Dyson V4Gira a 90 mil rpm gerando potência suficiente para soprar até 35 litros de ar por segundo através de um filtro HEPA.

AeradorDispersa água por toda a mão para reduzir o volume de água utilizado.

Sensores infravermelhos inteligentes para água e arOs sensores se autocalibram para que o ar e a água sejam ativados apenas quando uma mão estiver na posição.

Dentro do secador de mãos Dyson Airblade Tap

Tampa removívelProjetado para fácil manutenção.

Soldagem a laserSoldagem e corte de alta precisão totalmente automatizada e robotizada permite que tubos de aço inoxidável de alta qualidade sejam utilizados na construção.

Dentro da torneira

Adequado para pequenos banheiros ou locais compactos. Seca as mãos em 10 segundos.

Tecnologia concentrada para secagem de mãos Airblade™

Operação sem toqueSensores capacitivos ativam o ar.

Contém aditivos antibacterianosAjuda a prevenir a proliferação de bactérias.

De fácil manutençãoDesconexão elétrica segura.

Limpeza rápidaPequena superfície. Peça frontal única e lisa com slots de ar usinados com CNC.

Perfil SlimProjeta-se apenas 10 cm da parede. Não é necessário embutir.

Tempo de secagem de 10 segundosLâminas de ar a uma velocidade de 690km/h raspam a água dos dois lados das mãos, simultaneamente.

O secador de mãos mais higiênicoO filtro HEPA remove 99,9% das bactérias do ar utilizado para secar as mãos.

Menor custo de operaçãoSeca 17 pares de mãos pelo preço de uma única toalha de papel.1

Aprovado pela NSF Nenhum outro secador de mãos cumpre todos os requisitos do Protocolo 335 da NSF.

Pequena pegada de carbono Os secadores de mãos Dyson Airblade™ produzem até 67% menos CO2 do que outros secadores de mãos, e até 62% menos do que toalhas de papel.2

60% menorO mesmo desempenho de secagem do Dyson Airblade™ original, mas 60% menor.

Seca cada mão separadamenteConfiguração em V separa as mãos, secando-as rapidamente e por igual.

Níquel pulverizado

Branco

1 Para ver os cálculos, visite dysonairblade.com.br/calcs2 Baseado nos resultados de avaliação do ciclo de vida (LCA - Life Cycle Assessment) do secador de mãos Dyson Airblade™, com metodologia desenvolvida em conjunto com o Consórcio do Carbono (Carbon Trust) e resultados comparáveis de T. Montalbo, J.Gregory, R.Kirchain. Avaliação do ciclo de vida dos sistemas de secagem de mãos (estudo comissionado pela Dyson em 2011). Dados coletados de estatísticas ambientais dos EUA, incluindo dados do mix de redes elétricas e práticas de reciclagem e relacionados aos modelos AB02 e AB04.

BrancoCinza

Adequado para todos os banheiros. Particularmente recomendado para áreas onde o nível de ruído é uma consideração importante.

50% mais silencioso. Acusticamente redesenhado para reduzir o barulho.

Pequena pegada de carbono Os secadores de mãos Dyson Airblade™ produzem até 67% menos CO2 do que outros secadores de mãos, e até 62% menos do que toalhas de papel.2

Operação sem toqueSensores infravermelhos ativam o ar.

Contém aditivos antibacterianosAjuda a prevenir a proliferação de bactérias.

Resistente e durávelRobusto, design à prova de vandalismo.

50% mais silencioso Acústica melhorada em comparação ao secador de mãos Dyson Airblade™ original. Aberturas em forma de concha reduzem o ruído do jato de ar e os tons desagradáveis do ruído do motor são minimizados.

Tempo de secagem mais rápido - 10 segundosLâminas de ar viajando a 690 km/h raspam a água de ambos lados das mãos, simultaneamente.

O secador de mãos mais higiênicoUm filtro HEPA elimina 99,9% das bactérias do ar usado para secar as mãos.

