dresden: o inferno na terra
DESCRIPTION
Documentário sobre a triste história da cidade alemã de DRESDEN, bombardeada de forma arrasadora pelos aliados na 2a. Guerra Mundial. Vejam como ficou a cidade, até então conhecida como a "Florença do Rio Elba", depois do bombardeio ininterrupto pela aviação aliada (13 a 15/Fev/1945). E por fim, como ficou a cidade de Dresden, totalmente reconstruida no pós-guerra.TRANSCRIPT
Dresden em 1900. Chamada de A Florença do rio Elba
Outra bela foto
O Stadtschloss “ City Palace “
O famoso Portal Zwinger em 1900
A Frauenkirche “ Igreja de Nossa Senhora“ construída em 1743
A Praça do Teatro e a Hofkirche
“ Augusto II o Forte “nasceu em Dresden em 1670,e governou a Saxônia de 1694até 1733 como Príncipe-Elector.
De 1697 - 1704, e novamentede 1709 - 1733 ele governoutambém como Rei da Polônia.
August II foi de grandeinfluência para Dresden.Muitos prédios no estilobarroco foram construídosno seu tempo como KurfurstPrincipe-Elector. Ele admiravaa arquitetura italiana e utilizou muitos artesãositalianos na construção daDresden de seus sonhos
Lust-Schloss Pillnitz
A aparência mediterrânea do Schloss Albrechtsberg
Augusto II morreu em 1733 em Varsóvia como Rei da Polônia, ecomo Príncipe-Elector da Saxônia. Ele ordenara que seu coraçãodeveria ser enterrado na Hofkirche em Dresden. Seu corpo foi enterrado na Catedral em Krakow, Polônia. Sob sua direção a cidade de Dresden se tornou um tesouros culturais da Europa.
Em 13 de fevereiro de 1945, o céu noturno sobre Dresden se prepara para testemunharo que pode ser chamado de “um inferno naterra.”
Ao anoitecer, o ataque de bombardeiros britânicos em 13 de fevereiro de 1945.
O brilho das bombas incendiárias ilumina Dresden
Após o pesado bombardeio de Dresden, na noite de 13/14 defevereiro, muitas brigadas de bombeiros e equipes de resgate,bem como médicos e enfermeiras foram chamados de cidades vizinhas. Eles tentaram combater o inferno de chamas e salvaros habitantes e feridos.
Quando o segundo ataque começou, na noite de 14/15, elesforam pegos desprevenidos e a maior parte deles pereceu nestesegundo violento ataque.
Bombardeiros americanos finalizaram a sequência deataques com um bombardeio diurno efetuado por mil aviões,em 15 de fevereiro.
Bombardeiros Stirling britânicos atacam Dresden, 14 de fevereiro.
O próximo grupo de ataque a caminho
Bombardeiros B-17 americanos descarregam suas cargas mortais.
Mais bombardeiros americanos sobre Dresden.
Bombardeio diurno pelos americanos em 15 de fevereiro
Dresden foi atacada na noite de 13 de fevereiro por cerca de700-800 bombardeiros britânicos, com 3.000 bombas de alto teor explosivo, para destruir os telhados e a infraestrutura dacidade.
O mesmo número de aviões, no segundo ataque, descarregou 500.000 pequenas bombas incendiárias com o objetivo de incendiaros prédios já danificados e dutos de gás rompidos.
Do ponto de vista estratégico isto funcionou muito bem.Uma tempestade de fogo varreu a cidade, gerando um verdadeirofuracão em função das altas temperaturas dos incêndios, dificultandotrabalhos humanitários além de matar por sufocamento.
O número oficial de mortos foi de 35.000 o que é um númerode propaganda, totalmente irreal, uma vez que muitosrefugiados, principalmente da Silésia estavam abrigadosna cidade. Em realidade este número, com base em dados eanálises no pós-guerra, está entre 150.000 e 300.000 pessoas.
Os corpos estão em todos os lugares da cidade.
Para evitar doenças, os corpos foram cremados.
A triste tarefa de coletar corpos.
Uma pira crematória – filme Agfa
Dresden queimou por sete dias.
Aquele que esqueceu como chorar, vai reaprender,ao ver a destruída cidade de Dresden. Gerhart Hauptmann in 1945
(Poet and Nobel Prize Laureate for Literature in 1912)
A estátua parece dizer:Vejam o que aconteceucom a minha amada Dresden
Caminhando entre os destroços
Remoção de destroços em frente a destruída Fraenkirche.
Uma paisagem surreal – ovelhas pastando próximo às ruínas da FrauenKirche.
Dresden em 1949. Quatro anos após o término da guerra.
Estas são as ruínas da antigaFrauenKirche tal como ficarampor mais de 48 anos, no centrode Dresden, como uma memóriada Segunda Guerra Mundial.
Estes materiais de construçãoforam totalmente incorporadosno novo prédio, assim comomilhares de outras pedras queestavam nos destroços.
Com a ajuda de um programade computador forma determinadasa posição que cada pedra ocupavaantes da destruição.
Esta é Dresden sem a Frauenkirche, apenas sua silhueta é mostrada, na exata posição em ela ficava.O esforço de um grupo de cidadãos para a reconstrução logo recebeu oreforço de uma campanha mundial para obtenção de fundos para areconstrução. Em 1994 os trabalhos de reconstrução começaram,sendo completados em 2005. Neste processo, com a duração de uma década muitos conhecimentos esquecidos tiveram que serreaprendidos pelos pedreiros.
A nova Frauenkirche começa a tomar forma.
Grant McDonald um artista eescultor britânico recebeu aencomenda de compatritas seus, para fazer esta cruz de ouropara o topo da cúpula.
Por ironia de destino, seu pai fora piloto de bombardeiro na guerra,voando várias missões sobre a Alemanha, Dresden inclusive.
Ik wens jullie allen een gezond 2007
Groetjes jantjebeton
A cúpula com a cruz de ouro. No fundo parte das ruínas.
Trabalhos quase completados
É como um milagre.Dresden ganhou umanova e magníficaFrauenkirche.
Os pontos escuros, bemvisíveis, são as velhaspedras reutilizadas,nos seus lugares originais.
Dresden parece intacta e novamente completa.
O interior restabelece o antigo esplendor.
A velha cruz, calcinada, permanece como um aviso.
Uma vista interna do domo da rotunda.
O reconstruído “ Zwinger “
A Semper Opera House
Uma bela tarde em Dresden
A Frauenkirche ao pôr do Sol
Esta apresentação sobre a destruição de Dresden apenas tentamostrar o que o homem é capaz defazer, quando numa guerra.
O Terceiro Reich da Alemenha foiresponsável por muitas atrocidadesna Segunda Guerra Mundial.
Mas não devemos atribuir culpa somente para um país.
Em vez disto, devemos aprendercom o passado, o que é muitoimportante nos nossos dias quandoobservamos os conflitos ao redordo mundo.