Menor custo de operaçãoSeca 18 pares de mãos pelo preço de uma única toalha de papel.1

Aprovado pela NSF Nenhum outro secador de mãos cumpre todos os requisitos do Protocolo 335 da NSF.

Aprovado pela HACCP Certificado higienicamente para a indústria de alimentos e bebidas.

1 Para ver os cálculos, visite dysonairblade.com.br/calcs2 Baseado nos resultados de avaliação do ciclo de vida (LCA - Life Cycle Assessment) do secador de mãos Dyson Airblade™, com metodologia desenvolvida em conjunto com o Consórcio do Carbono (Carbon Trust) e resultados comparáveis de T. Montalbo, J.Gregory, R.Kirchain. Avaliação do ciclo de vida dos sistemas de secagem de mãos (estudo comissionado pela Dyson em 2011). Dados coletados de estatísticas ambientais dos EUA, incluindo dados do mix de redes elétricas e práticas de reciclagem e relacionados aos modelos AB02 e AB04.

“ Como engenheiros, temos que ver além da tecnologia existente e perguntar ‘Existe uma maneira melhor?’ E isso é o que a Dyson faz - uma nova forma de pensar para solucionar os problemas do dia-a-dia.”

James Dyson Inventor

Lave e seque as mãos na piaÁgua e ar na torneira.

Tempo de secagem de 12 segundosLâminas de ar a uma velocidade de 690 km/h retiram a água das mãos como um limpador de para-brisas.

O secador de mãos mais higiênicoO filtro HEPA remove 99,9% das bactérias do ar utilizado para secar as mãos.

Menor custo de operaçãoSeca 15 pares de mãos pelo preço de uma única toalha de papel.1

Aprovado pela NSF Nenhum outro secador de mãos cumpre todos os requisitos do Protocolo 335 da NSF.

Aprovado pela HACCP Certificado higienicamente para a indústria de alimentos e bebidas.

Pequena pegada de carbono Os secadores de mãos Dyson Airblade™ produzem até 72% menos CO2 do que alguns secadores de mãos e até 68% menos do que toalhas de papel.2

Sem água no chãoNão há necessidade de sair da pia para secar as mãos e a água não pinga no chão.

Economiza espaço Não há necessidade de área separada para a secagem das mãos.

Operação sem toqueSensores infravermelhos inteligentes ativam a água e o ar.

Economiza águaControle de vazão e operação por sensor economizam água.

De fácil manutençãoDesconexão rápida do balde motorizado e filtro.

Limpeza rápidaPeça externa lisa em aço inoxidável pode ser limpa diretamente na pia - não há secadores de mãos separados para limpar.

Adequado para banheiros muito pequenos, novos ou totalmente reformados. Seca as mãos em 12 segundos.

Curto Longo Parede

Visite dysonairblade.com.br/tcad para fazer o download dos desenhos em CAD e ver os dados técnicos

1 Para ver os cálculos, visite dysonairblade.com.br/calcs2 Baseado nos resultados de avaliação do ciclo de vida (LCA - Life Cycle Assessment) do secador de mãos Dyson Airblade™, com metodologia desenvolvida em conjunto com o Consórcio do Carbono (Carbon Trust) e resultados comparáveis de T. Montalbo, J.Gregory, R.Kirchain. Avaliação do ciclo de vida dos sistemas de secagem de mãos (estudo comissionado pela Dyson em 2011). Dados coletados de estatísticas ambientais dos EUA, incluindo dados do mix de redes elétricas e práticas de reciclagem e relacionados aos modelos AB02 e AB04.

Tecnologia de secagem de mãos Airblade™ na torneira

Para obter mais informações ou saber como comprar:Visite www.dysonairblade.com

O logo da NSF é uma marca comercial registrada da NSF International. A marca de certificação HACCP International Non-food é uma marca comercial registrada da HACCP International. A HACCP International certificou os produtos Dyson com base em suas recomendações de instalação e condições de operação. Licenciado pela Dyson.JN

: 595

14 1

3.05

.14